| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 만족도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meal was worth every penny we paid.",
"ssml": "",
"translation": "식사는 낸 돈 값을 했어요.",
"hint": "'worth every penny'가 돈값을 한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth every penny'는 낸 돈만큼 가치가 있다는 관용표현입니다. 만족도를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족도"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "good"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 만족도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meal was worth every penny we paid.",
"ssml": "",
"translation": "식사는 낸 돈 값을 했어요.",
"hint": "'worth every penny'가 돈값을 한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth every penny'는 낸 돈만큼 가치가 있다는 관용표현입니다. 만족도를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족도"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "good"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should probably get our act together soon.",
"ssml": "",
"translation": "우리 곧 정신 차려야 할 것 같아요.",
"hint": "'get one's act together'가 정신 차리다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get one's act together'는 정신 차리고 제대로 하다는 구어 표현입니다. 무대 공연을 준비한다는 의미에서 왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should probably get our act together soon.",
"ssml": "",
"translation": "우리 곧 정신 차려야 할 것 같아요.",
"hint": "'get one's act together'가 정신 차리다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get one's act together'는 정신 차리고 제대로 하다는 구어 표현입니다. 무대 공연을 준비한다는 의미에서 왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "저녁 준비",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dinner is ready.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 준비됐어요.",
"hint": "'ready'가 준비되었다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'is ready'는 준비가 끝났다는 완료 상태를 나타냅니다. 식사가 준비되었을 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "저녁 준비",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dinner is ready.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 준비됐어요.",
"hint": "'ready'가 준비되었다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'is ready'는 준비가 끝났다는 완료 상태를 나타냅니다. 식사가 준비되었을 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "물 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Drink some water.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 마셔요.",
"hint": "명령문으로 권유할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Drink some water'는 물을 마시라는 명령문입니다. 친근한 상황에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "목마름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drinking"
},
{
"tag": "thirsty"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "물 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Drink some water.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 마셔요.",
"hint": "명령문으로 권유할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Drink some water'는 물을 마시라는 명령문입니다. 친근한 상황에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "목마름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drinking"
},
{
"tag": "thirsty"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "과일 좋아함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love strawberry.",
"ssml": "",
"translation": "딸기를 정말 좋아해요.",
"hint": "일반적인 과일을 말할 때 복수형이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I love strawberries'가 맞습니다. 일반적으로 좋아한다고 할 때는 복수형을 쓰며, 단수는 특정 하나를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "딸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "strawberry"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "과일 좋아함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love strawberry.",
"ssml": "",
"translation": "딸기를 정말 좋아해요.",
"hint": "일반적인 과일을 말할 때 복수형이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I love strawberries'가 맞습니다. 일반적으로 좋아한다고 할 때는 복수형을 쓰며, 단수는 특정 하나를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "딸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "strawberry"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is delicious!",
"ssml": "",
"translation": "이거 맛있어요!",
"hint": "감탄사로 맛을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'This is delicious'는 맛있다는 강한 감탄입니다. 'good'보다 더 강한 긍정적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "맛있음"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "good"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is delicious!",
"ssml": "",
"translation": "이거 맛있어요!",
"hint": "감탄사로 맛을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'This is delicious'는 맛있다는 강한 감탄입니다. 'good'보다 더 강한 긍정적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "맛있음"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "good"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배고픔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I so hungry!",
"ssml": "",
"translation": "나 진짜 배고파요!",
"hint": "'hungry' 앞에 동사가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am so hungry'가 맞습니다. 'hungry'는 형용사이므로 반드시 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "허기"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배고픔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I so hungry!",
"ssml": "",
"translation": "나 진짜 배고파요!",
"hint": "'hungry' 앞에 동사가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am so hungry'가 맞습니다. 'hungry'는 형용사이므로 반드시 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "허기"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want some milk.",
"ssml": "",
"translation": "우유를 좀 원해요.",
"hint": "'some milk'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'some milk'는 우유를 약간, 좀이라는 뜻입니다. 불가산명사 앞에는 'some'을 자주 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "우유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "milk"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want some milk.",
"ssml": "",
"translation": "우유를 좀 원해요.",
"hint": "'some milk'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'some milk'는 우유를 약간, 좀이라는 뜻입니다. 불가산명사 앞에는 'some'을 자주 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "우유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "milk"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "채소 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eat your vegetables!",
"ssml": "",
"translation": "채소 먹어요!",
"hint": "명령문으로 부탁할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Eat your vegetables'는 채소를 먹으라는 명령문입니다. 부모가 자녀에게 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "채소"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetable"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "채소 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eat your vegetables!",
"ssml": "",
"translation": "채소 먹어요!",
"hint": "명령문으로 부탁할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Eat your vegetables'는 채소를 먹으라는 명령문입니다. 부모가 자녀에게 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "채소"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetable"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It taste great!",
"ssml": "",
"translation": "맛이 아주 좋아요!",
"hint": "3인칭 단수 주어와 동사 일치가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'It tastes great'가 맞습니다. 주어 'It'은 3인칭 단수이므로 동사에 's'를 붙여야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It taste great!",
"ssml": "",
"translation": "맛이 아주 좋아요!",
"hint": "3인칭 단수 주어와 동사 일치가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'It tastes great'가 맞습니다. 주어 'It'은 3인칭 단수이므로 동사에 's'를 붙여야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식탁 치우기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Clear the table now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 식탁 치워요.",
"hint": "명령문에 시간 표현을 붙일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Clear the table now'는 지금 식탁을 치우라는 명령문입니다. 'now'는 즉시라는 긴급함을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "치우기"
},
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "tidying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식탁 치우기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Clear the table now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 식탁 치워요.",
"hint": "명령문에 시간 표현을 붙일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Clear the table now'는 지금 식탁을 치우라는 명령문입니다. 'now'는 즉시라는 긴급함을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "치우기"
},
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "tidying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "간식 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have snack now?",
"ssml": "",
"translation": "지금 간식 먹어도 돼요?",
"hint": "가산명사 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have a snack now?'가 맞습니다. 단수 가산명사 'snack' 앞에는 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "간식 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have snack now?",
"ssml": "",
"translation": "지금 간식 먹어도 돼요?",
"hint": "가산명사 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have a snack now?'가 맞습니다. 단수 가산명사 'snack' 앞에는 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 공유",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Share with your friend.",
"ssml": "",
"translation": "친구랑 나눠 먹어요.",
"hint": "'share with'를 나누다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'share with'는 ~와 나누다는 표현입니다. 'with' 뒤에는 나누는 대상이 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "friend"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 공유",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Share with your friend.",
"ssml": "",
"translation": "친구랑 나눠 먹어요.",
"hint": "'share with'를 나누다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'share with'는 ~와 나누다는 표현입니다. 'with' 뒤에는 나누는 대상이 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "friend"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 뜨거움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be careful! Very hot!",
"ssml": "",
"translation": "조심해요! 매우 뜨거워요!",
"hint": "명령문과 감탄문을 함께 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Be careful'은 조심하라는 명령이고, 'Very hot'은 매우 뜨겁다는 감탄입니다. 간단한 경고 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨거움"
},
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "temperature"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 뜨거움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be careful! Very hot!",
"ssml": "",
"translation": "조심해요! 매우 뜨거워요!",
"hint": "명령문과 감탄문을 함께 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Be careful'은 조심하라는 명령이고, 'Very hot'은 매우 뜨겁다는 감탄입니다. 간단한 경고 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨거움"
},
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "temperature"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배부름",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am full.",
"ssml": "",
"translation": "배불러요.",
"hint": "'full'이 배부르다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I am full'은 배가 부르다는 기본 표현입니다. 식사 후 자주 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "포만"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "satisfied"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배부름",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am full.",
"ssml": "",
"translation": "배불러요.",
"hint": "'full'이 배부르다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I am full'은 배가 부르다는 기본 표현입니다. 식사 후 자주 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "포만"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "satisfied"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 차가움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My soup is cold.",
"ssml": "",
"translation": "내 수프가 차가워요.",
"hint": "'be cold'로 온도를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is cold'는 차갑다는 상태 표현입니다. 음식의 온도를 나타낼 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차가움"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 차가움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My soup is cold.",
"ssml": "",
"translation": "내 수프가 차가워요.",
"hint": "'be cold'로 온도를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is cold'는 차갑다는 상태 표현입니다. 음식의 온도를 나타낼 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차가움"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "점심 메뉴",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is for lunch today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 점심은 뭐예요?",
"hint": "'What is for'가 메뉴를 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What is for lunch?'는 점심 메뉴를 묻는 기본 질문입니다. 'for' 뒤에는 식사 시간이 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "점심 메뉴",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is for lunch today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 점심은 뭐예요?",
"hint": "'What is for'가 메뉴를 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What is for lunch?'는 점심 메뉴를 묻는 기본 질문입니다. 'for' 뒤에는 식사 시간이 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "메뉴 선택",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I still have not decided what to eat.",
"ssml": "",
"translation": "아직 뭘 먹을지 결정 못 했어요.",
"hint": "현재완료 부정문 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have not decided'는 아직 결정하지 못했다는 현재완료 부정입니다. 'what to eat'은 무엇을 먹을지라는 간접의문문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "decision"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "메뉴 선택",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I still have not decided what to eat.",
"ssml": "",
"translation": "아직 뭘 먹을지 결정 못 했어요.",
"hint": "현재완료 부정문 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have not decided'는 아직 결정하지 못했다는 현재완료 부정입니다. 'what to eat'은 무엇을 먹을지라는 간접의문문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "decision"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like the pasta, please.",
"ssml": "",
"translation": "파스타로 할게요.",
"hint": "'would like'를 주문할 때 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I would like'는 주문할 때 쓰는 정중한 표현입니다. 'I want'보다 훨씬 공손하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "menu"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like the pasta, please.",
"ssml": "",
"translation": "파스타로 할게요.",
"hint": "'would like'를 주문할 때 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I would like'는 주문할 때 쓰는 정중한 표현입니다. 'I want'보다 훨씬 공손하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "menu"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 없음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This does not taste so good today.",
"ssml": "",
"translation": "이거 오늘 별로 맛이 없네요.",
"hint": "'not so good'이 별로 좋지 않다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not so good'은 별로 좋지 않다는 완곡한 표현입니다. 'bad'보다 부드러운 비판이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛없음"
},
{
"tag": "별로"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tasteless"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 없음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This does not taste so good today.",
"ssml": "",
"translation": "이거 오늘 별로 맛이 없네요.",
"hint": "'not so good'이 별로 좋지 않다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not so good'은 별로 좋지 않다는 완곡한 표현입니다. 'bad'보다 부드러운 비판이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛없음"
},
{
"tag": "별로"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tasteless"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you need help cooking dinner tonight?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 저녁 요리하는 데 도움이 필요하세요?",
"hint": "'help + -ing'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'help cooking'은 요리를 돕다는 표현입니다. 'help' 뒤에는 동명사나 동사원형이 올 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you need help cooking dinner tonight?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 저녁 요리하는 데 도움이 필요하세요?",
"hint": "'help + -ing'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'help cooking'은 요리를 돕다는 표현입니다. 'help' 뒤에는 동명사나 동사원형이 올 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this have any dairy in it?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 유제품이 들어있나요?",
"hint": "'have in it'을 포함하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have something in it'은 무언가가 들어있다는 표현입니다. 'any dairy'는 어떤 유제품이라도라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "health"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this have any dairy in it?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 유제품이 들어있나요?",
"hint": "'have in it'을 포함하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have something in it'은 무언가가 들어있다는 표현입니다. 'any dairy'는 어떤 유제품이라도라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "health"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Should I warm up the leftovers for you?",
"ssml": "",
"translation": "남은 음식을 데워드릴까요?",
"hint": "'warm up'이 데우다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'warm up'은 음식을 데우다는 구동사입니다. 'leftovers'는 남은 음식을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "재가열"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warming"
},
{
"tag": "reheating"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Should I warm up the leftovers for you?",
"ssml": "",
"translation": "남은 음식을 데워드릴까요?",
"hint": "'warm up'이 데우다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'warm up'은 음식을 데우다는 구동사입니다. 'leftovers'는 남은 음식을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "재가열"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warming"
},
{
"tag": "reheating"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식사 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are we eating out or at home tonight?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 외식할 건가요 아니면 집에서 먹을 건가요?",
"hint": "'eat out'이 외식하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat out'은 외식하다는 구동사입니다. 'at home'은 집에서라는 장소 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "외식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "eating"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식사 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are we eating out or at home tonight?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 외식할 건가요 아니면 집에서 먹을 건가요?",
"hint": "'eat out'이 외식하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat out'은 외식하다는 구동사입니다. 'at home'은 집에서라는 장소 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "외식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "eating"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 양",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is too many food on my plate.",
"ssml": "",
"translation": "제 접시에 음식이 너무 많아요.",
"hint": "'too many'와 'food' 사용이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'too much food'가 맞습니다. 'food'는 불가산명사이므로 'too many'가 아니라 'too much'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 양",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is too many food on my plate.",
"ssml": "",
"translation": "제 접시에 음식이 너무 많아요.",
"hint": "'too many'와 'food' 사용이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'too much food'가 맞습니다. 'food'는 불가산명사이므로 'too many'가 아니라 'too much'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 추가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "May I have another glass of water?",
"ssml": "",
"translation": "물 한 잔 더 주실 수 있나요?",
"hint": "'another'를 추가 요청에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'another glass'는 또 다른 한 잔을 의미합니다. 'May I have'는 매우 정중한 요청 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "더"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "additional"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 추가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "May I have another glass of water?",
"ssml": "",
"translation": "물 한 잔 더 주실 수 있나요?",
"hint": "'another'를 추가 요청에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'another glass'는 또 다른 한 잔을 의미합니다. 'May I have'는 매우 정중한 요청 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "더"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "additional"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 보관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put the milk back in the fridge.",
"ssml": "",
"translation": "우유를 냉장고에 다시 넣어요.",
"hint": "'put back'이 다시 넣다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put back'은 원래 자리에 다시 두다는 구동사입니다. 'in the fridge'는 냉장고 안에라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "신선도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "freshness"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 보관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put the milk back in the fridge.",
"ssml": "",
"translation": "우유를 냉장고에 다시 넣어요.",
"hint": "'put back'이 다시 넣다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put back'은 원래 자리에 다시 두다는 구동사입니다. 'in the fridge'는 냉장고 안에라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "신선도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "freshness"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식사 속도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please eat more slowly than that.",
"ssml": "",
"translation": "그것보다 더 천천히 먹으세요.",
"hint": "'more slowly'가 비교급으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'more slowly'는 'slowly'의 비교급입니다. 2음절 이상 부사는 'more'를 붙여 비교급을 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "느림"
},
{
"tag": "천천히"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "slowly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식사 속도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please eat more slowly than that.",
"ssml": "",
"translation": "그것보다 더 천천히 먹으세요.",
"hint": "'more slowly'가 비교급으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'more slowly'는 'slowly'의 비교급입니다. 2음절 이상 부사는 'more'를 붙여 비교급을 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "느림"
},
{
"tag": "천천히"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "slowly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 재료",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We ran out of eggs this morning.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 아침에 달걀이 다 떨어졌어요.",
"hint": "'run out of'가 떨어지다는 과거시제로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'ran out of'는 'run out of'의 과거형입니다. 무언가가 바닥났다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "장보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 재료",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We ran out of eggs this morning.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 아침에 달걀이 다 떨어졌어요.",
"hint": "'run out of'가 떨어지다는 과거시제로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'ran out of'는 'run out of'의 과거형입니다. 무언가가 바닥났다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "장보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 포장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we get this wrapped to go?",
"ssml": "",
"translation": "이거 포장해서 가져갈 수 있나요?",
"hint": "'wrapped to go'가 포장 주문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrapped to go'는 포장해서 가져간다는 표현입니다. 'wrap'은 싸다, 포장하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "가져가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "taking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 포장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we get this wrapped to go?",
"ssml": "",
"translation": "이거 포장해서 가져갈 수 있나요?",
"hint": "'wrapped to go'가 포장 주문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrapped to go'는 포장해서 가져간다는 표현입니다. 'wrap'은 싸다, 포장하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "가져가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "taking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time do we usually have dinner?",
"ssml": "",
"translation": "우리 보통 몇 시에 저녁 먹나요?",
"hint": "'What time'으로 시간을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time do we'는 시간을 묻는 기본 질문 구조입니다. 'usually'는 보통이라는 빈도 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time do we usually have dinner?",
"ssml": "",
"translation": "우리 보통 몇 시에 저녁 먹나요?",
"hint": "'What time'으로 시간을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time do we'는 시간을 묻는 기본 질문 구조입니다. 'usually'는 보통이라는 빈도 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 선호",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I tend to prefer lighter meals these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘은 가벼운 식사를 선호하는 편이에요.",
"hint": "'tend to'가 ~하는 경향이 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tend to prefer'는 선호하는 경향이 있다는 표현입니다. 'lighter meals'는 가벼운 식사를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 선호",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I tend to prefer lighter meals these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘은 가벼운 식사를 선호하는 편이에요.",
"hint": "'tend to'가 ~하는 경향이 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tend to prefer'는 선호하는 경향이 있다는 표현입니다. 'lighter meals'는 가벼운 식사를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 방법",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How did you get it so tender?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 이렇게 부드럽게 만들었어요?",
"hint": "'get it + 형용사'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get it tender'는 그것을 부드럽게 만들다는 표현입니다. 'so tender'는 매우 부드럽다는 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 방법",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How did you get it so tender?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 이렇게 부드럽게 만들었어요?",
"hint": "'get it + 형용사'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get it tender'는 그것을 부드럽게 만들다는 표현입니다. 'so tender'는 매우 부드럽다는 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 신선도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This bread seems to have gotten stale.",
"ssml": "",
"translation": "이 빵이 상한 것 같아요.",
"hint": "'seem to have + 과거분사'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'seems to have gotten stale'은 상했을 것 같다는 추측입니다. 'stale'은 빵이나 과자가 눅눅해진 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선도"
},
{
"tag": "상함"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freshness"
},
{
"tag": "spoiled"
},
{
"tag": "checking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 신선도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This bread seems to have gotten stale.",
"ssml": "",
"translation": "이 빵이 상한 것 같아요.",
"hint": "'seem to have + 과거분사'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'seems to have gotten stale'은 상했을 것 같다는 추측입니다. 'stale'은 빵이나 과자가 눅눅해진 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선도"
},
{
"tag": "상함"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freshness"
},
{
"tag": "spoiled"
},
{
"tag": "checking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The food should be done in ten minutes.",
"ssml": "",
"translation": "음식이 10분 후면 완성될 거예요.",
"hint": "'be done'이 완성되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be done'은 완성되다, 끝나다는 표현입니다. 'in ten minutes'는 10분 후에라는 미래 시점이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The food should be done in ten minutes.",
"ssml": "",
"translation": "음식이 10분 후면 완성될 거예요.",
"hint": "'be done'이 완성되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be done'은 완성되다, 끝나다는 표현입니다. 'in ten minutes'는 10분 후에라는 미래 시점이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 평가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The flavors really complement each other well.",
"ssml": "",
"translation": "맛들이 서로 정말 잘 어울려요.",
"hint": "'complement'를 보완하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'complement each other'는 서로 보완하다, 어울리다는 표현입니다. 음식 맛의 조화를 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 평가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The flavors really complement each other well.",
"ssml": "",
"translation": "맛들이 서로 정말 잘 어울려요.",
"hint": "'complement'를 보완하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'complement each other'는 서로 보완하다, 어울리다는 표현입니다. 음식 맛의 조화를 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식습관",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been trying to eat healthier lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 더 건강하게 먹으려고 노력하고 있어요.",
"hint": "현재완료 진행형 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been trying'은 계속 노력하고 있다는 현재완료 진행형입니다. 'eat healthier'는 더 건강하게 먹다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "health"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식습관",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been trying to eat healthier lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 더 건강하게 먹으려고 노력하고 있어요.",
"hint": "현재완료 진행형 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have been trying'은 계속 노력하고 있다는 현재완료 진행형입니다. 'eat healthier'는 더 건강하게 먹다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "health"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You really ought to try their signature dish.",
"ssml": "",
"translation": "그들의 시그니처 요리를 꼭 먹어봐야 해요.",
"hint": "'ought to'로 강한 추천을 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'ought to'는 ~해야 한다는 강한 권유입니다. 'should'와 비슷하지만 더 격식적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "menu"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You really ought to try their signature dish.",
"ssml": "",
"translation": "그들의 시그니처 요리를 꼭 먹어봐야 해요.",
"hint": "'ought to'로 강한 추천을 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'ought to'는 ~해야 한다는 강한 권유입니다. 'should'와 비슷하지만 더 격식적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "menu"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 초대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't you come over for dinner?",
"ssml": "",
"translation": "저녁 먹으러 우리 집에 오지 않을래요?",
"hint": "'Why don't you'로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Why don't you'는 ~하지 않을래요?라는 부드러운 제안입니다. 'come over'는 집에 오다는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "offer"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 초대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't you come over for dinner?",
"ssml": "",
"translation": "저녁 먹으러 우리 집에 오지 않을래요?",
"hint": "'Why don't you'로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Why don't you'는 ~하지 않을래요?라는 부드러운 제안입니다. 'come over'는 집에 오다는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "offer"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 온도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should let it cool down a bit.",
"ssml": "",
"translation": "조금 식혀야 해요.",
"hint": "'cool down'이 식히다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cool down'은 온도를 낮추다, 식히다는 구동사입니다. 'a bit'은 조금이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "식힘"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "cooling"
},
{
"tag": "waiting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 온도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should let it cool down a bit.",
"ssml": "",
"translation": "조금 식혀야 해요.",
"hint": "'cool down'이 식히다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cool down'은 온도를 낮추다, 식히다는 구동사입니다. 'a bit'은 조금이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "식힘"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "cooling"
},
{
"tag": "waiting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 실험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I thought I would give this recipe try.",
"ssml": "",
"translation": "이 레시피를 한번 시도해 보려고 했어요.",
"hint": "'give a try'에서 'a'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'give this recipe a try'가 맞습니다. 'give something a try'는 시도해 보다는 관용표현으로 'a'가 필수죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실험"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiment"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 실험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I thought I would give this recipe try.",
"ssml": "",
"translation": "이 레시피를 한번 시도해 보려고 했어요.",
"hint": "'give a try'에서 'a'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'give this recipe a try'가 맞습니다. 'give something a try'는 시도해 보다는 관용표현으로 'a'가 필수죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실험"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiment"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 과다",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think we may have ordered too much.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 너무 많이 주문한 것 같아요.",
"hint": "'may have + 과거분사'로 추측할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'may have ordered'는 주문했을지도 모른다는 과거 추측입니다. 'too much'는 너무 많이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과다"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excess"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "ordering"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 과다",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think we may have ordered too much.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 너무 많이 주문한 것 같아요.",
"hint": "'may have + 과거분사'로 추측할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'may have ordered'는 주문했을지도 모른다는 과거 추측입니다. 'too much'는 너무 많이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과다"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excess"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "ordering"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure all ingredients are at room temperature.",
"ssml": "",
"translation": "모든 재료가 실온인지 확인하세요.",
"hint": "'at room temperature'가 실온이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at room temperature'는 실온이라는 고정 표현입니다. 'make sure'는 확실히 하다, 확인하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "cooking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure all ingredients are at room temperature.",
"ssml": "",
"translation": "모든 재료가 실온인지 확인하세요.",
"hint": "'at room temperature'가 실온이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at room temperature'는 실온이라는 고정 표현입니다. 'make sure'는 확실히 하다, 확인하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "cooking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 포만감",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That meal really hit the spot perfectly.",
"ssml": "",
"translation": "그 식사가 정말 딱 좋았어요.",
"hint": "'hit the spot'이 딱 맞다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hit the spot'은 딱 원하던 것이다, 완벽하다는 관용표현입니다. 'perfectly'로 더욱 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포만감"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "satisfied"
},
{
"tag": "content"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 포만감",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That meal really hit the spot perfectly.",
"ssml": "",
"translation": "그 식사가 정말 딱 좋았어요.",
"hint": "'hit the spot'이 딱 맞다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hit the spot'은 딱 원하던 것이다, 완벽하다는 관용표현입니다. 'perfectly'로 더욱 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포만감"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "satisfied"
},
{
"tag": "content"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 질감",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like it when the outside is crispy.",
"ssml": "",
"translation": "겉이 바삭할 때 좋아해요.",
"hint": "'I like it when'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I like it when'은 ~할 때가 좋다는 표현입니다. 'the outside is crispy'는 겉이 바삭하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질감"
},
{
"tag": "식감"
},
{
"tag": "바삭함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "texture"
},
{
"tag": "mouthfeel"
},
{
"tag": "crispy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 질감",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like it when the outside is crispy.",
"ssml": "",
"translation": "겉이 바삭할 때 좋아해요.",
"hint": "'I like it when'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I like it when'은 ~할 때가 좋다는 표현입니다. 'the outside is crispy'는 겉이 바삭하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질감"
},
{
"tag": "식감"
},
{
"tag": "바삭함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "texture"
},
{
"tag": "mouthfeel"
},
{
"tag": "crispy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 자신감",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am not confident enough to try it.",
"ssml": "",
"translation": "그걸 시도할 만큼 자신이 없어요.",
"hint": "'enough to' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'confident enough to try'는 시도할 만큼 자신 있다는 뜻입니다. 부정문으로 자신 없음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자신감"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "trying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 자신감",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am not confident enough to try it.",
"ssml": "",
"translation": "그걸 시도할 만큼 자신이 없어요.",
"hint": "'enough to' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'confident enough to try'는 시도할 만큼 자신 있다는 뜻입니다. 부정문으로 자신 없음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자신감"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "trying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 대접",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been looking forward to hosting you.",
"ssml": "",
"translation": "당신을 초대하는 것을 기대해 왔어요.",
"hint": "'look forward to + -ing'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look forward to hosting'은 초대하는 것을 기대하다는 표현입니다. 현재완료 진행형으로 계속 기대해왔다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대접"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "treating"
},
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "cooking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 대접",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been looking forward to hosting you.",
"ssml": "",
"translation": "당신을 초대하는 것을 기대해 왔어요.",
"hint": "'look forward to + -ing'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look forward to hosting'은 초대하는 것을 기대하다는 표현입니다. 현재완료 진행형으로 계속 기대해왔다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대접"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "treating"
},
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "cooking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 갈망",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I could really go for some pizza now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 피자가 정말 먹고 싶어요.",
"hint": "'could go for'가 원하다는 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'could go for'는 ~가 먹고 싶다는 구어 표현입니다. 'really'는 정말로라는 강조 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈망"
},
{
"tag": "당김"
},
{
"tag": "욕구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craving"
},
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "desire"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 갈망",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I could really go for some pizza now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 피자가 정말 먹고 싶어요.",
"hint": "'could go for'가 원하다는 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'could go for'는 ~가 먹고 싶다는 구어 표현입니다. 'really'는 정말로라는 강조 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈망"
},
{
"tag": "당김"
},
{
"tag": "욕구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craving"
},
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "desire"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meal did not quite live up expectations.",
"ssml": "",
"translation": "식사가 기대에 미치지 못했어요.",
"hint": "'live up to'에서 'to'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'live up to expectations'가 맞습니다. 기대에 부응하다는 관용표현으로 'to'가 반드시 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "실망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "disappointment"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meal did not quite live up expectations.",
"ssml": "",
"translation": "식사가 기대에 미치지 못했어요.",
"hint": "'live up to'에서 'to'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'live up to expectations'가 맞습니다. 기대에 부응하다는 관용표현으로 'to'가 반드시 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "실망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "disappointment"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 시도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I figured I would take a crack at it.",
"ssml": "",
"translation": "한번 시도해 보기로 했어요.",
"hint": "'take a crack at'이 시도하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a crack at'은 무언가를 시도해 보다는 구어 표현입니다. 'figured'는 생각했다, 결정했다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trying"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "new"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 시도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I figured I would take a crack at it.",
"ssml": "",
"translation": "한번 시도해 보기로 했어요.",
"hint": "'take a crack at'이 시도하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a crack at'은 무언가를 시도해 보다는 구어 표현입니다. 'figured'는 생각했다, 결정했다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trying"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "new"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 중독성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I find myself coming back for more always.",
"ssml": "",
"translation": "항상 더 먹으러 돌아오게 돼요.",
"hint": "'find oneself + -ing'가 자신을 발견하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find myself coming back'은 돌아오는 나를 발견하다, 즉 자연스럽게 돌아오게 된다는 표현입니다. 'for more'는 더 많은 것을 위해라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독성"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "계속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "continuing"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 중독성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I find myself coming back for more always.",
"ssml": "",
"translation": "항상 더 먹으러 돌아오게 돼요.",
"hint": "'find oneself + -ing'가 자신을 발견하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find myself coming back'은 돌아오는 나를 발견하다, 즉 자연스럽게 돌아오게 된다는 표현입니다. 'for more'는 더 많은 것을 위해라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독성"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "계속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "continuing"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식습관 변화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been making an effort to watch what I eat.",
"ssml": "",
"translation": "먹는 것을 조심하려고 노력하고 있어요.",
"hint": "'watch what I eat'이 식단 관리를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch what I eat'은 먹는 것을 주의깊게 보다, 즉 식단을 관리하다는 표현입니다. 'make an effort to'는 노력하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "health"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식습관 변화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been making an effort to watch what I eat.",
"ssml": "",
"translation": "먹는 것을 조심하려고 노력하고 있어요.",
"hint": "'watch what I eat'이 식단 관리를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch what I eat'은 먹는 것을 주의깊게 보다, 즉 식단을 관리하다는 표현입니다. 'make an effort to'는 노력하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "health"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 선호도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "When push comes to shove, I prefer home cooking.",
"ssml": "",
"translation": "결국엔 집밥을 더 좋아해요.",
"hint": "'when push comes to shove'가 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'when push comes to shove'는 결국엔, 궁지에 몰리면이라는 관용표현입니다. 직역이 불가능한 숙어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호도"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 선호도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "When push comes to shove, I prefer home cooking.",
"ssml": "",
"translation": "결국엔 집밥을 더 좋아해요.",
"hint": "'when push comes to shove'가 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'when push comes to shove'는 결국엔, 궁지에 몰리면이라는 관용표현입니다. 직역이 불가능한 숙어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호도"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 비법",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The key is in getting the timing right.",
"ssml": "",
"translation": "핵심은 타이밍을 정확히 맞추는 거예요.",
"hint": "'the key is in'이 핵심은 ~에 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'the key is in'은 핵심이 ~에 있다는 표현입니다. 'getting the timing right'는 타이밍을 맞추다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비법"
},
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "cooking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 비법",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The key is in getting the timing right.",
"ssml": "",
"translation": "핵심은 타이밍을 정확히 맞추는 거예요.",
"hint": "'the key is in'이 핵심은 ~에 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'the key is in'은 핵심이 ~에 있다는 표현입니다. 'getting the timing right'는 타이밍을 맞추다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비법"
},
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "cooking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am afraid I will have pass this time.",
"ssml": "",
"translation": "죄송하지만 이번엔 패스해야 할 것 같아요.",
"hint": "'have to pass'에서 'to'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'have to pass'가 맞습니다. '~해야 한다'는 의미로 'to'가 반드시 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "busy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am afraid I will have pass this time.",
"ssml": "",
"translation": "죄송하지만 이번엔 패스해야 할 것 같아요.",
"hint": "'have to pass'에서 'to'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'have to pass'가 맞습니다. '~해야 한다'는 의미로 'to'가 반드시 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "busy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 탐험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love stepping out of my comfort zone.",
"ssml": "",
"translation": "제 안전지대에서 벗어나는 걸 좋아해요.",
"hint": "'step out of one's comfort zone'이 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'step out of one's comfort zone'은 안전지대에서 벗어나다는 관용표현입니다. 새로운 것에 도전한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탐험"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exploration"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "culture"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 탐험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love stepping out of my comfort zone.",
"ssml": "",
"translation": "제 안전지대에서 벗어나는 걸 좋아해요.",
"hint": "'step out of one's comfort zone'이 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'step out of one's comfort zone'은 안전지대에서 벗어나다는 관용표현입니다. 새로운 것에 도전한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탐험"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exploration"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "culture"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 만족",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That really did the trick for my hunger.",
"ssml": "",
"translation": "그게 제 배고픔을 정말 해결해 줬어요.",
"hint": "'do the trick'이 문제를 해결하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do the trick'은 문제를 해결하다, 효과가 있다는 구어 표현입니다. 'for my hunger'는 배고픔을 위해라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "good"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 만족",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That really did the trick for my hunger.",
"ssml": "",
"translation": "그게 제 배고픔을 정말 해결해 줬어요.",
"hint": "'do the trick'이 문제를 해결하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do the trick'은 문제를 해결하다, 효과가 있다는 구어 표현입니다. 'for my hunger'는 배고픔을 위해라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "good"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 실수",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I somehow managed to burn everything today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 어쩌다 모든 걸 태워먹었어요.",
"hint": "'manage to'가 해내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'manage to burn'은 태우는 걸 해냈다는 뜻으로 실수를 유머러스하게 표현합니다. 'somehow'는 어쩌다, 어떻게든이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "failure"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 실수",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I somehow managed to burn everything today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 어쩌다 모든 걸 태워먹었어요.",
"hint": "'manage to'가 해내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'manage to burn'은 태우는 걸 해냈다는 뜻으로 실수를 유머러스하게 표현합니다. 'somehow'는 어쩌다, 어떻게든이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "failure"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Spicy food has never been my thing really.",
"ssml": "",
"translation": "매운 음식은 정말 제 취향이 아니었어요.",
"hint": "'be one's thing'이 취향이다는 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be one's thing'은 ~의 취향이다는 구어 표현입니다. 'has never been'으로 지금까지 한 번도 취향이 아니었다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "취향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "preference"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Spicy food has never been my thing really.",
"ssml": "",
"translation": "매운 음식은 정말 제 취향이 아니었어요.",
"hint": "'be one's thing'이 취향이다는 구어체인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be one's thing'은 ~의 취향이다는 구어 표현입니다. 'has never been'으로 지금까지 한 번도 취향이 아니었다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "취향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "preference"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to get ourselves sorted for dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 준비를 해야 해요.",
"hint": "'get sorted'가 준비하다는 영국식 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get sorted'는 정리하다, 준비하다는 영국식 구어입니다. 'get ourselves sorted'는 우리 스스로 준비한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to get ourselves sorted for dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 준비를 해야 해요.",
"hint": "'get sorted'가 준비하다는 영국식 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get sorted'는 정리하다, 준비하다는 영국식 구어입니다. 'get ourselves sorted'는 우리 스스로 준비한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 재발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have recently rekindled my love for baking.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 베이킹에 대한 사랑을 다시 불태웠어요.",
"hint": "'rekindle'을 다시 불태우다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'rekindle'은 다시 불을 지피다, 다시 불러일으키다는 동사입니다. 사랑이나 관심을 되찾을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재발견"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "좋아함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rediscovery"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "liking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 재발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have recently rekindled my love for baking.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 베이킹에 대한 사랑을 다시 불태웠어요.",
"hint": "'rekindle'을 다시 불태우다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'rekindle'은 다시 불을 지피다, 다시 불러일으키다는 동사입니다. 사랑이나 관심을 되찾을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재발견"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "좋아함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rediscovery"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "liking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's cook dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 요리하자.",
"hint": "'Let's'로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's cook'은 함께 요리하자는 제안입니다. 'cook dinner'는 저녁을 요리하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's cook dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 요리하자.",
"hint": "'Let's'로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's cook'은 함께 요리하자는 제안입니다. 'cook dinner'는 저녁을 요리하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't like it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이거 싫어요.",
"hint": "'don't like'로 싫어함을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I don't like it'은 좋아하지 않는다는 기본 표현입니다. 'hate'보다 약한 부정적 감정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "싫음"
},
{
"tag": "별로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "bad"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't like it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이거 싫어요.",
"hint": "'don't like'로 싫어함을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I don't like it'은 좋아하지 않는다는 기본 표현입니다. 'hate'보다 약한 부정적 감정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "싫음"
},
{
"tag": "별로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "bad"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식사 권유",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's eat now!",
"ssml": "",
"translation": "이제 먹자!",
"hint": "감탄사와 함께 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's eat now'는 지금 먹자는 제안입니다. 'now'는 즉시라는 긴급함을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "start"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식사 권유",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's eat now!",
"ssml": "",
"translation": "이제 먹자!",
"hint": "감탄사와 함께 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's eat now'는 지금 먹자는 제안입니다. 'now'는 즉시라는 긴급함을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "start"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want a coke.",
"ssml": "",
"translation": "콜라를 원해요.",
"hint": "가산명사 앞에 관사가 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'a coke'는 콜라 한 잔을 의미합니다. 음료수는 가산명사로 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "콜라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "coke"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want a coke.",
"ssml": "",
"translation": "콜라를 원해요.",
"hint": "가산명사 앞에 관사가 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'a coke'는 콜라 한 잔을 의미합니다. 음료수는 가산명사로 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "콜라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "coke"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배고픔 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am very hungry!",
"ssml": "",
"translation": "나는 매우 배고파요!",
"hint": "'very'로 정도를 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'very hungry'는 매우 배고프다는 강조 표현입니다. 'very'는 형용사 앞에서 정도를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "허기"
},
{
"tag": "매우"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "very"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배고픔 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am very hungry!",
"ssml": "",
"translation": "나는 매우 배고파요!",
"hint": "'very'로 정도를 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'very hungry'는 매우 배고프다는 강조 표현입니다. 'very'는 형용사 앞에서 정도를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "허기"
},
{
"tag": "매우"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "very"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "과일 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat banana every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 바나나를 먹어요.",
"hint": "가산명사 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I eat a banana every day'가 맞습니다. 단수 가산명사 'banana' 앞에는 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "바나나"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "banana"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "과일 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat banana every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 바나나를 먹어요.",
"hint": "가산명사 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I eat a banana every day'가 맞습니다. 단수 가산명사 'banana' 앞에는 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "바나나"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "banana"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This tastes bad.",
"ssml": "",
"translation": "이거 맛이 나빠요.",
"hint": "감각동사 'taste' 뒤에 형용사가 오나요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste bad'는 맛이 나쁘다는 기본 표현입니다. 감각동사 뒤에는 형용사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "나쁨"
},
{
"tag": "별로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "not"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This tastes bad.",
"ssml": "",
"translation": "이거 맛이 나빠요.",
"hint": "감각동사 'taste' 뒤에 형용사가 오나요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste bad'는 맛이 나쁘다는 기본 표현입니다. 감각동사 뒤에는 형용사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "나쁨"
},
{
"tag": "별로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "not"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "물 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me water, please.",
"ssml": "",
"translation": "물 주세요.",
"hint": "명령문에 'please'를 붙일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Give me water, please'는 물을 달라는 정중한 명령문입니다. 'please'가 공손함을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "need"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "물 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me water, please.",
"ssml": "",
"translation": "물 주세요.",
"hint": "명령문에 'please'를 붙일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Give me water, please'는 물을 달라는 정중한 명령문입니다. 'please'가 공손함을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "need"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 차가움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The food cold now.",
"ssml": "",
"translation": "음식이 이제 차가워요.",
"hint": "주어와 동사 사이에 'is'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'The food is cold now'가 맞습니다. 주어 뒤에는 반드시 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차가움"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 차가움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The food cold now.",
"ssml": "",
"translation": "음식이 이제 차가워요.",
"hint": "주어와 동사 사이에 'is'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'The food is cold now'가 맞습니다. 주어 뒤에는 반드시 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차가움"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "간식 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Snack time!",
"ssml": "",
"translation": "간식 시간이에요!",
"hint": "명사만으로 감탄할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Snack time'은 간식 시간이다라는 간단한 감탄입니다. 완전한 문장이 아니어도 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "간식 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Snack time!",
"ssml": "",
"translation": "간식 시간이에요!",
"hint": "명사만으로 감탄할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Snack time'은 간식 시간이다라는 간단한 감탄입니다. 완전한 문장이 아니어도 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 나눔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Share with me!",
"ssml": "",
"translation": "나랑 나눠 먹어!",
"hint": "명령문으로 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Share with me'는 나와 나누라는 명령문입니다. 'with me'는 나와 함께라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "together"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 나눔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Share with me!",
"ssml": "",
"translation": "나랑 나눠 먹어!",
"hint": "명령문으로 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Share with me'는 나와 나누라는 명령문입니다. 'with me'는 나와 함께라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "같이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "together"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배부름",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am so full.",
"ssml": "",
"translation": "나 너무 배불러요.",
"hint": "'so'로 정도를 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'so full'은 매우 배부르다는 강조 표현입니다. 'so'는 'very'보다 더 감정적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "포만"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "satisfied"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배부름",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am so full.",
"ssml": "",
"translation": "나 너무 배불러요.",
"hint": "'so'로 정도를 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'so full'은 매우 배부르다는 강조 표현입니다. 'so'는 'very'보다 더 감정적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "포만"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "satisfied"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 완료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am done.",
"ssml": "",
"translation": "다 먹었어요.",
"hint": "'be done'이 완료를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I am done'은 다 끝냈다는 완료 표현입니다. 식사를 마쳤을 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "다먹음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "complete"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 완료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am done.",
"ssml": "",
"translation": "다 먹었어요.",
"hint": "'be done'이 완료를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I am done'은 다 끝냈다는 완료 표현입니다. 식사를 마쳤을 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "다먹음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "complete"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 뜨거움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Too hot!",
"ssml": "",
"translation": "너무 뜨거워요!",
"hint": "짧은 감탄문으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Too hot'은 너무 뜨겁다는 간단한 감탄입니다. 위험을 경고할 때 빠르게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨거움"
},
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "temperature"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 뜨거움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Too hot!",
"ssml": "",
"translation": "너무 뜨거워요!",
"hint": "짧은 감탄문으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Too hot'은 너무 뜨겁다는 간단한 감탄입니다. 위험을 경고할 때 빠르게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨거움"
},
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "temperature"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "손 씻기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wash your hands first.",
"ssml": "",
"translation": "손을 먼저 씻어요.",
"hint": "명령문에 'first'를 붙일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Wash your hands first'는 손을 먼저 씻으라는 명령입니다. 'first'는 순서를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손"
},
{
"tag": "씻기"
},
{
"tag": "위생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hands"
},
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "hygiene"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "손 씻기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wash your hands first.",
"ssml": "",
"translation": "손을 먼저 씻어요.",
"hint": "명령문에 'first'를 붙일 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Wash your hands first'는 손을 먼저 씻으라는 명령입니다. 'first'는 순서를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손"
},
{
"tag": "씻기"
},
{
"tag": "위생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hands"
},
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "hygiene"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will have the burger and fries.",
"ssml": "",
"translation": "버거와 감자튀김으로 할게요.",
"hint": "'will have'를 주문할 때 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I will have'는 주문할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'and'로 여러 메뉴를 연결하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will have the burger and fries.",
"ssml": "",
"translation": "버거와 감자튀김으로 할게요.",
"hint": "'will have'를 주문할 때 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I will have'는 주문할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'and'로 여러 메뉴를 연결하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 만족",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is exactly what I needed today.",
"ssml": "",
"translation": "이게 오늘 제가 필요했던 바로 그거예요.",
"hint": "'exactly what'으로 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exactly what I needed'는 바로 필요했던 것이라는 강조 표현입니다. 완벽한 만족을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "good"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 만족",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is exactly what I needed today.",
"ssml": "",
"translation": "이게 오늘 제가 필요했던 바로 그거예요.",
"hint": "'exactly what'으로 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exactly what I needed'는 바로 필요했던 것이라는 강조 표현입니다. 완벽한 만족을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "good"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 온도 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is it cool enough to touch yet?",
"ssml": "",
"translation": "만질 만큼 충분히 식었나요?",
"hint": "'enough to' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cool enough to touch'는 만지기에 충분히 식었다는 뜻입니다. 'yet'은 아직, 벌써라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "식힘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "cooling"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 온도 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is it cool enough to touch yet?",
"ssml": "",
"translation": "만질 만큼 충분히 식었나요?",
"hint": "'enough to' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cool enough to touch'는 만지기에 충분히 식었다는 뜻입니다. 'yet'은 아직, 벌써라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "식힘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "cooling"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식재료 부족",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to buy more salt soon.",
"ssml": "",
"translation": "우리 곧 소금을 더 사야 해요.",
"hint": "'need to + 동사원형' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'need to buy'는 사야 한다는 필요를 나타냅니다. 'more salt'는 소금을 더라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "need"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식재료 부족",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to buy more salt soon.",
"ssml": "",
"translation": "우리 곧 소금을 더 사야 해요.",
"hint": "'need to + 동사원형' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'need to buy'는 사야 한다는 필요를 나타냅니다. 'more salt'는 소금을 더라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "need"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This tastes more better than yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "이게 어제보다 더 맛있어요.",
"hint": "'more better'가 맞는 비교급인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'tastes better'가 맞습니다. 'better'는 이미 비교급이므로 'more'를 붙이면 이중 비교급 오류죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This tastes more better than yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "이게 어제보다 더 맛있어요.",
"hint": "'more better'가 맞는 비교급인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'tastes better'가 맞습니다. 'better'는 이미 비교급이므로 'more'를 붙이면 이중 비교급 오류죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should try the soup here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 수프를 먹어봐야 해요.",
"hint": "'should try'로 추천할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should try'는 먹어봐야 한다는 권유 표현입니다. 'the soup here'는 여기 수프라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "menu"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should try the soup here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 수프를 먹어봐야 해요.",
"hint": "'should try'로 추천할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should try'는 먹어봐야 한다는 권유 표현입니다. 'the soup here'는 여기 수프라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "menu"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 리필",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get some more tea, please?",
"ssml": "",
"translation": "차를 좀 더 주실 수 있나요?",
"hint": "'some more'를 추가 요청에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'some more tea'는 차를 좀 더 달라는 정중한 표현입니다. 'Can I get'은 받을 수 있는지 묻는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "리필"
},
{
"tag": "더"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "refill"
},
{
"tag": "more"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 리필",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get some more tea, please?",
"ssml": "",
"translation": "차를 좀 더 주실 수 있나요?",
"hint": "'some more'를 추가 요청에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'some more tea'는 차를 좀 더 달라는 정중한 표현입니다. 'Can I get'은 받을 수 있는지 묻는 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "리필"
},
{
"tag": "더"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "refill"
},
{
"tag": "more"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shall we grab something to eat later?",
"ssml": "",
"translation": "나중에 뭔가 먹으러 갈까요?",
"hint": "'grab something to eat'이 식사하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grab something to eat'은 간단히 뭔가를 먹다는 구어 표현입니다. 'Shall we'는 함께 하자는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "외식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "dining"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Shall we grab something to eat later?",
"ssml": "",
"translation": "나중에 뭔가 먹으러 갈까요?",
"hint": "'grab something to eat'이 식사하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grab something to eat'은 간단히 뭔가를 먹다는 구어 표현입니다. 'Shall we'는 함께 하자는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "외식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "dining"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 보관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Should we save the rest for tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "나머지를 내일을 위해 아껴둘까요?",
"hint": "'save for'를 보관하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'save the rest for tomorrow'는 나머지를 내일을 위해 보관하다는 표현입니다. 'the rest'는 나머지를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "냉장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "refrigeration"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 보관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Should we save the rest for tomorrow?",
"ssml": "",
"translation": "나머지를 내일을 위해 아껴둘까요?",
"hint": "'save for'를 보관하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'save the rest for tomorrow'는 나머지를 내일을 위해 보관하다는 표현입니다. 'the rest'는 나머지를 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "냉장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "refrigeration"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 양 조절",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That is way too much for me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 저에게 너무 많아요.",
"hint": "'way too'로 강하게 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'way too much'는 훨씬 너무 많다는 강한 강조입니다. 'way'는 구어체에서 강조 부사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "적음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "small"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 양 조절",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That is way too much for me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 저에게 너무 많아요.",
"hint": "'way too'로 강하게 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'way too much'는 훨씬 너무 많다는 강한 강조입니다. 'way'는 구어체에서 강조 부사로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "적음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "small"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 주문 변경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Actually, can I change to the salad?",
"ssml": "",
"translation": "사실, 샐러드로 바꿀 수 있나요?",
"hint": "'change to'를 변경하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change to the salad'는 샐러드로 바꾸다는 표현입니다. 'Actually'는 사실은, 그런데라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "수정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "modification"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 주문 변경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Actually, can I change to the salad?",
"ssml": "",
"translation": "사실, 샐러드로 바꿀 수 있나요?",
"hint": "'change to'를 변경하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change to the salad'는 샐러드로 바꾸다는 표현입니다. 'Actually'는 사실은, 그런데라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "수정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "modification"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me help you chop the vegetables.",
"ssml": "",
"translation": "채소 써는 거 도와드릴게요.",
"hint": "'help someone + 동사원형' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'help you chop'은 당신이 써는 것을 돕다는 뜻입니다. 'Let me'는 내가 하겠다는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me help you chop the vegetables.",
"ssml": "",
"translation": "채소 써는 거 도와드릴게요.",
"hint": "'help someone + 동사원형' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'help you chop'은 당신이 써는 것을 돕다는 뜻입니다. 'Let me'는 내가 하겠다는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any shellfish in this dish?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리에 조개류가 들어있나요?",
"hint": "'Is there any'로 존재를 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is there any shellfish'는 조개류가 있는지 묻는 표현입니다. 'in this dish'는 이 요리 안에라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "health"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any shellfish in this dish?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리에 조개류가 들어있나요?",
"hint": "'Is there any'로 존재를 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is there any shellfish'는 조개류가 있는지 묻는 표현입니다. 'in this dish'는 이 요리 안에라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "health"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 속도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You are eating too fast again today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 또 너무 빨리 먹고 있네요.",
"hint": "'too fast'로 정도를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too fast'는 너무 빠르다는 부정적 의미입니다. 'again'은 또 다시라는 반복을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "느림"
},
{
"tag": "천천히"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "slowly"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 속도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You are eating too fast again today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 또 너무 빨리 먹고 있네요.",
"hint": "'too fast'로 정도를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too fast'는 너무 빠르다는 부정적 의미입니다. 'again'은 또 다시라는 반복을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "느림"
},
{
"tag": "천천히"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "slowly"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 계산",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Should we split the bill between us?",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이에 계산서를 나눌까요?",
"hint": "'split between'을 나누다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'split the bill between us'는 우리 사이에 계산서를 나누다는 표현입니다. 더치페이를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "지불"
},
{
"tag": "나눔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "split"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 계산",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Should we split the bill between us?",
"ssml": "",
"translation": "우리 사이에 계산서를 나눌까요?",
"hint": "'split between'을 나누다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'split the bill between us'는 우리 사이에 계산서를 나누다는 표현입니다. 더치페이를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "지불"
},
{
"tag": "나눔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "split"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "레시피 참고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am closely following the recipe this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 레시피를 꼼꼼히 따르고 있어요.",
"hint": "'closely follow'가 꼼꼼히 따르다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'closely following'은 면밀히, 꼼꼼히 따르다는 표현입니다. 현재진행형으로 지금 따르는 중이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "참고"
},
{
"tag": "따라하기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "reference"
},
{
"tag": "following"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "레시피 참고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am closely following the recipe this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 레시피를 꼼꼼히 따르고 있어요.",
"hint": "'closely follow'가 꼼꼼히 따르다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'closely following'은 면밀히, 꼼꼼히 따르다는 표현입니다. 현재진행형으로 지금 따르는 중이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "참고"
},
{
"tag": "따라하기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "reference"
},
{
"tag": "following"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 준비 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It should only take another fifteen minutes.",
"ssml": "",
"translation": "15분만 더 걸릴 거예요.",
"hint": "'should only take'로 예상 시간을 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should only take'는 단지 ~만 걸릴 것이라는 예상입니다. 'another'는 추가로라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 준비 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It should only take another fifteen minutes.",
"ssml": "",
"translation": "15분만 더 걸릴 거예요.",
"hint": "'should only take'로 예상 시간을 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should only take'는 단지 ~만 걸릴 것이라는 예상입니다. 'another'는 추가로라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 신선도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am not sure if this is fresh.",
"ssml": "",
"translation": "이게 신선한지 확실하지 않아요.",
"hint": "'not sure if'로 불확실함을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'not sure if'는 ~인지 확실하지 않다는 표현입니다. 'is fresh'는 신선하다는 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freshness"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "spoiled"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 신선도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am not sure if this is fresh.",
"ssml": "",
"translation": "이게 신선한지 확실하지 않아요.",
"hint": "'not sure if'로 불확실함을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'not sure if'는 ~인지 확실하지 않다는 표현입니다. 'is fresh'는 신선하다는 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freshness"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "spoiled"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 묘사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is quite a strong aftertaste here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 후맛이 꽤 강해요.",
"hint": "'quite a strong'로 정도를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'quite a strong aftertaste'는 꽤 강한 후맛이라는 표현입니다. 'aftertaste'는 뒤에 남는 맛을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "묘사"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "description"
},
{
"tag": "expression"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 묘사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is quite a strong aftertaste here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 후맛이 꽤 강해요.",
"hint": "'quite a strong'로 정도를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'quite a strong aftertaste'는 꽤 강한 후맛이라는 표현입니다. 'aftertaste'는 뒤에 남는 맛을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "묘사"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "description"
},
{
"tag": "expression"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 실수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I might have added too salt.",
"ssml": "",
"translation": "소금을 너무 많이 넣은 것 같아요.",
"hint": "'too much salt'에서 'much'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'too much salt'가 맞습니다. 불가산명사 앞에는 'too much'를 써야 하며, 'too salt'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "failure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 실수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I might have added too salt.",
"ssml": "",
"translation": "소금을 너무 많이 넣은 것 같아요.",
"hint": "'too much salt'에서 'much'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'too much salt'가 맞습니다. 불가산명사 앞에는 'too much'를 써야 하며, 'too salt'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "failure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 초대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would love to have you over.",
"ssml": "",
"translation": "당신을 초대하고 싶어요.",
"hint": "'have someone over'가 초대하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have someone over'는 누군가를 집에 초대하다는 구동사입니다. 'would love to'는 정말 하고 싶다는 강한 의지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "offer"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 초대",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would love to have you over.",
"ssml": "",
"translation": "당신을 초대하고 싶어요.",
"hint": "'have someone over'가 초대하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have someone over'는 누군가를 집에 초대하다는 구동사입니다. 'would love to'는 정말 하고 싶다는 강한 의지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "offer"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 선호",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am more of a savory person myself.",
"ssml": "",
"translation": "저는 단맛보다 짭짤한 걸 좋아하는 사람이에요.",
"hint": "'more of a~person'이 ~한 사람이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'more of a savory person'은 짭짤한 것을 더 좋아하는 사람이라는 표현입니다. 'savory'는 짭짤한, 고소한 맛을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 선호",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am more of a savory person myself.",
"ssml": "",
"translation": "저는 단맛보다 짭짤한 걸 좋아하는 사람이에요.",
"hint": "'more of a~person'이 ~한 사람이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'more of a savory person'은 짭짤한 것을 더 좋아하는 사람이라는 표현입니다. 'savory'는 짭짤한, 고소한 맛을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천 받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend for someone new here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 처음인 사람에게 뭘 추천하시나요?",
"hint": "'for someone new'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for someone new here'는 여기 처음인 사람을 위해라는 표현입니다. 추천을 요청할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "question"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천 받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend for someone new here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 처음인 사람에게 뭘 추천하시나요?",
"hint": "'for someone new'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for someone new here'는 여기 처음인 사람을 위해라는 표현입니다. 추천을 요청할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "question"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are just about ready to serve now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 거의 서빙할 준비가 됐어요.",
"hint": "'just about ready'가 거의 준비되었다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'just about ready'는 거의 준비되었다는 표현입니다. 'to serve'는 서빙하기 위해라는 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "거의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "almost"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are just about ready to serve now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 거의 서빙할 준비가 됐어요.",
"hint": "'just about ready'가 거의 준비되었다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'just about ready'는 거의 준비되었다는 표현입니다. 'to serve'는 서빙하기 위해라는 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "거의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "almost"
}
]
} |