| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "주말이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's the @@!",
"ssml": "",
"translation": "주말이야!",
"hint": "주말을 의미하는 명사는?",
"result": "weekend",
"explanation": "It's the weekend는 주말이라는 표현입니다. weekend는 토요일과 일요일을 의미하며, 기쁠 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "날"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "day"
}
],
"options": [
{
"option": "holiday"
},
{
"option": "weekend"
},
{
"option": "Saturday"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "주말이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's the @@!",
"ssml": "",
"translation": "주말이야!",
"hint": "주말을 의미하는 명사는?",
"result": "weekend",
"explanation": "It's the weekend는 주말이라는 표현입니다. weekend는 토요일과 일요일을 의미하며, 기쁠 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "날"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "day"
}
],
"options": [
{
"option": "holiday"
},
{
"option": "weekend"
},
{
"option": "Saturday"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "좀 늦게 일어났어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I slept @@ this morning.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 아침에 늦잠 잤어.",
"hint": "늦게 자다는 의미로 slept과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "in",
"explanation": "slept in은 늦잠 잤다는 표현입니다. sleep in은 늦게까지 자다를 의미하며, 알람을 놓쳤거나 주말에 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦잠"
},
{
"tag": "기상"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "oversleeping"
},
{
"tag": "waking"
},
{
"tag": "late"
}
],
"options": [
{
"option": "late"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "좀 늦게 일어났어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I slept @@ this morning.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 아침에 늦잠 잤어.",
"hint": "늦게 자다는 의미로 slept과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "in",
"explanation": "slept in은 늦잠 잤다는 표현입니다. sleep in은 늦게까지 자다를 의미하며, 알람을 놓쳤거나 주말에 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦잠"
},
{
"tag": "기상"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "oversleeping"
},
{
"tag": "waking"
},
{
"tag": "late"
}
],
"options": [
{
"option": "late"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "커피 좀 타야겠어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to make some @@.",
"ssml": "",
"translation": "커피 좀 타야겠어.",
"hint": "커피를 의미하는 명사는?",
"result": "coffee",
"explanation": "make some coffee는 커피를 만든다는 표현입니다. make는 타다를 의미하며, 아침 루틴의 필수죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"options": [
{
"option": "tea"
},
{
"option": "coffee"
},
{
"option": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "커피 좀 타야겠어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to make some @@.",
"ssml": "",
"translation": "커피 좀 타야겠어.",
"hint": "커피를 의미하는 명사는?",
"result": "coffee",
"explanation": "make some coffee는 커피를 만든다는 표현입니다. make는 타다를 의미하며, 아침 루틴의 필수죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"options": [
{
"option": "tea"
},
{
"option": "coffee"
},
{
"option": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "출근 준비해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to get ready for @@.",
"ssml": "",
"translation": "출근 준비해야 해.",
"hint": "일이나 직장을 의미하는 명사는?",
"result": "work",
"explanation": "get ready for work는 출근 준비를 한다는 표현입니다. get ready는 준비하다를 의미하며, 직장인의 아침 루틴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "직장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "commuting"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "school"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "office"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "출근 준비해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to get ready for @@.",
"ssml": "",
"translation": "출근 준비해야 해.",
"hint": "일이나 직장을 의미하는 명사는?",
"result": "work",
"explanation": "get ready for work는 출근 준비를 한다는 표현입니다. get ready는 준비하다를 의미하며, 직장인의 아침 루틴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "직장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "commuting"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "school"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "office"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "우산 챙겨",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't forget your @@.",
"ssml": "",
"translation": "우산 잊지 마.",
"hint": "우산을 의미하는 명사는?",
"result": "umbrella",
"explanation": "Don't forget your umbrella는 우산을 잊지 말라는 표현입니다. forget은 잊다를 의미하며, 비 올 때 쓰는 주의죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우산"
},
{
"tag": "챙기기"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "umbrella"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"options": [
{
"option": "coat"
},
{
"option": "umbrella"
},
{
"option": "jacket"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "우산 챙겨",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't forget your @@.",
"ssml": "",
"translation": "우산 잊지 마.",
"hint": "우산을 의미하는 명사는?",
"result": "umbrella",
"explanation": "Don't forget your umbrella는 우산을 잊지 말라는 표현입니다. forget은 잊다를 의미하며, 비 올 때 쓰는 주의죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우산"
},
{
"tag": "챙기기"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "umbrella"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"options": [
{
"option": "coat"
},
{
"option": "umbrella"
},
{
"option": "jacket"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "집 도착했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I just got @@ home.",
"ssml": "",
"translation": "방금 집에 도착했어.",
"hint": "돌아오다는 의미로 got과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "back",
"explanation": "got back home은 집에 돌아왔다는 표현입니다. got back은 도착했다를 의미하며, 귀가를 알릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "귀가"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "returning"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "notification"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "집 도착했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I just got @@ home.",
"ssml": "",
"translation": "방금 집에 도착했어.",
"hint": "돌아오다는 의미로 got과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "back",
"explanation": "got back home은 집에 돌아왔다는 표현입니다. got back은 도착했다를 의미하며, 귀가를 알릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "귀가"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "returning"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "notification"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "옷 개야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to fold the @@.",
"ssml": "",
"translation": "빨래 개야 해.",
"hint": "빨래나 세탁물을 의미하는 명사는?",
"result": "laundry",
"explanation": "fold the laundry는 빨래를 갠다는 표현입니다. fold는 접다를 의미하며, 세탁 후 하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "개기"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "folding"
},
{
"tag": "chore"
}
],
"options": [
{
"option": "clothes"
},
{
"option": "laundry"
},
{
"option": "washing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "옷 개야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to fold the @@.",
"ssml": "",
"translation": "빨래 개야 해.",
"hint": "빨래나 세탁물을 의미하는 명사는?",
"result": "laundry",
"explanation": "fold the laundry는 빨래를 갠다는 표현입니다. fold는 접다를 의미하며, 세탁 후 하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "개기"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "folding"
},
{
"tag": "chore"
}
],
"options": [
{
"option": "clothes"
},
{
"option": "laundry"
},
{
"option": "washing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "정리 좀 해야겠어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should clean @@ a bit.",
"ssml": "",
"translation": "좀 치워야겠어.",
"hint": "위로를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "clean up은 치운다는 표현입니다. clean up은 정리하다를 의미하며, 어질러진 것을 치울 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "need"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "정리 좀 해야겠어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should clean @@ a bit.",
"ssml": "",
"translation": "좀 치워야겠어.",
"hint": "위로를 의미하는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "clean up은 치운다는 표현입니다. clean up은 정리하다를 의미하며, 어질러진 것을 치울 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "need"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "장 봐야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to pick @@ some groceries.",
"ssml": "",
"translation": "식료품 좀 사야 해.",
"hint": "픽업하다는 의미로 pick과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "pick up groceries는 식료품을 산다는 표현입니다. pick up은 집다를 의미하며, 간단한 쇼핑을 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "need"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "장 봐야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to pick @@ some groceries.",
"ssml": "",
"translation": "식료품 좀 사야 해.",
"hint": "픽업하다는 의미로 pick과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "pick up groceries는 식료품을 산다는 표현입니다. pick up은 집다를 의미하며, 간단한 쇼핑을 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "need"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "운동하러 가야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm heading to the @@ later.",
"ssml": "",
"translation": "이따 헬스장 갈 거야.",
"hint": "헬스장을 의미하는 명사는?",
"result": "gym",
"explanation": "heading to the gym은 헬스장에 간다는 표현입니다. heading은 향하다를 의미하며, later는 나중에를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "헬스장"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "gym"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "park"
},
{
"option": "gym"
},
{
"option": "club"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "운동하러 가야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm heading to the @@ later.",
"ssml": "",
"translation": "이따 헬스장 갈 거야.",
"hint": "헬스장을 의미하는 명사는?",
"result": "gym",
"explanation": "heading to the gym은 헬스장에 간다는 표현입니다. heading은 향하다를 의미하며, later는 나중에를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "헬스장"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "gym"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "park"
},
{
"option": "gym"
},
{
"option": "club"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "택배 받아야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm expecting a @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 택배가 올 예정이야.",
"hint": "소포나 택배를 의미하는 명사는?",
"result": "package",
"explanation": "expecting a package는 택배를 기다린다는 표현입니다. expecting은 예상하다를 의미하며, 배송을 기다릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "배송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "receiving"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"options": [
{
"option": "mail"
},
{
"option": "package"
},
{
"option": "box"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "택배 받아야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm expecting a @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 택배가 올 예정이야.",
"hint": "소포나 택배를 의미하는 명사는?",
"result": "package",
"explanation": "expecting a package는 택배를 기다린다는 표현입니다. expecting은 예상하다를 의미하며, 배송을 기다릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "배송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "receiving"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"options": [
{
"option": "mail"
},
{
"option": "package"
},
{
"option": "box"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "물 좀 줄게",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to water the @@.",
"ssml": "",
"translation": "식물에 물 줘야 해.",
"hint": "식물을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "plants",
"explanation": "water the plants는 식물에 물을 준다는 표현입니다. water는 물을 주다를 의미하며, 정기적으로 하는 관리죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "care"
}
],
"options": [
{
"option": "flowers"
},
{
"option": "plants"
},
{
"option": "trees"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "물 좀 줄게",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to water the @@.",
"ssml": "",
"translation": "식물에 물 줘야 해.",
"hint": "식물을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "plants",
"explanation": "water the plants는 식물에 물을 준다는 표현입니다. water는 물을 주다를 의미하며, 정기적으로 하는 관리죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "care"
}
],
"options": [
{
"option": "flowers"
},
{
"option": "plants"
},
{
"option": "trees"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "메일 확인해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should check my @@.",
"ssml": "",
"translation": "메일 확인해야 해.",
"hint": "이메일을 의미하는 명사는?",
"result": "email",
"explanation": "check my email은 이메일을 확인한다는 표현입니다. check는 점검하다를 의미하며, 일상적으로 하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "message"
},
{
"option": "email"
},
{
"option": "mail"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "메일 확인해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should check my @@.",
"ssml": "",
"translation": "메일 확인해야 해.",
"hint": "이메일을 의미하는 명사는?",
"result": "email",
"explanation": "check my email은 이메일을 확인한다는 표현입니다. check는 점검하다를 의미하며, 일상적으로 하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "message"
},
{
"option": "email"
},
{
"option": "mail"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "열쇠 못 찾겠어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't find my @@.",
"ssml": "",
"translation": "열쇠를 못 찾겠어.",
"hint": "열쇠를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "keys",
"explanation": "can't find my keys는 열쇠를 못 찾겠다는 표현입니다. keys는 열쇠를 의미하며, 외출할 때 자주 벌어지는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열쇠"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "분실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "key"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "lost"
}
],
"options": [
{
"option": "key"
},
{
"option": "keys"
},
{
"option": "lock"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "열쇠 못 찾겠어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't find my @@.",
"ssml": "",
"translation": "열쇠를 못 찾겠어.",
"hint": "열쇠를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "keys",
"explanation": "can't find my keys는 열쇠를 못 찾겠다는 표현입니다. keys는 열쇠를 의미하며, 외출할 때 자주 벌어지는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열쇠"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "분실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "key"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "lost"
}
],
"options": [
{
"option": "key"
},
{
"option": "keys"
},
{
"option": "lock"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "반려동물 돌봐야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to feed my @@.",
"ssml": "",
"translation": "반려동물 먹이 줘야 해.",
"hint": "반려동물을 의미하는 명사는?",
"result": "pet",
"explanation": "feed my pet은 반려동물에게 먹이를 준다는 표현입니다. feed는 먹이다를 의미하며, 매일 하는 책임이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반려동물"
},
{
"tag": "돌봄"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "caring"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "dog"
},
{
"option": "pet"
},
{
"option": "cat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "반려동물 돌봐야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to feed my @@.",
"ssml": "",
"translation": "반려동물 먹이 줘야 해.",
"hint": "반려동물을 의미하는 명사는?",
"result": "pet",
"explanation": "feed my pet은 반려동물에게 먹이를 준다는 표현입니다. feed는 먹이다를 의미하며, 매일 하는 책임이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반려동물"
},
{
"tag": "돌봄"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "caring"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "dog"
},
{
"option": "pet"
},
{
"option": "cat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "주중에는 항상 바빠",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm always busy during the @@.",
"ssml": "",
"translation": "주중에는 항상 바빠.",
"hint": "주중이나 평일을 의미하는 명사는?",
"result": "week",
"explanation": "during the week는 주중에라는 표현입니다. week는 평일을 의미하며, always는 항상을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "주중"
},
{
"tag": "일상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "weekday"
},
{
"tag": "routine"
}
],
"options": [
{
"option": "week"
},
{
"option": "weekday"
},
{
"option": "workday"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "주중에는 항상 바빠",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm always busy during the @@.",
"ssml": "",
"translation": "주중에는 항상 바빠.",
"hint": "주중이나 평일을 의미하는 명사는?",
"result": "week",
"explanation": "during the week는 주중에라는 표현입니다. week는 평일을 의미하며, always는 항상을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "주중"
},
{
"tag": "일상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "weekday"
},
{
"tag": "routine"
}
],
"options": [
{
"option": "week"
},
{
"option": "weekday"
},
{
"option": "workday"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "야근해야 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to work @@ tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 야근해야 해.",
"hint": "늦게를 의미하는 부사는?",
"result": "late",
"explanation": "work late는 늦게까지 일한다는 표현입니다. late는 늦게를 의미하며, 야근을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "late"
}
],
"options": [
{
"option": "extra"
},
{
"option": "late"
},
{
"option": "more"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "야근해야 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to work @@ tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 야근해야 해.",
"hint": "늦게를 의미하는 부사는?",
"result": "late",
"explanation": "work late는 늦게까지 일한다는 표현입니다. late는 늦게를 의미하며, 야근을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "late"
}
],
"options": [
{
"option": "extra"
},
{
"option": "late"
},
{
"option": "more"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "일상이 반복적이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "My days are starting to feel pretty @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 하루들이 꽤 반복적으로 느껴지기 시작해.",
"hint": "반복적인 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "repetitive",
"explanation": "feel repetitive는 반복적으로 느껴진다는 표현입니다. repetitive는 되풀이되는을 의미하며, 변화 없는 일상을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "지루"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repetitive"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "boring"
}
],
"options": [
{
"option": "boring"
},
{
"option": "repetitive"
},
{
"option": "same"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "일상이 반복적이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "My days are starting to feel pretty @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 하루들이 꽤 반복적으로 느껴지기 시작해.",
"hint": "반복적인 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "repetitive",
"explanation": "feel repetitive는 반복적으로 느껴진다는 표현입니다. repetitive는 되풀이되는을 의미하며, 변화 없는 일상을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "지루"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repetitive"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "boring"
}
],
"options": [
{
"option": "boring"
},
{
"option": "repetitive"
},
{
"option": "same"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "일찍 자려고 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm trying to hit the @@ earlier these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 더 일찍 자려고 해.",
"hint": "침대나 잠자리를 의미하는 명사는?",
"result": "sack",
"explanation": "hit the sack은 잠자리에 든다는 구어 표현입니다. sack은 자루를 의미하지만, 침대를 뜻하는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취침"
},
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedtime"
},
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "habit"
}
],
"options": [
{
"option": "bed"
},
{
"option": "sack"
},
{
"option": "sleep"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "일찍 자려고 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm trying to hit the @@ earlier these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 더 일찍 자려고 해.",
"hint": "침대나 잠자리를 의미하는 명사는?",
"result": "sack",
"explanation": "hit the sack은 잠자리에 든다는 구어 표현입니다. sack은 자루를 의미하지만, 침대를 뜻하는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취침"
},
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedtime"
},
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "habit"
}
],
"options": [
{
"option": "bed"
},
{
"option": "sack"
},
{
"option": "sleep"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "일과가 너무 빡빡해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "My routine doesn't leave much room for @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 일과가 여유를 별로 안 남겨줘.",
"hint": "유연성이나 여유를 의미하는 명사는?",
"result": "flexibility",
"explanation": "room for flexibility는 유연성의 여지라는 표현입니다. room은 공간을 의미하지만, 여유를 뜻하는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일과"
},
{
"tag": "빡빡함"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "tight"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "flexibility"
},
{
"option": "space"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "일과가 너무 빡빡해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "My routine doesn't leave much room for @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 일과가 여유를 별로 안 남겨줘.",
"hint": "유연성이나 여유를 의미하는 명사는?",
"result": "flexibility",
"explanation": "room for flexibility는 유연성의 여지라는 표현입니다. room은 공간을 의미하지만, 여유를 뜻하는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일과"
},
{
"tag": "빡빡함"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "tight"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "flexibility"
},
{
"option": "space"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "습관을 바꾸고 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been working on changing my @@.",
"ssml": "",
"translation": "습관을 바꾸는 중이야.",
"hint": "습관을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "habits",
"explanation": "changing my habits는 습관을 바꾼다는 표현입니다. working on은 노력하고 있다를 의미하며, 자기 개선을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "routines"
},
{
"option": "habits"
},
{
"option": "ways"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "습관을 바꾸고 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been working on changing my @@.",
"ssml": "",
"translation": "습관을 바꾸는 중이야.",
"hint": "습관을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "habits",
"explanation": "changing my habits는 습관을 바꾼다는 표현입니다. working on은 노력하고 있다를 의미하며, 자기 개선을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "routines"
},
{
"option": "habits"
},
{
"option": "ways"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "하루를 효율적으로 써야 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to make better use of my @@.",
"ssml": "",
"translation": "시간을 더 잘 활용해야 해.",
"hint": "시간을 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "make better use of time은 시간을 더 잘 활용한다는 표현입니다. make use of는 활용하다를 의미하며, 효율성을 높일 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "management"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "하루를 효율적으로 써야 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to make better use of my @@.",
"ssml": "",
"translation": "시간을 더 잘 활용해야 해.",
"hint": "시간을 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "make better use of time은 시간을 더 잘 활용한다는 표현입니다. make use of는 활용하다를 의미하며, 효율성을 높일 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "management"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "계속 졸려",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can barely keep my eyes @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 눈을 거의 못 뜨겠어.",
"hint": "열린 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "open",
"explanation": "keep my eyes open은 눈을 뜨고 있다는 표현입니다. barely는 거의 못을 의미하며, 극도로 졸릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "졸음"
},
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleepiness"
},
{
"tag": "fatigue"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "awake"
},
{
"option": "open"
},
{
"option": "wide"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "계속 졸려",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can barely keep my eyes @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 눈을 거의 못 뜨겠어.",
"hint": "열린 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "open",
"explanation": "keep my eyes open은 눈을 뜨고 있다는 표현입니다. barely는 거의 못을 의미하며, 극도로 졸릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "졸음"
},
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleepiness"
},
{
"tag": "fatigue"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "awake"
},
{
"option": "open"
},
{
"option": "wide"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "생활 리듬이 깨졌어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "My body clock is completely out of @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 생체 시계가 완전히 어긋났어.",
"hint": "동기화나 조화를 의미하는 명사는?",
"result": "sync",
"explanation": "out of sync는 동기화가 안 됐다는 표현입니다. body clock은 생체 시계를 의미하며, 수면 패턴이 깨졌을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리듬"
},
{
"tag": "불규칙"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rhythm"
},
{
"tag": "irregular"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "sync"
},
{
"option": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "생활 리듬이 깨졌어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "My body clock is completely out of @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 생체 시계가 완전히 어긋났어.",
"hint": "동기화나 조화를 의미하는 명사는?",
"result": "sync",
"explanation": "out of sync는 동기화가 안 됐다는 표현입니다. body clock은 생체 시계를 의미하며, 수면 패턴이 깨졌을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리듬"
},
{
"tag": "불규칙"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rhythm"
},
{
"tag": "irregular"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "sync"
},
{
"option": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "자투리 시간을 활용해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I try to make the most of my spare @@.",
"ssml": "",
"translation": "여가 시간을 최대한 활용하려고 해.",
"hint": "순간이나 시간을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "moments",
"explanation": "spare moments는 여가 시간이라는 표현입니다. make the most of는 최대한 활용하다를 의미하며, 시간 관리를 잘 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "활용"
},
{
"tag": "효율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "utilizing"
},
{
"tag": "efficiency"
}
],
"options": [
{
"option": "hours"
},
{
"option": "moments"
},
{
"option": "minutes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "자투리 시간을 활용해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I try to make the most of my spare @@.",
"ssml": "",
"translation": "여가 시간을 최대한 활용하려고 해.",
"hint": "순간이나 시간을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "moments",
"explanation": "spare moments는 여가 시간이라는 표현입니다. make the most of는 최대한 활용하다를 의미하며, 시간 관리를 잘 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "활용"
},
{
"tag": "효율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "utilizing"
},
{
"tag": "efficiency"
}
],
"options": [
{
"option": "hours"
},
{
"option": "moments"
},
{
"option": "minutes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "늘 뭔가 할 게 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's always something that needs to be @@.",
"ssml": "",
"translation": "항상 해야 할 게 있어.",
"hint": "완료되다는 의미의 동사 과거분사는?",
"result": "done",
"explanation": "needs to be done은 해야 한다는 표현입니다. done은 완료된을 의미하며, 끝없는 할 일을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "지속"
},
{
"tag": "일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "constant"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "finished"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "completed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "늘 뭔가 할 게 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's always something that needs to be @@.",
"ssml": "",
"translation": "항상 해야 할 게 있어.",
"hint": "완료되다는 의미의 동사 과거분사는?",
"result": "done",
"explanation": "needs to be done은 해야 한다는 표현입니다. done은 완료된을 의미하며, 끝없는 할 일을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "지속"
},
{
"tag": "일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "constant"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "finished"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "completed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "루틴을 지키기 힘들어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's hard to stick to a consistent @@.",
"ssml": "",
"translation": "일관된 일과를 지키기 어려워.",
"hint": "일과나 루틴을 의미하는 명사는?",
"result": "routine",
"explanation": "stick to a routine은 루틴을 고수한다는 표현입니다. consistent는 일관된을 의미하며, 규칙적인 생활의 어려움을 말할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "maintaining"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "routine"
},
{
"option": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "루틴을 지키기 힘들어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's hard to stick to a consistent @@.",
"ssml": "",
"translation": "일관된 일과를 지키기 어려워.",
"hint": "일과나 루틴을 의미하는 명사는?",
"result": "routine",
"explanation": "stick to a routine은 루틴을 고수한다는 표현입니다. consistent는 일관된을 의미하며, 규칙적인 생활의 어려움을 말할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "maintaining"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "routine"
},
{
"option": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "일상에 지쳤어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm getting tired of the same old @@.",
"ssml": "",
"translation": "똑같은 일과에 지치고 있어.",
"hint": "일과나 루틴을 의미하는 명사는?",
"result": "routine",
"explanation": "same old routine은 똑같은 일과라는 표현입니다. getting tired of는 지친다를 의미하며, 변화를 원할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지침"
},
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weariness"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "thing"
},
{
"option": "routine"
},
{
"option": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "일상에 지쳤어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm getting tired of the same old @@.",
"ssml": "",
"translation": "똑같은 일과에 지치고 있어.",
"hint": "일과나 루틴을 의미하는 명사는?",
"result": "routine",
"explanation": "same old routine은 똑같은 일과라는 표현입니다. getting tired of는 지친다를 의미하며, 변화를 원할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지침"
},
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weariness"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "thing"
},
{
"option": "routine"
},
{
"option": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "새벽까지 깨어 있었어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I was up until the crack of @@.",
"ssml": "",
"translation": "동틀 때까지 깨어 있었어.",
"hint": "새벽을 의미하는 명사는?",
"result": "dawn",
"explanation": "crack of dawn은 동틀 무렵이라는 표현입니다. crack은 틈을 의미하지만, 새벽을 뜻하는 관용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "새벽"
},
{
"tag": "밤샘"
},
{
"tag": "깨어있음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dawn"
},
{
"tag": "staying-up"
},
{
"tag": "awake"
}
],
"options": [
{
"option": "morning"
},
{
"option": "dawn"
},
{
"option": "day"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "새벽까지 깨어 있었어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I was up until the crack of @@.",
"ssml": "",
"translation": "동틀 때까지 깨어 있었어.",
"hint": "새벽을 의미하는 명사는?",
"result": "dawn",
"explanation": "crack of dawn은 동틀 무렵이라는 표현입니다. crack은 틈을 의미하지만, 새벽을 뜻하는 관용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "새벽"
},
{
"tag": "밤샘"
},
{
"tag": "깨어있음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dawn"
},
{
"tag": "staying-up"
},
{
"tag": "awake"
}
],
"options": [
{
"option": "morning"
},
{
"option": "dawn"
},
{
"option": "day"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "주말을 헛되이 보냈어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like I wasted my whole @@.",
"ssml": "",
"translation": "주말을 다 허비한 것 같아.",
"hint": "주말을 의미하는 명사는?",
"result": "weekend",
"explanation": "wasted my weekend는 주말을 낭비했다는 표현입니다. whole은 전체를 강조하며, 아무것도 안 한 것을 후회할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "weekend"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "주말을 헛되이 보냈어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like I wasted my whole @@.",
"ssml": "",
"translation": "주말을 다 허비한 것 같아.",
"hint": "주말을 의미하는 명사는?",
"result": "weekend",
"explanation": "wasted my weekend는 주말을 낭비했다는 표현입니다. whole은 전체를 강조하며, 아무것도 안 한 것을 후회할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "weekend"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "완전 늦장부리고 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been dragging my @@ on this all week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주 내내 이거 미루고 있었어.",
"hint": "발을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "feet",
"explanation": "dragging my feet은 질질 끈다는 관용 표현입니다. feet는 발을 의미하며, 일을 미루고 있을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게으름"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "미루기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laziness"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "procrastination"
}
],
"options": [
{
"option": "legs"
},
{
"option": "feet"
},
{
"option": "toes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "완전 늦장부리고 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been dragging my @@ on this all week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주 내내 이거 미루고 있었어.",
"hint": "발을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "feet",
"explanation": "dragging my feet은 질질 끈다는 관용 표현입니다. feet는 발을 의미하며, 일을 미루고 있을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게으름"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "미루기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laziness"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "procrastination"
}
],
"options": [
{
"option": "legs"
},
{
"option": "feet"
},
{
"option": "toes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "아침에 완전 좀비야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm a complete @@ in the mornings.",
"ssml": "",
"translation": "아침엔 완전 좀비야.",
"hint": "좀비를 의미하는 명사는?",
"result": "zombie",
"explanation": "complete zombie는 완전 좀비라는 표현입니다. zombie는 죽은 듯한 상태를 의미하며, 아침에 정신 못 차릴 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "정신없음"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "groggy"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "monster"
},
{
"option": "zombie"
},
{
"option": "ghost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "아침에 완전 좀비야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm a complete @@ in the mornings.",
"ssml": "",
"translation": "아침엔 완전 좀비야.",
"hint": "좀비를 의미하는 명사는?",
"result": "zombie",
"explanation": "complete zombie는 완전 좀비라는 표현입니다. zombie는 죽은 듯한 상태를 의미하며, 아침에 정신 못 차릴 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "정신없음"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "groggy"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "monster"
},
{
"option": "zombie"
},
{
"option": "ghost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "일상을 자동 조종 중이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm just going through the motions on @@.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 자동으로 움직이고 있어.",
"hint": "자동 조종을 의미하는 명사는?",
"result": "autopilot",
"explanation": "on autopilot은 자동 조종 중이라는 표현입니다. going through the motions는 기계적으로 한다를 의미하며, 무의식적인 일상을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무의식"
},
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unconscious"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "repetition"
}
],
"options": [
{
"option": "automatic"
},
{
"option": "autopilot"
},
{
"option": "cruise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "일상을 자동 조종 중이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm just going through the motions on @@.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 자동으로 움직이고 있어.",
"hint": "자동 조종을 의미하는 명사는?",
"result": "autopilot",
"explanation": "on autopilot은 자동 조종 중이라는 표현입니다. going through the motions는 기계적으로 한다를 의미하며, 무의식적인 일상을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무의식"
},
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "반복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unconscious"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "repetition"
}
],
"options": [
{
"option": "automatic"
},
{
"option": "autopilot"
},
{
"option": "cruise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "일상에 변화가 필요해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to shake things @@ a little.",
"ssml": "",
"translation": "좀 변화를 줘야겠어.",
"hint": "흔들다는 의미로 shake와 함께 쓰는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "shake things up은 변화를 준다는 구어 표현입니다. shake up은 흔들어 바꾼다를 의미하며, 일상에 활력을 불어넣고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "활력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "energy"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "일상에 변화가 필요해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to shake things @@ a little.",
"ssml": "",
"translation": "좀 변화를 줘야겠어.",
"hint": "흔들다는 의미로 shake와 함께 쓰는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "shake things up은 변화를 준다는 구어 표현입니다. shake up은 흔들어 바꾼다를 의미하며, 일상에 활력을 불어넣고 싶을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "활력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "energy"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "시간이 너무 빨리 가",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Time is just slipping through my @@.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 그냥 손가락 사이로 빠져나가.",
"hint": "손가락을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "fingers",
"explanation": "slipping through my fingers는 손가락 사이로 빠진다는 표현입니다. slip은 미끄러지다를 의미하며, 시간이 빨리 지나가는 것을 표현할 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "인생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "hands"
},
{
"option": "fingers"
},
{
"option": "palms"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "시간이 너무 빨리 가",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Time is just slipping through my @@.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 그냥 손가락 사이로 빠져나가.",
"hint": "손가락을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "fingers",
"explanation": "slipping through my fingers는 손가락 사이로 빠진다는 표현입니다. slip은 미끄러지다를 의미하며, 시간이 빨리 지나가는 것을 표현할 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "인생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "hands"
},
{
"option": "fingers"
},
{
"option": "palms"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "할 일이 끝이 없어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My to-do list seems to grow by the @@.",
"ssml": "",
"translation": "할 일 목록이 시간마다 늘어나는 것 같아.",
"hint": "시간이나 시각을 의미하는 명사는?",
"result": "hour",
"explanation": "by the hour는 시간마다라는 표현입니다. grow는 늘어난다를 의미하며, 끝없이 쌓이는 일을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "끝없음"
},
{
"tag": "많음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "endless"
},
{
"tag": "much"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "hour"
},
{
"option": "minute"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "할 일이 끝이 없어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My to-do list seems to grow by the @@.",
"ssml": "",
"translation": "할 일 목록이 시간마다 늘어나는 것 같아.",
"hint": "시간이나 시각을 의미하는 명사는?",
"result": "hour",
"explanation": "by the hour는 시간마다라는 표현입니다. grow는 늘어난다를 의미하며, 끝없이 쌓이는 일을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "끝없음"
},
{
"tag": "많음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "endless"
},
{
"tag": "much"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "hour"
},
{
"option": "minute"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "정말 재충전이 필요해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I desperately need to recharge my @@.",
"ssml": "",
"translation": "정말 배터리를 재충전해야 해.",
"hint": "배터리를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "batteries",
"explanation": "recharge my batteries는 재충전한다는 관용 표현입니다. batteries는 배터리를 의미하지만, 에너지를 회복한다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재충전"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recharge"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "need"
}
],
"options": [
{
"option": "energy"
},
{
"option": "batteries"
},
{
"option": "power"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "정말 재충전이 필요해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I desperately need to recharge my @@.",
"ssml": "",
"translation": "정말 배터리를 재충전해야 해.",
"hint": "배터리를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "batteries",
"explanation": "recharge my batteries는 재충전한다는 관용 표현입니다. batteries는 배터리를 의미하지만, 에너지를 회복한다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재충전"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recharge"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "need"
}
],
"options": [
{
"option": "energy"
},
{
"option": "batteries"
},
{
"option": "power"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "균형을 잃었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like I've lost my sense of @@.",
"ssml": "",
"translation": "균형 감각을 잃은 것 같아.",
"hint": "균형을 의미하는 명사는?",
"result": "balance",
"explanation": "lost my sense of balance는 균형을 잃었다는 표현입니다. sense는 감각을 의미하며, 삶의 조화가 깨졌을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "상실"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "direction"
},
{
"option": "balance"
},
{
"option": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "균형을 잃었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like I've lost my sense of @@.",
"ssml": "",
"translation": "균형 감각을 잃은 것 같아.",
"hint": "균형을 의미하는 명사는?",
"result": "balance",
"explanation": "lost my sense of balance는 균형을 잃었다는 표현입니다. sense는 감각을 의미하며, 삶의 조화가 깨졌을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "상실"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "direction"
},
{
"option": "balance"
},
{
"option": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "일상이 쳇바퀴 같아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like I'm stuck in a @@.",
"ssml": "",
"translation": "쳇바퀴에 갇힌 것 같아.",
"hint": "틀이나 루틴을 의미하는 명사는?",
"result": "rut",
"explanation": "stuck in a rut은 틀에 갇혔다는 관용 표현입니다. rut은 바퀴 자국을 의미하지만, 반복되는 일상을 뜻하는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "지루"
},
{
"tag": "무의미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repetition"
},
{
"tag": "boring"
},
{
"tag": "meaningless"
}
],
"options": [
{
"option": "circle"
},
{
"option": "rut"
},
{
"option": "loop"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "일상이 쳇바퀴 같아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like I'm stuck in a @@.",
"ssml": "",
"translation": "쳇바퀴에 갇힌 것 같아.",
"hint": "틀이나 루틴을 의미하는 명사는?",
"result": "rut",
"explanation": "stuck in a rut은 틀에 갇혔다는 관용 표현입니다. rut은 바퀴 자국을 의미하지만, 반복되는 일상을 뜻하는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반복"
},
{
"tag": "지루"
},
{
"tag": "무의미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repetition"
},
{
"tag": "boring"
},
{
"tag": "meaningless"
}
],
"options": [
{
"option": "circle"
},
{
"option": "rut"
},
{
"option": "loop"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "하루하루 버티고 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm just taking things one day at a @@.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 하루하루 살고 있어.",
"hint": "시간을 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "one day at a time은 하루씩이라는 표현입니다. taking things는 대처한다를 의미하며, 힘든 시기를 버틸 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버팀"
},
{
"tag": "힘듦"
},
{
"tag": "생존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surviving"
},
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "endurance"
}
],
"options": [
{
"option": "moment"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "step"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "하루하루 버티고 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm just taking things one day at a @@.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 하루하루 살고 있어.",
"hint": "시간을 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "one day at a time은 하루씩이라는 표현입니다. taking things는 대처한다를 의미하며, 힘든 시기를 버틸 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버팀"
},
{
"tag": "힘듦"
},
{
"tag": "생존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surviving"
},
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "endurance"
}
],
"options": [
{
"option": "moment"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "step"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "생활 리듬을 되찾았어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've finally gotten back into the swing of @@.",
"ssml": "",
"translation": "드디어 리듬을 되찾았어.",
"hint": "것들이나 일들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "things",
"explanation": "swing of things는 일의 리듬이라는 관용 표현입니다. get back into는 되돌아간다를 의미하며, 정상 궤도로 돌아왔을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리듬"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rhythm"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "life"
},
{
"option": "things"
},
{
"option": "routine"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "생활 리듬을 되찾았어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've finally gotten back into the swing of @@.",
"ssml": "",
"translation": "드디어 리듬을 되찾았어.",
"hint": "것들이나 일들을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "things",
"explanation": "swing of things는 일의 리듬이라는 관용 표현입니다. get back into는 되돌아간다를 의미하며, 정상 궤도로 돌아왔을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리듬"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rhythm"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "life"
},
{
"option": "things"
},
{
"option": "routine"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "일상이 숨 막혀",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My daily routine is starting to feel @@.",
"ssml": "",
"translation": "일상이 숨 막히기 시작해.",
"hint": "질식하는 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "suffocating",
"explanation": "feel suffocating은 숨 막힌다는 표현입니다. suffocating은 질식하는을 의미하며, 일상이 압박감을 줄 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "답답함"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suffocating"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "boring"
},
{
"option": "suffocating"
},
{
"option": "tiring"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "일상이 숨 막혀",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My daily routine is starting to feel @@.",
"ssml": "",
"translation": "일상이 숨 막히기 시작해.",
"hint": "질식하는 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "suffocating",
"explanation": "feel suffocating은 숨 막힌다는 표현입니다. suffocating은 질식하는을 의미하며, 일상이 압박감을 줄 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "답답함"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suffocating"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "boring"
},
{
"option": "suffocating"
},
{
"option": "tiring"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "시간을 쪼개서 써야 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to squeeze everything into my @@.",
"ssml": "",
"translation": "모든 걸 일정에 쑤셔 넣어야 해.",
"hint": "일정이나 스케줄을 의미하는 명사는?",
"result": "schedule",
"explanation": "squeeze into my schedule은 일정에 끼워 넣는다는 표현입니다. squeeze는 짜내다를 의미하며, 빡빡한 시간에 억지로 넣을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "분배"
},
{
"tag": "효율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "allocation"
},
{
"tag": "efficiency"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "시간을 쪼개서 써야 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to squeeze everything into my @@.",
"ssml": "",
"translation": "모든 걸 일정에 쑤셔 넣어야 해.",
"hint": "일정이나 스케줄을 의미하는 명사는?",
"result": "schedule",
"explanation": "squeeze into my schedule은 일정에 끼워 넣는다는 표현입니다. squeeze는 짜내다를 의미하며, 빡빡한 시간에 억지로 넣을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "분배"
},
{
"tag": "효율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "allocation"
},
{
"tag": "efficiency"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "완전 멘탈이 나갔어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm running on @@ at this point.",
"ssml": "",
"translation": "이 시점에 완전 기운이 다 떨어졌어.",
"hint": "증기나 김을 의미하는 명사는?",
"result": "fumes",
"explanation": "running on fumes는 기운이 바닥났다는 관용 표현입니다. fumes는 증기를 의미하지만, 에너지가 거의 없다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘탈"
},
{
"tag": "붕괴"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mental"
},
{
"tag": "breakdown"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "empty"
},
{
"option": "fumes"
},
{
"option": "nothing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "완전 멘탈이 나갔어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm running on @@ at this point.",
"ssml": "",
"translation": "이 시점에 완전 기운이 다 떨어졌어.",
"hint": "증기나 김을 의미하는 명사는?",
"result": "fumes",
"explanation": "running on fumes는 기운이 바닥났다는 관용 표현입니다. fumes는 증기를 의미하지만, 에너지가 거의 없다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멘탈"
},
{
"tag": "붕괴"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mental"
},
{
"tag": "breakdown"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "empty"
},
{
"option": "fumes"
},
{
"option": "nothing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "출근했어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm at @@.",
"ssml": "",
"translation": "직장에 왔어.",
"hint": "일이나 직장을 의미하는 명사는?",
"result": "work",
"explanation": "I'm at work는 직장에 있다는 표현입니다. work는 일터를 의미하며, 출근했음을 알릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "직장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "commuting"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "office"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "job"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "출근했어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm at @@.",
"ssml": "",
"translation": "직장에 왔어.",
"hint": "일이나 직장을 의미하는 명사는?",
"result": "work",
"explanation": "I'm at work는 직장에 있다는 표현입니다. work는 일터를 의미하며, 출근했음을 알릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "직장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "commuting"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "office"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "job"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "바빠",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm so @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 너무 바빠.",
"hint": "바쁜 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "busy",
"explanation": "I'm so busy는 매우 바쁘다는 표현입니다. busy는 바쁜을 의미하며, so는 정도를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "tired"
},
{
"option": "busy"
},
{
"option": "full"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "바빠",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm so @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 너무 바빠.",
"hint": "바쁜 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "busy",
"explanation": "I'm so busy는 매우 바쁘다는 표현입니다. busy는 바쁜을 의미하며, so는 정도를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "tired"
},
{
"option": "busy"
},
{
"option": "full"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have a @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 회의 있어.",
"hint": "회의를 의미하는 명사는?",
"result": "meeting",
"explanation": "have a meeting은 회의가 있다는 표현입니다. meeting은 모임을 의미하며, 업무 일정을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "참석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "attendance"
}
],
"options": [
{
"option": "class"
},
{
"option": "meeting"
},
{
"option": "appointment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have a @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 회의 있어.",
"hint": "회의를 의미하는 명사는?",
"result": "meeting",
"explanation": "have a meeting은 회의가 있다는 표현입니다. meeting은 모임을 의미하며, 업무 일정을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "참석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "attendance"
}
],
"options": [
{
"option": "class"
},
{
"option": "meeting"
},
{
"option": "appointment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "점심시간이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's @@ time.",
"ssml": "",
"translation": "점심시간이야.",
"hint": "점심을 의미하는 명사는?",
"result": "lunch",
"explanation": "lunch time은 점심시간이라는 표현입니다. lunch는 점심 식사를 의미하며, 쉬는 시간을 알릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "break"
}
],
"options": [
{
"option": "lunch"
},
{
"option": "break"
},
{
"option": "dinner"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "점심시간이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's @@ time.",
"ssml": "",
"translation": "점심시간이야.",
"hint": "점심을 의미하는 명사는?",
"result": "lunch",
"explanation": "lunch time은 점심시간이라는 표현입니다. lunch는 점심 식사를 의미하며, 쉬는 시간을 알릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "break"
}
],
"options": [
{
"option": "lunch"
},
{
"option": "break"
},
{
"option": "dinner"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "퇴근할 시간이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Time to go @@.",
"ssml": "",
"translation": "집에 갈 시간이야.",
"hint": "집을 의미하는 명사는?",
"result": "home",
"explanation": "go home은 집에 간다는 표현입니다. Time to는 할 시간이라는 뜻이며, 퇴근할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "퇴근할 시간이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Time to go @@.",
"ssml": "",
"translation": "집에 갈 시간이야.",
"hint": "집을 의미하는 명사는?",
"result": "home",
"explanation": "go home은 집에 간다는 표현입니다. Time to는 할 시간이라는 뜻이며, 퇴근할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "일 끝났어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ for today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일 끝났어.",
"hint": "완료된 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "done",
"explanation": "I'm done은 끝났다는 표현입니다. done은 완료된을 의미하며, 업무를 마쳤을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"options": [
{
"option": "finished"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "일 끝났어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ for today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일 끝났어.",
"hint": "완료된 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "done",
"explanation": "I'm done은 끝났다는 표현입니다. done은 완료된을 의미하며, 업무를 마쳤을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"options": [
{
"option": "finished"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사가 불렀어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@ wants to see me.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 나 보자고 해.",
"hint": "상사를 의미하는 명사는?",
"result": "boss",
"explanation": "My boss는 내 상사라는 표현입니다. wants to see는 보고 싶어한다를 의미하며, 호출당했을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "호출"
},
{
"tag": "긴장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "tension"
}
],
"options": [
{
"option": "manager"
},
{
"option": "boss"
},
{
"option": "chief"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "상사가 불렀어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@ wants to see me.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 나 보자고 해.",
"hint": "상사를 의미하는 명사는?",
"result": "boss",
"explanation": "My boss는 내 상사라는 표현입니다. wants to see는 보고 싶어한다를 의미하며, 호출당했을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "호출"
},
{
"tag": "긴장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "tension"
}
],
"options": [
{
"option": "manager"
},
{
"option": "boss"
},
{
"option": "chief"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "일 좀 도와줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ me?",
"ssml": "",
"translation": "도와줄 수 있어?",
"hint": "돕다는 의미의 동사는?",
"result": "help",
"explanation": "Can you help me는 도와달라는 요청입니다. help는 돕다를 의미하며, 업무 협조를 구할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"options": [
{
"option": "save"
},
{
"option": "help"
},
{
"option": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "일 좀 도와줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ me?",
"ssml": "",
"translation": "도와줄 수 있어?",
"hint": "돕다는 의미의 동사는?",
"result": "help",
"explanation": "Can you help me는 도와달라는 요청입니다. help는 돕다를 의미하며, 업무 협조를 구할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"options": [
{
"option": "save"
},
{
"option": "help"
},
{
"option": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "휴가 가",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm on @@.",
"ssml": "",
"translation": "휴가 중이야.",
"hint": "휴가를 의미하는 명사는?",
"result": "vacation",
"explanation": "on vacation은 휴가 중이라는 표현입니다. vacation은 휴가를 의미하며, 일하지 않는 기간을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "쉼"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "trip"
}
],
"options": [
{
"option": "holiday"
},
{
"option": "vacation"
},
{
"option": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "휴가 가",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm on @@.",
"ssml": "",
"translation": "휴가 중이야.",
"hint": "휴가를 의미하는 명사는?",
"result": "vacation",
"explanation": "on vacation은 휴가 중이라는 표현입니다. vacation은 휴가를 의미하며, 일하지 않는 기간을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "쉼"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "trip"
}
],
"options": [
{
"option": "holiday"
},
{
"option": "vacation"
},
{
"option": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "일찍 왔어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I came in @@.",
"ssml": "",
"translation": "일찍 왔어.",
"hint": "이른 시간을 의미하는 부사는?",
"result": "early",
"explanation": "came in early는 일찍 왔다는 표현입니다. early는 이른을 의미하며, 출근 시간보다 빨리 왔을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "soon"
},
{
"option": "early"
},
{
"option": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "일찍 왔어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I came in @@.",
"ssml": "",
"translation": "일찍 왔어.",
"hint": "이른 시간을 의미하는 부사는?",
"result": "early",
"explanation": "came in early는 일찍 왔다는 표현입니다. early는 이른을 의미하며, 출근 시간보다 빨리 왔을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "soon"
},
{
"option": "early"
},
{
"option": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "늦을 것 같아",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm going to be @@.",
"ssml": "",
"translation": "늦을 것 같아.",
"hint": "늦은 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "late",
"explanation": "going to be late는 늦을 거라는 표현입니다. late는 늦은을 의미하며, 지각할 것 같을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦음"
},
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "tardy"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"options": [
{
"option": "slow"
},
{
"option": "late"
},
{
"option": "behind"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "늦을 것 같아",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm going to be @@.",
"ssml": "",
"translation": "늦을 것 같아.",
"hint": "늦은 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "late",
"explanation": "going to be late는 늦을 거라는 표현입니다. late는 늦은을 의미하며, 지각할 것 같을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦음"
},
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "tardy"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"options": [
{
"option": "slow"
},
{
"option": "late"
},
{
"option": "behind"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "서류 작업 중이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm doing @@.",
"ssml": "",
"translation": "서류 작업 중이야.",
"hint": "서류 작업을 의미하는 명사는?",
"result": "paperwork",
"explanation": "doing paperwork는 서류 작업을 한다는 표현입니다. paperwork는 문서 작업을 의미하며, 사무 업무를 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "작업"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paperwork"
},
{
"tag": "working"
},
{
"tag": "task"
}
],
"options": [
{
"option": "papers"
},
{
"option": "paperwork"
},
{
"option": "documents"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "서류 작업 중이야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm doing @@.",
"ssml": "",
"translation": "서류 작업 중이야.",
"hint": "서류 작업을 의미하는 명사는?",
"result": "paperwork",
"explanation": "doing paperwork는 서류 작업을 한다는 표현입니다. paperwork는 문서 작업을 의미하며, 사무 업무를 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "작업"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paperwork"
},
{
"tag": "working"
},
{
"tag": "task"
}
],
"options": [
{
"option": "papers"
},
{
"option": "paperwork"
},
{
"option": "documents"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전화 좀 받아줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you get the @@?",
"ssml": "",
"translation": "전화 좀 받아줄래?",
"hint": "전화를 의미하는 명사는?",
"result": "phone",
"explanation": "get the phone은 전화를 받는다는 표현입니다. get은 받다를 의미하며, 전화 응대를 부탁할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answering"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "call"
},
{
"option": "phone"
},
{
"option": "line"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전화 좀 받아줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you get the @@?",
"ssml": "",
"translation": "전화 좀 받아줄래?",
"hint": "전화를 의미하는 명사는?",
"result": "phone",
"explanation": "get the phone은 전화를 받는다는 표현입니다. get은 받다를 의미하며, 전화 응대를 부탁할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answering"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "call"
},
{
"option": "phone"
},
{
"option": "line"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "출장 가",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm on a business @@.",
"ssml": "",
"translation": "출장 중이야.",
"hint": "여행을 의미하는 명사는?",
"result": "trip",
"explanation": "business trip은 출장이라는 표현입니다. trip은 여행을 의미하며, 업무 관련 이동을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "business-trip"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "trip"
},
{
"option": "tour"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "출장 가",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm on a business @@.",
"ssml": "",
"translation": "출장 중이야.",
"hint": "여행을 의미하는 명사는?",
"result": "trip",
"explanation": "business trip은 출장이라는 표현입니다. trip은 여행을 의미하며, 업무 관련 이동을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "business-trip"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "trip"
},
{
"option": "tour"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 끝났어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "The project is @@.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트 끝났어.",
"hint": "완료된 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "finished",
"explanation": "project is finished는 프로젝트가 끝났다는 표현입니다. finished는 완료된을 의미하며, 업무를 마쳤을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"options": [
{
"option": "done"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "finished"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 끝났어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "The project is @@.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트 끝났어.",
"hint": "완료된 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "finished",
"explanation": "project is finished는 프로젝트가 끝났다는 표현입니다. finished는 완료된을 의미하며, 업무를 마쳤을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"options": [
{
"option": "done"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "finished"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "마감일이 언제야?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "When is the @@?",
"ssml": "",
"translation": "마감일이 언제야?",
"hint": "마감일을 의미하는 명사는?",
"result": "deadline",
"explanation": "When is the deadline은 마감일을 묻는 표현입니다. deadline은 기한을 의미하며, 일정을 확인할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감일"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "due date"
},
{
"option": "deadline"
},
{
"option": "time limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "마감일이 언제야?",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "When is the @@?",
"ssml": "",
"translation": "마감일이 언제야?",
"hint": "마감일을 의미하는 명사는?",
"result": "deadline",
"explanation": "When is the deadline은 마감일을 묻는 표현입니다. deadline은 기한을 의미하며, 일정을 확인할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감일"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "due date"
},
{
"option": "deadline"
},
{
"option": "time limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "야근해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to work @@.",
"ssml": "",
"translation": "초과 근무해야 해.",
"hint": "초과 근무를 의미하는 명사는?",
"result": "overtime",
"explanation": "work overtime은 초과 근무한다는 표현입니다. overtime은 연장 근무를 의미하며, 정규 시간 외 일할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "초과근무"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "extra-work"
},
{
"tag": "late"
}
],
"options": [
{
"option": "extra"
},
{
"option": "overtime"
},
{
"option": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "야근해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to work @@.",
"ssml": "",
"translation": "초과 근무해야 해.",
"hint": "초과 근무를 의미하는 명사는?",
"result": "overtime",
"explanation": "work overtime은 초과 근무한다는 표현입니다. overtime은 연장 근무를 의미하며, 정규 시간 외 일할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "초과근무"
},
{
"tag": "늦음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "extra-work"
},
{
"tag": "late"
}
],
"options": [
{
"option": "extra"
},
{
"option": "overtime"
},
{
"option": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "보고서 작성 중이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm working on a @@.",
"ssml": "",
"translation": "보고서 작성 중이야.",
"hint": "보고서를 의미하는 명사는?",
"result": "report",
"explanation": "working on a report는 보고서를 작업한다는 표현입니다. report는 보고서를 의미하며, 문서 작업을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "paper"
},
{
"option": "report"
},
{
"option": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "보고서 작성 중이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm working on a @@.",
"ssml": "",
"translation": "보고서 작성 중이야.",
"hint": "보고서를 의미하는 명사는?",
"result": "report",
"explanation": "working on a report는 보고서를 작업한다는 표현입니다. report는 보고서를 의미하며, 문서 작업을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "paper"
},
{
"option": "report"
},
{
"option": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "승진했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got a @@!",
"ssml": "",
"translation": "승진했어!",
"hint": "승진을 의미하는 명사는?",
"result": "promotion",
"explanation": "got a promotion은 승진했다는 표현입니다. promotion은 진급을 의미하며, 좋은 소식을 전할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "발전"
},
{
"tag": "기쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "advancement"
},
{
"tag": "happiness"
}
],
"options": [
{
"option": "raise"
},
{
"option": "promotion"
},
{
"option": "bonus"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "승진했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got a @@!",
"ssml": "",
"translation": "승진했어!",
"hint": "승진을 의미하는 명사는?",
"result": "promotion",
"explanation": "got a promotion은 승진했다는 표현입니다. promotion은 진급을 의미하며, 좋은 소식을 전할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "발전"
},
{
"tag": "기쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "advancement"
},
{
"tag": "happiness"
}
],
"options": [
{
"option": "raise"
},
{
"option": "promotion"
},
{
"option": "bonus"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이메일 확인해봐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you check your @@?",
"ssml": "",
"translation": "이메일 확인해줄래?",
"hint": "이메일을 의미하는 명사는?",
"result": "email",
"explanation": "check your email은 이메일을 확인한다는 표현입니다. check는 점검하다를 의미하며, 메일 확인을 요청할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "mail"
},
{
"option": "email"
},
{
"option": "message"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이메일 확인해봐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you check your @@?",
"ssml": "",
"translation": "이메일 확인해줄래?",
"hint": "이메일을 의미하는 명사는?",
"result": "email",
"explanation": "check your email은 이메일을 확인한다는 표현입니다. check는 점검하다를 의미하며, 메일 확인을 요청할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "mail"
},
{
"option": "email"
},
{
"option": "message"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 준비해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to prepare for the @@.",
"ssml": "",
"translation": "회의 준비해야 해.",
"hint": "회의를 의미하는 명사는?",
"result": "meeting",
"explanation": "prepare for the meeting은 회의를 준비한다는 표현입니다. prepare는 준비하다를 의미하며, 미팅 전에 하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "discussion"
},
{
"option": "meeting"
},
{
"option": "conference"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 준비해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to prepare for the @@.",
"ssml": "",
"translation": "회의 준비해야 해.",
"hint": "회의를 의미하는 명사는?",
"result": "meeting",
"explanation": "prepare for the meeting은 회의를 준비한다는 표현입니다. prepare는 준비하다를 의미하며, 미팅 전에 하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "discussion"
},
{
"option": "meeting"
},
{
"option": "conference"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료가 도와줬어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@ helped me out.",
"ssml": "",
"translation": "동료가 도와줬어.",
"hint": "동료를 의미하는 명사는?",
"result": "colleague",
"explanation": "My colleague는 내 동료라는 표현입니다. helped out은 도와줬다를 의미하며, 업무 협조를 받았을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"options": [
{
"option": "friend"
},
{
"option": "colleague"
},
{
"option": "partner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료가 도와줬어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@ helped me out.",
"ssml": "",
"translation": "동료가 도와줬어.",
"hint": "동료를 의미하는 명사는?",
"result": "colleague",
"explanation": "My colleague는 내 동료라는 표현입니다. helped out은 도와줬다를 의미하며, 업무 협조를 받았을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"options": [
{
"option": "friend"
},
{
"option": "colleague"
},
{
"option": "partner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "클라이언트 만나야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have a meeting with a @@.",
"ssml": "",
"translation": "고객과 미팅이 있어.",
"hint": "고객을 의미하는 명사는?",
"result": "client",
"explanation": "meeting with a client는 고객과의 미팅이라는 표현입니다. client는 거래처를 의미하며, 비즈니스 미팅을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "미팅"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "client"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "customer"
},
{
"option": "client"
},
{
"option": "guest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "클라이언트 만나야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have a meeting with a @@.",
"ssml": "",
"translation": "고객과 미팅이 있어.",
"hint": "고객을 의미하는 명사는?",
"result": "client",
"explanation": "meeting with a client는 고객과의 미팅이라는 표현입니다. client는 거래처를 의미하며, 비즈니스 미팅을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "미팅"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "client"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "customer"
},
{
"option": "client"
},
{
"option": "guest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프레젠테이션 해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to give a @@ tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 프레젠테이션 해야 해.",
"hint": "발표를 의미하는 명사는?",
"result": "presentation",
"explanation": "give a presentation은 발표한다는 표현입니다. presentation은 프레젠테이션을 의미하며, 업무 발표를 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발표"
},
{
"tag": "프레젠테이션"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "presenting"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "speech"
},
{
"option": "presentation"
},
{
"option": "talk"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프레젠테이션 해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to give a @@ tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 프레젠테이션 해야 해.",
"hint": "발표를 의미하는 명사는?",
"result": "presentation",
"explanation": "give a presentation은 발표한다는 표현입니다. presentation은 프레젠테이션을 의미하며, 업무 발표를 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발표"
},
{
"tag": "프레젠테이션"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "presenting"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "speech"
},
{
"option": "presentation"
},
{
"option": "talk"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "병가 냈어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I called in @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 병가 냈어.",
"hint": "아픈 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "sick",
"explanation": "called in sick은 병가를 냈다는 표현입니다. call in은 전화로 알리다를 의미하며, 아파서 결근할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "병가"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "아픔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sick-leave"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "illness"
}
],
"options": [
{
"option": "ill"
},
{
"option": "sick"
},
{
"option": "tired"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "병가 냈어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I called in @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 병가 냈어.",
"hint": "아픈 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "sick",
"explanation": "called in sick은 병가를 냈다는 표현입니다. call in은 전화로 알리다를 의미하며, 아파서 결근할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "병가"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "아픔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sick-leave"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "illness"
}
],
"options": [
{
"option": "ill"
},
{
"option": "sick"
},
{
"option": "tired"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "계약 체결했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We closed the @@.",
"ssml": "",
"translation": "계약 체결했어.",
"hint": "거래나 계약을 의미하는 명사는?",
"result": "deal",
"explanation": "closed the deal은 거래를 성사시켰다는 표현입니다. close는 마무리하다를 의미하며, 계약 성공을 알릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약"
},
{
"tag": "체결"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "signing"
},
{
"tag": "success"
}
],
"options": [
{
"option": "contract"
},
{
"option": "deal"
},
{
"option": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "계약 체결했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We closed the @@.",
"ssml": "",
"translation": "계약 체결했어.",
"hint": "거래나 계약을 의미하는 명사는?",
"result": "deal",
"explanation": "closed the deal은 거래를 성사시켰다는 표현입니다. close는 마무리하다를 의미하며, 계약 성공을 알릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약"
},
{
"tag": "체결"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "signing"
},
{
"tag": "success"
}
],
"options": [
{
"option": "contract"
},
{
"option": "deal"
},
{
"option": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무량이 많아",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have a heavy @@ this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주 업무량이 많아.",
"hint": "업무량을 의미하는 명사는?",
"result": "workload",
"explanation": "heavy workload는 업무량이 많다는 표현입니다. heavy는 무겁다를 의미하며, 일이 많을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무량"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "workload"
},
{
"option": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무량이 많아",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have a heavy @@ this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주 업무량이 많아.",
"hint": "업무량을 의미하는 명사는?",
"result": "workload",
"explanation": "heavy workload는 업무량이 많다는 표현입니다. heavy는 무겁다를 의미하며, 일이 많을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무량"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "workload"
},
{
"option": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀 회식 있어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're having a team @@ tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 팀 저녁 있어.",
"hint": "저녁 식사를 의미하는 명사는?",
"result": "dinner",
"explanation": "team dinner는 팀 회식이라는 표현입니다. dinner는 저녁 식사를 의미하며, 팀 모임을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회식"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "gathering"
}
],
"options": [
{
"option": "party"
},
{
"option": "dinner"
},
{
"option": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀 회식 있어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're having a team @@ tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 팀 저녁 있어.",
"hint": "저녁 식사를 의미하는 명사는?",
"result": "dinner",
"explanation": "team dinner는 팀 회식이라는 표현입니다. dinner는 저녁 식사를 의미하며, 팀 모임을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회식"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "gathering"
}
],
"options": [
{
"option": "party"
},
{
"option": "dinner"
},
{
"option": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "재택근무해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm working from @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 집에서 일해.",
"hint": "집을 의미하는 명사는?",
"result": "home",
"explanation": "working from home은 재택근무한다는 표현입니다. from home은 집에서를 의미하며, 원격 근무를 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재택근무"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote-work"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "house"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "office"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "재택근무해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm working from @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 집에서 일해.",
"hint": "집을 의미하는 명사는?",
"result": "home",
"explanation": "working from home은 재택근무한다는 표현입니다. from home은 집에서를 의미하며, 원격 근무를 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재택근무"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote-work"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "house"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "office"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사가 너무 까다로워",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "My boss is really @@.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 정말 까다로워.",
"hint": "요구가 많은 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "demanding",
"explanation": "really demanding은 매우 까다롭다는 표현입니다. demanding은 요구가 많은을 의미하며, 까다로운 상사를 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "까다로움"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "demanding"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "difficult"
},
{
"option": "demanding"
},
{
"option": "strict"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "상사가 너무 까다로워",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "My boss is really @@.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 정말 까다로워.",
"hint": "요구가 많은 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "demanding",
"explanation": "really demanding은 매우 까다롭다는 표현입니다. demanding은 요구가 많은을 의미하며, 까다로운 상사를 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "까다로움"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "demanding"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "difficult"
},
{
"option": "demanding"
},
{
"option": "strict"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트가 지연되고 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The project is falling @@ schedule.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트가 일정보다 늦어지고 있어.",
"hint": "뒤쳐지다는 의미로 falling과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "behind",
"explanation": "falling behind schedule은 일정에 뒤처진다는 표현입니다. behind는 뒤에를 의미하며, 지연을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "behind"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트가 지연되고 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The project is falling @@ schedule.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트가 일정보다 늦어지고 있어.",
"hint": "뒤쳐지다는 의미로 falling과 함께 쓰는 부사는?",
"result": "behind",
"explanation": "falling behind schedule은 일정에 뒤처진다는 표현입니다. behind는 뒤에를 의미하며, 지연을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "behind"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 효율을 높여야 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to improve our @@.",
"ssml": "",
"translation": "생산성을 높여야 해.",
"hint": "생산성을 의미하는 명사는?",
"result": "productivity",
"explanation": "improve our productivity는 생산성을 높인다는 표현입니다. productivity는 생산성을 의미하며, 업무 개선을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "생산성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "productivity"
}
],
"options": [
{
"option": "efficiency"
},
{
"option": "productivity"
},
{
"option": "performance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 효율을 높여야 해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to improve our @@.",
"ssml": "",
"translation": "생산성을 높여야 해.",
"hint": "생산성을 의미하는 명사는?",
"result": "productivity",
"explanation": "improve our productivity는 생산성을 높인다는 표현입니다. productivity는 생산성을 의미하며, 업무 개선을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "생산성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "productivity"
}
],
"options": [
{
"option": "efficiency"
},
{
"option": "productivity"
},
{
"option": "performance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀워크가 좋아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our team has great @@.",
"ssml": "",
"translation": "우리 팀은 팀워크가 훌륭해.",
"hint": "팀워크나 화학작용을 의미하는 명사는?",
"result": "chemistry",
"explanation": "great chemistry는 좋은 조화라는 표현입니다. chemistry는 케미를 의미하며, 팀워크를 칭찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "cooperation"
},
{
"option": "chemistry"
},
{
"option": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀워크가 좋아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our team has great @@.",
"ssml": "",
"translation": "우리 팀은 팀워크가 훌륭해.",
"hint": "팀워크나 화학작용을 의미하는 명사는?",
"result": "chemistry",
"explanation": "great chemistry는 좋은 조화라는 표현입니다. chemistry는 케미를 의미하며, 팀워크를 칭찬할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "cooperation"
},
{
"option": "chemistry"
},
{
"option": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "책임을 떠넘기네",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "He's trying to pass the @@ to me.",
"ssml": "",
"translation": "그가 나한테 책임을 떠넘기려고 해.",
"hint": "책임이나 비난을 의미하는 명사는?",
"result": "buck",
"explanation": "pass the buck은 책임을 떠넘긴다는 관용 표현입니다. buck은 책임을 의미하며, 회피하는 행동을 지적할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "떠넘김"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "shifting"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "fault"
},
{
"option": "buck"
},
{
"option": "blame"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "책임을 떠넘기네",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "He's trying to pass the @@ to me.",
"ssml": "",
"translation": "그가 나한테 책임을 떠넘기려고 해.",
"hint": "책임이나 비난을 의미하는 명사는?",
"result": "buck",
"explanation": "pass the buck은 책임을 떠넘긴다는 관용 표현입니다. buck은 책임을 의미하며, 회피하는 행동을 지적할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "떠넘김"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "shifting"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "fault"
},
{
"option": "buck"
},
{
"option": "blame"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 과부하야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm completely swamped with @@.",
"ssml": "",
"translation": "일에 완전히 치여 있어.",
"hint": "일을 의미하는 명사는?",
"result": "work",
"explanation": "swamped with work는 일에 치인다는 표현입니다. swamped는 압도당한을 의미하며, 일이 너무 많을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과부하"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "tasks"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "projects"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 과부하야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm completely swamped with @@.",
"ssml": "",
"translation": "일에 완전히 치여 있어.",
"hint": "일을 의미하는 명사는?",
"result": "work",
"explanation": "swamped with work는 일에 치인다는 표현입니다. swamped는 압도당한을 의미하며, 일이 너무 많을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과부하"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "tasks"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "projects"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "연봉 협상 중이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm negotiating my @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 연봉 협상 중이야.",
"hint": "연봉이나 급여를 의미하는 명사는?",
"result": "salary",
"explanation": "negotiating my salary는 연봉을 협상한다는 표현입니다. negotiate는 협상하다를 의미하며, 계약 조건을 논의할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연봉"
},
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "계약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salary"
},
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "contract"
}
],
"options": [
{
"option": "pay"
},
{
"option": "salary"
},
{
"option": "wage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "연봉 협상 중이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm negotiating my @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 연봉 협상 중이야.",
"hint": "연봉이나 급여를 의미하는 명사는?",
"result": "salary",
"explanation": "negotiating my salary는 연봉을 협상한다는 표현입니다. negotiate는 협상하다를 의미하며, 계약 조건을 논의할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연봉"
},
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "계약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salary"
},
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "contract"
}
],
"options": [
{
"option": "pay"
},
{
"option": "salary"
},
{
"option": "wage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사 눈치 보느라 힘들어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm constantly walking on @@ around my boss.",
"ssml": "",
"translation": "상사 주변에서 항상 조심스러워.",
"hint": "달걀 껍질을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "eggshells",
"explanation": "walking on eggshells는 눈치 본다는 관용 표현입니다. eggshells는 달걀 껍질을 의미하며, 조심스럽게 행동할 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "눈치"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "glass"
},
{
"option": "eggshells"
},
{
"option": "ice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "상사 눈치 보느라 힘들어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm constantly walking on @@ around my boss.",
"ssml": "",
"translation": "상사 주변에서 항상 조심스러워.",
"hint": "달걀 껍질을 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "eggshells",
"explanation": "walking on eggshells는 눈치 본다는 관용 표현입니다. eggshells는 달걀 껍질을 의미하며, 조심스럽게 행동할 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "눈치"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "glass"
},
{
"option": "eggshells"
},
{
"option": "ice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "승진 탈락했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got passed @@ for the promotion.",
"ssml": "",
"translation": "승진에서 밀렸어.",
"hint": "지나치다는 의미로 passed와 함께 쓰는 부사는?",
"result": "over",
"explanation": "passed over는 제외되었다는 표현입니다. pass over는 건너뛰다를 의미하며, 승진 탈락을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "탈락"
},
{
"tag": "실망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "rejection"
},
{
"tag": "disappointment"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "승진 탈락했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got passed @@ for the promotion.",
"ssml": "",
"translation": "승진에서 밀렸어.",
"hint": "지나치다는 의미로 passed와 함께 쓰는 부사는?",
"result": "over",
"explanation": "passed over는 제외되었다는 표현입니다. pass over는 건너뛰다를 의미하며, 승진 탈락을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "탈락"
},
{
"tag": "실망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "rejection"
},
{
"tag": "disappointment"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료와 잘 안 맞아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I don't really see eye to @@ with my coworker.",
"ssml": "",
"translation": "동료와 의견이 잘 안 맞아.",
"hint": "눈을 의미하는 명사는?",
"result": "eye",
"explanation": "see eye to eye는 의견이 맞는다는 관용 표현입니다. eye to eye는 눈을 마주보다를 의미하며, 의견 일치를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "불화"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "eye"
},
{
"option": "face"
},
{
"option": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료와 잘 안 맞아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I don't really see eye to @@ with my coworker.",
"ssml": "",
"translation": "동료와 의견이 잘 안 맞아.",
"hint": "눈을 의미하는 명사는?",
"result": "eye",
"explanation": "see eye to eye는 의견이 맞는다는 관용 표현입니다. eye to eye는 눈을 마주보다를 의미하며, 의견 일치를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "불화"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "eye"
},
{
"option": "face"
},
{
"option": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사표 낼까 고민 중이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm thinking about handing in my @@.",
"ssml": "",
"translation": "사표를 낼까 생각 중이야.",
"hint": "사직서나 통지를 의미하는 명사는?",
"result": "notice",
"explanation": "handing in my notice는 사표를 낸다는 표현입니다. notice는 통지를 의미하며, 퇴사를 알릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사표"
},
{
"tag": "퇴사"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resignation"
},
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "consideration"
}
],
"options": [
{
"option": "resignation"
},
{
"option": "notice"
},
{
"option": "letter"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "사표 낼까 고민 중이야",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm thinking about handing in my @@.",
"ssml": "",
"translation": "사표를 낼까 생각 중이야.",
"hint": "사직서나 통지를 의미하는 명사는?",
"result": "notice",
"explanation": "handing in my notice는 사표를 낸다는 표현입니다. notice는 통지를 의미하며, 퇴사를 알릴 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사표"
},
{
"tag": "퇴사"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "resignation"
},
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "consideration"
}
],
"options": [
{
"option": "resignation"
},
{
"option": "notice"
},
{
"option": "letter"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "일과 삶의 균형이 안 맞아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "My work-life @@ is terrible.",
"ssml": "",
"translation": "일과 삶의 균형이 엉망이야.",
"hint": "균형을 의미하는 명사는?",
"result": "balance",
"explanation": "work-life balance는 일과 삶의 균형이라는 표현입니다. balance는 균형을 의미하며, 현대 직장인의 고민이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "삶"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "ratio"
},
{
"option": "balance"
},
{
"option": "harmony"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "일과 삶의 균형이 안 맞아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "My work-life @@ is terrible.",
"ssml": "",
"translation": "일과 삶의 균형이 엉망이야.",
"hint": "균형을 의미하는 명사는?",
"result": "balance",
"explanation": "work-life balance는 일과 삶의 균형이라는 표현입니다. balance는 균형을 의미하며, 현대 직장인의 고민이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "균형"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "삶"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "ratio"
},
{
"option": "balance"
},
{
"option": "harmony"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사가 인정해줬어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "My boss gave me credit for the @@.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 그 프로젝트에 대해 인정해줬어.",
"hint": "프로젝트를 의미하는 명사는?",
"result": "project",
"explanation": "gave me credit은 공로를 인정했다는 표현입니다. credit은 인정을 의미하며, 업적을 칭찬받을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "기쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recognition"
},
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "happiness"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "project"
},
{
"option": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "상사가 인정해줬어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "My boss gave me credit for the @@.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 그 프로젝트에 대해 인정해줬어.",
"hint": "프로젝트를 의미하는 명사는?",
"result": "project",
"explanation": "gave me credit은 공로를 인정했다는 표현입니다. credit은 인정을 의미하며, 업적을 칭찬받을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "기쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recognition"
},
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "happiness"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "project"
},
{
"option": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 분담이 불공평해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The workload isn't distributed @@.",
"ssml": "",
"translation": "업무량이 공평하게 분배되지 않아.",
"hint": "공평하게를 의미하는 부사는?",
"result": "fairly",
"explanation": "distributed fairly는 공평하게 분배된다는 표현입니다. fairly는 공정하게를 의미하며, 불공평한 업무 분담을 지적할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "불공평"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distribution"
},
{
"tag": "unfair"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "evenly"
},
{
"option": "fairly"
},
{
"option": "equally"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 분담이 불공평해",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The workload isn't distributed @@.",
"ssml": "",
"translation": "업무량이 공평하게 분배되지 않아.",
"hint": "공평하게를 의미하는 부사는?",
"result": "fairly",
"explanation": "distributed fairly는 공평하게 분배된다는 표현입니다. fairly는 공정하게를 의미하며, 불공평한 업무 분담을 지적할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "불공평"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distribution"
},
{
"tag": "unfair"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "evenly"
},
{
"option": "fairly"
},
{
"option": "equally"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 분위기가 안 좋아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The office @@ has been pretty tense lately.",
"ssml": "",
"translation": "사무실 분위기가 요즘 꽤 긴장되어 있어.",
"hint": "분위기를 의미하는 명사는?",
"result": "atmosphere",
"explanation": "office atmosphere는 사무실 분위기라는 표현입니다. tense는 긴장된을 의미하며, lately는 최근을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "나쁨"
},
{
"tag": "직장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "workplace"
}
],
"options": [
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "atmosphere"
},
{
"option": "mood"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 분위기가 안 좋아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The office @@ has been pretty tense lately.",
"ssml": "",
"translation": "사무실 분위기가 요즘 꽤 긴장되어 있어.",
"hint": "분위기를 의미하는 명사는?",
"result": "atmosphere",
"explanation": "office atmosphere는 사무실 분위기라는 표현입니다. tense는 긴장된을 의미하며, lately는 최근을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "나쁨"
},
{
"tag": "직장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "workplace"
}
],
"options": [
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "atmosphere"
},
{
"option": "mood"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "새 직장을 알아보고 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been looking for new job @@.",
"ssml": "",
"translation": "새 일자리 기회를 찾고 있어.",
"hint": "기회를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "opportunities",
"explanation": "job opportunities는 일자리 기회라는 표현입니다. looking for는 찾고 있다를 의미하며, 이직을 고려할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이직"
},
{
"tag": "구직"
},
{
"tag": "탐색"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "job-change"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "exploring"
}
],
"options": [
{
"option": "chances"
},
{
"option": "opportunities"
},
{
"option": "positions"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "새 직장을 알아보고 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been looking for new job @@.",
"ssml": "",
"translation": "새 일자리 기회를 찾고 있어.",
"hint": "기회를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "opportunities",
"explanation": "job opportunities는 일자리 기회라는 표현입니다. looking for는 찾고 있다를 의미하며, 이직을 고려할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이직"
},
{
"tag": "구직"
},
{
"tag": "탐색"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "job-change"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "exploring"
}
],
"options": [
{
"option": "chances"
},
{
"option": "opportunities"
},
{
"option": "positions"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "완전 번아웃이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm completely burned @@ from this job.",
"ssml": "",
"translation": "이 일 때문에 완전히 탈진했어.",
"hint": "탈진하다는 의미로 burned와 함께 쓰는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "burned out은 탈진했다는 표현입니다. burned out은 소진된을 의미하며, 극심한 피로를 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "번아웃"
},
{
"tag": "소진"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "burnout"
},
{
"tag": "exhaustion"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "down"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "완전 번아웃이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm completely burned @@ from this job.",
"ssml": "",
"translation": "이 일 때문에 완전히 탈진했어.",
"hint": "탈진하다는 의미로 burned와 함께 쓰는 부사는?",
"result": "out",
"explanation": "burned out은 탈진했다는 표현입니다. burned out은 소진된을 의미하며, 극심한 피로를 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "번아웃"
},
{
"tag": "소진"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "burnout"
},
{
"tag": "exhaustion"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "down"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "최소한의 일만 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm just doing the bare @@ these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 최소한의 일만 하고 있어.",
"hint": "최소한을 의미하는 명사는?",
"result": "minimum",
"explanation": "bare minimum은 최소한이라는 표현입니다. bare는 겨우를 의미하며, 최소한의 노력만 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "최소"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "minimum"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "least"
},
{
"option": "minimum"
},
{
"option": "basic"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "최소한의 일만 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm just doing the bare @@ these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 최소한의 일만 하고 있어.",
"hint": "최소한을 의미하는 명사는?",
"result": "minimum",
"explanation": "bare minimum은 최소한이라는 표현입니다. bare는 겨우를 의미하며, 최소한의 노력만 할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "최소"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "태도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "minimum"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "attitude"
}
],
"options": [
{
"option": "least"
},
{
"option": "minimum"
},
{
"option": "basic"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사가 너무 간섭해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My boss is constantly breathing down my @@.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 계속 나를 감시해.",
"hint": "목이나 뒷목을 의미하는 명사는?",
"result": "neck",
"explanation": "breathing down my neck은 바짝 감시한다는 관용 표현입니다. neck은 목을 의미하며, 과도한 간섭을 말할 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간섭"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interference"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "neck"
},
{
"option": "shoulder"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "상사가 너무 간섭해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My boss is constantly breathing down my @@.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 계속 나를 감시해.",
"hint": "목이나 뒷목을 의미하는 명사는?",
"result": "neck",
"explanation": "breathing down my neck은 바짝 감시한다는 관용 표현입니다. neck은 목을 의미하며, 과도한 간섭을 말할 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간섭"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interference"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "neck"
},
{
"option": "shoulder"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "승진 경쟁이 치열해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's a real dog-eat-dog environment @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "여기는 정말 치열한 경쟁 환경이야.",
"hint": "직장이나 일터를 의미하는 부사는?",
"result": "around",
"explanation": "dog-eat-dog environment는 치열한 경쟁 환경이라는 표현입니다. around here는 여기에서를 의미하며, 경쟁이 심한 직장을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "치열"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "fierce"
}
],
"options": [
{
"option": "around"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "승진 경쟁이 치열해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's a real dog-eat-dog environment @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "여기는 정말 치열한 경쟁 환경이야.",
"hint": "직장이나 일터를 의미하는 부사는?",
"result": "around",
"explanation": "dog-eat-dog environment는 치열한 경쟁 환경이라는 표현입니다. around here는 여기에서를 의미하며, 경쟁이 심한 직장을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "치열"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "fierce"
}
],
"options": [
{
"option": "around"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "윗사람 비위 맞추기 바빠",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's too much office @@ going on.",
"ssml": "",
"translation": "사내 정치가 너무 많아.",
"hint": "정치를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "politics",
"explanation": "office politics는 사내 정치라는 표현입니다. politics는 정치를 의미하며, 직장 내 권력 다툼을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비위맞춤"
},
{
"tag": "정치"
},
{
"tag": "직장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pleasing"
},
{
"tag": "politics"
},
{
"tag": "workplace"
}
],
"options": [
{
"option": "politics"
},
{
"option": "games"
},
{
"option": "drama"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "윗사람 비위 맞추기 바빠",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's too much office @@ going on.",
"ssml": "",
"translation": "사내 정치가 너무 많아.",
"hint": "정치를 의미하는 명사 복수형은?",
"result": "politics",
"explanation": "office politics는 사내 정치라는 표현입니다. politics는 정치를 의미하며, 직장 내 권력 다툼을 말할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비위맞춤"
},
{
"tag": "정치"
},
{
"tag": "직장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pleasing"
},
{
"tag": "politics"
},
{
"tag": "workplace"
}
],
"options": [
{
"option": "politics"
},
{
"option": "games"
},
{
"option": "drama"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 다닐 맛이 안 나",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've lost all motivation to show @@ anymore.",
"ssml": "",
"translation": "더 이상 출근할 의욕을 다 잃었어.",
"hint": "나타나다는 의미로 show와 함께 쓰는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "show up은 나타난다는 표현입니다. lost all motivation은 모든 의욕을 잃었다를 의미하며, 출근이 싫을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의욕"
},
{
"tag": "상실"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "motivation"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 다닐 맛이 안 나",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've lost all motivation to show @@ anymore.",
"ssml": "",
"translation": "더 이상 출근할 의욕을 다 잃었어.",
"hint": "나타나다는 의미로 show와 함께 쓰는 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "show up은 나타난다는 표현입니다. lost all motivation은 모든 의욕을 잃었다를 의미하며, 출근이 싫을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의욕"
},
{
"tag": "상실"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "motivation"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "능력보다 과분한 자리야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm afraid I'm in over my @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 능력을 벗어난 것 같아 걱정돼.",
"hint": "머리를 의미하는 명사는?",
"result": "head",
"explanation": "in over my head는 능력 밖이라는 관용 표현입니다. head는 머리를 의미하며, 감당하기 어려울 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "능력"
},
{
"tag": "과분"
},
{
"tag": "불안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ability"
},
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "anxiety"
}
],
"options": [
{
"option": "ability"
},
{
"option": "head"
},
{
"option": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "능력보다 과분한 자리야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm afraid I'm in over my @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 능력을 벗어난 것 같아 걱정돼.",
"hint": "머리를 의미하는 명사는?",
"result": "head",
"explanation": "in over my head는 능력 밖이라는 관용 표현입니다. head는 머리를 의미하며, 감당하기 어려울 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "능력"
},
{
"tag": "과분"
},
{
"tag": "불안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ability"
},
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "anxiety"
}
],
"options": [
{
"option": "ability"
},
{
"option": "head"
},
{
"option": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 성과가 인정받았어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My hard work finally paid @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 노력이 드디어 결실을 맺었어.",
"hint": "결실을 맺다는 의미로 paid와 함께 쓰는 부사는?",
"result": "off",
"explanation": "paid off는 보상받았다는 표현입니다. pay off는 결실을 맺다를 의미하며, 노력이 인정받았을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "recognition"
},
{
"tag": "success"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 성과가 인정받았어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My hard work finally paid @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 노력이 드디어 결실을 맺었어.",
"hint": "결실을 맺다는 의미로 paid와 함께 쓰는 부사는?",
"result": "off",
"explanation": "paid off는 보상받았다는 표현입니다. pay off는 결실을 맺다를 의미하며, 노력이 인정받았을 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "recognition"
},
{
"tag": "success"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사를 그만둘까 봐",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm seriously considering throwing in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "진지하게 포기하는 것을 고려 중이야.",
"hint": "수건을 의미하는 명사는?",
"result": "towel",
"explanation": "throwing in the towel은 포기한다는 관용 표현입니다. towel은 수건을 의미하며, 퇴사를 심각하게 고려할 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴사"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "consideration"
}
],
"options": [
{
"option": "hat"
},
{
"option": "towel"
},
{
"option": "gloves"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사를 그만둘까 봐",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm seriously considering throwing in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "진지하게 포기하는 것을 고려 중이야.",
"hint": "수건을 의미하는 명사는?",
"result": "towel",
"explanation": "throwing in the towel은 포기한다는 관용 표현입니다. towel은 수건을 의미하며, 퇴사를 심각하게 고려할 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴사"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "consideration"
}
],
"options": [
{
"option": "hat"
},
{
"option": "towel"
},
{
"option": "gloves"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사에 묶여 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like I'm chained to my @@.",
"ssml": "",
"translation": "책상에 묶여 있는 것 같아.",
"hint": "책상을 의미하는 명사는?",
"result": "desk",
"explanation": "chained to my desk는 책상에 묶여 있다는 표현입니다. chained는 사슬에 묶인을 의미하며, 자유가 없을 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "묶임"
},
{
"tag": "계약"
},
{
"tag": "제약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tied"
},
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "constraint"
}
],
"options": [
{
"option": "chair"
},
{
"option": "desk"
},
{
"option": "office"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사에 묶여 있어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel like I'm chained to my @@.",
"ssml": "",
"translation": "책상에 묶여 있는 것 같아.",
"hint": "책상을 의미하는 명사는?",
"result": "desk",
"explanation": "chained to my desk는 책상에 묶여 있다는 표현입니다. chained는 사슬에 묶인을 의미하며, 자유가 없을 때 쓰는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "묶임"
},
{
"tag": "계약"
},
{
"tag": "제약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tied"
},
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "constraint"
}
],
"options": [
{
"option": "chair"
},
{
"option": "desk"
},
{
"option": "office"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사가 점점 안정화돼",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The company is finally hitting its @@.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 드디어 정상 궤도에 올랐어.",
"hint": "보폭이나 속도를 의미하는 명사는?",
"result": "stride",
"explanation": "hitting its stride는 정상 궤도에 오른다는 표현입니다. stride는 보폭을 의미하며, 안정적으로 발전할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안정"
},
{
"tag": "발전"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stability"
},
{
"tag": "development"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "pace"
},
{
"option": "stride"
},
{
"option": "speed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사가 점점 안정화돼",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The company is finally hitting its @@.",
"ssml": "",
"translation": "회사가 드디어 정상 궤도에 올랐어.",
"hint": "보폭이나 속도를 의미하는 명사는?",
"result": "stride",
"explanation": "hitting its stride는 정상 궤도에 오른다는 표현입니다. stride는 보폭을 의미하며, 안정적으로 발전할 때 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안정"
},
{
"tag": "발전"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stability"
},
{
"tag": "development"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "pace"
},
{
"option": "stride"
},
{
"option": "speed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |