| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질 보증서 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does it come with a warranty?",
"ssml": "",
"translation": "품질 보증서가 포함돼 있어?",
"hint": "'come with'는 ~와 함께 오다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come with'는 ~와 함께 포함되어 온다는 표현입니다. 'warranty'는 품질 보증서를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증서"
},
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품질 보증서 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does it come with a warranty?",
"ssml": "",
"translation": "품질 보증서가 포함돼 있어?",
"hint": "'come with'는 ~와 함께 오다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come with'는 ~와 함께 포함되어 온다는 표현입니다. 'warranty'는 품질 보증서를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증서"
},
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "언제 다시 들어와?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When will you restock this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 언제 재입고돼?",
"hint": "'restock'은 재입고한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'restock'은 재고를 다시 채우고 재입고한다는 동사입니다. 're-'는 다시라는 접두사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "언제 다시 들어와?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "When will you restock this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 언제 재입고돼?",
"hint": "'restock'은 재입고한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'restock'은 재고를 다시 채우고 재입고한다는 동사입니다. 're-'는 다시라는 접두사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "픽업 가능해?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is in-store pickup available?",
"ssml": "",
"translation": "매장 픽업 가능해?",
"hint": "'in-store pickup'은 매장 픽업을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in-store pickup'은 온라인 주문 후 매장에서 직접 수령하는 서비스입니다. 배송비를 아낄 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "수령"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "픽업 가능해?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is in-store pickup available?",
"ssml": "",
"translation": "매장 픽업 가능해?",
"hint": "'in-store pickup'은 매장 픽업을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'in-store pickup'은 온라인 주문 후 매장에서 직접 수령하는 서비스입니다. 배송비를 아낄 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "수령"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 추천하는 거야?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you recommend this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 추천해?",
"hint": "'Would you recommend'는 추천하냐는 정중한 질문인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you recommend'는 추천하느냐는 정중한 질문입니다. 'recommend'는 추천한다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이거 추천하는 거야?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you recommend this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 추천해?",
"hint": "'Would you recommend'는 추천하냐는 정중한 질문인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you recommend'는 추천하느냐는 정중한 질문입니다. 'recommend'는 추천한다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 흥정 안 돼?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is the price negotiable?",
"ssml": "",
"translation": "가격 흥정 가능해?",
"hint": "'negotiable'은 협상 가능하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'negotiable'은 협상 가능한, 흥정할 수 있는이라는 형용사입니다. 'negotiate'는 협상하다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 흥정 안 돼?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is the price negotiable?",
"ssml": "",
"translation": "가격 흥정 가능해?",
"hint": "'negotiable'은 협상 가능하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'negotiable'은 협상 가능한, 흥정할 수 있는이라는 형용사입니다. 'negotiate'는 협상하다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "다른 지점에 있나 봐",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They might have it at another location.",
"ssml": "",
"translation": "다른 매장에 있을 수도 있어.",
"hint": "'at another location'은 다른 지점에서라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at another location'은 다른 장소, 다른 지점에서라는 표현입니다. 'location'은 위치, 지점을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지점"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "branch"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "다른 지점에 있나 봐",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They might have it at another location.",
"ssml": "",
"translation": "다른 매장에 있을 수도 있어.",
"hint": "'at another location'은 다른 지점에서라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at another location'은 다른 장소, 다른 지점에서라는 표현입니다. 'location'은 위치, 지점을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지점"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "branch"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "무이자 할부 되나요?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you offer interest-free installments?",
"ssml": "",
"translation": "무이자 할부를 제공하나요?",
"hint": "'interest-free'는 무이자를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'interest-free'는 무이자의, 이자 없는이라는 형용사입니다. 'offer'는 제공한다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "무이자"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "무이자 할부 되나요?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you offer interest-free installments?",
"ssml": "",
"translation": "무이자 할부를 제공하나요?",
"hint": "'interest-free'는 무이자를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'interest-free'는 무이자의, 이자 없는이라는 형용사입니다. 'offer'는 제공한다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "무이자"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 정책 뭐예요?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's your exchange policy?",
"ssml": "",
"translation": "교환 정책이 어떻게 되나요?",
"hint": "'exchange policy'는 교환 정책을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange policy'는 교환 정책, 교환 규정을 의미합니다. 'policy'는 정책, 방침을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "교환 정책 뭐예요?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's your exchange policy?",
"ssml": "",
"translation": "교환 정책이 어떻게 되나요?",
"hint": "'exchange policy'는 교환 정책을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange policy'는 교환 정책, 교환 규정을 의미합니다. 'policy'는 정책, 방침을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "결제 오류가 났어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My payment didn't go through.",
"ssml": "",
"translation": "결제가 안 됐어.",
"hint": "'go through'는 처리되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go through'는 승인되고 처리되다는 구동사입니다. 'didn't go through'는 처리되지 않았다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "결제 오류가 났어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My payment didn't go through.",
"ssml": "",
"translation": "결제가 안 됐어.",
"hint": "'go through'는 처리되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go through'는 승인되고 처리되다는 구동사입니다. 'didn't go through'는 처리되지 않았다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 떼야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to take off the price tag.",
"ssml": "",
"translation": "가격표를 떼야 해.",
"hint": "'take off'는 떼낸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take off'는 제거하고 떼어낸다는 구동사입니다. 가격표나 스티커를 뗄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "remove"
},
{
"tag": "gift"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 떼야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to take off the price tag.",
"ssml": "",
"translation": "가격표를 떼야 해.",
"hint": "'take off'는 떼낸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take off'는 제거하고 떼어낸다는 구동사입니다. 가격표나 스티커를 뗄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "remove"
},
{
"tag": "gift"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "오프라인이 더 나아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shopping in person is better.",
"ssml": "",
"translation": "직접 쇼핑하는 게 더 나아.",
"hint": "'in person'은 직접이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in person'은 직접, 본인이 직접이라는 부사구입니다. 온라인이 아닌 대면으로 한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "preference"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "오프라인이 더 나아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shopping in person is better.",
"ssml": "",
"translation": "직접 쇼핑하는 게 더 나아.",
"hint": "'in person'은 직접이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in person'은 직접, 본인이 직접이라는 부사구입니다. 온라인이 아닌 대면으로 한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "preference"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "리뷰 좀 읽어봐",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should read the reviews first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 리뷰를 읽어봐야 해.",
"hint": "'read the reviews'는 리뷰를 읽는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'read the reviews'는 사용 후기를 읽는다는 표현입니다. 구매 전 확인하는 것이 중요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "리뷰 좀 읽어봐",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should read the reviews first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 리뷰를 읽어봐야 해.",
"hint": "'read the reviews'는 리뷰를 읽는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'read the reviews'는 사용 후기를 읽는다는 표현입니다. 구매 전 확인하는 것이 중요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 얼마나 내렸어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much did the price drop?",
"ssml": "",
"translation": "가격이 얼마나 떨어졌어?",
"hint": "'price drop'은 가격 하락을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price drop'은 가격 하락, 가격 인하를 의미합니다. 'drop'은 떨어지다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "금액"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "amount"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 얼마나 내렸어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much did the price drop?",
"ssml": "",
"translation": "가격이 얼마나 떨어졌어?",
"hint": "'price drop'은 가격 하락을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price drop'은 가격 하락, 가격 인하를 의미합니다. 'drop'은 떨어지다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "금액"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "amount"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교 좀 해봤어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have you done any price comparison?",
"ssml": "",
"translation": "가격 비교 좀 해봤어?",
"hint": "'price comparison'은 가격 비교를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price comparison'은 가격 비교, 비교 쇼핑을 의미합니다. 'do a price comparison'은 가격을 비교해본다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교 좀 해봤어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have you done any price comparison?",
"ssml": "",
"translation": "가격 비교 좀 해봤어?",
"hint": "'price comparison'은 가격 비교를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price comparison'은 가격 비교, 비교 쇼핑을 의미합니다. 'do a price comparison'은 가격을 비교해본다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 과대 광고야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is overhyped.",
"ssml": "",
"translation": "이거 과대 광고야.",
"hint": "'overhyped'는 과대 포장됐다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'overhyped'는 과대 광고되고 지나치게 홍보된다는 형용사입니다. 'over-'는 과도한, 'hype'는 과장 광고를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "광고"
},
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advertising"
},
{
"tag": "exaggerate"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이거 과대 광고야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is overhyped.",
"ssml": "",
"translation": "이거 과대 광고야.",
"hint": "'overhyped'는 과대 포장됐다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'overhyped'는 과대 광고되고 지나치게 홍보된다는 형용사입니다. 'over-'는 과도한, 'hype'는 과장 광고를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "광고"
},
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advertising"
},
{
"tag": "exaggerate"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "플래시 세일 놓쳤어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I missed out on the flash sale.",
"ssml": "",
"translation": "플래시 세일을 놓쳤어.",
"hint": "'miss out on'은 기회를 놓친다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'miss out on'은 기회를 놓치고 빼먹는다는 구동사입니다. 'flash sale'은 짧은 시간 한정 세일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "놓침"
},
{
"tag": "아쉬움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "플래시 세일 놓쳤어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I missed out on the flash sale.",
"ssml": "",
"translation": "플래시 세일을 놓쳤어.",
"hint": "'miss out on'은 기회를 놓친다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'miss out on'은 기회를 놓치고 빼먹는다는 구동사입니다. 'flash sale'은 짧은 시간 한정 세일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "놓침"
},
{
"tag": "아쉬움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "한정 수량이래",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's available in limited quantities.",
"ssml": "",
"translation": "한정 수량으로 판매돼.",
"hint": "'limited quantities'는 한정 수량을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'limited quantities'는 제한된 수량, 한정 수량을 의미합니다. 'quantity'는 양, 수량을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수량"
},
{
"tag": "한정"
},
{
"tag": "희소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quantity"
},
{
"tag": "limited"
},
{
"tag": "rare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "한정 수량이래",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's available in limited quantities.",
"ssml": "",
"translation": "한정 수량으로 판매돼.",
"hint": "'limited quantities'는 한정 수량을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'limited quantities'는 제한된 수량, 한정 수량을 의미합니다. 'quantity'는 양, 수량을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수량"
},
{
"tag": "한정"
},
{
"tag": "희소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quantity"
},
{
"tag": "limited"
},
{
"tag": "rare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 추적 좀 해봐",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try tracking your shipment.",
"ssml": "",
"translation": "배송 추적해봐.",
"hint": "'track'은 추적한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'track'은 추적하고 따라간다는 동사입니다. 'shipment'는 배송 화물을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "track"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 추적 좀 해봐",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try tracking your shipment.",
"ssml": "",
"translation": "배송 추적해봐.",
"hint": "'track'은 추적한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'track'은 추적하고 따라간다는 동사입니다. 'shipment'는 배송 화물을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "track"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "결제 수단이 거부됐어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My payment method was declined.",
"ssml": "",
"translation": "결제 수단이 거부됐어.",
"hint": "'declined'는 거부됐다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'declined'는 거절되고 거부됐다는 과거분사입니다. 카드 승인이 안 됐을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "decline"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "결제 수단이 거부됐어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My payment method was declined.",
"ssml": "",
"translation": "결제 수단이 거부됐어.",
"hint": "'declined'는 거부됐다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'declined'는 거절되고 거부됐다는 과거분사입니다. 카드 승인이 안 됐을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "decline"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 돈 값 못해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This doesn't live up to the price.",
"ssml": "",
"translation": "가격에 못 미쳐.",
"hint": "'live up to'는 ~에 부응하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'live up to'는 기대나 기준에 부응하고 미치다는 구동사입니다. 'doesn't live up to'는 못 미친다는 부정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이거 돈 값 못해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This doesn't live up to the price.",
"ssml": "",
"translation": "가격에 못 미쳐.",
"hint": "'live up to'는 ~에 부응하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'live up to'는 기대나 기준에 부응하고 미치다는 구동사입니다. 'doesn't live up to'는 못 미친다는 부정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "마음을 못 정하겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm torn between these two.",
"ssml": "",
"translation": "이 두 개 사이에서 고민 중이야.",
"hint": "'torn between'는 사이에서 갈등한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'torn between'은 두 가지 사이에서 찢어지듯 고민한다는 표현입니다. 'torn'은 'tear'의 과거분사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hesitate"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "마음을 못 정하겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm torn between these two.",
"ssml": "",
"translation": "이 두 개 사이에서 고민 중이야.",
"hint": "'torn between'는 사이에서 갈등한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'torn between'은 두 가지 사이에서 찢어지듯 고민한다는 표현입니다. 'torn'은 'tear'의 과거분사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hesitate"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니에만 담아놨어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just added it to my cart.",
"ssml": "",
"translation": "장바구니에 담기만 했어.",
"hint": "'add to cart'는 장바구니에 담는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'add to cart'는 온라인 쇼핑에서 장바구니에 담는다는 표현입니다. 아직 구매는 안 한 상태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "보류"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "pending"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니에만 담아놨어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just added it to my cart.",
"ssml": "",
"translation": "장바구니에 담기만 했어.",
"hint": "'add to cart'는 장바구니에 담는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'add to cart'는 온라인 쇼핑에서 장바구니에 담는다는 표현입니다. 아직 구매는 안 한 상태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "보류"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "pending"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "구독 서비스가 나아",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "A subscription service would be more economical.",
"ssml": "",
"translation": "구독 서비스가 더 경제적이야.",
"hint": "'economical'은 경제적이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'economical'은 경제적인, 비용 효율적인이라는 형용사입니다. 'economic'은 경제의, 'economical'은 절약되는이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구독"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subscription"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "compare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "구독 서비스가 나아",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "A subscription service would be more economical.",
"ssml": "",
"translation": "구독 서비스가 더 경제적이야.",
"hint": "'economical'은 경제적이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'economical'은 경제적인, 비용 효율적인이라는 형용사입니다. 'economic'은 경제의, 'economical'은 절약되는이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구독"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subscription"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "compare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "리퍼 제품이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's a refurbished item.",
"ssml": "",
"translation": "리퍼 제품이야.",
"hint": "'refurbished'는 리퍼 제품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'refurbished'는 재정비되고 수리된 제품을 의미합니다. 새것은 아니지만 작동하는 상태로 복원된 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리퍼"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refurbished"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "리퍼 제품이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's a refurbished item.",
"ssml": "",
"translation": "리퍼 제품이야.",
"hint": "'refurbished'는 리퍼 제품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'refurbished'는 재정비되고 수리된 제품을 의미합니다. 새것은 아니지만 작동하는 상태로 복원된 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리퍼"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refurbished"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "너무 충동적으로 샀어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bought this on impulse.",
"ssml": "",
"translation": "충동적으로 샀어.",
"hint": "'on impulse'는 충동적으로라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on impulse'는 충동적으로, 순간적인 충동으로라는 부사구입니다. 계획 없이 즉흥적으로 한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "너무 충동적으로 샀어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bought this on impulse.",
"ssml": "",
"translation": "충동적으로 샀어.",
"hint": "'on impulse'는 충동적으로라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on impulse'는 충동적으로, 순간적인 충동으로라는 부사구입니다. 계획 없이 즉흥적으로 한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "그냥 윈도우 쇼핑이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm just window shopping.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 구경만 하는 거야.",
"hint": "'window shopping'은 구경만 한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'window shopping'은 살 의도 없이 진열창을 보며 구경만 하는 것입니다. 실제로 구매하지 않는 쇼핑이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "목적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "purpose"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "그냥 윈도우 쇼핑이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm just window shopping.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 구경만 하는 거야.",
"hint": "'window shopping'은 구경만 한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'window shopping'은 살 의도 없이 진열창을 보며 구경만 하는 것입니다. 실제로 구매하지 않는 쇼핑이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "목적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "purpose"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카드 긁어줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Swipe the card.",
"ssml": "",
"translation": "카드 긁어줘.",
"hint": "'swipe'는 카드를 긁는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'swipe'는 카드를 마그네틱 리더기에 긁는다는 동사입니다. 요즘은 탭이나 칩이 많지만 여전히 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카드 긁어줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Swipe the card.",
"ssml": "",
"translation": "카드 긁어줘.",
"hint": "'swipe'는 카드를 긁는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'swipe'는 카드를 마그네틱 리더기에 긁는다는 동사입니다. 요즘은 탭이나 칩이 많지만 여전히 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "거스름돈 주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me the change.",
"ssml": "",
"translation": "거스름돈 주세요.",
"hint": "'change'는 거스름돈을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change'는 변화라는 뜻 외에 거스름돈, 잔돈이라는 의미도 있습니다. 현금 결제 후 받는 돈이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거스름돈"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "현금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "cash"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "거스름돈 주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me the change.",
"ssml": "",
"translation": "거스름돈 주세요.",
"hint": "'change'는 거스름돈을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change'는 변화라는 뜻 외에 거스름돈, 잔돈이라는 의미도 있습니다. 현금 결제 후 받는 돈이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거스름돈"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "현금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "cash"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "얼마 남았어?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is left?",
"ssml": "",
"translation": "얼마 남았어?",
"hint": "'left'는 남은이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'left'는 남아있는, 남은이라는 형용사입니다. 'How much is left?'는 얼마나 남았냐는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "남음"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "remain"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "얼마 남았어?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is left?",
"ssml": "",
"translation": "얼마 남았어?",
"hint": "'left'는 남은이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'left'는 남아있는, 남은이라는 형용사입니다. 'How much is left?'는 얼마나 남았냐는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "남음"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "remain"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 좀 봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at the tag.",
"ssml": "",
"translation": "가격표 좀 봐.",
"hint": "'tag'는 가격표를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tag'는 꼬리표, 가격표를 의미합니다. 'price tag'의 줄임말로도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "look"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 좀 봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at the tag.",
"ssml": "",
"translation": "가격표 좀 봐.",
"hint": "'tag'는 가격표를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tag'는 꼬리표, 가격표를 의미합니다. 'price tag'의 줄임말로도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "look"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 쓸래?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to use points?",
"ssml": "",
"translation": "포인트 쓸래?",
"hint": "'use points'는 포인트를 사용한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'use points'는 적립된 포인트를 사용한다는 표현입니다. 'spend points'라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "point"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 쓸래?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to use points?",
"ssml": "",
"translation": "포인트 쓸래?",
"hint": "'use points'는 포인트를 사용한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'use points'는 적립된 포인트를 사용한다는 표현입니다. 'spend points'라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "point"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "직원 좀 불러줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Call a staff.",
"ssml": "",
"translation": "직원 좀 불러줘.",
"hint": "'staff'를 단수로 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'staff'는 집합명사로 단수 취급하거나 'staff member'로 써야 합니다. 'Call a staff member'나 'Call the staff'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "직원 좀 불러줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Call a staff.",
"ssml": "",
"translation": "직원 좀 불러줘.",
"hint": "'staff'를 단수로 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'staff'는 집합명사로 단수 취급하거나 'staff member'로 써야 합니다. 'Call a staff member'나 'Call the staff'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영업 중이야",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's open.",
"ssml": "",
"translation": "영업 중이야.",
"hint": "'open'은 영업 중이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open'은 문을 연, 영업 중인이라는 형용사입니다. 'The store is open'은 가게가 영업 중이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영업"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "가게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "store"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영업 중이야",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's open.",
"ssml": "",
"translation": "영업 중이야.",
"hint": "'open'은 영업 중이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open'은 문을 연, 영업 중인이라는 형용사입니다. 'The store is open'은 가게가 영업 중이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영업"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "가게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "store"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 다 됐어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm all paid.",
"ssml": "",
"translation": "다 계산했어.",
"hint": "'all paid'는 다 지불했다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'all paid'는 모두 지불한, 완납한 상태를 의미합니다. 'I'm all paid up'이라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 다 됐어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm all paid.",
"ssml": "",
"translation": "다 계산했어.",
"hint": "'all paid'는 다 지불했다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'all paid'는 모두 지불한, 완납한 상태를 의미합니다. 'I'm all paid up'이라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사인 좀 해주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sign here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 사인 해주세요.",
"hint": "'sign'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sign'은 명사이자 동사로 서명한다는 뜻입니다. 카드 결제나 계약서에 사인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사인"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "signature"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사인 좀 해주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sign here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 사인 해주세요.",
"hint": "'sign'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sign'은 명사이자 동사로 서명한다는 뜻입니다. 카드 결제나 계약서에 사인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사인"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "signature"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "비밀번호 입력하세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Enter your PIN.",
"ssml": "",
"translation": "비밀번호 입력하세요.",
"hint": "'PIN'은 비밀번호를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'PIN'은 Personal Identification Number의 약자로 카드 비밀번호를 의미합니다. 'enter'는 입력한다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀번호"
},
{
"tag": "입력"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "password"
},
{
"tag": "enter"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "비밀번호 입력하세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Enter your PIN.",
"ssml": "",
"translation": "비밀번호 입력하세요.",
"hint": "'PIN'은 비밀번호를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'PIN'은 Personal Identification Number의 약자로 카드 비밀번호를 의미합니다. 'enter'는 입력한다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀번호"
},
{
"tag": "입력"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "password"
},
{
"tag": "enter"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "지금 문 닫아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're closing now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 문 닫아.",
"hint": "'closing'은 마감하고 있다는 현재 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'We're closing'은 지금 마감하고 있다는 현재 진행형입니다. 영업이 끝나가고 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영업"
},
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "지금 문 닫아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're closing now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 문 닫아.",
"hint": "'closing'은 마감하고 있다는 현재 진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'We're closing'은 지금 마감하고 있다는 현재 진행형입니다. 영업이 끝나가고 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영업"
},
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카드 안 돼",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We don't take cards.",
"ssml": "",
"translation": "카드 안 받아요.",
"hint": "'take cards'는 카드를 받는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take cards'는 카드 결제를 받는다는 표현입니다. 'accept cards'와 같은 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "불가"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카드 안 돼",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We don't take cards.",
"ssml": "",
"translation": "카드 안 받아요.",
"hint": "'take cards'는 카드를 받는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take cards'는 카드 결제를 받는다는 표현입니다. 'accept cards'와 같은 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "불가"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "현금만 돼",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cash only.",
"ssml": "",
"translation": "현금만 돼.",
"hint": "'cash only'는 현금만 받는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cash only'는 현금만 받는다는 간단한 표현입니다. 가게 입구에 자주 붙어있는 문구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "전용"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "only"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "현금만 돼",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cash only.",
"ssml": "",
"translation": "현금만 돼.",
"hint": "'cash only'는 현금만 받는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cash only'는 현금만 받는다는 간단한 표현입니다. 가게 입구에 자주 붙어있는 문구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "전용"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "only"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가방 검사해도 돼?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I check your bag?",
"ssml": "",
"translation": "가방 검사해도 될까요?",
"hint": "'check your bag'은 가방을 검사한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check your bag'은 가방을 확인하고 검사한다는 표현입니다. 매장 입구에서 보안 검사를 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "검사"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가방 검사해도 돼?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I check your bag?",
"ssml": "",
"translation": "가방 검사해도 될까요?",
"hint": "'check your bag'은 가방을 검사한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check your bag'은 가방을 확인하고 검사한다는 표현입니다. 매장 입구에서 보안 검사를 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "검사"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "너무 비싸",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's too expensive.",
"ssml": "",
"translation": "너무 비싸.",
"hint": "'expensive'는 비싸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'expensive'는 비싼, 값비싼이라는 형용사입니다. 'too expensive'는 너무 비싸다는 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비쌈"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "expensive"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "너무 비싸",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's too expensive.",
"ssml": "",
"translation": "너무 비싸.",
"hint": "'expensive'는 비싸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'expensive'는 비싼, 값비싼이라는 형용사입니다. 'too expensive'는 너무 비싸다는 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비쌈"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "expensive"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "다른 걸로 보여줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me something else.",
"ssml": "",
"translation": "다른 걸로 보여줘.",
"hint": "'something else'는 다른 것을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'something else'는 다른 무언가를 의미합니다. 현재 것이 마음에 안 들 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다른"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "different"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "다른 걸로 보여줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me something else.",
"ssml": "",
"translation": "다른 걸로 보여줘.",
"hint": "'something else'는 다른 것을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'something else'는 다른 무언가를 의미합니다. 현재 것이 마음에 안 들 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다른"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "different"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질이 좋네",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The quality is nice.",
"ssml": "",
"translation": "품질이 좋네.",
"hint": "'quality'는 품질을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'quality'는 품질, 질을 의미합니다. 'The quality is nice'는 품질이 좋다는 긍정적 평가죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품질이 좋네",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The quality is nice.",
"ssml": "",
"translation": "품질이 좋네.",
"hint": "'quality'는 품질을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'quality'는 품질, 질을 의미합니다. 'The quality is nice'는 품질이 좋다는 긍정적 평가죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재료가 뭐야?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's it made of?",
"ssml": "",
"translation": "뭘로 만들어졌어?",
"hint": "'made of'는 ~로 만들어진이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'made of'는 재료나 소재를 나타내는 표현입니다. 'What's it made of?'는 재질을 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재료가 뭐야?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's it made of?",
"ssml": "",
"translation": "뭘로 만들어졌어?",
"hint": "'made of'는 ~로 만들어진이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'made of'는 재료나 소재를 나타내는 표현입니다. 'What's it made of?'는 재질을 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 재봐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try it on for size.",
"ssml": "",
"translation": "사이즈 맞는지 입어봐.",
"hint": "'for size'는 사이즈를 위해서라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on for size'는 사이즈가 맞는지 착용해보라는 표현입니다. 'for size'는 사이즈 확인을 위해서라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "측정"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "measure"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 재봐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try it on for size.",
"ssml": "",
"translation": "사이즈 맞는지 입어봐.",
"hint": "'for size'는 사이즈를 위해서라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on for size'는 사이즈가 맞는지 착용해보라는 표현입니다. 'for size'는 사이즈 확인을 위해서라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "측정"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "measure"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 예정일이 언제야?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the estimated delivery date?",
"ssml": "",
"translation": "배송 예정일이 언제야?",
"hint": "'estimated'는 예상되는이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'estimated'는 예상된, 추정된이라는 형용사입니다. 'estimated delivery date'는 배송 예정일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 예정일이 언제야?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the estimated delivery date?",
"ssml": "",
"translation": "배송 예정일이 언제야?",
"hint": "'estimated'는 예상되는이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'estimated'는 예상된, 추정된이라는 형용사입니다. 'estimated delivery date'는 배송 예정일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "직접 가져갈게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll take it with me.",
"ssml": "",
"translation": "직접 가져갈게요.",
"hint": "'take it with me'는 가지고 가다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take it with me'는 함께 가지고 가다는 표현입니다. 배송 대신 직접 들고 가겠다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직접"
},
{
"tag": "가져가기"
},
{
"tag": "배송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direct"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "직접 가져갈게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll take it with me.",
"ssml": "",
"translation": "직접 가져갈게요.",
"hint": "'take it with me'는 가지고 가다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take it with me'는 함께 가지고 가다는 표현입니다. 배송 대신 직접 들고 가겠다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직접"
},
{
"tag": "가져가기"
},
{
"tag": "배송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direct"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "선물용이에요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's for a gift.",
"ssml": "",
"translation": "선물용이에요.",
"hint": "'for a gift'는 선물용이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for a gift'는 선물용이라는 용도를 나타냅니다. 포장을 특별히 해달라고 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "용도"
},
{
"tag": "포장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "purpose"
},
{
"tag": "wrap"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "선물용이에요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's for a gift.",
"ssml": "",
"translation": "선물용이에요.",
"hint": "'for a gift'는 선물용이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for a gift'는 선물용이라는 용도를 나타냅니다. 포장을 특별히 해달라고 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "용도"
},
{
"tag": "포장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "purpose"
},
{
"tag": "wrap"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 품목이에요?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this on sale?",
"ssml": "",
"translation": "이거 세일 품목이에요?",
"hint": "'on sale'은 세일 중이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on sale'은 할인 판매 중이라는 표현입니다. 'for sale'은 판매용이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "품목"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세일 품목이에요?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this on sale?",
"ssml": "",
"translation": "이거 세일 품목이에요?",
"hint": "'on sale'은 세일 중이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on sale'은 할인 판매 중이라는 표현입니다. 'for sale'은 판매용이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "품목"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카드 읽히지 않아",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My card won't read.",
"ssml": "",
"translation": "카드가 안 읽혀.",
"hint": "'won't read'는 읽히지 않는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'won't read'는 읽히지 않는다는 표현입니다. 'won't'는 작동하지 않을 때도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카드 읽히지 않아",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My card won't read.",
"ssml": "",
"translation": "카드가 안 읽혀.",
"hint": "'won't read'는 읽히지 않는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'won't read'는 읽히지 않는다는 표현입니다. 'won't'는 작동하지 않을 때도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "예산 초과했어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm over budget.",
"ssml": "",
"translation": "예산 초과했어.",
"hint": "'over budget'은 예산 초과라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'over budget'은 예산을 초과했다는 표현입니다. 'over'는 ~을 넘어선이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "예산 초과했어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm over budget.",
"ssml": "",
"translation": "예산 초과했어.",
"hint": "'over budget'은 예산 초과라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'over budget'은 예산을 초과했다는 표현입니다. 'over'는 ~을 넘어선이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "추가 비용 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are there any extra charges?",
"ssml": "",
"translation": "추가 비용 있어?",
"hint": "'extra charges'는 추가 요금을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'extra charges'는 추가 요금, 부가 비용을 의미합니다. 'charge'는 요금을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "추가 비용 있어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are there any extra charges?",
"ssml": "",
"translation": "추가 비용 있어?",
"hint": "'extra charges'는 추가 요금을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'extra charges'는 추가 요금, 부가 비용을 의미합니다. 'charge'는 요금을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "진열된 거 주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have the display one?",
"ssml": "",
"translation": "진열된 거 주실래요?",
"hint": "'display one'은 진열품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'display one'은 진열된 제품을 의미합니다. 'display model'이라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "진열된 거 주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have the display one?",
"ssml": "",
"translation": "진열된 거 주실래요?",
"hint": "'display one'은 진열품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'display one'은 진열된 제품을 의미합니다. 'display model'이라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "얼마나 걸려?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long will it take?",
"ssml": "",
"translation": "얼마나 걸려?",
"hint": "'How long will it take'는 시간을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long will it take?'는 소요 시간을 묻는 표현입니다. 배송이나 작업에 걸리는 시간을 물을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "배송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "얼마나 걸려?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long will it take?",
"ssml": "",
"translation": "얼마나 걸려?",
"hint": "'How long will it take'는 시간을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long will it take?'는 소요 시간을 묻는 표현입니다. 배송이나 작업에 걸리는 시간을 물을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "배송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 정책이 뭐예요?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's your refund policy?",
"ssml": "",
"translation": "환불 정책이 어떻게 되나요?",
"hint": "'refund policy'는 환불 정책을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'refund policy'는 환불 규정, 환불 정책을 의미합니다. 매장마다 환불 정책이 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "환불 정책이 뭐예요?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's your refund policy?",
"ssml": "",
"translation": "환불 정책이 어떻게 되나요?",
"hint": "'refund policy'는 환불 정책을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'refund policy'는 환불 규정, 환불 정책을 의미합니다. 매장마다 환불 정책이 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "포장 상태가 별로야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The packaging is damaged.",
"ssml": "",
"translation": "포장이 손상됐어.",
"hint": "'damaged'는 손상된이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'damaged'는 손상된, 파손된이라는 형용사입니다. 포장이나 제품이 상한 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "포장 상태가 별로야",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The packaging is damaged.",
"ssml": "",
"translation": "포장이 손상됐어.",
"hint": "'damaged'는 손상된이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'damaged'는 손상된, 파손된이라는 형용사입니다. 포장이나 제품이 상한 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "전자 영수증으로 보내주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you email me the receipt?",
"ssml": "",
"translation": "영수증 이메일로 보내주실래요?",
"hint": "'email me the receipt'는 영수증을 이메일로 보낸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'email me the receipt'는 영수증을 이메일로 보낸다는 표현입니다. 종이 영수증 대신 전자 영수증을 받는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "전자"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "electronic"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "전자 영수증으로 보내주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you email me the receipt?",
"ssml": "",
"translation": "영수증 이메일로 보내주실래요?",
"hint": "'email me the receipt'는 영수증을 이메일로 보낸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'email me the receipt'는 영수증을 이메일로 보낸다는 표현입니다. 종이 영수증 대신 전자 영수증을 받는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "전자"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "electronic"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할부 개월 수 선택할 수 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I choose the number of installments?",
"ssml": "",
"translation": "할부 개월 수를 선택할 수 있어?",
"hint": "'number of installments'는 할부 개월 수를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'number of installments'는 할부 횟수, 할부 개월 수를 의미합니다. 결제를 몇 번에 나눠 낼지 정하는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "개월"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "month"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할부 개월 수 선택할 수 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I choose the number of installments?",
"ssml": "",
"translation": "할부 개월 수를 선택할 수 있어?",
"hint": "'number of installments'는 할부 개월 수를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'number of installments'는 할부 횟수, 할부 개월 수를 의미합니다. 결제를 몇 번에 나눠 낼지 정하는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "개월"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "month"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 세일 안 해?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Isn't this included in the sale?",
"ssml": "",
"translation": "이거 세일에 포함 안 돼?",
"hint": "'included in the sale'은 세일에 포함된이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'included in the sale'은 세일 대상에 포함된다는 표현입니다. 'Isn't'는 부정 의문문으로 확인하는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "exclude"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이거 세일 안 해?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Isn't this included in the sale?",
"ssml": "",
"translation": "이거 세일에 포함 안 돼?",
"hint": "'included in the sale'은 세일에 포함된이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'included in the sale'은 세일 대상에 포함된다는 표현입니다. 'Isn't'는 부정 의문문으로 확인하는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "exclude"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "주문 제작 가능해?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you do custom orders?",
"ssml": "",
"translation": "주문 제작 해주시나요?",
"hint": "'custom order'는 맞춤 주문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'custom order'는 맞춤 제작, 주문 제작을 의미합니다. 'do custom orders'는 맞춤 주문을 받는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "제작"
},
{
"tag": "맞춤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "personalize"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "주문 제작 가능해?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you do custom orders?",
"ssml": "",
"translation": "주문 제작 해주시나요?",
"hint": "'custom order'는 맞춤 주문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'custom order'는 맞춤 제작, 주문 제작을 의미합니다. 'do custom orders'는 맞춤 주문을 받는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "제작"
},
{
"tag": "맞춤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "personalize"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품절이 자주 돼?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this sell out quickly?",
"ssml": "",
"translation": "이거 빨리 품절돼?",
"hint": "'sell out'은 완판되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sell out'은 다 팔리고 품절되다는 구동사입니다. 'quickly'는 빠르게라는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "빈도"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "frequency"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품절이 자주 돼?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this sell out quickly?",
"ssml": "",
"translation": "이거 빨리 품절돼?",
"hint": "'sell out'은 완판되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sell out'은 다 팔리고 품절되다는 구동사입니다. 'quickly'는 빠르게라는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "빈도"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "frequency"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 재고 확인해줄래?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you check if you have it in stock?",
"ssml": "",
"translation": "재고 있는지 확인해줄래?",
"hint": "'have it in stock'은 재고가 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have in stock'은 재고를 보유하고 있다는 표현입니다. 'check if'는 ~인지 확인하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 재고 확인해줄래?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you check if you have it in stock?",
"ssml": "",
"translation": "재고 있는지 확인해줄래?",
"hint": "'have it in stock'은 재고가 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have in stock'은 재고를 보유하고 있다는 표현입니다. 'check if'는 ~인지 확인하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문 취소했어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I canceled my online order.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 주문 취소했어.",
"hint": "'canceled'는 취소했다는 과거형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'canceled'는 'cancel'의 과거형으로 취소했다는 뜻입니다. 미국식 철자는 'l'이 하나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문 취소했어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I canceled my online order.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 주문 취소했어.",
"hint": "'canceled'는 취소했다는 과거형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'canceled'는 'cancel'의 과거형으로 취소했다는 뜻입니다. 미국식 철자는 'l'이 하나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 적용 안 됐어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The coupon didn't apply.",
"ssml": "",
"translation": "쿠폰이 적용 안 됐어.",
"hint": "'apply'는 적용되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'apply'는 적용되다는 동사입니다. 쿠폰이나 할인이 반영되는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 적용 안 됐어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The coupon didn't apply.",
"ssml": "",
"translation": "쿠폰이 적용 안 됐어.",
"hint": "'apply'는 적용되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'apply'는 적용되다는 동사입니다. 쿠폰이나 할인이 반영되는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "리셀 가치 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does it have good resale value?",
"ssml": "",
"translation": "재판매 가치가 좋아?",
"hint": "'resale value'는 재판매 가치를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'resale value'는 재판매 가치, 중고 가격을 의미합니다. 나중에 팔 때 얼마를 받을 수 있는지를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리셀"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resell"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "리셀 가치 있어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does it have good resale value?",
"ssml": "",
"translation": "재판매 가치가 좋아?",
"hint": "'resale value'는 재판매 가치를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'resale value'는 재판매 가치, 중고 가격을 의미합니다. 나중에 팔 때 얼마를 받을 수 있는지를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리셀"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resell"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "정가로 샀어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I paid full price for this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정가로 샀어.",
"hint": "'full price'는 정가를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'full price'는 할인 없는 정가, 원가를 의미합니다. 'pay full price'는 정가로 구매한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정가"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "정가로 샀어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I paid full price for this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정가로 샀어.",
"hint": "'full price'는 정가를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'full price'는 할인 없는 정가, 원가를 의미합니다. 'pay full price'는 정가로 구매한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정가"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인 문자 받고 싶어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you notify me when it's back in stock?",
"ssml": "",
"translation": "재입고되면 알려줄래?",
"hint": "'notify'는 알리다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'notify'는 통지하고 알리다는 동사입니다. 'when it's back in stock'은 재입고될 때라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "notification"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인 문자 받고 싶어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you notify me when it's back in stock?",
"ssml": "",
"translation": "재입고되면 알려줄래?",
"hint": "'notify'는 알리다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'notify'는 통지하고 알리다는 동사입니다. 'when it's back in stock'은 재입고될 때라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "notification"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "해외 배송 돼?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you ship internationally?",
"ssml": "",
"translation": "해외 배송 하나요?",
"hint": "'internationally'는 국제적으로라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'internationally'는 국제적으로, 해외로라는 부사입니다. 'ship internationally'는 해외 배송한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해외"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "international"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "해외 배송 돼?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you ship internationally?",
"ssml": "",
"translation": "해외 배송 하나요?",
"hint": "'internationally'는 국제적으로라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'internationally'는 국제적으로, 해외로라는 부사입니다. 'ship internationally'는 해외 배송한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해외"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "international"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매치 돼?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you price match?",
"ssml": "",
"translation": "가격 맞춰주나요?",
"hint": "'price match'는 가격 매칭을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price match'는 다른 가게의 더 낮은 가격과 같게 맞춰주는 정책입니다. 경쟁사 가격을 따라가는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "match"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매치 돼?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you price match?",
"ssml": "",
"translation": "가격 맞춰주나요?",
"hint": "'price match'는 가격 매칭을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'price match'는 다른 가게의 더 낮은 가격과 같게 맞춰주는 정책입니다. 경쟁사 가격을 따라가는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "match"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계절 지나면 세일 해?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Will this go on sale after the season?",
"ssml": "",
"translation": "시즌 지나면 세일 해?",
"hint": "'go on sale'은 세일에 들어간다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go on sale'은 세일에 들어가고 할인된다는 표현입니다. 'after the season'은 시즌이 끝난 후라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "시즌"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "season"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계절 지나면 세일 해?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Will this go on sale after the season?",
"ssml": "",
"translation": "시즌 지나면 세일 해?",
"hint": "'go on sale'은 세일에 들어간다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go on sale'은 세일에 들어가고 할인된다는 표현입니다. 'after the season'은 시즌이 끝난 후라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "시즌"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "season"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "빈티지 제품이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is a vintage piece.",
"ssml": "",
"translation": "빈티지 제품이야.",
"hint": "'vintage piece'는 빈티지 아이템을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'vintage piece'는 빈티지 제품, 오래된 귀중품을 의미합니다. 'piece'는 작품, 물건을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빈티지"
},
{
"tag": "오래됨"
},
{
"tag": "특징"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vintage"
},
{
"tag": "old"
},
{
"tag": "feature"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "빈티지 제품이야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is a vintage piece.",
"ssml": "",
"translation": "빈티지 제품이야.",
"hint": "'vintage piece'는 빈티지 아이템을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'vintage piece'는 빈티지 제품, 오래된 귀중품을 의미합니다. 'piece'는 작품, 물건을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빈티지"
},
{
"tag": "오래됨"
},
{
"tag": "특징"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vintage"
},
{
"tag": "old"
},
{
"tag": "feature"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "개봉한 거 환불 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We don't refund opened items.",
"ssml": "",
"translation": "개봉한 상품은 환불 안 돼요.",
"hint": "'opened items'는 개봉된 상품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'opened items'는 개봉된 제품을 의미합니다. 대부분의 매장에서 개봉 후 환불이 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "개봉"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "개봉한 거 환불 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We don't refund opened items.",
"ssml": "",
"translation": "개봉한 상품은 환불 안 돼요.",
"hint": "'opened items'는 개봉된 상품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'opened items'는 개봉된 제품을 의미합니다. 대부분의 매장에서 개봉 후 환불이 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "개봉"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 인기 많아?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this a bestseller?",
"ssml": "",
"translation": "이거 베스트셀러야?",
"hint": "'bestseller'는 잘 팔리는 제품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bestseller'는 가장 잘 팔리는 제품을 의미합니다. 원래는 책에 쓰였지만 다른 상품에도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이거 인기 많아?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this a bestseller?",
"ssml": "",
"translation": "이거 베스트셀러야?",
"hint": "'bestseller'는 잘 팔리는 제품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bestseller'는 가장 잘 팔리는 제품을 의미합니다. 원래는 책에 쓰였지만 다른 상품에도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "보증 기간 연장할 수 있어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I extend the warranty?",
"ssml": "",
"translation": "보증 기간 연장할 수 있어?",
"hint": "'extend'는 연장한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'extend'는 연장하고 늘린다는 동사입니다. 'extend the warranty'는 보증 기간을 늘린다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "옵션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "extend"
},
{
"tag": "option"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "보증 기간 연장할 수 있어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I extend the warranty?",
"ssml": "",
"translation": "보증 기간 연장할 수 있어?",
"hint": "'extend'는 연장한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'extend'는 연장하고 늘린다는 동사입니다. 'extend the warranty'는 보증 기간을 늘린다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "옵션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "extend"
},
{
"tag": "option"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 한정판이야?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this a limited edition?",
"ssml": "",
"translation": "이거 한정판이야?",
"hint": "'limited edition'은 한정판을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'limited edition'은 수량이 제한된 한정판을 의미합니다. 희소성이 있어서 가치가 높죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한정판"
},
{
"tag": "희소"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limited"
},
{
"tag": "rare"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이거 한정판이야?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this a limited edition?",
"ssml": "",
"translation": "이거 한정판이야?",
"hint": "'limited edition'은 한정판을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'limited edition'은 수량이 제한된 한정판을 의미합니다. 희소성이 있어서 가치가 높죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한정판"
},
{
"tag": "희소"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limited"
},
{
"tag": "rare"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 흥정 여지 있어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any room for negotiation?",
"ssml": "",
"translation": "협상 여지가 있나요?",
"hint": "'room for negotiation'은 협상 여지를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'room for negotiation'은 협상할 여지, 흥정 가능성을 의미합니다. 'room'은 공간이자 여지를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "여지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 흥정 여지 있어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any room for negotiation?",
"ssml": "",
"translation": "협상 여지가 있나요?",
"hint": "'room for negotiation'은 협상 여지를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'room for negotiation'은 협상할 여지, 흥정 가능성을 의미합니다. 'room'은 공간이자 여지를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "여지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가품 조심해야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Watch out for counterfeit products.",
"ssml": "",
"translation": "가짜 제품 조심해.",
"hint": "'counterfeit'는 위조품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'counterfeit'는 위조품, 가짜를 의미하는 형용사입니다. 'watch out for'는 조심하라는 경고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가품"
},
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fake"
},
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "caution"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가품 조심해야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Watch out for counterfeit products.",
"ssml": "",
"translation": "가짜 제품 조심해.",
"hint": "'counterfeit'는 위조품을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'counterfeit'는 위조품, 가짜를 의미하는 형용사입니다. 'watch out for'는 조심하라는 경고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가품"
},
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fake"
},
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "caution"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "조기 품절될 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This will probably sell out fast.",
"ssml": "",
"translation": "이거 빨리 품절될 거야.",
"hint": "'sell out fast'는 빨리 완판된다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sell out fast'는 빠르게 다 팔린다는 표현입니다. 'probably'는 아마도라는 추측을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "expect"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "조기 품절될 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This will probably sell out fast.",
"ssml": "",
"translation": "이거 빨리 품절될 거야.",
"hint": "'sell out fast'는 빨리 완판된다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sell out fast'는 빠르게 다 팔린다는 표현입니다. 'probably'는 아마도라는 추측을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "expect"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "선착순이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's first come, first served.",
"ssml": "",
"translation": "선착순이야.",
"hint": "'first come, first served'는 선착순을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'first come, first served'는 먼저 온 사람이 먼저 서비스 받는다는 선착순 원칙입니다. 관용구로 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선착순"
},
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "방식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "선착순이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's first come, first served.",
"ssml": "",
"translation": "선착순이야.",
"hint": "'first come, first served'는 선착순을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'first come, first served'는 먼저 온 사람이 먼저 서비스 받는다는 선착순 원칙입니다. 관용구로 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선착순"
},
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "방식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "first"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 대비 가성비 좋아",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's great bang for your buck.",
"ssml": "",
"translation": "가격 대비 가치가 좋아.",
"hint": "'bang for your buck'은 가성비를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bang for your buck'은 돈의 가치, 가성비를 의미하는 미국식 구어입니다. 'buck'은 달러를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가성비"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 대비 가성비 좋아",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's great bang for your buck.",
"ssml": "",
"translation": "가격 대비 가치가 좋아.",
"hint": "'bang for your buck'은 가성비를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bang for your buck'은 돈의 가치, 가성비를 의미하는 미국식 구어입니다. 'buck'은 달러를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가성비"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "구매 이력 확인할 수 있어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I view my purchase history?",
"ssml": "",
"translation": "구매 이력 볼 수 있어?",
"hint": "'purchase history'는 구매 내역을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'purchase history'는 구매 내역, 구매 이력을 의미합니다. 온라인 쇼핑몰에서 자주 확인하는 정보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "이력"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "history"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "구매 이력 확인할 수 있어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I view my purchase history?",
"ssml": "",
"translation": "구매 이력 볼 수 있어?",
"hint": "'purchase history'는 구매 내역을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'purchase history'는 구매 내역, 구매 이력을 의미합니다. 온라인 쇼핑몰에서 자주 확인하는 정보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "이력"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "history"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 완전 대박 세일이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is a steal at this price.",
"ssml": "",
"translation": "이 가격이면 엄청 싼 거야.",
"hint": "'a steal'은 헐값이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'a steal'은 훔치는 것처럼 싸다는 구어 표현입니다. 'at this price'는 이 가격에서라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "emphasis"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이거 완전 대박 세일이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is a steal at this price.",
"ssml": "",
"translation": "이 가격이면 엄청 싼 거야.",
"hint": "'a steal'은 헐값이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'a steal'은 훔치는 것처럼 싸다는 구어 표현입니다. 'at this price'는 이 가격에서라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "emphasis"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 떨이 세일이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's a clearance sale.",
"ssml": "",
"translation": "재고 정리 세일이야.",
"hint": "'clearance sale'은 재고 정리를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'clearance sale'은 재고를 처분하는 정리 세일입니다. 'clearance'는 제거, 정리를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "clearance"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 떨이 세일이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's a clearance sale.",
"ssml": "",
"translation": "재고 정리 세일이야.",
"hint": "'clearance sale'은 재고 정리를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'clearance sale'은 재고를 처분하는 정리 세일입니다. 'clearance'는 제거, 정리를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "clearance"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 전용 제품이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is an online exclusive.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 전용이야.",
"hint": "'online exclusive'는 온라인 전용을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'online exclusive'는 온라인에서만 판매하는 전용 제품입니다. 'exclusive'는 독점적인, 한정된이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "전용"
},
{
"tag": "제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "exclusive"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 전용 제품이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is an online exclusive.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 전용이야.",
"hint": "'online exclusive'는 온라인 전용을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'online exclusive'는 온라인에서만 판매하는 전용 제품입니다. 'exclusive'는 독점적인, 한정된이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "전용"
},
{
"tag": "제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "exclusive"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 코드 입력했어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you enter the promo code?",
"ssml": "",
"translation": "프로모 코드 입력했어?",
"hint": "'promo code'는 할인 코드를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'promo code'는 'promotional code'의 줄임말로 할인 코드를 의미합니다. 온라인 쇼핑에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "코드"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "code"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 코드 입력했어?",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you enter the promo code?",
"ssml": "",
"translation": "프로모 코드 입력했어?",
"hint": "'promo code'는 할인 코드를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'promo code'는 'promotional code'의 줄임말로 할인 코드를 의미합니다. 온라인 쇼핑에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "코드"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "code"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "추가 할인 쿠폰 있어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can stack coupons here.",
"ssml": "",
"translation": "여기는 쿠폰 중복 사용 가능해.",
"hint": "'stack coupons'는 쿠폰을 쌓는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stack coupons'는 여러 쿠폰을 중복으로 사용한다는 미국식 표현입니다. 'stack'은 쌓는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "추가 할인 쿠폰 있어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can stack coupons here.",
"ssml": "",
"translation": "여기는 쿠폰 중복 사용 가능해.",
"hint": "'stack coupons'는 쿠폰을 쌓는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stack coupons'는 여러 쿠폰을 중복으로 사용한다는 미국식 표현입니다. 'stack'은 쌓는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "얼마 더 내야 해?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much more do I owe?",
"ssml": "",
"translation": "얼마 더 내야 해?",
"hint": "'owe'는 빚지다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'owe'는 빚지다, 지불해야 한다는 동사입니다. 'How much do I owe?'는 얼마 내야 하냐는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "얼마 더 내야 해?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much more do I owe?",
"ssml": "",
"translation": "얼마 더 내야 해?",
"hint": "'owe'는 빚지다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'owe'는 빚지다, 지불해야 한다는 동사입니다. 'How much do I owe?'는 얼마 내야 하냐는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가게 둘러볼게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll look around.",
"ssml": "",
"translation": "둘러볼게.",
"hint": "'look around'는 둘러본다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look around'는 여기저기 둘러보고 구경한다는 구동사입니다. 가게를 둘러볼 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "둘러보기"
},
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가게 둘러볼게",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll look around.",
"ssml": "",
"translation": "둘러볼게.",
"hint": "'look around'는 둘러본다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look around'는 여기저기 둘러보고 구경한다는 구동사입니다. 가게를 둘러볼 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "둘러보기"
},
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 새 거 맞아?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this brand new?",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 새 거야?",
"hint": "'brand new'는 완전 새것이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brand new'는 완전히 새것이라는 강조 표현입니다. 'brand'는 상표지만 여기서는 완전히라는 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "새것"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이거 새 거 맞아?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this brand new?",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 새 거야?",
"hint": "'brand new'는 완전 새것이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brand new'는 완전히 새것이라는 강조 표현입니다. 'brand'는 상표지만 여기서는 완전히라는 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "새것"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 좀 알아봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check the price.",
"ssml": "",
"translation": "가격 좀 확인해봐.",
"hint": "'check the price'는 가격을 확인한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check the price'는 가격을 확인한다는 표현입니다. 구매 전에 가격을 알아보는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 좀 알아봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check the price.",
"ssml": "",
"translation": "가격 좀 확인해봐.",
"hint": "'check the price'는 가격을 확인한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check the price'는 가격을 확인한다는 표현입니다. 구매 전에 가격을 알아보는 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산서 좀 주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me the bill.",
"ssml": "",
"translation": "계산서 주세요.",
"hint": "'bill'은 계산서를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bill'은 계산서, 청구서를 의미합니다. 'receipt'는 영수증, 'bill'은 지불 전 계산서죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산서"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산서 좀 주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me the bill.",
"ssml": "",
"translation": "계산서 주세요.",
"hint": "'bill'은 계산서를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'bill'은 계산서, 청구서를 의미합니다. 'receipt'는 영수증, 'bill'은 지불 전 계산서죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산서"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "총액이 얼마야?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the total?",
"ssml": "",
"translation": "총액이 얼마야?",
"hint": "'total'은 총액을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'total'은 총액, 합계를 의미합니다. 'What's the total?'은 전체 금액을 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "총액"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "total"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "총액이 얼마야?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the total?",
"ssml": "",
"translation": "총액이 얼마야?",
"hint": "'total'은 총액을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'total'은 총액, 합계를 의미합니다. 'What's the total?'은 전체 금액을 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "총액"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "total"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "이거 팔아?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you sell this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 팔아요?",
"hint": "'sell'은 판다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sell'은 판매한다는 동사입니다. 'Do you sell this?'는 이 물건을 파는지 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "이거 팔아?",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you sell this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 팔아요?",
"hint": "'sell'은 판다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sell'은 판매한다는 동사입니다. 'Do you sell this?'는 이 물건을 파는지 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "판매"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sell"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "비싼 편이야",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's kind of expensive.",
"ssml": "",
"translation": "좀 비싼 편이야.",
"hint": "'kind of'는 좀, 약간이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'kind of'는 다소, 약간, 좀이라는 뜻의 구어입니다. 직접적으로 말하는 것을 완화하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비쌈"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expensive"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "비싼 편이야",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's kind of expensive.",
"ssml": "",
"translation": "좀 비싼 편이야.",
"hint": "'kind of'는 좀, 약간이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'kind of'는 다소, 약간, 좀이라는 뜻의 구어입니다. 직접적으로 말하는 것을 완화하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비쌈"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expensive"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "다른 점포 확인해봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check other stores.",
"ssml": "",
"translation": "다른 가게 확인해봐.",
"hint": "'other stores'는 다른 가게들을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'other stores'는 다른 매장들을 의미합니다. 여러 곳을 비교해보라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점포"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "다른 점포 확인해봐",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check other stores.",
"ssml": "",
"translation": "다른 가게 확인해봐.",
"hint": "'other stores'는 다른 가게들을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'other stores'는 다른 매장들을 의미합니다. 여러 곳을 비교해보라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점포"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "마음에 들어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like it.",
"ssml": "",
"translation": "마음에 들어.",
"hint": "'like'는 좋아한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'like'는 좋아한다는 동사입니다. 'I like it'은 마음에 든다는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "like"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "pleased"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "마음에 들어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like it.",
"ssml": "",
"translation": "마음에 들어.",
"hint": "'like'는 좋아한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'like'는 좋아한다는 동사입니다. 'I like it'은 마음에 든다는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "like"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "pleased"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "좀 작은 것 같아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It seems small.",
"ssml": "",
"translation": "작은 것 같아.",
"hint": "'seems'는 ~처럼 보인다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seem'은 ~처럼 보이다는 동사입니다. 'It seems small'은 작아 보인다는 추측이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "작음"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "small"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "좀 작은 것 같아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It seems small.",
"ssml": "",
"translation": "작은 것 같아.",
"hint": "'seems'는 ~처럼 보인다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seem'은 ~처럼 보이다는 동사입니다. 'It seems small'은 작아 보인다는 추측이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "작음"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "small"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 받을게요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want a refund.",
"ssml": "",
"translation": "환불 받고 싶어요.",
"hint": "'want a refund'는 환불을 원한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'want a refund'는 환불을 원한다는 직접적인 표현입니다. 반품할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "반품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "return"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "환불 받을게요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want a refund.",
"ssml": "",
"translation": "환불 받고 싶어요.",
"hint": "'want a refund'는 환불을 원한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'want a refund'는 환불을 원한다는 직접적인 표현입니다. 반품할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "반품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "return"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표가 없어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's no price tag.",
"ssml": "",
"translation": "가격표가 없어.",
"hint": "'no price tag'는 가격표가 없다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'no price tag'는 가격표가 없다는 표현입니다. 가격을 확인할 수 없을 때 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격표가 없어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's no price tag.",
"ssml": "",
"translation": "가격표가 없어.",
"hint": "'no price tag'는 가격표가 없다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'no price tag'는 가격표가 없다는 표현입니다. 가격을 확인할 수 없을 때 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대가 붐벼",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The checkout is busy.",
"ssml": "",
"translation": "계산대가 붐벼.",
"hint": "'busy'는 붐비다는 뜻으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'busy'는 바쁜, 붐비는이라는 형용사입니다. 사람이 많아서 혼잡하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산대가 붐벼",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The checkout is busy.",
"ssml": "",
"translation": "계산대가 붐벼.",
"hint": "'busy'는 붐비다는 뜻으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'busy'는 바쁜, 붐비는이라는 형용사입니다. 사람이 많아서 혼잡하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |