| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식사 초대",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to have dinner with us?",
"ssml": "",
"translation": "우리와 저녁 드실래요?",
"hint": "'Would you like to'가 정중한 초대인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like to'는 매우 정중한 초대 표현입니다. 'Do you want to'보다 훨씬 공손하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식사 초대",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to have dinner with us?",
"ssml": "",
"translation": "우리와 저녁 드실래요?",
"hint": "'Would you like to'가 정중한 초대인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like to'는 매우 정중한 초대 표현입니다. 'Do you want to'보다 훨씬 공손하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 없음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This doesn't taste very good to me.",
"ssml": "",
"translation": "이거 제게는 별로 맛이 없어요.",
"hint": "'to me'를 개인 의견 표현에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'to me'는 나에게는, 내 생각에는이라는 주관적 의견을 나타냅니다. 'doesn't taste good'은 맛이 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛없음"
},
{
"tag": "별로"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tasteless"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 맛 없음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This doesn't taste very good to me.",
"ssml": "",
"translation": "이거 제게는 별로 맛이 없어요.",
"hint": "'to me'를 개인 의견 표현에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'to me'는 나에게는, 내 생각에는이라는 주관적 의견을 나타냅니다. 'doesn't taste good'은 맛이 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛없음"
},
{
"tag": "별로"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tasteless"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "양 조절",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you give me a smaller portion?",
"ssml": "",
"translation": "더 적은 양을 주실 수 있나요?",
"hint": "'give someone something'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give me a smaller portion'은 더 작은 양을 달라는 표현입니다. 'portion'은 1인분, 양을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "적음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "small"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "양 조절",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you give me a smaller portion?",
"ssml": "",
"translation": "더 적은 양을 주실 수 있나요?",
"hint": "'give someone something'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give me a smaller portion'은 더 작은 양을 달라는 표현입니다. 'portion'은 1인분, 양을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "적음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "small"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 선호",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer sweet food than salty food.",
"ssml": "",
"translation": "나는 짠 음식보다 단 음식을 더 좋아해요.",
"hint": "'prefer A than B' 구조가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'prefer A to B'가 맞습니다. 'prefer' 뒤에는 'than'이 아니라 'to'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 선호",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer sweet food than salty food.",
"ssml": "",
"translation": "나는 짠 음식보다 단 음식을 더 좋아해요.",
"hint": "'prefer A than B' 구조가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'prefer A to B'가 맞습니다. 'prefer' 뒤에는 'than'이 아니라 'to'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "계산하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we get the check, please?",
"ssml": "",
"translation": "계산서 주실 수 있나요?",
"hint": "'get the check'가 계산서를 받다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the check'는 계산서를 달라는 미국식 표현입니다. 영국에서는 'get the bill'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "계산서"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "계산하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can we get the check, please?",
"ssml": "",
"translation": "계산서 주실 수 있나요?",
"hint": "'get the check'가 계산서를 받다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get the check'는 계산서를 달라는 미국식 표현입니다. 영국에서는 'get the bill'을 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "계산서"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you warm this up for me?",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 데워주실 수 있나요?",
"hint": "'warm up'이 데우다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'warm up'은 음식을 데우다는 구동사입니다. 'heat up'보다 부드럽게 데운다는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "재가열"
},
{
"tag": "따뜻함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warming"
},
{
"tag": "reheating"
},
{
"tag": "warm"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you warm this up for me?",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 데워주실 수 있나요?",
"hint": "'warm up'이 데우다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'warm up'은 음식을 데우다는 구동사입니다. 'heat up'보다 부드럽게 데운다는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "재가열"
},
{
"tag": "따뜻함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warming"
},
{
"tag": "reheating"
},
{
"tag": "warm"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you need any help with dinner?",
"ssml": "",
"translation": "저녁 준비에 도움이 필요하세요?",
"hint": "'help with'가 ~을 돕다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help with something'은 무언가를 도와주다는 표현입니다. 'any help'는 어떤 도움이라도라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you need any help with dinner?",
"ssml": "",
"translation": "저녁 준비에 도움이 필요하세요?",
"hint": "'help with'가 ~을 돕다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help with something'은 무언가를 도와주다는 표현입니다. 'any help'는 어떤 도움이라도라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식재료 부족",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are running out of milk.",
"ssml": "",
"translation": "우유가 떨어지고 있어요.",
"hint": "'run out of'가 떨어지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run out of'는 무언가가 바닥나다, 떨어지다는 구동사입니다. 진행형으로 쓰면 점점 떨어지고 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식재료 부족",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are running out of milk.",
"ssml": "",
"translation": "우유가 떨어지고 있어요.",
"hint": "'run out of'가 떨어지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run out of'는 무언가가 바닥나다, 떨어지다는 구동사입니다. 진행형으로 쓰면 점점 떨어지고 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "물 따르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pour some water into the glass.",
"ssml": "",
"translation": "유리잔에 물을 좀 부어요.",
"hint": "'pour into'가 ~에 붓다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pour something into something'은 무언가를 어딘가에 붓다는 표현입니다. 'into'는 안쪽으로의 이동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "따르기"
},
{
"tag": "컵"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "pouring"
},
{
"tag": "cup"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "물 따르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pour some water into the glass.",
"ssml": "",
"translation": "유리잔에 물을 좀 부어요.",
"hint": "'pour into'가 ~에 붓다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pour something into something'은 무언가를 어딘가에 붓다는 표현입니다. 'into'는 안쪽으로의 이동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "따르기"
},
{
"tag": "컵"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "pouring"
},
{
"tag": "cup"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This one tastes better than that one.",
"ssml": "",
"translation": "이게 저것보다 더 맛있어요.",
"hint": "비교급 'better' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tastes better than'은 ~보다 더 맛있다는 비교 표현입니다. 'good'의 비교급은 'better'이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 맛 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This one tastes better than that one.",
"ssml": "",
"translation": "이게 저것보다 더 맛있어요.",
"hint": "비교급 'better' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tastes better than'은 ~보다 더 맛있다는 비교 표현입니다. 'good'의 비교급은 'better'이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 보관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put the leftovers in the fridge.",
"ssml": "",
"translation": "남은 음식을 냉장고에 넣어요.",
"hint": "'leftovers'가 남은 음식을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leftovers'는 남은 음식을 뜻하는 복수 명사입니다. 'put in the fridge'는 냉장고에 넣다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "신선도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "freshness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 보관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put the leftovers in the fridge.",
"ssml": "",
"translation": "남은 음식을 냉장고에 넣어요.",
"hint": "'leftovers'가 남은 음식을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leftovers'는 남은 음식을 뜻하는 복수 명사입니다. 'put in the fridge'는 냉장고에 넣다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "신선도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "freshness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "디저트 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like order some dessert.",
"ssml": "",
"translation": "디저트를 좀 주문하고 싶어요.",
"hint": "'would like' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I would like to order'가 맞습니다. 'would like' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "후식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "sweet"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "디저트 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like order some dessert.",
"ssml": "",
"translation": "디저트를 좀 주문하고 싶어요.",
"hint": "'would like' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I would like to order'가 맞습니다. 'would like' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "후식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "sweet"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 재료",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is this dish made of?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리는 무엇으로 만들어졌나요?",
"hint": "'be made of'가 재료를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be made of'는 무엇으로 만들어졌는지 재료를 묻는 표현입니다. 'made from'은 변형된 재료를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "성분"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "component"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 재료",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is this dish made of?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리는 무엇으로 만들어졌나요?",
"hint": "'be made of'가 재료를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be made of'는 무엇으로 만들어졌는지 재료를 묻는 표현입니다. 'made from'은 변형된 재료를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "성분"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "component"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식사 준비 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long does it take to prepare this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 준비하는 데 얼마나 걸리나요?",
"hint": "'How long does it take to'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long does it take to'는 ~하는 데 얼마나 걸리는지 묻는 표현입니다. 'take'는 시간이 걸리다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식사 준비 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long does it take to prepare this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 준비하는 데 얼마나 걸리나요?",
"hint": "'How long does it take to'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long does it take to'는 ~하는 데 얼마나 걸리는지 묻는 표현입니다. 'take'는 시간이 걸리다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 추천 받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What would you recommend from the menu?",
"ssml": "",
"translation": "메뉴에서 무엇을 추천하시나요?",
"hint": "'recommend from'을 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'recommend from the menu'는 메뉴에서 추천하다는 표현입니다. 'What would you recommend?'는 정중한 추천 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 추천 받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What would you recommend from the menu?",
"ssml": "",
"translation": "메뉴에서 무엇을 추천하시나요?",
"hint": "'recommend from'을 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'recommend from the menu'는 메뉴에서 추천하다는 표현입니다. 'What would you recommend?'는 정중한 추천 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this contain any nuts at all?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 견과류가 조금이라도 들어있나요?",
"hint": "'at all'이 조금이라도라는 강조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at all'은 조금이라도, 전혀라는 강조 표현입니다. 의문문에서는 조금이라도, 부정문에서는 전혀라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "성분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "ingredient"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this contain any nuts at all?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 견과류가 조금이라도 들어있나요?",
"hint": "'at all'이 조금이라도라는 강조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at all'은 조금이라도, 전혀라는 강조 표현입니다. 의문문에서는 조금이라도, 부정문에서는 전혀라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "성분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "ingredient"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 실력 칭찬",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have really outdone yourself this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번에는 정말 자신을 뛰어넘었네요.",
"hint": "'outdo oneself'가 자신을 뛰어넘다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'outdo oneself'는 자신의 평소 실력을 뛰어넘다는 관용구입니다. 칭찬할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 실력 칭찬",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have really outdone yourself this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번에는 정말 자신을 뛰어넘었네요.",
"hint": "'outdo oneself'가 자신을 뛰어넘다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'outdo oneself'는 자신의 평소 실력을 뛰어넘다는 관용구입니다. 칭찬할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 양 많음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The portions here are way too generous.",
"ssml": "",
"translation": "여기 양이 너무 푸짐해요.",
"hint": "'generous'를 양이 많다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'generous portions'는 양이 넉넉하다, 푸짐하다는 표현입니다. 'way too'는 훨씬 너무라는 강한 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "포만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "large"
},
{
"tag": "full"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 양 많음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The portions here are way too generous.",
"ssml": "",
"translation": "여기 양이 너무 푸짐해요.",
"hint": "'generous'를 양이 많다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'generous portions'는 양이 넉넉하다, 푸짐하다는 표현입니다. 'way too'는 훨씬 너무라는 강한 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "포만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "large"
},
{
"tag": "full"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식사 예절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should not talk with your mouth full.",
"ssml": "",
"translation": "입에 음식이 가득할 때 말하면 안 돼요.",
"hint": "'with your mouth full'이 입에 음식이 가득한 상태를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'with your mouth full'은 입에 음식이 가득 찬 상태를 의미합니다. 식사 예절을 말할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예절"
},
{
"tag": "매너"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "manners"
},
{
"tag": "etiquette"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식사 예절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should not talk with your mouth full.",
"ssml": "",
"translation": "입에 음식이 가득할 때 말하면 안 돼요.",
"hint": "'with your mouth full'이 입에 음식이 가득한 상태를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'with your mouth full'은 입에 음식이 가득 찬 상태를 의미합니다. 식사 예절을 말할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예절"
},
{
"tag": "매너"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "manners"
},
{
"tag": "etiquette"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배달 음식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The food should be arriving any minute now.",
"ssml": "",
"translation": "음식이 이제 곧 도착할 거예요.",
"hint": "'any minute now'가 곧이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'any minute now'는 곧, 금방이라는 시간 표현입니다. 'should be arriving'은 도착할 것으로 예상된다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배달 음식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The food should be arriving any minute now.",
"ssml": "",
"translation": "음식이 이제 곧 도착할 거예요.",
"hint": "'any minute now'가 곧이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'any minute now'는 곧, 금방이라는 시간 표현입니다. 'should be arriving'은 도착할 것으로 예상된다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 설명",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is a hint of garlic in this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 마늘 향이 살짝 있어요.",
"hint": "'a hint of'가 살짝, 약간을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'a hint of'는 살짝, 약간의 느낌이라는 뜻입니다. 미묘한 맛이나 향을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "description"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 맛 설명",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is a hint of garlic in this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 마늘 향이 살짝 있어요.",
"hint": "'a hint of'가 살짝, 약간을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'a hint of'는 살짝, 약간의 느낌이라는 뜻입니다. 미묘한 맛이나 향을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "description"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식욕 없음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't really have much of an appetite.",
"ssml": "",
"translation": "식욕이 별로 없어요.",
"hint": "'have an appetite'가 식욕이 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have an appetite'는 식욕이 있다는 표현입니다. 'not much of an appetite'는 식욕이 별로 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "배고픔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "none"
},
{
"tag": "hunger"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식욕 없음",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't really have much of an appetite.",
"ssml": "",
"translation": "식욕이 별로 없어요.",
"hint": "'have an appetite'가 식욕이 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have an appetite'는 식욕이 있다는 표현입니다. 'not much of an appetite'는 식욕이 별로 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식욕"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "배고픔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appetite"
},
{
"tag": "none"
},
{
"tag": "hunger"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 신선도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think this milk might have gone off.",
"ssml": "",
"translation": "이 우유가 상한 것 같아요.",
"hint": "'go off'가 상하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go off'는 음식이 상하다는 영국식 표현입니다. 미국에서는 'go bad'를 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선도"
},
{
"tag": "상함"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freshness"
},
{
"tag": "spoiled"
},
{
"tag": "checking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 신선도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think this milk might have gone off.",
"ssml": "",
"translation": "이 우유가 상한 것 같아요.",
"hint": "'go off'가 상하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go off'는 음식이 상하다는 영국식 표현입니다. 미국에서는 'go bad'를 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선도"
},
{
"tag": "상함"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freshness"
},
{
"tag": "spoiled"
},
{
"tag": "checking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 방법 질문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How did you manage to make it so crispy?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 이렇게 바삭하게 만들었어요?",
"hint": "'manage to'가 해내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'manage to'는 어렵게 해내다, 성공하다는 뜻입니다. 'so crispy'는 매우 바삭하다는 강조 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 방법 질문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How did you manage to make it so crispy?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 이렇게 바삭하게 만들었어요?",
"hint": "'manage to'가 해내다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'manage to'는 어렵게 해내다, 성공하다는 뜻입니다. 'so crispy'는 매우 바삭하다는 강조 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 낭비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should not let any of this go waste.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 낭비하게 두면 안 돼요.",
"hint": "'go to waste'에서 'to'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'go to waste'가 맞습니다. 낭비되다는 관용표현으로 'to'가 반드시 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "남김"
},
{
"tag": "아까움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 낭비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should not let any of this go waste.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 낭비하게 두면 안 돼요.",
"hint": "'go to waste'에서 'to'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'go to waste'가 맞습니다. 낭비되다는 관용표현으로 'to'가 반드시 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "남김"
},
{
"tag": "아까움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "조리 온도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure the meat is cooked all through.",
"ssml": "",
"translation": "고기가 완전히 익었는지 확인하세요.",
"hint": "'all the way through'에서 'the way'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'cooked all the way through'가 맞습니다. 완전히 익었다는 표현으로 'the way'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조리"
},
{
"tag": "익힘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "done"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "조리 온도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure the meat is cooked all through.",
"ssml": "",
"translation": "고기가 완전히 익었는지 확인하세요.",
"hint": "'all the way through'에서 'the way'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'cooked all the way through'가 맞습니다. 완전히 익었다는 표현으로 'the way'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조리"
},
{
"tag": "익힘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "done"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 온도 선호",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer my food to be served hot.",
"ssml": "",
"translation": "음식이 뜨겁게 제공되는 것을 선호해요.",
"hint": "'prefer something to be'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'prefer something to be'는 무언가가 ~이기를 선호한다는 표현입니다. 'served hot'은 뜨겁게 제공되다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "따뜻함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "warm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 온도 선호",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer my food to be served hot.",
"ssml": "",
"translation": "음식이 뜨겁게 제공되는 것을 선호해요.",
"hint": "'prefer something to be'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'prefer something to be'는 무언가가 ~이기를 선호한다는 표현입니다. 'served hot'은 뜨겁게 제공되다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "따뜻함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "warm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "포만감",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That really hit the spot after a long day.",
"ssml": "",
"translation": "긴 하루 후에 정말 딱 좋았어요.",
"hint": "'hit the spot'이 딱 좋다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hit the spot'은 딱 원하던 것이다, 완벽하다는 관용표현입니다. 특히 음식이나 음료에 대해 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포만감"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "satisfied"
},
{
"tag": "content"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "포만감",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "That really hit the spot after a long day.",
"ssml": "",
"translation": "긴 하루 후에 정말 딱 좋았어요.",
"hint": "'hit the spot'이 딱 좋다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hit the spot'은 딱 원하던 것이다, 완벽하다는 관용표현입니다. 특히 음식이나 음료에 대해 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포만감"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "satisfied"
},
{
"tag": "content"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 도전",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been wanting to branch out lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 새로운 것에 도전하고 싶었어요.",
"hint": "'branch out'이 새로운 것에 도전하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'branch out'은 가지를 뻗듯 새로운 분야로 확장하다는 구동사입니다. 현재완료 진행형으로 쓰면 계속 원해왔다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "new"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 도전",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been wanting to branch out lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 새로운 것에 도전하고 싶었어요.",
"hint": "'branch out'이 새로운 것에 도전하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'branch out'은 가지를 뻗듯 새로운 분야로 확장하다는 구동사입니다. 현재완료 진행형으로 쓰면 계속 원해왔다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "새로움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "new"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meal left a lot to be desired.",
"ssml": "",
"translation": "식사가 아쉬운 점이 많았어요.",
"hint": "'leave a lot to be desired'가 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave a lot to be desired'는 아쉬운 점이 많다는 완곡한 비판 표현입니다. 직접적으로 나쁘다고 하지 않는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "실망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "disappointment"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meal left a lot to be desired.",
"ssml": "",
"translation": "식사가 아쉬운 점이 많았어요.",
"hint": "'leave a lot to be desired'가 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave a lot to be desired'는 아쉬운 점이 많다는 완곡한 비판 표현입니다. 직접적으로 나쁘다고 하지 않는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "실망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "disappointment"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식사 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am afraid I will have to take pass.",
"ssml": "",
"translation": "죄송하지만 패스해야 할 것 같아요.",
"hint": "'take a pass'에서 'a'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'take a pass'가 맞습니다. 거절하다, 패스하다는 관용표현으로 'a'가 반드시 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식사 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am afraid I will have to take pass.",
"ssml": "",
"translation": "죄송하지만 패스해야 할 것 같아요.",
"hint": "'take a pass'에서 'a'가 빠진 것 같나요?",
"result": "X",
"explanation": "'take a pass'가 맞습니다. 거절하다, 패스하다는 관용표현으로 'a'가 반드시 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 중독성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just can't seem to get enough of this.",
"ssml": "",
"translation": "이게 계속 더 먹고 싶어요.",
"hint": "'can't get enough of'가 만족 못하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't get enough of'는 충분히 만족할 수 없다, 계속 원한다는 관용표현입니다. 'can't seem to'는 ~할 수 없는 것 같다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독성"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "좋아함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "liking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 중독성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I just can't seem to get enough of this.",
"ssml": "",
"translation": "이게 계속 더 먹고 싶어요.",
"hint": "'can't get enough of'가 만족 못하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't get enough of'는 충분히 만족할 수 없다, 계속 원한다는 관용표현입니다. 'can't seem to'는 ~할 수 없는 것 같다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독성"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "좋아함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "liking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 비법",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The secret lies in the timing of everything.",
"ssml": "",
"translation": "비밀은 모든 것의 타이밍에 있어요.",
"hint": "'lie in'이 ~에 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'lie in'은 ~에 있다, 놓여있다는 동사입니다. 'The secret lies in'은 비밀이 ~에 있다는 관용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비법"
},
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "레시피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "recipe"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 비법",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The secret lies in the timing of everything.",
"ssml": "",
"translation": "비밀은 모든 것의 타이밍에 있어요.",
"hint": "'lie in'이 ~에 있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'lie in'은 ~에 있다, 놓여있다는 동사입니다. 'The secret lies in'은 비밀이 ~에 있다는 관용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비법"
},
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "레시피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "recipe"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 과다 섭취",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I may have gone a overboard.",
"ssml": "",
"translation": "제가 좀 과했던 것 같아요.",
"hint": "'go overboard'에서 'a'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'go overboard'가 맞습니다. 지나치게 하다는 관용표현으로 'a'를 붙이면 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과식"
},
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "배부름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overeating"
},
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "full"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 과다 섭취",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I may have gone a overboard.",
"ssml": "",
"translation": "제가 좀 과했던 것 같아요.",
"hint": "'go overboard'에서 'a'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'go overboard'가 맞습니다. 지나치게 하다는 관용표현으로 'a'를 붙이면 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과식"
},
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "배부름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overeating"
},
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "full"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to figure out what to cook.",
"ssml": "",
"translation": "뭘 요리할지 알아내야 해요.",
"hint": "'figure out'이 알아내다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'figure out'은 알아내다, 파악하다는 구동사입니다. 'what to cook'는 무엇을 요리할지라는 간접의문문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to figure out what to cook.",
"ssml": "",
"translation": "뭘 요리할지 알아내야 해요.",
"hint": "'figure out'이 알아내다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'figure out'은 알아내다, 파악하다는 구동사입니다. 'what to cook'는 무엇을 요리할지라는 간접의문문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 재발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been rediscovering my love for cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리에 대한 사랑을 다시 발견하고 있어요.",
"hint": "'rediscover'를 다시 발견하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'rediscover'는 다시 발견하다는 동사입니다. 현재완료 진행형으로 쓰면 계속 재발견하는 과정이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재발견"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "좋아함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rediscovery"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "liking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 재발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been rediscovering my love for cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리에 대한 사랑을 다시 발견하고 있어요.",
"hint": "'rediscover'를 다시 발견하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'rediscover'는 다시 발견하다는 동사입니다. 현재완료 진행형으로 쓰면 계속 재발견하는 과정이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재발견"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "좋아함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rediscovery"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "liking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 실험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I thought I would try my hand at baking.",
"ssml": "",
"translation": "제빵에 한번 도전해 보려고 했어요.",
"hint": "'try one's hand at'이 도전하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try one's hand at'은 새로운 것에 도전해 보다는 관용표현입니다. 손으로 시도한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실험"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiment"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "trying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 실험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I thought I would try my hand at baking.",
"ssml": "",
"translation": "제빵에 한번 도전해 보려고 했어요.",
"hint": "'try one's hand at'이 도전하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try one's hand at'은 새로운 것에 도전해 보다는 관용표현입니다. 손으로 시도한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실험"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiment"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "trying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 갈망 조절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am trying to cut back on sweets lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 단것을 줄이려고 노력하고 있어요.",
"hint": "'cut back on'이 줄이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut back on'은 무언가를 줄이다는 구동사입니다. 'cut down on'과 비슷한 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈망"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "참기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craving"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "resisting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 갈망 조절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am trying to cut back on sweets lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 단것을 줄이려고 노력하고 있어요.",
"hint": "'cut back on'이 줄이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut back on'은 무언가를 줄이다는 구동사입니다. 'cut down on'과 비슷한 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈망"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "참기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craving"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "resisting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 소개",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me put you onto something really special.",
"ssml": "",
"translation": "정말 특별한 것을 소개해 줄게요.",
"hint": "'put someone onto something'이 소개하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put someone onto something'은 누군가에게 무언가를 소개하다, 알려주다는 구어 표현입니다. 특별한 것을 추천할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 소개",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me put you onto something really special.",
"ssml": "",
"translation": "정말 특별한 것을 소개해 줄게요.",
"hint": "'put someone onto something'이 소개하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put someone onto something'은 누군가에게 무언가를 소개하다, 알려주다는 구어 표현입니다. 특별한 것을 추천할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 창작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I decided to throw caution to the wind.",
"ssml": "",
"translation": "과감하게 해보기로 했어요.",
"hint": "'throw caution to the wind'가 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw caution to the wind'는 조심성을 내던지고 과감하게 하다는 관용표현입니다. 직역이 불가능한 숙어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창작"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "레시피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "creation"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "recipe"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 창작",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I decided to throw caution to the wind.",
"ssml": "",
"translation": "과감하게 해보기로 했어요.",
"hint": "'throw caution to the wind'가 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw caution to the wind'는 조심성을 내던지고 과감하게 하다는 관용표현입니다. 직역이 불가능한 숙어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창작"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "레시피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "creation"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "recipe"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 만족",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That meal really filled me up nicely.",
"ssml": "",
"translation": "그 식사가 정말 배를 든든히 채워줬어요.",
"hint": "'fill someone up'이 배를 채우다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill someone up'은 배를 채우다는 구동사입니다. 'nicely'는 딱 좋게, 적절하게라는 뉘앙스를 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "good"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 만족",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That meal really filled me up nicely.",
"ssml": "",
"translation": "그 식사가 정말 배를 든든히 채워줬어요.",
"hint": "'fill someone up'이 배를 채우다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill someone up'은 배를 채우다는 구동사입니다. 'nicely'는 딱 좋게, 적절하게라는 뉘앙스를 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "good"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식습관 개선",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am working on eating more mindfully these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 더 의식적으로 먹으려고 노력하고 있어요.",
"hint": "'work on + -ing'가 노력하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work on -ing'는 무언가를 개선하기 위해 노력하다는 표현입니다. 'mindfully'는 의식적으로, 주의 깊게라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식습관 개선",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am working on eating more mindfully these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 더 의식적으로 먹으려고 노력하고 있어요.",
"hint": "'work on + -ing'가 노력하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work on -ing'는 무언가를 개선하기 위해 노력하다는 표현입니다. 'mindfully'는 의식적으로, 주의 깊게라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "아침 식사 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat breakfast every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침을 먹어요.",
"hint": "습관을 나타낼 때 현재시제를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "매일 반복되는 습관은 현재시제로 표현합니다. 'every day'는 매일이라는 빈도 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "아침 식사 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat breakfast every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침을 먹어요.",
"hint": "습관을 나타낼 때 현재시제를 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "매일 반복되는 습관은 현재시제로 표현합니다. 'every day'는 매일이라는 빈도 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want coffee.",
"ssml": "",
"translation": "커피를 원해요.",
"hint": "불가산명사 'coffee' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'coffee'는 불가산명사이므로 관사 없이 씁니다. 'a coffee'는 커피 한 잔을 의미할 때만 가능하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "ordering"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want coffee.",
"ssml": "",
"translation": "커피를 원해요.",
"hint": "불가산명사 'coffee' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'coffee'는 불가산명사이므로 관사 없이 씁니다. 'a coffee'는 커피 한 잔을 의미할 때만 가능하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "ordering"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배고픔 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hungry now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 배고파요.",
"hint": "'hungry' 앞에 동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am hungry now'가 맞습니다. 'hungry'는 형용사이므로 반드시 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "허기"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배고픔 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hungry now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 배고파요.",
"hint": "'hungry' 앞에 동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I am hungry now'가 맞습니다. 'hungry'는 형용사이므로 반드시 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "허기"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 좋아함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love pizza!",
"ssml": "",
"translation": "피자를 정말 좋아해요!",
"hint": "'love'로 강한 선호를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'love'는 'like'보다 더 강한 좋아함을 나타냅니다. 감탄사로 쓸 때 감정이 강조되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "피자"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "pizza"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 좋아함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love pizza!",
"ssml": "",
"translation": "피자를 정말 좋아해요!",
"hint": "'love'로 강한 선호를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'love'는 'like'보다 더 강한 좋아함을 나타냅니다. 감탄사로 쓸 때 감정이 강조되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "피자"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "pizza"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "물 달라",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me water!",
"ssml": "",
"translation": "물 주세요!",
"hint": "명령문으로 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Give me water'는 물을 달라는 직접적인 명령문입니다. 'please'를 붙이면 더 정중해지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "물 달라",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me water!",
"ssml": "",
"translation": "물 주세요!",
"hint": "명령문으로 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Give me water'는 물을 달라는 직접적인 명령문입니다. 'please'를 붙이면 더 정중해지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "과일 종류",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like eat apples.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사과 먹는 것을 좋아해요.",
"hint": "'like' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I like to eat apples' 또는 'I like eating apples'가 맞습니다. 'like' 뒤에는 'to + 동사' 또는 '-ing'가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "종류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "apple"
},
{
"tag": "kind"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "과일 종류",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like eat apples.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사과 먹는 것을 좋아해요.",
"hint": "'like' 뒤에 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I like to eat apples' 또는 'I like eating apples'가 맞습니다. 'like' 뒤에는 'to + 동사' 또는 '-ing'가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "종류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "apple"
},
{
"tag": "kind"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It tastes good.",
"ssml": "",
"translation": "맛있어요.",
"hint": "감각동사 'taste' 뒤에 형용사가 오나요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste good'은 맛이 좋다는 기본 표현입니다. 감각동사 뒤에는 형용사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "맛있음"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "good"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It tastes good.",
"ssml": "",
"translation": "맛있어요.",
"hint": "감각동사 'taste' 뒤에 형용사가 오나요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste good'은 맛이 좋다는 기본 표현입니다. 감각동사 뒤에는 형용사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "맛있음"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "good"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식사 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eat with me!",
"ssml": "",
"translation": "나랑 같이 먹어요!",
"hint": "명령문으로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Eat with me'는 함께 먹자는 명령문입니다. 친근한 상황에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식사 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eat with me!",
"ssml": "",
"translation": "나랑 같이 먹어요!",
"hint": "명령문으로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Eat with me'는 함께 먹자는 명령문입니다. 친근한 상황에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 온도",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is very hot!",
"ssml": "",
"translation": "아주 뜨거워요!",
"hint": "'very hot'으로 온도를 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'very hot'은 매우 뜨겁다는 강조 표현입니다. 음식의 온도나 날씨를 모두 나타낼 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "뜨거움"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "careful"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 온도",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is very hot!",
"ssml": "",
"translation": "아주 뜨거워요!",
"hint": "'very hot'으로 온도를 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'very hot'은 매우 뜨겁다는 강조 표현입니다. 음식의 온도나 날씨를 모두 나타낼 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "뜨거움"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "careful"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "간식 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I eat this cake?",
"ssml": "",
"translation": "이 케이크 먹어도 돼요?",
"hint": "'Can I'로 허락을 구할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I eat'은 먹어도 되는지 허락을 구하는 표현입니다. 'May I'보다 덜 격식적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "케이크"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "cake"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "간식 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I eat this cake?",
"ssml": "",
"translation": "이 케이크 먹어도 돼요?",
"hint": "'Can I'로 허락을 구할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I eat'은 먹어도 되는지 허락을 구하는 표현입니다. 'May I'보다 덜 격식적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "케이크"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "cake"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 싫어함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't like onions.",
"ssml": "",
"translation": "나는 양파를 싫어해요.",
"hint": "일반적인 싫어함을 나타낼 때 복수형을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "일반적으로 좋아하지 않는다고 할 때는 복수형을 씁니다. 'onion' 하나가 아니라 양파 전체를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫어함"
},
{
"tag": "양파"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "onion"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 싫어함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't like onions.",
"ssml": "",
"translation": "나는 양파를 싫어해요.",
"hint": "일반적인 싫어함을 나타낼 때 복수형을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "일반적으로 좋아하지 않는다고 할 때는 복수형을 씁니다. 'onion' 하나가 아니라 양파 전체를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫어함"
},
{
"tag": "양파"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "onion"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "점심 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time for lunch.",
"ssml": "",
"translation": "점심시간이에요.",
"hint": "'It's time for'가 ~할 시간이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's time for lunch'는 점심시간이다는 기본 표현입니다. 'for' 뒤에는 명사가 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "점심 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time for lunch.",
"ssml": "",
"translation": "점심시간이에요.",
"hint": "'It's time for'가 ~할 시간이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's time for lunch'는 점심시간이다는 기본 표현입니다. 'for' 뒤에는 명사가 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like orange juice.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오렌지 주스를 좋아해요.",
"hint": "'orange juice'를 불가산명사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'orange juice'는 불가산명사이므로 관사 없이 씁니다. 'an orange juice'는 주스 한 잔을 의미할 때만 가능하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "주스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "juice"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like orange juice.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오렌지 주스를 좋아해요.",
"hint": "'orange juice'를 불가산명사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'orange juice'는 불가산명사이므로 관사 없이 씁니다. 'an orange juice'는 주스 한 잔을 의미할 때만 가능하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "주스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "juice"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 나눔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's share this!",
"ssml": "",
"translation": "이거 나눠 먹자!",
"hint": "'Let's'로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's share'는 함께 나누자는 제안입니다. 'share this'는 이것을 나누다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "together"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 나눔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's share this!",
"ssml": "",
"translation": "이거 나눠 먹자!",
"hint": "'Let's'로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's share'는 함께 나누자는 제안입니다. 'share this'는 이것을 나누다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "together"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 완료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finished my food.",
"ssml": "",
"translation": "음식을 다 먹었어요.",
"hint": "과거시제로 완료를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'finished'는 다 먹었다는 과거 완료를 나타냅니다. 'finish my food'는 음식을 끝내다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식사 완료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finished my food.",
"ssml": "",
"translation": "음식을 다 먹었어요.",
"hint": "과거시제로 완료를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'finished'는 다 먹었다는 과거 완료를 나타냅니다. 'finish my food'는 음식을 끝내다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식당 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there a good restaurant near here?",
"ssml": "",
"translation": "이 근처에 좋은 식당이 있나요?",
"hint": "'near here'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'near here'는 이 근처에라는 장소 표현입니다. 'Is there'는 존재를 묻는 의문문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식당 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there a good restaurant near here?",
"ssml": "",
"translation": "이 근처에 좋은 식당이 있나요?",
"hint": "'near here'를 이렇게 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'near here'는 이 근처에라는 장소 표현입니다. 'Is there'는 존재를 묻는 의문문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "주문 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you ready to order now?",
"ssml": "",
"translation": "이제 주문하실 준비 되셨나요?",
"hint": "'ready to' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'ready to order'는 주문할 준비가 되었다는 표현입니다. 식당에서 웨이터가 자주 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "ready"
},
{
"tag": "decision"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "주문 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you ready to order now?",
"ssml": "",
"translation": "이제 주문하실 준비 되셨나요?",
"hint": "'ready to' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'ready to order'는 주문할 준비가 되었다는 표현입니다. 식당에서 웨이터가 자주 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "ready"
},
{
"tag": "decision"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 평가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This tastes much better than yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "이게 어제보다 훨씬 더 맛있어요.",
"hint": "'much better'로 비교를 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'much better'는 훨씬 더 좋다는 강조된 비교급입니다. 'much'는 비교급을 강하게 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "good"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛 평가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This tastes much better than yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "이게 어제보다 훨씬 더 맛있어요.",
"hint": "'much better'로 비교를 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'much better'는 훨씬 더 좋다는 강조된 비교급입니다. 'much'는 비교급을 강하게 만들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "good"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식재료 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do we have enough eggs for the recipe?",
"ssml": "",
"translation": "레시피에 충분한 달걀이 있나요?",
"hint": "'enough + 명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'enough eggs'는 충분한 달걀이라는 뜻입니다. 'enough' 뒤에는 명사가 바로 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식재료 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do we have enough eggs for the recipe?",
"ssml": "",
"translation": "레시피에 충분한 달걀이 있나요?",
"hint": "'enough + 명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'enough eggs'는 충분한 달걀이라는 뜻입니다. 'enough' 뒤에는 명사가 바로 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you heat this up in microwave?",
"ssml": "",
"translation": "이거 전자레인지에 데워줄 수 있어요?",
"hint": "'microwave' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the microwave'가 맞습니다. 가전제품 앞에는 보통 정관사 'the'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "전자레인지"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warming"
},
{
"tag": "microwave"
},
{
"tag": "food"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you heat this up in microwave?",
"ssml": "",
"translation": "이거 전자레인지에 데워줄 수 있어요?",
"hint": "'microwave' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the microwave'가 맞습니다. 가전제품 앞에는 보통 정관사 'the'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "전자레인지"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warming"
},
{
"tag": "microwave"
},
{
"tag": "food"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will take the chicken salad, please.",
"ssml": "",
"translation": "치킨 샐러드로 할게요.",
"hint": "'take'를 주문할 때 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I will take'는 식당에서 주문할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'have'와 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "menu"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will take the chicken salad, please.",
"ssml": "",
"translation": "치킨 샐러드로 할게요.",
"hint": "'take'를 주문할 때 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I will take'는 식당에서 주문할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'have'와 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "menu"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 양 조절",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That is too much food for me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 저에게 너무 많은 음식이에요.",
"hint": "'too much + 불가산명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too much food'는 음식이 너무 많다는 뜻입니다. 'food'는 불가산명사이므로 'too much'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "적음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "small"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 양 조절",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That is too much food for me.",
"ssml": "",
"translation": "그건 저에게 너무 많은 음식이에요.",
"hint": "'too much + 불가산명사' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too much food'는 음식이 너무 많다는 뜻입니다. 'food'는 불가산명사이므로 'too much'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "적음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "portion"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "small"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음료 추가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could I have some more water, please?",
"ssml": "",
"translation": "물을 좀 더 주실 수 있나요?",
"hint": "'some more'를 추가 요청에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'some more water'는 물을 좀 더 달라는 정중한 표현입니다. 'Could I have'는 매우 공손한 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "리필"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "refill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음료 추가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could I have some more water, please?",
"ssml": "",
"translation": "물을 좀 더 주실 수 있나요?",
"hint": "'some more'를 추가 요청에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'some more water'는 물을 좀 더 달라는 정중한 표현입니다. 'Could I have'는 매우 공손한 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "리필"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "refill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식사 만족",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am getting full already.",
"ssml": "",
"translation": "벌써 배가 차고 있어요.",
"hint": "'get full'을 진행형으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'getting full'은 점점 배가 차고 있다는 진행 중인 변화를 나타냅니다. 'get + 형용사'는 상태 변화를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식사 만족",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am getting full already.",
"ssml": "",
"translation": "벌써 배가 차고 있어요.",
"hint": "'get full'을 진행형으로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'getting full'은 점점 배가 차고 있다는 진행 중인 변화를 나타냅니다. 'get + 형용사'는 상태 변화를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 보관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Should I put this in fridge?",
"ssml": "",
"translation": "이거 냉장고에 넣어야 하나요?",
"hint": "'fridge' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the fridge'가 맞습니다. 특정 가전제품을 말할 때는 정관사 'the'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "냉장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "fridge"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 보관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Should I put this in fridge?",
"ssml": "",
"translation": "이거 냉장고에 넣어야 하나요?",
"hint": "'fridge' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the fridge'가 맞습니다. 특정 가전제품을 말할 때는 정관사 'the'를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "냉장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "fridge"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 취향",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer tea over coffee in mornings.",
"ssml": "",
"translation": "나는 아침에 커피보다 차를 더 좋아해요.",
"hint": "'over'를 비교에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'prefer A over B'는 B보다 A를 선호한다는 표현입니다. 'prefer A to B'도 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 취향",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer tea over coffee in mornings.",
"ssml": "",
"translation": "나는 아침에 커피보다 차를 더 좋아해요.",
"hint": "'over'를 비교에 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'prefer A over B'는 B보다 A를 선호한다는 표현입니다. 'prefer A to B'도 같은 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long will it take to cook?",
"ssml": "",
"translation": "요리하는 데 얼마나 걸리나요?",
"hint": "'How long will it take to'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long will it take to'는 ~하는 데 얼마나 걸릴지 묻는 미래 질문입니다. 시간을 물을 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long will it take to cook?",
"ssml": "",
"translation": "요리하는 데 얼마나 걸리나요?",
"hint": "'How long will it take to'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long will it take to'는 ~하는 데 얼마나 걸릴지 묻는 미래 질문입니다. 시간을 물을 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 나눔",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to try some of mine?",
"ssml": "",
"translation": "제 것을 좀 맛보실래요?",
"hint": "'some of mine'이 내 것 중 일부라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'some of mine'은 내 것 중 일부를 뜻합니다. 'Would you like to'는 정중한 제안 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "맛보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "tasting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 나눔",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to try some of mine?",
"ssml": "",
"translation": "제 것을 좀 맛보실래요?",
"hint": "'some of mine'이 내 것 중 일부라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'some of mine'은 내 것 중 일부를 뜻합니다. 'Would you like to'는 정중한 제안 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "맛보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "tasting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식사 준비 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I help you set the table?",
"ssml": "",
"translation": "식탁 차리는 거 도와드릴까요?",
"hint": "'help someone + 동사원형' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'help you set'은 당신이 차리는 것을 돕다는 뜻입니다. 'help' 뒤에는 동사원형이 바로 올 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식사 준비 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I help you set the table?",
"ssml": "",
"translation": "식탁 차리는 거 도와드릴까요?",
"hint": "'help someone + 동사원형' 구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'help you set'은 당신이 차리는 것을 돕다는 뜻입니다. 'help' 뒤에는 동사원형이 바로 올 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 계산",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me pay for the meal today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 식사는 제가 살게요.",
"hint": "'pay for'를 지불하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay for the meal'은 식사 값을 지불하다는 표현입니다. 'Let me'는 내가 하겠다는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "지불"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 계산",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me pay for the meal today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 식사는 제가 살게요.",
"hint": "'pay for'를 지불하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay for the meal'은 식사 값을 지불하다는 표현입니다. 'Let me'는 내가 하겠다는 제안이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "지불"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "레시피 검색",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am looking up some recipes online.",
"ssml": "",
"translation": "온라인에서 레시피를 찾아보고 있어요.",
"hint": "'look up'이 검색하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look up'은 정보를 찾다, 검색하다는 구동사입니다. 현재진행형으로 지금 찾는 중이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "검색"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "레시피 검색",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am looking up some recipes online.",
"ssml": "",
"translation": "온라인에서 레시피를 찾아보고 있어요.",
"hint": "'look up'이 검색하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look up'은 정보를 찾다, 검색하다는 구동사입니다. 현재진행형으로 지금 찾는 중이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "검색"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 신선도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should check the expiration date first.",
"ssml": "",
"translation": "유통기한을 먼저 확인해야 해요.",
"hint": "'should'로 조언할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should check'는 확인해야 한다는 조언입니다. 'expiration date'는 유통기한을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "유통기한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freshness"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "expiration"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 신선도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should check the expiration date first.",
"ssml": "",
"translation": "유통기한을 먼저 확인해야 해요.",
"hint": "'should'로 조언할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should check'는 확인해야 한다는 조언입니다. 'expiration date'는 유통기한을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "유통기한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freshness"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "expiration"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 주문 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I change my order to something else?",
"ssml": "",
"translation": "주문을 다른 것으로 바꿀 수 있나요?",
"hint": "'change A to B'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change my order to something else'는 주문을 다른 것으로 바꾼다는 뜻입니다. 'to'는 변경의 방향을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "수정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "modification"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 주문 변경",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I change my order to something else?",
"ssml": "",
"translation": "주문을 다른 것으로 바꿀 수 있나요?",
"hint": "'change A to B'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change my order to something else'는 주문을 다른 것으로 바꾼다는 뜻입니다. 'to'는 변경의 방향을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "수정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "ordering"
},
{
"tag": "modification"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 묘사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is a strong flavor of garlic here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 마늘 맛이 강해요.",
"hint": "'flavor of'를 맛을 설명할 때 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'flavor of garlic'은 마늘의 풍미, 맛을 의미합니다. 'strong flavor'는 강한 맛을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "묘사"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "description"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 맛 묘사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is a strong flavor of garlic here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 마늘 맛이 강해요.",
"hint": "'flavor of'를 맛을 설명할 때 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'flavor of garlic'은 마늘의 풍미, 맛을 의미합니다. 'strong flavor'는 강한 맛을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "묘사"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "description"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 실패",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I may have overcooked the pasta.",
"ssml": "",
"translation": "파스타를 너무 익힌 것 같아요.",
"hint": "'may have + 과거분사'로 추측할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'may have overcooked'는 과거에 너무 익혔을 것 같다는 추측입니다. 'overcook'은 너무 익히다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "망침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "ruined"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 실패",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I may have overcooked the pasta.",
"ssml": "",
"translation": "파스타를 너무 익힌 것 같아요.",
"hint": "'may have + 과거분사'로 추측할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'may have overcooked'는 과거에 너무 익혔을 것 같다는 추측입니다. 'overcook'은 너무 익히다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "망침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "ruined"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 선호도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am not really a fan of seafood.",
"ssml": "",
"translation": "해산물을 별로 좋아하지 않아요.",
"hint": "'be a fan of'를 좋아한다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be a fan of'는 ~의 팬이다, 좋아한다는 구어 표현입니다. 'not really'는 별로 아니다는 완곡한 부정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호도"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 선호도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am not really a fan of seafood.",
"ssml": "",
"translation": "해산물을 별로 좋아하지 않아요.",
"hint": "'be a fan of'를 좋아한다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be a fan of'는 ~의 팬이다, 좋아한다는 구어 표현입니다. 'not really'는 별로 아니다는 완곡한 부정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선호도"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 포장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could we get a box to take home?",
"ssml": "",
"translation": "집에 가져갈 상자를 받을 수 있나요?",
"hint": "'to take home'이 목적을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'a box to take home'은 집에 가져가기 위한 상자라는 뜻입니다. 'to + 동사'는 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "가져가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "taking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 포장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could we get a box to take home?",
"ssml": "",
"translation": "집에 가져갈 상자를 받을 수 있나요?",
"hint": "'to take home'이 목적을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'a box to take home'은 집에 가져가기 위한 상자라는 뜻입니다. 'to + 동사'는 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "가져가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "taking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I strongly suggest trying the special today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘의 특선을 꼭 먹어보길 추천해요.",
"hint": "'suggest + -ing'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'suggest trying'은 먹어보기를 제안하다는 뜻입니다. 'strongly suggest'는 강력하게 추천한다는 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "menu"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 추천",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I strongly suggest trying the special today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘의 특선을 꼭 먹어보길 추천해요.",
"hint": "'suggest + -ing'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'suggest trying'은 먹어보기를 제안하다는 뜻입니다. 'strongly suggest'는 강력하게 추천한다는 강조죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "menu"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식습관",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I usually skip breakfast on busy mornings.",
"ssml": "",
"translation": "바쁜 아침에는 보통 아침을 거르죠.",
"hint": "'skip'을 거르다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'skip breakfast'는 아침을 거르다는 표현입니다. 'usually'는 보통이라는 빈도 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식습관",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I usually skip breakfast on busy mornings.",
"ssml": "",
"translation": "바쁜 아침에는 보통 아침을 거르죠.",
"hint": "'skip'을 거르다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'skip breakfast'는 아침을 거르다는 표현입니다. 'usually'는 보통이라는 빈도 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 온도 선호",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like my coffee to be really hot.",
"ssml": "",
"translation": "커피가 정말 뜨거운 걸 좋아해요.",
"hint": "'like something to be'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'like my coffee to be hot'은 커피가 뜨겁기를 좋아한다는 표현입니다. 'to be' 구조로 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "따뜻함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "warm"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 온도 선호",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like my coffee to be really hot.",
"ssml": "",
"translation": "커피가 정말 뜨거운 걸 좋아해요.",
"hint": "'like something to be'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'like my coffee to be hot'은 커피가 뜨겁기를 좋아한다는 표현입니다. 'to be' 구조로 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "따뜻함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "warm"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 나눔 거절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am too full to have any more.",
"ssml": "",
"translation": "배가 너무 불러서 더 못 먹겠어요.",
"hint": "'too + 형용사 + to'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too full to have'는 너무 배불러서 먹을 수 없다는 뜻입니다. 'any more'는 더 이상, 더 많이라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 나눔 거절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am too full to have any more.",
"ssml": "",
"translation": "배가 너무 불러서 더 못 먹겠어요.",
"hint": "'too + 형용사 + to'구조가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too full to have'는 너무 배불러서 먹을 수 없다는 뜻입니다. 'any more'는 더 이상, 더 많이라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to chop up all these vegetables.",
"ssml": "",
"translation": "이 채소들을 다 썰어야 해요.",
"hint": "'chop up'이 썰다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'chop up'은 음식을 잘게 썰다는 구동사입니다. 'chop'만 써도 되지만 'up'을 붙이면 더 세밀하게 썬다는 뉘앙스가 생기죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "cooking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to chop up all these vegetables.",
"ssml": "",
"translation": "이 채소들을 다 썰어야 해요.",
"hint": "'chop up'이 썰다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'chop up'은 음식을 잘게 썰다는 구동사입니다. 'chop'만 써도 되지만 'up'을 붙이면 더 세밀하게 썬다는 뉘앙스가 생기죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "cooking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 질 평가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The ingredients they use are top quality.",
"ssml": "",
"translation": "그들이 쓰는 재료는 최고 품질이에요.",
"hint": "'top quality'를 최고 품질이라는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'top quality'는 최상급 품질을 뜻하는 표현입니다. 'use'는 재료를 사용하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 질 평가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The ingredients they use are top quality.",
"ssml": "",
"translation": "그들이 쓰는 재료는 최고 품질이에요.",
"hint": "'top quality'를 최고 품질이라는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'top quality'는 최상급 품질을 뜻하는 표현입니다. 'use'는 재료를 사용하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 비교",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nothing compares to homemade food for me.",
"ssml": "",
"translation": "제게는 집밥만 한 게 없어요.",
"hint": "'compare to'를 비교하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'nothing compares to'는 ~만한 게 없다는 관용표현입니다. 'homemade food'는 집에서 만든 음식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 비교",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nothing compares to homemade food for me.",
"ssml": "",
"translation": "제게는 집밥만 한 게 없어요.",
"hint": "'compare to'를 비교하다는 의미로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'nothing compares to'는 ~만한 게 없다는 관용표현입니다. 'homemade food'는 집에서 만든 음식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 중독 증상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel like something I ate did not sit well.",
"ssml": "",
"translation": "먹은 뭔가가 몸에 안 맞는 것 같아요.",
"hint": "'sit well'이 몸에 맞다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'sit well'은 맞지만 부정문에서는 'didn't sit well'로 과거시제를 써야 합니다. 이미 먹은 음식이므로 과거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "증상"
},
{
"tag": "배탈"
},
{
"tag": "아픔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "symptom"
},
{
"tag": "stomachache"
},
{
"tag": "pain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 중독 증상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel like something I ate did not sit well.",
"ssml": "",
"translation": "먹은 뭔가가 몸에 안 맞는 것 같아요.",
"hint": "'sit well'이 몸에 맞다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'sit well'은 맞지만 부정문에서는 'didn't sit well'로 과거시제를 써야 합니다. 이미 먹은 음식이므로 과거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "증상"
},
{
"tag": "배탈"
},
{
"tag": "아픔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "symptom"
},
{
"tag": "stomachache"
},
{
"tag": "pain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 준비 완료",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everything is all set and ready to serve.",
"ssml": "",
"translation": "모든 게 준비되어 서빙할 수 있어요.",
"hint": "'all set'이 모두 준비되었다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'all set'은 모든 준비가 끝났다는 구어 표현입니다. 'ready to serve'는 서빙할 준비가 되었다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 준비 완료",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everything is all set and ready to serve.",
"ssml": "",
"translation": "모든 게 준비되어 서빙할 수 있어요.",
"hint": "'all set'이 모두 준비되었다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'all set'은 모든 준비가 끝났다는 구어 표현입니다. 'ready to serve'는 서빙할 준비가 되었다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 실험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I decided to venture into baking recently.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 베이킹에 도전하기로 했어요.",
"hint": "'venture into'가 도전하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'venture into'는 새로운 분야에 과감히 도전하다는 표현입니다. 모험을 의미하는 'venture'에서 온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실험"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiment"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "challenge"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 실험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I decided to venture into baking recently.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 베이킹에 도전하기로 했어요.",
"hint": "'venture into'가 도전하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'venture into'는 새로운 분야에 과감히 도전하다는 표현입니다. 모험을 의미하는 'venture'에서 온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실험"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiment"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "challenge"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 갈망",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been dying for some ice cream.",
"ssml": "",
"translation": "아이스크림이 정말 먹고 싶었어요.",
"hint": "'be dying for'가 간절히 원하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be dying for'는 간절히 원하다는 과장된 구어 표현입니다. 'have been dying'으로 계속 원해왔다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈망"
},
{
"tag": "당김"
},
{
"tag": "욕구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craving"
},
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "desire"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 갈망",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been dying for some ice cream.",
"ssml": "",
"translation": "아이스크림이 정말 먹고 싶었어요.",
"hint": "'be dying for'가 간절히 원하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be dying for'는 간절히 원하다는 과장된 구어 표현입니다. 'have been dying'으로 계속 원해왔다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈망"
},
{
"tag": "당김"
},
{
"tag": "욕구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craving"
},
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "desire"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 평가 실망",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The food here fell short of expectations.",
"ssml": "",
"translation": "여기 음식은 기대에 미치지 못했어요.",
"hint": "'fall short of'가 미치지 못하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fall short of'는 기대나 기준에 미치지 못하다는 관용표현입니다. 실망을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 평가 실망",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The food here fell short of expectations.",
"ssml": "",
"translation": "여기 음식은 기대에 미치지 못했어요.",
"hint": "'fall short of'가 미치지 못하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fall short of'는 기대나 기준에 미치지 못하다는 관용표현입니다. 실망을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 중독성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I could eat this stuff all day long.",
"ssml": "",
"translation": "이거 하루 종일 먹을 수 있어요.",
"hint": "'all day long'이 하루 종일이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'all day long'은 하루 종일이라는 강조 표현입니다. 'this stuff'는 이것을 가리키는 구어적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독성"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "계속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "continuing"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 중독성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I could eat this stuff all day long.",
"ssml": "",
"translation": "이거 하루 종일 먹을 수 있어요.",
"hint": "'all day long'이 하루 종일이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'all day long'은 하루 종일이라는 강조 표현입니다. 'this stuff'는 이것을 가리키는 구어적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독성"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "계속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "continuing"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 비법",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The trick is to let it simmer slowly.",
"ssml": "",
"translation": "비결은 천천히 끓이는 거예요.",
"hint": "'The trick is to'가 비결은 ~하는 것이다라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'The trick is to'는 비결은 ~하는 것이다라는 관용표현입니다. 'simmer'는 약한 불로 끓이다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비법"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "비밀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "tip"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 비법",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The trick is to let it simmer slowly.",
"ssml": "",
"translation": "비결은 천천히 끓이는 거예요.",
"hint": "'The trick is to'가 비결은 ~하는 것이다라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'The trick is to'는 비결은 ~하는 것이다라는 관용표현입니다. 'simmer'는 약한 불로 끓이다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비법"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "비밀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "tip"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식습관 변화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been cutting back on sugar lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 설탕을 줄이고 있어요.",
"hint": "'cut back on'이 줄이다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut back on'은 무언가를 줄이다는 구동사입니다. 현재완료 진행형으로 계속 줄여오고 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식습관 변화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been cutting back on sugar lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근에 설탕을 줄이고 있어요.",
"hint": "'cut back on'이 줄이다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut back on'은 무언가를 줄이다는 구동사입니다. 현재완료 진행형으로 계속 줄여오고 있다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am going to sit this one out.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 패스할게요.",
"hint": "'sit out'이 불참하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sit something out'은 무언가에 불참하다, 빠지다는 구어 표현입니다. 식사나 활동을 건너뛸 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "busy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am going to sit this one out.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 패스할게요.",
"hint": "'sit out'이 불참하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sit something out'은 무언가에 불참하다, 빠지다는 구어 표현입니다. 식사나 활동을 건너뛸 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "busy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 탐험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am keen on exploring different cuisines.",
"ssml": "",
"translation": "다양한 요리를 탐험하는 데 관심이 많아요.",
"hint": "'be keen on'이 ~에 관심이 많다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be keen on'은 ~에 열심이다, 관심이 많다는 영국식 표현입니다. 'exploring'은 탐험하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탐험"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exploration"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "trying"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 탐험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am keen on exploring different cuisines.",
"ssml": "",
"translation": "다양한 요리를 탐험하는 데 관심이 많아요.",
"hint": "'be keen on'이 ~에 관심이 많다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be keen on'은 ~에 열심이다, 관심이 많다는 영국식 표현입니다. 'exploring'은 탐험하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탐험"
},
{
"tag": "새로움"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exploration"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "trying"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 대접",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me whip up something special for you.",
"ssml": "",
"translation": "특별한 걸 만들어 드릴게요.",
"hint": "'whip up'이 빠르게 만들다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'whip up'은 음식을 빠르게 만들다는 구어 표현입니다. 채찍질하듯 빠르게 만든다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대접"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "treating"
},
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 대접",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me whip up something special for you.",
"ssml": "",
"translation": "특별한 걸 만들어 드릴게요.",
"hint": "'whip up'이 빠르게 만들다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'whip up'은 음식을 빠르게 만들다는 구어 표현입니다. 채찍질하듯 빠르게 만든다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대접"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "treating"
},
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 과다",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We ended up with way more than enough.",
"ssml": "",
"translation": "결국 필요한 것보다 훨씬 많이 남았어요.",
"hint": "'end up with'가 결국 ~하게 되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'end up with'는 결과적으로 ~를 갖게 되다는 표현입니다. 'way more than enough'는 필요량보다 훨씬 많다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과다"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "남음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excess"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "leftover"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 과다",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We ended up with way more than enough.",
"ssml": "",
"translation": "결국 필요한 것보다 훨씬 많이 남았어요.",
"hint": "'end up with'가 결국 ~하게 되다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'end up with'는 결과적으로 ~를 갖게 되다는 표현입니다. 'way more than enough'는 필요량보다 훨씬 많다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과다"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "남음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excess"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "leftover"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 자신감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cooking has never been my strong suit really.",
"ssml": "",
"translation": "요리는 정말 제 강점이 아니었어요.",
"hint": "'strong suit'가 강점이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'strong suit'는 강점, 장기라는 관용표현입니다. 카드게임의 'suit'에서 온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자신감"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 자신감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cooking has never been my strong suit really.",
"ssml": "",
"translation": "요리는 정말 제 강점이 아니었어요.",
"hint": "'strong suit'가 강점이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'strong suit'는 강점, 장기라는 관용표현입니다. 카드게임의 'suit'에서 온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자신감"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 추천 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That is not really my cup of tea.",
"ssml": "",
"translation": "그건 제 취향이 아니에요.",
"hint": "'not one's cup of tea'가 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not one's cup of tea'는 취향이 아니다는 영국식 관용표현입니다. 차를 좋아하지 않는다는 비유에서 왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "preference"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 추천 거절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That is not really my cup of tea.",
"ssml": "",
"translation": "그건 제 취향이 아니에요.",
"hint": "'not one's cup of tea'가 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'not one's cup of tea'는 취향이 아니다는 영국식 관용표현입니다. 차를 좋아하지 않는다는 비유에서 왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "preference"
}
],
"type": "QUIZ"
} |