| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "계산 분리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Separate checks, please.",
"ssml": "",
"translation": "계산서 따로따로 주세요.",
"hint": "Separate checks로 각자 계산을 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Separate checks는 계산서를 따로 받는다는 간단한 표현입니다. 각자 내고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "분리"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "계산 분리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Separate checks, please.",
"ssml": "",
"translation": "계산서 따로따로 주세요.",
"hint": "Separate checks로 각자 계산을 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Separate checks는 계산서를 따로 받는다는 간단한 표현입니다. 각자 내고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "분리"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "추천 메뉴",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend?",
"ssml": "",
"translation": "뭘 추천하시나요?",
"hint": "recommend를 직접 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What do you recommend는 추천을 묻는 직접적인 표현입니다. 메뉴 선택이 어려울 때 직원에게 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "추천 메뉴",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend?",
"ssml": "",
"translation": "뭘 추천하시나요?",
"hint": "recommend를 직접 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What do you recommend는 추천을 묻는 직접적인 표현입니다. 메뉴 선택이 어려울 때 직원에게 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you warm this up?",
"ssml": "",
"translation": "이거 데워주실 수 있나요?",
"hint": "warm up이 데우다의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "warm up은 음식을 데우다는 구동사입니다. 식은 음식을 따뜻하게 해달라고 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you warm this up?",
"ssml": "",
"translation": "이거 데워주실 수 있나요?",
"hint": "warm up이 데우다의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "warm up은 음식을 데우다는 구동사입니다. 식은 음식을 따뜻하게 해달라고 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "메뉴 내용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's in this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 안에 뭐가 들어있어요?",
"hint": "What's in이 내용물을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "What's in은 ~에 무엇이 들어있는지 묻는 표현입니다. 재료나 성분을 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "내용"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "content"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "메뉴 내용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's in this?",
"ssml": "",
"translation": "이거 안에 뭐가 들어있어요?",
"hint": "What's in이 내용물을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "What's in은 ~에 무엇이 들어있는지 묻는 표현입니다. 재료나 성분을 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "내용"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "content"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 나눔",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to share?",
"ssml": "",
"translation": "나눠 먹을래요?",
"hint": "Want to로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Want to share는 나누어 먹을래요라는 캐주얼한 제안입니다. Do you를 생략한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "offer"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 나눔",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to share?",
"ssml": "",
"translation": "나눠 먹을래요?",
"hint": "Want to로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Want to share는 나누어 먹을래요라는 캐주얼한 제안입니다. Do you를 생략한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "offer"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "주문 취소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cancel that, please.",
"ssml": "",
"translation": "그거 취소해주세요.",
"hint": "Cancel로 취소를 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Cancel that은 그것을 취소하다는 간단한 요청입니다. 주문한 것을 빨리 철회하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "change"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "주문 취소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Cancel that, please.",
"ssml": "",
"translation": "그거 취소해주세요.",
"hint": "Cancel로 취소를 요청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Cancel that은 그것을 취소하다는 간단한 요청입니다. 주문한 것을 빨리 철회하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "change"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "알레르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any dairy in this?",
"ssml": "",
"translation": "이거에 유제품이 들어있나요?",
"hint": "Is there로 재료를 확인할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Is there는 ~이 있나요라는 질문 형태입니다. 알레르기가 있을 때 특정 재료를 확인하는 필수 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "알레르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any dairy in this?",
"ssml": "",
"translation": "이거에 유제품이 들어있나요?",
"hint": "Is there로 재료를 확인할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Is there는 ~이 있나요라는 질문 형태입니다. 알레르기가 있을 때 특정 재료를 확인하는 필수 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "계산 카드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I pay with card?",
"ssml": "",
"translation": "카드로 결제할 수 있나요?",
"hint": "pay with가 ~로 결제하다의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "pay with는 ~로 결제하다는 표현입니다. 결제 수단을 나타낼 때 with를 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "payment"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "계산 카드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I pay with card?",
"ssml": "",
"translation": "카드로 결제할 수 있나요?",
"hint": "pay with가 ~로 결제하다의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "pay with는 ~로 결제하다는 표현입니다. 결제 수단을 나타낼 때 with를 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "payment"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is really good.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 맛있어요.",
"hint": "really로 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "really는 정말, 진짜라는 의미로 형용사를 강조하는 부사입니다. 맛에 대한 만족을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "positive"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 맛",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is really good.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 맛있어요.",
"hint": "really로 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "really는 정말, 진짜라는 의미로 형용사를 강조하는 부사입니다. 맛에 대한 만족을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "positive"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "주문 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where's my order?",
"ssml": "",
"translation": "제 주문은 어디 있나요?",
"hint": "Where's로 위치를 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Where's는 Where is의 줄임말로 어디에 있는지 묻는 표현입니다. 주문이 늦을 때 직접적으로 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "question"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "주문 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where's my order?",
"ssml": "",
"translation": "제 주문은 어디 있나요?",
"hint": "Where's로 위치를 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Where's는 Where is의 줄임말로 어디에 있는지 묻는 표현입니다. 주문이 늦을 때 직접적으로 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "question"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 온도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's not hot enough.",
"ssml": "",
"translation": "충분히 뜨겁지 않아요.",
"hint": "not enough가 충분하지 않다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not enough는 충분하지 않다는 표현입니다. 형용사 뒤에 enough를 써서 정도를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 온도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's not hot enough.",
"ssml": "",
"translation": "충분히 뜨겁지 않아요.",
"hint": "not enough가 충분하지 않다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not enough는 충분하지 않다는 표현입니다. 형용사 뒤에 enough를 써서 정도를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "주문 변경",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I still change my order?",
"ssml": "",
"translation": "아직 주문 변경할 수 있나요?",
"hint": "still이 아직의 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "still은 아직, 여전히라는 의미입니다. 주문 후 시간이 좀 지났지만 바꿀 수 있는지 묻는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "주문 변경",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I still change my order?",
"ssml": "",
"translation": "아직 주문 변경할 수 있나요?",
"hint": "still이 아직의 의미로 쓰이나요?",
"result": "O",
"explanation": "still은 아직, 여전히라는 의미입니다. 주문 후 시간이 좀 지났지만 바꿀 수 있는지 묻는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "계산 팁",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this include tip?",
"ssml": "",
"translation": "이거 팁 포함인가요?",
"hint": "include가 포함하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "include는 포함하다는 동사입니다. 계산서에 팁이 포함되어 있는지 확인하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "question"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "계산 팁",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this include tip?",
"ssml": "",
"translation": "이거 팁 포함인가요?",
"hint": "include가 포함하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "include는 포함하다는 동사입니다. 계산서에 팁이 포함되어 있는지 확인하는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "question"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 교체",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I swap this for something else?",
"ssml": "",
"translation": "이거 다른 걸로 바꿀 수 있나요?",
"hint": "swap for가 교환하다의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "swap for는 ~로 교환하다는 구동사입니다. 주문한 것이 마음에 안 들 때 다른 것으로 바꾸고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "replacement"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 교체",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I swap this for something else?",
"ssml": "",
"translation": "이거 다른 걸로 바꿀 수 있나요?",
"hint": "swap for가 교환하다의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "swap for는 ~로 교환하다는 구동사입니다. 주문한 것이 마음에 안 들 때 다른 것으로 바꾸고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "replacement"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "추천 질문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What would you get?",
"ssml": "",
"translation": "당신이라면 뭘 주문하시겠어요?",
"hint": "What would you가 가정 질문인가요?",
"result": "O",
"explanation": "What would you는 당신이라면 무엇을이라는 가정 질문입니다. 직원의 개인적인 의견을 묻는 친근한 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "추천 질문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "What would you get?",
"ssml": "",
"translation": "당신이라면 뭘 주문하시겠어요?",
"hint": "What would you가 가정 질문인가요?",
"result": "O",
"explanation": "What would you는 당신이라면 무엇을이라는 가정 질문입니다. 직원의 개인적인 의견을 묻는 친근한 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "주문 급함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm pressed for time.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 촉박해요.",
"hint": "pressed for time이 시간에 쫓기다의 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "pressed for time은 시간에 쫓기다, 시간이 부족하다는 관용구입니다. 빨리 나와야 한다고 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "주문 급함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm pressed for time.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 촉박해요.",
"hint": "pressed for time이 시간에 쫓기다의 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "pressed for time은 시간에 쫓기다, 시간이 부족하다는 관용구입니다. 빨리 나와야 한다고 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "계산 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you break this down for me?",
"ssml": "",
"translation": "이거 항목별로 설명해주실 수 있나요?",
"hint": "break down이 세부적으로 나누다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "break down은 세부 항목으로 나누다는 표현입니다. 계산서 내역을 자세히 알고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "금액"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "amount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "계산 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you break this down for me?",
"ssml": "",
"translation": "이거 항목별로 설명해주실 수 있나요?",
"hint": "break down이 세부적으로 나누다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "break down은 세부 항목으로 나누다는 표현입니다. 계산서 내역을 자세히 알고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "금액"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "amount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This doesn't taste right to me.",
"ssml": "",
"translation": "이거 맛이 제대로가 아닌 것 같아요.",
"hint": "taste right가 제대로 된 맛의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "taste right는 맛이 제대로다, 정상적이다는 표현입니다. 음식 맛이 이상할 때 완곡하게 말하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 맛 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This doesn't taste right to me.",
"ssml": "",
"translation": "이거 맛이 제대로가 아닌 것 같아요.",
"hint": "taste right가 제대로 된 맛의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "taste right는 맛이 제대로다, 정상적이다는 표현입니다. 음식 맛이 이상할 때 완곡하게 말하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "주문 복잡함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me make sure I got this right.",
"ssml": "",
"translation": "제가 제대로 이해했는지 확인할게요.",
"hint": "make sure가 확인하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make sure는 확인하다, 확실히 하다는 표현입니다. 복잡한 주문을 받고 다시 확인하는 직원의 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "복잡함"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "complex"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "주문 복잡함",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me make sure I got this right.",
"ssml": "",
"translation": "제가 제대로 이해했는지 확인할게요.",
"hint": "make sure가 확인하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make sure는 확인하다, 확실히 하다는 표현입니다. 복잡한 주문을 받고 다시 확인하는 직원의 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "복잡함"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "complex"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 실망",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I was expecting something different.",
"ssml": "",
"translation": "다른 걸 기대했어요.",
"hint": "was expecting이 기대하고 있었다의 과거진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "was expecting은 기대하고 있었다는 과거진행형입니다. 음식이 생각과 달라서 실망했을 때 완곡하게 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "evaluation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 실망",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I was expecting something different.",
"ssml": "",
"translation": "다른 걸 기대했어요.",
"hint": "was expecting이 기대하고 있었다의 과거진행형인가요?",
"result": "O",
"explanation": "was expecting은 기대하고 있었다는 과거진행형입니다. 음식이 생각과 달라서 실망했을 때 완곡하게 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "evaluation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "계산 합치기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you put it all on one check?",
"ssml": "",
"translation": "한 계산서로 합쳐주실 수 있나요?",
"hint": "put on이 ~에 담다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "put on은 ~에 담다, 포함시키다는 표현입니다. 여러 주문을 하나의 계산서로 합칠 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "합치기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "combining"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "계산 합치기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you put it all on one check?",
"ssml": "",
"translation": "한 계산서로 합쳐주실 수 있나요?",
"hint": "put on이 ~에 담다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "put on은 ~에 담다, 포함시키다는 표현입니다. 여러 주문을 하나의 계산서로 합칠 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "합치기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "combining"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "주문 추가 질문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Anything else I should try?",
"ssml": "",
"translation": "다른 것도 먹어봐야 할 게 있나요?",
"hint": "should try가 먹어봐야 한다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "should try는 시도해봐야 한다, 먹어봐야 한다는 표현입니다. 추천을 구하는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "주문 추가 질문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Anything else I should try?",
"ssml": "",
"translation": "다른 것도 먹어봐야 할 게 있나요?",
"hint": "should try가 먹어봐야 한다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "should try는 시도해봐야 한다, 먹어봐야 한다는 표현입니다. 추천을 구하는 자연스러운 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "additional"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 온도 요청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could I get this a bit warmer?",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 더 따뜻하게 해주실 수 있나요?",
"hint": "a bit가 조금의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "a bit는 조금, 약간이라는 의미입니다. warmer는 더 따뜻한이라는 비교급이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 온도 요청",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could I get this a bit warmer?",
"ssml": "",
"translation": "이거 좀 더 따뜻하게 해주실 수 있나요?",
"hint": "a bit가 조금의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "a bit는 조금, 약간이라는 의미입니다. warmer는 더 따뜻한이라는 비교급이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "주문 재확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just to double check, no nuts right?",
"ssml": "",
"translation": "재확인하는데, 견과류 없는 거 맞죠?",
"hint": "double check가 재확인의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "double check는 두 번 확인하다, 재확인하다는 표현입니다. 중요한 사항을 다시 한번 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "재확인"
},
{
"tag": "정확성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "recheck"
},
{
"tag": "accuracy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "주문 재확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Just to double check, no nuts right?",
"ssml": "",
"translation": "재확인하는데, 견과류 없는 거 맞죠?",
"hint": "double check가 재확인의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "double check는 두 번 확인하다, 재확인하다는 표현입니다. 중요한 사항을 다시 한번 확인할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "재확인"
},
{
"tag": "정확성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "recheck"
},
{
"tag": "accuracy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "계산 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "No rush, but can we get the check?",
"ssml": "",
"translation": "급하지는 않은데, 계산서 받을 수 있을까요?",
"hint": "No rush가 급하지 않다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "No rush는 서두르지 않아도 된다는 의미입니다. 정중하게 계산서를 요청하면서도 직원에게 부담을 주지 않는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "계산 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "No rush, but can we get the check?",
"ssml": "",
"translation": "급하지는 않은데, 계산서 받을 수 있을까요?",
"hint": "No rush가 급하지 않다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "No rush는 서두르지 않아도 된다는 의미입니다. 정중하게 계산서를 요청하면서도 직원에게 부담을 주지 않는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 추천 이유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why do you recommend that one?",
"ssml": "",
"translation": "그걸 추천하시는 이유가 뭔가요?",
"hint": "Why로 이유를 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Why는 왜, 이유를 묻는 의문사입니다. 추천 이유를 알고 싶을 때 자연스럽게 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "이유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "reason"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 추천 이유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Why do you recommend that one?",
"ssml": "",
"translation": "그걸 추천하시는 이유가 뭔가요?",
"hint": "Why로 이유를 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Why는 왜, 이유를 묻는 의문사입니다. 추천 이유를 알고 싶을 때 자연스럽게 묻는 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "이유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "reason"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 질문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is it?",
"ssml": "",
"translation": "어때요?",
"hint": "How is it으로 맛을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How is it은 어떤가요라는 간단한 질문입니다. 음식 맛을 물을 때 가장 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 질문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is it?",
"ssml": "",
"translation": "어때요?",
"hint": "How is it으로 맛을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How is it은 어떤가요라는 간단한 질문입니다. 음식 맛을 물을 때 가장 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛있음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's good.",
"ssml": "",
"translation": "맛있어요.",
"hint": "good으로 맛을 평가할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "good은 좋다, 맛있다는 기본적인 긍정 평가입니다. 음식에 만족할 때 가장 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛있음"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "evaluation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛있음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's good.",
"ssml": "",
"translation": "맛있어요.",
"hint": "good으로 맛을 평가할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "good은 좋다, 맛있다는 기본적인 긍정 평가입니다. 음식에 만족할 때 가장 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛있음"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "evaluation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "싫어함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't want it.",
"ssml": "",
"translation": "안 먹을래요.",
"hint": "don't want으로 거절할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't want은 원하지 않는다는 직접적인 거절 표현입니다. 음식을 거부할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫어함"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "싫어함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't want it.",
"ssml": "",
"translation": "안 먹을래요.",
"hint": "don't want으로 거절할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't want은 원하지 않는다는 직접적인 거절 표현입니다. 음식을 거부할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫어함"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "많이 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eat more.",
"ssml": "",
"translation": "많이 먹어요.",
"hint": "명령문으로 권유할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Eat more는 더 먹으라는 권유입니다. 명령문이지만 부드러운 격려의 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먹기"
},
{
"tag": "많이"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "recommendation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "많이 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eat more.",
"ssml": "",
"translation": "많이 먹어요.",
"hint": "명령문으로 권유할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Eat more는 더 먹으라는 권유입니다. 명령문이지만 부드러운 격려의 의미로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먹기"
},
{
"tag": "많이"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "recommendation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "나눔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can have it.",
"ssml": "",
"translation": "너 먹어도 돼요.",
"hint": "can have로 허락할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You can have it은 너 가져도 된다는 허락 표현입니다. 음식을 나눠줄 때 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "제공"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "offering"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "나눔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can have it.",
"ssml": "",
"translation": "너 먹어도 돼요.",
"hint": "can have로 허락할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You can have it은 너 가져도 된다는 허락 표현입니다. 음식을 나눠줄 때 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "제공"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "offering"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "좋아함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 너무 좋아요.",
"hint": "love로 강한 선호를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "love는 매우 좋아한다는 강한 감정 표현입니다. like보다 훨씬 강한 애정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "feeling"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "좋아함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 너무 좋아요.",
"hint": "love로 강한 선호를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "love는 매우 좋아한다는 강한 감정 표현입니다. like보다 훨씬 강한 애정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "feeling"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배고픔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I so hungry.",
"ssml": "",
"translation": "너무 배고파요.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "I am so hungry 또는 I'm so hungry가 맞습니다. hungry는 형용사이므로 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "expression"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배고픔",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I so hungry.",
"ssml": "",
"translation": "너무 배고파요.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "I am so hungry 또는 I'm so hungry가 맞습니다. hungry는 형용사이므로 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "expression"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛 없음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's bad.",
"ssml": "",
"translation": "맛없어요.",
"hint": "bad로 부정적 평가를 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "bad는 나쁘다, 맛없다는 부정적 평가입니다. 음식이 마음에 안 들 때 쓰는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "evaluation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛 없음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's bad.",
"ssml": "",
"translation": "맛없어요.",
"hint": "bad로 부정적 평가를 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "bad는 나쁘다, 맛없다는 부정적 평가입니다. 음식이 마음에 안 들 때 쓰는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "bad"
},
{
"tag": "evaluation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "거절",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Not for me.",
"ssml": "",
"translation": "전 안 먹을래요.",
"hint": "Not for me로 거절할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Not for me는 나는 아니다, 나한테는 안 맞는다는 부드러운 거절입니다. 직접적이지 않게 거부하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "싫음"
},
{
"tag": "대답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "response"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "거절",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Not for me.",
"ssml": "",
"translation": "전 안 먹을래요.",
"hint": "Not for me로 거절할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Not for me는 나는 아니다, 나한테는 안 맞는다는 부드러운 거절입니다. 직접적이지 않게 거부하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "싫음"
},
{
"tag": "대답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "response"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배부름",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I full.",
"ssml": "",
"translation": "배불러요.",
"hint": "be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I am full 또는 I'm full이 올바른 표현입니다. full은 형용사이므로 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "expression"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배부름",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I full.",
"ssml": "",
"translation": "배불러요.",
"hint": "be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "I am full 또는 I'm full이 올바른 표현입니다. full은 형용사이므로 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "expression"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 먹어봐요.",
"hint": "Try로 권유할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Try this는 이것을 시도해보라는 명령문입니다. 음식을 맛보라고 권할 때 가장 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Try this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 먹어봐요.",
"hint": "Try로 권유할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Try this는 이것을 시도해보라는 명령문입니다. 음식을 맛보라고 권할 때 가장 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "더 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have more.",
"ssml": "",
"translation": "더 먹어요.",
"hint": "Have로 먹으라고 권할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Have more는 더 먹으라는 권유입니다. eat보다 부드러운 느낌의 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "먹기"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "더 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Have more.",
"ssml": "",
"translation": "더 먹어요.",
"hint": "Have로 먹으라고 권할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Have more는 더 먹으라는 권유입니다. eat보다 부드러운 느낌의 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "먹기"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "싫어함 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hate it.",
"ssml": "",
"translation": "싫어요.",
"hint": "hate로 강한 싫어함을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "hate는 매우 싫어한다는 강한 부정 표현입니다. don't like보다 훨씬 강한 감정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫어함"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "싫어함 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hate it.",
"ssml": "",
"translation": "싫어요.",
"hint": "hate로 강한 싫어함을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "hate는 매우 싫어한다는 강한 부정 표현입니다. don't like보다 훨씬 강한 감정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫어함"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "취향 같음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Me too.",
"ssml": "",
"translation": "나도요.",
"hint": "Me too로 동의할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Me too는 나도 그래요라는 간단한 동의 표현입니다. 상대의 말에 공감할 때 가장 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "같음"
},
{
"tag": "공통점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "same"
},
{
"tag": "commonality"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "취향 같음",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Me too.",
"ssml": "",
"translation": "나도요.",
"hint": "Me too로 동의할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Me too는 나도 그래요라는 간단한 동의 표현입니다. 상대의 말에 공감할 때 가장 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "같음"
},
{
"tag": "공통점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "same"
},
{
"tag": "commonality"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "충분함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm okay.",
"ssml": "",
"translation": "전 괜찮아요.",
"hint": "I'm okay로 거절할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm okay는 괜찮다, 충분하다는 부드러운 거절입니다. 더 이상 필요 없을 때 정중하게 말하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충분함"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enough"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "충분함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm okay.",
"ssml": "",
"translation": "전 괜찮아요.",
"hint": "I'm okay로 거절할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm okay는 괜찮다, 충분하다는 부드러운 거절입니다. 더 이상 필요 없을 때 정중하게 말하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충분함"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enough"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 의견",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How's the taste?",
"ssml": "",
"translation": "맛이 어때요?",
"hint": "How's the taste로 맛을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How's the taste는 맛이 어떤지 묻는 표현입니다. How is it보다 더 구체적인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 의견",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How's the taste?",
"ssml": "",
"translation": "맛이 어때요?",
"hint": "How's the taste로 맛을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "How's the taste는 맛이 어떤지 묻는 표현입니다. How is it보다 더 구체적인 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "별로임",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's not that good.",
"ssml": "",
"translation": "그렇게 맛있진 않아요.",
"hint": "not that good이 별로라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not that good은 그렇게 좋지는 않다는 완곡한 부정 평가입니다. 직접적으로 나쁘다고 하지 않는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "별로"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soso"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "별로임",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's not that good.",
"ssml": "",
"translation": "그렇게 맛있진 않아요.",
"hint": "not that good이 별로라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not that good은 그렇게 좋지는 않다는 완곡한 부정 평가입니다. 직접적으로 나쁘다고 하지 않는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "별로"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soso"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "거절 이유",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't eat that.",
"ssml": "",
"translation": "전 그거 안 먹어요.",
"hint": "don't eat으로 거절 이유를 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't eat은 먹지 않는다는 습관적 거절입니다. 특정 음식을 피하는 이유를 간단히 설명하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "이유"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "reason"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "거절 이유",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't eat that.",
"ssml": "",
"translation": "전 그거 안 먹어요.",
"hint": "don't eat으로 거절 이유를 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't eat은 먹지 않는다는 습관적 거절입니다. 특정 음식을 피하는 이유를 간단히 설명하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "이유"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "reason"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "나눔 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You want some?",
"ssml": "",
"translation": "좀 먹을래요?",
"hint": "You want으로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You want some은 좀 먹을래요라는 캐주얼한 제안입니다. Do you를 생략한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "나눔 제안",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You want some?",
"ssml": "",
"translation": "좀 먹을래요?",
"hint": "You want으로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You want some은 좀 먹을래요라는 캐주얼한 제안입니다. Do you를 생략한 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "많이 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eat up.",
"ssml": "",
"translation": "많이 먹어요.",
"hint": "Eat up이 다 먹으라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Eat up은 다 먹다, 많이 먹다는 구동사입니다. 음식을 남기지 말고 먹으라는 격려의 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "많이"
},
{
"tag": "먹기"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "많이 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eat up.",
"ssml": "",
"translation": "많이 먹어요.",
"hint": "Eat up이 다 먹으라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Eat up은 다 먹다, 많이 먹다는 구동사입니다. 음식을 남기지 말고 먹으라는 격려의 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "많이"
},
{
"tag": "먹기"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "취향 다름",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Not me.",
"ssml": "",
"translation": "전 아니에요.",
"hint": "Not me로 차이를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Not me는 나는 아니다, 나는 달라요라는 간단한 표현입니다. 상대와 다른 의견을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "다름"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "different"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "취향 다름",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Not me.",
"ssml": "",
"translation": "전 아니에요.",
"hint": "Not me로 차이를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Not me는 나는 아니다, 나는 달라요라는 간단한 표현입니다. 상대와 다른 의견을 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "다름"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "different"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛 평가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's okay.",
"ssml": "",
"translation": "괜찮아요.",
"hint": "okay로 중간 평가를 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "okay는 괜찮다, 그럭저럭이라는 중립적 평가입니다. 특별히 좋지도 나쁘지도 않을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "opinion"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "맛 평가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's okay.",
"ssml": "",
"translation": "괜찮아요.",
"hint": "okay로 중간 평가를 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "okay는 괜찮다, 그럭저럭이라는 중립적 평가입니다. 특별히 좋지도 나쁘지도 않을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "opinion"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "더 원함",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have more?",
"ssml": "",
"translation": "더 먹어도 돼요?",
"hint": "Can I have로 허락을 구할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can I have는 ~을 가져도 되나요라는 정중한 허락 요청입니다. 더 먹고 싶을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "원함"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "더 원함",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have more?",
"ssml": "",
"translation": "더 먹어도 돼요?",
"hint": "Can I have로 허락을 구할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Can I have는 ~을 가져도 되나요라는 정중한 허락 요청입니다. 더 먹고 싶을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "원함"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "wanting"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 강조",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's really good.",
"ssml": "",
"translation": "정말 맛있어요.",
"hint": "really로 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "really는 정말, 진짜라는 강조 부사입니다. 맛에 대한 긍정적 평가를 강하게 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "emphasis"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 강조",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's really good.",
"ssml": "",
"translation": "정말 맛있어요.",
"hint": "really로 강조할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "really는 정말, 진짜라는 강조 부사입니다. 맛에 대한 긍정적 평가를 강하게 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "emphasis"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "나눔 거절",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm good, thanks.",
"ssml": "",
"translation": "전 괜찮아요, 고마워요.",
"hint": "I'm good으로 거절할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm good은 괜찮다, 필요 없다는 정중한 거절입니다. thanks를 붙이면 더 예의 바른 표현이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "대답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "나눔 거절",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm good, thanks.",
"ssml": "",
"translation": "전 괜찮아요, 고마워요.",
"hint": "I'm good으로 거절할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm good은 괜찮다, 필요 없다는 정중한 거절입니다. thanks를 붙이면 더 예의 바른 표현이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "대답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "취향 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you like it?",
"ssml": "",
"translation": "좋아해요?",
"hint": "Do you like로 취향을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Do you like는 좋아하는지 묻는 기본 질문입니다. 상대의 취향을 확인할 때 가장 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "취향 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you like it?",
"ssml": "",
"translation": "좋아해요?",
"hint": "Do you like로 취향을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Do you like는 좋아하는지 묻는 기본 질문입니다. 상대의 취향을 확인할 때 가장 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "실망 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Not what I expected.",
"ssml": "",
"translation": "기대한 거랑 달라요.",
"hint": "Not what I expected로 실망을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Not what I expected는 기대한 것이 아니라는 실망 표현입니다. 음식이 생각과 다를 때 완곡하게 말하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "실망 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Not what I expected.",
"ssml": "",
"translation": "기대한 거랑 달라요.",
"hint": "Not what I expected로 실망을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Not what I expected는 기대한 것이 아니라는 실망 표현입니다. 음식이 생각과 다를 때 완곡하게 말하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "많이 먹음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You eat a lot.",
"ssml": "",
"translation": "너 많이 먹네요.",
"hint": "eat a lot으로 관찰을 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "eat a lot은 많이 먹는다는 관찰 표현입니다. 상대의 식사량에 대해 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "많이"
},
{
"tag": "먹음"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "많이 먹음",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You eat a lot.",
"ssml": "",
"translation": "너 많이 먹네요.",
"hint": "eat a lot으로 관찰을 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "eat a lot은 많이 먹는다는 관찰 표현입니다. 상대의 식사량에 대해 말할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "많이"
},
{
"tag": "먹음"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "호불호",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't really like it.",
"ssml": "",
"translation": "별로 안 좋아해요.",
"hint": "don't really로 부드럽게 거절할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't really는 별로 ~하지 않는다는 완곡한 부정입니다. 직접적인 거부보다 부드러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호불호"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "호불호",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't really like it.",
"ssml": "",
"translation": "별로 안 좋아해요.",
"hint": "don't really로 부드럽게 거절할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "don't really는 별로 ~하지 않는다는 완곡한 부정입니다. 직접적인 거부보다 부드러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호불호"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "배부름 상태",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't eat anymore.",
"ssml": "",
"translation": "더 이상 못 먹겠어요.",
"hint": "can't eat anymore로 배부름을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't eat anymore는 더 이상 먹을 수 없다는 표현입니다. 배가 불러서 더 못 먹을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "배부름 상태",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't eat anymore.",
"ssml": "",
"translation": "더 이상 못 먹겠어요.",
"hint": "can't eat anymore로 배부름을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "can't eat anymore는 더 이상 먹을 수 없다는 표현입니다. 배가 불러서 더 못 먹을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fullness"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 의견 질문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you think?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 생각해요?",
"hint": "What do you think로 의견을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What do you think는 어떻게 생각하는지 묻는 표현입니다. 음식 맛에 대한 의견을 구할 때 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 의견 질문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you think?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 생각해요?",
"hint": "What do you think로 의견을 물을 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "What do you think는 어떻게 생각하는지 묻는 표현입니다. 음식 맛에 대한 의견을 구할 때 자연스럽게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "별로 평가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's not bad, but I wouldn't have it again.",
"ssml": "",
"translation": "나쁘진 않은데 또 먹고 싶진 않아요.",
"hint": "wouldn't have가 먹지 않을 거라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "wouldn't have는 갖지 않을 것이다, 먹지 않을 것이다는 의미입니다. 재방문 의사가 없다는 완곡한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "별로"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soso"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "별로 평가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's not bad, but I wouldn't have it again.",
"ssml": "",
"translation": "나쁘진 않은데 또 먹고 싶진 않아요.",
"hint": "wouldn't have가 먹지 않을 거라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "wouldn't have는 갖지 않을 것이다, 먹지 않을 것이다는 의미입니다. 재방문 의사가 없다는 완곡한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "별로"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soso"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "거절 명확히",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't give me any.",
"ssml": "",
"translation": "나 안 먹어, 주지 마요.",
"hint": "Don't give me로 거절할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't give me는 나에게 주지 마라는 직접적인 거절입니다. 확실하게 원하지 않을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "명확히"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "clear"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "거절 명확히",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't give me any.",
"ssml": "",
"translation": "나 안 먹어, 주지 마요.",
"hint": "Don't give me로 거절할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Don't give me는 나에게 주지 마라는 직접적인 거절입니다. 확실하게 원하지 않을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "명확히"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "clear"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "많이 먹기 격려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should eat more.",
"ssml": "",
"translation": "너 많이 먹어야 해요.",
"hint": "should로 권유할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "should는 ~해야 한다는 권유나 조언입니다. 상대에게 더 먹으라고 부드럽게 권하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "많이"
},
{
"tag": "먹기"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "많이 먹기 격려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should eat more.",
"ssml": "",
"translation": "너 많이 먹어야 해요.",
"hint": "should로 권유할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "should는 ~해야 한다는 권유나 조언입니다. 상대에게 더 먹으라고 부드럽게 권하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "많이"
},
{
"tag": "먹기"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "much"
},
{
"tag": "eating"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "취향 일치",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have the same taste.",
"ssml": "",
"translation": "우리 취향이 같네요.",
"hint": "have the same taste가 취향이 같다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have the same taste는 같은 취향을 가지고 있다는 표현입니다. 음식 선호가 비슷할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "일치"
},
{
"tag": "공통점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "commonality"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "취향 일치",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have the same taste.",
"ssml": "",
"translation": "우리 취향이 같네요.",
"hint": "have the same taste가 취향이 같다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have the same taste는 같은 취향을 가지고 있다는 표현입니다. 음식 선호가 비슷할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "일치"
},
{
"tag": "공통점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "commonality"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "취향 차이",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our tastes are really different.",
"ssml": "",
"translation": "우리 취향 진짜 다르네요.",
"hint": "tastes are different로 차이를 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "tastes are different는 취향이 다르다는 표현입니다. 음식 선호가 매우 다를 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "차이"
},
{
"tag": "다름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "difference"
},
{
"tag": "different"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "취향 차이",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our tastes are really different.",
"ssml": "",
"translation": "우리 취향 진짜 다르네요.",
"hint": "tastes are different로 차이를 말할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "tastes are different는 취향이 다르다는 표현입니다. 음식 선호가 매우 다를 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "차이"
},
{
"tag": "다름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "difference"
},
{
"tag": "different"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "괜찮음 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's pretty decent.",
"ssml": "",
"translation": "꽤 괜찮아요.",
"hint": "decent가 괜찮다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "decent는 괜찮은, 적절한이라는 긍정적 평가입니다. pretty는 꽤, 상당히라는 강조 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "괜찮음"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "okay"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "괜찮음 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's pretty decent.",
"ssml": "",
"translation": "꽤 괜찮아요.",
"hint": "decent가 괜찮다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "decent는 괜찮은, 적절한이라는 긍정적 평가입니다. pretty는 꽤, 상당히라는 강조 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "괜찮음"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "okay"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "나눔 권유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help yourself.",
"ssml": "",
"translation": "마음껏 먹어요.",
"hint": "Help yourself가 자유롭게 먹으라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Help yourself는 마음껏 가져가라, 먹으라는 친절한 권유입니다. 격식 없이 편하게 먹으라는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "나눔 권유",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help yourself.",
"ssml": "",
"translation": "마음껏 먹어요.",
"hint": "Help yourself가 자유롭게 먹으라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Help yourself는 마음껏 가져가라, 먹으라는 친절한 권유입니다. 격식 없이 편하게 먹으라는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 실망",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've had better.",
"ssml": "",
"translation": "더 나은 걸 먹어봤어요.",
"hint": "I've had better가 실망을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "I've had better는 더 좋은 것을 경험했다는 완곡한 실망 표현입니다. 현재 음식이 기대에 못 미친다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 실망",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've had better.",
"ssml": "",
"translation": "더 나은 걸 먹어봤어요.",
"hint": "I've had better가 실망을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "I've had better는 더 좋은 것을 경험했다는 완곡한 실망 표현입니다. 현재 음식이 기대에 못 미친다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "취향 아님",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's not really my thing.",
"ssml": "",
"translation": "제 취향은 아니에요.",
"hint": "not my thing이 취향이 아니라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not my thing은 내 것이 아니다, 내 취향이 아니다는 관용구입니다. 부드럽게 거절하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "아님"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "not"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "취향 아님",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's not really my thing.",
"ssml": "",
"translation": "제 취향은 아니에요.",
"hint": "not my thing이 취향이 아니라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not my thing은 내 것이 아니다, 내 취향이 아니다는 관용구입니다. 부드럽게 거절하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "아님"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "not"
},
{
"tag": "refusal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배고픔 강조",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I could eat anything right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금은 뭐든지 먹을 수 있어요.",
"hint": "could eat anything이 매우 배고프다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "could eat anything은 무엇이든 먹을 수 있다는 표현으로 매우 배고픔을 나타냅니다. 과장된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "emphasis"
},
{
"tag": "state"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "배고픔 강조",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I could eat anything right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금은 뭐든지 먹을 수 있어요.",
"hint": "could eat anything이 매우 배고프다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "could eat anything은 무엇이든 먹을 수 있다는 표현으로 매우 배고픔을 나타냅니다. 과장된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "강조"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "emphasis"
},
{
"tag": "state"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 비교",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is way better.",
"ssml": "",
"translation": "이게 훨씬 나아요.",
"hint": "way better가 훨씬 더 좋다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "way better는 훨씬 더 좋다는 강조 표현입니다. way는 비교급을 강하게 강조하는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 비교",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is way better.",
"ssml": "",
"translation": "이게 훨씬 나아요.",
"hint": "way better가 훨씬 더 좋다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "way better는 훨씬 더 좋다는 강조 표현입니다. way는 비교급을 강하게 강조하는 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "충분함 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've had enough.",
"ssml": "",
"translation": "충분히 먹었어요.",
"hint": "have had enough가 충분히 먹었다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have had enough는 충분히 가졌다, 먹었다는 현재완료 표현입니다. 더 이상 필요 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충분함"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enough"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "충분함 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've had enough.",
"ssml": "",
"translation": "충분히 먹었어요.",
"hint": "have had enough가 충분히 먹었다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have had enough는 충분히 가졌다, 먹었다는 현재완료 표현입니다. 더 이상 필요 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충분함"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "enough"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "취향 존중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "To each their own.",
"ssml": "",
"translation": "각자 취향이 있죠.",
"hint": "To each their own이 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "To each their own은 각자 자기 것이 있다는 관용구입니다. 취향 차이를 인정하고 존중하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "취향 존중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "To each their own.",
"ssml": "",
"translation": "각자 취향이 있죠.",
"hint": "To each their own이 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "To each their own은 각자 자기 것이 있다는 관용구입니다. 취향 차이를 인정하고 존중하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It grows on you.",
"ssml": "",
"translation": "먹다 보면 괜찮아져요.",
"hint": "grow on이 점점 좋아지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "grow on은 점점 좋아지다, 익숙해지다는 구동사입니다. 처음엔 별로지만 계속 먹으면 좋아진다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 표현",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It grows on you.",
"ssml": "",
"translation": "먹다 보면 괜찮아져요.",
"hint": "grow on이 점점 좋아지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "grow on은 점점 좋아지다, 익숙해지다는 구동사입니다. 처음엔 별로지만 계속 먹으면 좋아진다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "과식 표현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I ate too much.",
"ssml": "",
"translation": "너무 많이 먹은 것 같아요.",
"hint": "ate too much가 과식의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "ate too much는 너무 많이 먹었다는 과거 표현입니다. 배가 불러서 후회할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과식"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overeating"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "과식 표현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think I ate too much.",
"ssml": "",
"translation": "너무 많이 먹은 것 같아요.",
"hint": "ate too much가 과식의 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "ate too much는 너무 많이 먹었다는 과거 표현입니다. 배가 불러서 후회할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과식"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overeating"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 평가 미묘",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's not doing it for me.",
"ssml": "",
"translation": "제 입맛엔 별로예요.",
"hint": "not doing it for me가 마음에 안 든다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not doing it for me는 나를 만족시키지 못한다는 관용구입니다. 음식이 기대에 못 미칠 때 완곡하게 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "미묘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "subtle"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 평가 미묘",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's not doing it for me.",
"ssml": "",
"translation": "제 입맛엔 별로예요.",
"hint": "not doing it for me가 마음에 안 든다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not doing it for me는 나를 만족시키지 못한다는 관용구입니다. 음식이 기대에 못 미칠 때 완곡하게 표현하는 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "미묘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "subtle"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "거절 이유 설명",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying to cut back on sweets.",
"ssml": "",
"translation": "단 거 줄이려고 해요.",
"hint": "cut back on이 줄이다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "cut back on은 ~를 줄이다는 구동사입니다. 특정 음식을 피하는 이유를 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "이유"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "reason"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "거절 이유 설명",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm trying to cut back on sweets.",
"ssml": "",
"translation": "단 거 줄이려고 해요.",
"hint": "cut back on이 줄이다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "cut back on은 ~를 줄이다는 구동사입니다. 특정 음식을 피하는 이유를 설명할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "이유"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "reason"
},
{
"tag": "explanation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "취향 일치 강조",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've got good taste.",
"ssml": "",
"translation": "취향 좋으시네요.",
"hint": "have got good taste가 취향이 좋다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have got good taste는 좋은 취향을 가지고 있다는 칭찬 표현입니다. 상대의 선택을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "일치"
},
{
"tag": "공통점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "commonality"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "취향 일치 강조",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You've got good taste.",
"ssml": "",
"translation": "취향 좋으시네요.",
"hint": "have got good taste가 취향이 좋다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "have got good taste는 좋은 취향을 가지고 있다는 칭찬 표현입니다. 상대의 선택을 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "일치"
},
{
"tag": "공통점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "commonality"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 놀람",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is better than I thought.",
"ssml": "",
"translation": "생각보다 맛있네요.",
"hint": "better than I thought가 예상보다 좋다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "better than I thought는 생각했던 것보다 더 좋다는 긍정적 놀람 표현입니다. 기대 이상일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 놀람",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is better than I thought.",
"ssml": "",
"translation": "생각보다 맛있네요.",
"hint": "better than I thought가 예상보다 좋다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "better than I thought는 생각했던 것보다 더 좋다는 긍정적 놀람 표현입니다. 기대 이상일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "나눔 거절 정중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I appreciate it, but I'm full.",
"ssml": "",
"translation": "고마운데, 전 배불러요.",
"hint": "I appreciate it이 감사 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "I appreciate it은 고맙게 생각한다는 정중한 표현입니다. but으로 연결해서 부드럽게 거절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "나눔 거절 정중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I appreciate it, but I'm full.",
"ssml": "",
"translation": "고마운데, 전 배불러요.",
"hint": "I appreciate it이 감사 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "I appreciate it은 고맙게 생각한다는 정중한 표현입니다. but으로 연결해서 부드럽게 거절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나눔"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "취향 차이 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I guess we just have different tastes.",
"ssml": "",
"translation": "우리 취향이 다른가 봐요.",
"hint": "I guess가 추측을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "I guess는 ~인 것 같다는 추측 표현입니다. 취향 차이를 부드럽게 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "차이"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "difference"
},
{
"tag": "acknowledgment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "취향 차이 인정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I guess we just have different tastes.",
"ssml": "",
"translation": "우리 취향이 다른가 봐요.",
"hint": "I guess가 추측을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "I guess는 ~인 것 같다는 추측 표현입니다. 취향 차이를 부드럽게 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "차이"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "difference"
},
{
"tag": "acknowledgment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 중독성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't stop eating this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 계속 먹게 돼요.",
"hint": "can't stop eating이 멈출 수 없다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "can't stop eating은 먹는 것을 멈출 수 없다는 표현입니다. 음식이 매우 맛있어서 중독적일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "중독성"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 중독성",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't stop eating this.",
"ssml": "",
"translation": "이거 계속 먹게 돼요.",
"hint": "can't stop eating이 멈출 수 없다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "can't stop eating은 먹는 것을 멈출 수 없다는 표현입니다. 음식이 매우 맛있어서 중독적일 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "중독성"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "addictive"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "배고픔 과장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so hungry I could eat a horse.",
"ssml": "",
"translation": "너무 배고파서 말이라도 먹을 것 같아요.",
"hint": "eat a horse가 과장 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "eat a horse는 매우 배고프다는 과장된 관용 표현입니다. 실제로 말을 먹는다는 뜻이 아니라 극심한 배고픔을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "exaggeration"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "배고픔 과장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm so hungry I could eat a horse.",
"ssml": "",
"translation": "너무 배고파서 말이라도 먹을 것 같아요.",
"hint": "eat a horse가 과장 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "eat a horse는 매우 배고프다는 과장된 관용 표현입니다. 실제로 말을 먹는다는 뜻이 아니라 극심한 배고픔을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hunger"
},
{
"tag": "exaggeration"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "거절 부드럽게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not a big fan of spicy food.",
"ssml": "",
"translation": "매운 음식을 그다지 좋아하지 않아요.",
"hint": "not a big fan이 별로 안 좋아한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not a big fan은 큰 팬이 아니다, 별로 좋아하지 않는다는 완곡한 표현입니다. 직접적인 거부보다 부드러운 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "부드럽게"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "softly"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "거절 부드럽게",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm not a big fan of spicy food.",
"ssml": "",
"translation": "매운 음식을 그다지 좋아하지 않아요.",
"hint": "not a big fan이 별로 안 좋아한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "not a big fan은 큰 팬이 아니다, 별로 좋아하지 않는다는 완곡한 표현입니다. 직접적인 거부보다 부드러운 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "부드럽게"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refusal"
},
{
"tag": "softly"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 기억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This reminds me of home.",
"ssml": "",
"translation": "이거 고향 생각나요.",
"hint": "remind of가 생각나게 하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "remind of는 ~을 생각나게 하다는 표현입니다. 음식 맛이 추억을 불러일으킬 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "nostalgia"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 기억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This reminds me of home.",
"ssml": "",
"translation": "이거 고향 생각나요.",
"hint": "remind of가 생각나게 하다의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "remind of는 ~을 생각나게 하다는 표현입니다. 음식 맛이 추억을 불러일으킬 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "nostalgia"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "취향 비슷",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Looks like we're on the same page.",
"ssml": "",
"translation": "우리 생각이 같네요.",
"hint": "on the same page가 의견이 같다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "on the same page는 같은 페이지에 있다, 의견이 일치한다는 관용구입니다. 취향이나 생각이 비슷할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "비슷"
},
{
"tag": "공통점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "similar"
},
{
"tag": "commonality"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "취향 비슷",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Looks like we're on the same page.",
"ssml": "",
"translation": "우리 생각이 같네요.",
"hint": "on the same page가 의견이 같다는 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "on the same page는 같은 페이지에 있다, 의견이 일치한다는 관용구입니다. 취향이나 생각이 비슷할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "비슷"
},
{
"tag": "공통점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "similar"
},
{
"tag": "commonality"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 실망 표현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had high hopes, but it's just okay.",
"ssml": "",
"translation": "기대가 컸는데, 그냥 괜찮네요.",
"hint": "had high hopes가 큰 기대를 했다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "had high hopes는 큰 기대를 가지고 있었다는 표현입니다. but으로 연결해서 실망감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 실망 표현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had high hopes, but it's just okay.",
"ssml": "",
"translation": "기대가 컸는데, 그냥 괜찮네요.",
"hint": "had high hopes가 큰 기대를 했다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "had high hopes는 큰 기대를 가지고 있었다는 표현입니다. but으로 연결해서 실망감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "과식 후회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should've stopped earlier.",
"ssml": "",
"translation": "진작 멈췄어야 했어요.",
"hint": "should've stopped가 멈췄어야 했다는 후회인가요?",
"result": "O",
"explanation": "should have stopped는 멈췄어야 했다는 과거 후회 표현입니다. 너무 많이 먹은 것을 후회할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과식"
},
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overeating"
},
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "과식 후회",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should've stopped earlier.",
"ssml": "",
"translation": "진작 멈췄어야 했어요.",
"hint": "should've stopped가 멈췄어야 했다는 후회인가요?",
"result": "O",
"explanation": "should have stopped는 멈췄어야 했다는 과거 후회 표현입니다. 너무 많이 먹은 것을 후회할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과식"
},
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overeating"
},
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "취향 존중 표현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Whatever floats your boat.",
"ssml": "",
"translation": "당신이 좋으면 됐죠.",
"hint": "floats your boat이 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "whatever floats your boat은 당신 배를 띄우는 것은 무엇이든이라는 관용구입니다. 상대의 취향을 존중하고 인정하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "취향 존중 표현",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Whatever floats your boat.",
"ssml": "",
"translation": "당신이 좋으면 됐죠.",
"hint": "floats your boat이 관용구인가요?",
"result": "O",
"explanation": "whatever floats your boat은 당신 배를 띄우는 것은 무엇이든이라는 관용구입니다. 상대의 취향을 존중하고 인정하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 소개",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my friend.",
"ssml": "",
"translation": "이 사람은 내 친구예요.",
"hint": "This is로 소개할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "This is는 사람을 소개할 때 가장 기본적인 표현입니다. 간단하고 자연스러운 소개 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 소개",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my friend.",
"ssml": "",
"translation": "이 사람은 내 친구예요.",
"hint": "This is로 소개할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "This is는 사람을 소개할 때 가장 기본적인 표현입니다. 간단하고 자연스러운 소개 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 좋아함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like you.",
"ssml": "",
"translation": "난 너를 좋아해요.",
"hint": "like로 호감을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I like you는 너를 좋아한다는 직접적인 표현입니다. 친구에게 호감을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 좋아함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like you.",
"ssml": "",
"translation": "난 너를 좋아해요.",
"hint": "like로 호감을 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I like you는 너를 좋아한다는 직접적인 표현입니다. 친구에게 호감을 나타낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "함께하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's play.",
"ssml": "",
"translation": "같이 놀아요.",
"hint": "Let's로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's play는 같이 놀자는 제안입니다. 아이들이 가장 자주 쓰는 친구 사귐의 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "초대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "invitation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "함께하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's play.",
"ssml": "",
"translation": "같이 놀아요.",
"hint": "Let's로 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Let's play는 같이 놀자는 제안입니다. 아이들이 가장 자주 쓰는 친구 사귐의 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "초대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "invitation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "싫어함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I no like him.",
"ssml": "",
"translation": "나 그 사람 싫어요.",
"hint": "부정문을 만들 때 no를 쓰나요?",
"result": "X",
"explanation": "I don't like him이 올바른 표현입니다. 부정문은 don't를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫어함"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "rejection"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "싫어함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I no like him.",
"ssml": "",
"translation": "나 그 사람 싫어요.",
"hint": "부정문을 만들 때 no를 쓰나요?",
"result": "X",
"explanation": "I don't like him이 올바른 표현입니다. 부정문은 don't를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫어함"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "거부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "rejection"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "도움 주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I help you.",
"ssml": "",
"translation": "내가 도와줄게요.",
"hint": "help로 도움을 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I help you는 내가 도와준다는 간단한 표현입니다. I'll help you가 더 자연스럽지만 아이들은 이렇게도 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "주기"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "giving"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "도움 주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I help you.",
"ssml": "",
"translation": "내가 도와줄게요.",
"hint": "help로 도움을 제안할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I help you는 내가 도와준다는 간단한 표현입니다. I'll help you가 더 자연스럽지만 아이들은 이렇게도 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "주기"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "giving"
},
{
"tag": "kindness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 만남",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nice to meet you.",
"ssml": "",
"translation": "만나서 반가워요.",
"hint": "Nice to meet you가 인사 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Nice to meet you는 처음 만났을 때 하는 기본 인사입니다. 가장 정중하고 표준적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 만남",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nice to meet you.",
"ssml": "",
"translation": "만나서 반가워요.",
"hint": "Nice to meet you가 인사 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "Nice to meet you는 처음 만났을 때 하는 기본 인사입니다. 가장 정중하고 표준적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "미안함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm sorry.",
"ssml": "",
"translation": "미안해요.",
"hint": "I'm sorry로 사과할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm sorry는 미안하다는 가장 기본적인 사과 표현입니다. 실수했을 때 꼭 해야 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미안함"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "미안함",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm sorry.",
"ssml": "",
"translation": "미안해요.",
"hint": "I'm sorry로 사과할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "I'm sorry는 미안하다는 가장 기본적인 사과 표현입니다. 실수했을 때 꼭 해야 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미안함"
},
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "고마움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you.",
"ssml": "",
"translation": "고마워요.",
"hint": "Thank you로 감사를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Thank you는 고맙다는 가장 기본적인 감사 표현입니다. 누군가 도와줬을 때 꼭 해야 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고마움"
},
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "고마움",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you.",
"ssml": "",
"translation": "고마워요.",
"hint": "Thank you로 감사를 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Thank you는 고맙다는 가장 기본적인 감사 표현입니다. 누군가 도와줬을 때 꼭 해야 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고마움"
},
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 부름",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come here.",
"ssml": "",
"translation": "이리 와요.",
"hint": "Come here로 부를 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Come here는 이리 오라는 간단한 명령문입니다. 친구를 가까이 부를 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "부름"
},
{
"tag": "호칭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "name"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 부름",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Come here.",
"ssml": "",
"translation": "이리 와요.",
"hint": "Come here로 부를 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Come here는 이리 오라는 간단한 명령문입니다. 친구를 가까이 부를 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "부름"
},
{
"tag": "호칭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "calling"
},
{
"tag": "name"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "좋아하는 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She nice.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 착해요.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "She is nice 또는 She's nice가 올바른 표현입니다. 형용사 앞에는 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "좋아하는 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She nice.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 착해요.",
"hint": "be동사가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "She is nice 또는 She's nice가 올바른 표현입니다. 형용사 앞에는 be동사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋아함"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "liking"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "함께 있기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stay with me.",
"ssml": "",
"translation": "나랑 같이 있어요.",
"hint": "Stay with로 함께 있자고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Stay with me는 나와 함께 있으라는 표현입니다. 친구에게 옆에 있어달라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "있기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "being"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "함께 있기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Stay with me.",
"ssml": "",
"translation": "나랑 같이 있어요.",
"hint": "Stay with로 함께 있자고 할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Stay with me는 나와 함께 있으라는 표현입니다. 친구에게 옆에 있어달라고 부탁할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "있기"
},
{
"tag": "동행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "being"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "싫어하는 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He is mean.",
"ssml": "",
"translation": "그는 못됐어요.",
"hint": "mean이 못된의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "mean은 못된, 심술궂은이라는 형용사입니다. 누군가가 불친절할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫어함"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "싫어하는 사람",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He is mean.",
"ssml": "",
"translation": "그는 못됐어요.",
"hint": "mean이 못된의 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "mean은 못된, 심술궂은이라는 형용사입니다. 누군가가 불친절할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싫어함"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dislike"
},
{
"tag": "person"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "도움 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me.",
"ssml": "",
"translation": "도와주세요.",
"hint": "Help me로 도움을 청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Help me는 나를 도와달라는 간단한 요청입니다. 급할 때 쓰는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "asking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "도움 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me.",
"ssml": "",
"translation": "도와주세요.",
"hint": "Help me로 도움을 청할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "Help me는 나를 도와달라는 간단한 요청입니다. 급할 때 쓰는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "asking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You are good.",
"ssml": "",
"translation": "너 잘했어요.",
"hint": "You are good으로 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You are good은 너는 좋다, 잘한다는 칭찬입니다. 친구를 격려하거나 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 칭찬",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "You are good.",
"ssml": "",
"translation": "너 잘했어요.",
"hint": "You are good으로 칭찬할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "You are good은 너는 좋다, 잘한다는 칭찬입니다. 친구를 격려하거나 인정할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "compliment"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"type": "QUIZ"
} |