| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I found this cheaper @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 다른 데서 더 싸게 봤어요.",
"hint": "다른 곳을 의미하는 부사는?",
"result": "elsewhere",
"explanation": "elsewhere는 다른 곳에서라는 뜻의 부사입니다. somewhere보다 명확하게 다른 장소를 지칭하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "경쟁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "competition"
}
],
"options": [
{
"option": "somewhere"
},
{
"option": "anywhere"
},
{
"option": "elsewhere"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I found this cheaper @@.",
"ssml": "",
"translation": "이거 다른 데서 더 싸게 봤어요.",
"hint": "다른 곳을 의미하는 부사는?",
"result": "elsewhere",
"explanation": "elsewhere는 다른 곳에서라는 뜻의 부사입니다. somewhere보다 명확하게 다른 장소를 지칭하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "경쟁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "competition"
}
],
"options": [
{
"option": "somewhere"
},
{
"option": "anywhere"
},
{
"option": "elsewhere"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 교환",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is too tight. Can I @@ it?",
"ssml": "",
"translation": "이거 너무 꽉 끼는데 교환할 수 있나요?",
"hint": "물건을 교환한다는 의미의 동사는?",
"result": "exchange",
"explanation": "exchange는 상품을 교환한다는 공식적인 표현입니다. change도 쓰이지만, 매장에서는 exchange가 더 정확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "크기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "fit"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 교환",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is too tight. Can I @@ it?",
"ssml": "",
"translation": "이거 너무 꽉 끼는데 교환할 수 있나요?",
"hint": "물건을 교환한다는 의미의 동사는?",
"result": "exchange",
"explanation": "exchange는 상품을 교환한다는 공식적인 표현입니다. change도 쓰이지만, 매장에서는 exchange가 더 정확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "크기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "fit"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 픽업",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm here to @@ up my online order.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 주문 픽업하러 왔어요.",
"hint": "물건을 가져간다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "pick",
"explanation": "pick up은 주문한 물건을 가져간다는 구동사입니다. 픽업 서비스의 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "pick"
},
{
"option": "bring"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 픽업",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm here to @@ up my online order.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 주문 픽업하러 왔어요.",
"hint": "물건을 가져간다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "pick",
"explanation": "pick up은 주문한 물건을 가져간다는 구동사입니다. 픽업 서비스의 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "pick"
},
{
"option": "bring"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's this @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 뭐로 만들어졌어요?",
"hint": "재료나 소재를 묻는 표현에 들어갈 단어는?",
"result": "made of",
"explanation": "What's this made of는 재질을 묻는 기본 패턴입니다. 짧고 자연스러운 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "소재"
},
{
"tag": "재질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "fabric"
}
],
"options": [
{
"option": "made of"
},
{
"option": "from"
},
{
"option": "material"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품질 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's this @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 뭐로 만들어졌어요?",
"hint": "재료나 소재를 묻는 표현에 들어갈 단어는?",
"result": "made of",
"explanation": "What's this made of는 재질을 묻는 기본 패턴입니다. 짧고 자연스러운 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "소재"
},
{
"tag": "재질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "fabric"
}
],
"options": [
{
"option": "made of"
},
{
"option": "from"
},
{
"option": "material"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재입고 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "When will you @@ this item back?",
"ssml": "",
"translation": "이 상품 언제 재입고되나요?",
"hint": "재고를 다시 채운다는 의미의 동사는?",
"result": "get",
"explanation": "get back은 물건이 다시 들어온다는 의미입니다. restock이 정확하지만, 일상 대화에서는 get back이 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "sold-out"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"options": [
{
"option": "bring"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재입고 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "When will you @@ this item back?",
"ssml": "",
"translation": "이 상품 언제 재입고되나요?",
"hint": "재고를 다시 채운다는 의미의 동사는?",
"result": "get",
"explanation": "get back은 물건이 다시 들어온다는 의미입니다. restock이 정확하지만, 일상 대화에서는 get back이 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "sold-out"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"options": [
{
"option": "bring"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "멤버십 카드",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you @@ a loyalty program here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 멤버십 프로그램 있나요?",
"hint": "프로그램을 운영한다는 의미의 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "have는 제도나 프로그램을 운영한다는 의미로 쓰입니다. run도 가능하지만 have가 더 간단하고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멤버십"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "포인트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "points"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "do"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "멤버십 카드",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you @@ a loyalty program here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 멤버십 프로그램 있나요?",
"hint": "프로그램을 운영한다는 의미의 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "have는 제도나 프로그램을 운영한다는 의미로 쓰입니다. run도 가능하지만 have가 더 간단하고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멤버십"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "포인트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "points"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "do"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 분실",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I lost my receipt but @@ the credit card.",
"ssml": "",
"translation": "영수증을 잃어버렸는데 카드는 가지고 있어요.",
"hint": "소유하고 있다는 의미의 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "have는 현재 소지하고 있다는 뜻입니다. got으로 쓰면 과거형이 되어 의미가 달라지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "증명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "proof"
}
],
"options": [
{
"option": "have"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 분실",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I lost my receipt but @@ the credit card.",
"ssml": "",
"translation": "영수증을 잃어버렸는데 카드는 가지고 있어요.",
"hint": "소유하고 있다는 의미의 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "have는 현재 소지하고 있다는 뜻입니다. got으로 쓰면 과거형이 되어 의미가 달라지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "증명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "proof"
}
],
"options": [
{
"option": "have"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "보증 기간",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How long is the warranty @@ this product?",
"ssml": "",
"translation": "이 제품 보증 기간이 얼마나 되나요?",
"hint": "~에 대한을 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "warranty on은 특정 제품에 대한 보증이라는 고정 표현입니다. for는 기간을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "about"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "보증 기간",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How long is the warranty @@ this product?",
"ssml": "",
"translation": "이 제품 보증 기간이 얼마나 되나요?",
"hint": "~에 대한을 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "warranty on은 특정 제품에 대한 보증이라는 고정 표현입니다. for는 기간을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "about"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "비교 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still @@ around before I decide.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 아직 둘러보는 중이에요.",
"hint": "여러 곳을 둘러본다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "looking",
"explanation": "look around는 구경하며 둘러본다는 구동사입니다. shop around도 쓰이지만, look이 더 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "decide"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "looking"
},
{
"option": "walking"
},
{
"option": "going"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "비교 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still @@ around before I decide.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 아직 둘러보는 중이에요.",
"hint": "여러 곳을 둘러본다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "looking",
"explanation": "look around는 구경하며 둘러본다는 구동사입니다. shop around도 쓰이지만, look이 더 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "decide"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "looking"
},
{
"option": "walking"
},
{
"option": "going"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송비 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is shipping free @@ a certain amount?",
"ssml": "",
"translation": "일정 금액 이상이면 배송비 무료인가요?",
"hint": "~이상을 의미하는 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "over a certain amount는 특정 금액을 초과하면이라는 표현입니다. above도 가능하지만, over가 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "after"
},
{
"option": "above"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송비 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is shipping free @@ a certain amount?",
"ssml": "",
"translation": "일정 금액 이상이면 배송비 무료인가요?",
"hint": "~이상을 의미하는 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "over a certain amount는 특정 금액을 초과하면이라는 표현입니다. above도 가능하지만, over가 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "after"
},
{
"option": "above"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "When does this sale @@?",
"ssml": "",
"translation": "이 세일 언제 끝나나요?",
"hint": "끝나다는 의미의 동사는?",
"result": "end",
"explanation": "end는 판매나 이벤트가 종료된다는 의미입니다. finish보다 공식적이고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "종료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "end"
}
],
"options": [
{
"option": "finish"
},
{
"option": "stop"
},
{
"option": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "When does this sale @@?",
"ssml": "",
"translation": "이 세일 언제 끝나나요?",
"hint": "끝나다는 의미의 동사는?",
"result": "end",
"explanation": "end는 판매나 이벤트가 종료된다는 의미입니다. finish보다 공식적이고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "종료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "end"
}
],
"options": [
{
"option": "finish"
},
{
"option": "stop"
},
{
"option": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Which one would you @@ for everyday use?",
"ssml": "",
"translation": "일상용으로 어떤 걸 추천하시나요?",
"hint": "추천한다는 의미의 동사는?",
"result": "recommend",
"explanation": "recommend는 전문적인 추천을 의미합니다. suggest보다 더 강한 권유의 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "suggest"
},
{
"option": "recommend"
},
{
"option": "tell"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Which one would you @@ for everyday use?",
"ssml": "",
"translation": "일상용으로 어떤 걸 추천하시나요?",
"hint": "추천한다는 의미의 동사는?",
"result": "recommend",
"explanation": "recommend는 전문적인 추천을 의미합니다. suggest보다 더 강한 권유의 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "suggest"
},
{
"option": "recommend"
},
{
"option": "tell"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you have any discount codes I can @@?",
"ssml": "",
"translation": "제가 쓸 수 있는 할인 코드 있나요?",
"hint": "사용한다는 의미의 동사는?",
"result": "use",
"explanation": "use는 쿠폰이나 코드를 사용한다는 기본 동사입니다. apply도 가능하지만, use가 더 간단하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "코드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "code"
}
],
"options": [
{
"option": "use"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "do"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you have any discount codes I can @@?",
"ssml": "",
"translation": "제가 쓸 수 있는 할인 코드 있나요?",
"hint": "사용한다는 의미의 동사는?",
"result": "use",
"explanation": "use는 쿠폰이나 코드를 사용한다는 기본 동사입니다. apply도 가능하지만, use가 더 간단하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "코드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "code"
}
],
"options": [
{
"option": "use"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "do"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 오류",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This scanned at a different @@ than marked.",
"ssml": "",
"translation": "이거 표시된 거랑 다른 가격으로 찍혔어요.",
"hint": "가격을 의미하는 명사는?",
"result": "price",
"explanation": "price는 제품의 가격표를 의미합니다. cost는 비용, amount는 총액을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "스캔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "scan"
}
],
"options": [
{
"option": "cost"
},
{
"option": "price"
},
{
"option": "amount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 오류",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This scanned at a different @@ than marked.",
"ssml": "",
"translation": "이거 표시된 거랑 다른 가격으로 찍혔어요.",
"hint": "가격을 의미하는 명사는?",
"result": "price",
"explanation": "price는 제품의 가격표를 의미합니다. cost는 비용, amount는 총액을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "스캔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "scan"
}
],
"options": [
{
"option": "cost"
},
{
"option": "price"
},
{
"option": "amount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 승인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me check if I can @@ this exchange.",
"ssml": "",
"translation": "이 교환을 승인할 수 있는지 확인해 볼게요.",
"hint": "승인하다는 의미의 동사는?",
"result": "approve",
"explanation": "approve는 공식적으로 승인한다는 뜻입니다. allow보다 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "매니저"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "manager"
}
],
"options": [
{
"option": "allow"
},
{
"option": "approve"
},
{
"option": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "교환 승인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me check if I can @@ this exchange.",
"ssml": "",
"translation": "이 교환을 승인할 수 있는지 확인해 볼게요.",
"hint": "승인하다는 의미의 동사는?",
"result": "approve",
"explanation": "approve는 공식적으로 승인한다는 뜻입니다. allow보다 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "매니저"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "manager"
}
],
"options": [
{
"option": "allow"
},
{
"option": "approve"
},
{
"option": "accept"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 안내",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These tend to @@ small, so size up.",
"ssml": "",
"translation": "이거 작게 나와서 한 치수 크게 사세요.",
"hint": "옷 사이즈가 나온다는 의미의 동사는?",
"result": "run",
"explanation": "run small\/large는 옷이 작게\/크게 나온다는 표현입니다. 의류 업계에서 쓰는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "measure"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "run"
},
{
"option": "come"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 안내",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These tend to @@ small, so size up.",
"ssml": "",
"translation": "이거 작게 나와서 한 치수 크게 사세요.",
"hint": "옷 사이즈가 나온다는 의미의 동사는?",
"result": "run",
"explanation": "run small\/large는 옷이 작게\/크게 나온다는 표현입니다. 의류 업계에서 쓰는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "measure"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "run"
},
{
"option": "come"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 재고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you look this @@ online for me?",
"ssml": "",
"translation": "이거 온라인으로 찾아봐 주실 수 있나요?",
"hint": "조사하다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "up",
"explanation": "look up은 정보를 찾아본다는 구동사입니다. 온라인 재고 확인에 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "at"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 재고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you look this @@ online for me?",
"ssml": "",
"translation": "이거 온라인으로 찾아봐 주실 수 있나요?",
"hint": "조사하다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "up",
"explanation": "look up은 정보를 찾아본다는 구동사입니다. 온라인 재고 확인에 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "at"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "최종 세일",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All sale items are @@ sale only.",
"ssml": "",
"translation": "모든 세일 상품은 환불 불가예요.",
"hint": "최종 판매를 의미하는 형용사는?",
"result": "final",
"explanation": "final sale은 환불이나 교환이 안 되는 최종 판매라는 고정 표현입니다. 세일 상품의 필수 조건이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "최종"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "final"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"options": [
{
"option": "last"
},
{
"option": "final"
},
{
"option": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "최종 세일",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All sale items are @@ sale only.",
"ssml": "",
"translation": "모든 세일 상품은 환불 불가예요.",
"hint": "최종 판매를 의미하는 형용사는?",
"result": "final",
"explanation": "final sale은 환불이나 교환이 안 되는 최종 판매라는 고정 표현입니다. 세일 상품의 필수 조건이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "최종"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "final"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"options": [
{
"option": "last"
},
{
"option": "final"
},
{
"option": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 선호",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you carry any other @@ of this style?",
"ssml": "",
"translation": "이런 스타일 다른 브랜드도 있나요?",
"hint": "상표를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "brands",
"explanation": "any other brands는 다른 여러 브랜드를 의미합니다. 복수형을 써야 선택의 폭이 넓다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "품질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "prefer"
},
{
"tag": "quality"
}
],
"options": [
{
"option": "brand"
},
{
"option": "brands"
},
{
"option": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 선호",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you carry any other @@ of this style?",
"ssml": "",
"translation": "이런 스타일 다른 브랜드도 있나요?",
"hint": "상표를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "brands",
"explanation": "any other brands는 다른 여러 브랜드를 의미합니다. 복수형을 써야 선택의 폭이 넓다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "품질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "prefer"
},
{
"tag": "quality"
}
],
"options": [
{
"option": "brand"
},
{
"option": "brands"
},
{
"option": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's no price tag @@ this item.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품에 가격표가 없어요.",
"hint": "~에 붙어있다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "on은 표면에 붙어있다는 뜻입니다. 가격표는 상품에 부착되어 있으므로 on을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "표시"
},
{
"tag": "없음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "missing"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's no price tag @@ this item.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품에 가격표가 없어요.",
"hint": "~에 붙어있다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "on은 표면에 붙어있다는 뜻입니다. 가격표는 상품에 부착되어 있으므로 on을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "표시"
},
{
"tag": "없음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "missing"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "색상 재고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me check if we have that @@ in back.",
"ssml": "",
"translation": "뒷창고에 그 색상 있는지 확인해 볼게요.",
"hint": "색을 의미하는 명사는?",
"result": "color",
"explanation": "that color는 특정 색상을 지칭합니다. in back은 뒷창고를 의미하는 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "창고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "warehouse"
}
],
"options": [
{
"option": "paint"
},
{
"option": "style"
},
{
"option": "color"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "색상 재고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me check if we have that @@ in back.",
"ssml": "",
"translation": "뒷창고에 그 색상 있는지 확인해 볼게요.",
"hint": "색을 의미하는 명사는?",
"result": "color",
"explanation": "that color는 특정 색상을 지칭합니다. in back은 뒷창고를 의미하는 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "창고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "warehouse"
}
],
"options": [
{
"option": "paint"
},
{
"option": "style"
},
{
"option": "color"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "기프트 카드",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What amounts do your gift cards @@ in?",
"ssml": "",
"translation": "기프트 카드 어떤 금액으로 나와요?",
"hint": "~으로 나온다는 의미의 동사는?",
"result": "come",
"explanation": "come in은 특정 종류나 금액으로 나온다는 표현입니다. 제품의 다양한 옵션을 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기프트카드"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "금액"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giftcard"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "amount"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "sell"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "기프트 카드",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What amounts do your gift cards @@ in?",
"ssml": "",
"translation": "기프트 카드 어떤 금액으로 나와요?",
"hint": "~으로 나온다는 의미의 동사는?",
"result": "come",
"explanation": "come in은 특정 종류나 금액으로 나온다는 표현입니다. 제품의 다양한 옵션을 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기프트카드"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "금액"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giftcard"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "amount"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "sell"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 이메일",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you email the receipt @@ me instead?",
"ssml": "",
"translation": "영수증을 대신 이메일로 보내주실 수 있나요?",
"hint": "~에게를 의미하는 전치사는?",
"result": "to",
"explanation": "email to는 이메일을 누군가에게 보낸다는 표현입니다. send와 같은 패턴으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "전송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "send"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 이메일",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you email the receipt @@ me instead?",
"ssml": "",
"translation": "영수증을 대신 이메일로 보내주실 수 있나요?",
"hint": "~에게를 의미하는 전치사는?",
"result": "to",
"explanation": "email to는 이메일을 누군가에게 보낸다는 표현입니다. send와 같은 패턴으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "전송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "send"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 재고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you call another store to see if they @@ it?",
"ssml": "",
"translation": "다른 매장에 전화해서 있는지 확인해 주실 수 있나요?",
"hint": "재고를 보유하다는 의미의 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "have는 재고를 보유하고 있다는 뜻입니다. keep이나 hold보다 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "전화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "call"
}
],
"options": [
{
"option": "keep"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 재고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you call another store to see if they @@ it?",
"ssml": "",
"translation": "다른 매장에 전화해서 있는지 확인해 주실 수 있나요?",
"hint": "재고를 보유하다는 의미의 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "have는 재고를 보유하고 있다는 뜻입니다. keep이나 hold보다 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "전화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "call"
}
],
"options": [
{
"option": "keep"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "포장 옵션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you like this in a bag or @@?",
"ssml": "",
"translation": "가방에 넣을까요, 아니면 박스에 넣을까요?",
"hint": "가방의 대안이 되는 포장재는?",
"result": "box",
"explanation": "bag or box는 매장에서 포장 방법을 묻는 기본 질문입니다. 두 가지 선택지를 제시하는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "옵션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "option"
}
],
"options": [
{
"option": "box"
},
{
"option": "wrap"
},
{
"option": "package"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "포장 옵션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you like this in a bag or @@?",
"ssml": "",
"translation": "가방에 넣을까요, 아니면 박스에 넣을까요?",
"hint": "가방의 대안이 되는 포장재는?",
"result": "box",
"explanation": "bag or box는 매장에서 포장 방법을 묻는 기본 질문입니다. 두 가지 선택지를 제시하는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "옵션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "option"
}
],
"options": [
{
"option": "box"
},
{
"option": "wrap"
},
{
"option": "package"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The discount should @@ automatically at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "할인은 계산할 때 자동으로 적용될 거예요.",
"hint": "적용되다는 의미의 동사는?",
"result": "apply",
"explanation": "apply는 할인이나 쿠폰이 적용된다는 의미입니다. 자동 시스템에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "자동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "automatic"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "apply"
},
{
"option": "happen"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The discount should @@ automatically at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "할인은 계산할 때 자동으로 적용될 거예요.",
"hint": "적용되다는 의미의 동사는?",
"result": "apply",
"explanation": "apply는 할인이나 쿠폰이 적용된다는 의미입니다. 자동 시스템에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "자동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "automatic"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "apply"
},
{
"option": "happen"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 품절",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're @@ of that size right now.",
"ssml": "",
"translation": "그 사이즈는 지금 품절이에요.",
"hint": "재고가 다 떨어졌다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "out",
"explanation": "out of는 재고가 없다는 구동사입니다. sold out보다 짧고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "다음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "soldout"
},
{
"tag": "next"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 품절",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're @@ of that size right now.",
"ssml": "",
"translation": "그 사이즈는 지금 품절이에요.",
"hint": "재고가 다 떨어졌다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "out",
"explanation": "out of는 재고가 없다는 구동사입니다. sold out보다 짧고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "다음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "soldout"
},
{
"tag": "next"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "맞춤 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ a custom order for this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 맞춤 주문할 수 있나요?",
"hint": "주문하다는 의미의 동사는?",
"result": "place",
"explanation": "place an order는 주문하다는 고정 표현입니다. make보다 더 공식적이고 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "제작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "make"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "do"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "맞춤 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ a custom order for this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 맞춤 주문할 수 있나요?",
"hint": "주문하다는 의미의 동사는?",
"result": "place",
"explanation": "place an order는 주문하다는 고정 표현입니다. make보다 더 공식적이고 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "제작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "make"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "do"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 처리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How long will the exchange @@?",
"ssml": "",
"translation": "교환 처리하는 데 얼마나 걸리나요?",
"hint": "시간이 걸린다는 의미의 동사는?",
"result": "take",
"explanation": "take는 처리 시간이 소요된다는 의미입니다. How long does it take는 시간 문의의 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "need"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "use"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "교환 처리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How long will the exchange @@?",
"ssml": "",
"translation": "교환 처리하는 데 얼마나 걸리나요?",
"hint": "시간이 걸린다는 의미의 동사는?",
"result": "take",
"explanation": "take는 처리 시간이 소요된다는 의미입니다. How long does it take는 시간 문의의 기본 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "need"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "use"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재입고 알림",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you notify me when this comes back @@ stock?",
"ssml": "",
"translation": "이거 재입고되면 알려주실 수 있나요?",
"hint": "재고가 들어온다는 의미의 전치사는?",
"result": "in",
"explanation": "come back in stock은 재입고된다는 고정 표현입니다. back in stock으로도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "연락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "notify"
},
{
"tag": "contact"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재입고 알림",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you notify me when this comes back @@ stock?",
"ssml": "",
"translation": "이거 재입고되면 알려주실 수 있나요?",
"hint": "재고가 들어온다는 의미의 전치사는?",
"result": "in",
"explanation": "come back in stock은 재입고된다는 고정 표현입니다. back in stock으로도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "연락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "notify"
},
{
"tag": "contact"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 조정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I get a price @@ if it goes on sale?",
"ssml": "",
"translation": "세일하면 가격 조정 받을 수 있나요?",
"hint": "가격 조정을 의미하는 명사는?",
"result": "adjustment",
"explanation": "price adjustment는 가격 조정이라는 공식 용어입니다. 세일 후 차액을 환불받는 정책을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "adjustment"
},
{
"option": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 조정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I get a price @@ if it goes on sale?",
"ssml": "",
"translation": "세일하면 가격 조정 받을 수 있나요?",
"hint": "가격 조정을 의미하는 명사는?",
"result": "adjustment",
"explanation": "price adjustment는 가격 조정이라는 공식 용어입니다. 세일 후 차액을 환불받는 정책을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "adjustment"
},
{
"option": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is this available to order @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 온라인으로 주문 가능한가요?",
"hint": "온라인을 의미하는 부사는?",
"result": "online",
"explanation": "order online은 온라인으로 주문한다는 고정 표현입니다. on the internet보다 훨씬 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "available"
}
],
"options": [
{
"option": "internet"
},
{
"option": "online"
},
{
"option": "web"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is this available to order @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 온라인으로 주문 가능한가요?",
"hint": "온라인을 의미하는 부사는?",
"result": "online",
"explanation": "order online은 온라인으로 주문한다는 고정 표현입니다. on the internet보다 훨씬 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "available"
}
],
"options": [
{
"option": "internet"
},
{
"option": "online"
},
{
"option": "web"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 위치",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where are the fitting rooms @@?",
"ssml": "",
"translation": "피팅룸이 어디에 있나요?",
"hint": "위치를 묻는 표현에 들어갈 단어는?",
"result": "located",
"explanation": "Where are they located는 위치를 묻는 정중한 표현입니다. 단순히 Where are they보다 더 격식 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "directions"
}
],
"options": [
{
"option": "placed"
},
{
"option": "located"
},
{
"option": "found"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 위치",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where are the fitting rooms @@?",
"ssml": "",
"translation": "피팅룸이 어디에 있나요?",
"hint": "위치를 묻는 표현에 들어갈 단어는?",
"result": "located",
"explanation": "Where are they located는 위치를 묻는 정중한 표현입니다. 단순히 Where are they보다 더 격식 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "directions"
}
],
"options": [
{
"option": "placed"
},
{
"option": "located"
},
{
"option": "found"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 필요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do I need the receipt to @@ a return?",
"ssml": "",
"translation": "반품하려면 영수증이 필요한가요?",
"hint": "반품하다는 의미의 동사는?",
"result": "make",
"explanation": "make a return은 반품 절차를 진행한다는 표현입니다. do보다 더 공식적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "process"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 필요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do I need the receipt to @@ a return?",
"ssml": "",
"translation": "반품하려면 영수증이 필요한가요?",
"hint": "반품하다는 의미의 동사는?",
"result": "make",
"explanation": "make a return은 반품 절차를 진행한다는 표현입니다. do보다 더 공식적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "process"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 중복",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These discounts can't be @@ together.",
"ssml": "",
"translation": "이 할인들은 함께 적용할 수 없어요.",
"hint": "합치다는 의미의 동사는?",
"result": "stacked",
"explanation": "stack은 할인을 중복 적용한다는 쇼핑 용어입니다. combine보다 더 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "중복"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "combine"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"options": [
{
"option": "used"
},
{
"option": "mixed"
},
{
"option": "stacked"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 중복",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These discounts can't be @@ together.",
"ssml": "",
"translation": "이 할인들은 함께 적용할 수 없어요.",
"hint": "합치다는 의미의 동사는?",
"result": "stacked",
"explanation": "stack은 할인을 중복 적용한다는 쇼핑 용어입니다. combine보다 더 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "중복"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "combine"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"options": [
{
"option": "used"
},
{
"option": "mixed"
},
{
"option": "stacked"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 위치",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where can I find the electronics @@?",
"ssml": "",
"translation": "전자제품은 어디서 찾을 수 있나요?",
"hint": "부서나 섹션을 의미하는 명사는?",
"result": "section",
"explanation": "section은 매장의 특정 부서를 의미합니다. area보다 더 명확하고 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "directions"
}
],
"options": [
{
"option": "area"
},
{
"option": "section"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 위치",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where can I find the electronics @@?",
"ssml": "",
"translation": "전자제품은 어디서 찾을 수 있나요?",
"hint": "부서나 섹션을 의미하는 명사는?",
"result": "section",
"explanation": "section은 매장의 특정 부서를 의미합니다. area보다 더 명확하고 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "directions"
}
],
"options": [
{
"option": "area"
},
{
"option": "section"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세금 포함",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is tax already @@ in this price?",
"ssml": "",
"translation": "이 가격에 세금이 이미 포함되어 있나요?",
"hint": "포함되다는 의미의 동사는?",
"result": "included",
"explanation": "included는 가격에 포함되어 있다는 뜻입니다. added는 별도로 더해진다는 의미로 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세금"
},
{
"tag": "포함"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tax"
},
{
"tag": "include"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "added"
},
{
"option": "included"
},
{
"option": "counted"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세금 포함",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is tax already @@ in this price?",
"ssml": "",
"translation": "이 가격에 세금이 이미 포함되어 있나요?",
"hint": "포함되다는 의미의 동사는?",
"result": "included",
"explanation": "included는 가격에 포함되어 있다는 뜻입니다. added는 별도로 더해진다는 의미로 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세금"
},
{
"tag": "포함"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tax"
},
{
"tag": "include"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "added"
},
{
"option": "included"
},
{
"option": "counted"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "주문 취소",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I still @@ my order before it ships?",
"ssml": "",
"translation": "배송 전에 주문 취소할 수 있나요?",
"hint": "취소하다는 의미의 동사는?",
"result": "cancel",
"explanation": "cancel은 주문을 취소한다는 공식 용어입니다. stop이나 delete는 주문 맥락에서 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "stop"
},
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "delete"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "주문 취소",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I still @@ my order before it ships?",
"ssml": "",
"translation": "배송 전에 주문 취소할 수 있나요?",
"hint": "취소하다는 의미의 동사는?",
"result": "cancel",
"explanation": "cancel은 주문을 취소한다는 공식 용어입니다. stop이나 delete는 주문 맥락에서 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "stop"
},
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "delete"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 가격",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you @@ online prices in store?",
"ssml": "",
"translation": "매장에서 온라인 가격으로 맞춰주시나요?",
"hint": "가격을 맞춰준다는 의미의 동사는?",
"result": "match",
"explanation": "match는 가격을 동일하게 맞춰준다는 뜻입니다. price matching은 소매업의 일반적인 정책이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "store"
}
],
"options": [
{
"option": "match"
},
{
"option": "same"
},
{
"option": "equal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 가격",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you @@ online prices in store?",
"ssml": "",
"translation": "매장에서 온라인 가격으로 맞춰주시나요?",
"hint": "가격을 맞춰준다는 의미의 동사는?",
"result": "match",
"explanation": "match는 가격을 동일하게 맞춰준다는 뜻입니다. price matching은 소매업의 일반적인 정책이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "store"
}
],
"options": [
{
"option": "match"
},
{
"option": "same"
},
{
"option": "equal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's the difference @@ these two models?",
"ssml": "",
"translation": "이 두 모델의 차이가 뭐예요?",
"hint": "두 가지 사이를 의미하는 전치사는?",
"result": "between",
"explanation": "between은 두 가지 사이의 차이를 나타냅니다. among은 세 가지 이상일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "차이"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "difference"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "between"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's the difference @@ these two models?",
"ssml": "",
"translation": "이 두 모델의 차이가 뭐예요?",
"hint": "두 가지 사이를 의미하는 전치사는?",
"result": "between",
"explanation": "between은 두 가지 사이의 차이를 나타냅니다. among은 세 가지 이상일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "차이"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "difference"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "between"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "픽업 시간",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "When will my order be ready for @@?",
"ssml": "",
"translation": "제 주문 언제 픽업 가능한가요?",
"hint": "픽업을 의미하는 명사는?",
"result": "pickup",
"explanation": "ready for pickup은 픽업 준비 완료라는 고정 표현입니다. 온라인 주문의 필수 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "ready"
}
],
"options": [
{
"option": "taking"
},
{
"option": "getting"
},
{
"option": "pickup"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "픽업 시간",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "When will my order be ready for @@?",
"ssml": "",
"translation": "제 주문 언제 픽업 가능한가요?",
"hint": "픽업을 의미하는 명사는?",
"result": "pickup",
"explanation": "ready for pickup은 픽업 준비 완료라는 고정 표현입니다. 온라인 주문의 필수 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "ready"
}
],
"options": [
{
"option": "taking"
},
{
"option": "getting"
},
{
"option": "pickup"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 손상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This item arrived @@. Can I exchange it?",
"ssml": "",
"translation": "이 물건이 손상된 채로 왔어요. 교환할 수 있나요?",
"hint": "손상된 상태를 의미하는 형용사는?",
"result": "damaged",
"explanation": "damaged는 상품이 손상된 상태를 의미합니다. broken보다 더 공식적이고 포괄적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손상"
},
{
"tag": "불량"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "damage"
},
{
"tag": "defect"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"options": [
{
"option": "broken"
},
{
"option": "damaged"
},
{
"option": "bad"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 손상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This item arrived @@. Can I exchange it?",
"ssml": "",
"translation": "이 물건이 손상된 채로 왔어요. 교환할 수 있나요?",
"hint": "손상된 상태를 의미하는 형용사는?",
"result": "damaged",
"explanation": "damaged는 상품이 손상된 상태를 의미합니다. broken보다 더 공식적이고 포괄적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손상"
},
{
"tag": "불량"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "damage"
},
{
"tag": "defect"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"options": [
{
"option": "broken"
},
{
"option": "damaged"
},
{
"option": "bad"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does this come in a @@ size?",
"ssml": "",
"translation": "이거 더 큰 사이즈로 나와요?",
"hint": "더 큰을 의미하는 비교급 형용사는?",
"result": "larger",
"explanation": "larger는 big의 비교급입니다. 사이즈 비교에서는 bigger보다 larger가 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "measure"
}
],
"options": [
{
"option": "big"
},
{
"option": "large"
},
{
"option": "larger"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does this come in a @@ size?",
"ssml": "",
"translation": "이거 더 큰 사이즈로 나와요?",
"hint": "더 큰을 의미하는 비교급 형용사는?",
"result": "larger",
"explanation": "larger는 big의 비교급입니다. 사이즈 비교에서는 bigger보다 larger가 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "measure"
}
],
"options": [
{
"option": "big"
},
{
"option": "large"
},
{
"option": "larger"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Any chance you could @@ me a deal?",
"ssml": "",
"translation": "좀 깎아주실 수 있을까요?",
"hint": "거래나 할인을 제공한다는 의미의 동사는?",
"result": "give",
"explanation": "give someone a deal은 누군가에게 할인을 제공한다는 구어체 표현입니다. 흥정할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "협상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "negotiate"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "give"
},
{
"option": "do"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Any chance you could @@ me a deal?",
"ssml": "",
"translation": "좀 깎아주실 수 있을까요?",
"hint": "거래나 할인을 제공한다는 의미의 동사는?",
"result": "give",
"explanation": "give someone a deal은 누군가에게 할인을 제공한다는 구어체 표현입니다. 흥정할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "협상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "negotiate"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "give"
},
{
"option": "do"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me see if we @@ any left in stock.",
"ssml": "",
"translation": "재고가 남아있는지 확인해 볼게요.",
"hint": "소유하다는 의미의 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "have는 재고를 보유하고 있다는 뜻입니다. get은 받다, keep은 보관하다로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "창고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inventory"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "keep"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me see if we @@ any left in stock.",
"ssml": "",
"translation": "재고가 남아있는지 확인해 볼게요.",
"hint": "소유하다는 의미의 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "have는 재고를 보유하고 있다는 뜻입니다. get은 받다, keep은 보관하다로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "창고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inventory"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "keep"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 추적",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How can I @@ my package online?",
"ssml": "",
"translation": "온라인으로 택배를 어떻게 추적하나요?",
"hint": "추적하다는 의미의 동사는?",
"result": "track",
"explanation": "track은 배송을 추적한다는 전문 용어입니다. follow는 따라가다, watch는 지켜보다로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "track"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "follow"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 추적",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How can I @@ my package online?",
"ssml": "",
"translation": "온라인으로 택배를 어떻게 추적하나요?",
"hint": "추적하다는 의미의 동사는?",
"result": "track",
"explanation": "track은 배송을 추적한다는 전문 용어입니다. follow는 따라가다, watch는 지켜보다로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "track"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "follow"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Did the price just @@ up?",
"ssml": "",
"translation": "가격이 방금 올랐나요?",
"hint": "가격이 오른다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "go",
"explanation": "go up은 가격이 오른다는 일상적인 표현입니다. rise up도 가능하지만, go가 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "move"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "rise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Did the price just @@ up?",
"ssml": "",
"translation": "가격이 방금 올랐나요?",
"hint": "가격이 오른다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "go",
"explanation": "go up은 가격이 오른다는 일상적인 표현입니다. rise up도 가능하지만, go가 더 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "move"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "rise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 정책",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's your return @@ here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 반품 정책이 어떻게 되나요?",
"hint": "정책을 의미하는 명사는?",
"result": "policy",
"explanation": "return policy는 반품 정책이라는 고정 표현입니다. rule보다 더 공식적이고 포괄적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "period"
}
],
"options": [
{
"option": "rule"
},
{
"option": "policy"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "반품 정책",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's your return @@ here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 반품 정책이 어떻게 되나요?",
"hint": "정책을 의미하는 명사는?",
"result": "policy",
"explanation": "return policy는 반품 정책이라는 고정 표현입니다. rule보다 더 공식적이고 포괄적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "period"
}
],
"options": [
{
"option": "rule"
},
{
"option": "policy"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "결제 방법",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you @@ cash only or cards too?",
"ssml": "",
"translation": "현금만 받으시나요, 아니면 카드도 되나요?",
"hint": "지불 방법을 받는다는 의미의 동사는?",
"result": "accept",
"explanation": "accept는 지불 방법을 받아들인다는 공식 용어입니다. take도 쓰이지만, accept가 더 명확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "현금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "cash"
}
],
"options": [
{
"option": "want"
},
{
"option": "accept"
},
{
"option": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "결제 방법",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you @@ cash only or cards too?",
"ssml": "",
"translation": "현금만 받으시나요, 아니면 카드도 되나요?",
"hint": "지불 방법을 받는다는 의미의 동사는?",
"result": "accept",
"explanation": "accept는 지불 방법을 받아들인다는 공식 용어입니다. take도 쓰이지만, accept가 더 명확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "현금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "cash"
}
],
"options": [
{
"option": "want"
},
{
"option": "accept"
},
{
"option": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추가",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll @@ this to my cart for now.",
"ssml": "",
"translation": "일단 장바구니에 담아둘게요.",
"hint": "추가하다는 의미의 동사는?",
"result": "add",
"explanation": "add to cart는 장바구니에 담는다는 온라인 쇼핑 필수 표현입니다. put보다 더 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "add"
},
{
"tag": "online"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "add"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추가",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll @@ this to my cart for now.",
"ssml": "",
"translation": "일단 장바구니에 담아둘게요.",
"hint": "추가하다는 의미의 동사는?",
"result": "add",
"explanation": "add to cart는 장바구니에 담는다는 온라인 쇼핑 필수 표현입니다. put보다 더 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "add"
},
{
"tag": "online"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "add"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 책정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That seems a bit @@ for what it is.",
"ssml": "",
"translation": "그거치곤 좀 비싼 것 같은데요.",
"hint": "가격이 비싸다는 의미의 형용사는?",
"result": "steep",
"explanation": "steep은 가격이 지나치게 비싸다는 구어체 표현입니다. expensive보다 강한 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "책정"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"options": [
{
"option": "high"
},
{
"option": "steep"
},
{
"option": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 책정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That seems a bit @@ for what it is.",
"ssml": "",
"translation": "그거치곤 좀 비싼 것 같은데요.",
"hint": "가격이 비싸다는 의미의 형용사는?",
"result": "steep",
"explanation": "steep은 가격이 지나치게 비싸다는 구어체 표현입니다. expensive보다 강한 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "책정"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"options": [
{
"option": "high"
},
{
"option": "steep"
},
{
"option": "expensive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할부 옵션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you offer any payment @@ options?",
"ssml": "",
"translation": "할부 결제 옵션 있나요?",
"hint": "계획을 의미하는 명사는?",
"result": "plan",
"explanation": "payment plan은 할부 계획이라는 고정 표현입니다. 여러 번에 걸쳐 지불하는 방식을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "옵션"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "option"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "plan"
},
{
"option": "program"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할부 옵션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you offer any payment @@ options?",
"ssml": "",
"translation": "할부 결제 옵션 있나요?",
"hint": "계획을 의미하는 명사는?",
"result": "plan",
"explanation": "payment plan은 할부 계획이라는 고정 표현입니다. 여러 번에 걸쳐 지불하는 방식을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "옵션"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "option"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "plan"
},
{
"option": "program"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ between these two options.",
"ssml": "",
"translation": "이 두 가지 중에 고민 중이에요.",
"hint": "고민하다는 의미의 동사 진행형은?",
"result": "torn",
"explanation": "torn between은 두 가지 사이에서 고민한다는 표현입니다. 마음이 찢어진다는 은유적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "decide"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "thinking"
},
{
"option": "choosing"
},
{
"option": "torn"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ between these two options.",
"ssml": "",
"translation": "이 두 가지 중에 고민 중이에요.",
"hint": "고민하다는 의미의 동사 진행형은?",
"result": "torn",
"explanation": "torn between은 두 가지 사이에서 고민한다는 표현입니다. 마음이 찢어진다는 은유적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "decide"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "thinking"
},
{
"option": "choosing"
},
{
"option": "torn"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "주문 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Did you get a confirmation @@ for your order?",
"ssml": "",
"translation": "주문 확인 이메일 받으셨나요?",
"hint": "이메일을 의미하는 명사는?",
"result": "email",
"explanation": "confirmation email은 주문 확인 이메일이라는 고정 표현입니다. 온라인 쇼핑의 필수 절차죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "email"
}
],
"options": [
{
"option": "message"
},
{
"option": "email"
},
{
"option": "mail"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "주문 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Did you get a confirmation @@ for your order?",
"ssml": "",
"translation": "주문 확인 이메일 받으셨나요?",
"hint": "이메일을 의미하는 명사는?",
"result": "email",
"explanation": "confirmation email은 주문 확인 이메일이라는 고정 표현입니다. 온라인 쇼핑의 필수 절차죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "email"
}
],
"options": [
{
"option": "message"
},
{
"option": "email"
},
{
"option": "mail"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질 문제",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's something wrong @@ the stitching here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 봉제에 문제가 있어요.",
"hint": "~에 문제가 있다는 의미의 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "something wrong with는 ~에 문제가 있다는 고정 표현입니다. 제품 결함을 지적할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "불량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "defect"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품질 문제",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's something wrong @@ the stitching here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 봉제에 문제가 있어요.",
"hint": "~에 문제가 있다는 의미의 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "something wrong with는 ~에 문제가 있다는 고정 표현입니다. 제품 결함을 지적할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "불량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "defect"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you double-@@ the price on this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 가격 다시 확인해 주실 수 있나요?",
"hint": "두 번 확인한다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "check",
"explanation": "double-check는 재확인한다는 구동사입니다. 확실하게 하기 위해 두 번 본다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "스캔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "scan"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "check"
},
{
"option": "see"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you double-@@ the price on this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 가격 다시 확인해 주실 수 있나요?",
"hint": "두 번 확인한다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "check",
"explanation": "double-check는 재확인한다는 구동사입니다. 확실하게 하기 위해 두 번 본다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "스캔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "scan"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "check"
},
{
"option": "see"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I order this online and @@ it up here?",
"ssml": "",
"translation": "온라인으로 주문해서 여기서 픽업할 수 있나요?",
"hint": "픽업하다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "pick",
"explanation": "pick up은 주문한 물건을 가져간다는 구동사입니다. 온라인 쇼핑의 일반적인 옵션이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "store"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "pick"
},
{
"option": "get"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I order this online and @@ it up here?",
"ssml": "",
"translation": "온라인으로 주문해서 여기서 픽업할 수 있나요?",
"hint": "픽업하다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "pick",
"explanation": "pick up은 주문한 물건을 가져간다는 구동사입니다. 온라인 쇼핑의 일반적인 옵션이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "store"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "pick"
},
{
"option": "get"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "교환 승인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll need to @@ with my manager about that exchange.",
"ssml": "",
"translation": "그 교환 건은 매니저랑 확인해봐야 해요.",
"hint": "확인하다는 의미의 동사는?",
"result": "check",
"explanation": "check with는 누군가와 확인한다는 표현입니다. 승인을 받기 위해 문의하는 상황에서 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "approve"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"options": [
{
"option": "talk"
},
{
"option": "check"
},
{
"option": "ask"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "교환 승인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll need to @@ with my manager about that exchange.",
"ssml": "",
"translation": "그 교환 건은 매니저랑 확인해봐야 해요.",
"hint": "확인하다는 의미의 동사는?",
"result": "check",
"explanation": "check with는 누군가와 확인한다는 표현입니다. 승인을 받기 위해 문의하는 상황에서 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "approve"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"options": [
{
"option": "talk"
},
{
"option": "check"
},
{
"option": "ask"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 코드",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where do I @@ the discount code?",
"ssml": "",
"translation": "할인 코드 어디에 입력하나요?",
"hint": "코드를 입력한다는 의미의 동사는?",
"result": "enter",
"explanation": "enter는 코드나 정보를 입력한다는 전문 용어입니다. put이나 write보다 더 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "코드"
},
{
"tag": "입력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "code"
},
{
"tag": "enter"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "write"
},
{
"option": "enter"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 코드",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where do I @@ the discount code?",
"ssml": "",
"translation": "할인 코드 어디에 입력하나요?",
"hint": "코드를 입력한다는 의미의 동사는?",
"result": "enter",
"explanation": "enter는 코드나 정보를 입력한다는 전문 용어입니다. put이나 write보다 더 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "코드"
},
{
"tag": "입력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "code"
},
{
"tag": "enter"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "write"
},
{
"option": "enter"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 추천",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What size would you @@ for someone my height?",
"ssml": "",
"translation": "제 키에는 어떤 사이즈를 추천하시나요?",
"hint": "추천하다는 의미의 동사는?",
"result": "suggest",
"explanation": "suggest는 제안한다는 뜻입니다. recommend보다 부드럽고 덜 강압적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "tell"
},
{
"option": "suggest"
},
{
"option": "say"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 추천",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What size would you @@ for someone my height?",
"ssml": "",
"translation": "제 키에는 어떤 사이즈를 추천하시나요?",
"hint": "추천하다는 의미의 동사는?",
"result": "suggest",
"explanation": "suggest는 제안한다는 뜻입니다. recommend보다 부드럽고 덜 강압적인 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "tell"
},
{
"option": "suggest"
},
{
"option": "say"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매진 상품",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That item sold @@ within hours of release.",
"ssml": "",
"translation": "그 상품은 출시 몇 시간 만에 매진됐어요.",
"hint": "매진되다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "out",
"explanation": "sell out은 완전히 매진된다는 구동사입니다. 인기 상품이 빠르게 팔릴 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매진"
},
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "인기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soldout"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "popular"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매진 상품",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That item sold @@ within hours of release.",
"ssml": "",
"translation": "그 상품은 출시 몇 시간 만에 매진됐어요.",
"hint": "매진되다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "out",
"explanation": "sell out은 완전히 매진된다는 구동사입니다. 인기 상품이 빠르게 팔릴 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매진"
},
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "인기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soldout"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "popular"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is this price firm or can we @@?",
"ssml": "",
"translation": "이 가격 확정인가요, 아니면 협상 가능한가요?",
"hint": "협상하다는 의미의 동사는?",
"result": "negotiate",
"explanation": "negotiate는 가격을 협상한다는 공식 용어입니다. bargain보다 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "흥정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "bargain"
}
],
"options": [
{
"option": "talk"
},
{
"option": "discuss"
},
{
"option": "negotiate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is this price firm or can we @@?",
"ssml": "",
"translation": "이 가격 확정인가요, 아니면 협상 가능한가요?",
"hint": "협상하다는 의미의 동사는?",
"result": "negotiate",
"explanation": "negotiate는 가격을 협상한다는 공식 용어입니다. bargain보다 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "흥정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "bargain"
}
],
"options": [
{
"option": "talk"
},
{
"option": "discuss"
},
{
"option": "negotiate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 재고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is this available for @@ ordering?",
"ssml": "",
"translation": "이거 온라인 주문 가능한가요?",
"hint": "온라인을 의미하는 형용사는?",
"result": "online",
"explanation": "online ordering은 온라인 주문이라는 고정 표현입니다. 전자상거래의 기본 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "available"
}
],
"options": [
{
"option": "internet"
},
{
"option": "online"
},
{
"option": "web"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 재고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is this available for @@ ordering?",
"ssml": "",
"translation": "이거 온라인 주문 가능한가요?",
"hint": "온라인을 의미하는 형용사는?",
"result": "online",
"explanation": "online ordering은 온라인 주문이라는 고정 표현입니다. 전자상거래의 기본 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "available"
}
],
"options": [
{
"option": "internet"
},
{
"option": "online"
},
{
"option": "web"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 지연",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My order has been @@ for over a week.",
"ssml": "",
"translation": "제 주문이 일주일 넘게 지연되고 있어요.",
"hint": "지연되다는 의미의 과거분사는?",
"result": "delayed",
"explanation": "delayed는 배송이 지연된 상태를 의미합니다. late는 늦은 것, slow는 느린 것으로 뉘앙스가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "late"
},
{
"option": "delayed"
},
{
"option": "slow"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 지연",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My order has been @@ for over a week.",
"ssml": "",
"translation": "제 주문이 일주일 넘게 지연되고 있어요.",
"hint": "지연되다는 의미의 과거분사는?",
"result": "delayed",
"explanation": "delayed는 배송이 지연된 상태를 의미합니다. late는 늦은 것, slow는 느린 것으로 뉘앙스가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "late"
},
{
"option": "delayed"
},
{
"option": "slow"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Will this go @@ sale anytime soon?",
"ssml": "",
"translation": "이거 곧 세일할 예정인가요?",
"hint": "세일에 들어간다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "go on sale은 세일이 시작된다는 고정 표현입니다. 가격이 내려가는 시점을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인하"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "reduce"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Will this go @@ sale anytime soon?",
"ssml": "",
"translation": "이거 곧 세일할 예정인가요?",
"hint": "세일에 들어간다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "go on sale은 세일이 시작된다는 고정 표현입니다. 가격이 내려가는 시점을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인하"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "reduce"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "색상 옵션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What other colors does this come @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 다른 어떤 색상으로 나와요?",
"hint": "~으로 나온다는 의미의 전치사는?",
"result": "in",
"explanation": "come in은 특정 색상이나 사이즈로 나온다는 표현입니다. 제품의 다양한 옵션을 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "옵션"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "option"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "by"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "색상 옵션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What other colors does this come @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 다른 어떤 색상으로 나와요?",
"hint": "~으로 나온다는 의미의 전치사는?",
"result": "in",
"explanation": "come in은 특정 색상이나 사이즈로 나온다는 표현입니다. 제품의 다양한 옵션을 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "옵션"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "option"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "by"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 기한",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How long do I have to @@ an exchange?",
"ssml": "",
"translation": "교환하는 데 시간이 얼마나 있나요?",
"hint": "교환하다는 의미의 동사는?",
"result": "make",
"explanation": "make an exchange는 교환 절차를 진행한다는 표현입니다. do보다 더 공식적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "만료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "expire"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "교환 기한",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How long do I have to @@ an exchange?",
"ssml": "",
"translation": "교환하는 데 시간이 얼마나 있나요?",
"hint": "교환하다는 의미의 동사는?",
"result": "make",
"explanation": "make an exchange는 교환 절차를 진행한다는 표현입니다. do보다 더 공식적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "만료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "expire"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인상 이유",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Why did the price @@?",
"ssml": "",
"translation": "가격이 왜 올랐나요?",
"hint": "가격이 오른다는 의미의 동사는?",
"result": "increase",
"explanation": "increase는 가격이 상승한다는 공식 용어입니다. raise는 타동사라서 목적어가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "이유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "reason"
}
],
"options": [
{
"option": "grow"
},
{
"option": "raise"
},
{
"option": "increase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인상 이유",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Why did the price @@?",
"ssml": "",
"translation": "가격이 왜 올랐나요?",
"hint": "가격이 오른다는 의미의 동사는?",
"result": "increase",
"explanation": "increase는 가격이 상승한다는 공식 용어입니다. raise는 타동사라서 목적어가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "이유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "reason"
}
],
"options": [
{
"option": "grow"
},
{
"option": "raise"
},
{
"option": "increase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "포장 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you @@ these items separately?",
"ssml": "",
"translation": "이 물건들 따로 포장해 주실 수 있나요?",
"hint": "포장하다는 의미의 동사는?",
"result": "wrap",
"explanation": "wrap은 물건을 포장한다는 뜻입니다. pack은 짐을 싸는 것, put은 넣는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "분리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "separate"
}
],
"options": [
{
"option": "pack"
},
{
"option": "wrap"
},
{
"option": "put"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "포장 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you @@ these items separately?",
"ssml": "",
"translation": "이 물건들 따로 포장해 주실 수 있나요?",
"hint": "포장하다는 의미의 동사는?",
"result": "wrap",
"explanation": "wrap은 물건을 포장한다는 뜻입니다. pack은 짐을 싸는 것, put은 넣는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "분리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "separate"
}
],
"options": [
{
"option": "pack"
},
{
"option": "wrap"
},
{
"option": "put"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "주문 변경",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I still @@ changes to my order?",
"ssml": "",
"translation": "아직 주문 변경할 수 있나요?",
"hint": "변경하다는 의미의 동사는?",
"result": "make",
"explanation": "make changes는 변경 사항을 만든다는 고정 표현입니다. do보다 더 자연스러운 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "수정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "modify"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "주문 변경",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I still @@ changes to my order?",
"ssml": "",
"translation": "아직 주문 변경할 수 있나요?",
"hint": "변경하다는 의미의 동사는?",
"result": "make",
"explanation": "make changes는 변경 사항을 만든다는 고정 표현입니다. do보다 더 자연스러운 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "수정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "modify"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품절 안내",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're currently @@ of stock on that item.",
"ssml": "",
"translation": "그 상품은 현재 품절 상태예요.",
"hint": "품절을 의미하는 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "out of stock은 재고가 없다는 고정 표현입니다. 일시적으로 판매할 수 없는 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soldout"
},
{
"tag": "notice"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품절 안내",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're currently @@ of stock on that item.",
"ssml": "",
"translation": "그 상품은 현재 품절 상태예요.",
"hint": "품절을 의미하는 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "out of stock은 재고가 없다는 고정 표현입니다. 일시적으로 판매할 수 없는 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soldout"
},
{
"tag": "notice"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How much does this @@ to?",
"ssml": "",
"translation": "이거 총 얼마예요?",
"hint": "합계가 된다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "come",
"explanation": "come to는 총액이 되다는 표현입니다. add up to보다 짧고 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "ask"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "add"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "cost"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How much does this @@ to?",
"ssml": "",
"translation": "이거 총 얼마예요?",
"hint": "합계가 된다는 의미의 구동사에 들어갈 단어는?",
"result": "come",
"explanation": "come to는 총액이 되다는 표현입니다. add up to보다 짧고 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "ask"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "add"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "cost"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 승인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll @@ your return right away.",
"ssml": "",
"translation": "바로 반품 처리해 드릴게요.",
"hint": "처리하다는 의미의 동사는?",
"result": "process",
"explanation": "process는 반품이나 주문을 처리한다는 공식 용어입니다. 업무 절차를 진행한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "절차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "approve"
},
{
"tag": "process"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "process"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "반품 승인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll @@ your return right away.",
"ssml": "",
"translation": "바로 반품 처리해 드릴게요.",
"hint": "처리하다는 의미의 동사는?",
"result": "process",
"explanation": "process는 반품이나 주문을 처리한다는 공식 용어입니다. 업무 절차를 진행한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "절차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "approve"
},
{
"tag": "process"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "process"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The code didn't seem to @@.",
"ssml": "",
"translation": "코드가 적용이 안 된 것 같아요.",
"hint": "코드가 작동한다는 의미의 동사는?",
"result": "work",
"explanation": "work는 코드가 제대로 작동한다는 뜻입니다. 시스템이나 기능이 기능할 때 쓰는 일상 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "코드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "code"
}
],
"options": [
{
"option": "use"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "run"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The code didn't seem to @@.",
"ssml": "",
"translation": "코드가 적용이 안 된 것 같아요.",
"hint": "코드가 작동한다는 의미의 동사는?",
"result": "work",
"explanation": "work는 코드가 제대로 작동한다는 뜻입니다. 시스템이나 기능이 기능할 때 쓰는 일상 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "코드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "code"
}
],
"options": [
{
"option": "use"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "run"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 픽업",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "When can I expect my order to be @@?",
"ssml": "",
"translation": "주문이 언제쯤 준비될 것 같나요?",
"hint": "준비되다는 의미의 형용사는?",
"result": "ready",
"explanation": "ready는 준비가 완료된 상태를 의미합니다. done은 끝났다는 뜻으로 조금 다른 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "ready"
}
],
"options": [
{
"option": "done"
},
{
"option": "ready"
},
{
"option": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 픽업",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "When can I expect my order to be @@?",
"ssml": "",
"translation": "주문이 언제쯤 준비될 것 같나요?",
"hint": "준비되다는 의미의 형용사는?",
"result": "ready",
"explanation": "ready는 준비가 완료된 상태를 의미합니다. done은 끝났다는 뜻으로 조금 다른 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "ready"
}
],
"options": [
{
"option": "done"
},
{
"option": "ready"
},
{
"option": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your competitor is selling this @@.",
"ssml": "",
"translation": "경쟁사가 이거 더 싸게 팔아요.",
"hint": "더 싸게를 의미하는 비교급 부사는?",
"result": "cheaper",
"explanation": "cheaper는 cheap의 비교급입니다. 가격 비교에서 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "경쟁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "competition"
}
],
"options": [
{
"option": "cheap"
},
{
"option": "cheaper"
},
{
"option": "less"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your competitor is selling this @@.",
"ssml": "",
"translation": "경쟁사가 이거 더 싸게 팔아요.",
"hint": "더 싸게를 의미하는 비교급 부사는?",
"result": "cheaper",
"explanation": "cheaper는 cheap의 비교급입니다. 가격 비교에서 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "경쟁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "competition"
}
],
"options": [
{
"option": "cheap"
},
{
"option": "cheaper"
},
{
"option": "less"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I get a copy of my @@?",
"ssml": "",
"translation": "영수증 복사본 받을 수 있나요?",
"hint": "영수증을 의미하는 명사는?",
"result": "receipt",
"explanation": "receipt는 소매 구매의 영수증을 의미합니다. invoice는 청구서로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "복사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "copy"
}
],
"options": [
{
"option": "bill"
},
{
"option": "receipt"
},
{
"option": "invoice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I get a copy of my @@?",
"ssml": "",
"translation": "영수증 복사본 받을 수 있나요?",
"hint": "영수증을 의미하는 명사는?",
"result": "receipt",
"explanation": "receipt는 소매 구매의 영수증을 의미합니다. invoice는 청구서로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "복사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "copy"
}
],
"options": [
{
"option": "bill"
},
{
"option": "receipt"
},
{
"option": "invoice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 결함",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This item appears to be @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품이 불량인 것 같아요.",
"hint": "결함이 있는을 의미하는 형용사는?",
"result": "defective",
"explanation": "defective는 제품에 결함이 있다는 공식 용어입니다. broken보다 더 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결함"
},
{
"tag": "불량"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "defect"
},
{
"tag": "faulty"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"options": [
{
"option": "broken"
},
{
"option": "defective"
},
{
"option": "wrong"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 결함",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This item appears to be @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품이 불량인 것 같아요.",
"hint": "결함이 있는을 의미하는 형용사는?",
"result": "defective",
"explanation": "defective는 제품에 결함이 있다는 공식 용어입니다. broken보다 더 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결함"
},
{
"tag": "불량"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "defect"
},
{
"tag": "faulty"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"options": [
{
"option": "broken"
},
{
"option": "defective"
},
{
"option": "wrong"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 리뷰",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where can I @@ a review for this product?",
"ssml": "",
"translation": "이 제품 리뷰 어디에 남길 수 있나요?",
"hint": "리뷰를 남긴다는 의미의 동사는?",
"result": "leave",
"explanation": "leave a review는 리뷰를 남긴다는 고정 표현입니다. write보다 더 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "후기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "rating"
},
{
"tag": "feedback"
}
],
"options": [
{
"option": "write"
},
{
"option": "leave"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 리뷰",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where can I @@ a review for this product?",
"ssml": "",
"translation": "이 제품 리뷰 어디에 남길 수 있나요?",
"hint": "리뷰를 남긴다는 의미의 동사는?",
"result": "leave",
"explanation": "leave a review는 리뷰를 남긴다는 고정 표현입니다. write보다 더 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "후기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "rating"
},
{
"tag": "feedback"
}
],
"options": [
{
"option": "write"
},
{
"option": "leave"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "배송 옵션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you offer express @@ for an extra fee?",
"ssml": "",
"translation": "추가 요금 내면 빠른 배송 되나요?",
"hint": "배송을 의미하는 명사는?",
"result": "shipping",
"explanation": "express shipping은 빠른 배송이라는 고정 표현입니다. 온라인 쇼핑의 일반적인 옵션이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "옵션"
},
{
"tag": "빠른"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "option"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"options": [
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "shipping"
},
{
"option": "transport"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "배송 옵션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you offer express @@ for an extra fee?",
"ssml": "",
"translation": "추가 요금 내면 빠른 배송 되나요?",
"hint": "배송을 의미하는 명사는?",
"result": "shipping",
"explanation": "express shipping은 빠른 배송이라는 고정 표현입니다. 온라인 쇼핑의 일반적인 옵션이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "옵션"
},
{
"tag": "빠른"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "option"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"options": [
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "shipping"
},
{
"option": "transport"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 절차",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's the process to @@ for a different size?",
"ssml": "",
"translation": "다른 사이즈로 교환하는 절차가 어떻게 되나요?",
"hint": "교환하다는 의미의 동사는?",
"result": "exchange",
"explanation": "exchange는 상품을 교환한다는 공식 용어입니다. switch는 비공식적이고, change는 모호하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "절차"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "proceed"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "교환 절차",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's the process to @@ for a different size?",
"ssml": "",
"translation": "다른 사이즈로 교환하는 절차가 어떻게 되나요?",
"hint": "교환하다는 의미의 동사는?",
"result": "exchange",
"explanation": "exchange는 상품을 교환한다는 공식 용어입니다. switch는 비공식적이고, change는 모호하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "절차"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "proceed"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 없음",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I don't see a price @@ on this.",
"ssml": "",
"translation": "이거에 가격표가 안 보이는데요.",
"hint": "가격표를 의미하는 명사는?",
"result": "tag",
"explanation": "price tag는 가격표라는 고정 표현입니다. label은 라벨, mark는 표시로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pricetag"
},
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "label"
},
{
"option": "tag"
},
{
"option": "mark"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 없음",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I don't see a price @@ on this.",
"ssml": "",
"translation": "이거에 가격표가 안 보이는데요.",
"hint": "가격표를 의미하는 명사는?",
"result": "tag",
"explanation": "price tag는 가격표라는 고정 표현입니다. label은 라벨, mark는 표시로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pricetag"
},
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "label"
},
{
"option": "tag"
},
{
"option": "mark"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재입고 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ me when this is back in stock?",
"ssml": "",
"translation": "이거 재입고되면 알려주실 수 있나요?",
"hint": "알리다는 의미의 동사는?",
"result": "notify",
"explanation": "notify는 공식적으로 알린다는 뜻입니다. tell보다 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "notify"
}
],
"options": [
{
"option": "tell"
},
{
"option": "notify"
},
{
"option": "inform"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재입고 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ me when this is back in stock?",
"ssml": "",
"translation": "이거 재입고되면 알려주실 수 있나요?",
"hint": "알리다는 의미의 동사는?",
"result": "notify",
"explanation": "notify는 공식적으로 알린다는 뜻입니다. tell보다 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "notify"
}
],
"options": [
{
"option": "tell"
},
{
"option": "notify"
},
{
"option": "inform"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 변경",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I swap this @@ a smaller size?",
"ssml": "",
"translation": "이거 더 작은 사이즈로 바꿀 수 있나요?",
"hint": "~으로 바꾼다는 의미의 전치사는?",
"result": "for",
"explanation": "swap for는 ~으로 교환한다는 표현입니다. exchange for와 같은 패턴으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 변경",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I swap this @@ a smaller size?",
"ssml": "",
"translation": "이거 더 작은 사이즈로 바꿀 수 있나요?",
"hint": "~으로 바꾼다는 의미의 전치사는?",
"result": "for",
"explanation": "swap for는 ~으로 교환한다는 표현입니다. exchange for와 같은 패턴으로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 가격",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is the online price @@ from in-store?",
"ssml": "",
"translation": "온라인 가격이 매장 가격과 다른가요?",
"hint": "다른을 의미하는 형용사는?",
"result": "different",
"explanation": "different from은 ~와 다르다는 고정 표현입니다. other는 다른 것, another는 또 다른 하나를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "다름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "other"
},
{
"option": "different"
},
{
"option": "another"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 가격",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is the online price @@ from in-store?",
"ssml": "",
"translation": "온라인 가격이 매장 가격과 다른가요?",
"hint": "다른을 의미하는 형용사는?",
"result": "different",
"explanation": "different from은 ~와 다르다는 고정 표현입니다. other는 다른 것, another는 또 다른 하나를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "다름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "other"
},
{
"option": "different"
},
{
"option": "another"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 종료",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The sale @@ at midnight tonight.",
"ssml": "",
"translation": "세일이 오늘 자정에 끝나요.",
"hint": "끝나다는 의미의 동사는?",
"result": "ends",
"explanation": "end는 판매나 이벤트가 종료된다는 뜻입니다. finish나 stop보다 더 공식적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "종료"
},
{
"tag": "마감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "deadline"
}
],
"options": [
{
"option": "finishes"
},
{
"option": "ends"
},
{
"option": "stops"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세일 종료",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The sale @@ at midnight tonight.",
"ssml": "",
"translation": "세일이 오늘 자정에 끝나요.",
"hint": "끝나다는 의미의 동사는?",
"result": "ends",
"explanation": "end는 판매나 이벤트가 종료된다는 뜻입니다. finish나 stop보다 더 공식적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "종료"
},
{
"tag": "마감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "deadline"
}
],
"options": [
{
"option": "finishes"
},
{
"option": "ends"
},
{
"option": "stops"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 조건",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The tags need to be @@ for a return.",
"ssml": "",
"translation": "반품하려면 태그가 붙어있어야 해요.",
"hint": "붙어있다는 의미의 형용사는?",
"result": "attached",
"explanation": "attached는 부착되어 있다는 뜻입니다. 태그가 원래 상태로 달려있어야 한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "조건"
},
{
"tag": "태그"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "tag"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "attached"
},
{
"option": "connected"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "반품 조건",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The tags need to be @@ for a return.",
"ssml": "",
"translation": "반품하려면 태그가 붙어있어야 해요.",
"hint": "붙어있다는 의미의 형용사는?",
"result": "attached",
"explanation": "attached는 부착되어 있다는 뜻입니다. 태그가 원래 상태로 달려있어야 한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "조건"
},
{
"tag": "태그"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "tag"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "attached"
},
{
"option": "connected"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 차이",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I get the price @@ refunded?",
"ssml": "",
"translation": "가격 차액 환불받을 수 있나요?",
"hint": "차이를 의미하는 명사는?",
"result": "difference",
"explanation": "price difference는 가격 차이라는 고정 표현입니다. 세일 후 차액 환불을 요청할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "차이"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "difference"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "difference"
},
{
"option": "gap"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 차이",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I get the price @@ refunded?",
"ssml": "",
"translation": "가격 차액 환불받을 수 있나요?",
"hint": "차이를 의미하는 명사는?",
"result": "difference",
"explanation": "price difference는 가격 차이라는 고정 표현입니다. 세일 후 차액 환불을 요청할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "차이"
},
{
"tag": "환불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "difference"
},
{
"tag": "refund"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "difference"
},
{
"option": "gap"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 누적",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ my student discount with this coupon?",
"ssml": "",
"translation": "학생 할인이랑 이 쿠폰 같이 쓸 수 있나요?",
"hint": "할인을 합치다는 의미의 동사는?",
"result": "combine",
"explanation": "combine은 여러 할인을 함께 적용한다는 뜻입니다. mix는 섞는다는 뜻으로 부적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "누적"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "stack"
},
{
"tag": "additional"
}
],
"options": [
{
"option": "mix"
},
{
"option": "combine"
},
{
"option": "join"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 누적",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ my student discount with this coupon?",
"ssml": "",
"translation": "학생 할인이랑 이 쿠폰 같이 쓸 수 있나요?",
"hint": "할인을 합치다는 의미의 동사는?",
"result": "combine",
"explanation": "combine은 여러 할인을 함께 적용한다는 뜻입니다. mix는 섞는다는 뜻으로 부적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "누적"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "stack"
},
{
"tag": "additional"
}
],
"options": [
{
"option": "mix"
},
{
"option": "combine"
},
{
"option": "join"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "배송 지연",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I get compensated for the @@?",
"ssml": "",
"translation": "배송 지연에 대한 보상 받을 수 있나요?",
"hint": "지연을 의미하는 명사는?",
"result": "delay",
"explanation": "delay는 지연이라는 명사입니다. late는 형용사, slow는 느림을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "보상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "compensation"
}
],
"options": [
{
"option": "late"
},
{
"option": "delay"
},
{
"option": "slow"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "배송 지연",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I get compensated for the @@?",
"ssml": "",
"translation": "배송 지연에 대한 보상 받을 수 있나요?",
"hint": "지연을 의미하는 명사는?",
"result": "delay",
"explanation": "delay는 지연이라는 명사입니다. late는 형용사, slow는 느림을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "보상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "compensation"
}
],
"options": [
{
"option": "late"
},
{
"option": "delay"
},
{
"option": "slow"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "주문 오류",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I received the @@ item by mistake.",
"ssml": "",
"translation": "잘못된 상품을 받았어요.",
"hint": "잘못된을 의미하는 형용사는?",
"result": "wrong",
"explanation": "wrong은 잘못된 것을 의미합니다. 주문 오류를 설명할 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "잘못"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "bad"
},
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "false"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "주문 오류",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I received the @@ item by mistake.",
"ssml": "",
"translation": "잘못된 상품을 받았어요.",
"hint": "잘못된을 의미하는 형용사는?",
"result": "wrong",
"explanation": "wrong은 잘못된 것을 의미합니다. 주문 오류를 설명할 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "잘못"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "bad"
},
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "false"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 자격",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do I @@ for any discounts here?",
"ssml": "",
"translation": "여기서 받을 수 있는 할인 있나요?",
"hint": "자격이 되다는 의미의 동사는?",
"result": "qualify",
"explanation": "qualify for는 ~의 자격이 된다는 표현입니다. 할인 조건을 충족하는지 물을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "자격"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "qualify"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "qualify"
},
{
"option": "deserve"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 자격",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do I @@ for any discounts here?",
"ssml": "",
"translation": "여기서 받을 수 있는 할인 있나요?",
"hint": "자격이 되다는 의미의 동사는?",
"result": "qualify",
"explanation": "qualify for는 ~의 자격이 된다는 표현입니다. 할인 조건을 충족하는지 물을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "자격"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "qualify"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "qualify"
},
{
"option": "deserve"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "보증 연장",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I purchase an extended @@ for this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 보증 기간 연장 구매할 수 있나요?",
"hint": "보증을 의미하는 명사는?",
"result": "warranty",
"explanation": "warranty는 제품 보증을 의미합니다. extended warranty는 연장 보증이라는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "extend"
},
{
"tag": "additional"
}
],
"options": [
{
"option": "guarantee"
},
{
"option": "warranty"
},
{
"option": "insurance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "보증 연장",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I purchase an extended @@ for this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 보증 기간 연장 구매할 수 있나요?",
"hint": "보증을 의미하는 명사는?",
"result": "warranty",
"explanation": "warranty는 제품 보증을 의미합니다. extended warranty는 연장 보증이라는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "extend"
},
{
"tag": "additional"
}
],
"options": [
{
"option": "guarantee"
},
{
"option": "warranty"
},
{
"option": "insurance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you consider @@ the price a bit?",
"ssml": "",
"translation": "가격 좀 낮춰주실 수 있을까요?",
"hint": "낮추다는 의미의 동사 ing형은?",
"result": "lowering",
"explanation": "lower는 가격을 낮춘다는 뜻입니다. reduce보다 더 직접적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인하"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "reduce"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "lowering"
},
{
"option": "reducing"
},
{
"option": "dropping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you consider @@ the price a bit?",
"ssml": "",
"translation": "가격 좀 낮춰주실 수 있을까요?",
"hint": "낮추다는 의미의 동사 ing형은?",
"result": "lowering",
"explanation": "lower는 가격을 낮춘다는 뜻입니다. reduce보다 더 직접적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인하"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "reduce"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "lowering"
},
{
"option": "reducing"
},
{
"option": "dropping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사은품 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does this come @@ a free gift?",
"ssml": "",
"translation": "이거 사은품 포함되어 있나요?",
"hint": "~와 함께를 의미하는 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "come with는 ~가 포함되어 나온다는 표현입니다. 사은품이나 부속품을 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사은품"
},
{
"tag": "증정"
},
{
"tag": "이벤트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "event"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사은품 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does this come @@ a free gift?",
"ssml": "",
"translation": "이거 사은품 포함되어 있나요?",
"hint": "~와 함께를 의미하는 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "come with는 ~가 포함되어 나온다는 표현입니다. 사은품이나 부속품을 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사은품"
},
{
"tag": "증정"
},
{
"tag": "이벤트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "event"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 부족",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're running @@ on that popular item.",
"ssml": "",
"translation": "그 인기 상품 재고가 떨어지고 있어요.",
"hint": "재고가 부족하다는 의미의 형용사는?",
"result": "low",
"explanation": "run low on은 재고가 떨어진다는 표현입니다. 곧 품절될 것 같다는 뉘앙스를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "인기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "popular"
}
],
"options": [
{
"option": "short"
},
{
"option": "low"
},
{
"option": "empty"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 부족",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're running @@ on that popular item.",
"ssml": "",
"translation": "그 인기 상품 재고가 떨어지고 있어요.",
"hint": "재고가 부족하다는 의미의 형용사는?",
"result": "low",
"explanation": "run low on은 재고가 떨어진다는 표현입니다. 곧 품절될 것 같다는 뉘앙스를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "인기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "popular"
}
],
"options": [
{
"option": "short"
},
{
"option": "low"
},
{
"option": "empty"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I never @@ a confirmation for my online order.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 주문 확인을 못 받았어요.",
"hint": "받다는 의미의 동사 과거형은?",
"result": "received",
"explanation": "receive는 공식적으로 받는다는 뜻입니다. get보다 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"options": [
{
"option": "got"
},
{
"option": "received"
},
{
"option": "taken"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I never @@ a confirmation for my online order.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 주문 확인을 못 받았어요.",
"hint": "받다는 의미의 동사 과거형은?",
"result": "received",
"explanation": "receive는 공식적으로 받는다는 뜻입니다. get보다 더 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"options": [
{
"option": "got"
},
{
"option": "received"
},
{
"option": "taken"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "공항 가기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ to the airport.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공항에 간다.",
"hint": "'가다'를 의미하는 가장 기본적인 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "'go'는 '가다'의 가장 기본 동사입니다. 'to + 장소'와 함께 써서 목적지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "movement"
}
],
"options": [
{
"option": "go"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "walk"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "공항 가기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ to the airport.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공항에 간다.",
"hint": "'가다'를 의미하는 가장 기본적인 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "'go'는 '가다'의 가장 기본 동사입니다. 'to + 장소'와 함께 써서 목적지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "movement"
}
],
"options": [
{
"option": "go"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "walk"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ in at the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 호텔에 체크인해야 해요.",
"hint": "호텔에 도착해서 하는 행동은? 'check ___'",
"result": "check",
"explanation": "'check in'은 호텔이나 공항에서 등록하는 고정 표현입니다. 'check out'은 퇴실을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "accommodation"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "look"
},
{
"option": "sign"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ in at the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 호텔에 체크인해야 해요.",
"hint": "호텔에 도착해서 하는 행동은? 'check ___'",
"result": "check",
"explanation": "'check in'은 호텔이나 공항에서 등록하는 고정 표현입니다. 'check out'은 퇴실을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "accommodation"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "look"
},
{
"option": "sign"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 방문",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We are planning to @@ famous museums tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 내일 유명한 박물관들을 방문할 계획이에요.",
"hint": "박물관이나 관광지를 '방문하다'는 의미의 동사는?",
"result": "visit",
"explanation": "'visit'은 장소를 방문한다는 전문적 표현입니다. 'see'보다 목적을 가진 방문을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"options": [
{
"option": "visit"
},
{
"option": "see"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 방문",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We are planning to @@ famous museums tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 내일 유명한 박물관들을 방문할 계획이에요.",
"hint": "박물관이나 관광지를 '방문하다'는 의미의 동사는?",
"result": "visit",
"explanation": "'visit'은 장소를 방문한다는 전문적 표현입니다. 'see'보다 목적을 가진 방문을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"options": [
{
"option": "visit"
},
{
"option": "see"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |