| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 인기 많아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is popular.",
"ssml": "",
"translation": "이거 인기 많아.",
"hint": "'popular'는 인기있는이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'popular'는 인기있는, 유행하는이라는 형용사입니다. 많은 사람들이 좋아한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이거 인기 많아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is popular.",
"ssml": "",
"translation": "이거 인기 많아.",
"hint": "'popular'는 인기있는이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'popular'는 인기있는, 유행하는이라는 형용사입니다. 많은 사람들이 좋아한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "포장 좀 따로 해주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you wrap them separately?",
"ssml": "",
"translation": "따로따로 포장해주실래요?",
"hint": "'separately'는 따로따로라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'separately'는 개별적으로, 따로따로라는 부사입니다. 각각 나눠서 포장해달라는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "분리"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "포장 좀 따로 해주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you wrap them separately?",
"ssml": "",
"translation": "따로따로 포장해주실래요?",
"hint": "'separately'는 따로따로라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'separately'는 개별적으로, 따로따로라는 부사입니다. 각각 나눠서 포장해달라는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "분리"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송지 변경할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to change the delivery address.",
"ssml": "",
"translation": "배송 주소 변경하고 싶어요.",
"hint": "'delivery address'는 배송지를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'delivery address'는 배송 주소, 배송지를 의미합니다. 'I'd like to'는 ~하고 싶다는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송지"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "address"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송지 변경할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to change the delivery address.",
"ssml": "",
"translation": "배송 주소 변경하고 싶어요.",
"hint": "'delivery address'는 배송지를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'delivery address'는 배송 주소, 배송지를 의미합니다. 'I'd like to'는 ~하고 싶다는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송지"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "address"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "오늘 마감이야?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does the sale end today?",
"ssml": "",
"translation": "세일이 오늘 끝나?",
"hint": "'end'는 끝나다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'end'는 끝나고 종료되다는 동사입니다. 'Does the sale end today?'는 세일 종료일을 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "오늘 마감이야?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does the sale end today?",
"ssml": "",
"translation": "세일이 오늘 끝나?",
"hint": "'end'는 끝나다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'end'는 끝나고 종료되다는 동사입니다. 'Does the sale end today?'는 세일 종료일을 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인 중이래",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "They're checking stock now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 재고 확인 중이야.",
"hint": "'checking stock'은 재고 확인 중이라는 현재 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'checking stock'은 재고를 확인하고 있다는 현재 진행형입니다. 지금 진행 중인 동작이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "progress"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인 중이래",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "They're checking stock now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 재고 확인 중이야.",
"hint": "'checking stock'은 재고 확인 중이라는 현재 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'checking stock'은 재고를 확인하고 있다는 현재 진행형입니다. 지금 진행 중인 동작이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "progress"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "주문 확인 메일 왔어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you get the order confirmation?",
"ssml": "",
"translation": "주문 확인 이메일 받았어?",
"hint": "'order confirmation'은 주문 확인을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'order confirmation'은 주문 확인서를 의미합니다. 온라인 주문 후 받는 이메일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "email"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "주문 확인 메일 왔어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you get the order confirmation?",
"ssml": "",
"translation": "주문 확인 이메일 받았어?",
"hint": "'order confirmation'은 주문 확인을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'order confirmation'은 주문 확인서를 의미합니다. 온라인 주문 후 받는 이메일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "email"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "택배 조회 번호 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have the tracking number?",
"ssml": "",
"translation": "송장 번호 있어?",
"hint": "'tracking number'는 추적 번호를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tracking number'는 택배 추적 번호, 송장 번호를 의미합니다. 배송 상태를 확인할 때 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "조회"
},
{
"tag": "번호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "tracking"
},
{
"tag": "number"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "택배 조회 번호 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have the tracking number?",
"ssml": "",
"translation": "송장 번호 있어?",
"hint": "'tracking number'는 추적 번호를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tracking number'는 택배 추적 번호, 송장 번호를 의미합니다. 배송 상태를 확인할 때 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "조회"
},
{
"tag": "번호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "tracking"
},
{
"tag": "number"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 교환하고 싶어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to exchange it for a different size.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사이즈로 교환하고 싶어요.",
"hint": "'exchange for'는 ~로 교환한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange for'는 ~로 바꾼다는 표현입니다. 'for' 뒤에 원하는 것을 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 교환하고 싶어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to exchange it for a different size.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사이즈로 교환하고 싶어요.",
"hint": "'exchange for'는 ~로 교환한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange for'는 ~로 바꾼다는 표현입니다. 'for' 뒤에 원하는 것을 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "한 사이즈 큰 걸로 주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get one size up?",
"ssml": "",
"translation": "한 치수 큰 걸로 받을 수 있을까요?",
"hint": "'one size up'은 한 사이즈 위라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'one size up'은 한 치수 큰 것을 의미합니다. 'size down'은 반대로 작은 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "큼"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "bigger"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "한 사이즈 큰 걸로 주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get one size up?",
"ssml": "",
"translation": "한 치수 큰 걸로 받을 수 있을까요?",
"hint": "'one size up'은 한 사이즈 위라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'one size up'은 한 치수 큰 것을 의미합니다. 'size down'은 반대로 작은 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "큼"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "bigger"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카드 승인 대기 중이야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your card is processing.",
"ssml": "",
"translation": "카드 처리 중이에요.",
"hint": "'processing'은 처리 중이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'processing'은 처리하고 있다는 현재 진행형입니다. 카드 승인이 진행 중이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카드 승인 대기 중이야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your card is processing.",
"ssml": "",
"translation": "카드 처리 중이에요.",
"hint": "'processing'은 처리 중이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'processing'은 처리하고 있다는 현재 진행형입니다. 카드 승인이 진행 중이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "현장 수령 가능해?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I pick it up in store?",
"ssml": "",
"translation": "매장에서 직접 받을 수 있어?",
"hint": "'pick up in store'는 매장 픽업을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up in store'는 매장에서 직접 수령한다는 표현입니다. 온라인 주문 후 매장에서 찾는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수령"
},
{
"tag": "현장"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "현장 수령 가능해?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I pick it up in store?",
"ssml": "",
"translation": "매장에서 직접 받을 수 있어?",
"hint": "'pick up in store'는 매장 픽업을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up in store'는 매장에서 직접 수령한다는 표현입니다. 온라인 주문 후 매장에서 찾는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수령"
},
{
"tag": "현장"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송비 무료 조건이 뭐야?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the minimum for free shipping?",
"ssml": "",
"translation": "무료 배송 최소 금액이 얼마야?",
"hint": "'minimum'은 최소를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'minimum'은 최소, 최소한이라는 명사입니다. 무료 배송을 위한 최소 구매 금액을 묻는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송비 무료 조건이 뭐야?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the minimum for free shipping?",
"ssml": "",
"translation": "무료 배송 최소 금액이 얼마야?",
"hint": "'minimum'은 최소를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'minimum'은 최소, 최소한이라는 명사입니다. 무료 배송을 위한 최소 구매 금액을 묻는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질에 문제 있어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's something wrong with the quality.",
"ssml": "",
"translation": "품질에 문제가 있어요.",
"hint": "'something wrong with'는 ~에 문제가 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'something wrong with'는 ~에 뭔가 문제가 있다는 표현입니다. 결함이나 하자를 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품질에 문제 있어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's something wrong with the quality.",
"ssml": "",
"translation": "품질에 문제가 있어요.",
"hint": "'something wrong with'는 ~에 문제가 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'something wrong with'는 ~에 뭔가 문제가 있다는 표현입니다. 결함이나 하자를 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 영수증 필요해?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need the receipt to exchange?",
"ssml": "",
"translation": "교환하려면 영수증이 필요해?",
"hint": "'to exchange'는 교환하기 위해서라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'to exchange'는 교환하기 위해서라는 목적을 나타냅니다. 'to + 동사원형'은 목적이나 이유를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "교환 영수증 필요해?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need the receipt to exchange?",
"ssml": "",
"translation": "교환하려면 영수증이 필요해?",
"hint": "'to exchange'는 교환하기 위해서라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'to exchange'는 교환하기 위해서라는 목적을 나타냅니다. 'to + 동사원형'은 목적이나 이유를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용 안 됐어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The discount wasn't applied.",
"ssml": "",
"translation": "할인이 적용 안 됐어.",
"hint": "'wasn't applied'는 적용되지 않았다는 과거형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wasn't applied'는 적용되지 않았다는 과거 수동형입니다. 'apply'는 적용하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용 안 됐어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The discount wasn't applied.",
"ssml": "",
"translation": "할인이 적용 안 됐어.",
"hint": "'wasn't applied'는 적용되지 않았다는 과거형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wasn't applied'는 적용되지 않았다는 과거 수동형입니다. 'apply'는 적용하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할부 개월 수 바꿀 수 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I change the installment plan?",
"ssml": "",
"translation": "할부 계획 바꿀 수 있어?",
"hint": "'installment plan'은 할부 계획을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'installment plan'은 할부 계획, 분할 납부 방식을 의미합니다. 결제 방법을 변경하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할부 개월 수 바꿀 수 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I change the installment plan?",
"ssml": "",
"translation": "할부 계획 바꿀 수 있어?",
"hint": "'installment plan'은 할부 계획을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'installment plan'은 할부 계획, 분할 납부 방식을 의미합니다. 결제 방법을 변경하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 진열품이야?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this the display model?",
"ssml": "",
"translation": "이거 진열 모델이야?",
"hint": "'display model'은 전시용 제품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'display model'은 진열용, 전시용 제품을 의미합니다. 박스가 없거나 사람들이 만져본 샘플이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열품"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이거 진열품이야?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this the display model?",
"ssml": "",
"translation": "이거 진열 모델이야?",
"hint": "'display model'은 전시용 제품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'display model'은 진열용, 전시용 제품을 의미합니다. 박스가 없거나 사람들이 만져본 샘플이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열품"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 오류 같은데",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think there might be a pricing error.",
"ssml": "",
"translation": "가격 오류가 있는 것 같아요.",
"hint": "'pricing error'는 가격 오류를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pricing error'는 가격 책정 오류를 의미합니다. 'might be'는 ~일 수도 있다는 추측이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 오류 같은데",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think there might be a pricing error.",
"ssml": "",
"translation": "가격 오류가 있는 것 같아요.",
"hint": "'pricing error'는 가격 오류를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pricing error'는 가격 책정 오류를 의미합니다. 'might be'는 ~일 수도 있다는 추측이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "의심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "doubt"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "회원 할인 받을 수 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get a member discount?",
"ssml": "",
"translation": "회원 할인 받을 수 있어?",
"hint": "'member discount'는 회원 할인을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'member discount'는 회원 할인, 멤버십 혜택을 의미합니다. 회원 가입 시 받는 할인이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "회원 할인 받을 수 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get a member discount?",
"ssml": "",
"translation": "회원 할인 받을 수 있어?",
"hint": "'member discount'는 회원 할인을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'member discount'는 회원 할인, 멤버십 혜택을 의미합니다. 회원 가입 시 받는 할인이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 지연되고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My delivery is being delayed.",
"ssml": "",
"translation": "배송이 지연되고 있어.",
"hint": "'being delayed'는 지연되고 있다는 수동 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'being delayed'는 지연되고 있다는 현재 수동 진행형입니다. 예정보다 늦어지고 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 지연되고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My delivery is being delayed.",
"ssml": "",
"translation": "배송이 지연되고 있어.",
"hint": "'being delayed'는 지연되고 있다는 수동 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'being delayed'는 지연되고 있다는 현재 수동 진행형입니다. 예정보다 늦어지고 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "주문 내역 확인 좀 해줘",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you check my order details?",
"ssml": "",
"translation": "주문 내역 확인해줄래?",
"hint": "'order details'는 주문 상세 내역을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'order details'는 주문 세부사항, 주문 내역을 의미합니다. 무엇을 주문했는지 확인하는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "내역"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "details"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "주문 내역 확인 좀 해줘",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you check my order details?",
"ssml": "",
"translation": "주문 내역 확인해줄래?",
"hint": "'order details'는 주문 상세 내역을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'order details'는 주문 세부사항, 주문 내역을 의미합니다. 무엇을 주문했는지 확인하는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "내역"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "details"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매진 임박이래",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's almost sold out.",
"ssml": "",
"translation": "거의 다 팔렸대.",
"hint": "'almost sold out'은 거의 매진됐다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'almost sold out'은 거의 다 팔려서 품절 직전이라는 표현입니다. 서둘러 사야 한다는 암시죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매진"
},
{
"tag": "임박"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soldout"
},
{
"tag": "imminent"
},
{
"tag": "hurry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매진 임박이래",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's almost sold out.",
"ssml": "",
"translation": "거의 다 팔렸대.",
"hint": "'almost sold out'은 거의 매진됐다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'almost sold out'은 거의 다 팔려서 품절 직전이라는 표현입니다. 서둘러 사야 한다는 암시죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매진"
},
{
"tag": "임박"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soldout"
},
{
"tag": "imminent"
},
{
"tag": "hurry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "오배송된 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I received the wrong item.",
"ssml": "",
"translation": "잘못된 상품을 받은 것 같아.",
"hint": "'wrong item'은 잘못된 물건을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrong item'은 잘못된 상품을 의미합니다. 주문한 것과 다른 물건을 받았을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "오배송된 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I received the wrong item.",
"ssml": "",
"translation": "잘못된 상품을 받은 것 같아.",
"hint": "'wrong item'은 잘못된 물건을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrong item'은 잘못된 상품을 의미합니다. 주문한 것과 다른 물건을 받았을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "결제 확인 중이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your payment is being verified.",
"ssml": "",
"translation": "결제 확인 중이에요.",
"hint": "'being verified'는 확인되고 있다는 수동 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'being verified'는 확인되고 있다는 현재 수동 진행형입니다. 'verify'는 검증하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "결제 확인 중이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Your payment is being verified.",
"ssml": "",
"translation": "결제 확인 중이에요.",
"hint": "'being verified'는 확인되고 있다는 수동 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'being verified'는 확인되고 있다는 현재 수동 진행형입니다. 'verify'는 검증하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사은품 받을 수 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I qualify for the free gift?",
"ssml": "",
"translation": "사은품 받을 자격이 돼?",
"hint": "'qualify for'는 자격이 되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'qualify for'는 ~의 자격이 되고 조건을 만족한다는 표현입니다. 특정 혜택을 받을 수 있는지 묻는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사은품"
},
{
"tag": "혜택"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "benefit"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사은품 받을 수 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I qualify for the free gift?",
"ssml": "",
"translation": "사은품 받을 자격이 돼?",
"hint": "'qualify for'는 자격이 되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'qualify for'는 ~의 자격이 되고 조건을 만족한다는 표현입니다. 특정 혜택을 받을 수 있는지 묻는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사은품"
},
{
"tag": "혜택"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "benefit"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "포장 상태 확인 좀 해봐",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to check the packaging.",
"ssml": "",
"translation": "포장 상태 꼭 확인해봐.",
"hint": "'make sure to'는 꼭 ~하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make sure to'는 반드시 ~하다는 강조 표현입니다. 확실히 하라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "포장 상태 확인 좀 해봐",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to check the packaging.",
"ssml": "",
"translation": "포장 상태 꼭 확인해봐.",
"hint": "'make sure to'는 꼭 ~하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make sure to'는 반드시 ~하다는 강조 표현입니다. 확실히 하라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "수선 서비스 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you offer alteration services?",
"ssml": "",
"translation": "수선 서비스 제공하나요?",
"hint": "'alteration'은 수선을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'alteration'은 의류 수선, 치수 조정을 의미합니다. 'offer services'는 서비스를 제공한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수선"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alteration"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "수선 서비스 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you offer alteration services?",
"ssml": "",
"translation": "수선 서비스 제공하나요?",
"hint": "'alteration'은 수선을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'alteration'은 의류 수선, 치수 조정을 의미합니다. 'offer services'는 서비스를 제공한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수선"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alteration"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "다음 입고일이 언제야?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When's the next restock date?",
"ssml": "",
"translation": "다음 재입고일이 언제야?",
"hint": "'restock date'는 재입고일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'restock date'는 재입고 날짜를 의미합니다. 품절된 제품이 다시 들어오는 날이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입고"
},
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "다음 입고일이 언제야?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When's the next restock date?",
"ssml": "",
"translation": "다음 재입고일이 언제야?",
"hint": "'restock date'는 재입고일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'restock date'는 재입고 날짜를 의미합니다. 품절된 제품이 다시 들어오는 날이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입고"
},
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매칭 정책 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have a price matching policy?",
"ssml": "",
"translation": "가격 매칭 정책 있어?",
"hint": "'price matching policy'는 가격 보장 정책을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price matching policy'는 경쟁사 가격을 맞춰주는 정책입니다. 다른 곳이 더 싸면 그 가격으로 팔아주는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매칭 정책 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have a price matching policy?",
"ssml": "",
"translation": "가격 매칭 정책 있어?",
"hint": "'price matching policy'는 가격 보장 정책을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price matching policy'는 경쟁사 가격을 맞춰주는 정책입니다. 다른 곳이 더 싸면 그 가격으로 팔아주는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 배송비는 누가 내?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who covers the return shipping cost?",
"ssml": "",
"translation": "반품 배송비는 누가 부담해?",
"hint": "'cover'는 부담한다는 뜻으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cover'는 비용을 부담하고 지불한다는 동사입니다. 'cover the cost'는 비용을 대다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "반품 배송비는 누가 내?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who covers the return shipping cost?",
"ssml": "",
"translation": "반품 배송비는 누가 부담해?",
"hint": "'cover'는 부담한다는 뜻으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cover'는 비용을 부담하고 지불한다는 동사입니다. 'cover the cost'는 비용을 대다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세트로 사면 더 싸?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there a discount if I buy the set?",
"ssml": "",
"translation": "세트로 사면 할인 있어?",
"hint": "'if I buy the set'은 세트로 사면이라는 조건인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'if I buy the set'은 세트로 구매하면이라는 조건절입니다. 묶음 구매 할인을 묻는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세트"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세트로 사면 더 싸?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there a discount if I buy the set?",
"ssml": "",
"translation": "세트로 사면 할인 있어?",
"hint": "'if I buy the set'은 세트로 사면이라는 조건인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'if I buy the set'은 세트로 구매하면이라는 조건절입니다. 묶음 구매 할인을 묻는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세트"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "대량 구매 할인 돼?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you offer bulk discounts?",
"ssml": "",
"translation": "대량 구매 할인 제공하나요?",
"hint": "'bulk discount'는 대량 구매 할인을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bulk discount'는 대량 구매 할인을 의미합니다. 많이 사면 개당 가격을 낮춰주는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대량"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulk"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "대량 구매 할인 돼?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you offer bulk discounts?",
"ssml": "",
"translation": "대량 구매 할인 제공하나요?",
"hint": "'bulk discount'는 대량 구매 할인을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bulk discount'는 대량 구매 할인을 의미합니다. 많이 사면 개당 가격을 낮춰주는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대량"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulk"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "시즌 세일 때까지 기다릴게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll wait until the seasonal sale.",
"ssml": "",
"translation": "시즌 세일까지 기다릴게.",
"hint": "'until'은 ~까지라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'until'은 ~까지라는 시간 전치사입니다. 특정 시점까지 기다린다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "시즌 세일 때까지 기다릴게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll wait until the seasonal sale.",
"ssml": "",
"translation": "시즌 세일까지 기다릴게.",
"hint": "'until'은 ~까지라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'until'은 ~까지라는 시간 전치사입니다. 특정 시점까지 기다린다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "선주문 가능해?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I preorder this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 선주문 가능해?",
"hint": "'preorder'는 선주문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'preorder'는 출시 전에 미리 주문하는 선주문을 의미합니다. 'pre-'는 미리라는 접두사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선주문"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preorder"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "선주문 가능해?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I preorder this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 선주문 가능해?",
"hint": "'preorder'는 선주문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'preorder'는 출시 전에 미리 주문하는 선주문을 의미합니다. 'pre-'는 미리라는 접두사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선주문"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preorder"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이 가격에는 세금 포함이야?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is tax included in this price?",
"ssml": "",
"translation": "이 가격에 세금이 포함돼 있어?",
"hint": "'included in'은 ~에 포함된이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'included in'은 ~에 포함되어 있다는 표현입니다. 세금이 별도인지 확인하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "세금"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tax"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이 가격에는 세금 포함이야?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is tax included in this price?",
"ssml": "",
"translation": "이 가격에 세금이 포함돼 있어?",
"hint": "'included in'은 ~에 포함된이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'included in'은 ~에 포함되어 있다는 표현입니다. 세금이 별도인지 확인하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "세금"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tax"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "추가 할인 협상할 수 있어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any wiggle room on the price?",
"ssml": "",
"translation": "가격 협상 여지가 있나요?",
"hint": "'wiggle room'은 융통성을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wiggle room'은 융통성, 협상 여지를 의미하는 구어입니다. 'wiggle'은 흔들다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "추가 할인 협상할 수 있어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any wiggle room on the price?",
"ssml": "",
"translation": "가격 협상 여지가 있나요?",
"hint": "'wiggle room'은 융통성을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wiggle room'은 융통성, 협상 여지를 의미하는 구어입니다. 'wiggle'은 흔들다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "회원 등급 올리려면 얼마 더 써야 해?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much more do I need to spend to upgrade my membership?",
"ssml": "",
"translation": "회원 등급 올리려면 얼마 더 써야 해?",
"hint": "'upgrade my membership'은 회원 등급을 올린다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'upgrade my membership'은 회원 등급을 업그레이드한다는 표현입니다. 'upgrade'는 향상시킨다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "등급"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "tier"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "회원 등급 올리려면 얼마 더 써야 해?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much more do I need to spend to upgrade my membership?",
"ssml": "",
"translation": "회원 등급 올리려면 얼마 더 써야 해?",
"hint": "'upgrade my membership'은 회원 등급을 올린다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'upgrade my membership'은 회원 등급을 업그레이드한다는 표현입니다. 'upgrade'는 향상시킨다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "등급"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "tier"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재판매 금지야?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is reselling prohibited?",
"ssml": "",
"translation": "재판매가 금지돼 있어?",
"hint": "'prohibited'는 금지된이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'prohibited'는 금지된, 불허된이라는 형용사입니다. 'prohibit'의 과거분사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재판매"
},
{
"tag": "금지"
},
{
"tag": "규정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resell"
},
{
"tag": "prohibit"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재판매 금지야?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is reselling prohibited?",
"ssml": "",
"translation": "재판매가 금지돼 있어?",
"hint": "'prohibited'는 금지된이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'prohibited'는 금지된, 불허된이라는 형용사입니다. 'prohibit'의 과거분사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재판매"
},
{
"tag": "금지"
},
{
"tag": "규정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resell"
},
{
"tag": "prohibit"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 변동 추이 좀 봐",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check the price history before buying.",
"ssml": "",
"translation": "구매 전에 가격 변동 이력을 확인해봐.",
"hint": "'price history'는 가격 이력을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price history'는 가격 변동 이력을 의미합니다. 과거 가격을 확인해서 지금이 좋은 타이밍인지 판단하는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "변동"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "fluctuation"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 변동 추이 좀 봐",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check the price history before buying.",
"ssml": "",
"translation": "구매 전에 가격 변동 이력을 확인해봐.",
"hint": "'price history'는 가격 이력을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price history'는 가격 변동 이력을 의미합니다. 과거 가격을 확인해서 지금이 좋은 타이밍인지 판단하는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "변동"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "fluctuation"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이건 역대급 가격이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is an all-time low price.",
"ssml": "",
"translation": "역대 최저가야.",
"hint": "'all-time low'는 역대 최저를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'all-time low'는 역대 최저, 사상 최저를 의미합니다. 'all-time'은 역대, 사상을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "최저"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "lowest"
},
{
"tag": "emphasis"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이건 역대급 가격이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is an all-time low price.",
"ssml": "",
"translation": "역대 최저가야.",
"hint": "'all-time low'는 역대 최저를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'all-time low'는 역대 최저, 사상 최저를 의미합니다. 'all-time'은 역대, 사상을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "최저"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "lowest"
},
{
"tag": "emphasis"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "구독 해지하고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to cancel my subscription.",
"ssml": "",
"translation": "구독을 취소하고 싶어요.",
"hint": "'subscription'은 구독을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'subscription'은 정기 구독을 의미합니다. 'cancel subscription'은 구독을 해지한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구독"
},
{
"tag": "해지"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subscription"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "구독 해지하고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to cancel my subscription.",
"ssml": "",
"translation": "구독을 취소하고 싶어요.",
"hint": "'subscription'은 구독을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'subscription'은 정기 구독을 의미합니다. 'cancel subscription'은 구독을 해지한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구독"
},
{
"tag": "해지"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subscription"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "다음 결제일이 언제야?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "When's my next billing date?",
"ssml": "",
"translation": "다음 청구일이 언제야?",
"hint": "'billing date'는 청구일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'billing date'는 청구일, 결제일을 의미합니다. 정기 구독의 다음 결제 날짜를 묻는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제일"
},
{
"tag": "구독"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "subscription"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "다음 결제일이 언제야?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "When's my next billing date?",
"ssml": "",
"translation": "다음 청구일이 언제야?",
"hint": "'billing date'는 청구일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'billing date'는 청구일, 결제일을 의미합니다. 정기 구독의 다음 결제 날짜를 묻는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제일"
},
{
"tag": "구독"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "subscription"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "뽐뿌 왔어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got the urge to buy this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 사고 싶은 충동이 생겼어.",
"hint": "'urge'는 충동을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'urge'는 강한 욕구, 충동을 의미합니다. 'get the urge'는 갑자기 하고 싶은 충동이 생긴다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "구매욕"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "urge"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "뽐뿌 왔어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got the urge to buy this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 사고 싶은 충동이 생겼어.",
"hint": "'urge'는 충동을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'urge'는 강한 욕구, 충동을 의미합니다. 'get the urge'는 갑자기 하고 싶은 충동이 생긴다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "구매욕"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "urge"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "공항 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to airport.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공항에 간다.",
"hint": "'airport' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'go to the airport'가 맞습니다. 'airport'는 가산명사이므로 'the'가 필요하죠. 특정 공항을 가리킬 때는 정관사 'the'를 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "travel"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "공항 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to airport.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공항에 간다.",
"hint": "'airport' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'go to the airport'가 맞습니다. 'airport'는 가산명사이므로 'the'가 필요하죠. 특정 공항을 가리킬 때는 정관사 'the'를 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "travel"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I booked a room at the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "나는 호텔에 방을 예약했다.",
"hint": "과거에 예약한 상황에서 'booked'가 맞는 시제인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'booked'는 'book'의 과거형으로 이미 완료된 예약을 나타냅니다. 호텔 예약에서는 'book a room'이 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "booking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I booked a room at the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "나는 호텔에 방을 예약했다.",
"hint": "과거에 예약한 상황에서 'booked'가 맞는 시제인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'booked'는 'book'의 과거형으로 이미 완료된 예약을 나타냅니다. 호텔 예약에서는 'book a room'이 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "booking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 짐 싸기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am packing my suitcase for the trip tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내일 여행을 위해 가방을 싸고 있다.",
"hint": "현재 진행 중인 행동에 'am packing'이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack'은 진행형으로 자주 쓰이는 동사입니다. 지금 짐을 싸는 중이라는 의미를 'am packing'으로 표현하죠. 'for the trip'은 목적을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "packing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 짐 싸기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am packing my suitcase for the trip tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내일 여행을 위해 가방을 싸고 있다.",
"hint": "현재 진행 중인 행동에 'am packing'이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack'은 진행형으로 자주 쓰이는 동사입니다. 지금 짐을 싸는 중이라는 의미를 'am packing'으로 표현하죠. 'for the trip'은 목적을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "packing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식 체험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to try out some local dishes during my stay.",
"ssml": "",
"translation": "나는 머무는 동안 현지 음식들을 먹어보고 싶다.",
"hint": "음식을 '먹어보다'는 의미로 'try out'이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "음식에는 'try'만 씁니다. 'try out'은 제품이나 방법을 테스트할 때 쓰는 표현이죠. 'I want to try some local dishes'가 올바른 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "culture"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식 체험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to try out some local dishes during my stay.",
"ssml": "",
"translation": "나는 머무는 동안 현지 음식들을 먹어보고 싶다.",
"hint": "음식을 '먹어보다'는 의미로 'try out'이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "음식에는 'try'만 씁니다. 'try out'은 제품이나 방법을 테스트할 때 쓰는 표현이죠. 'I want to try some local dishes'가 올바른 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "culture"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 탔어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I on the plane.",
"ssml": "",
"translation": "나 비행기 탔어.",
"hint": "상태를 나타낼 때 be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I am on the plane이 맞습니다. be동사 없이는 문장이 성립하지 않죠. on the plane은 비행기에 탑승한 상태를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 탔어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I on the plane.",
"ssml": "",
"translation": "나 비행기 탔어.",
"hint": "상태를 나타낼 때 be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I am on the plane이 맞습니다. be동사 없이는 문장이 성립하지 않죠. on the plane은 비행기에 탑승한 상태를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 찾았어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I found my bag.",
"ssml": "",
"translation": "나 가방 찾았어.",
"hint": "과거에 찾은 행동에서 found가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "found는 find의 과거형입니다. 이미 가방을 찾았다는 완료된 행동을 나타내죠. my bag은 내 가방이라는 소유를 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "baggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 찾았어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I found my bag.",
"ssml": "",
"translation": "나 가방 찾았어.",
"hint": "과거에 찾은 행동에서 found가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "found는 find의 과거형입니다. 이미 가방을 찾았다는 완료된 행동을 나타내죠. my bag은 내 가방이라는 소유를 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "baggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "표 살게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy ticket.",
"ssml": "",
"translation": "나 표 살게.",
"hint": "ticket 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I buy a ticket이 맞습니다. ticket은 가산명사이므로 a가 필요하죠. 단수 명사 앞에는 항상 관사를 붙여야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "예매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "booking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "표 살게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy ticket.",
"ssml": "",
"translation": "나 표 살게.",
"hint": "ticket 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I buy a ticket이 맞습니다. ticket은 가산명사이므로 a가 필요하죠. 단수 명사 앞에는 항상 관사를 붙여야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "예매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "booking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 앉을게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sit here.",
"ssml": "",
"translation": "나 여기 앉을게.",
"hint": "미래 행동을 나타낼 때 will이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I will sit here가 맞습니다. 앞으로 앉을 거라는 의도를 나타낼 때는 will을 써야 하죠. 현재형 sit은 습관이나 일반적 사실을 말할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 앉을게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sit here.",
"ssml": "",
"translation": "나 여기 앉을게.",
"hint": "미래 행동을 나타낼 때 will이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I will sit here가 맞습니다. 앞으로 앉을 거라는 의도를 나타낼 때는 will을 써야 하죠. 현재형 sit은 습관이나 일반적 사실을 말할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔이야",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is hotel.",
"ssml": "",
"translation": "여기 호텔이야.",
"hint": "hotel 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "This is a hotel이 맞습니다. hotel은 가산명사이므로 a가 필요하죠. 특정 호텔이면 the, 불특정이면 a를 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "건물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "building"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔이야",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is hotel.",
"ssml": "",
"translation": "여기 호텔이야.",
"hint": "hotel 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "This is a hotel이 맞습니다. hotel은 가산명사이므로 a가 필요하죠. 특정 호텔이면 the, 불특정이면 a를 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "건물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "building"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "사진 찍자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take a photo.",
"ssml": "",
"translation": "사진 찍자.",
"hint": "제안할 때 Let's를 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's는 Let us의 줄임말로 제안할 때 쓰는 표현입니다. take a photo는 사진을 찍는다는 고정 표현이죠. make a photo는 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "camera"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "사진 찍자",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take a photo.",
"ssml": "",
"translation": "사진 찍자.",
"hint": "제안할 때 Let's를 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's는 Let us의 줄임말로 제안할 때 쓰는 표현입니다. take a photo는 사진을 찍는다는 고정 표현이죠. make a photo는 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "camera"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "길 잃었어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am lost.",
"ssml": "",
"translation": "나 길 잃었어.",
"hint": "현재 상태를 나타낼 때 be동사가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "I am lost는 길을 잃은 상태를 나타냅니다. lost는 형용사로 쓰여서 be동사와 함께 쓰이죠. get lost는 길을 잃는 행동을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃다"
},
{
"tag": "미아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "길 잃었어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am lost.",
"ssml": "",
"translation": "나 길 잃었어.",
"hint": "현재 상태를 나타낼 때 be동사가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "I am lost는 길을 잃은 상태를 나타냅니다. lost는 형용사로 쓰여서 be동사와 함께 쓰이죠. get lost는 길을 잃는 행동을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃다"
},
{
"tag": "미아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "지도 봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look the map.",
"ssml": "",
"translation": "지도 봐.",
"hint": "look 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "Look at the map이 맞습니다. look은 자동사이므로 목적어 앞에 at이 필요하죠. see는 타동사라 전치사 없이 바로 목적어가 옵니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "지도 봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look the map.",
"ssml": "",
"translation": "지도 봐.",
"hint": "look 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "Look at the map이 맞습니다. look은 자동사이므로 목적어 앞에 at이 필요하죠. see는 타동사라 전치사 없이 바로 목적어가 옵니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "택시 탈게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take a taxi.",
"ssml": "",
"translation": "나 택시 탈게.",
"hint": "교통수단에 take를 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "take a taxi는 택시를 탄다는 고정 표현입니다. ride a taxi는 부자연스러우며, take는 대부분의 교통수단에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "ride"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "택시 탈게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take a taxi.",
"ssml": "",
"translation": "나 택시 탈게.",
"hint": "교통수단에 take를 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "take a taxi는 택시를 탄다는 고정 표현입니다. ride a taxi는 부자연스러우며, take는 대부분의 교통수단에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "ride"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "배고파",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hungry.",
"ssml": "",
"translation": "나 배고파.",
"hint": "상태를 나타낼 때 be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I am hungry가 맞습니다. hungry는 형용사이므로 be동사가 필요하죠. I feel hungry도 가능하지만 I am hungry가 더 간단합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "배고파",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hungry.",
"ssml": "",
"translation": "나 배고파.",
"hint": "상태를 나타낼 때 be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I am hungry가 맞습니다. hungry는 형용사이므로 be동사가 필요하죠. I feel hungry도 가능하지만 I am hungry가 더 간단합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "물 주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Water, please.",
"ssml": "",
"translation": "물 주세요.",
"hint": "간단한 요청에서 동사 없이 가능한가요?",
"result": "O",
"explanation": "Water, please는 완벽한 표현입니다. 짧은 요청에서는 동사를 생략할 수 있죠. Can I have water please도 가능하지만 더 길어집니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "물 주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Water, please.",
"ssml": "",
"translation": "물 주세요.",
"hint": "간단한 요청에서 동사 없이 가능한가요?",
"result": "O",
"explanation": "Water, please는 완벽한 표현입니다. 짧은 요청에서는 동사를 생략할 수 있죠. Can I have water please도 가능하지만 더 길어집니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "방 예약했어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I booked room.",
"ssml": "",
"translation": "나 방 예약했어.",
"hint": "room 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I booked a room이 맞습니다. room은 가산명사이므로 a가 필요하죠. book은 예약하다라는 동사로 호텔 예약에 자주 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "accommodation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "방 예약했어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I booked room.",
"ssml": "",
"translation": "나 방 예약했어.",
"hint": "room 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I booked a room이 맞습니다. room은 가산명사이므로 a가 필요하죠. book은 예약하다라는 동사로 호텔 예약에 자주 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "accommodation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "체크인할게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will check in.",
"ssml": "",
"translation": "나 체크인할게.",
"hint": "미래 행동에 will을 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "will check in은 앞으로 체크인할 거라는 의도를 나타냅니다. check in은 두 단어로 쓰는 구동사이며, 호텔 등록을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "등록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "register"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "체크인할게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will check in.",
"ssml": "",
"translation": "나 체크인할게.",
"hint": "미래 행동에 will을 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "will check in은 앞으로 체크인할 거라는 의도를 나타냅니다. check in은 두 단어로 쓰는 구동사이며, 호텔 등록을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "등록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "register"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "피곤해",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am tired.",
"ssml": "",
"translation": "나 피곤해.",
"hint": "감정 상태를 나타낼 때 be동사가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "I am tired는 피곤한 상태를 나타냅니다. tired는 형용사이므로 be동사와 함께 쓰이죠. I feel tired도 가능합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "피곤해",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am tired.",
"ssml": "",
"translation": "나 피곤해.",
"hint": "감정 상태를 나타낼 때 be동사가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "I am tired는 피곤한 상태를 나타냅니다. tired는 형용사이므로 be동사와 함께 쓰이죠. I feel tired도 가능합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 무거워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bag is heavy.",
"ssml": "",
"translation": "내 가방 무거워.",
"hint": "물건의 상태를 나타낼 때 be동사가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "My bag is heavy는 가방이 무겁다는 상태를 나타냅니다. heavy는 형용사이며, 무게를 표현할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "bag"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 무거워",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bag is heavy.",
"ssml": "",
"translation": "내 가방 무거워.",
"hint": "물건의 상태를 나타낼 때 be동사가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "My bag is heavy는 가방이 무겁다는 상태를 나타냅니다. heavy는 형용사이며, 무게를 표현할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "bag"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여권 어디야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is my passport?",
"ssml": "",
"translation": "내 여권 어디야?",
"hint": "의문문에서 be동사가 주어 앞에 오나요?",
"result": "O",
"explanation": "의문사 where 다음에는 be동사가 주어 앞에 옵니다. Where my passport is는 간접의문문 형태이며, 직접 질문할 때는 도치가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "분실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "lost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여권 어디야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is my passport?",
"ssml": "",
"translation": "내 여권 어디야?",
"hint": "의문문에서 be동사가 주어 앞에 오나요?",
"result": "O",
"explanation": "의문사 where 다음에는 be동사가 주어 앞에 옵니다. Where my passport is는 간접의문문 형태이며, 직접 질문할 때는 도치가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "분실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "lost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 갈래",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want go to the airport.",
"ssml": "",
"translation": "나 공항 갈래.",
"hint": "want 다음에 to가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I want to go to the airport가 맞습니다. want 다음에는 to부정사가 와야 하죠. want go는 문법적으로 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 갈래",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want go to the airport.",
"ssml": "",
"translation": "나 공항 갈래.",
"hint": "want 다음에 to가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I want to go to the airport가 맞습니다. want 다음에는 to부정사가 와야 하죠. want go는 문법적으로 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "몇 시에 출발해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does the bus leave?",
"ssml": "",
"translation": "버스 몇 시에 출발해?",
"hint": "3인칭 단수 현재형에서 does를 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "the bus는 3인칭 단수이므로 does를 씁니다. 의문문에서는 does 다음에 동사원형 leave가 오죠. leaves로 쓰면 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "몇 시에 출발해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does the bus leave?",
"ssml": "",
"translation": "버스 몇 시에 출발해?",
"hint": "3인칭 단수 현재형에서 does를 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "the bus는 3인칭 단수이므로 does를 씁니다. 의문문에서는 does 다음에 동사원형 leave가 오죠. leaves로 쓰면 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "표 두 장 주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Two tickets, please.",
"ssml": "",
"translation": "표 두 장 주세요.",
"hint": "복수 명사에서 tickets가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "two 다음에는 복수형이 와야 합니다. ticket의 복수형은 tickets이며, 간단한 요청에서는 동사를 생략할 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "수량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "quantity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "표 두 장 주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Two tickets, please.",
"ssml": "",
"translation": "표 두 장 주세요.",
"hint": "복수 명사에서 tickets가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "two 다음에는 복수형이 와야 합니다. ticket의 복수형은 tickets이며, 간단한 요청에서는 동사를 생략할 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "수량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "quantity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "얼마예요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is it?",
"ssml": "",
"translation": "얼마예요?",
"hint": "가격을 물을 때 How much를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "How much는 가격이나 양을 물을 때 쓰는 표현입니다. How many는 셀 수 있는 것의 개수를 물을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "얼마예요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is it?",
"ssml": "",
"translation": "얼마예요?",
"hint": "가격을 물을 때 How much를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "How much는 가격이나 양을 물을 때 쓰는 표현입니다. How many는 셀 수 있는 것의 개수를 물을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 처음이야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my first time here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 처음이야.",
"hint": "첫 경험을 나타낼 때 first time을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "my first time은 처음이라는 뜻의 고정 표현입니다. first 앞에는 항상 my나 the 같은 한정사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 처음이야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my first time here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 처음이야.",
"hint": "첫 경험을 나타낼 때 first time을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "my first time은 처음이라는 뜻의 고정 표현입니다. first 앞에는 항상 my나 the 같은 한정사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "도와주실래요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you help me?",
"ssml": "",
"translation": "도와주실래요?",
"hint": "정중한 요청에 Can you를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can you는 부탁할 때 쓰는 정중한 표현입니다. Could you가 더 격식적이지만, Can you도 충분히 예의 바르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "ask"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "도와주실래요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you help me?",
"ssml": "",
"translation": "도와주실래요?",
"hint": "정중한 요청에 Can you를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can you는 부탁할 때 쓰는 정중한 표현입니다. Could you가 더 격식적이지만, Can you도 충분히 예의 바르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "ask"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "길 좀 알려주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you tell me the way?",
"ssml": "",
"translation": "길 좀 알려주세요?",
"hint": "길을 물을 때 the way를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "tell me the way는 길을 알려달라는 표현입니다. show me the way도 가능하며, 둘 다 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "방향"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "guide"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "길 좀 알려주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you tell me the way?",
"ssml": "",
"translation": "길 좀 알려주세요?",
"hint": "길을 물을 때 the way를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "tell me the way는 길을 알려달라는 표현입니다. show me the way도 가능하며, 둘 다 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "방향"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "guide"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 앉아도 돼",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I sit here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉아도 돼요?",
"hint": "허락을 구할 때 Can I를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can I는 허락을 구하는 표현입니다. May I가 더 격식적이지만, 일상 대화에서는 Can I를 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "seat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 앉아도 돼",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I sit here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉아도 돼요?",
"hint": "허락을 구할 때 Can I를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can I는 허락을 구하는 표현입니다. May I가 더 격식적이지만, 일상 대화에서는 Can I를 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "seat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "사진 찍어주실래요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you take a photo for me?",
"ssml": "",
"translation": "사진 찍어주실래요?",
"hint": "부탁할 때 for me를 쓰는 게 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "take a photo for me는 나를 위해 사진을 찍어달라는 표현입니다. of me라고 하면 내가 사진 속 주인공이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "사진 찍어주실래요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you take a photo for me?",
"ssml": "",
"translation": "사진 찍어주실래요?",
"hint": "부탁할 때 for me를 쓰는 게 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "take a photo for me는 나를 위해 사진을 찍어달라는 표현입니다. of me라고 하면 내가 사진 속 주인공이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "화장실 어디예요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the restroom?",
"ssml": "",
"translation": "화장실 어디예요?",
"hint": "공공장소에서 restroom을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "restroom은 공공장소의 화장실을 의미합니다. bathroom은 집의 화장실이며, toilet은 너무 직접적이어서 덜 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restroom"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "화장실 어디예요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the restroom?",
"ssml": "",
"translation": "화장실 어디예요?",
"hint": "공공장소에서 restroom을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "restroom은 공공장소의 화장실을 의미합니다. bathroom은 집의 화장실이며, toilet은 너무 직접적이어서 덜 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restroom"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "배낭 메고 있어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am carrying a backpack.",
"ssml": "",
"translation": "나 배낭 메고 있어.",
"hint": "현재 진행 중인 상태에서 am carrying이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "am carrying은 현재 메고 있는 상태를 나타냅니다. wear는 옷에, carry는 가방이나 짐에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭"
},
{
"tag": "메기"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpack"
},
{
"tag": "carry"
},
{
"tag": "bag"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "배낭 메고 있어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am carrying a backpack.",
"ssml": "",
"translation": "나 배낭 메고 있어.",
"hint": "현재 진행 중인 상태에서 am carrying이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "am carrying은 현재 메고 있는 상태를 나타냅니다. wear는 옷에, carry는 가방이나 짐에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭"
},
{
"tag": "메기"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpack"
},
{
"tag": "carry"
},
{
"tag": "bag"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "예약 취소할게",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will cancel my reservation.",
"ssml": "",
"translation": "나 예약 취소할게.",
"hint": "미래 행동에 will을 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "will cancel은 앞으로 취소할 거라는 의도를 나타냅니다. reservation은 예약이라는 뜻이며, booking과 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "예약 취소할게",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will cancel my reservation.",
"ssml": "",
"translation": "나 예약 취소할게.",
"hint": "미래 행동에 will을 쓰는 게 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "will cancel은 앞으로 취소할 거라는 의도를 나타냅니다. reservation은 예약이라는 뜻이며, booking과 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "문 좀 열어줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please open the door.",
"ssml": "",
"translation": "문 좀 열어줘.",
"hint": "명령문에 please를 쓰는 게 정중한가요?",
"result": "O",
"explanation": "Please는 명령문을 정중하게 만듭니다. 문장 앞이나 뒤에 붙일 수 있으며, 억양에 따라 뉘앙스가 달라지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "favor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "문 좀 열어줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please open the door.",
"ssml": "",
"translation": "문 좀 열어줘.",
"hint": "명령문에 please를 쓰는 게 정중한가요?",
"result": "O",
"explanation": "Please는 명령문을 정중하게 만듭니다. 문장 앞이나 뒤에 붙일 수 있으며, 억양에 따라 뉘앙스가 달라지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "favor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 놓쳤어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I missed my flight.",
"ssml": "",
"translation": "나 비행기 놓쳤어.",
"hint": "놓친 과거 상황에서 missed가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "missed는 miss의 과거형으로 놓쳤다는 의미입니다. miss a flight는 비행기를 놓치다라는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "놓침"
},
{
"tag": "지각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 놓쳤어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I missed my flight.",
"ssml": "",
"translation": "나 비행기 놓쳤어.",
"hint": "놓친 과거 상황에서 missed가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "missed는 miss의 과거형으로 놓쳤다는 의미입니다. miss a flight는 비행기를 놓치다라는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "놓침"
},
{
"tag": "지각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 맡기고 싶어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to leave my luggage here.",
"ssml": "",
"translation": "나 여기 짐 맡기고 싶어.",
"hint": "물건을 맡긴다는 의미로 leave를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "leave는 놓고 가다 또는 맡기다라는 뜻입니다. 짐을 보관소에 맡길 때 자주 쓰이며, deposit이나 store보다 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "맡기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "deposit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 맡기고 싶어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to leave my luggage here.",
"ssml": "",
"translation": "나 여기 짐 맡기고 싶어.",
"hint": "물건을 맡긴다는 의미로 leave를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "leave는 놓고 가다 또는 맡기다라는 뜻입니다. 짐을 보관소에 맡길 때 자주 쓰이며, deposit이나 store보다 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "맡기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "deposit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "늦을 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I will be late.",
"ssml": "",
"translation": "나 늦을 것 같아.",
"hint": "미래 추측에 I think와 will을 함께 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "I think는 추측을 나타내며 will과 자주 함께 씁니다. be late는 늦다라는 고정 표현이며, 시간에 늦는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "늦음"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "늦을 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I will be late.",
"ssml": "",
"translation": "나 늦을 것 같아.",
"hint": "미래 추측에 I think와 will을 함께 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "I think는 추측을 나타내며 will과 자주 함께 씁니다. be late는 늦다라는 고정 표현이며, 시간에 늦는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "늦음"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환전하러 가야 돼",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to exchange some money.",
"ssml": "",
"translation": "나 돈 좀 환전해야 돼.",
"hint": "필요를 나타낼 때 need to를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "need to는 필요나 의무를 나타냅니다. exchange money는 환전하다라는 고정 표현이며, some은 약간의 양을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "은행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "bank"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환전하러 가야 돼",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to exchange some money.",
"ssml": "",
"translation": "나 돈 좀 환전해야 돼.",
"hint": "필요를 나타낼 때 need to를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "need to는 필요나 의무를 나타냅니다. exchange money는 환전하다라는 고정 표현이며, some은 약간의 양을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "은행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "bank"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "탑승 시작했대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They started boarding.",
"ssml": "",
"translation": "탑승 시작했대.",
"hint": "과거에 시작한 행동에서 started가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "started boarding은 탑승이 시작되었다는 뜻입니다. start 다음에는 동명사나 to부정사가 올 수 있으며, boarding이 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "공지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "announcement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "탑승 시작했대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They started boarding.",
"ssml": "",
"translation": "탑승 시작했대.",
"hint": "과거에 시작한 행동에서 started가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "started boarding은 탑승이 시작되었다는 뜻입니다. start 다음에는 동명사나 to부정사가 올 수 있으며, boarding이 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "공지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "announcement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기서 내릴게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will get off here.",
"ssml": "",
"translation": "나 여기서 내릴게.",
"hint": "교통수단에서 내린다는 의미로 get off를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "get off는 버스나 기차에서 내린다는 구동사입니다. get out은 차에서 내릴 때, get down은 높은 곳에서 내려올 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "하차"
},
{
"tag": "내리기"
},
{
"tag": "정류장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "getoff"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "station"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기서 내릴게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will get off here.",
"ssml": "",
"translation": "나 여기서 내릴게.",
"hint": "교통수단에서 내린다는 의미로 get off를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "get off는 버스나 기차에서 내린다는 구동사입니다. get out은 차에서 내릴 때, get down은 높은 곳에서 내려올 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "하차"
},
{
"tag": "내리기"
},
{
"tag": "정류장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "getoff"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "station"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "창가 자리 원해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like a window seat.",
"ssml": "",
"translation": "나 창가 자리 원해.",
"hint": "정중한 요청에 would like를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "would like는 want보다 정중한 표현입니다. window seat는 창가 좌석을 의미하며, aisle seat는 통로 좌석이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "창가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "window"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "창가 자리 원해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like a window seat.",
"ssml": "",
"translation": "나 창가 자리 원해.",
"hint": "정중한 요청에 would like를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "would like는 want보다 정중한 표현입니다. window seat는 창가 좌석을 의미하며, aisle seat는 통로 좌석이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "창가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "window"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "연착됐어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The flight has been delayed.",
"ssml": "",
"translation": "비행기가 연착됐어.",
"hint": "수동태에서 has been delayed를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "has been delayed는 현재완료 수동태입니다. 비행기가 연착되었다는 결과를 나타내며, delay는 지연시키다라는 타동사이므로 수동태로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연착"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "연착됐어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The flight has been delayed.",
"ssml": "",
"translation": "비행기가 연착됐어.",
"hint": "수동태에서 has been delayed를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "has been delayed는 현재완료 수동태입니다. 비행기가 연착되었다는 결과를 나타내며, delay는 지연시키다라는 타동사이므로 수동태로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연착"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 찾는 중이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am looking for my luggage.",
"ssml": "",
"translation": "나 짐 찾는 중이야.",
"hint": "진행 중인 행동에 am looking for를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "am looking for는 현재 찾고 있다는 진행형입니다. look for는 찾다라는 구동사이며, find는 찾아내다라는 결과를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 찾는 중이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am looking for my luggage.",
"ssml": "",
"translation": "나 짐 찾는 중이야.",
"hint": "진행 중인 행동에 am looking for를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "am looking for는 현재 찾고 있다는 진행형입니다. look for는 찾다라는 구동사이며, find는 찾아내다라는 결과를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "면세점 들를게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will stop by the duty-free shop.",
"ssml": "",
"translation": "나 면세점 들를게.",
"hint": "잠깐 들른다는 의미로 stop by를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "stop by는 잠깐 들르다라는 구동사입니다. visit보다 짧은 방문을 의미하며, duty-free shop은 면세점이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세점"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "들르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dutyfree"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "stop"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "면세점 들를게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will stop by the duty-free shop.",
"ssml": "",
"translation": "나 면세점 들를게.",
"hint": "잠깐 들른다는 의미로 stop by를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "stop by는 잠깐 들르다라는 구동사입니다. visit보다 짧은 방문을 의미하며, duty-free shop은 면세점이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세점"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "들르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dutyfree"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "stop"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "날씨 어때",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is the weather there?",
"ssml": "",
"translation": "거기 날씨 어때?",
"hint": "날씨를 물을 때 How is를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "How is the weather는 날씨를 묻는 표현입니다. What is the weather like도 같은 의미이며, there는 그곳을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "기후"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "climate"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "날씨 어때",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is the weather there?",
"ssml": "",
"translation": "거기 날씨 어때?",
"hint": "날씨를 물을 때 How is를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "How is the weather는 날씨를 묻는 표현입니다. What is the weather like도 같은 의미이며, there는 그곳을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "기후"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "climate"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔까지 걸어갈 수 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can walk to the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "나 호텔까지 걸어갈 수 있어.",
"hint": "능력을 나타낼 때 can을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "can은 능력이나 가능성을 나타냅니다. walk to는 ~까지 걷다라는 표현이며, 전치사 to가 목적지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걷기"
},
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔까지 걸어갈 수 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can walk to the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "나 호텔까지 걸어갈 수 있어.",
"hint": "능력을 나타낼 때 can을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "can은 능력이나 가능성을 나타냅니다. walk to는 ~까지 걷다라는 표현이며, 전치사 to가 목적지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걷기"
},
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획 세웠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made a travel plan.",
"ssml": "",
"translation": "나 여행 계획 세웠어.",
"hint": "계획을 세운다는 의미로 made를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "make a plan은 계획을 세우다라는 고정 표현입니다. do a plan이나 create a plan보다 make가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 계획 세웠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made a travel plan.",
"ssml": "",
"translation": "나 여행 계획 세웠어.",
"hint": "계획을 세운다는 의미로 made를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "make a plan은 계획을 세우다라는 고정 표현입니다. do a plan이나 create a plan보다 make가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "가이드 필요 없어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't need a guide.",
"ssml": "",
"translation": "나 가이드 필요 없어.",
"hint": "불필요를 나타낼 때 don't need를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't need는 필요 없다는 부정 표현입니다. need는 조동사와 일반동사 두 가지로 쓰이며, 여기서는 일반동사로 do와 함께 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "불필요"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "unnecessary"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "가이드 필요 없어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't need a guide.",
"ssml": "",
"translation": "나 가이드 필요 없어.",
"hint": "불필요를 나타낼 때 don't need를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't need는 필요 없다는 부정 표현입니다. need는 조동사와 일반동사 두 가지로 쓰이며, 여기서는 일반동사로 do와 함께 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "불필요"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "unnecessary"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 추천해줘",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend some tourist spots?",
"ssml": "",
"translation": "관광지 좀 추천해줄래?",
"hint": "추천을 부탁할 때 recommend를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "recommend는 추천하다라는 동사입니다. tourist spot은 관광지를 의미하며, attraction이나 destination도 비슷한 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "명소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "tourism"
},
{
"tag": "attraction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 추천해줘",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend some tourist spots?",
"ssml": "",
"translation": "관광지 좀 추천해줄래?",
"hint": "추천을 부탁할 때 recommend를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "recommend는 추천하다라는 동사입니다. tourist spot은 관광지를 의미하며, attraction이나 destination도 비슷한 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "명소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "tourism"
},
{
"tag": "attraction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 넘 많이 샀어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bought too much stuff.",
"ssml": "",
"translation": "나 물건 너무 많이 샀어.",
"hint": "과도함을 나타낼 때 too much를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "too much는 너무 많다는 뜻입니다. stuff는 물건이라는 구어체 표현이며, things보다 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "과소비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "overspend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 넘 많이 샀어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bought too much stuff.",
"ssml": "",
"translation": "나 물건 너무 많이 샀어.",
"hint": "과도함을 나타낼 때 too much를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "too much는 너무 많다는 뜻입니다. stuff는 물건이라는 구어체 표현이며, things보다 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "과소비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "overspend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "가방 안 보여",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bag hasn't shown up yet.",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 아직 안 나왔어.",
"hint": "아직 나타나지 않은 상황에 hasn't shown up을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "hasn't shown up은 아직 나타나지 않았다는 현재완료 표현입니다. show up은 나타나다라는 구동사이며, appear보다 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "baggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "가방 안 보여",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bag hasn't shown up yet.",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 아직 안 나왔어.",
"hint": "아직 나타나지 않은 상황에 hasn't shown up을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "hasn't shown up은 아직 나타나지 않았다는 현재완료 표현입니다. show up은 나타나다라는 구동사이며, appear보다 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "수하물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "baggage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "입국심사 통과했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I went through immigration.",
"ssml": "",
"translation": "나 입국심사 통과했어.",
"hint": "통과한다는 의미로 went through를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "go through는 통과하다라는 구동사입니다. immigration은 입국심사를 의미하며, customs는 세관이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입국"
},
{
"tag": "심사"
},
{
"tag": "통과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "pass"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "입국심사 통과했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I went through immigration.",
"ssml": "",
"translation": "나 입국심사 통과했어.",
"hint": "통과한다는 의미로 went through를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "go through는 통과하다라는 구동사입니다. immigration은 입국심사를 의미하며, customs는 세관이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입국"
},
{
"tag": "심사"
},
{
"tag": "통과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "pass"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 갈아타야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to transfer flights.",
"ssml": "",
"translation": "나 비행기 갈아타야 해.",
"hint": "환승을 나타낼 때 transfer를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "transfer는 환승하다라는 동사입니다. change flights도 가능하지만, transfer가 더 공식적이고 공항에서 많이 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환승"
},
{
"tag": "갈아타기"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transfer"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 갈아타야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to transfer flights.",
"ssml": "",
"translation": "나 비행기 갈아타야 해.",
"hint": "환승을 나타낼 때 transfer를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "transfer는 환승하다라는 동사입니다. change flights도 가능하지만, transfer가 더 공식적이고 공항에서 많이 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환승"
},
{
"tag": "갈아타기"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transfer"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 무게 초과했대",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My luggage is over the weight limit.",
"ssml": "",
"translation": "내 짐이 무게 초과됐어.",
"hint": "초과를 나타낼 때 over the limit을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "over the limit은 제한을 초과했다는 표현입니다. weight limit은 무게 제한이며, exceed보다 over가 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "추가요금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "surcharge"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 무게 초과했대",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My luggage is over the weight limit.",
"ssml": "",
"translation": "내 짐이 무게 초과됐어.",
"hint": "초과를 나타낼 때 over the limit을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "over the limit은 제한을 초과했다는 표현입니다. weight limit은 무게 제한이며, exceed보다 over가 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "추가요금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "surcharge"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "직항 있어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are direct flights available.",
"ssml": "",
"translation": "직항편이 있어.",
"hint": "존재를 나타낼 때 There are를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "There are는 ~이 있다라는 존재 표현입니다. direct flight는 직항편이며, available은 이용 가능하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직항"
},
{
"tag": "비행편"
},
{
"tag": "노선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direct"
},
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "route"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "직항 있어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are direct flights available.",
"ssml": "",
"translation": "직항편이 있어.",
"hint": "존재를 나타낼 때 There are를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "There are는 ~이 있다라는 존재 표현입니다. direct flight는 직항편이며, available은 이용 가능하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직항"
},
{
"tag": "비행편"
},
{
"tag": "노선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direct"
},
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "route"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "시차 적응 안돼",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't get over jet lag.",
"ssml": "",
"translation": "나 시차 적응 안돼.",
"hint": "극복하다는 의미로 get over를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "get over는 극복하다라는 구동사입니다. jet lag는 시차증을 의미하며, 두 단어로도 쓰지만 붙여서 jetlag로도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "adapt"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "시차 적응 안돼",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't get over jet lag.",
"ssml": "",
"translation": "나 시차 적응 안돼.",
"hint": "극복하다는 의미로 get over를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "get over는 극복하다라는 구동사입니다. jet lag는 시차증을 의미하며, 두 단어로도 쓰지만 붙여서 jetlag로도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "adapt"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 투어 신청했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I signed up for a local tour.",
"ssml": "",
"translation": "나 현지 투어 신청했어.",
"hint": "등록하다는 의미로 signed up을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "sign up for는 신청하다 또는 등록하다라는 구동사입니다. register for도 비슷한 뜻이지만 sign up이 더 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "signup"
},
{
"tag": "booking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 투어 신청했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I signed up for a local tour.",
"ssml": "",
"translation": "나 현지 투어 신청했어.",
"hint": "등록하다는 의미로 signed up을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "sign up for는 신청하다 또는 등록하다라는 구동사입니다. register for도 비슷한 뜻이지만 sign up이 더 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "signup"
},
{
"tag": "booking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 업그레이드해줬어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "They upgraded my room for free.",
"ssml": "",
"translation": "그들이 내 방을 무료로 업그레이드해줬어.",
"hint": "무료를 나타낼 때 for free를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "for free는 무료로라는 구어체 표현입니다. free of charge가 더 격식적이며, upgrade는 등급을 올리다라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업그레이드"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "upgrade"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 업그레이드해줬어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "They upgraded my room for free.",
"ssml": "",
"translation": "그들이 내 방을 무료로 업그레이드해줬어.",
"hint": "무료를 나타낼 때 for free를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "for free는 무료로라는 구어체 표현입니다. free of charge가 더 격식적이며, upgrade는 등급을 올리다라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업그레이드"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "upgrade"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} |