| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "커피 좀 끓여줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you make some coffee?",
"ssml": "",
"translation": "커피 좀 끓여줄래?",
"hint": "커피를 만들 때 'make'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make coffee'는 커피를 끓인다는 표현입니다. 'boil coffee'는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "커피 좀 끓여줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you make some coffee?",
"ssml": "",
"translation": "커피 좀 끓여줄래?",
"hint": "커피를 만들 때 'make'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make coffee'는 커피를 끓인다는 표현입니다. 'boil coffee'는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "침구류 좀 갈아야 해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to change the beddings.",
"ssml": "",
"translation": "침구류 좀 갈아야 해.",
"hint": "'bedding'을 복수형으로 쓰나요?",
"result": "X",
"explanation": "'bedding'은 불가산명사입니다. 'change the bedding'으로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침구"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedding"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "침구류 좀 갈아야 해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to change the beddings.",
"ssml": "",
"translation": "침구류 좀 갈아야 해.",
"hint": "'bedding'을 복수형으로 쓰나요?",
"result": "X",
"explanation": "'bedding'은 불가산명사입니다. 'change the bedding'으로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침구"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedding"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "거실 청소기 돌렸어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you vacuum the living room?",
"ssml": "",
"translation": "거실 청소기 돌렸어?",
"hint": "'vacuum'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'vacuum'은 명사이자 동사입니다. 'vacuum the room'은 방을 청소기로 청소한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소기"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacuum"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "거실 청소기 돌렸어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you vacuum the living room?",
"ssml": "",
"translation": "거실 청소기 돌렸어?",
"hint": "'vacuum'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'vacuum'은 명사이자 동사입니다. 'vacuum the room'은 방을 청소기로 청소한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소기"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacuum"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "접시 좀 쌓아둬",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stack the dishes.",
"ssml": "",
"translation": "접시 좀 쌓아둬.",
"hint": "'stack'은 쌓는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stack'은 차곡차곡 쌓는다는 동사입니다. 접시, 책, 상자 등을 쌓을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "설거지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plate"
},
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "dishes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "접시 좀 쌓아둬",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stack the dishes.",
"ssml": "",
"translation": "접시 좀 쌓아둬.",
"hint": "'stack'은 쌓는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stack'은 차곡차곡 쌓는다는 동사입니다. 접시, 책, 상자 등을 쌓을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "설거지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plate"
},
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "dishes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "스위치 좀 눌러줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Press the switch.",
"ssml": "",
"translation": "스위치 좀 눌러줘.",
"hint": "스위치를 누를 때 'press'를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'press'는 눌러서 작동시킨다는 동사입니다. 버튼이나 스위치를 누를 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스위치"
},
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "switch"
},
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "스위치 좀 눌러줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Press the switch.",
"ssml": "",
"translation": "스위치 좀 눌러줘.",
"hint": "스위치를 누를 때 'press'를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'press'는 눌러서 작동시킨다는 동사입니다. 버튼이나 스위치를 누를 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스위치"
},
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "switch"
},
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "우유 냉장고에 넣어놨어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you put the milk in the fridge?",
"ssml": "",
"translation": "우유 냉장고에 넣어놨어?",
"hint": "'put in'은 안에 넣는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put in'은 안에 넣는다는 구동사입니다. 'put into'도 같은 뜻이지만 'in'이 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "우유 냉장고에 넣어놨어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you put the milk in the fridge?",
"ssml": "",
"translation": "우유 냉장고에 넣어놨어?",
"hint": "'put in'은 안에 넣는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put in'은 안에 넣는다는 구동사입니다. 'put into'도 같은 뜻이지만 'in'이 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쓰레기봉투 좀 갈아줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Replace the trash bag.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기봉투 좀 갈아줘.",
"hint": "'replace'는 교체한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'replace'는 낡은 것을 새것으로 교체한다는 동사입니다. 'change'보다 더 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "봉투"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쓰레기봉투 좀 갈아줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Replace the trash bag.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기봉투 좀 갈아줘.",
"hint": "'replace'는 교체한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'replace'는 낡은 것을 새것으로 교체한다는 동사입니다. 'change'보다 더 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "봉투"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "세제 좀 넣어줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Add some detergent.",
"ssml": "",
"translation": "세제 좀 넣어줘.",
"hint": "'add'는 추가한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'add'는 무언가를 추가하고 넣는다는 동사입니다. 재료나 세제를 넣을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세제"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "빨래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "detergent"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "laundry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "세제 좀 넣어줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Add some detergent.",
"ssml": "",
"translation": "세제 좀 넣어줘.",
"hint": "'add'는 추가한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'add'는 무언가를 추가하고 넣는다는 동사입니다. 재료나 세제를 넣을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세제"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "빨래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "detergent"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "laundry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "온도 좀 올려줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn up the temperature.",
"ssml": "",
"translation": "온도 좀 올려줘.",
"hint": "'turn up'은 높인다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn up'은 온도나 소리를 높인다는 구동사입니다. 'turn down'은 낮추죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "난방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "heating"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "온도 좀 올려줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn up the temperature.",
"ssml": "",
"translation": "온도 좀 올려줘.",
"hint": "'turn up'은 높인다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn up'은 온도나 소리를 높인다는 구동사입니다. 'turn down'은 낮추죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "난방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "heating"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "선풍기 좀 틀어줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on the fan.",
"ssml": "",
"translation": "선풍기 좀 틀어줘.",
"hint": "선풍기를 켤 때 'turn on'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on'은 전자제품을 켠다는 구동사입니다. 선풍기, 에어컨 등 모두 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선풍기"
},
{
"tag": "시원함"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fan"
},
{
"tag": "cool"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "선풍기 좀 틀어줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on the fan.",
"ssml": "",
"translation": "선풍기 좀 틀어줘.",
"hint": "선풍기를 켤 때 'turn on'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on'은 전자제품을 켠다는 구동사입니다. 선풍기, 에어컨 등 모두 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선풍기"
},
{
"tag": "시원함"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fan"
},
{
"tag": "cool"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쿠션 좀 펴줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fluff up the cushions.",
"ssml": "",
"translation": "쿠션 좀 펴줘.",
"hint": "'fluff up'은 부풀리고 펀다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fluff up'은 베개나 쿠션을 두드려 부풀리는 동작입니다. 'up'을 붙여 더 부풀린다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠션"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "소파"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cushion"
},
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "sofa"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쿠션 좀 펴줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fluff up the cushions.",
"ssml": "",
"translation": "쿠션 좀 펴줘.",
"hint": "'fluff up'은 부풀리고 펀다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fluff up'은 베개나 쿠션을 두드려 부풀리는 동작입니다. 'up'을 붙여 더 부풀린다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠션"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "소파"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cushion"
},
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "sofa"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "계란 좀 삶아줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Boil some eggs.",
"ssml": "",
"translation": "계란 좀 삶아줘.",
"hint": "물에 삶을 때 'boil'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'boil'은 물에 끓이거나 삶는다는 동사입니다. 계란, 면, 채소 등을 삶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계란"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "egg"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "계란 좀 삶아줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Boil some eggs.",
"ssml": "",
"translation": "계란 좀 삶아줘.",
"hint": "물에 삶을 때 'boil'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'boil'은 물에 끓이거나 삶는다는 동사입니다. 계란, 면, 채소 등을 삶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계란"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "egg"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방문 좀 두드려",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Knock on the door.",
"ssml": "",
"translation": "문 좀 두드려.",
"hint": "문을 두드릴 때 'knock on'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'knock on the door'는 문을 노크한다는 고정 표현입니다. 'knock the door'는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "노크"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "knock"
},
{
"tag": "manner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "방문 좀 두드려",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Knock on the door.",
"ssml": "",
"translation": "문 좀 두드려.",
"hint": "문을 두드릴 때 'knock on'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'knock on the door'는 문을 노크한다는 고정 표현입니다. 'knock the door'는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "노크"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "knock"
},
{
"tag": "manner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "물 좀 받아놔",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fill up the water.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 받아놔.",
"hint": "'fill up'은 채운다는 뜻인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Fill up the container with water'처럼 용기를 물로 채운다고 해야 합니다. 'fill up the water'는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "용기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "container"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "물 좀 받아놔",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fill up the water.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 받아놔.",
"hint": "'fill up'은 채운다는 뜻인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Fill up the container with water'처럼 용기를 물로 채운다고 해야 합니다. 'fill up the water'는 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "용기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "container"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전자레인지 좀 닦아",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wipe down the microwave.",
"ssml": "",
"translation": "전자레인지 좀 닦아.",
"hint": "'wipe down'은 표면을 닦는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wipe down'은 표면 전체를 깨끗이 닦는다는 구동사입니다. 전자제품이나 카운터를 닦을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자레인지"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "microwave"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "kitchen"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전자레인지 좀 닦아",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wipe down the microwave.",
"ssml": "",
"translation": "전자레인지 좀 닦아.",
"hint": "'wipe down'은 표면을 닦는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wipe down'은 표면 전체를 깨끗이 닦는다는 구동사입니다. 전자제품이나 카운터를 닦을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자레인지"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "microwave"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "kitchen"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "화분에 물 줬어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you water the plant yet?",
"ssml": "",
"translation": "화분에 물 벌써 줬어?",
"hint": "'yet'은 의문문에서 벌써, 이미라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'yet'은 의문문에서 벌써, 이미라는 뜻으로 쓰입니다. 부정문에서는 아직이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "care"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "화분에 물 줬어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you water the plant yet?",
"ssml": "",
"translation": "화분에 물 벌써 줬어?",
"hint": "'yet'은 의문문에서 벌써, 이미라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'yet'은 의문문에서 벌써, 이미라는 뜻으로 쓰입니다. 부정문에서는 아직이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "care"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "냄비 좀 불에 올려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put the pot on the stove.",
"ssml": "",
"translation": "냄비 좀 가스레인지에 올려.",
"hint": "'on the stove'는 가스레인지 위에라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the stove'는 가스레인지 위에라는 표현입니다. 냄비나 프라이팬을 올릴 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄비"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "가열"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pot"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "heat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "냄비 좀 불에 올려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put the pot on the stove.",
"ssml": "",
"translation": "냄비 좀 가스레인지에 올려.",
"hint": "'on the stove'는 가스레인지 위에라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the stove'는 가스레인지 위에라는 표현입니다. 냄비나 프라이팬을 올릴 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄비"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "가열"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pot"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "heat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "좀 덜 짜게 만들어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make it less salty.",
"ssml": "",
"translation": "좀 덜 짜게 만들어.",
"hint": "'less'는 덜, 적게라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'less'는 비교급으로 더 적게, 덜이라는 뜻입니다. 'less salty'는 덜 짜다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "간"
},
{
"tag": "소금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "seasoning"
},
{
"tag": "salt"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "좀 덜 짜게 만들어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make it less salty.",
"ssml": "",
"translation": "좀 덜 짜게 만들어.",
"hint": "'less'는 덜, 적게라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'less'는 비교급으로 더 적게, 덜이라는 뜻입니다. 'less salty'는 덜 짜다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "간"
},
{
"tag": "소금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "seasoning"
},
{
"tag": "salt"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "음식 좀 식혀야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let the food cool down.",
"ssml": "",
"translation": "음식 좀 식게 놔둬.",
"hint": "'let something cool down'은 식게 놔둔다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'let something cool down'은 무언가가 자연스럽게 식도록 놔둔다는 표현입니다. 'cool down'은 점점 식는 과정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "식히기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "cool"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "음식 좀 식혀야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let the food cool down.",
"ssml": "",
"translation": "음식 좀 식게 놔둬.",
"hint": "'let something cool down'은 식게 놔둔다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'let something cool down'은 무언가가 자연스럽게 식도록 놔둔다는 표현입니다. 'cool down'은 점점 식는 과정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "식히기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "cool"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "서랍 좀 정리해야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to sort through the drawer.",
"ssml": "",
"translation": "서랍 좀 정리해야겠어.",
"hint": "'sort through'는 분류하고 정리한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort through'는 내용물을 살펴보며 분류하고 정리한다는 구동사입니다. 서랍이나 상자를 정리할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서랍"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawer"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "서랍 좀 정리해야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to sort through the drawer.",
"ssml": "",
"translation": "서랍 좀 정리해야겠어.",
"hint": "'sort through'는 분류하고 정리한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort through'는 내용물을 살펴보며 분류하고 정리한다는 구동사입니다. 서랍이나 상자를 정리할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서랍"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawer"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "주방 타일 좀 문질러야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to scrub the kitchen tiles.",
"ssml": "",
"translation": "주방 타일 좀 문질러야 해.",
"hint": "'scrub'은 세게 문지른다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scrub'은 솔이나 수세미로 세게 문지른다는 동사입니다. 'wipe'보다 더 강하게 닦는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타일"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tile"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "kitchen"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "주방 타일 좀 문질러야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to scrub the kitchen tiles.",
"ssml": "",
"translation": "주방 타일 좀 문질러야 해.",
"hint": "'scrub'은 세게 문지른다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scrub'은 솔이나 수세미로 세게 문지른다는 동사입니다. 'wipe'보다 더 강하게 닦는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타일"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tile"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "kitchen"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "물 끓어오르고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The water is boiling over.",
"ssml": "",
"translation": "물이 넘치고 있어.",
"hint": "'boil over'는 끓어넘친다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'boil over'는 물이나 우유가 끓어서 넘친다는 구동사입니다. 냄비 밖으로 넘칠 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "끓음"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "boil"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "물 끓어오르고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The water is boiling over.",
"ssml": "",
"translation": "물이 넘치고 있어.",
"hint": "'boil over'는 끓어넘친다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'boil over'는 물이나 우유가 끓어서 넘친다는 구동사입니다. 냄비 밖으로 넘칠 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "끓음"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "boil"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방 환기 좀 시켜야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should air out the room.",
"ssml": "",
"translation": "방 좀 환기시켜야겠어.",
"hint": "'air out'은 환기시킨다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'air out'은 공기를 순환시켜 환기한다는 구동사입니다. 방이나 이불을 환기할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "공기"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "방 환기 좀 시켜야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should air out the room.",
"ssml": "",
"translation": "방 좀 환기시켜야겠어.",
"hint": "'air out'은 환기시킨다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'air out'은 공기를 순환시켜 환기한다는 구동사입니다. 방이나 이불을 환기할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "공기"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "침대 시트 좀 빨래통에 넣어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Throw the bed sheets in the hamper.",
"ssml": "",
"translation": "침대 시트 빨래통에 넣어.",
"hint": "'hamper'는 빨래통을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hamper'는 빨래를 담는 바구니나 통입니다. 'laundry basket'과 같은 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시트"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sheet"
},
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "침대 시트 좀 빨래통에 넣어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Throw the bed sheets in the hamper.",
"ssml": "",
"translation": "침대 시트 빨래통에 넣어.",
"hint": "'hamper'는 빨래통을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hamper'는 빨래를 담는 바구니나 통입니다. 'laundry basket'과 같은 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시트"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sheet"
},
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "거울에 김 서렸어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The mirror fogged up.",
"ssml": "",
"translation": "거울에 김이 서렸어.",
"hint": "'fog up'은 김이 서린다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fog up'은 유리나 거울에 김이 서린다는 구동사입니다. 샤워 후 욕실 거울에 자주 일어나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거울"
},
{
"tag": "김"
},
{
"tag": "욕실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mirror"
},
{
"tag": "fog"
},
{
"tag": "bathroom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "거울에 김 서렸어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The mirror fogged up.",
"ssml": "",
"translation": "거울에 김이 서렸어.",
"hint": "'fog up'은 김이 서린다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fog up'은 유리나 거울에 김이 서린다는 구동사입니다. 샤워 후 욕실 거울에 자주 일어나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거울"
},
{
"tag": "김"
},
{
"tag": "욕실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mirror"
},
{
"tag": "fog"
},
{
"tag": "bathroom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "행주 좀 빨아야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should wash the dish towels.",
"ssml": "",
"translation": "행주 좀 빨아야겠어.",
"hint": "'dish towel'은 행주를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'dish towel'은 설거지용 행주입니다. 'kitchen towel'이라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "행주"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "위생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "towel"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "hygiene"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "행주 좀 빨아야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should wash the dish towels.",
"ssml": "",
"translation": "행주 좀 빨아야겠어.",
"hint": "'dish towel'은 행주를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'dish towel'은 설거지용 행주입니다. 'kitchen towel'이라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "행주"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "위생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "towel"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "hygiene"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "불 좀 약하게 해줘",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Lower the heat.",
"ssml": "",
"translation": "불 좀 약하게 해줘.",
"hint": "'lower'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'lower'는 형용사이자 동사입니다. 'lower the heat'는 불을 낮춘다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "adjust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "불 좀 약하게 해줘",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Lower the heat.",
"ssml": "",
"translation": "불 좀 약하게 해줘.",
"hint": "'lower'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'lower'는 형용사이자 동사입니다. 'lower the heat'는 불을 낮춘다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "adjust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "옷에서 냄새 나",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The clothes smell funny.",
"ssml": "",
"translation": "옷에서 이상한 냄새 나.",
"hint": "'smell funny'는 이상한 냄새가 난다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'smell funny'는 이상하거나 불쾌한 냄새가 난다는 구어 표현입니다. 'funny'는 웃긴 것뿐만 아니라 이상한이란 뜻도 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "wash"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "옷에서 냄새 나",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The clothes smell funny.",
"ssml": "",
"translation": "옷에서 이상한 냄새 나.",
"hint": "'smell funny'는 이상한 냄새가 난다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'smell funny'는 이상하거나 불쾌한 냄새가 난다는 구어 표현입니다. 'funny'는 웃긴 것뿐만 아니라 이상한이란 뜻도 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "wash"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쓰레기 좀 분리해야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to separate the trash.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기 좀 분리해야 해.",
"hint": "'separate'는 분리한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'separate'는 나누고 분리한다는 동사입니다. 'separate the trash'는 쓰레기를 분리수거한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "분리수거"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "recycle"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쓰레기 좀 분리해야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to separate the trash.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기 좀 분리해야 해.",
"hint": "'separate'는 분리한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'separate'는 나누고 분리한다는 동사입니다. 'separate the trash'는 쓰레기를 분리수거한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "분리수거"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "recycle"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "주전자에 물 좀 채워",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fill the kettle with water.",
"ssml": "",
"translation": "주전자에 물 좀 채워.",
"hint": "'fill A with B'는 A를 B로 채운다는 패턴인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill A with B'는 A를 B로 채운다는 고정 패턴입니다. 'with'로 재료나 내용물을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주전자"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kettle"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "주전자에 물 좀 채워",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Fill the kettle with water.",
"ssml": "",
"translation": "주전자에 물 좀 채워.",
"hint": "'fill A with B'는 A를 B로 채운다는 패턴인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill A with B'는 A를 B로 채운다는 고정 패턴입니다. 'with'로 재료나 내용물을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주전자"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kettle"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "요리 좀 저어야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to keep stirring this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 계속 저어야 해.",
"hint": "'keep + 동명사'는 계속 ~하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep + 동명사'는 계속 ~하다는 패턴입니다. 'keep stirring'은 계속 저어야 한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "젓기"
},
{
"tag": "조리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "stir"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "요리 좀 저어야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to keep stirring this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 계속 저어야 해.",
"hint": "'keep + 동명사'는 계속 ~하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep + 동명사'는 계속 ~하다는 패턴입니다. 'keep stirring'은 계속 저어야 한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "젓기"
},
{
"tag": "조리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "stir"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "바닥에 물 엎질렀어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spilled water all over the floor.",
"ssml": "",
"translation": "바닥에 물을 쏟았어.",
"hint": "'all over'는 온통, 여기저기라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'all over'는 전체에, 온통이라는 뜻입니다. 'spill all over'는 여기저기 쏟았다는 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "엎지름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "spill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "바닥에 물 엎질렀어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spilled water all over the floor.",
"ssml": "",
"translation": "바닥에 물을 쏟았어.",
"hint": "'all over'는 온통, 여기저기라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'all over'는 전체에, 온통이라는 뜻입니다. 'spill all over'는 여기저기 쏟았다는 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "엎지름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "spill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전구 좀 갈아야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should swap out the light bulb.",
"ssml": "",
"translation": "전구 좀 갈아야겠어.",
"hint": "'swap out'은 교체한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'swap out'은 낡은 것을 새것으로 교체한다는 구어입니다. 'replace'보다 더 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "조명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전구 좀 갈아야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should swap out the light bulb.",
"ssml": "",
"translation": "전구 좀 갈아야겠어.",
"hint": "'swap out'은 교체한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'swap out'은 낡은 것을 새것으로 교체한다는 구어입니다. 'replace'보다 더 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "조명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "카펫 좀 털어야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to beat the dust out of the carpet.",
"ssml": "",
"translation": "카펫 먼지 좀 털어야 해.",
"hint": "'beat out'은 두드려서 털어낸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'beat out'은 세게 두드려서 먼지를 털어낸다는 구동사입니다. 카펫이나 담요의 먼지를 뺄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카펫"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "먼지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "carpet"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "dust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "카펫 좀 털어야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to beat the dust out of the carpet.",
"ssml": "",
"translation": "카펫 먼지 좀 털어야 해.",
"hint": "'beat out'은 두드려서 털어낸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'beat out'은 세게 두드려서 먼지를 털어낸다는 구동사입니다. 카펫이나 담요의 먼지를 뺄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카펫"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "먼지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "carpet"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "dust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "수건 좀 빨래 건조대에 걸어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hang the towels on the drying rack.",
"ssml": "",
"translation": "수건을 빨래 건조대에 걸어.",
"hint": "'drying rack'은 빨래 건조대를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'drying rack'은 빨래를 말리는 건조대입니다. 'clothes rack'이라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수건"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "건조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "towel"
},
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "dry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "수건 좀 빨래 건조대에 걸어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hang the towels on the drying rack.",
"ssml": "",
"translation": "수건을 빨래 건조대에 걸어.",
"hint": "'drying rack'은 빨래 건조대를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'drying rack'은 빨래를 말리는 건조대입니다. 'clothes rack'이라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수건"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "건조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "towel"
},
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "dry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "식료품 좀 정리해야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should put away the groceries.",
"ssml": "",
"translation": "식료품 좀 제자리에 넣어야겠어.",
"hint": "'put away'는 제자리에 정리한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put away'는 물건을 제자리에 치우고 정리한다는 구동사입니다. 'put back'과 비슷하지만 'away'가 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "kitchen"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "식료품 좀 정리해야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should put away the groceries.",
"ssml": "",
"translation": "식료품 좀 제자리에 넣어야겠어.",
"hint": "'put away'는 제자리에 정리한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put away'는 물건을 제자리에 치우고 정리한다는 구동사입니다. 'put back'과 비슷하지만 'away'가 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "kitchen"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "냄비 바닥이 탔어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The bottom of the pot got burned.",
"ssml": "",
"translation": "냄비 바닥이 탔어.",
"hint": "'got burned'는 탔다는 과거형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'got burned'는 타버렸다는 과거형 표현입니다. 'get + 과거분사'는 상태 변화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄비"
},
{
"tag": "탐"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pot"
},
{
"tag": "burn"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "냄비 바닥이 탔어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The bottom of the pot got burned.",
"ssml": "",
"translation": "냄비 바닥이 탔어.",
"hint": "'got burned'는 탔다는 과거형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'got burned'는 타버렸다는 과거형 표현입니다. 'get + 과거분사'는 상태 변화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄비"
},
{
"tag": "탐"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pot"
},
{
"tag": "burn"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "옷에 얼룩 좀 빼야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get this stain out.",
"ssml": "",
"translation": "이 얼룩 좀 빼야 해.",
"hint": "'get out'은 제거한다는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get something out'은 무언가를 제거하고 빼낸다는 표현입니다. 얼룩이나 때를 뺄 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "얼룩"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "stain"
},
{
"tag": "wash"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "옷에 얼룩 좀 빼야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get this stain out.",
"ssml": "",
"translation": "이 얼룩 좀 빼야 해.",
"hint": "'get out'은 제거한다는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get something out'은 무언가를 제거하고 빼낸다는 표현입니다. 얼룩이나 때를 뺄 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "얼룩"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "stain"
},
{
"tag": "wash"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "음식물 찌꺼기 좀 버려",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Throw out the food scraps.",
"ssml": "",
"translation": "음식물 찌꺼기 좀 버려.",
"hint": "'food scraps'는 음식물 찌꺼기를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'food scraps'는 음식물 찌꺼기나 남은 부스러기입니다. 'throw out'은 버린다는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식물"
},
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "dispose"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "음식물 찌꺼기 좀 버려",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Throw out the food scraps.",
"ssml": "",
"translation": "음식물 찌꺼기 좀 버려.",
"hint": "'food scraps'는 음식물 찌꺼기를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'food scraps'는 음식물 찌꺼기나 남은 부스러기입니다. 'throw out'은 버린다는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식물"
},
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "dispose"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "창틀에 먼지 쌓였어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dust has collected on the window sill.",
"ssml": "",
"translation": "창틀에 먼지가 쌓였어.",
"hint": "'collect'는 모이고 쌓인다는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'collect'는 모으다 외에 자연스럽게 모이고 쌓인다는 뜻도 있습니다. 먼지나 물이 고일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창틀"
},
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sill"
},
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "창틀에 먼지 쌓였어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dust has collected on the window sill.",
"ssml": "",
"translation": "창틀에 먼지가 쌓였어.",
"hint": "'collect'는 모이고 쌓인다는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'collect'는 모으다 외에 자연스럽게 모이고 쌓인다는 뜻도 있습니다. 먼지나 물이 고일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창틀"
},
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sill"
},
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "프라이팬 좀 달궈야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to heat up the pan first.",
"ssml": "",
"translation": "프라이팬 먼저 좀 달궈야 해.",
"hint": "'heat up'은 미리 가열한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'heat up'은 데우고 가열한다는 구동사입니다. 요리 전에 팬을 달굴 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프라이팬"
},
{
"tag": "가열"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pan"
},
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "프라이팬 좀 달궈야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to heat up the pan first.",
"ssml": "",
"translation": "프라이팬 먼저 좀 달궈야 해.",
"hint": "'heat up'은 미리 가열한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'heat up'은 데우고 가열한다는 구동사입니다. 요리 전에 팬을 달굴 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프라이팬"
},
{
"tag": "가열"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pan"
},
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "수납공간이 부족해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running out of storage space.",
"ssml": "",
"translation": "수납공간이 부족해지고 있어.",
"hint": "'run out of'는 ~이 부족해진다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run out of'는 무언가가 점점 떨어지고 부족해진다는 구동사입니다. 현재 진행형으로 진행 중인 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수납"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "lack"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "수납공간이 부족해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running out of storage space.",
"ssml": "",
"translation": "수납공간이 부족해지고 있어.",
"hint": "'run out of'는 ~이 부족해진다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run out of'는 무언가가 점점 떨어지고 부족해진다는 구동사입니다. 현재 진행형으로 진행 중인 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수납"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "lack"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "정리함에 넣어둬",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Store it in the storage bin.",
"ssml": "",
"translation": "정리함에 보관해둬.",
"hint": "'storage bin'은 수납함을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'storage bin'은 물건을 보관하는 수납함이나 정리함입니다. 'store'는 보관한다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리함"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "정돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "container"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "정리함에 넣어둬",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Store it in the storage bin.",
"ssml": "",
"translation": "정리함에 보관해둬.",
"hint": "'storage bin'은 수납함을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'storage bin'은 물건을 보관하는 수납함이나 정리함입니다. 'store'는 보관한다는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리함"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "정돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "container"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "식탁보 좀 갈아야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should switch out the tablecloth.",
"ssml": "",
"translation": "식탁보 좀 갈아야겠어.",
"hint": "'switch out'은 교체한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'switch out'은 낡은 것을 새것으로 바꾼다는 구어입니다. 'swap out'과 비슷한 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁보"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tablecloth"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "식탁보 좀 갈아야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should switch out the tablecloth.",
"ssml": "",
"translation": "식탁보 좀 갈아야겠어.",
"hint": "'switch out'은 교체한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'switch out'은 낡은 것을 새것으로 바꾼다는 구어입니다. 'swap out'과 비슷한 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁보"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tablecloth"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "음식 좀 덜어야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should portion out the food.",
"ssml": "",
"translation": "음식 좀 나눠 담아야겠어.",
"hint": "'portion out'은 나눠 담는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'portion out'은 음식을 적당한 양으로 나눠 담는다는 표현입니다. 'portion'은 1인분을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "나누기"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "음식 좀 덜어야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should portion out the food.",
"ssml": "",
"translation": "음식 좀 나눠 담아야겠어.",
"hint": "'portion out'은 나눠 담는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'portion out'은 음식을 적당한 양으로 나눠 담는다는 표현입니다. 'portion'은 1인분을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "나누기"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "짐 좀 옮겨줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Move the luggage.",
"ssml": "",
"translation": "짐 좀 옮겨줘.",
"hint": "짐을 옮길 때 'move'를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'move'는 위치를 이동시킨다는 동사입니다. 가구, 짐, 물건 등을 옮길 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "짐 좀 옮겨줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Move the luggage.",
"ssml": "",
"translation": "짐 좀 옮겨줘.",
"hint": "짐을 옮길 때 'move'를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'move'는 위치를 이동시킨다는 동사입니다. 가구, 짐, 물건 등을 옮길 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "자리 좀 비켜줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Move over.",
"ssml": "",
"translation": "좀 비켜줘.",
"hint": "'move over'는 자리를 비켜달라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'move over'는 자리를 좀 비켜달라는 구동사입니다. 소파나 벤치에서 자리를 만들어달라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "자리 좀 비켜줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Move over.",
"ssml": "",
"translation": "좀 비켜줘.",
"hint": "'move over'는 자리를 비켜달라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'move over'는 자리를 좀 비켜달라는 구동사입니다. 소파나 벤치에서 자리를 만들어달라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "양말 좀 신어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put on your sock.",
"ssml": "",
"translation": "양말 좀 신어.",
"hint": "양말을 단수형으로 쓰나요?",
"result": "X",
"explanation": "'socks'로 복수형을 써야 합니다. 양말은 한 켤레이므로 'your socks'로 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양말"
},
{
"tag": "신기"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "socks"
},
{
"tag": "wear"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "양말 좀 신어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put on your sock.",
"ssml": "",
"translation": "양말 좀 신어.",
"hint": "양말을 단수형으로 쓰나요?",
"result": "X",
"explanation": "'socks'로 복수형을 써야 합니다. 양말은 한 켤레이므로 'your socks'로 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양말"
},
{
"tag": "신기"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "socks"
},
{
"tag": "wear"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "불 좀 켜놔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Leave the light on.",
"ssml": "",
"translation": "불 좀 켜놔.",
"hint": "'leave on'은 켜둔다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave something on'은 무언가를 켜둔 채로 놔둔다는 표현입니다. 끄지 않고 그대로 둘 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "조명"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "lamp"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "불 좀 켜놔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Leave the light on.",
"ssml": "",
"translation": "불 좀 켜놔.",
"hint": "'leave on'은 켜둔다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave something on'은 무언가를 켜둔 채로 놔둔다는 표현입니다. 끄지 않고 그대로 둘 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "조명"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "lamp"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "문 좀 열어놔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Leave the door open.",
"ssml": "",
"translation": "문 좀 열어놔.",
"hint": "'leave + 형용사'로 ~한 상태로 놔둔다는 뜻이 되나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave + 목적어 + 형용사'는 ~을 ~한 상태로 놔둔다는 패턴입니다. 'leave it open'처럼 상태를 유지할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "문 좀 열어놔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Leave the door open.",
"ssml": "",
"translation": "문 좀 열어놔.",
"hint": "'leave + 형용사'로 ~한 상태로 놔둔다는 뜻이 되나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave + 목적어 + 형용사'는 ~을 ~한 상태로 놔둔다는 패턴입니다. 'leave it open'처럼 상태를 유지할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "창문 좀 닫아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close the window.",
"ssml": "",
"translation": "창문 좀 닫아.",
"hint": "창문을 닫을 때 'close'를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'close'는 문이나 창문을 닫는 동작입니다. 'shut'도 비슷하지만 'close'가 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "창문 좀 닫아",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Close the window.",
"ssml": "",
"translation": "창문 좀 닫아.",
"hint": "창문을 닫을 때 'close'를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'close'는 문이나 창문을 닫는 동작입니다. 'shut'도 비슷하지만 'close'가 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "의자 좀 당겨",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pull up the chair.",
"ssml": "",
"translation": "의자 좀 가까이 당겨.",
"hint": "'pull up'은 가까이 당긴다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull up'은 의자를 앞으로 당겨 가까이 한다는 구동사입니다. 식탁이나 책상 쪽으로 당길 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "당기기"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "pull"
},
{
"tag": "move"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "의자 좀 당겨",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pull up the chair.",
"ssml": "",
"translation": "의자 좀 가까이 당겨.",
"hint": "'pull up'은 가까이 당긴다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull up'은 의자를 앞으로 당겨 가까이 한다는 구동사입니다. 식탁이나 책상 쪽으로 당길 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "당기기"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "pull"
},
{
"tag": "move"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "베개 좀 줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me a pillow.",
"ssml": "",
"translation": "베개 좀 줘.",
"hint": "'pillow' 앞에 부정관사 'a'를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pillow'는 가산명사이므로 'a pillow'로 씁니다. 여러 개면 'pillows'로 복수형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베개"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "침대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pillow"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "bed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "베개 좀 줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me a pillow.",
"ssml": "",
"translation": "베개 좀 줘.",
"hint": "'pillow' 앞에 부정관사 'a'를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pillow'는 가산명사이므로 'a pillow'로 씁니다. 여러 개면 'pillows'로 복수형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베개"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "침대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pillow"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "bed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "앞치마 좀 입어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put on an apron.",
"ssml": "",
"translation": "앞치마 좀 입어.",
"hint": "'apron' 앞에 부정관사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'apron'은 가산명사이므로 'an apron'으로 씁니다. 모음 소리로 시작하므로 'an'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앞치마"
},
{
"tag": "입기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apron"
},
{
"tag": "wear"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "앞치마 좀 입어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put on an apron.",
"ssml": "",
"translation": "앞치마 좀 입어.",
"hint": "'apron' 앞에 부정관사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'apron'은 가산명사이므로 'an apron'으로 씁니다. 모음 소리로 시작하므로 'an'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앞치마"
},
{
"tag": "입기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apron"
},
{
"tag": "wear"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "창고 좀 열어줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the storage.",
"ssml": "",
"translation": "창고 좀 열어줘.",
"hint": "'storage'를 장소 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'storage'는 보관이라는 뜻 외에 창고, 보관실이라는 장소도 의미합니다. 'storage room'을 줄인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창고"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "keep"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "창고 좀 열어줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the storage.",
"ssml": "",
"translation": "창고 좀 열어줘.",
"hint": "'storage'를 장소 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'storage'는 보관이라는 뜻 외에 창고, 보관실이라는 장소도 의미합니다. 'storage room'을 줄인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창고"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "keep"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "잠깐만 기다려",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait a second.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 기다려.",
"hint": "'wait a second'는 잠깐 기다리라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait a second'는 잠깐 기다리라는 구어 표현입니다. 실제로 1초가 아니라 짧은 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "잠깐만 기다려",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait a second.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 기다려.",
"hint": "'wait a second'는 잠깐 기다리라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait a second'는 잠깐 기다리라는 구어 표현입니다. 실제로 1초가 아니라 짧은 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다림"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "장갑 좀 껴",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put on glove.",
"ssml": "",
"translation": "장갑 좀 껴.",
"hint": "'glove'를 단수형으로 쓰나요?",
"result": "X",
"explanation": "'gloves'로 복수형을 써야 합니다. 장갑은 한 쌍이므로 'gloves'로 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장갑"
},
{
"tag": "착용"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gloves"
},
{
"tag": "wear"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "장갑 좀 껴",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put on glove.",
"ssml": "",
"translation": "장갑 좀 껴.",
"hint": "'glove'를 단수형으로 쓰나요?",
"result": "X",
"explanation": "'gloves'로 복수형을 써야 합니다. 장갑은 한 쌍이므로 'gloves'로 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장갑"
},
{
"tag": "착용"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gloves"
},
{
"tag": "wear"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "서랍 좀 열어줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the drawer.",
"ssml": "",
"translation": "서랍 좀 열어줘.",
"hint": "서랍을 열 때 'open'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'open the drawer'는 서랍을 연다는 기본 표현입니다. 'pull out'도 가능하지만 'open'이 더 간단하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서랍"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "가구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawer"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "furniture"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "서랍 좀 열어줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the drawer.",
"ssml": "",
"translation": "서랍 좀 열어줘.",
"hint": "서랍을 열 때 'open'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'open the drawer'는 서랍을 연다는 기본 표현입니다. 'pull out'도 가능하지만 'open'이 더 간단하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서랍"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "가구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawer"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "furniture"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방석 좀 깔아줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put down the cushion.",
"ssml": "",
"translation": "방석 좀 깔아줘.",
"hint": "'put down'은 내려놓는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put down'은 아래에 내려놓고 깐다는 구동사입니다. 방석, 매트 등을 깔 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방석"
},
{
"tag": "깔기"
},
{
"tag": "앉기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cushion"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "sit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "방석 좀 깔아줘",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put down the cushion.",
"ssml": "",
"translation": "방석 좀 깔아줘.",
"hint": "'put down'은 내려놓는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put down'은 아래에 내려놓고 깐다는 구동사입니다. 방석, 매트 등을 깔 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방석"
},
{
"tag": "깔기"
},
{
"tag": "앉기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cushion"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "sit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "라디오 좀 틀어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on the radio.",
"ssml": "",
"translation": "라디오 좀 틀어.",
"hint": "라디오를 켤 때 'turn on'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on'은 전자제품을 켠다는 구동사입니다. 라디오, 티비, 컴퓨터 등 모두 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라디오"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "radio"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "라디오 좀 틀어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on the radio.",
"ssml": "",
"translation": "라디오 좀 틀어.",
"hint": "라디오를 켤 때 'turn on'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on'은 전자제품을 켠다는 구동사입니다. 라디오, 티비, 컴퓨터 등 모두 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라디오"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "radio"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "불 좀 꺼놔",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off the light when you leave.",
"ssml": "",
"translation": "나갈 때 불 좀 꺼놔.",
"hint": "'when you leave'는 나갈 때라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'when you leave'는 떠날 때, 나갈 때라는 시간 표현입니다. 조건을 나타내는 부사절이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "save"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "불 좀 꺼놔",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off the light when you leave.",
"ssml": "",
"translation": "나갈 때 불 좀 꺼놔.",
"hint": "'when you leave'는 나갈 때라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'when you leave'는 떠날 때, 나갈 때라는 시간 표현입니다. 조건을 나타내는 부사절이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "save"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "침대 시트 좀 펴야 해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to straighten the bed sheets.",
"ssml": "",
"translation": "침대 시트 좀 펴야 해.",
"hint": "'straighten'은 펴고 바르게 한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'straighten'은 구겨진 것을 펴고 바르게 한다는 동사입니다. 시트나 옷을 펼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "시트"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "sheet"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "침대 시트 좀 펴야 해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to straighten the bed sheets.",
"ssml": "",
"translation": "침대 시트 좀 펴야 해.",
"hint": "'straighten'은 펴고 바르게 한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'straighten'은 구겨진 것을 펴고 바르게 한다는 동사입니다. 시트나 옷을 펼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "시트"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "sheet"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "냉장고 문 좀 닫아",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shut the fridge door.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고 문 좀 닫아.",
"hint": "'shut'을 'close'처럼 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shut'은 'close'와 같은 뜻으로 문을 닫는다는 동사입니다. 'shut'이 조금 더 강하고 빠른 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "save"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "냉장고 문 좀 닫아",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shut the fridge door.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고 문 좀 닫아.",
"hint": "'shut'을 'close'처럼 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shut'은 'close'와 같은 뜻으로 문을 닫는다는 동사입니다. 'shut'이 조금 더 강하고 빠른 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "save"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "옷걸이에 걸어놔",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hang it on the hanger.",
"ssml": "",
"translation": "옷걸이에 걸어놓아.",
"hint": "'hang on'은 ~에 걸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang on something'은 무언가에 걸어놓는다는 표현입니다. 옷걸이나 벽에 걸 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "걸기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "hang"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "옷걸이에 걸어놔",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hang it on the hanger.",
"ssml": "",
"translation": "옷걸이에 걸어놓아.",
"hint": "'hang on'은 ~에 걸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang on something'은 무언가에 걸어놓는다는 표현입니다. 옷걸이나 벽에 걸 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "걸기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "hang"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "수도꼭지 잘 잠갔어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you turn off the faucet tight?",
"ssml": "",
"translation": "수도꼭지 잘 잠갔어?",
"hint": "'tight'는 단단히, 꽉이라는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tight'는 형용사이지만 부사로도 쓰여 단단히, 꽉이라는 뜻입니다. 'tightly'보다 'tight'가 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수도"
},
{
"tag": "잠그기"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "faucet"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "수도꼭지 잘 잠갔어?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you turn off the faucet tight?",
"ssml": "",
"translation": "수도꼭지 잘 잠갔어?",
"hint": "'tight'는 단단히, 꽉이라는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tight'는 형용사이지만 부사로도 쓰여 단단히, 꽉이라는 뜻입니다. 'tightly'보다 'tight'가 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수도"
},
{
"tag": "잠그기"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "faucet"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "바구니 좀 비워줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Empty out the basket.",
"ssml": "",
"translation": "바구니 좀 비워줘.",
"hint": "'empty out'은 완전히 비운다는 강조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'empty out'은 'empty'보다 더 완전히 비운다는 강조 표현입니다. 'out'을 붙여 내용물을 다 꺼낸다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바구니"
},
{
"tag": "비우기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "basket"
},
{
"tag": "empty"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "바구니 좀 비워줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Empty out the basket.",
"ssml": "",
"translation": "바구니 좀 비워줘.",
"hint": "'empty out'은 완전히 비운다는 강조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'empty out'은 'empty'보다 더 완전히 비운다는 강조 표현입니다. 'out'을 붙여 내용물을 다 꺼낸다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바구니"
},
{
"tag": "비우기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "basket"
},
{
"tag": "empty"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "티백 좀 꺼내줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take out the tea bag.",
"ssml": "",
"translation": "티백 좀 꺼내줘.",
"hint": "'take out'은 꺼낸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take out'은 안에서 밖으로 꺼낸다는 구동사입니다. 물건이나 쓰레기를 꺼낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "티백"
},
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "제거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teabag"
},
{
"tag": "tea"
},
{
"tag": "remove"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "티백 좀 꺼내줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take out the tea bag.",
"ssml": "",
"translation": "티백 좀 꺼내줘.",
"hint": "'take out'은 꺼낸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take out'은 안에서 밖으로 꺼낸다는 구동사입니다. 물건이나 쓰레기를 꺼낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "티백"
},
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "제거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teabag"
},
{
"tag": "tea"
},
{
"tag": "remove"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "컵받침 좀 깔아줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put a coaster under the cup.",
"ssml": "",
"translation": "컵 밑에 컵받침 좀 깔아줘.",
"hint": "'under'는 아래에라는 전치사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'under'는 무언가의 아래에라는 전치사입니다. 'put under'는 아래에 놓는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컵받침"
},
{
"tag": "깔기"
},
{
"tag": "보호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coaster"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "protect"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "컵받침 좀 깔아줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put a coaster under the cup.",
"ssml": "",
"translation": "컵 밑에 컵받침 좀 깔아줘.",
"hint": "'under'는 아래에라는 전치사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'under'는 무언가의 아래에라는 전치사입니다. 'put under'는 아래에 놓는다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컵받침"
},
{
"tag": "깔기"
},
{
"tag": "보호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coaster"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "protect"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "온도 좀 확인해봐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check the temperature.",
"ssml": "",
"translation": "온도 좀 확인해봐.",
"hint": "'check'는 확인한다는 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check'는 확인하고 점검한다는 동사입니다. 온도, 시간, 상태 등을 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "온도 좀 확인해봐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Check the temperature.",
"ssml": "",
"translation": "온도 좀 확인해봐.",
"hint": "'check'는 확인한다는 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check'는 확인하고 점검한다는 동사입니다. 온도, 시간, 상태 등을 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "병뚜껑 좀 열어줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Unscrew the bottle cap.",
"ssml": "",
"translation": "병뚜껑 좀 열어줘.",
"hint": "'unscrew'는 돌려서 연다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'unscrew'는 나사를 풀듯 돌려서 연다는 동사입니다. 병뚜껑이나 나사를 풀 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뚜껑"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cap"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "병뚜껑 좀 열어줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Unscrew the bottle cap.",
"ssml": "",
"translation": "병뚜껑 좀 열어줘.",
"hint": "'unscrew'는 돌려서 연다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'unscrew'는 나사를 풀듯 돌려서 연다는 동사입니다. 병뚜껑이나 나사를 풀 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뚜껑"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cap"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "물기 좀 닦아야 해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to dry off the water.",
"ssml": "",
"translation": "물기 좀 닦아야 해.",
"hint": "'dry off'는 물기를 닦는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'dry off'는 물기를 닦아서 말린다는 구동사입니다. 'wipe dry'와 비슷한 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물기"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "wipe"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "물기 좀 닦아야 해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to dry off the water.",
"ssml": "",
"translation": "물기 좀 닦아야 해.",
"hint": "'dry off'는 물기를 닦는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'dry off'는 물기를 닦아서 말린다는 구동사입니다. 'wipe dry'와 비슷한 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물기"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "wipe"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "냄비뚜껑 좀 덮어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put the lid on.",
"ssml": "",
"translation": "뚜껑 좀 덮어.",
"hint": "'put on'은 뚜껑을 덮는다는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put the lid on'은 뚜껑을 덮는다는 표현입니다. 'cover'보다 더 구체적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뚜껑"
},
{
"tag": "덮기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lid"
},
{
"tag": "cover"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "냄비뚜껑 좀 덮어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put the lid on.",
"ssml": "",
"translation": "뚜껑 좀 덮어.",
"hint": "'put on'은 뚜껑을 덮는다는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'put the lid on'은 뚜껑을 덮는다는 표현입니다. 'cover'보다 더 구체적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뚜껑"
},
{
"tag": "덮기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lid"
},
{
"tag": "cover"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "벽에 액자 좀 걸어야겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should hang the picture frame on the wall.",
"ssml": "",
"translation": "벽에 액자 좀 걸어야겠어.",
"hint": "'picture frame'은 액자를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'picture frame'은 사진이나 그림을 넣는 액자입니다. 'photo frame'이라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "액자"
},
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "frame"
},
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "decorate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "벽에 액자 좀 걸어야겠어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should hang the picture frame on the wall.",
"ssml": "",
"translation": "벽에 액자 좀 걸어야겠어.",
"hint": "'picture frame'은 액자를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'picture frame'은 사진이나 그림을 넣는 액자입니다. 'photo frame'이라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "액자"
},
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "frame"
},
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "decorate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "스폰지 좀 짜줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Squeeze out the sponge.",
"ssml": "",
"translation": "스폰지 좀 짜줘.",
"hint": "'squeeze out'은 짜낸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'squeeze out'은 손으로 꽉 쥐어 짜낸다는 구동사입니다. 물이나 즙을 짤 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스폰지"
},
{
"tag": "짜기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sponge"
},
{
"tag": "squeeze"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "스폰지 좀 짜줘",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Squeeze out the sponge.",
"ssml": "",
"translation": "스폰지 좀 짜줘.",
"hint": "'squeeze out'은 짜낸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'squeeze out'은 손으로 꽉 쥐어 짜낸다는 구동사입니다. 물이나 즙을 짤 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스폰지"
},
{
"tag": "짜기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sponge"
},
{
"tag": "squeeze"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "창문에 김 서렸어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The window is fogged up.",
"ssml": "",
"translation": "창문에 김이 서렸어.",
"hint": "'fogged up'은 김이 서린 상태를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'fogged up'은 유리에 김이 서린 상태입니다. 'fog up'의 수동형으로 'be fogged up'으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "김"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "fog"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "창문에 김 서렸어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The window is fogged up.",
"ssml": "",
"translation": "창문에 김이 서렸어.",
"hint": "'fogged up'은 김이 서린 상태를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'fogged up'은 유리에 김이 서린 상태입니다. 'fog up'의 수동형으로 'be fogged up'으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "김"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "fog"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "시계 좀 맞춰야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to set the clock right.",
"ssml": "",
"translation": "시계를 정확히 맞춰야 해.",
"hint": "'set'은 시계를 맞춘다는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'set'은 시계나 알람을 설정하고 맞춘다는 동사입니다. 'set right'는 정확히 맞춘다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시계"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clock"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "시계 좀 맞춰야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to set the clock right.",
"ssml": "",
"translation": "시계를 정확히 맞춰야 해.",
"hint": "'set'은 시계를 맞춘다는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'set'은 시계나 알람을 설정하고 맞춘다는 동사입니다. 'set right'는 정확히 맞춘다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시계"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clock"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "베란다 문 잠갔어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you lock the balcony door?",
"ssml": "",
"translation": "베란다 문 잠갔어?",
"hint": "'balcony door'는 베란다 문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'balcony door'는 베란다로 나가는 문입니다. 'sliding door'일 수도 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베란다"
},
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balcony"
},
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "베란다 문 잠갔어?",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did you lock the balcony door?",
"ssml": "",
"translation": "베란다 문 잠갔어?",
"hint": "'balcony door'는 베란다 문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'balcony door'는 베란다로 나가는 문입니다. 'sliding door'일 수도 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베란다"
},
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balcony"
},
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "음식 상하지 않게 해야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to keep the food from spoiling.",
"ssml": "",
"translation": "음식이 상하지 않게 해야 해.",
"hint": "'keep from'은 ~하지 않게 막는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep from + 동명사'는 ~하는 것을 막는다는 패턴입니다. 'spoil'은 음식이 상한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "신선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "fresh"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "음식 상하지 않게 해야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to keep the food from spoiling.",
"ssml": "",
"translation": "음식이 상하지 않게 해야 해.",
"hint": "'keep from'은 ~하지 않게 막는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep from + 동명사'는 ~하는 것을 막는다는 패턴입니다. 'spoil'은 음식이 상한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "신선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "fresh"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "옷 좀 뒤집어서 빨아야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should turn the clothes inside out before washing.",
"ssml": "",
"translation": "빨기 전에 옷을 뒤집어야 해.",
"hint": "'inside out'은 안팎을 뒤집는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'inside out'은 안쪽이 밖으로 오게 뒤집는다는 표현입니다. 옷을 보호하려고 뒤집어 빨 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "옷 좀 뒤집어서 빨아야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should turn the clothes inside out before washing.",
"ssml": "",
"translation": "빨기 전에 옷을 뒤집어야 해.",
"hint": "'inside out'은 안팎을 뒤집는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'inside out'은 안쪽이 밖으로 오게 뒤집는다는 표현입니다. 옷을 보호하려고 뒤집어 빨 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "method"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "그릇 좀 헹궈야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to rinse off the dishes.",
"ssml": "",
"translation": "그릇 좀 헹궈야 해.",
"hint": "'rinse off'는 헹군다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rinse off'는 물로 헹궈낸다는 구동사입니다. 비누나 세제를 씻어낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그릇"
},
{
"tag": "헹굼"
},
{
"tag": "설거지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dish"
},
{
"tag": "rinse"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "그릇 좀 헹궈야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to rinse off the dishes.",
"ssml": "",
"translation": "그릇 좀 헹궈야 해.",
"hint": "'rinse off'는 헹군다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rinse off'는 물로 헹궈낸다는 구동사입니다. 비누나 세제를 씻어낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그릇"
},
{
"tag": "헹굼"
},
{
"tag": "설거지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dish"
},
{
"tag": "rinse"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "먼지떨이 좀 써야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should use the feather duster.",
"ssml": "",
"translation": "먼지떨이를 써야겠어.",
"hint": "'feather duster'는 먼지떨이를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'feather duster'는 깃털로 만든 먼지떨이입니다. 가구의 먼지를 털 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "tool"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "먼지떨이 좀 써야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should use the feather duster.",
"ssml": "",
"translation": "먼지떨이를 써야겠어.",
"hint": "'feather duster'는 먼지떨이를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'feather duster'는 깃털로 만든 먼지떨이입니다. 가구의 먼지를 털 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "tool"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가스 불 좀 점검해야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to check on the gas stove.",
"ssml": "",
"translation": "가스레인지 좀 점검해야 해.",
"hint": "'check on'은 점검한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check on something'은 무언가를 확인하고 점검한다는 표현입니다. 'check'만 써도 되지만 'on'을 붙이면 더 신경쓴다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가스"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gas"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "가스 불 좀 점검해야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to check on the gas stove.",
"ssml": "",
"translation": "가스레인지 좀 점검해야 해.",
"hint": "'check on'은 점검한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check on something'은 무언가를 확인하고 점검한다는 표현입니다. 'check'만 써도 되지만 'on'을 붙이면 더 신경쓴다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가스"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gas"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방에서 이상한 소리 나",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's a weird noise coming from the room.",
"ssml": "",
"translation": "방에서 이상한 소리가 나.",
"hint": "'come from'은 ~에서 나온다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come from'은 ~에서 비롯되거나 나온다는 표현입니다. 소리나 냄새가 어디서 나는지 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "이상"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sound"
},
{
"tag": "strange"
},
{
"tag": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "방에서 이상한 소리 나",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's a weird noise coming from the room.",
"ssml": "",
"translation": "방에서 이상한 소리가 나.",
"hint": "'come from'은 ~에서 나온다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come from'은 ~에서 비롯되거나 나온다는 표현입니다. 소리나 냄새가 어디서 나는지 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "이상"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sound"
},
{
"tag": "strange"
},
{
"tag": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "식기 좀 말려야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to let the dishes air dry.",
"ssml": "",
"translation": "식기를 자연 건조시켜야 해.",
"hint": "'air dry'는 자연 건조를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'air dry'는 바람에 자연스럽게 마르게 한다는 표현입니다. 타월로 닦지 않고 공기 중에 말릴 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식기"
},
{
"tag": "건조"
},
{
"tag": "설거지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "dry"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "식기 좀 말려야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to let the dishes air dry.",
"ssml": "",
"translation": "식기를 자연 건조시켜야 해.",
"hint": "'air dry'는 자연 건조를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'air dry'는 바람에 자연스럽게 마르게 한다는 표현입니다. 타월로 닦지 않고 공기 중에 말릴 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식기"
},
{
"tag": "건조"
},
{
"tag": "설거지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "dry"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "옷장에서 좀 꺼내야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should pull some things out of the closet.",
"ssml": "",
"translation": "옷장에서 좀 꺼내야겠어.",
"hint": "'pull out of'는 ~에서 꺼낸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull out of'는 ~에서 끄집어낸다는 구동사입니다. 서랍이나 옷장에서 물건을 꺼낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷장"
},
{
"tag": "꺼내기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closet"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "옷장에서 좀 꺼내야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should pull some things out of the closet.",
"ssml": "",
"translation": "옷장에서 좀 꺼내야겠어.",
"hint": "'pull out of'는 ~에서 꺼낸다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull out of'는 ~에서 끄집어낸다는 구동사입니다. 서랍이나 옷장에서 물건을 꺼낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷장"
},
{
"tag": "꺼내기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closet"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "조명 좀 밝게 해줘",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make the lighting brighter.",
"ssml": "",
"translation": "조명을 더 밝게 해줘.",
"hint": "'brighter'는 더 밝은이라는 비교급인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brighter'는 'bright'의 비교급으로 더 밝다는 뜻입니다. 'make + 목적어 + 비교급'으로 더 ~하게 만든다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조명"
},
{
"tag": "밝기"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "brightness"
},
{
"tag": "adjust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "조명 좀 밝게 해줘",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make the lighting brighter.",
"ssml": "",
"translation": "조명을 더 밝게 해줘.",
"hint": "'brighter'는 더 밝은이라는 비교급인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brighter'는 'bright'의 비교급으로 더 밝다는 뜻입니다. 'make + 목적어 + 비교급'으로 더 ~하게 만든다는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조명"
},
{
"tag": "밝기"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "brightness"
},
{
"tag": "adjust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "랩 좀 씌워놔",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cover it with plastic wrap.",
"ssml": "",
"translation": "랩으로 씌워놔.",
"hint": "'plastic wrap'은 비닐랩을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'plastic wrap'은 음식을 싸는 비닐랩입니다. 'cling film'이라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "랩"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "랩 좀 씌워놔",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cover it with plastic wrap.",
"ssml": "",
"translation": "랩으로 씌워놔.",
"hint": "'plastic wrap'은 비닐랩을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'plastic wrap'은 음식을 싸는 비닐랩입니다. 'cling film'이라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "랩"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "계단 좀 쓸어야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should sweep down the stairs.",
"ssml": "",
"translation": "계단을 쓸어 내려야겠어.",
"hint": "'sweep down'은 위에서 아래로 쓴다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sweep down'은 위에서 아래로 쓸어내린다는 구동사입니다. 계단이나 경사를 청소할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계단"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "먼지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stairs"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "dust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "계단 좀 쓸어야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should sweep down the stairs.",
"ssml": "",
"translation": "계단을 쓸어 내려야겠어.",
"hint": "'sweep down'은 위에서 아래로 쓴다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sweep down'은 위에서 아래로 쓸어내린다는 구동사입니다. 계단이나 경사를 청소할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계단"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "먼지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stairs"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "dust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "알람 좀 맞춰놔야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to set an alarm for tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일을 위해 알람 좀 맞춰놔야 해.",
"hint": "'set an alarm for'는 ~를 위해 알람을 맞춘다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set an alarm for'는 특정 시간이나 날을 위해 알람을 설정한다는 표현입니다. 'for'로 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알람"
},
{
"tag": "설정"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "알람 좀 맞춰놔야 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to set an alarm for tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일을 위해 알람 좀 맞춰놔야 해.",
"hint": "'set an alarm for'는 ~를 위해 알람을 맞춘다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set an alarm for'는 특정 시간이나 날을 위해 알람을 설정한다는 표현입니다. 'for'로 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알람"
},
{
"tag": "설정"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "신문 좀 버려야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should toss out these old newspapers.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 신문들 좀 버려야겠어.",
"hint": "'toss out'은 버린다는 구어인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'toss out'은 'throw away'보다 더 캐주얼한 버린다는 표현입니다. 'toss'는 던진다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신문"
},
{
"tag": "버리기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newspaper"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "신문 좀 버려야겠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should toss out these old newspapers.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 신문들 좀 버려야겠어.",
"hint": "'toss out'은 버린다는 구어인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'toss out'은 'throw away'보다 더 캐주얼한 버린다는 표현입니다. 'toss'는 던진다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신문"
},
{
"tag": "버리기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newspaper"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "냉장고에 자석 좀 붙여야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should stick a magnet on the fridge.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고에 자석 좀 붙여야겠어.",
"hint": "'stick on'은 붙인다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick something on'은 무언가를 표면에 붙인다는 표현입니다. 자석, 스티커 등을 붙일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자석"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magnet"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "decorate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "냉장고에 자석 좀 붙여야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should stick a magnet on the fridge.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고에 자석 좀 붙여야겠어.",
"hint": "'stick on'은 붙인다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick something on'은 무언가를 표면에 붙인다는 표현입니다. 자석, 스티커 등을 붙일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자석"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magnet"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "decorate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "욕조 배수구가 느려",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The bathtub is draining slowly.",
"ssml": "",
"translation": "욕조 물이 천천히 빠지고 있어.",
"hint": "'drain'은 물이 빠진다는 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drain'은 명사이자 동사로 물이 빠진다는 뜻입니다. 'drain slowly'는 천천히 배수된다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "욕조"
},
{
"tag": "배수"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tub"
},
{
"tag": "drain"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "욕조 배수구가 느려",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The bathtub is draining slowly.",
"ssml": "",
"translation": "욕조 물이 천천히 빠지고 있어.",
"hint": "'drain'은 물이 빠진다는 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drain'은 명사이자 동사로 물이 빠진다는 뜻입니다. 'drain slowly'는 천천히 배수된다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "욕조"
},
{
"tag": "배수"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tub"
},
{
"tag": "drain"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "문 경첩 좀 기름칠해야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to oil the door hinges.",
"ssml": "",
"translation": "문 경첩에 기름 좀 쳐야 해.",
"hint": "'oil'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'oil'은 명사이자 동사로 기름칠한다는 뜻입니다. 삐걱거리는 경첩이나 기계에 기름을 칠할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "경첩"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "hinge"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "문 경첩 좀 기름칠해야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to oil the door hinges.",
"ssml": "",
"translation": "문 경첩에 기름 좀 쳐야 해.",
"hint": "'oil'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'oil'은 명사이자 동사로 기름칠한다는 뜻입니다. 삐걱거리는 경첩이나 기계에 기름을 칠할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "경첩"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "hinge"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "실내온도가 너무 건조해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The air inside is too dry.",
"ssml": "",
"translation": "실내 공기가 너무 건조해.",
"hint": "'inside'를 부사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'inside'는 전치사이자 부사입니다. 'the air inside'는 실내 공기라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "건조"
},
{
"tag": "습도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "dry"
},
{
"tag": "humidity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "실내온도가 너무 건조해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The air inside is too dry.",
"ssml": "",
"translation": "실내 공기가 너무 건조해.",
"hint": "'inside'를 부사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'inside'는 전치사이자 부사입니다. 'the air inside'는 실내 공기라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "건조"
},
{
"tag": "습도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "dry"
},
{
"tag": "humidity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "페인트 냄새 좀 빼야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to air out the paint smell.",
"ssml": "",
"translation": "페인트 냄새 좀 빼야 해.",
"hint": "'air out'은 냄새를 빼낸다는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'air out'은 환기시켜 냄새나 습기를 빼낸다는 구동사입니다. 방이나 옷의 냄새를 뺄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "페인트"
},
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "ventilate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "페인트 냄새 좀 빼야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to air out the paint smell.",
"ssml": "",
"translation": "페인트 냄새 좀 빼야 해.",
"hint": "'air out'은 냄새를 빼낸다는 뜻으로 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'air out'은 환기시켜 냄새나 습기를 빼낸다는 구동사입니다. 방이나 옷의 냄새를 뺄 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "페인트"
},
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "ventilate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "형광등 좀 갈아야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should replace the fluorescent bulb.",
"ssml": "",
"translation": "형광등 좀 갈아야겠어.",
"hint": "'fluorescent bulb'는 형광등을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'fluorescent bulb'는 형광등 전구입니다. 'fluorescent light'라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "형광등"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "조명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "형광등 좀 갈아야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should replace the fluorescent bulb.",
"ssml": "",
"translation": "형광등 좀 갈아야겠어.",
"hint": "'fluorescent bulb'는 형광등을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'fluorescent bulb'는 형광등 전구입니다. 'fluorescent light'라고도 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "형광등"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "조명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "벽에 못 좀 박아야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to hammer a nail into the wall.",
"ssml": "",
"translation": "벽에 못 좀 박아야겠어.",
"hint": "'hammer'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hammer'는 명사이자 동사로 망치로 박는다는 뜻입니다. 'hammer a nail'은 못을 박는다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "못"
},
{
"tag": "설치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "nail"
},
{
"tag": "install"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "벽에 못 좀 박아야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to hammer a nail into the wall.",
"ssml": "",
"translation": "벽에 못 좀 박아야겠어.",
"hint": "'hammer'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hammer'는 명사이자 동사로 망치로 박는다는 뜻입니다. 'hammer a nail'은 못을 박는다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "못"
},
{
"tag": "설치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "nail"
},
{
"tag": "install"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "매트 좀 털어야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should shake out the floor mat.",
"ssml": "",
"translation": "바닥 매트를 털어야겠어.",
"hint": "'floor mat'는 바닥 깔개를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'floor mat'는 바닥에 까는 매트나 깔개입니다. 'doormat'은 현관용, 'floor mat'는 실내용이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매트"
},
{
"tag": "털기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mat"
},
{
"tag": "shake"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "매트 좀 털어야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should shake out the floor mat.",
"ssml": "",
"translation": "바닥 매트를 털어야겠어.",
"hint": "'floor mat'는 바닥 깔개를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'floor mat'는 바닥에 까는 매트나 깔개입니다. 'doormat'은 현관용, 'floor mat'는 실내용이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매트"
},
{
"tag": "털기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mat"
},
{
"tag": "shake"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "창문 틈새 좀 막아야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to seal the gaps around the window.",
"ssml": "",
"translation": "창문 주변 틈새를 막아야 해.",
"hint": "'seal'은 밀봉한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seal'은 틈을 막고 밀봉한다는 동사입니다. 'seal the gaps'는 틈새를 막는다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "틈새"
},
{
"tag": "단열"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "gap"
},
{
"tag": "insulate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "창문 틈새 좀 막아야 해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to seal the gaps around the window.",
"ssml": "",
"translation": "창문 주변 틈새를 막아야 해.",
"hint": "'seal'은 밀봉한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seal'은 틈을 막고 밀봉한다는 동사입니다. 'seal the gaps'는 틈새를 막는다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "틈새"
},
{
"tag": "단열"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "gap"
},
{
"tag": "insulate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쿠션 속 좀 털어야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should plump up the cushions.",
"ssml": "",
"translation": "쿠션을 부풀려야겠어.",
"hint": "'plump up'은 부풀린다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'plump up'은 쿠션이나 베개를 두드려 부풀리고 펴는 동작입니다. 'fluff up'과 비슷한 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠션"
},
{
"tag": "털기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cushion"
},
{
"tag": "fluff"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쿠션 속 좀 털어야겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should plump up the cushions.",
"ssml": "",
"translation": "쿠션을 부풀려야겠어.",
"hint": "'plump up'은 부풀린다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'plump up'은 쿠션이나 베개를 두드려 부풀리고 펴는 동작입니다. 'fluff up'과 비슷한 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠션"
},
{
"tag": "털기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cushion"
},
{
"tag": "fluff"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |