| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "계속하세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep going!",
"ssml": "",
"translation": "계속하세요!",
"hint": "'Keep going'은 계속하라는 격려 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Keep going'은 계속 진행하라는 격려 표현입니다. 멈추지 말고 계속하라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "continue"
},
{
"tag": "proceed"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "계속하세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep going!",
"ssml": "",
"translation": "계속하세요!",
"hint": "'Keep going'은 계속하라는 격려 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Keep going'은 계속 진행하라는 격려 표현입니다. 멈추지 말고 계속하라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "continue"
},
{
"tag": "proceed"
},
{
"tag": "encourage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "어떻게 생각하세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What you think about this?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 어떻게 생각하세요?",
"hint": "의문문에 조동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What do you think about this?'가 맞습니다. 의문문은 'do'를 사용해야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "think"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "어떻게 생각하세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What you think about this?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 어떻게 생각하세요?",
"hint": "의문문에 조동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What do you think about this?'가 맞습니다. 의문문은 'do'를 사용해야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "think"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "나중에 다시 올게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll come back later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 다시 올게요.",
"hint": "'come back'은 돌아온다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come back'은 다시 돌아온다는 뜻입니다. 'later'와 함께 나중에 다시 오겠다는 약속을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돌아옴"
},
{
"tag": "나중"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "later"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "나중에 다시 올게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll come back later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 다시 올게요.",
"hint": "'come back'은 돌아온다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come back'은 다시 돌아온다는 뜻입니다. 'later'와 함께 나중에 다시 오겠다는 약속을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돌아옴"
},
{
"tag": "나중"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "later"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "아직 안 왔어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He hasn't arrived yet.",
"ssml": "",
"translation": "그는 아직 안 왔어요.",
"hint": "현재완료 부정문에 'yet'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hasn't arrived yet'은 아직 도착하지 않았다는 뜻입니다. 'yet'은 부정문에서 아직을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "아직"
},
{
"tag": "부정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "arrive"
},
{
"tag": "yet"
},
{
"tag": "negative"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "아직 안 왔어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He hasn't arrived yet.",
"ssml": "",
"translation": "그는 아직 안 왔어요.",
"hint": "현재완료 부정문에 'yet'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hasn't arrived yet'은 아직 도착하지 않았다는 뜻입니다. 'yet'은 부정문에서 아직을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "아직"
},
{
"tag": "부정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "arrive"
},
{
"tag": "yet"
},
{
"tag": "negative"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "뭔가 잘못됐어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something went wrong.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가 잘못됐어요.",
"hint": "'go wrong'은 잘못되다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go wrong'은 일이 잘못되다는 구동사입니다. 문제가 발생했을 때 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrong"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "뭔가 잘못됐어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something went wrong.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가 잘못됐어요.",
"hint": "'go wrong'은 잘못되다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go wrong'은 일이 잘못되다는 구동사입니다. 문제가 발생했을 때 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrong"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "감사 인사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you for your help.",
"ssml": "",
"translation": "도와주셔서 감사합니다.",
"hint": "'Thank you for'는 감사 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thank you for'는 ~에 대해 감사한다는 고정 표현입니다. 전치사 'for' 뒤에 명사나 동명사가 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "고마움"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "감사 인사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you for your help.",
"ssml": "",
"translation": "도와주셔서 감사합니다.",
"hint": "'Thank you for'는 감사 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thank you for'는 ~에 대해 감사한다는 고정 표현입니다. 전치사 'for' 뒤에 명사나 동명사가 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "고마움"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "의견 나눠요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's share our ideas each other.",
"ssml": "",
"translation": "서로 의견을 나눠요.",
"hint": "'each other' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'share our ideas with each other'가 맞습니다. 'share with'는 ~와 나눈다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "의견 나눠요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's share our ideas each other.",
"ssml": "",
"translation": "서로 의견을 나눠요.",
"hint": "'each other' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'share our ideas with each other'가 맞습니다. 'share with'는 ~와 나눈다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "어디 갔다 왔어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where have you been?",
"ssml": "",
"translation": "어디 갔다 왔어요?",
"hint": "현재완료로 과거부터 지금까지를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where have you been?'은 어디 갔다가 지금 돌아온 것을 묻는 표현입니다. 현재완료로 최근 경험을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "어디 갔다 왔어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where have you been?",
"ssml": "",
"translation": "어디 갔다 왔어요?",
"hint": "현재완료로 과거부터 지금까지를 나타낼 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where have you been?'은 어디 갔다가 지금 돌아온 것을 묻는 표현입니다. 현재완료로 최근 경험을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "기억이 안 나요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't remember where I put it.",
"ssml": "",
"translation": "어디에 뒀는지 기억이 안 나요.",
"hint": "'remember' 뒤에 의문사절이 올 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'remember + 의문사절'은 ~했는지 기억하다는 뜻입니다. 'where I put it'이 간접의문문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "잊음"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remember"
},
{
"tag": "forget"
},
{
"tag": "memory"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "기억이 안 나요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't remember where I put it.",
"ssml": "",
"translation": "어디에 뒀는지 기억이 안 나요.",
"hint": "'remember' 뒤에 의문사절이 올 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'remember + 의문사절'은 ~했는지 기억하다는 뜻입니다. 'where I put it'이 간접의문문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "잊음"
},
{
"tag": "생각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remember"
},
{
"tag": "forget"
},
{
"tag": "memory"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시간 좀 주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you spare some time for me?",
"ssml": "",
"translation": "시간 좀 내주시겠어요?",
"hint": "'spare time'은 시간을 내준다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'spare time for someone'은 누군가를 위해 시간을 낸다는 뜻입니다. 정중한 요청 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "여유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "spare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시간 좀 주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you spare some time for me?",
"ssml": "",
"translation": "시간 좀 내주시겠어요?",
"hint": "'spare time'은 시간을 내준다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'spare time for someone'은 누군가를 위해 시간을 낸다는 뜻입니다. 정중한 요청 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "여유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "spare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "꼭 그래야 해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do we really have do this?",
"ssml": "",
"translation": "꼭 이거 해야 하나요?",
"hint": "'have' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Do we really have to do this?'가 맞습니다. 'have to'는 ~해야 한다는 의무를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필수"
},
{
"tag": "꼭"
},
{
"tag": "강요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "must"
},
{
"tag": "necessary"
},
{
"tag": "force"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "꼭 그래야 해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do we really have do this?",
"ssml": "",
"translation": "꼭 이거 해야 하나요?",
"hint": "'have' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Do we really have to do this?'가 맞습니다. 'have to'는 ~해야 한다는 의무를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필수"
},
{
"tag": "꼭"
},
{
"tag": "강요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "must"
},
{
"tag": "necessary"
},
{
"tag": "force"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "잘 안 되고 있어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Things aren't going well as planned.",
"ssml": "",
"translation": "계획대로 잘 안 되고 있어요.",
"hint": "비교를 나타낼 때 'as'를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'aren't going as well as planned'가 맞습니다. 'as well as'로 비교해야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "잘 안 되고 있어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Things aren't going well as planned.",
"ssml": "",
"translation": "계획대로 잘 안 되고 있어요.",
"hint": "비교를 나타낼 때 'as'를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'aren't going as well as planned'가 맞습니다. 'as well as'로 비교해야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그럴 줄 알았어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I knew that would happen.",
"ssml": "",
"translation": "그럴 줄 알았어요.",
"hint": "'knew'는 과거에 알았다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I knew that would happen'은 그렇게 될 줄 알았다는 뜻입니다. 과거의 예측이 맞았음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "알았음"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expect"
},
{
"tag": "knew"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그럴 줄 알았어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I knew that would happen.",
"ssml": "",
"translation": "그럴 줄 알았어요.",
"hint": "'knew'는 과거에 알았다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I knew that would happen'은 그렇게 될 줄 알았다는 뜻입니다. 과거의 예측이 맞았음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "알았음"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expect"
},
{
"tag": "knew"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "실수했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made mistake on this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 실수했어요.",
"hint": "'mistake' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I made a mistake'가 맞습니다. 'make a mistake'는 실수하다는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "admit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "실수했어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made mistake on this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 실수했어요.",
"hint": "'mistake' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I made a mistake'가 맞습니다. 'make a mistake'는 실수하다는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "잘못"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "admit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "어떻게 진행되나요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How's everything coming along?",
"ssml": "",
"translation": "모든 게 어떻게 진행되고 있어요?",
"hint": "'come along'은 진행되다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come along'은 진행되다, 발전하다는 구동사입니다. 진척 상황을 물을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "어떻게 진행되나요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How's everything coming along?",
"ssml": "",
"translation": "모든 게 어떻게 진행되고 있어요?",
"hint": "'come along'은 진행되다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come along'은 진행되다, 발전하다는 구동사입니다. 진척 상황을 물을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "잠깐 나갔다 올게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll step out for moment.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 나갔다 올게요.",
"hint": "'moment' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'step out for a moment'가 맞습니다. 'for a moment'는 잠깐 동안이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "잠깐"
},
{
"tag": "복귀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "return"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "잠깐 나갔다 올게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll step out for moment.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 나갔다 올게요.",
"hint": "'moment' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'step out for a moment'가 맞습니다. 'for a moment'는 잠깐 동안이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "잠깐"
},
{
"tag": "복귀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "moment"
},
{
"tag": "return"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "오랜만이에요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's been a while since we last met.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 마지막으로 만난 지 오래됐어요.",
"hint": "'It's been a while'은 오랜만이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's been a while'은 오랜만이라는 관용구입니다. 'since'로 마지막 만남 이후를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "long"
},
{
"tag": "meet"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "오랜만이에요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's been a while since we last met.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 마지막으로 만난 지 오래됐어요.",
"hint": "'It's been a while'은 오랜만이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's been a while'은 오랜만이라는 관용구입니다. 'since'로 마지막 만남 이후를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "long"
},
{
"tag": "meet"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "다른 방법 찾아봐요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's find another way to do this.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 할 다른 방법을 찾아봐요.",
"hint": "'another way'는 다른 방법이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'another way'는 또 다른 방법이라는 뜻입니다. 'to do this'로 구체적 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "대안"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "alternative"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "다른 방법 찾아봐요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's find another way to do this.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 할 다른 방법을 찾아봐요.",
"hint": "'another way'는 다른 방법이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'another way'는 또 다른 방법이라는 뜻입니다. 'to do this'로 구체적 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "대안"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "alternative"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "알아서 해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can figure out by yourself.",
"ssml": "",
"translation": "스스로 알아서 할 수 있어요.",
"hint": "'figure out'은 알아내다는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'figure it out yourself'가 맞습니다. 'by yourself'보다 'yourself'만 쓰는 게 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스스로"
},
{
"tag": "자율"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yourself"
},
{
"tag": "autonomous"
},
{
"tag": "action"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "알아서 해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can figure out by yourself.",
"ssml": "",
"translation": "스스로 알아서 할 수 있어요.",
"hint": "'figure out'은 알아내다는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'figure it out yourself'가 맞습니다. 'by yourself'보다 'yourself'만 쓰는 게 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스스로"
},
{
"tag": "자율"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yourself"
},
{
"tag": "autonomous"
},
{
"tag": "action"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 쉬세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't you take break?",
"ssml": "",
"translation": "좀 쉬세요.",
"hint": "'break' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Why don't you take a break?'가 맞습니다. 'take a break'는 쉬다는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "쉼"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 쉬세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why don't you take break?",
"ssml": "",
"translation": "좀 쉬세요.",
"hint": "'break' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Why don't you take a break?'가 맞습니다. 'take a break'는 쉬다는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "쉼"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "기대 이상이에요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This exceeded my expectations.",
"ssml": "",
"translation": "이건 제 기대를 넘어섰어요.",
"hint": "'exceed'는 초과하다는 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'exceed expectations'는 기대를 뛰어넘다는 표현입니다. 만족스러운 결과를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "기대 이상이에요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This exceeded my expectations.",
"ssml": "",
"translation": "이건 제 기대를 넘어섰어요.",
"hint": "'exceed'는 초과하다는 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'exceed expectations'는 기대를 뛰어넘다는 표현입니다. 만족스러운 결과를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제대로 이해했나요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did I understand you correctly?",
"ssml": "",
"translation": "제대로 이해한 게 맞나요?",
"hint": "'correctly'는 올바르게라는 부사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'understand correctly'는 정확히 이해하다는 뜻입니다. 부사 'correctly'로 정확성을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정확"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "correct"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제대로 이해했나요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Did I understand you correctly?",
"ssml": "",
"translation": "제대로 이해한 게 맞나요?",
"hint": "'correctly'는 올바르게라는 부사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'understand correctly'는 정확히 이해하다는 뜻입니다. 부사 'correctly'로 정확성을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정확"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "correct"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "천천히 해도 돼요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's no need to rush into this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 서둘러서 할 필요 없어요.",
"hint": "'rush into'는 서두르다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rush into something'은 성급하게 뛰어든다는 뜻입니다. 'no need to'로 서두를 필요 없음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "서두르지않음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slowly"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "unhurried"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "천천히 해도 돼요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "There's no need to rush into this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 서둘러서 할 필요 없어요.",
"hint": "'rush into'는 서두르다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rush into something'은 성급하게 뛰어든다는 뜻입니다. 'no need to'로 서두를 필요 없음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "서두르지않음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slowly"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "unhurried"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "최선을 다했어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I did my best I could.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다했어요.",
"hint": "'my best'와 'I could'를 함께 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I did my best' 또는 'I did the best I could'가 맞습니다. 둘을 혼합하면 중복이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "최선"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "done"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "최선을 다했어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I did my best I could.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다했어요.",
"hint": "'my best'와 'I could'를 함께 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I did my best' 또는 'I did the best I could'가 맞습니다. 둘을 혼합하면 중복이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "최선"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "done"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좋은 인상 남겼어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You made a good impression on everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모두에게 좋은 인상을 남겼어요.",
"hint": "'make an impression'은 인상을 남긴다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make an impression on someone'은 누군가에게 인상을 남긴다는 뜻입니다. 'good'으로 긍정적 평가를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impression"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좋은 인상 남겼어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You made a good impression on everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모두에게 좋은 인상을 남겼어요.",
"hint": "'make an impression'은 인상을 남긴다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make an impression on someone'은 누군가에게 인상을 남긴다는 뜻입니다. 'good'으로 긍정적 평가를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impression"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "막다른 곳이에요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've hit dead end with this approach.",
"ssml": "",
"translation": "이 방법으로는 막다른 골목에 부딪혔어요.",
"hint": "'dead end' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'hit a dead end'가 맞습니다. 'hit a dead end'는 막다른 곳에 이르다는 관용구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "막힘"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stuck"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "막다른 곳이에요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've hit dead end with this approach.",
"ssml": "",
"translation": "이 방법으로는 막다른 골목에 부딪혔어요.",
"hint": "'dead end' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'hit a dead end'가 맞습니다. 'hit a dead end'는 막다른 곳에 이르다는 관용구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "막힘"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stuck"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "다시 생각해봐야겠어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to give this some more thought.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 좀 더 생각해봐야겠어요.",
"hint": "'give thought'는 생각하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give something thought'는 무언가를 생각해보다는 뜻입니다. 'some more'로 추가 고려를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconsider"
},
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "다시 생각해봐야겠어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to give this some more thought.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 좀 더 생각해봐야겠어요.",
"hint": "'give thought'는 생각하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give something thought'는 무언가를 생각해보다는 뜻입니다. 'some more'로 추가 고려를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconsider"
},
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "처음부터 다시 해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's start over from scratch.",
"ssml": "",
"translation": "처음부터 다시 시작해요.",
"hint": "'from scratch'는 처음부터라는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'from scratch'는 완전히 처음부터라는 관용구입니다. 'start over'와 함께 재시작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "다시"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "again"
},
{
"tag": "start"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "처음부터 다시 해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's start over from scratch.",
"ssml": "",
"translation": "처음부터 다시 시작해요.",
"hint": "'from scratch'는 처음부터라는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'from scratch'는 완전히 처음부터라는 관용구입니다. 'start over'와 함께 재시작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "다시"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "again"
},
{
"tag": "start"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "고려해볼게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll take into consideration.",
"ssml": "",
"translation": "고려해볼게요.",
"hint": "'take into consideration' 뒤에 목적어가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'll take it into consideration'이 맞습니다. 'take something into consideration'에는 목적어가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고려"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "검토"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "review"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "고려해볼게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll take into consideration.",
"ssml": "",
"translation": "고려해볼게요.",
"hint": "'take into consideration' 뒤에 목적어가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'll take it into consideration'이 맞습니다. 'take something into consideration'에는 목적어가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고려"
},
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "검토"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "review"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시간 지키는 게 중요해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's important to stick to the schedule.",
"ssml": "",
"translation": "일정을 지키는 게 중요해요.",
"hint": "'stick to'는 고수하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick to something'은 무언가를 지키거나 고수한다는 뜻입니다. 일정 준수를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "중요"
},
{
"tag": "엄수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "punctual"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시간 지키는 게 중요해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's important to stick to the schedule.",
"ssml": "",
"translation": "일정을 지키는 게 중요해요.",
"hint": "'stick to'는 고수하다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stick to something'은 무언가를 지키거나 고수한다는 뜻입니다. 일정 준수를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "중요"
},
{
"tag": "엄수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "punctual"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "여기까지만 할게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's call it day for now.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 여기까지만 할게요.",
"hint": "'call it a day' 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's call it a day'가 맞습니다. 'call it a day'는 오늘 일을 마치다는 관용구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마침"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "중단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "stop"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "여기까지만 할게요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's call it day for now.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 여기까지만 할게요.",
"hint": "'call it a day' 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's call it a day'가 맞습니다. 'call it a day'는 오늘 일을 마치다는 관용구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마침"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "중단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "stop"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 더 노력해봐요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's put in a bit more effort.",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 노력해봐요.",
"hint": "'put in effort'는 노력을 들이다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put in effort'는 노력을 투입한다는 뜻입니다. 'a bit more'로 추가 노력을 권유하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 더 노력해봐요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's put in a bit more effort.",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 노력해봐요.",
"hint": "'put in effort'는 노력을 들이다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put in effort'는 노력을 투입한다는 뜻입니다. 'a bit more'로 추가 노력을 권유하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "서로 윈윈이에요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is a win-win situation for both of us.",
"ssml": "",
"translation": "이건 우리 둘 다에게 윈윈이에요.",
"hint": "'win-win situation'은 상호 이익을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'win-win situation'은 양쪽 모두 이익을 보는 상황을 뜻합니다. 'for both of us'로 쌍방 이익을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "윈윈"
},
{
"tag": "상호"
},
{
"tag": "이익"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "win"
},
{
"tag": "mutual"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "서로 윈윈이에요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is a win-win situation for both of us.",
"ssml": "",
"translation": "이건 우리 둘 다에게 윈윈이에요.",
"hint": "'win-win situation'은 상호 이익을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'win-win situation'은 양쪽 모두 이익을 보는 상황을 뜻합니다. 'for both of us'로 쌍방 이익을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "윈윈"
},
{
"tag": "상호"
},
{
"tag": "이익"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "win"
},
{
"tag": "mutual"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "다음 기회에",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Maybe next time we'll have better luck.",
"ssml": "",
"translation": "다음번엔 운이 더 좋을 거예요.",
"hint": "'have better luck'은 운이 좋다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have better luck'은 더 나은 운을 갖다, 즉 더 잘될 것이라는 뜻입니다. 다음 기회에 대한 희망을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "다음"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "next"
},
{
"tag": "future"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "다음 기회에",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Maybe next time we'll have better luck.",
"ssml": "",
"translation": "다음번엔 운이 더 좋을 거예요.",
"hint": "'have better luck'은 운이 좋다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have better luck'은 더 나은 운을 갖다, 즉 더 잘될 것이라는 뜻입니다. 다음 기회에 대한 희망을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기회"
},
{
"tag": "다음"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chance"
},
{
"tag": "next"
},
{
"tag": "future"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "지금 당장은 힘들어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm afraid that's not feasible at this time.",
"ssml": "",
"translation": "지금 당장은 실현 가능하지 않을 것 같아요.",
"hint": "'feasible'은 실현 가능한이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feasible'은 실현 가능한, 실행 가능한이라는 형용사입니다. 'I'm afraid'로 정중하게 거절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지금"
},
{
"tag": "힘듦"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "now"
},
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "지금 당장은 힘들어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm afraid that's not feasible at this time.",
"ssml": "",
"translation": "지금 당장은 실현 가능하지 않을 것 같아요.",
"hint": "'feasible'은 실현 가능한이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feasible'은 실현 가능한, 실행 가능한이라는 형용사입니다. 'I'm afraid'로 정중하게 거절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지금"
},
{
"tag": "힘듦"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "now"
},
{
"tag": "difficult"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "의견 차이가 좁혀졌어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've narrowed down differences.",
"ssml": "",
"translation": "의견 차이가 좁혀졌어요.",
"hint": "'narrow down'은 좁히다는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We've narrowed down the differences'가 맞습니다. 'narrow down' 뒤에는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "좁힘"
},
{
"tag": "합의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "narrow"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "의견 차이가 좁혀졌어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We've narrowed down differences.",
"ssml": "",
"translation": "의견 차이가 좁혀졌어요.",
"hint": "'narrow down'은 좁히다는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We've narrowed down the differences'가 맞습니다. 'narrow down' 뒤에는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "좁힘"
},
{
"tag": "합의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "narrow"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "계속 연락해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's keep in touch moving forward.",
"ssml": "",
"translation": "앞으로도 계속 연락해요.",
"hint": "'moving forward'는 앞으로라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'moving forward'는 앞으로 나아가며, 즉 앞으로는이라는 뜻입니다. 미래 관계 유지를 제안하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "continue"
},
{
"tag": "maintain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "계속 연락해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's keep in touch moving forward.",
"ssml": "",
"translation": "앞으로도 계속 연락해요.",
"hint": "'moving forward'는 앞으로라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'moving forward'는 앞으로 나아가며, 즉 앞으로는이라는 뜻입니다. 미래 관계 유지를 제안하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "continue"
},
{
"tag": "maintain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "불 좀 켜줘요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on light.",
"ssml": "",
"translation": "불 좀 켜줘요.",
"hint": "'light' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn on the light'가 맞습니다. 특정한 불을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "불 좀 켜줘요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on light.",
"ssml": "",
"translation": "불 좀 켜줘요.",
"hint": "'light' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn on the light'가 맞습니다. 특정한 불을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이쪽이에요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This way, please.",
"ssml": "",
"translation": "이쪽으로 오세요.",
"hint": "'This way'는 방향을 안내하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This way'는 이쪽 방향이라는 안내 표현입니다. 'please'로 정중함을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방향"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이쪽이에요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This way, please.",
"ssml": "",
"translation": "이쪽으로 오세요.",
"hint": "'This way'는 방향을 안내하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This way'는 이쪽 방향이라는 안내 표현입니다. 'please'로 정중함을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방향"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자리 비었어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This seat empty.",
"ssml": "",
"translation": "이 자리 비었어요.",
"hint": "be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'This seat is empty'가 맞습니다. 주어와 형용사 사이에는 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "빔"
},
{
"tag": "공석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "empty"
},
{
"tag": "vacant"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자리 비었어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This seat empty.",
"ssml": "",
"translation": "이 자리 비었어요.",
"hint": "be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'This seat is empty'가 맞습니다. 주어와 형용사 사이에는 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "빔"
},
{
"tag": "공석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "empty"
},
{
"tag": "vacant"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "누가 왔어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who's there?",
"ssml": "",
"translation": "누구세요?",
"hint": "'Who's there'는 누가 있는지 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Who's there?'는 누가 왔는지 묻는 표현입니다. 노크 소리에 대한 응답으로 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "오기"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "come"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "누가 왔어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who's there?",
"ssml": "",
"translation": "누구세요?",
"hint": "'Who's there'는 누가 있는지 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Who's there?'는 누가 왔는지 묻는 표현입니다. 노크 소리에 대한 응답으로 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "오기"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "come"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "창문 열어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the window.",
"ssml": "",
"translation": "창문 여세요.",
"hint": "'Open the window'는 명령문인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Open the window'는 창문을 열라는 간단한 명령문입니다. 부탁이나 지시로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "ventilate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "창문 열어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the window.",
"ssml": "",
"translation": "창문 여세요.",
"hint": "'Open the window'는 명령문인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Open the window'는 창문을 열라는 간단한 명령문입니다. 부탁이나 지시로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "ventilate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시끄러워요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's too noisy.",
"ssml": "",
"translation": "너무 시끄러워요.",
"hint": "'noisy'는 시끄럽다는 형용사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'noisy'는 시끄럽다는 형용사입니다. 'too'로 지나치게 시끄러움을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "시끄러움"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "loud"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시끄러워요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's too noisy.",
"ssml": "",
"translation": "너무 시끄러워요.",
"hint": "'noisy'는 시끄럽다는 형용사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'noisy'는 시끄럽다는 형용사입니다. 'too'로 지나치게 시끄러움을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "시끄러움"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "loud"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "앉으세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit down.",
"ssml": "",
"translation": "앉으세요.",
"hint": "'Sit down'은 앉으라는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Please sit down'이나 'Have a seat'가 더 정중합니다. 명령문만으로는 무례할 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "앉으세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sit down.",
"ssml": "",
"translation": "앉으세요.",
"hint": "'Sit down'은 앉으라는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Please sit down'이나 'Have a seat'가 더 정중합니다. 명령문만으로는 무례할 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "다 했어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's all done.",
"ssml": "",
"translation": "다 됐어요.",
"hint": "'all done'은 완료됐다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's all done'은 모두 완료됐다는 뜻입니다. 일이 끝났음을 나타내는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝남"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "complete"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "다 했어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's all done.",
"ssml": "",
"translation": "다 됐어요.",
"hint": "'all done'은 완료됐다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's all done'은 모두 완료됐다는 뜻입니다. 일이 끝났음을 나타내는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝남"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "complete"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "누구 찾으세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who are you looking?",
"ssml": "",
"translation": "누구 찾으세요?",
"hint": "'look' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Who are you looking for?'가 맞습니다. 'look for'는 찾다는 뜻의 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "누구 찾으세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Who are you looking?",
"ssml": "",
"translation": "누구 찾으세요?",
"hint": "'look' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Who are you looking for?'가 맞습니다. 'look for'는 찾다는 뜻의 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "책상 위에 있어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's on the desk.",
"ssml": "",
"translation": "책상 위에 있어요.",
"hint": "'on'은 위에를 나타내는 전치사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the desk'는 책상 위에라는 뜻입니다. 전치사 'on'으로 위치를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "책상"
},
{
"tag": "위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "desk"
},
{
"tag": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "책상 위에 있어요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's on the desk.",
"ssml": "",
"translation": "책상 위에 있어요.",
"hint": "'on'은 위에를 나타내는 전치사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the desk'는 책상 위에라는 뜻입니다. 전치사 'on'으로 위치를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "책상"
},
{
"tag": "위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "desk"
},
{
"tag": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "언제 끝나요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "When it finishes?",
"ssml": "",
"translation": "언제 끝나요?",
"hint": "의문문의 어순이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'When does it finish?'가 맞습니다. 의문문은 '의문사 + do\/does + 주어 + 동사' 순서죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "끝남"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "언제 끝나요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "When it finishes?",
"ssml": "",
"translation": "언제 끝나요?",
"hint": "의문문의 어순이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'When does it finish?'가 맞습니다. 의문문은 '의문사 + do\/does + 주어 + 동사' 순서죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "끝남"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이거 맞아요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's right.",
"ssml": "",
"translation": "맞아요.",
"hint": "'That's right'는 맞다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'That's right'는 그게 맞다는 확인 표현입니다. 동의나 확인을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞음"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정확"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "correct"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "right"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이거 맞아요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's right.",
"ssml": "",
"translation": "맞아요.",
"hint": "'That's right'는 맞다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'That's right'는 그게 맞다는 확인 표현입니다. 동의나 확인을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞음"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정확"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "correct"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "right"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "서명해주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sign here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 서명하세요.",
"hint": "'Sign here'는 명령문인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Please sign here'가 더 정중합니다. 'please' 없는 명령문은 무례하게 들릴 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서명"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "싸인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "signature"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "서명해주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Sign here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 서명하세요.",
"hint": "'Sign here'는 명령문인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Please sign here'가 더 정중합니다. 'please' 없는 명령문은 무례하게 들릴 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서명"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "싸인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "signature"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "추워요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's cold in here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 추워요.",
"hint": "'in here'는 여기 안이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in here'는 이 안에, 여기 안에라는 뜻입니다. 실내 온도를 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추움"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "추워요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's cold in here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 추워요.",
"hint": "'in here'는 여기 안이라는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in here'는 이 안에, 여기 안에라는 뜻입니다. 실내 온도를 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추움"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "금방 올게요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll be back in soon.",
"ssml": "",
"translation": "곧 돌아올게요.",
"hint": "'in soon'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'll be back soon'이 맞습니다. 'soon'은 부사라서 전치사 'in'이 불필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "돌아옴"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "금방 올게요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll be back in soon.",
"ssml": "",
"translation": "곧 돌아올게요.",
"hint": "'in soon'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'll be back soon'이 맞습니다. 'soon'은 부사라서 전치사 'in'이 불필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "돌아옴"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "예약했어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made reservation for tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일로 예약했어요.",
"hint": "'reservation' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I made a reservation'이 맞습니다. 가산명사 'reservation' 앞에는 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reserve"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "예약했어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made reservation for tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일로 예약했어요.",
"hint": "'reservation' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I made a reservation'이 맞습니다. 가산명사 'reservation' 앞에는 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reserve"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제안 받아들여요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll take your offer.",
"ssml": "",
"translation": "제안을 받아들일게요.",
"hint": "'take an offer'는 제안을 받아들인다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take an offer'는 제안을 받아들인다는 뜻입니다. 'accept'보다 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "수락"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "accept"
},
{
"tag": "agree"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제안 받아들여요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll take your offer.",
"ssml": "",
"translation": "제안을 받아들일게요.",
"hint": "'take an offer'는 제안을 받아들인다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take an offer'는 제안을 받아들인다는 뜻입니다. 'accept'보다 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "수락"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "accept"
},
{
"tag": "agree"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "무슨 일이에요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the matter?",
"ssml": "",
"translation": "무슨 일이에요?",
"hint": "'What's the matter?'는 무슨 일인지 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What's the matter?'는 무슨 문제인지 묻는 표현입니다. 걱정이나 관심을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "matter"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "무슨 일이에요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's the matter?",
"ssml": "",
"translation": "무슨 일이에요?",
"hint": "'What's the matter?'는 무슨 일인지 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What's the matter?'는 무슨 문제인지 묻는 표현입니다. 걱정이나 관심을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "matter"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "신경 쓰지 마세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't worry for it.",
"ssml": "",
"translation": "그거 신경 쓰지 마세요.",
"hint": "'worry' 뒤에 'for'를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Don't worry about it'이 맞습니다. 'worry about'은 ~에 대해 걱정하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신경"
},
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "신경 쓰지 마세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't worry for it.",
"ssml": "",
"translation": "그거 신경 쓰지 마세요.",
"hint": "'worry' 뒤에 'for'를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Don't worry about it'이 맞습니다. 'worry about'은 ~에 대해 걱정하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신경"
},
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "위로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mind"
},
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "도움이 됐어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That was really helpful.",
"ssml": "",
"translation": "정말 도움이 됐어요.",
"hint": "'helpful'은 도움이 되는이라는 형용사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'helpful'은 도움이 되는, 유용한이라는 형용사입니다. 과거형 'was'로 이미 도움받았음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "유용"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "useful"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "도움이 됐어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "That was really helpful.",
"ssml": "",
"translation": "정말 도움이 됐어요.",
"hint": "'helpful'은 도움이 되는이라는 형용사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'helpful'은 도움이 되는, 유용한이라는 형용사입니다. 과거형 'was'로 이미 도움받았음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "유용"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "useful"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "어떻게 지내세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How have you been?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 지내셨어요?",
"hint": "현재완료로 최근 상태를 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How have you been?'은 최근 어떻게 지냈는지 묻는 표현입니다. 현재완료로 최근 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안부"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "hello"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "어떻게 지내세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How have you been?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 지내셨어요?",
"hint": "현재완료로 최근 상태를 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How have you been?'은 최근 어떻게 지냈는지 묻는 표현입니다. 현재완료로 최근 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안부"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "hello"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "같이 가요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go to together.",
"ssml": "",
"translation": "같이 가요.",
"hint": "'together' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's go together'가 맞습니다. 'together'는 부사라서 전치사 'to'가 불필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "같이 가요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go to together.",
"ssml": "",
"translation": "같이 가요.",
"hint": "'together' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's go together'가 맞습니다. 'together'는 부사라서 전치사 'to'가 불필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "전해드릴게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll pass on the message.",
"ssml": "",
"translation": "메시지 전해드릴게요.",
"hint": "'pass on'은 전달한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pass on something'은 무언가를 전달한다는 구동사입니다. 메시지나 정보를 전할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전달"
},
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deliver"
},
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "전해드릴게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll pass on the message.",
"ssml": "",
"translation": "메시지 전해드릴게요.",
"hint": "'pass on'은 전달한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pass on something'은 무언가를 전달한다는 구동사입니다. 메시지나 정보를 전할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전달"
},
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deliver"
},
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "추천해주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend me something?",
"ssml": "",
"translation": "뭐 좀 추천해주실래요?",
"hint": "'recommend me'가 올바른 어순인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you recommend something to me?'가 맞습니다. 'recommend'는 'to'와 함께 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "추천해주세요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend me something?",
"ssml": "",
"translation": "뭐 좀 추천해주실래요?",
"hint": "'recommend me'가 올바른 어순인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you recommend something to me?'가 맞습니다. 'recommend'는 'to'와 함께 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "조금만 더요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just little bit more, please.",
"ssml": "",
"translation": "조금만 더 주세요.",
"hint": "'little bit' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Just a little bit more'가 맞습니다. 'a little bit'는 조금이라는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조금"
},
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "little"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "조금만 더요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just little bit more, please.",
"ssml": "",
"translation": "조금만 더 주세요.",
"hint": "'little bit' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Just a little bit more'가 맞습니다. 'a little bit'는 조금이라는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조금"
},
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "little"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "방해했나요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Am I interrupting something?",
"ssml": "",
"translation": "방해하고 있나요?",
"hint": "현재 진행형으로 지금 방해하는지 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Am I interrupting?'은 지금 방해하고 있는지 묻는 정중한 표현입니다. 진행형으로 현재 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방해"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interrupt"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "방해했나요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Am I interrupting something?",
"ssml": "",
"translation": "방해하고 있나요?",
"hint": "현재 진행형으로 지금 방해하는지 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Am I interrupting?'은 지금 방해하고 있는지 묻는 정중한 표현입니다. 진행형으로 현재 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방해"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interrupt"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "정리할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll clean up this mess.",
"ssml": "",
"translation": "이 엉망인 거 정리할게요.",
"hint": "'clean up'은 정리한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean up'은 치우고 정리한다는 구동사입니다. 'mess'는 엉망진창을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "정리할게요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll clean up this mess.",
"ssml": "",
"translation": "이 엉망인 거 정리할게요.",
"hint": "'clean up'은 정리한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean up'은 치우고 정리한다는 구동사입니다. 'mess'는 엉망진창을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "어디 갔다 와요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where did you go?",
"ssml": "",
"translation": "어디 갔다 왔어요?",
"hint": "과거형으로 다녀온 곳을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where did you go?'는 어디 갔다 왔는지 묻는 표현입니다. 과거형으로 완료된 행동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "어디 갔다 와요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where did you go?",
"ssml": "",
"translation": "어디 갔다 왔어요?",
"hint": "과거형으로 다녀온 곳을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where did you go?'는 어디 갔다 왔는지 묻는 표현입니다. 과거형으로 완료된 행동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "out"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "생각 중이에요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm thinking about.",
"ssml": "",
"translation": "생각 중이에요.",
"hint": "'think about' 뒤에 목적어가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm thinking about it'이 맞습니다. 'think about'은 타동사구로 목적어가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "생각 중이에요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm thinking about.",
"ssml": "",
"translation": "생각 중이에요.",
"hint": "'think about' 뒤에 목적어가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm thinking about it'이 맞습니다. 'think about'은 타동사구로 목적어가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생각"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "think"
},
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "실례했어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me for being late.",
"ssml": "",
"translation": "늦어서 죄송합니다.",
"hint": "'Excuse me for'는 사과 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me for'는 ~해서 실례했다는 사과 표현입니다. 'for' 뒤에 동명사가 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실례"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excuse"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "manner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "실례했어요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me for being late.",
"ssml": "",
"translation": "늦어서 죄송합니다.",
"hint": "'Excuse me for'는 사과 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me for'는 ~해서 실례했다는 사과 표현입니다. 'for' 뒤에 동명사가 오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실례"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "excuse"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "manner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "연락 주셔서 감사해요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks for reach out.",
"ssml": "",
"translation": "연락 주셔서 감사해요.",
"hint": "'for' 뒤에 동사원형이 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Thanks for reaching out'이 맞습니다. 전치사 'for' 뒤에는 동명사(-ing)가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "고마움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "gratitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "연락 주셔서 감사해요",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thanks for reach out.",
"ssml": "",
"translation": "연락 주셔서 감사해요.",
"hint": "'for' 뒤에 동사원형이 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Thanks for reaching out'이 맞습니다. 전치사 'for' 뒤에는 동명사(-ing)가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "고마움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "gratitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "집중 안 돼요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't seem to concentrate today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 집중이 안 되네요.",
"hint": "'can't seem to'는 ~할 수 없는 것 같다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't seem to'는 ~할 수 없는 것 같다는 뜻입니다. 어려움을 부드럽게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "집중 안 돼요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't seem to concentrate today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 집중이 안 되네요.",
"hint": "'can't seem to'는 ~할 수 없는 것 같다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'can't seem to'는 ~할 수 없는 것 같다는 뜻입니다. 어려움을 부드럽게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "불가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "impossible"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "다른 의견 있어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have different opinion on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 다른 의견이 있어요.",
"hint": "'opinion' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a different opinion'이 맞습니다. 가산명사 'opinion' 앞에는 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "다름"
},
{
"tag": "반대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "different"
},
{
"tag": "oppose"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "다른 의견 있어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have different opinion on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 다른 의견이 있어요.",
"hint": "'opinion' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a different opinion'이 맞습니다. 가산명사 'opinion' 앞에는 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "다름"
},
{
"tag": "반대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "different"
},
{
"tag": "oppose"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "어떻게 도와드릴까요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What can I do to help you out?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 도와드릴까요?",
"hint": "'help out'은 돕는다는 구동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help someone out'은 누군가를 도와준다는 구동사입니다. 'help'보다 더 적극적인 도움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "어떻게 도와드릴까요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What can I do to help you out?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 도와드릴까요?",
"hint": "'help out'은 돕는다는 구동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help someone out'은 누군가를 도와준다는 구동사입니다. 'help'보다 더 적극적인 도움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제 실수예요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is on me. My mistake.",
"ssml": "",
"translation": "제 잘못이에요. 제가 실수했어요.",
"hint": "'This is on me'는 내 책임이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This is on me'는 이건 내 책임이라는 캐주얼한 표현입니다. 책임을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "admit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제 실수예요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is on me. My mistake.",
"ssml": "",
"translation": "제 잘못이에요. 제가 실수했어요.",
"hint": "'This is on me'는 내 책임이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This is on me'는 이건 내 책임이라는 캐주얼한 표현입니다. 책임을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "admit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이해 못하겠어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having trouble understand this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 이해하는 데 어려움이 있어요.",
"hint": "'trouble' 뒤에 동사원형이 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm having trouble understanding'이 맞습니다. 'have trouble -ing'는 ~하는 데 어려움이 있다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "confused"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이해 못하겠어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having trouble understand this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 이해하는 데 어려움이 있어요.",
"hint": "'trouble' 뒤에 동사원형이 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm having trouble understanding'이 맞습니다. 'have trouble -ing'는 ~하는 데 어려움이 있다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "confused"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "한번 시도해볼게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll give it a shot.",
"ssml": "",
"translation": "한번 해볼게요.",
"hint": "'give it a shot'은 시도한다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give it a shot'은 한번 시도해본다는 관용구입니다. 'try'보다 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "한번 시도해볼게요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll give it a shot.",
"ssml": "",
"translation": "한번 해볼게요.",
"hint": "'give it a shot'은 시도한다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give it a shot'은 한번 시도해본다는 관용구입니다. 'try'보다 구어적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "약속 지켜야 해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need keep our word on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 약속을 지켜야 해요.",
"hint": "'need' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We need to keep our word'가 맞습니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "지킴"
},
{
"tag": "의무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "obligation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "약속 지켜야 해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need keep our word on this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 약속을 지켜야 해요.",
"hint": "'need' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We need to keep our word'가 맞습니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "지킴"
},
{
"tag": "의무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "obligation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 부담스러워요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This feels like a lot to take on.",
"ssml": "",
"translation": "이거 떠맡기엔 좀 부담스러워요.",
"hint": "'take on'은 떠맡다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take on something'은 책임이나 일을 떠맡다는 뜻입니다. 부담감을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "불편"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "uncomfortable"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 부담스러워요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This feels like a lot to take on.",
"ssml": "",
"translation": "이거 떠맡기엔 좀 부담스러워요.",
"hint": "'take on'은 떠맡다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take on something'은 책임이나 일을 떠맡다는 뜻입니다. 부담감을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "불편"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "uncomfortable"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "시간이 부족해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running short time.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 부족해요.",
"hint": "'short' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We're running short of time'이 맞습니다. 'run short of'는 ~이 부족하다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "촉박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "tight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "시간이 부족해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running short time.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 부족해요.",
"hint": "'short' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We're running short of time'이 맞습니다. 'run short of'는 ~이 부족하다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "촉박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "tight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "더 자세히 말씀해주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you elaborate on that a bit?",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 좀 더 자세히 말씀해주시겠어요?",
"hint": "'elaborate on'은 자세히 설명한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'elaborate on something'은 무언가에 대해 자세히 설명한다는 뜻입니다. 추가 정보를 요청할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자세히"
},
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "detail"
},
{
"tag": "explain"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "더 자세히 말씀해주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you elaborate on that a bit?",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 좀 더 자세히 말씀해주시겠어요?",
"hint": "'elaborate on'은 자세히 설명한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'elaborate on something'은 무언가에 대해 자세히 설명한다는 뜻입니다. 추가 정보를 요청할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자세히"
},
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "detail"
},
{
"tag": "explain"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "진행 상황 알려주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep me updated how things are going.",
"ssml": "",
"translation": "진행 상황을 계속 알려주세요.",
"hint": "'updated' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Keep me updated on how things are going'이 맞습니다. 'updated on'으로 ~에 대해 알려준다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "업데이트"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "update"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "진행 상황 알려주세요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Keep me updated how things are going.",
"ssml": "",
"translation": "진행 상황을 계속 알려주세요.",
"hint": "'updated' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Keep me updated on how things are going'이 맞습니다. 'updated on'으로 ~에 대해 알려준다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "업데이트"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "update"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 더 명확하게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you be more specific about that?",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 좀 더 구체적으로 말씀해주시겠어요?",
"hint": "'be specific about'는 구체적으로 말한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be specific about something'은 무언가에 대해 구체적으로 말한다는 뜻입니다. 명확한 설명을 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명확"
},
{
"tag": "분명"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clear"
},
{
"tag": "specific"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 더 명확하게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you be more specific about that?",
"ssml": "",
"translation": "그것에 대해 좀 더 구체적으로 말씀해주시겠어요?",
"hint": "'be specific about'는 구체적으로 말한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be specific about something'은 무언가에 대해 구체적으로 말한다는 뜻입니다. 명확한 설명을 요청하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명확"
},
{
"tag": "분명"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clear"
},
{
"tag": "specific"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제가 착각했나봐요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I must have gotten it wrong.",
"ssml": "",
"translation": "제가 잘못 알았나봐요.",
"hint": "'get it wrong'은 잘못 알다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get it wrong'은 잘못 이해하다는 뜻입니다. 'must have + 과거분사'로 과거 추측을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "착각"
},
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "misunderstand"
},
{
"tag": "error"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제가 착각했나봐요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I must have gotten it wrong.",
"ssml": "",
"translation": "제가 잘못 알았나봐요.",
"hint": "'get it wrong'은 잘못 알다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get it wrong'은 잘못 이해하다는 뜻입니다. 'must have + 과거분사'로 과거 추측을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "착각"
},
{
"tag": "오해"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "misunderstand"
},
{
"tag": "error"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "얼른 끝내야 해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need wrap this up quickly.",
"ssml": "",
"translation": "빨리 이거 마무리해야 해요.",
"hint": "'need' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We need to wrap this up'이 맞습니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "끝내기"
},
{
"tag": "긴급"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "얼른 끝내야 해요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need wrap this up quickly.",
"ssml": "",
"translation": "빨리 이거 마무리해야 해요.",
"hint": "'need' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We need to wrap this up'이 맞습니다. 'need' 뒤에는 'to + 동사원형'이 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "끝내기"
},
{
"tag": "긴급"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quick"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "어쩔 수 없었어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had no choice but to do it.",
"ssml": "",
"translation": "그렇게 할 수밖에 없었어요.",
"hint": "'have no choice but to'는 ~할 수밖에 없다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have no choice but to do'는 ~할 수밖에 없다는 뜻입니다. 불가피한 상황을 설명하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어쩔수없음"
},
{
"tag": "불가피"
},
{
"tag": "변명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inevitable"
},
{
"tag": "unavoidable"
},
{
"tag": "excuse"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "어쩔 수 없었어요",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had no choice but to do it.",
"ssml": "",
"translation": "그렇게 할 수밖에 없었어요.",
"hint": "'have no choice but to'는 ~할 수밖에 없다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have no choice but to do'는 ~할 수밖에 없다는 뜻입니다. 불가피한 상황을 설명하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어쩔수없음"
},
{
"tag": "불가피"
},
{
"tag": "변명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inevitable"
},
{
"tag": "unavoidable"
},
{
"tag": "excuse"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "기한 연장해주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any way to extend deadline?",
"ssml": "",
"translation": "기한을 연장할 방법이 있을까요?",
"hint": "'deadline' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'extend the deadline'이 맞습니다. 특정 마감일을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "extend"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "기한 연장해주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any way to extend deadline?",
"ssml": "",
"translation": "기한을 연장할 방법이 있을까요?",
"hint": "'deadline' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'extend the deadline'이 맞습니다. 특정 마감일을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기한"
},
{
"tag": "연장"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "extend"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "다시 한번 검토해봐요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go over this one more time.",
"ssml": "",
"translation": "이거 한번 더 검토해봐요.",
"hint": "'go over'는 검토한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over something'은 무언가를 검토하거나 살펴본다는 구동사입니다. 재확인할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "재확인"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "recheck"
},
{
"tag": "inspect"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "다시 한번 검토해봐요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go over this one more time.",
"ssml": "",
"translation": "이거 한번 더 검토해봐요.",
"hint": "'go over'는 검토한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over something'은 무언가를 검토하거나 살펴본다는 구동사입니다. 재확인할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "재확인"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "recheck"
},
{
"tag": "inspect"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "계획대로 되고 있어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everything's going according plan.",
"ssml": "",
"translation": "모든 게 계획대로 되고 있어요.",
"hint": "'according' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'according to the plan'이 맞습니다. 'according to'는 ~에 따르면이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "순조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "smooth"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "계획대로 되고 있어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everything's going according plan.",
"ssml": "",
"translation": "모든 게 계획대로 되고 있어요.",
"hint": "'according' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'according to the plan'이 맞습니다. 'according to'는 ~에 따르면이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "순조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "smooth"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이번만 봐주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you cut me some slack this time?",
"ssml": "",
"translation": "이번만 좀 봐주시겠어요?",
"hint": "'cut someone slack'은 봐준다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut someone slack'은 누군가를 너그럽게 봐주다는 관용구입니다. 용서를 구할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgive"
},
{
"tag": "ask"
},
{
"tag": "chance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이번만 봐주세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you cut me some slack this time?",
"ssml": "",
"translation": "이번만 좀 봐주시겠어요?",
"hint": "'cut someone slack'은 봐준다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut someone slack'은 누군가를 너그럽게 봐주다는 관용구입니다. 용서를 구할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgive"
},
{
"tag": "ask"
},
{
"tag": "chance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "다들 한마음이에요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're all on same page about this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 우리 모두 같은 생각이에요.",
"hint": "'same page' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on the same page'가 맞습니다. 같은 이해나 의견을 가진다는 관용구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "일치"
},
{
"tag": "단결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "unity"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "다들 한마음이에요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're all on same page about this.",
"ssml": "",
"translation": "이것에 대해 우리 모두 같은 생각이에요.",
"hint": "'same page' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on the same page'가 맞습니다. 같은 이해나 의견을 가진다는 관용구이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "일치"
},
{
"tag": "단결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "unity"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "상황 파악했어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've got a handle on the situation now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 상황을 파악했어요.",
"hint": "'get a handle on'은 파악한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get a handle on something'은 무언가를 파악하거나 통제한다는 관용구입니다. 상황을 이해했음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파악"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grasp"
},
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "상황 파악했어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've got a handle on the situation now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 상황을 파악했어요.",
"hint": "'get a handle on'은 파악한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get a handle on something'은 무언가를 파악하거나 통제한다는 관용구입니다. 상황을 이해했음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파악"
},
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grasp"
},
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "예상보다 오래 걸려요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is taking longer than I expected.",
"ssml": "",
"translation": "예상보다 시간이 더 걸리고 있어요.",
"hint": "'take longer'는 더 오래 걸린다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take longer'는 더 오래 걸린다는 뜻입니다. 'than expected'로 예상과 비교하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "long"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "예상보다 오래 걸려요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is taking longer than I expected.",
"ssml": "",
"translation": "예상보다 시간이 더 걸리고 있어요.",
"hint": "'take longer'는 더 오래 걸린다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take longer'는 더 오래 걸린다는 뜻입니다. 'than expected'로 예상과 비교하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "오래"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "long"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "미루지 말아요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's not put off any longer.",
"ssml": "",
"translation": "더 이상 미루지 말아요.",
"hint": "'put off' 뒤에 목적어가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's not put it off any longer'가 맞습니다. 'put something off'는 무언가를 미루다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미룸"
},
{
"tag": "방지"
},
{
"tag": "즉시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "prevent"
},
{
"tag": "immediate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "미루지 말아요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's not put off any longer.",
"ssml": "",
"translation": "더 이상 미루지 말아요.",
"hint": "'put off' 뒤에 목적어가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's not put it off any longer'가 맞습니다. 'put something off'는 무언가를 미루다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미룸"
},
{
"tag": "방지"
},
{
"tag": "즉시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "prevent"
},
{
"tag": "immediate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "모두의 의견 들어봐요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's hear everyone out before deciding.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 모두의 의견을 들어봐요.",
"hint": "'hear someone out'은 끝까지 듣는다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hear someone out'은 누군가의 말을 끝까지 듣는다는 구동사입니다. 의견을 경청한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "청취"
},
{
"tag": "민주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "democratic"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "모두의 의견 들어봐요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's hear everyone out before deciding.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 모두의 의견을 들어봐요.",
"hint": "'hear someone out'은 끝까지 듣는다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hear someone out'은 누군가의 말을 끝까지 듣는다는 구동사입니다. 의견을 경청한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "청취"
},
{
"tag": "민주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "democratic"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 무리한 요청이에요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's asking for too much.",
"ssml": "",
"translation": "그건 너무 무리한 요청이에요.",
"hint": "'ask for too much'는 너무 많이 요구한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ask for too much'는 과도한 요구를 한다는 뜻입니다. 무리한 부탁을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무리"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "과함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unreasonable"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 무리한 요청이에요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's asking for too much.",
"ssml": "",
"translation": "그건 너무 무리한 요청이에요.",
"hint": "'ask for too much'는 너무 많이 요구한다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ask for too much'는 과도한 요구를 한다는 뜻입니다. 무리한 부탁을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무리"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "과함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "unreasonable"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "참고만 하세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just for your reference.",
"ssml": "",
"translation": "참고만 하세요.",
"hint": "'for your reference'는 참고용이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for your reference'는 참고하라는 뜻입니다. 정보를 제공할 때 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참고"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reference"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "guide"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "참고만 하세요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just for your reference.",
"ssml": "",
"translation": "참고만 하세요.",
"hint": "'for your reference'는 참고용이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for your reference'는 참고하라는 뜻입니다. 정보를 제공할 때 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "참고"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reference"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "guide"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "세부사항 조율해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We still need iron out the details.",
"ssml": "",
"translation": "세부사항을 아직 조율해야 해요.",
"hint": "'need' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We still need to iron out'이 맞습니다. 'iron out'은 해결하다는 뜻의 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세부"
},
{
"tag": "조율"
},
{
"tag": "협의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "detail"
},
{
"tag": "coordinate"
},
{
"tag": "negotiate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "세부사항 조율해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We still need iron out the details.",
"ssml": "",
"translation": "세부사항을 아직 조율해야 해요.",
"hint": "'need' 뒤에 to부정사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'We still need to iron out'이 맞습니다. 'iron out'은 해결하다는 뜻의 구동사이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세부"
},
{
"tag": "조율"
},
{
"tag": "협의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "detail"
},
{
"tag": "coordinate"
},
{
"tag": "negotiate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "당분간 이대로 가요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's stick with this for the time being.",
"ssml": "",
"translation": "당분간은 이대로 가요.",
"hint": "'for the time being'은 당분간이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for the time being'은 당분간, 일단은이라는 관용구입니다. 임시적 결정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "당분간"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "현상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "while"
},
{
"tag": "maintain"
},
{
"tag": "current"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "당분간 이대로 가요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's stick with this for the time being.",
"ssml": "",
"translation": "당분간은 이대로 가요.",
"hint": "'for the time being'은 당분간이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'for the time being'은 당분간, 일단은이라는 관용구입니다. 임시적 결정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "당분간"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "현상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "while"
},
{
"tag": "maintain"
},
{
"tag": "current"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "큰 그림을 봐야해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to look at the big picture here.",
"ssml": "",
"translation": "큰 그림을 봐야 해요.",
"hint": "'the big picture'는 전체적 관점을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'the big picture'는 큰 그림, 즉 전체적인 상황을 뜻합니다. 세부사항이 아닌 전체를 보자는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전체"
},
{
"tag": "큰그림"
},
{
"tag": "관점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "whole"
},
{
"tag": "overview"
},
{
"tag": "perspective"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "큰 그림을 봐야해요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to look at the big picture here.",
"ssml": "",
"translation": "큰 그림을 봐야 해요.",
"hint": "'the big picture'는 전체적 관점을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'the big picture'는 큰 그림, 즉 전체적인 상황을 뜻합니다. 세부사항이 아닌 전체를 보자는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전체"
},
{
"tag": "큰그림"
},
{
"tag": "관점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "whole"
},
{
"tag": "overview"
},
{
"tag": "perspective"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "각자 역할이 있어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everyone has their part to play in this.",
"ssml": "",
"translation": "모두 각자 맡은 역할이 있어요.",
"hint": "'part to play'는 역할이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'part to play'는 맡은 역할이라는 뜻입니다. 'their'로 각자의 역할을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역할"
},
{
"tag": "각자"
},
{
"tag": "분담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "role"
},
{
"tag": "each"
},
{
"tag": "division"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "각자 역할이 있어요",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everyone has their part to play in this.",
"ssml": "",
"translation": "모두 각자 맡은 역할이 있어요.",
"hint": "'part to play'는 역할이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'part to play'는 맡은 역할이라는 뜻입니다. 'their'로 각자의 역할을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역할"
},
{
"tag": "각자"
},
{
"tag": "분담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "role"
},
{
"tag": "each"
},
{
"tag": "division"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "물 한잔 주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me water.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 주세요.",
"hint": "'water' 앞에 무언가가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Give me some water'나 'Could you give me water?'가 정중합니다. 명령문만으로는 무례하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "물 한잔 주세요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Give me water.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 주세요.",
"hint": "'water' 앞에 무언가가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Give me some water'나 'Could you give me water?'가 정중합니다. 명령문만으로는 무례하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "펜 빌려줘요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Lend me pen.",
"ssml": "",
"translation": "펜 좀 빌려주세요.",
"hint": "'pen' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Lend me a pen'이 맞습니다. 가산명사 'pen' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "펜"
},
{
"tag": "빌림"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pen"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "펜 빌려줘요",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Lend me pen.",
"ssml": "",
"translation": "펜 좀 빌려주세요.",
"hint": "'pen' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Lend me a pen'이 맞습니다. 가산명사 'pen' 앞에는 부정관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "펜"
},
{
"tag": "빌림"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pen"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |