| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 입고 예정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are expecting a new shipment early next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주 초에 새 물량이 들어올 예정이에요.",
"hint": "'are expecting'이 예상하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'are expecting'은 기대하며 기다린다는 현재진행형입니다. 재고 입고를 안내할 때 쓰는 전문적인 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "입고"
},
{
"tag": "예정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 입고 예정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are expecting a new shipment early next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주 초에 새 물량이 들어올 예정이에요.",
"hint": "'are expecting'이 예상하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'are expecting'은 기대하며 기다린다는 현재진행형입니다. 재고 입고를 안내할 때 쓰는 전문적인 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "입고"
},
{
"tag": "예정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상 여지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I might be able to knock a bit off.",
"ssml": "",
"translation": "조금 깎아드릴 수 있을 것 같아요.",
"hint": "'knock off'가 가격을 깎다는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'knock off'는 가격을 깎는다는 캐주얼한 구동사입니다. 'a bit'를 더해 조금만 할인 가능함을 암시하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "여지"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "possibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상 여지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I might be able to knock a bit off.",
"ssml": "",
"translation": "조금 깎아드릴 수 있을 것 같아요.",
"hint": "'knock off'가 가격을 깎다는 구어 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'knock off'는 가격을 깎는다는 캐주얼한 구동사입니다. 'a bit'를 더해 조금만 할인 가능함을 암시하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "여지"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "possibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 분실",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Without receipt, I can only offer store credit.",
"ssml": "",
"translation": "영수증 없이는 매장 크레딧만 드릴 수 있어요.",
"hint": "'without receipt' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'without a receipt'가 올바른 표현입니다. 단수 가산명사 앞에는 관사가 필수이며, 'without a'로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 분실",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Without receipt, I can only offer store credit.",
"ssml": "",
"translation": "영수증 없이는 매장 크레딧만 드릴 수 있어요.",
"hint": "'without receipt' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'without a receipt'가 올바른 표현입니다. 단수 가산명사 앞에는 관사가 필수이며, 'without a'로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "loss"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질 보증 약속",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "If you are not happy, we will make it right.",
"ssml": "",
"translation": "만족하지 못하시면 바로잡아드릴게요.",
"hint": "'make it right'가 문제 해결 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it right'는 문제를 바로잡는다는 구어적 표현입니다. 고객 만족을 약속할 때 쓰는 친근하면서도 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "guarantee"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품질 보증 약속",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "If you are not happy, we will make it right.",
"ssml": "",
"translation": "만족하지 못하시면 바로잡아드릴게요.",
"hint": "'make it right'가 문제 해결 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make it right'는 문제를 바로잡는다는 구어적 표현입니다. 고객 만족을 약속할 때 쓰는 친근하면서도 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "guarantee"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "시즌 상품 처분",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are trying to clear out last season stock.",
"ssml": "",
"translation": "지난 시즌 재고를 정리하려고 해요.",
"hint": "'last season stock' 사이에 소유격이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'last season's stock'이 올바른 표현입니다. 시즌의 재고라는 의미이므로 소유격 표시 's가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시즌"
},
{
"tag": "처분"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "season"
},
{
"tag": "clearance"
},
{
"tag": "disposal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "시즌 상품 처분",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are trying to clear out last season stock.",
"ssml": "",
"translation": "지난 시즌 재고를 정리하려고 해요.",
"hint": "'last season stock' 사이에 소유격이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'last season's stock'이 올바른 표현입니다. 시즌의 재고라는 의미이므로 소유격 표시 's가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시즌"
},
{
"tag": "처분"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "season"
},
{
"tag": "clearance"
},
{
"tag": "disposal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "선착순 세일",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This deal is available on a first come basis.",
"ssml": "",
"translation": "이 특가는 선착순으로 제공돼요.",
"hint": "'first come basis'가 선착순을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'on a first come basis'는 선착순이라는 비즈니스 표현입니다. 'first-served'를 생략한 캐주얼한 형태로도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선착순"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "firstcome"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "선착순 세일",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This deal is available on a first come basis.",
"ssml": "",
"translation": "이 특가는 선착순으로 제공돼요.",
"hint": "'first come basis'가 선착순을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'on a first come basis'는 선착순이라는 비즈니스 표현입니다. 'first-served'를 생략한 캐주얼한 형태로도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선착순"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "firstcome"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "충동구매 조언",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You might want to sleep on it before deciding.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 하루 생각해보는 게 좋을 거예요.",
"hint": "'sleep on it'이 신중히 생각하다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep on it'은 하룻밤 자고 생각해보다는 관용 표현입니다. 중요한 결정을 서두르지 말라는 조언을 할 때 쓰는 자연스러운 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동구매"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "자제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "restraint"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "충동구매 조언",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You might want to sleep on it before deciding.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 하루 생각해보는 게 좋을 거예요.",
"hint": "'sleep on it'이 신중히 생각하다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep on it'은 하룻밤 자고 생각해보다는 관용 표현입니다. 중요한 결정을 서두르지 말라는 조언을 할 때 쓰는 자연스러운 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동구매"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "자제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "restraint"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "맞춤 서비스 안내",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Custom orders typically take two to three weeks.",
"ssml": "",
"translation": "맞춤 주문은 보통 2~3주 걸려요.",
"hint": "'typically'가 보통을 의미하는 부사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'typically'는 일반적으로라는 의미의 격식 있는 부사입니다. 평균 소요 시간을 안내하는 전문적인 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "맞춤 서비스 안내",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Custom orders typically take two to three weeks.",
"ssml": "",
"translation": "맞춤 주문은 보통 2~3주 걸려요.",
"hint": "'typically'가 보통을 의미하는 부사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'typically'는 일반적으로라는 의미의 격식 있는 부사입니다. 평균 소요 시간을 안내하는 전문적인 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 처리 기간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Once we receive it, refunds process within a week.",
"ssml": "",
"translation": "받는 즉시 일주일 내에 환불 처리돼요.",
"hint": "'process' 앞에 주어가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'refunds are processed'로 써야 합니다. 수동태 문장이므로 be동사가 필수이며, 'process'는 동사원형이 아닌 과거분사여야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "processing"
},
{
"tag": "period"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "반품 처리 기간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Once we receive it, refunds process within a week.",
"ssml": "",
"translation": "받는 즉시 일주일 내에 환불 처리돼요.",
"hint": "'process' 앞에 주어가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'refunds are processed'로 써야 합니다. 수동태 문장이므로 be동사가 필수이며, 'process'는 동사원형이 아닌 과거분사여야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "processing"
},
{
"tag": "period"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "회원 전용 세일",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Only members get early access to our sales events.",
"ssml": "",
"translation": "회원만 세일 행사에 먼저 참여할 수 있어요.",
"hint": "'early access'가 선행 접근을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'early access'는 다른 사람보다 먼저 접근할 수 있는 권한입니다. 멤버십 혜택을 설명하는 마케팅 용어이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "전용"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "exclusive"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "회원 전용 세일",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Only members get early access to our sales events.",
"ssml": "",
"translation": "회원만 세일 행사에 먼저 참여할 수 있어요.",
"hint": "'early access'가 선행 접근을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'early access'는 다른 사람보다 먼저 접근할 수 있는 권한입니다. 멤버십 혜택을 설명하는 마케팅 용어이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "전용"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "exclusive"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매칭 조건",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We will beat any written quote by ten percent.",
"ssml": "",
"translation": "서면 견적보다 10프로 더 싸게 해드려요.",
"hint": "'beat'이 가격을 이기다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'beat a price'는 가격을 이기다, 더 싸게 하다는 비즈니스 표현입니다. 가격 경쟁력을 강조하는 공격적인 마케팅 문구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매칭"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매칭 조건",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We will beat any written quote by ten percent.",
"ssml": "",
"translation": "서면 견적보다 10프로 더 싸게 해드려요.",
"hint": "'beat'이 가격을 이기다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'beat a price'는 가격을 이기다, 더 싸게 하다는 비즈니스 표현입니다. 가격 경쟁력을 강조하는 공격적인 마케팅 문구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매칭"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 담기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put it here.",
"ssml": "",
"translation": "여기에 놓아.",
"hint": "명령문에서 'Put'으로 시작할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Put'으로 시작하는 명령문은 완벽합니다. 장소를 지시하며 물건을 놓으라고 할 때 쓰는 가장 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "담기"
},
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "loading"
},
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "item"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 담기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put it here.",
"ssml": "",
"translation": "여기에 놓아.",
"hint": "명령문에서 'Put'으로 시작할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Put'으로 시작하는 명령문은 완벽합니다. 장소를 지시하며 물건을 놓으라고 할 때 쓰는 가장 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "담기"
},
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "loading"
},
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "item"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "점원 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me.",
"ssml": "",
"translation": "실례합니다.",
"hint": "'Excuse me'로 사람을 부를 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me'는 주의를 끌거나 말을 걸 때 쓰는 기본 표현입니다. 점원을 부르거나 도움을 요청하기 전에 사용하는 예의 바른 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점원"
},
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "점원 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me.",
"ssml": "",
"translation": "실례합니다.",
"hint": "'Excuse me'로 사람을 부를 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me'는 주의를 끌거나 말을 걸 때 쓰는 기본 표현입니다. 점원을 부르거나 도움을 요청하기 전에 사용하는 예의 바른 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점원"
},
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가벼운 물건",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is light.",
"ssml": "",
"translation": "이건 가벼워요.",
"hint": "'light'가 무게가 가볍다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'light'는 가볍다는 형용사입니다. 무게를 설명하는 가장 간단하고 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가벼움"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가벼운 물건",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is light.",
"ssml": "",
"translation": "이건 가벼워요.",
"hint": "'light'가 무게가 가볍다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'light'는 가볍다는 형용사입니다. 무게를 설명하는 가장 간단하고 기본적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가벼움"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "색 선택 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What color you want?",
"ssml": "",
"translation": "무슨 색을 원해요?",
"hint": "의문문에서 'do' 같은 조동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What color do you want?'가 올바른 형태입니다. 의문문에는 조동사 'do'가 필요하며, 주어와 동사 순서를 바꿔야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "색 선택 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What color you want?",
"ssml": "",
"translation": "무슨 색을 원해요?",
"hint": "의문문에서 'do' 같은 조동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What color do you want?'가 올바른 형태입니다. 의문문에는 조동사 'do'가 필요하며, 주어와 동사 순서를 바꿔야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "마음에 듦",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love it.",
"ssml": "",
"translation": "너무 마음에 들어요.",
"hint": "'love'가 'like'보다 강한 감정을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'love'는 'like'보다 훨씬 강한 긍정적 감정입니다. 물건이 정말 마음에 들 때 쓰는 자연스러운 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "마음에 듦",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love it.",
"ssml": "",
"translation": "너무 마음에 들어요.",
"hint": "'love'가 'like'보다 강한 감정을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'love'는 'like'보다 훨씬 강한 긍정적 감정입니다. 물건이 정말 마음에 들 때 쓰는 자연스러운 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's start.",
"ssml": "",
"translation": "시작하자.",
"hint": "'Let's'로 제안하는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's'는 함께 행동을 시작하자는 제안입니다. 간단하고 직접적으로 쇼핑을 시작하자고 말하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "departure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 시작",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's start.",
"ssml": "",
"translation": "시작하자.",
"hint": "'Let's'로 제안하는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's'는 함께 행동을 시작하자는 제안입니다. 간단하고 직접적으로 쇼핑을 시작하자고 말하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "departure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "추가 구매",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need more.",
"ssml": "",
"translation": "더 필요해요.",
"hint": "'need more'로 추가 수량을 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I need more'는 더 필요하다는 간단한 표현입니다. 'more' 하나로 추가 구매 의사를 명확히 전달하는 효율적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "더"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "more"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "추가 구매",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need more.",
"ssml": "",
"translation": "더 필요해요.",
"hint": "'need more'로 추가 수량을 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'I need more'는 더 필요하다는 간단한 표현입니다. 'more' 하나로 추가 구매 의사를 명확히 전달하는 효율적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "더"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "more"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가게 들어가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go inside.",
"ssml": "",
"translation": "안으로 들어가.",
"hint": "명령문에서 'Go'를 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Go inside'는 안으로 들어가라는 명령문입니다. 동사원형으로 시작하는 간단하고 직접적인 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입장"
},
{
"tag": "들어가기"
},
{
"tag": "가게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "entering"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "store"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가게 들어가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Go inside.",
"ssml": "",
"translation": "안으로 들어가.",
"hint": "명령문에서 'Go'를 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Go inside'는 안으로 들어가라는 명령문입니다. 동사원형으로 시작하는 간단하고 직접적인 지시 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입장"
},
{
"tag": "들어가기"
},
{
"tag": "가게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "entering"
},
{
"tag": "going"
},
{
"tag": "store"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at this.",
"ssml": "",
"translation": "이것 좀 봐.",
"hint": "'Look at'이 주의를 끄는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Look at'은 무언가를 보라고 주의를 끄는 표현입니다. 흥미로운 물건을 발견했을 때 상대방에게 보여주는 자연스러운 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "looking"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Look at this.",
"ssml": "",
"translation": "이것 좀 봐.",
"hint": "'Look at'이 주의를 끄는 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Look at'은 무언가를 보라고 주의를 끄는 표현입니다. 흥미로운 물건을 발견했을 때 상대방에게 보여주는 자연스러운 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "looking"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That one is cheaper.",
"ssml": "",
"translation": "저게 더 싸요.",
"hint": "비교급 'cheaper'가 올바른 형태인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cheap'의 비교급은 'cheaper'입니다. 두 가지를 비교할 때 'more cheap'이 아닌 '-er'을 붙이는 형태가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "expensive"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That one is cheaper.",
"ssml": "",
"translation": "저게 더 싸요.",
"hint": "비교급 'cheaper'가 올바른 형태인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cheap'의 비교급은 'cheaper'입니다. 두 가지를 비교할 때 'more cheap'이 아닌 '-er'을 붙이는 형태가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "expensive"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "크기 비교",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This one bigger.",
"ssml": "",
"translation": "이게 더 커요.",
"hint": "비교급 문장에서 'is'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'This one is bigger'가 올바른 형태입니다. 비교급 앞에도 be동사가 필수이며, 주어와 동사가 모두 있어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "큰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "big"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "크기 비교",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This one bigger.",
"ssml": "",
"translation": "이게 더 커요.",
"hint": "비교급 문장에서 'is'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'This one is bigger'가 올바른 형태입니다. 비교급 앞에도 be동사가 필수이며, 주어와 동사가 모두 있어야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "큰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "big"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I choose this.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이걸 선택해요.",
"hint": "'choose'가 선택하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'choose'는 선택하다는 기본 동사입니다. 여러 개 중에서 하나를 고를 때 쓰는 가장 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "고르기"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "selection"
},
{
"tag": "choosing"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I choose this.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이걸 선택해요.",
"hint": "'choose'가 선택하다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'choose'는 선택하다는 기본 동사입니다. 여러 개 중에서 하나를 고를 때 쓰는 가장 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "고르기"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "selection"
},
{
"tag": "choosing"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "나중에 오기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I come back later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 다시 올게요.",
"hint": "미래 행동에서 'will' 없이 현재형을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "구어에서는 'will' 없이도 미래를 나타낼 수 있습니다. 'I come back later'는 캐주얼한 대화에서 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나중"
},
{
"tag": "다음"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "later"
},
{
"tag": "next"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "나중에 오기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I come back later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 다시 올게요.",
"hint": "미래 행동에서 'will' 없이 현재형을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "구어에서는 'will' 없이도 미래를 나타낼 수 있습니다. 'I come back later'는 캐주얼한 대화에서 자주 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나중"
},
{
"tag": "다음"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "later"
},
{
"tag": "next"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 교체",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Change it.",
"ssml": "",
"translation": "그걸 바꿔.",
"hint": "명령문에서 'Change'를 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Change it'은 무언가를 바꾸라는 간단한 명령입니다. 교환이나 변경을 요청할 때 쓰는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "replacing"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "modification"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 교체",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Change it.",
"ssml": "",
"translation": "그걸 바꿔.",
"hint": "명령문에서 'Change'를 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Change it'은 무언가를 바꾸라는 간단한 명령입니다. 교환이나 변경을 요청할 때 쓰는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "replacing"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "modification"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "손님 많음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Many people are here.",
"ssml": "",
"translation": "많은 사람들이 여기 있어요.",
"hint": "복수 주어 'people'과 'are'가 일치하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'people'은 복수 명사이므로 'are'를 사용합니다. 'Many people are'는 주어-동사 일치가 올바른 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손님"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "many"
},
{
"tag": "people"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "손님 많음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Many people are here.",
"ssml": "",
"translation": "많은 사람들이 여기 있어요.",
"hint": "복수 주어 'people'과 'are'가 일치하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'people'은 복수 명사이므로 'are'를 사용합니다. 'Many people are'는 주어-동사 일치가 올바른 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손님"
},
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "many"
},
{
"tag": "people"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 순서 양보",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can go first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 가세요.",
"hint": "'can go first'가 순서 양보 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'You can go first'는 상대방에게 순서를 양보하는 정중한 표현입니다. 계산대나 줄에서 친절하게 양보할 때 쓰는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양보"
},
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yielding"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "courtesy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 순서 양보",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can go first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 가세요.",
"hint": "'can go first'가 순서 양보 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'You can go first'는 상대방에게 순서를 양보하는 정중한 표현입니다. 계산대나 줄에서 친절하게 양보할 때 쓰는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "양보"
},
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yielding"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "courtesy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "회원카드 제시",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have a membership card?",
"ssml": "",
"translation": "회원카드 있으세요?",
"hint": "'Do you have'로 소유 여부를 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do you have'는 소유 여부를 묻는 기본 질문입니다. 계산대에서 회원카드를 확인할 때 쓰는 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원카드"
},
{
"tag": "제시"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "showing"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "회원카드 제시",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have a membership card?",
"ssml": "",
"translation": "회원카드 있으세요?",
"hint": "'Do you have'로 소유 여부를 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do you have'는 소유 여부를 묻는 기본 질문입니다. 계산대에서 회원카드를 확인할 때 쓰는 표준 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원카드"
},
{
"tag": "제시"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "showing"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "포장 서비스",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you wrap this separately?",
"ssml": "",
"translation": "이거 따로 포장해 주실 수 있나요?",
"hint": "'Could you'가 정중한 요청 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you'는 'Can you'보다 더 정중한 요청입니다. 특별한 포장 서비스를 부탁할 때 쓰는 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "포장 서비스",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you wrap this separately?",
"ssml": "",
"translation": "이거 따로 포장해 주실 수 있나요?",
"hint": "'Could you'가 정중한 요청 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you'는 'Can you'보다 더 정중한 요청입니다. 특별한 포장 서비스를 부탁할 때 쓰는 격식 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 필요 없음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do not need a receipt.",
"ssml": "",
"translation": "영수증은 필요 없어요.",
"hint": "'do not need'가 불필요를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'do not need'는 필요하지 않다는 표현입니다. 영수증을 거절할 때 쓰는 명확하고 정중한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "necessity"
},
{
"tag": "declining"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 필요 없음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do not need a receipt.",
"ssml": "",
"translation": "영수증은 필요 없어요.",
"hint": "'do not need'가 불필요를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'do not need'는 필요하지 않다는 표현입니다. 영수증을 거절할 때 쓰는 명확하고 정중한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "necessity"
},
{
"tag": "declining"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "선물용 포장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is for a gift.",
"ssml": "",
"translation": "이건 선물용이에요.",
"hint": "'for a gift'가 선물 목적을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for a gift'는 선물용이라는 의미입니다. 특별한 포장이 필요함을 암시하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "선물용 포장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is for a gift.",
"ssml": "",
"translation": "이건 선물용이에요.",
"hint": "'for a gift'가 선물 목적을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for a gift'는 선물용이라는 의미입니다. 특별한 포장이 필요함을 암시하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 스캔 오류",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The price did not scan correctly.",
"ssml": "",
"translation": "가격이 제대로 스캔되지 않았어요.",
"hint": "'did not scan'이 스캔 실패를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'did not scan'은 스캔이 되지 않았다는 과거형입니다. 계산대에서 바코드 문제를 설명하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "스캔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "scanning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 스캔 오류",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The price did not scan correctly.",
"ssml": "",
"translation": "가격이 제대로 스캔되지 않았어요.",
"hint": "'did not scan'이 스캔 실패를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'did not scan'은 스캔이 되지 않았다는 과거형입니다. 계산대에서 바코드 문제를 설명하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "스캔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "scanning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "다음에 구매",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will buy it next time.",
"ssml": "",
"translation": "다음에 살게요.",
"hint": "'will buy'로 미래 계획을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'will buy'는 미래에 구매하겠다는 의지 표현입니다. 지금은 사지 않고 나중으로 미루는 의사를 전달하는 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다음"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "나중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "next"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "later"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "다음에 구매",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will buy it next time.",
"ssml": "",
"translation": "다음에 살게요.",
"hint": "'will buy'로 미래 계획을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'will buy'는 미래에 구매하겠다는 의지 표현입니다. 지금은 사지 않고 나중으로 미루는 의사를 전달하는 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다음"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "나중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "next"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "later"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "손상된 상품",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This one has a small scratch on it.",
"ssml": "",
"translation": "이거 작은 흠집이 있어요.",
"hint": "'has a scratch'가 흠집이 있다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a scratch'는 흠집이 있다는 표현입니다. 상품 상태를 지적할 때 쓰는 정중하고 구체적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손상"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "damage"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "손상된 상품",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This one has a small scratch on it.",
"ssml": "",
"translation": "이거 작은 흠집이 있어요.",
"hint": "'has a scratch'가 흠집이 있다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a scratch'는 흠집이 있다는 표현입니다. 상품 상태를 지적할 때 쓰는 정중하고 구체적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손상"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "damage"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "바코드 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the barcode?",
"ssml": "",
"translation": "바코드가 어디 있어요?",
"hint": "'Where is'로 위치를 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where is'는 위치를 묻는 기본 질문입니다. 계산대에서 바코드를 찾을 때 쓰는 간단하고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바코드"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "barcode"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "바코드 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the barcode?",
"ssml": "",
"translation": "바코드가 어디 있어요?",
"hint": "'Where is'로 위치를 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where is'는 위치를 묻는 기본 질문입니다. 계산대에서 바코드를 찾을 때 쓰는 간단하고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바코드"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "barcode"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재입고 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When will you have more in stock?",
"ssml": "",
"translation": "언제 재입고되나요?",
"hint": "'have in stock'이 재고가 있다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have in stock'은 재고로 보유하다는 표현입니다. 품절 상품의 재입고 시기를 묻는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재입고 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When will you have more in stock?",
"ssml": "",
"translation": "언제 재입고되나요?",
"hint": "'have in stock'이 재고가 있다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have in stock'은 재고로 보유하다는 표현입니다. 품절 상품의 재입고 시기를 묻는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용 안됨",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The discount did not go through.",
"ssml": "",
"translation": "할인이 적용되지 않았어요.",
"hint": "'go through'가 처리되다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go through'는 처리되다, 통과하다는 구동사입니다. 할인이 제대로 적용되지 않았을 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "applying"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용 안됨",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The discount did not go through.",
"ssml": "",
"translation": "할인이 적용되지 않았어요.",
"hint": "'go through'가 처리되다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go through'는 처리되다, 통과하다는 구동사입니다. 할인이 제대로 적용되지 않았을 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "applying"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 개수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have two bags, please?",
"ssml": "",
"translation": "봉투 두 개 주실 수 있나요?",
"hint": "'Can I have'로 요청하는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I have'는 무언가를 요청하는 정중한 표현입니다. 'please'를 더해 공손함을 높이는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "개수"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "quantity"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 개수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have two bags, please?",
"ssml": "",
"translation": "봉투 두 개 주실 수 있나요?",
"hint": "'Can I have'로 요청하는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I have'는 무언가를 요청하는 정중한 표현입니다. 'please'를 더해 공손함을 높이는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "개수"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "quantity"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "같은 가격",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "These two cost the same price.",
"ssml": "",
"translation": "이 두 개는 가격이 같아요.",
"hint": "'cost the same'이 동일 가격을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cost the same'은 가격이 같다는 표현입니다. 'price'를 더해 명확성을 높인 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "같음"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "same"
},
{
"tag": "comparison"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "같은 가격",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "These two cost the same price.",
"ssml": "",
"translation": "이 두 개는 가격이 같아요.",
"hint": "'cost the same'이 동일 가격을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cost the same'은 가격이 같다는 표현입니다. 'price'를 더해 명확성을 높인 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "같음"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "same"
},
{
"tag": "comparison"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "시식 코너",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are free samples over there.",
"ssml": "",
"translation": "저기 무료 시식이 있어요.",
"hint": "'There are'로 존재를 나타내는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'There are'는 복수의 존재를 나타냅니다. 'over there'로 위치를 지시하는 완벽한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시식"
},
{
"tag": "샘플"
},
{
"tag": "맛보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "sample"
},
{
"tag": "trying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "시식 코너",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are free samples over there.",
"ssml": "",
"translation": "저기 무료 시식이 있어요.",
"hint": "'There are'로 존재를 나타내는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'There are'는 복수의 존재를 나타냅니다. 'over there'로 위치를 지시하는 완벽한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시식"
},
{
"tag": "샘플"
},
{
"tag": "맛보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "sample"
},
{
"tag": "trying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 금액 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me double check the total for you.",
"ssml": "",
"translation": "총액을 다시 확인해드릴게요.",
"hint": "'double check'가 재확인하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'double check'는 두 번 확인한다는 구어적 표현입니다. 정확성을 위해 재확인하겠다는 친절한 서비스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "금액"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "amount"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 금액 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me double check the total for you.",
"ssml": "",
"translation": "총액을 다시 확인해드릴게요.",
"hint": "'double check'가 재확인하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'double check'는 두 번 확인한다는 구어적 표현입니다. 정확성을 위해 재확인하겠다는 친절한 서비스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "금액"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "amount"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 기간 종료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The promotion ends at midnight tonight.",
"ssml": "",
"translation": "프로모션은 오늘 자정에 끝나요.",
"hint": "'at midnight'이 자정을 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at midnight'은 자정을 나타내는 시간 표현입니다. 프로모션 마감 시간을 명확히 알리는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "종료"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "ending"
},
{
"tag": "period"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 기간 종료",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The promotion ends at midnight tonight.",
"ssml": "",
"translation": "프로모션은 오늘 자정에 끝나요.",
"hint": "'at midnight'이 자정을 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at midnight'은 자정을 나타내는 시간 표현입니다. 프로모션 마감 시간을 명확히 알리는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "종료"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "ending"
},
{
"tag": "period"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "제품 비교 설명",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This model has more features than that one.",
"ssml": "",
"translation": "이 모델이 저것보다 기능이 더 많아요.",
"hint": "'more features than'이 비교급 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'more ~ than'은 비교급을 만드는 표준 패턴입니다. 제품 특징을 비교할 때 쓰는 명확한 설명 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "explanation"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "제품 비교 설명",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This model has more features than that one.",
"ssml": "",
"translation": "이 모델이 저것보다 기능이 더 많아요.",
"hint": "'more features than'이 비교급 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'more ~ than'은 비교급을 만드는 표준 패턴입니다. 제품 특징을 비교할 때 쓰는 명확한 설명 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "제품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "explanation"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "예산 초과 걱정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am worried I might going over my budget.",
"ssml": "",
"translation": "예산을 초과할까 걱정돼요.",
"hint": "'might' 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'might go over'가 올바른 형태입니다. 조동사 'might' 뒤에는 동사원형이 와야 하며, 'going'은 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceeding"
},
{
"tag": "worry"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "예산 초과 걱정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am worried I might going over my budget.",
"ssml": "",
"translation": "예산을 초과할까 걱정돼요.",
"hint": "'might' 다음에 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'might go over'가 올바른 형태입니다. 조동사 'might' 뒤에는 동사원형이 와야 하며, 'going'은 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceeding"
},
{
"tag": "worry"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "주차 시간 걱정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to hurry before our parking expires.",
"ssml": "",
"translation": "주차 시간이 끝나기 전에 서둘러야 해요.",
"hint": "'parking expires'가 주차 시간 만료를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'parking expires'는 주차 시간이 만료된다는 표현입니다. 시간 압박을 설명하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "주차 시간 걱정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to hurry before our parking expires.",
"ssml": "",
"translation": "주차 시간이 끝나기 전에 서둘러야 해요.",
"hint": "'parking expires'가 주차 시간 만료를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'parking expires'는 주차 시간이 만료된다는 표현입니다. 시간 압박을 설명하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "다음 고객 호출",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can help whoever is next in line.",
"ssml": "",
"translation": "줄에서 다음 분을 도와드릴게요.",
"hint": "'whoever is next'가 다음 사람을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'whoever is next'는 다음 순서인 사람 누구든을 의미합니다. 계산대에서 다음 고객을 부를 때 쓰는 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다음"
},
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "호출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "next"
},
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "calling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "다음 고객 호출",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can help whoever is next in line.",
"ssml": "",
"translation": "줄에서 다음 분을 도와드릴게요.",
"hint": "'whoever is next'가 다음 사람을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'whoever is next'는 다음 순서인 사람 누구든을 의미합니다. 계산대에서 다음 고객을 부를 때 쓰는 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다음"
},
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "호출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "next"
},
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "calling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 오류 정정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I apologize for the pricing error on that item.",
"ssml": "",
"translation": "그 제품의 가격 오류에 대해 사과드려요.",
"hint": "'apologize for'가 사과 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'apologize for'는 ~에 대해 사과한다는 격식 있는 표현입니다. 가격 실수를 인정하고 사과하는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "정정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "correction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 오류 정정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I apologize for the pricing error on that item.",
"ssml": "",
"translation": "그 제품의 가격 오류에 대해 사과드려요.",
"hint": "'apologize for'가 사과 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'apologize for'는 ~에 대해 사과한다는 격식 있는 표현입니다. 가격 실수를 인정하고 사과하는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "정정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "correction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me check the back room for you.",
"ssml": "",
"translation": "창고를 확인해드릴게요.",
"hint": "'back room'이 창고를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'back room'은 매장 뒤쪽 창고를 의미합니다. 추가 재고를 확인하겠다는 친절한 서비스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me check the back room for you.",
"ssml": "",
"translation": "창고를 확인해드릴게요.",
"hint": "'back room'이 창고를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'back room'은 매장 뒤쪽 창고를 의미합니다. 추가 재고를 확인하겠다는 친절한 서비스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 픽업 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I see your order confirmation number?",
"ssml": "",
"translation": "주문 확인 번호를 볼 수 있을까요?",
"hint": "'order confirmation number'가 주문 번호를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'order confirmation number'는 주문 확인 번호입니다. 온라인 픽업 시 신원을 확인하는 전문적인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 픽업 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I see your order confirmation number?",
"ssml": "",
"translation": "주문 확인 번호를 볼 수 있을까요?",
"hint": "'order confirmation number'가 주문 번호를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'order confirmation number'는 주문 확인 번호입니다. 온라인 픽업 시 신원을 확인하는 전문적인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "교환 상품 선택",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take your time looking around for an exchange.",
"ssml": "",
"translation": "교환할 물건을 천천히 둘러보세요.",
"hint": "'Take your time'이 서두르지 말라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Take your time'은 천천히 하라는 친절한 표현입니다. 고객에게 여유를 주는 서비스 지향적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "selection"
},
{
"tag": "decision"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "교환 상품 선택",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Take your time looking around for an exchange.",
"ssml": "",
"translation": "교환할 물건을 천천히 둘러보세요.",
"hint": "'Take your time'이 서두르지 말라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Take your time'은 천천히 하라는 친절한 표현입니다. 고객에게 여유를 주는 서비스 지향적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "selection"
},
{
"tag": "decision"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카드 승인 대기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The payment is processing, please wait moment.",
"ssml": "",
"translation": "결제가 처리 중이니 잠시만 기다려주세요.",
"hint": "'wait moment' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'please wait a moment'가 올바른 표현입니다. 'moment'는 가산명사이므로 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카드 승인 대기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The payment is processing, please wait moment.",
"ssml": "",
"translation": "결제가 처리 중이니 잠시만 기다려주세요.",
"hint": "'wait moment' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'please wait a moment'가 올바른 표현입니다. 'moment'는 가산명사이므로 'a'가 필수이며, 관사를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품권 사용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to use your gift card now?",
"ssml": "",
"translation": "지금 상품권을 사용하시겠어요?",
"hint": "'Would you like to'가 정중한 제안인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like to'는 매우 정중한 제안 표현입니다. 상품권 사용 여부를 묻는 격식 있는 고객 서비스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품권"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giftcard"
},
{
"tag": "using"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품권 사용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to use your gift card now?",
"ssml": "",
"translation": "지금 상품권을 사용하시겠어요?",
"hint": "'Would you like to'가 정중한 제안인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like to'는 매우 정중한 제안 표현입니다. 상품권 사용 여부를 묻는 격식 있는 고객 서비스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품권"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "giftcard"
},
{
"tag": "using"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 이메일 발송",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can email the receipt if you prefer.",
"ssml": "",
"translation": "원하시면 영수증을 이메일로 보내드릴 수 있어요.",
"hint": "'if you prefer'가 선호를 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'if you prefer'는 상대방의 선호를 존중하는 표현입니다. 옵션을 제시하며 고객의 의견을 묻는 정중한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "발송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "sending"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 이메일 발송",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can email the receipt if you prefer.",
"ssml": "",
"translation": "원하시면 영수증을 이메일로 보내드릴 수 있어요.",
"hint": "'if you prefer'가 선호를 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'if you prefer'는 상대방의 선호를 존중하는 표현입니다. 옵션을 제시하며 고객의 의견을 묻는 정중한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "발송"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "sending"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 교체 필요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It looks like someone put the wrong tag on this.",
"ssml": "",
"translation": "누군가 이거에 잘못된 태그를 붙인 것 같아요.",
"hint": "'It looks like'가 추측을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'It looks like'는 ~처럼 보인다는 추측 표현입니다. 가격표 오류를 조심스럽게 지적하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "오류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "replacing"
},
{
"tag": "error"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 교체 필요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It looks like someone put the wrong tag on this.",
"ssml": "",
"translation": "누군가 이거에 잘못된 태그를 붙인 것 같아요.",
"hint": "'It looks like'가 추측을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'It looks like'는 ~처럼 보인다는 추측 표현입니다. 가격표 오류를 조심스럽게 지적하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "오류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "replacing"
},
{
"tag": "error"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 소멸 경고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just so you know, your points expire end of month.",
"ssml": "",
"translation": "알려드리자면, 포인트가 월말에 소멸돼요.",
"hint": "'end of month' 앞에 전치사나 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the end of the month'가 올바른 표현입니다. 시간 표현에는 전치사와 정관사가 필요하며, 'at the'를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "소멸"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "points"
},
{
"tag": "expiration"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 소멸 경고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just so you know, your points expire end of month.",
"ssml": "",
"translation": "알려드리자면, 포인트가 월말에 소멸돼요.",
"hint": "'end of month' 앞에 전치사나 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the end of the month'가 올바른 표현입니다. 시간 표현에는 전치사와 정관사가 필요하며, 'at the'를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "소멸"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "points"
},
{
"tag": "expiration"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 배송 옵션",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We can ship the replacement directly to your home.",
"ssml": "",
"translation": "교환 제품을 집으로 바로 보내드릴 수 있어요.",
"hint": "'ship directly to'가 직배송을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'ship directly to'는 직접 배송한다는 표현입니다. 교환 제품 배송 옵션을 안내하는 전문적인 고객 서비스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "옵션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "option"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "교환 배송 옵션",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We can ship the replacement directly to your home.",
"ssml": "",
"translation": "교환 제품을 집으로 바로 보내드릴 수 있어요.",
"hint": "'ship directly to'가 직배송을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'ship directly to'는 직접 배송한다는 표현입니다. 교환 제품 배송 옵션을 안내하는 전문적인 고객 서비스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "옵션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "option"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any flexibility on the price for bulk orders?",
"ssml": "",
"translation": "대량 주문 시 가격 조정의 여지가 있나요?",
"hint": "'flexibility'가 조정 가능성을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'flexibility'는 융통성이나 조정 가능성을 의미합니다. 가격 협상을 정중하게 제안하는 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인하"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "reduction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any flexibility on the price for bulk orders?",
"ssml": "",
"translation": "대량 주문 시 가격 조정의 여지가 있나요?",
"hint": "'flexibility'가 조정 가능성을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'flexibility'는 융통성이나 조정 가능성을 의미합니다. 가격 협상을 정중하게 제안하는 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인하"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "reduction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 부족 사과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Unfortunately, we are running low on that particular item.",
"ssml": "",
"translation": "안타깝게도 그 특정 제품의 재고가 부족해요.",
"hint": "'running low on'이 부족하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run low on'은 재고가 떨어져간다는 구동사입니다. 'Unfortunately'로 시작해 나쁜 소식을 정중하게 전달하는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "shortage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 부족 사과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Unfortunately, we are running low on that particular item.",
"ssml": "",
"translation": "안타깝게도 그 특정 제품의 재고가 부족해요.",
"hint": "'running low on'이 부족하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run low on'은 재고가 떨어져간다는 구동사입니다. 'Unfortunately'로 시작해 나쁜 소식을 정중하게 전달하는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "shortage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 윈도우 설명",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have a 90-day window for returns or exchanges.",
"ssml": "",
"translation": "반품이나 교환은 90일 이내에 가능해요.",
"hint": "'window'가 기한을 의미하는 비유적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'window'는 시간적 여유나 기회를 의미하는 비유적 표현입니다. 반품 기한을 설명하는 전문적인 비즈니스 용어이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "반품 윈도우 설명",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You have a 90-day window for returns or exchanges.",
"ssml": "",
"translation": "반품이나 교환은 90일 이내에 가능해요.",
"hint": "'window'가 기한을 의미하는 비유적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'window'는 시간적 여유나 기회를 의미하는 비유적 표현입니다. 반품 기한을 설명하는 전문적인 비즈니스 용어이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품절 대기자 명단",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can put you on the waiting list for when restock.",
"ssml": "",
"translation": "재입고되면 대기자 명단에 올려드릴 수 있어요.",
"hint": "'when restock' 앞에 주어나 대명사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'when it restocks' 또는 'when we restock'이 올바릅니다. 시간절에는 주어와 동사가 모두 필요하며, 주어를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기자"
},
{
"tag": "명단"
},
{
"tag": "품절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waitlist"
},
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "soldout"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품절 대기자 명단",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can put you on the waiting list for when restock.",
"ssml": "",
"translation": "재입고되면 대기자 명단에 올려드릴 수 있어요.",
"hint": "'when restock' 앞에 주어나 대명사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'when it restocks' 또는 'when we restock'이 올바릅니다. 시간절에는 주어와 동사가 모두 필요하며, 주어를 빼면 안 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기자"
},
{
"tag": "명단"
},
{
"tag": "품절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waitlist"
},
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "soldout"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "프리미엄 서비스 제안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "For a small fee, we offer express delivery service.",
"ssml": "",
"translation": "소액의 수수료로 특급 배송 서비스를 제공해요.",
"hint": "'for a small fee'가 유료 서비스를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for a small fee'는 적은 비용으로라는 표현입니다. 추가 서비스를 정중하게 제안하는 마케팅 문구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프리미엄"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "premium"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "프리미엄 서비스 제안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "For a small fee, we offer express delivery service.",
"ssml": "",
"translation": "소액의 수수료로 특급 배송 서비스를 제공해요.",
"hint": "'for a small fee'가 유료 서비스를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for a small fee'는 적은 비용으로라는 표현입니다. 추가 서비스를 정중하게 제안하는 마케팅 문구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프리미엄"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "premium"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매칭 정책",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We will honor any competitor advertised price with proof.",
"ssml": "",
"translation": "증빙이 있으면 경쟁사 광고 가격을 맞춰드려요.",
"hint": "'honor a price'가 가격을 인정하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'honor a price'는 가격을 인정하고 맞춰준다는 비즈니스 표현입니다. 'with proof'로 조건을 명시하는 전문적인 정책 설명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매칭"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 매칭 정책",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We will honor any competitor advertised price with proof.",
"ssml": "",
"translation": "증빙이 있으면 경쟁사 광고 가격을 맞춰드려요.",
"hint": "'honor a price'가 가격을 인정하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'honor a price'는 가격을 인정하고 맞춰준다는 비즈니스 표현입니다. 'with proof'로 조건을 명시하는 전문적인 정책 설명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매칭"
},
{
"tag": "정책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "결함 상품 교환",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We will gladly replace any defective merchandise immediately.",
"ssml": "",
"translation": "결함 있는 상품은 즉시 기꺼이 교환해드려요.",
"hint": "'gladly'가 기꺼이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'gladly'는 기꺼이라는 의미의 부사입니다. 고객 만족을 최우선으로 하는 태도를 보여주는 전문적인 서비스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결함"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "보상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "defect"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "compensation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "결함 상품 교환",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We will gladly replace any defective merchandise immediately.",
"ssml": "",
"translation": "결함 있는 상품은 즉시 기꺼이 교환해드려요.",
"hint": "'gladly'가 기꺼이라는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'gladly'는 기꺼이라는 의미의 부사입니다. 고객 만족을 최우선으로 하는 태도를 보여주는 전문적인 서비스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결함"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "보상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "defect"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "compensation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할부 결제 조건",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Interest-free financing is available for purchases over 500 dollars.",
"ssml": "",
"translation": "500달러 이상 구매 시 무이자 할부가 가능해요.",
"hint": "'interest-free'가 무이자를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'interest-free'는 이자 없는, 무이자의라는 복합 형용사입니다. 할부 조건을 설명하는 전문적인 금융 용어이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할부 결제 조건",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Interest-free financing is available for purchases over 500 dollars.",
"ssml": "",
"translation": "500달러 이상 구매 시 무이자 할부가 가능해요.",
"hint": "'interest-free'가 무이자를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'interest-free'는 이자 없는, 무이자의라는 복합 형용사입니다. 할부 조건을 설명하는 전문적인 금융 용어이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "시즌 재고 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everything marked down must go by end of the week.",
"ssml": "",
"translation": "할인된 모든 제품은 주말까지 팔아야 해요.",
"hint": "'must go'가 판매되어야 한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'must go'는 반드시 팔려야 한다는 소매업 용어입니다. 재고 정리 압박을 나타내는 비즈니스 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시즌"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "season"
},
{
"tag": "clearance"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "시즌 재고 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everything marked down must go by end of the week.",
"ssml": "",
"translation": "할인된 모든 제품은 주말까지 팔아야 해요.",
"hint": "'must go'가 판매되어야 한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'must go'는 반드시 팔려야 한다는 소매업 용어입니다. 재고 정리 압박을 나타내는 비즈니스 구어 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시즌"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "season"
},
{
"tag": "clearance"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질 불만 처리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We take quality concerns very seriously around here.",
"ssml": "",
"translation": "저희는 품질 문제를 매우 진지하게 받아들여요.",
"hint": "'take seriously'가 진지하게 받아들이다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take seriously'는 진지하게 대하다는 표현입니다. 'around here'를 더해 우리 매장의 정책임을 강조하는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "handling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품질 불만 처리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We take quality concerns very seriously around here.",
"ssml": "",
"translation": "저희는 품질 문제를 매우 진지하게 받아들여요.",
"hint": "'take seriously'가 진지하게 받아들이다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take seriously'는 진지하게 대하다는 표현입니다. 'around here'를 더해 우리 매장의 정책임을 강조하는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "handling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "회원 등급 혜택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Premium members get access to exclusive early bird sales.",
"ssml": "",
"translation": "프리미엄 회원은 독점 얼리버드 세일에 참여할 수 있어요.",
"hint": "'early bird sales'가 조기 세일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'early bird'는 일찍 일어나는 새라는 뜻에서 유래한 조기 참여자를 의미합니다. 멤버십 혜택을 설명하는 마케팅 용어이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "등급"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "tier"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "회원 등급 혜택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Premium members get access to exclusive early bird sales.",
"ssml": "",
"translation": "프리미엄 회원은 독점 얼리버드 세일에 참여할 수 있어요.",
"hint": "'early bird sales'가 조기 세일을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'early bird'는 일찍 일어나는 새라는 뜻에서 유래한 조기 참여자를 의미합니다. 멤버십 혜택을 설명하는 마케팅 용어이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "등급"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "tier"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 처리 지연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Refunds can take up to two billing cycles to appear.",
"ssml": "",
"translation": "환불은 청구 주기 두 번까지 걸릴 수 있어요.",
"hint": "'billing cycle'이 청구 주기를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'billing cycle'은 카드 청구 주기를 의미하는 금융 용어입니다. 환불 처리 시간을 전문적으로 설명하는 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "환불 처리 지연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Refunds can take up to two billing cycles to appear.",
"ssml": "",
"translation": "환불은 청구 주기 두 번까지 걸릴 수 있어요.",
"hint": "'billing cycle'이 청구 주기를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'billing cycle'은 카드 청구 주기를 의미하는 금융 용어입니다. 환불 처리 시간을 전문적으로 설명하는 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 내려놓기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put them down.",
"ssml": "",
"translation": "그것들을 내려놓아.",
"hint": "복수 목적어 'them'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'them'은 복수 물건을 가리키는 대명사입니다. 'Put them down'은 여러 물건을 내려놓으라는 간단한 명령문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "내려놓기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "카운터"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "putting"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "counter"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 내려놓기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Put them down.",
"ssml": "",
"translation": "그것들을 내려놓아.",
"hint": "복수 목적어 'them'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'them'은 복수 물건을 가리키는 대명사입니다. 'Put them down'은 여러 물건을 내려놓으라는 간단한 명령문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "내려놓기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "카운터"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "putting"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "counter"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 잡기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hold this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 잡아.",
"hint": "명령문에서 'Hold'를 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Hold this'는 무언가를 잡으라는 간단한 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 직접적이고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잡기"
},
{
"tag": "들기"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grabbing"
},
{
"tag": "holding"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 잡기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hold this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 잡아.",
"hint": "명령문에서 'Hold'를 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Hold this'는 무언가를 잡으라는 간단한 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 직접적이고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잡기"
},
{
"tag": "들기"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grabbing"
},
{
"tag": "holding"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비싸다",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It costs a lot.",
"ssml": "",
"translation": "그건 많이 비싸요.",
"hint": "'cost a lot'이 비싸다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cost a lot'은 가격이 비싸다는 구어적 표현입니다. 'expensive'보다 더 캐주얼하게 높은 가격을 나타내는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비싸다"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "높다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expensive"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "high"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비싸다",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It costs a lot.",
"ssml": "",
"translation": "그건 많이 비싸요.",
"hint": "'cost a lot'이 비싸다는 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cost a lot'은 가격이 비싸다는 구어적 표현입니다. 'expensive'보다 더 캐주얼하게 높은 가격을 나타내는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비싸다"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "높다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expensive"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "high"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 중단",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's stop now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 그만하자.",
"hint": "'Let's stop'으로 중단을 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's stop'은 행동을 멈추자는 제안입니다. 쇼핑을 끝내고 싶을 때 쓰는 간단하고 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중단"
},
{
"tag": "멈춤"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stopping"
},
{
"tag": "pausing"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 중단",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's stop now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 그만하자.",
"hint": "'Let's stop'으로 중단을 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's stop'은 행동을 멈추자는 제안입니다. 쇼핑을 끝내고 싶을 때 쓰는 간단하고 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중단"
},
{
"tag": "멈춤"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stopping"
},
{
"tag": "pausing"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 보여주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me that.",
"ssml": "",
"translation": "저거 보여줘.",
"hint": "명령문에서 'Show me'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Show me'는 무언가를 보여달라는 직접적인 요청입니다. 멀리 있는 물건을 가리키며 하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보여주기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "전시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "showing"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "display"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 보여주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Show me that.",
"ssml": "",
"translation": "저거 보여줘.",
"hint": "명령문에서 'Show me'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Show me'는 무언가를 보여달라는 직접적인 요청입니다. 멀리 있는 물건을 가리키며 하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보여주기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "전시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "showing"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "display"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "좋은 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good choice.",
"ssml": "",
"translation": "좋은 선택이에요.",
"hint": "'Good choice'만으로 완전한 문장인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Good choice'는 구어에서 완전한 문장으로 쓰입니다. 상대방의 선택을 칭찬할 때 쓰는 간단하고 긍정적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "좋은 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good choice.",
"ssml": "",
"translation": "좋은 선택이에요.",
"hint": "'Good choice'만으로 완전한 문장인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Good choice'는 구어에서 완전한 문장으로 쓰입니다. 상대방의 선택을 칭찬할 때 쓰는 간단하고 긍정적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "지금 결제",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pay now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 계산해.",
"hint": "명령문에서 'Pay'를 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Pay now'는 즉시 결제하라는 간단한 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 직접적이고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "지금"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "now"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "지금 결제",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Pay now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 계산해.",
"hint": "명령문에서 'Pay'를 바로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Pay now'는 즉시 결제하라는 간단한 명령입니다. 동사원형으로 시작하는 직접적이고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "지금"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "now"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "작은 크기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This are small.",
"ssml": "",
"translation": "이건 작아요.",
"hint": "단수 주어 'This'와 'are'가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "단수 주어에는 'is'를 써야 합니다. 'This is small'이 올바른 형태이며, 주어-동사 일치는 필수 문법 규칙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작음"
},
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "사이즈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "small"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "dimension"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "작은 크기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This are small.",
"ssml": "",
"translation": "이건 작아요.",
"hint": "단수 주어 'This'와 'are'가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "단수 주어에는 'is'를 써야 합니다. 'This is small'이 올바른 형태이며, 주어-동사 일치는 필수 문법 규칙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작음"
},
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "사이즈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "small"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "dimension"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "마음에 안듦",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do not like it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그게 마음에 안 들어요.",
"hint": "'do not like'가 부정 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'do not like'는 좋아하지 않는다는 기본 부정 표현입니다. 물건이 마음에 들지 않을 때 쓰는 명확한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫음"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "마음에 안듦",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do not like it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그게 마음에 안 들어요.",
"hint": "'do not like'가 부정 표현으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'do not like'는 좋아하지 않는다는 기본 부정 표현입니다. 물건이 마음에 들지 않을 때 쓰는 명확한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫음"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 끝",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are done shopping.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 쇼핑을 끝냈어요.",
"hint": "'be done'이 완료를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be done'은 끝났다는 구어적 표현입니다. 'done shopping'으로 쇼핑 활동을 마쳤음을 나타내는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "마침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "finishing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 끝",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are done shopping.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 쇼핑을 끝냈어요.",
"hint": "'be done'이 완료를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be done'은 끝났다는 구어적 표현입니다. 'done shopping'으로 쇼핑 활동을 마쳤음을 나타내는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "마침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "finishing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 많음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have too much.",
"ssml": "",
"translation": "나는 너무 많이 가지고 있어요.",
"hint": "'too much'가 과도함을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too much'는 너무 많다는 의미입니다. 쇼핑한 물건이 과도하다고 느낄 때 쓰는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "수량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "many"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "quantity"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 많음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have too much.",
"ssml": "",
"translation": "나는 너무 많이 가지고 있어요.",
"hint": "'too much'가 과도함을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'too much'는 너무 많다는 의미입니다. 쇼핑한 물건이 과도하다고 느낄 때 쓰는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "많음"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "수량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "many"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "quantity"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "색 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this green?",
"ssml": "",
"translation": "이거 녹색이에요?",
"hint": "'Is this + 색깔'로 색을 확인할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is this green?'은 색깔을 확인하는 간단한 질문입니다. be동사와 색깔 형용사로 구성된 기본 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "question"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "색 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is this green?",
"ssml": "",
"translation": "이거 녹색이에요?",
"hint": "'Is this + 색깔'로 색을 확인할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is this green?'은 색깔을 확인하는 간단한 질문입니다. be동사와 색깔 형용사로 구성된 기본 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "question"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "빠른 쇼핑",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hurry up.",
"ssml": "",
"translation": "서둘러.",
"hint": "'Hurry up'이 서두르라는 명령인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Hurry up'은 서두르라는 구동사입니다. 시간이 촉박할 때 쓰는 가장 흔한 재촉 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "hurrying"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "빠른 쇼핑",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hurry up.",
"ssml": "",
"translation": "서둘러.",
"hint": "'Hurry up'이 서두르라는 명령인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Hurry up'은 서두르라는 구동사입니다. 시간이 촉박할 때 쓰는 가장 흔한 재촉 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "hurrying"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 찾음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I found it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그걸 찾았어요.",
"hint": "'found'가 'find'의 과거형으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'found'는 'find'의 과거형입니다. 찾던 물건을 발견했을 때 쓰는 간단하고 명확한 과거형 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾음"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "discovery"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 찾음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I found it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그걸 찾았어요.",
"hint": "'found'가 'find'의 과거형으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'found'는 'find'의 과거형입니다. 찾던 물건을 발견했을 때 쓰는 간단하고 명확한 과거형 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾음"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "discovery"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 무거움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "These is heavy.",
"ssml": "",
"translation": "이것들이 무거워요.",
"hint": "복수 주어 'These'와 'is'가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "복수 주어에는 'are'를 써야 합니다. 'These are heavy'가 올바른 형태이며, 주어와 동사 수를 일치시켜야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무거움"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heavy"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 무거움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "These is heavy.",
"ssml": "",
"translation": "이것들이 무거워요.",
"hint": "복수 주어 'These'와 'is'가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "복수 주어에는 'are'를 써야 합니다. 'These are heavy'가 올바른 형태이며, 주어와 동사 수를 일치시켜야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무거움"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heavy"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you check the price for me?",
"ssml": "",
"translation": "가격을 확인해 주실 수 있나요?",
"hint": "'Can you'로 부탁하는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can you'는 부탁이나 요청을 하는 정중한 표현입니다. 'for me'를 더해 나를 위해서라는 의미를 강조하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you check the price for me?",
"ssml": "",
"translation": "가격을 확인해 주실 수 있나요?",
"hint": "'Can you'로 부탁하는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can you'는 부탁이나 요청을 하는 정중한 표현입니다. 'for me'를 더해 나를 위해서라는 의미를 강조하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세트 상품 구매",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "These come as a set.",
"ssml": "",
"translation": "이것들은 세트로 나와요.",
"hint": "'come as a set'이 세트 상품을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come as a set'은 세트로 판매된다는 표현입니다. 개별 판매가 아닌 묶음 상품임을 설명하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세트"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "묶음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "bundle"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세트 상품 구매",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "These come as a set.",
"ssml": "",
"translation": "이것들은 세트로 나와요.",
"hint": "'come as a set'이 세트 상품을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'come as a set'은 세트로 판매된다는 표현입니다. 개별 판매가 아닌 묶음 상품임을 설명하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세트"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "묶음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "bundle"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 실수 지적",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think you charged me twice.",
"ssml": "",
"translation": "저한테 두 번 청구하신 것 같아요.",
"hint": "'charged me twice'가 이중 청구를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'charge twice'는 두 번 청구하다는 표현입니다. 'I think'로 시작해 조심스럽게 실수를 지적하는 정중한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "지적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "pointing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 실수 지적",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think you charged me twice.",
"ssml": "",
"translation": "저한테 두 번 청구하신 것 같아요.",
"hint": "'charged me twice'가 이중 청구를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'charge twice'는 두 번 청구하다는 표현입니다. 'I think'로 시작해 조심스럽게 실수를 지적하는 정중한 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "지적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "pointing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "색상 추천 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which color looks better on me?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 색이 저한테 더 잘 어울려요?",
"hint": "'looks better on me'가 어울림을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look good on'은 ~에게 어울린다는 표현입니다. 비교급 'better'를 써서 두 가지 중 더 나은 것을 묻는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "색상 추천 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which color looks better on me?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 색이 저한테 더 잘 어울려요?",
"hint": "'looks better on me'가 어울림을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'look good on'은 ~에게 어울린다는 표현입니다. 비교급 'better'를 써서 두 가지 중 더 나은 것을 묻는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재방문 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will come back tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 다시 올게요.",
"hint": "'will come back'이 재방문 약속을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'will come back'은 다시 오겠다는 미래 약속입니다. 오늘은 구매하지 않고 내일 다시 방문하겠다는 의사를 전달하는 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재방문"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "다음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "revisit"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "next"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재방문 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will come back tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 다시 올게요.",
"hint": "'will come back'이 재방문 약속을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'will come back'은 다시 오겠다는 미래 약속입니다. 오늘은 구매하지 않고 내일 다시 방문하겠다는 의사를 전달하는 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재방문"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "다음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "revisit"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "next"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 위치 안내",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Electronics are on the second floor.",
"ssml": "",
"translation": "전자제품은 2층에 있어요.",
"hint": "'Electronics'가 복수 취급되나요?",
"result": "O",
"explanation": "'electronics'는 복수 취급하는 명사입니다. 'are'를 사용하며, 'on the second floor'로 층수를 정확히 안내하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "floor"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 위치 안내",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Electronics are on the second floor.",
"ssml": "",
"translation": "전자제품은 2층에 있어요.",
"hint": "'Electronics'가 복수 취급되나요?",
"result": "O",
"explanation": "'electronics'는 복수 취급하는 명사입니다. 'are'를 사용하며, 'on the second floor'로 층수를 정확히 안내하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "floor"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "포장 상태 불량",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The packaging is damaged.",
"ssml": "",
"translation": "포장이 손상됐어요.",
"hint": "'is damaged'가 수동태로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is damaged'는 손상된 상태를 나타내는 수동태입니다. 포장 불량을 지적할 때 쓰는 정중하고 객관적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "불량"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "poor"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "포장 상태 불량",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The packaging is damaged.",
"ssml": "",
"translation": "포장이 손상됐어요.",
"hint": "'is damaged'가 수동태로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is damaged'는 손상된 상태를 나타내는 수동태입니다. 포장 불량을 지적할 때 쓰는 정중하고 객관적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "불량"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "poor"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "구매 고민 중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am still thinking about it.",
"ssml": "",
"translation": "아직 생각 중이에요.",
"hint": "'am still thinking'이 진행 중인 고민을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'am still thinking'은 아직도 생각하고 있다는 현재진행형입니다. 'still'로 결정을 못 내린 상태를 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "considering"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "구매 고민 중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am still thinking about it.",
"ssml": "",
"translation": "아직 생각 중이에요.",
"hint": "'am still thinking'이 진행 중인 고민을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'am still thinking'은 아직도 생각하고 있다는 현재진행형입니다. 'still'로 결정을 못 내린 상태를 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thinking"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "considering"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영업 시간 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time do you open?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 여나요?",
"hint": "'What time do you'로 시간을 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time do you open?'은 개점 시간을 묻는 표준 질문입니다. 매장 영업 시간을 확인하는 가장 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "영업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hours"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "business"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영업 시간 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time do you open?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 여나요?",
"hint": "'What time do you'로 시간을 묻는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time do you open?'은 개점 시간을 묻는 표준 질문입니다. 매장 영업 시간을 확인하는 가장 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "영업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hours"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "business"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "선물 포장 가능",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Gift wrapping is available.",
"ssml": "",
"translation": "선물 포장이 가능해요.",
"hint": "'is available'이 가능함을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is available'은 이용 가능하다는 표현입니다. 서비스 제공 여부를 알릴 때 쓰는 전문적인 비즈니스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "availability"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "선물 포장 가능",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Gift wrapping is available.",
"ssml": "",
"translation": "선물 포장이 가능해요.",
"hint": "'is available'이 가능함을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is available'은 이용 가능하다는 표현입니다. 서비스 제공 여부를 알릴 때 쓰는 전문적인 비즈니스 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "availability"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "다른 매장 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you check at other location?",
"ssml": "",
"translation": "다른 지점에서 확인해 주실 수 있나요?",
"hint": "'other location' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'another location' 또는 'other locations'로 써야 합니다. 단수 가산명사 앞에는 관사나 한정사가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "다른곳"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "another"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "다른 매장 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you check at other location?",
"ssml": "",
"translation": "다른 지점에서 확인해 주실 수 있나요?",
"hint": "'other location' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'another location' 또는 'other locations'로 써야 합니다. 단수 가산명사 앞에는 관사나 한정사가 필수이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "다른곳"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "another"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 떨어짐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The price tag fell off.",
"ssml": "",
"translation": "가격표가 떨어졌어요.",
"hint": "'fell off'가 떨어지다는 구동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fall off'는 떨어지다는 구동사입니다. 과거형 'fell off'로 가격표가 없어진 상황을 설명하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "떨어짐"
},
{
"tag": "없음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "falling"
},
{
"tag": "missing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 떨어짐",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The price tag fell off.",
"ssml": "",
"translation": "가격표가 떨어졌어요.",
"hint": "'fell off'가 떨어지다는 구동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fall off'는 떨어지다는 구동사입니다. 과거형 'fell off'로 가격표가 없어진 상황을 설명하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "떨어짐"
},
{
"tag": "없음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "falling"
},
{
"tag": "missing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 수단 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How will I get the refund back?",
"ssml": "",
"translation": "환불을 어떻게 받나요?",
"hint": "'get the refund back'에서 'back'이 중복인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get back'은 돌려받다는 의미이므로 'get the refund back'은 자연스러운 표현입니다. 구어에서 강조를 위해 자주 쓰는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "수단"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "환불 수단 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How will I get the refund back?",
"ssml": "",
"translation": "환불을 어떻게 받나요?",
"hint": "'get the refund back'에서 'back'이 중복인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get back'은 돌려받다는 의미이므로 'get the refund back'은 자연스러운 표현입니다. 구어에서 강조를 위해 자주 쓰는 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "수단"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "보증서 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "May I have the warranty card?",
"ssml": "",
"translation": "보증서를 받을 수 있을까요?",
"hint": "'May I have'가 정중한 요청 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'May I have'는 'Can I have'보다 더 격식 있는 요청입니다. 중요한 서류를 요청할 때 쓰는 공손한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증서"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "보증서 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "May I have the warranty card?",
"ssml": "",
"translation": "보증서를 받을 수 있을까요?",
"hint": "'May I have'가 정중한 요청 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'May I have'는 'Can I have'보다 더 격식 있는 요청입니다. 중요한 서류를 요청할 때 쓰는 공손한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증서"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록 작성",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should have made a list before coming.",
"ssml": "",
"translation": "오기 전에 목록을 만들었어야 했어요.",
"hint": "'should have + 과거분사'가 후회를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should have + 과거분사'는 과거에 했어야 했는데 못 한 것을 후회하는 표현입니다. 계획 없이 쇼핑 온 것을 반성하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록 작성",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should have made a list before coming.",
"ssml": "",
"translation": "오기 전에 목록을 만들었어야 했어요.",
"hint": "'should have + 과거분사'가 후회를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'should have + 과거분사'는 과거에 했어야 했는데 못 한 것을 후회하는 표현입니다. 계획 없이 쇼핑 온 것을 반성하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰 기한",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This coupon is only valid until next Friday.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 다음 주 금요일까지만 유효해요.",
"hint": "'is valid until'이 유효 기간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be valid until'은 ~까지 유효하다는 격식 있는 표현입니다. 쿠폰이나 티켓의 만료일을 설명하는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "만료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "expiration"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰 기한",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This coupon is only valid until next Friday.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 다음 주 금요일까지만 유효해요.",
"hint": "'is valid until'이 유효 기간을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be valid until'은 ~까지 유효하다는 격식 있는 표현입니다. 쿠폰이나 티켓의 만료일을 설명하는 전문적인 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "만료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "expiration"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "현금 부족 상황",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am a bit short on cash right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 현금이 좀 부족해요.",
"hint": "'short on'이 부족하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be short on'은 ~가 부족하다는 구어적 표현입니다. 'a bit'를 더해 조금 부족함을 완곡하게 말하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "현금 부족 상황",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am a bit short on cash right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 현금이 좀 부족해요.",
"hint": "'short on'이 부족하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be short on'은 ~가 부족하다는 구어적 표현입니다. 'a bit'를 더해 조금 부족함을 완곡하게 말하는 자연스러운 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |