| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "공원 산책",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "They walk in the park in the morning.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>They <emphasis level=\"strong\">walk<\/emphasis> in the park in the morning.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그들은 아침에 공원에서 산책한다.",
"hint": "'walk in the park'는 '공원에서 산책하다'라는 뜻입니다. 이 문장이 자연스러운 표현인지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'walk in the park in the morning'은 '아침에 공원에서 산책하다'라는 의미로, 일상적인 아침 활동을 표현하는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "공원"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "park"
},
{
"tag": "morning"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "공원 산책",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "They walk in the park in the morning.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>They <emphasis level=\"strong\">walk<\/emphasis> in the park in the morning.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그들은 아침에 공원에서 산책한다.",
"hint": "'walk in the park'는 '공원에서 산책하다'라는 뜻입니다. 이 문장이 자연스러운 표현인지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'walk in the park in the morning'은 '아침에 공원에서 산책하다'라는 의미로, 일상적인 아침 활동을 표현하는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "공원"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "park"
},
{
"tag": "morning"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "은행 업무",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to the bank to get money.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I go to the bank to <emphasis level=\"strong\">get<\/emphasis> money.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 돈을 찾으러 은행에 간다.",
"hint": "'go to the bank'는 '은행에 가다'라는 뜻이고, 'get money'는 '돈을 받다\/찾다'라는 뜻입니다. 이 문장이 자연스러운 표현인지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'go to the bank to get money'는 '돈을 찾으러 은행에 가다'라는 의미로, 일상적인 은행 업무를 표현하는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "은행"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "금융"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bank"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "finance"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "은행 업무",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to the bank to get money.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I go to the bank to <emphasis level=\"strong\">get<\/emphasis> money.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 돈을 찾으러 은행에 간다.",
"hint": "'go to the bank'는 '은행에 가다'라는 뜻이고, 'get money'는 '돈을 받다\/찾다'라는 뜻입니다. 이 문장이 자연스러운 표현인지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'go to the bank to get money'는 '돈을 찾으러 은행에 가다'라는 의미로, 일상적인 은행 업무를 표현하는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "은행"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "금융"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bank"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "finance"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "음식 취향",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I doesn't like spicy food.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I <emphasis level=\"strong\">doesn't<\/emphasis> like spicy food.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 매운 음식을 좋아하지 않는다.",
"hint": "'I'는 1인칭 단수 주어입니다. 1인칭 단수 주어의 부정형은 어떻게 표현할까요?",
"result": "X",
"explanation": "1인칭 주어 'I'의 부정형은 'don't'를 사용합니다. 'doesn't'는 3인칭 단수(he, she, it)의 부정형입니다. 올바른 표현은 'I don't like spicy food'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "부정문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "negative"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "음식 취향",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I doesn't like spicy food.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I <emphasis level=\"strong\">doesn't<\/emphasis> like spicy food.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 매운 음식을 좋아하지 않는다.",
"hint": "'I'는 1인칭 단수 주어입니다. 1인칭 단수 주어의 부정형은 어떻게 표현할까요?",
"result": "X",
"explanation": "1인칭 주어 'I'의 부정형은 'don't'를 사용합니다. 'doesn't'는 3인칭 단수(he, she, it)의 부정형입니다. 올바른 표현은 'I don't like spicy food'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "부정문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "negative"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의실에서",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have a meeting at 2 o'clock.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We have a meeting at 2 o'clock.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 2시에 회의가 있어요.",
"hint": "시간 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at 2 o'clock'은 '2시에'라는 시간 표현으로, 회의 시간을 정확하게 알려줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "회의실에서",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have a meeting at 2 o'clock.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We have a meeting at 2 o'clock.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 2시에 회의가 있어요.",
"hint": "시간 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'at 2 o'clock'은 '2시에'라는 시간 표현으로, 회의 시간을 정확하게 알려줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "오피스 대화",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ my computer every day at work.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I @@ my computer every day at work.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 직장에서 매일 컴퓨터를 사용해요.",
"hint": "직장에서 컴퓨터로 무엇을 할까요?",
"result": "use",
"explanation": "'use'는 '사용하다'라는 의미로, 컴퓨터와 함께 자주 쓰이는 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "play"
},
{
"option": "use"
},
{
"option": "see"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "오피스 대화",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ my computer every day at work.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I @@ my computer every day at work.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 직장에서 매일 컴퓨터를 사용해요.",
"hint": "직장에서 컴퓨터로 무엇을 할까요?",
"result": "use",
"explanation": "'use'는 '사용하다'라는 의미로, 컴퓨터와 함께 자주 쓰이는 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "play"
},
{
"option": "use"
},
{
"option": "see"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료와의 대화",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you help me with this?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것 좀 도와주실래요?",
"hint": "동료에게 도움을 요청하는 문장을 만들어보세요.",
"result": "Can you help me with this?",
"explanation": "'Can you help me'는 '도와주실래요?'라는 정중한 부탁을 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"options": [
{
"option": "help"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "this?"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "Can"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "동료와의 대화",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you help me with this?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것 좀 도와주실래요?",
"hint": "동료에게 도움을 요청하는 문장을 만들어보세요.",
"result": "Can you help me with this?",
"explanation": "'Can you help me'는 '도와주실래요?'라는 정중한 부탁을 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"options": [
{
"option": "help"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "this?"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "Can"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "점심 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is time for lunch break.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>It is time for lunch break.<\/voice><\/speak>",
"translation": "점심 시간이에요.",
"hint": "'lunch break'라는 표현이 맞을까요?",
"result": "O",
"explanation": "'lunch break'는 '점심 시간'을 의미하는 일반적인 표현입니다. 직장에서 자주 사용해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "점심 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It is time for lunch break.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>It is time for lunch break.<\/voice><\/speak>",
"translation": "점심 시간이에요.",
"hint": "'lunch break'라는 표현이 맞을까요?",
"result": "O",
"explanation": "'lunch break'는 '점심 시간'을 의미하는 일반적인 표현입니다. 직장에서 자주 사용해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "퇴근 시간",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ work at 6 PM.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I @@ work at 6 PM.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 오후 6시에 퇴근해요.",
"hint": "퇴근을 영어로 어떻게 표현할까요?",
"result": "leave",
"explanation": "'leave work'는 '퇴근하다'라는 의미로, 직장을 떠나는 행동을 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "workday"
}
],
"options": [
{
"option": "finish"
},
{
"option": "leave"
},
{
"option": "stop"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "퇴근 시간",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ work at 6 PM.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I @@ work at 6 PM.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 오후 6시에 퇴근해요.",
"hint": "퇴근을 영어로 어떻게 표현할까요?",
"result": "leave",
"explanation": "'leave work'는 '퇴근하다'라는 의미로, 직장을 떠나는 행동을 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "workday"
}
],
"options": [
{
"option": "finish"
},
{
"option": "leave"
},
{
"option": "stop"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사무실 물건",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need paper for printer.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need paper for printer.<\/voice><\/speak>",
"translation": "프린터용 종이가 필요해요.",
"hint": "'printer' 앞에 어떤 단어가 필요할까요?",
"result": "X",
"explanation": "'printer' 앞에 'the'나 'my'와 같은 관사나 소유격이 필요합니다. 'for the printer'가 올바른 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "사무용품"
},
{
"tag": "종이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "office supplies"
},
{
"tag": "paper"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "사무실 물건",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need paper for printer.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need paper for printer.<\/voice><\/speak>",
"translation": "프린터용 종이가 필요해요.",
"hint": "'printer' 앞에 어떤 단어가 필요할까요?",
"result": "X",
"explanation": "'printer' 앞에 'the'나 'my'와 같은 관사나 소유격이 필요합니다. 'for the printer'가 올바른 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "사무용품"
},
{
"tag": "종이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "office supplies"
},
{
"tag": "paper"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 요청",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Please send me the report.<\/voice><\/speak>",
"translation": "보고서를 보내주세요.",
"hint": "보고서를 요청하는 문장을 만들어보세요.",
"result": "Please send me the report.",
"explanation": "'Please send me'는 '보내주세요'라는 정중한 요청을 표현하는 일상적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "email"
}
],
"options": [
{
"option": "report."
},
{
"option": "send"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "Please"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 요청",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Please send me the report.<\/voice><\/speak>",
"translation": "보고서를 보내주세요.",
"hint": "보고서를 요청하는 문장을 만들어보세요.",
"result": "Please send me the report.",
"explanation": "'Please send me'는 '보내주세요'라는 정중한 요청을 표현하는 일상적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "email"
}
],
"options": [
{
"option": "report."
},
{
"option": "send"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "Please"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 전화",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please @@ a message.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Please @@ a message.<\/voice><\/speak>",
"translation": "메시지를 남겨주세요.",
"hint": "전화로 메시지를 남길 때 쓰는 표현은?",
"result": "leave",
"explanation": "'leave a message'는 '메시지를 남기다'라는 의미로, 전화 통화에서 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "통화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "call"
}
],
"options": [
{
"option": "leave"
},
{
"option": "write"
},
{
"option": "make"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 전화",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please @@ a message.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Please @@ a message.<\/voice><\/speak>",
"translation": "메시지를 남겨주세요.",
"hint": "전화로 메시지를 남길 때 쓰는 표현은?",
"result": "leave",
"explanation": "'leave a message'는 '메시지를 남기다'라는 의미로, 전화 통화에서 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "통화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "call"
}
],
"options": [
{
"option": "leave"
},
{
"option": "write"
},
{
"option": "make"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 규칙",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We must wear uniform at office.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We must wear uniform at office.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 사무실에서 유니폼을 입어야 해요.",
"hint": "'uniform'과 'office' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'uniform'과 'office' 앞에 'a'와 'the'가 필요합니다. 'We must wear a uniform at the office.'가 맞는 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유니폼"
},
{
"tag": "복장"
},
{
"tag": "규칙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "uniform"
},
{
"tag": "dress code"
},
{
"tag": "rules"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 규칙",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We must wear uniform at office.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We must wear uniform at office.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 사무실에서 유니폼을 입어야 해요.",
"hint": "'uniform'과 'office' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'uniform'과 'office' 앞에 'a'와 'the'가 필요합니다. 'We must wear a uniform at the office.'가 맞는 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유니폼"
},
{
"tag": "복장"
},
{
"tag": "규칙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "uniform"
},
{
"tag": "dress code"
},
{
"tag": "rules"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 참석",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I will attend the meeting tomorrow.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 내일 회의에 참석할 거예요.",
"hint": "내일 회의 참석에 대한 문장을 만들어보세요.",
"result": "I will attend the meeting tomorrow.",
"explanation": "'attend the meeting'은 '회의에 참석하다'라는 의미로, 공식적인 자리에 참석할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"options": [
{
"option": "attend"
},
{
"option": "tomorrow."
},
{
"option": "meeting"
},
{
"option": "will"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "the"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 참석",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I will attend the meeting tomorrow.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 내일 회의에 참석할 거예요.",
"hint": "내일 회의 참석에 대한 문장을 만들어보세요.",
"result": "I will attend the meeting tomorrow.",
"explanation": "'attend the meeting'은 '회의에 참석하다'라는 의미로, 공식적인 자리에 참석할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"options": [
{
"option": "attend"
},
{
"option": "tomorrow."
},
{
"option": "meeting"
},
{
"option": "will"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "the"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료와 인사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good morning! How are you?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Good morning! How are you?<\/voice><\/speak>",
"translation": "좋은 아침이에요! 어떻게 지내세요?",
"hint": "아침에 동료에게 건네는 인사말로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Good morning'은 아침 인사, 'How are you'는 안부를 묻는 표현으로 직장에서 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "colleague"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "동료와 인사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good morning! How are you?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Good morning! How are you?<\/voice><\/speak>",
"translation": "좋은 아침이에요! 어떻게 지내세요?",
"hint": "아침에 동료에게 건네는 인사말로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Good morning'은 아침 인사, 'How are you'는 안부를 묻는 표현으로 직장에서 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "colleague"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meeting start at 3 PM.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The meeting start at 3 PM.<\/voice><\/speak>",
"translation": "회의는 오후 3시에 시작합니다.",
"hint": "주어와 동사의 관계가 맞는지 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'meeting'은 단수 주어이므로 동사는 'starts'가 되어야 합니다. 'The meeting starts at 3 PM'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meeting start at 3 PM.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The meeting start at 3 PM.<\/voice><\/speak>",
"translation": "회의는 오후 3시에 시작합니다.",
"hint": "주어와 동사의 관계가 맞는지 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'meeting'은 단수 주어이므로 동사는 'starts'가 되어야 합니다. 'The meeting starts at 3 PM'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사무실 대화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work with computer every day.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I work with computer every day.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 매일 컴퓨터로 일합니다.",
"hint": "'computer' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'computer' 앞에 관사 'a'나 소유격 'my'가 필요합니다. 'I work with a computer every day'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "일상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "daily"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "사무실 대화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work with computer every day.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I work with computer every day.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 매일 컴퓨터로 일합니다.",
"hint": "'computer' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'computer' 앞에 관사 'a'나 소유격 'my'가 필요합니다. 'I work with a computer every day'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "일상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "daily"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 공간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my desk and chair.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This is my desk and chair.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것은 내 책상과 의자입니다.",
"hint": "책상과 의자를 소개하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'my desk and chair'는 '내 책상과 의자'라는 의미로, 업무 공간을 소개할 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책상"
},
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "사무실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "desk"
},
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "office"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 공간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my desk and chair.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This is my desk and chair.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것은 내 책상과 의자입니다.",
"hint": "책상과 의자를 소개하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'my desk and chair'는 '내 책상과 의자'라는 의미로, 업무 공간을 소개할 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책상"
},
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "사무실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "desk"
},
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "office"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you send me report?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you send me report?<\/voice><\/speak>",
"translation": "보고서를 보내주시겠어요?",
"hint": "'report' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'report' 앞에 관사 'the'나 'a'가 필요합니다. 'Can you send me the report?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "email"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you send me report?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you send me report?<\/voice><\/speak>",
"translation": "보고서를 보내주시겠어요?",
"hint": "'report' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'report' 앞에 관사 'the'나 'a'가 필요합니다. 'Can you send me the report?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "email"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사무실 용품",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the stapler?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Where is the stapler?<\/voice><\/speak>",
"translation": "스테이플러가 어디 있나요?",
"hint": "사무실 용품을 찾는 질문으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where is the stapler?'는 '스테이플러가 어디 있나요?'라는 의미로, 사무실에서 물건을 찾을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무용품"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "office supplies"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "location"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "사무실 용품",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is the stapler?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Where is the stapler?<\/voice><\/speak>",
"translation": "스테이플러가 어디 있나요?",
"hint": "사무실 용품을 찾는 질문으로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where is the stapler?'는 '스테이플러가 어디 있나요?'라는 의미로, 사무실에서 물건을 찾을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무용품"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "office supplies"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "location"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "휴가 신청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need day off next week.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need day off next week.<\/voice><\/speak>",
"translation": "다음 주에 휴가가 필요합니다.",
"hint": "'day off' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'day off' 앞에 관사 'a'나 소유격이 필요합니다. 'I need a day off next week'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "day off"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "plan"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "휴가 신청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need day off next week.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need day off next week.<\/voice><\/speak>",
"translation": "다음 주에 휴가가 필요합니다.",
"hint": "'day off' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'day off' 앞에 관사 'a'나 소유격이 필요합니다. 'I need a day off next week'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "day off"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "plan"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀 업무",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We work together as team.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We work together as team.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 팀으로서 함께 일합니다.",
"hint": "'team' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'team' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'We work together as a team'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "work"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "팀 업무",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We work together as team.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We work together as team.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 팀으로서 함께 일합니다.",
"hint": "'team' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'team' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'We work together as a team'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "work"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사무실 예절",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please be quiet in the office.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Please be quiet in the office.<\/voice><\/speak>",
"translation": "사무실에서는 조용히 해주세요.",
"hint": "사무실 예절에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be quiet'는 '조용히 하다'라는 의미로, 사무실 환경에서 필요한 예절을 안내할 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예절"
},
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "사무실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "etiquette"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "office"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "사무실 예절",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please be quiet in the office.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Please be quiet in the office.<\/voice><\/speak>",
"translation": "사무실에서는 조용히 해주세요.",
"hint": "사무실 예절에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be quiet'는 '조용히 하다'라는 의미로, 사무실 환경에서 필요한 예절을 안내할 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예절"
},
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "사무실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "etiquette"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "office"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 이메일",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will send you an email.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I will send you an email.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이메일을 보내드리겠습니다.",
"hint": "이메일을 보내겠다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'send an email'은 '이메일을 보내다'라는 의미로, 직장에서 정보 전달 방식을 알릴 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "소통"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "information"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 이메일",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will send you an email.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I will send you an email.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이메일을 보내드리겠습니다.",
"hint": "이메일을 보내겠다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'send an email'은 '이메일을 보내다'라는 의미로, 직장에서 정보 전달 방식을 알릴 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "소통"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "information"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 전화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer phone calls at work.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I answer phone calls at work.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 직장에서 전화를 받습니다.",
"hint": "'phone calls' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'phone calls' 앞에 'the'가 필요합니다. 'I answer the phone calls at work'가 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "응대"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "work"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 전화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer phone calls at work.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I answer phone calls at work.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 직장에서 전화를 받습니다.",
"hint": "'phone calls' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'phone calls' 앞에 'the'가 필요합니다. 'I answer the phone calls at work'가 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "응대"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "work"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 소개",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our company is located in Seoul.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Our company is located in Seoul.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 회사는 서울에 위치해 있습니다.",
"hint": "회사 위치를 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'is located in'은 '~에 위치하다'라는 표현으로, 회사나 건물의 위치를 설명할 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "회사"
},
{
"tag": "도시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "company"
},
{
"tag": "city"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 소개",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our company is located in Seoul.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Our company is located in Seoul.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 회사는 서울에 위치해 있습니다.",
"hint": "회사 위치를 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'is located in'은 '~에 위치하다'라는 표현으로, 회사나 건물의 위치를 설명할 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "회사"
},
{
"tag": "도시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "company"
},
{
"tag": "city"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 일정",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's have meeting tomorrow.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's have meeting tomorrow.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 회의를 합시다.",
"hint": "'meeting' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'meeting' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Let's have a meeting tomorrow'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 일정",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's have meeting tomorrow.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's have meeting tomorrow.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 회의를 합시다.",
"hint": "'meeting' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'meeting' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Let's have a meeting tomorrow'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사무실 환경",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are many computers in our office.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>There are many computers in our office.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 사무실에는 컴퓨터가 많이 있습니다.",
"hint": "복수 명사 'computers'와 함께 쓰인 동사가 맞는지 확인해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "복수 명사 'computers'에 맞게 'are'를 사용했습니다. 'There are many ~'는 '~가 많이 있다'는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "장비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "equipment"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "사무실 환경",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are many computers in our office.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>There are many computers in our office.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 사무실에는 컴퓨터가 많이 있습니다.",
"hint": "복수 명사 'computers'와 함께 쓰인 동사가 맞는지 확인해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "복수 명사 'computers'에 맞게 'are'를 사용했습니다. 'There are many ~'는 '~가 많이 있다'는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "장비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "equipment"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 공지",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have new project next month.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We have new project next month.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 다음 달에 새 프로젝트가 있습니다.",
"hint": "'new project' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'new project' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'We have a new project next month'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "공지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "announcement"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 공지",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have new project next month.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We have new project next month.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 다음 달에 새 프로젝트가 있습니다.",
"hint": "'new project' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'new project' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'We have a new project next month'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "공지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "announcement"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 도구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I borrow your pen?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can I borrow your pen?<\/voice><\/speak>",
"translation": "펜 좀 빌려도 될까요?",
"hint": "펜을 빌리는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'borrow your pen'은 '당신의 펜을 빌리다'라는 의미로, 직장에서 간단한 물건을 빌릴 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "펜"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "사무용품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pen"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "office supplies"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 도구",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I borrow your pen?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can I borrow your pen?<\/voice><\/speak>",
"translation": "펜 좀 빌려도 될까요?",
"hint": "펜을 빌리는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'borrow your pen'은 '당신의 펜을 빌리다'라는 의미로, 직장에서 간단한 물건을 빌릴 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "펜"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "사무용품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pen"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "office supplies"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 완료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finished all my works.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I finished all my works.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 모든 일을 끝마쳤습니다.",
"hint": "'works'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'work'는 불가산 명사로 복수형이 없습니다. 'I finished all my work'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "마감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "complete"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 완료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finished all my works.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I finished all my works.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 모든 일을 끝마쳤습니다.",
"hint": "'works'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'work'는 불가산 명사로 복수형이 없습니다. 'I finished all my work'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "마감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "complete"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "휴식 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take a break.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's take a break.<\/voice><\/speak>",
"translation": "휴식을 취합시다.",
"hint": "휴식을 제안하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a break'는 '휴식을 취하다'라는 표현으로, 업무 중 잠시 쉬자고 제안할 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "쉬는 시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "rest"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "휴식 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take a break.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's take a break.<\/voice><\/speak>",
"translation": "휴식을 취합시다.",
"hint": "휴식을 제안하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a break'는 '휴식을 취하다'라는 표현으로, 업무 중 잠시 쉬자고 제안할 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "쉬는 시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "rest"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 동료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is new employee.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>She is new employee.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그녀는 신입 사원입니다.",
"hint": "'new employee' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'new employee' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'She is a new employee'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "소개"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "introduction"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 동료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is new employee.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>She is new employee.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그녀는 신입 사원입니다.",
"hint": "'new employee' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'new employee' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'She is a new employee'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "소개"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "introduction"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 대화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have known her for 5 years.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I have known her for 5 years.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 그녀를 5년 동안 알고 지냈어요.",
"hint": "오랜 기간 알고 지낸 것을 표현할 때 현재완료 시제가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have known for 5 years'는 '5년 동안 알고 지내왔다'는 의미로, 현재까지 계속되는 관계를 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "duration"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 대화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have known her for 5 years.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I have known her for 5 years.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 그녀를 5년 동안 알고 지냈어요.",
"hint": "오랜 기간 알고 지낸 것을 표현할 때 현재완료 시제가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'have known for 5 years'는 '5년 동안 알고 지내왔다'는 의미로, 현재까지 계속되는 관계를 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "기간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "duration"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "만남 약속",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's meet at coffee shop.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's meet at coffee shop.<\/voice><\/speak>",
"translation": "커피숍에서 만나자.",
"hint": "'coffee shop' 앞에 필요한 것이 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'coffee shop' 앞에 관사 'a' 또는 'the'가 필요합니다. 'Let's meet at a coffee shop'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "카페"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "cafe"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "만남 약속",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's meet at coffee shop.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's meet at coffee shop.<\/voice><\/speak>",
"translation": "커피숍에서 만나자.",
"hint": "'coffee shop' 앞에 필요한 것이 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'coffee shop' 앞에 관사 'a' 또는 'the'가 필요합니다. 'Let's meet at a coffee shop'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "카페"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "cafe"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "가족 소개",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is my sister.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>She is my sister.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그녀는 내 여동생\/언니입니다.",
"hint": "가족 관계를 소개하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'She is my sister'는 '그녀는 내 여동생\/언니'라는 의미로, 가족 구성원을 소개할 때 사용하는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "형제자매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "sibling"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "가족 소개",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is my sister.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>She is my sister.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그녀는 내 여동생\/언니입니다.",
"hint": "가족 관계를 소개하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'She is my sister'는 '그녀는 내 여동생\/언니'라는 의미로, 가족 구성원을 소개할 때 사용하는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "형제자매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "sibling"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "연락 주고받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will call you tomorrow.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I will call you tomorrow.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 전화할게요.",
"hint": "미래에 전화하겠다는 약속이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'will call you tomorrow'는 '내일 전화할게'라는 의미로, 앞으로의 계획이나 약속을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "연락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "contact"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "연락 주고받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will call you tomorrow.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I will call you tomorrow.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내일 전화할게요.",
"hint": "미래에 전화하겠다는 약속이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'will call you tomorrow'는 '내일 전화할게'라는 의미로, 앞으로의 계획이나 약속을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "연락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "contact"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "감정 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am happy to see you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I am happy to see you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "당신을 만나서 기뻐요.",
"hint": "만남의 기쁨을 표현하는 문장이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'happy to see you'는 '당신을 만나서 기쁘다'는 의미로, 반가운 만남에서 감정을 표현할 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기쁨"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "happiness"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "emotion"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "감정 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am happy to see you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I am happy to see you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "당신을 만나서 기뻐요.",
"hint": "만남의 기쁨을 표현하는 문장이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'happy to see you'는 '당신을 만나서 기쁘다'는 의미로, 반가운 만남에서 감정을 표현할 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기쁨"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "happiness"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "emotion"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "사과하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am sorry for be late.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I am sorry for be late.<\/voice><\/speak>",
"translation": "늦어서 죄송합니다.",
"hint": "'be late' 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'for' 다음에는 동명사가 와야 합니다. 'I am sorry for being late'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "예절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "manners"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "사과하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am sorry for be late.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I am sorry for be late.<\/voice><\/speak>",
"translation": "늦어서 죄송합니다.",
"hint": "'be late' 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'for' 다음에는 동명사가 와야 합니다. 'I am sorry for being late'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "예절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "manners"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "도움 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you help me, please?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you help me, please?<\/voice><\/speak>",
"translation": "도와주시겠어요, 제발?",
"hint": "정중하게 도움을 요청하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you help me, please?'는 '도와주시겠어요?'라는 정중한 요청 표현으로, 상대방에게 예의 바르게 도움을 구할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "politeness"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "도움 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you help me, please?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you help me, please?<\/voice><\/speak>",
"translation": "도와주시겠어요, 제발?",
"hint": "정중하게 도움을 요청하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Could you help me, please?'는 '도와주시겠어요?'라는 정중한 요청 표현으로, 상대방에게 예의 바르게 도움을 구할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "politeness"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "감사 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you for your kindness.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Thank you for your kindness.<\/voice><\/speak>",
"translation": "친절에 감사합니다.",
"hint": "상대방의 친절함에 감사하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thank you for your kindness'는 '당신의 친절에 감사합니다'라는 의미로, 상대방의 친절한 행동에 고마움을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "친절"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "kindness"
},
{
"tag": "manners"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "감사 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you for your kindness.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Thank you for your kindness.<\/voice><\/speak>",
"translation": "친절에 감사합니다.",
"hint": "상대방의 친절함에 감사하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Thank you for your kindness'는 '당신의 친절에 감사합니다'라는 의미로, 상대방의 친절한 행동에 고마움을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "친절"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "kindness"
},
{
"tag": "manners"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 관계",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are good friend.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We are good friend.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 좋은 친구입니다.",
"hint": "'friend'가 단수형으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'We'는 복수 주어이므로 'friend'도 복수형 'friends'가 되어야 합니다. 'We are good friends'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 관계",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are good friend.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We are good friend.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 좋은 친구입니다.",
"hint": "'friend'가 단수형으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'We'는 복수 주어이므로 'friend'도 복수형 'friends'가 되어야 합니다. 'We are good friends'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "우정"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "friendship"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "처음 만남",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nice to meet you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Nice to meet you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "만나서 반갑습니다.",
"hint": "처음 만난 사람에게 인사하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Nice to meet you'는 '만나서 반갑습니다'라는 의미로, 누군가를 처음 만났을 때 사용하는 인사말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "소개"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "introduction"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "처음 만남",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nice to meet you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Nice to meet you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "만나서 반갑습니다.",
"hint": "처음 만난 사람에게 인사하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Nice to meet you'는 '만나서 반갑습니다'라는 의미로, 누군가를 처음 만났을 때 사용하는 인사말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "소개"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "introduction"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to come to my house?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Would you like to come to my house?<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 집에 올래?",
"hint": "집에 초대하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like to come to my house?'는 '우리 집에 올래?'라는 정중한 초대 표현으로 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "friend"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 초대",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Would you like to come to my house?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Would you like to come to my house?<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 집에 올래?",
"hint": "집에 초대하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Would you like to come to my house?'는 '우리 집에 올래?'라는 정중한 초대 표현으로 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "invitation"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "friend"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "안부 물어보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is your family?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How is your family?<\/voice><\/speak>",
"translation": "가족들은 어떻게 지내요?",
"hint": "가족 안부를 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How is your family?'는 '가족들은 어떻게 지내요?'라는 의미로, 상대방 가족의 안부를 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안부"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greetings"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "conversation"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "안부 물어보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is your family?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How is your family?<\/voice><\/speak>",
"translation": "가족들은 어떻게 지내요?",
"hint": "가족 안부를 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How is your family?'는 '가족들은 어떻게 지내요?'라는 의미로, 상대방 가족의 안부를 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안부"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greetings"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "conversation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관심 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like spend time with you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I like spend time with you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 당신과 시간을 보내는 것을 좋아해요.",
"hint": "'like' 다음의 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'like' 다음에는 동명사가 와야 합니다. 'I like spending time with you'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호감"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "like"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "together"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관심 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like spend time with you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I like spend time with you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 당신과 시간을 보내는 것을 좋아해요.",
"hint": "'like' 다음의 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'like' 다음에는 동명사가 와야 합니다. 'I like spending time with you'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호감"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "like"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "together"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "가족 모임",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have family dinner every Sunday.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We have family dinner every Sunday.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 매주 일요일에 가족 저녁 식사를 해요.",
"hint": "'family dinner'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'family dinner'는 '가족 저녁 식사'라는 의미로, 가족이 함께 모여 식사하는 것을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "gathering"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "가족 모임",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have family dinner every Sunday.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We have family dinner every Sunday.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 매주 일요일에 가족 저녁 식사를 해요.",
"hint": "'family dinner'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'family dinner'는 '가족 저녁 식사'라는 의미로, 가족이 함께 모여 식사하는 것을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "gathering"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "선물 주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This gift is for you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This gift is for you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 선물은 당신을 위한 거예요.",
"hint": "선물을 주면서 하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This gift is for you'는 '이 선물은 당신을 위한 거예요'라는 의미로, 선물을 줄 때 사용하는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "정성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "present"
},
{
"tag": "thoughtful"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "선물 주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This gift is for you.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This gift is for you.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 선물은 당신을 위한 거예요.",
"hint": "선물을 주면서 하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'This gift is for you'는 '이 선물은 당신을 위한 거예요'라는 의미로, 선물을 줄 때 사용하는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "정성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "present"
},
{
"tag": "thoughtful"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "이별 인사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "See you later at park.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>See you later at park.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나중에 공원에서 보자.",
"hint": "'park' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'park' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'See you later at the park'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작별"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "공원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goodbye"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "park"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "이별 인사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "See you later at park.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>See you later at park.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나중에 공원에서 보자.",
"hint": "'park' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'park' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'See you later at the park'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "작별"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "공원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goodbye"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "park"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "사이 좋게 지내기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's be friends.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's be friends.<\/voice><\/speak>",
"translation": "친구가 되자.",
"hint": "친구가 되자고 제안하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's be friends'는 '친구가 되자'라는 의미로, 친구 관계를 제안하거나 화해를 원할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "reconciliation"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "사이 좋게 지내기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's be friends.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's be friends.<\/voice><\/speak>",
"translation": "친구가 되자.",
"hint": "친구가 되자고 제안하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Let's be friends'는 '친구가 되자'라는 의미로, 친구 관계를 제안하거나 화해를 원할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "화해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "reconciliation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "용서 구하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please forgive me for my mistake.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Please forgive me for my mistake.<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 실수를 용서해 주세요.",
"hint": "실수에 대해 용서를 구하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Please forgive me for my mistake'는 '제 실수를 용서해 주세요'라는 의미로, 진심 어린 사과와 함께 용서를 구할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "apology"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "용서 구하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please forgive me for my mistake.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Please forgive me for my mistake.<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 실수를 용서해 주세요.",
"hint": "실수에 대해 용서를 구하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Please forgive me for my mistake'는 '제 실수를 용서해 주세요'라는 의미로, 진심 어린 사과와 함께 용서를 구할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgiveness"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "apology"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "기분 물어보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you feeling good today?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Are you feeling good today?<\/voice><\/speak>",
"translation": "오늘 기분이 좋으세요?",
"hint": "상대방의 기분을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Are you feeling good today?'는 '오늘 기분이 좋으세요?'라는 의미로, 상대방의 기분이나 컨디션을 물어볼 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "안부"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "welfare"
},
{
"tag": "care"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "기분 물어보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you feeling good today?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Are you feeling good today?<\/voice><\/speak>",
"translation": "오늘 기분이 좋으세요?",
"hint": "상대방의 기분을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Are you feeling good today?'는 '오늘 기분이 좋으세요?'라는 의미로, 상대방의 기분이나 컨디션을 물어볼 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "안부"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "welfare"
},
{
"tag": "care"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "부탁하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you do me favor?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you do me favor?<\/voice><\/speak>",
"translation": "부탁 좀 들어줄래?",
"hint": "'favor' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'favor' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Can you do me a favor?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "부탁하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you do me favor?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you do me favor?<\/voice><\/speak>",
"translation": "부탁 좀 들어줄래?",
"hint": "'favor' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'favor' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Can you do me a favor?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부탁"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "favor"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안일 나누기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to share the housework.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We need to share the housework.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 집안일을 나눠야 해요.",
"hint": "집안일을 공유하는 것에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'share the housework'는 '집안일을 나누다\/분담하다'라는 의미로, 가족 간 집안일 분담을 이야기할 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "family"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "집안일 나누기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to share the housework.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We need to share the housework.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 집안일을 나눠야 해요.",
"hint": "집안일을 공유하는 것에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'share the housework'는 '집안일을 나누다\/분담하다'라는 의미로, 가족 간 집안일 분담을 이야기할 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "family"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방 청소하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cleaned my room yesterday.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I cleaned my room yesterday.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 어제 내 방을 청소했어요.",
"hint": "과거에 방을 청소한 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cleaned'는 'clean'의 과거형으로, 과거에 완료된 청소 행동을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "organize"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "방 청소하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cleaned my room yesterday.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I cleaned my room yesterday.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 어제 내 방을 청소했어요.",
"hint": "과거에 방을 청소한 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cleaned'는 'clean'의 과거형으로, 과거에 완료된 청소 행동을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "organize"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가족 규칙",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everyone in family must follow the rules.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Everyone in family must follow the rules.<\/voice><\/speak>",
"translation": "가족 구성원 모두 규칙을 따라야 해요.",
"hint": "'family' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'family' 앞에 소유격 'the'나 'our'가 필요합니다. 'Everyone in the family must follow the rules'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rules"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "promise"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "가족 규칙",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everyone in family must follow the rules.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Everyone in family must follow the rules.<\/voice><\/speak>",
"translation": "가족 구성원 모두 규칙을 따라야 해요.",
"hint": "'family' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'family' 앞에 소유격 'the'나 'our'가 필요합니다. 'Everyone in the family must follow the rules'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rules"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "promise"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "식사 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My mother is preparing dinner in the kitchen.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My mother is preparing dinner in the kitchen.<\/voice><\/speak>",
"translation": "어머니가 부엌에서 저녁을 준비하고 계세요.",
"hint": "현재 진행형으로 저녁 식사 준비를 표현한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is preparing'은 '준비하고 있다'는 현재 진행형 표현으로, 지금 진행 중인 저녁 식사 준비를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "부엌"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "kitchen"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "식사 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My mother is preparing dinner in the kitchen.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My mother is preparing dinner in the kitchen.<\/voice><\/speak>",
"translation": "어머니가 부엌에서 저녁을 준비하고 계세요.",
"hint": "현재 진행형으로 저녁 식사 준비를 표현한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is preparing'은 '준비하고 있다'는 현재 진행형 표현으로, 지금 진행 중인 저녁 식사 준비를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "부엌"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "kitchen"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가전제품 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't know how to use this washing machine.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I don't know how to use this washing machine.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 이 세탁기 사용법을 모릅니다.",
"hint": "세탁기 사용법을 모른다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'how to use'는 '사용하는 방법'이라는 의미로, 가전제품 사용법에 대한 지식 부족을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "가전제품"
},
{
"tag": "사용법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washing machine"
},
{
"tag": "appliance"
},
{
"tag": "instruction"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "가전제품 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I don't know how to use this washing machine.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I don't know how to use this washing machine.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 이 세탁기 사용법을 모릅니다.",
"hint": "세탁기 사용법을 모른다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'how to use'는 '사용하는 방법'이라는 의미로, 가전제품 사용법에 대한 지식 부족을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "가전제품"
},
{
"tag": "사용법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washing machine"
},
{
"tag": "appliance"
},
{
"tag": "instruction"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 청소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should clean the house before guests arrive.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We should clean the house before guests arrive.<\/voice><\/speak>",
"translation": "손님이 오기 전에 집을 청소해야 해요.",
"hint": "'before guests arrive'라는 시간 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'before guests arrive'는 '손님이 도착하기 전에'라는 의미로, 행동의 순서나 시간을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "손님"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "guests"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "집 청소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should clean the house before guests arrive.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We should clean the house before guests arrive.<\/voice><\/speak>",
"translation": "손님이 오기 전에 집을 청소해야 해요.",
"hint": "'before guests arrive'라는 시간 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'before guests arrive'는 '손님이 도착하기 전에'라는 의미로, 행동의 순서나 시간을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "손님"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "guests"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "형제 갈등",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My brother always take my things without asking.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My brother always take my things without asking.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내 동생은 항상 물어보지 않고 내 물건을 가져가요.",
"hint": "'brother'와 'take'의 관계가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "3인칭 단수 주어(brother)에는 동사에 's'를 붙여야 합니다. 'My brother always takes my things'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "belongings"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "형제 갈등",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My brother always take my things without asking.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My brother always take my things without asking.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내 동생은 항상 물어보지 않고 내 물건을 가져가요.",
"hint": "'brother'와 'take'의 관계가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "3인칭 단수 주어(brother)에는 동사에 's'를 붙여야 합니다. 'My brother always takes my things'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "belongings"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "부모님과 대화",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to talk with my parents about my plan.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need to talk with my parents about my plan.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내 계획에 대해 부모님과 이야기해야 해요.",
"hint": "부모님과 대화하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk with my parents about'은 '부모님과 ~에 대해 이야기하다'라는 의미로, 중요한 주제에 대해 부모님과 상의할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parents"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "plan"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "부모님과 대화",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to talk with my parents about my plan.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need to talk with my parents about my plan.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내 계획에 대해 부모님과 이야기해야 해요.",
"hint": "부모님과 대화하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk with my parents about'은 '부모님과 ~에 대해 이야기하다'라는 의미로, 중요한 주제에 대해 부모님과 상의할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parents"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "plan"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 규칙",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You must take off your shoes in home.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>You must take off your shoes in home.<\/voice><\/speak>",
"translation": "집안에서는 신발을 벗어야 합니다.",
"hint": "'in home'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in home' 대신 'at home'이나 'in the house'를 사용해야 합니다. 'You must take off your shoes at home'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "rules"
},
{
"tag": "manners"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "집 규칙",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You must take off your shoes in home.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>You must take off your shoes in home.<\/voice><\/speak>",
"translation": "집안에서는 신발을 벗어야 합니다.",
"hint": "'in home'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in home' 대신 'at home'이나 'in the house'를 사용해야 합니다. 'You must take off your shoes at home'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "규칙"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "rules"
},
{
"tag": "manners"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "아침 일과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Every morning, I make my bed after I wake up.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Every morning, I make my bed after I wake up.<\/voice><\/speak>",
"translation": "매일 아침, 일어난 후 침대를 정리합니다.",
"hint": "아침 일과를 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make my bed'는 '침대를 정리하다'라는 의미로, 아침 일과를 설명할 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "habit"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "아침 일과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Every morning, I make my bed after I wake up.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Every morning, I make my bed after I wake up.<\/voice><\/speak>",
"translation": "매일 아침, 일어난 후 침대를 정리합니다.",
"hint": "아침 일과를 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make my bed'는 '침대를 정리하다'라는 의미로, 아침 일과를 설명할 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "habit"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가족 식사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our family eats dinner together every evening.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Our family eats dinner together every evening.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 가족은 매일 저녁 함께 저녁 식사를 합니다.",
"hint": "가족이 함께하는 저녁 식사에 대한 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'eats dinner together'는 '함께 저녁 식사를 한다'는 의미로, 가족의 식사 습관을 설명할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "evening"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "가족 식사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our family eats dinner together every evening.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Our family eats dinner together every evening.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 가족은 매일 저녁 함께 저녁 식사를 합니다.",
"hint": "가족이 함께하는 저녁 식사에 대한 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'eats dinner together'는 '함께 저녁 식사를 한다'는 의미로, 가족의 식사 습관을 설명할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "evening"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to hang this picture on wall.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I want to hang this picture on wall.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 그림을 벽에 걸고 싶어요.",
"hint": "'wall' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'wall' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'I want to hang this picture on the wall'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "장식"
},
{
"tag": "인테리어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "decoration"
},
{
"tag": "interior"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to hang this picture on wall.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I want to hang this picture on wall.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 그림을 벽에 걸고 싶어요.",
"hint": "'wall' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'wall' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'I want to hang this picture on the wall'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "장식"
},
{
"tag": "인테리어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "decoration"
},
{
"tag": "interior"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "반려동물 돌보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to feed our dog twice a day.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We need to feed our dog twice a day.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 하루에 두 번 개에게 먹이를 줘야 해요.",
"hint": "강아지에게 먹이 주는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feed our dog twice a day'는 '하루에 두 번 개에게 먹이를 주다'라는 의미로, 반려동물 양육에 관한 일상을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반려견"
},
{
"tag": "먹이"
},
{
"tag": "돌봄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "feed"
},
{
"tag": "care"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "반려동물 돌보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to feed our dog twice a day.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We need to feed our dog twice a day.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리는 하루에 두 번 개에게 먹이를 줘야 해요.",
"hint": "강아지에게 먹이 주는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'feed our dog twice a day'는 '하루에 두 번 개에게 먹이를 주다'라는 의미로, 반려동물 양육에 관한 일상을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반려견"
},
{
"tag": "먹이"
},
{
"tag": "돌봄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "feed"
},
{
"tag": "care"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 열쇠",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't find the keys of my house.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I can't find the keys of my house.<\/voice><\/speak>",
"translation": "집 열쇠를 찾을 수 없어요.",
"hint": "'keys of my house'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'keys of my house' 대신 'my house keys'나 'the keys to my house'를 사용합니다. 'I can't find my house keys'가 더 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열쇠"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "keys"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "find"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "집 열쇠",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't find the keys of my house.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I can't find the keys of my house.<\/voice><\/speak>",
"translation": "집 열쇠를 찾을 수 없어요.",
"hint": "'keys of my house'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'keys of my house' 대신 'my house keys'나 'the keys to my house'를 사용합니다. 'I can't find my house keys'가 더 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열쇠"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "keys"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "find"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가구 배치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's move the sofa to another room.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's move the sofa to another room.<\/voice><\/speak>",
"translation": "소파를 다른 방으로 옮겨요.",
"hint": "소파 위치 이동에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'move the sofa to another room'은 '소파를 다른 방으로 옮기다'라는 의미로, 가구 재배치에 관한 제안을 할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "배치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "arrangement"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "가구 배치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's move the sofa to another room.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's move the sofa to another room.<\/voice><\/speak>",
"translation": "소파를 다른 방으로 옮겨요.",
"hint": "소파 위치 이동에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'move the sofa to another room'은 '소파를 다른 방으로 옮기다'라는 의미로, 가구 재배치에 관한 제안을 할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "배치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "arrangement"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "화장실 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Someone is in bathroom now.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Someone is in bathroom now.<\/voice><\/speak>",
"translation": "지금 누군가 화장실에 있어요.",
"hint": "'bathroom' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'bathroom' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Someone is in the bathroom now'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "usage"
},
{
"tag": "space"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "화장실 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Someone is in bathroom now.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Someone is in bathroom now.<\/voice><\/speak>",
"translation": "지금 누군가 화장실에 있어요.",
"hint": "'bathroom' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'bathroom' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Someone is in the bathroom now'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "usage"
},
{
"tag": "space"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "에어컨 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you turn on the air conditioner? It's hot.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you turn on the air conditioner? It's hot.<\/voice><\/speak>",
"translation": "에어컨 좀 켜줄래? 더워.",
"hint": "에어컨을 켜달라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on the air conditioner'는 '에어컨을 켜다'라는 의미로, 가전제품 작동을 요청할 때 일반적으로 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "더위"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air conditioner"
},
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "에어컨 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you turn on the air conditioner? It's hot.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you turn on the air conditioner? It's hot.<\/voice><\/speak>",
"translation": "에어컨 좀 켜줄래? 더워.",
"hint": "에어컨을 켜달라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn on the air conditioner'는 '에어컨을 켜다'라는 의미로, 가전제품 작동을 요청할 때 일반적으로 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "더위"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air conditioner"
},
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "TV 시청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My brother watches too many TV every day.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My brother watches too many TV every day.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내 동생은 매일 TV를 너무 많이 봐요.",
"hint": "'too many TV'라는 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'many'는 셀 수 있는 명사와 함께 사용하고, 'TV'는 여기서 셀 수 없는 명사입니다. 'too much TV'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "텔레비전"
},
{
"tag": "시청"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "television"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "habit"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "TV 시청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My brother watches too many TV every day.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My brother watches too many TV every day.<\/voice><\/speak>",
"translation": "내 동생은 매일 TV를 너무 많이 봐요.",
"hint": "'too many TV'라는 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'many'는 셀 수 있는 명사와 함께 사용하고, 'TV'는 여기서 셀 수 없는 명사입니다. 'too much TV'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "텔레비전"
},
{
"tag": "시청"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "television"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "habit"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "냉장고 정리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to clean out the refrigerator.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We need to clean out the refrigerator.<\/voice><\/speak>",
"translation": "냉장고를 정리해야 해요.",
"hint": "냉장고 청소에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean out the refrigerator'는 '냉장고를 정리하다\/비우다'라는 의미로, 오래된 음식을 버리고 냉장고를 청소하는 집안일을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "organize"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "냉장고 정리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to clean out the refrigerator.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>We need to clean out the refrigerator.<\/voice><\/speak>",
"translation": "냉장고를 정리해야 해요.",
"hint": "냉장고 청소에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean out the refrigerator'는 '냉장고를 정리하다\/비우다'라는 의미로, 오래된 음식을 버리고 냉장고를 청소하는 집안일을 표현할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "organize"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "잠자리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time to go to bed.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>It's time to go to bed.<\/voice><\/speak>",
"translation": "잠잘 시간이에요.",
"hint": "취침 시간을 알리는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go to bed'는 '잠자리에 들다'라는 의미로, 잘 시간이 되었음을 알릴 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠"
},
{
"tag": "취침"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "bedtime"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "잠자리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time to go to bed.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>It's time to go to bed.<\/voice><\/speak>",
"translation": "잠잘 시간이에요.",
"hint": "취침 시간을 알리는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go to bed'는 '잠자리에 들다'라는 의미로, 잘 시간이 되었음을 알릴 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠"
},
{
"tag": "취침"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "bedtime"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "옷 고르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This shirt is too small for me.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This shirt is too small for me.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 셔츠는 나에게 너무 작아요.",
"hint": "옷 사이즈에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too small for me'는 '나에게 너무 작다'라는 의미로, 옷의 사이즈가 맞지 않을 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "셔츠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "shirt"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "옷 고르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This shirt is too small for me.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This shirt is too small for me.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 셔츠는 나에게 너무 작아요.",
"hint": "옷 사이즈에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too small for me'는 '나에게 너무 작다'라는 의미로, 옷의 사이즈가 맞지 않을 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "셔츠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "shirt"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This bag is more expensive than that one.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This bag is more expensive than that one.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 가방은 저 가방보다 더 비싸요.",
"hint": "두 가방의 가격을 비교하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'more expensive than'은 '~보다 더 비싸다'라는 의미로, 두 물건의 가격을 비교할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "bag"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This bag is more expensive than that one.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This bag is more expensive than that one.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 가방은 저 가방보다 더 비싸요.",
"hint": "두 가방의 가격을 비교하는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'more expensive than'은 '~보다 더 비싸다'라는 의미로, 두 물건의 가격을 비교할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "bag"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The shoe store is on second floor.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The shoe store is on second floor.<\/voice><\/speak>",
"translation": "신발 가게는 2층에 있어요.",
"hint": "'second floor' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'second floor' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'The shoe store is on the second floor'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "층"
},
{
"tag": "신발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "shoes"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The shoe store is on second floor.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The shoe store is on second floor.<\/voice><\/speak>",
"translation": "신발 가게는 2층에 있어요.",
"hint": "'second floor' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'second floor' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'The shoe store is on the second floor'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "층"
},
{
"tag": "신발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "shoes"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, where can I find the books section?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, where can I find the books section?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 책 코너는 어디에서 찾을 수 있나요?",
"hint": "물건이나 코너의 위치를 묻는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me, where can I find'은 '실례합니다, 어디서 찾을 수 있나요?'라는 의미로, 상점에서 물건이나 코너의 위치를 물을 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "코너"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "section"
},
{
"tag": "question"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, where can I find the books section?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, where can I find the books section?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 책 코너는 어디에서 찾을 수 있나요?",
"hint": "물건이나 코너의 위치를 묻는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me, where can I find'은 '실례합니다, 어디서 찾을 수 있나요?'라는 의미로, 상점에서 물건이나 코너의 위치를 물을 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "코너"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "section"
},
{
"tag": "question"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "시착하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I try these shoes on?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can I try these shoes on?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 신발들을 신어봐도 될까요?",
"hint": "신발을 신어보겠다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on'은 '(옷이나 신발 등을) 입어보다\/신어보다'라는 의미로, 구매 전 상품을 착용해 보고 싶을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착"
},
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "try on"
},
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "시착하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I try these shoes on?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can I try these shoes on?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 신발들을 신어봐도 될까요?",
"hint": "신발을 신어보겠다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on'은 '(옷이나 신발 등을) 입어보다\/신어보다'라는 의미로, 구매 전 상품을 착용해 보고 싶을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착"
},
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "try on"
},
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 정보",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "All items in store are on sale this week.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>All items in store are on sale this week.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이번 주에는 매장의 모든 상품이 할인 중입니다.",
"hint": "'store' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'store' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'All items in the store are on sale this week'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "store"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 정보",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "All items in store are on sale this week.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>All items in store are on sale this week.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이번 주에는 매장의 모든 상품이 할인 중입니다.",
"hint": "'store' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'store' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'All items in the store are on sale this week'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "store"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "결제 방법",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can pay by cash or credit card.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>You can pay by cash or credit card.<\/voice><\/speak>",
"translation": "현금이나 신용카드로 결제하실 수 있습니다.",
"hint": "결제 방법에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay by cash or credit card'는 '현금이나 신용카드로 결제하다'라는 의미로, 가능한 결제 방법을 안내할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "카드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "card"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "결제 방법",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "You can pay by cash or credit card.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>You can pay by cash or credit card.<\/voice><\/speak>",
"translation": "현금이나 신용카드로 결제하실 수 있습니다.",
"hint": "결제 방법에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay by cash or credit card'는 '현금이나 신용카드로 결제하다'라는 의미로, 가능한 결제 방법을 안내할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "카드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "card"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to return this jacket, please.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I would like to return this jacket, please.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 재킷을 반품하고 싶습니다.",
"hint": "상품 반품을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'would like to return'은 '반품하고 싶다'라는 의미로, 구매한 상품을 반품할 때 정중하게 요청하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "재킷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "jacket"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "환불 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to return this jacket, please.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I would like to return this jacket, please.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 재킷을 반품하고 싶습니다.",
"hint": "상품 반품을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'would like to return'은 '반품하고 싶다'라는 의미로, 구매한 상품을 반품할 때 정중하게 요청하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "재킷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "jacket"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 물어보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this in bigger size?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Do you have this in bigger size?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것 더 큰 사이즈로 있나요?",
"hint": "'bigger size' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'bigger size' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Do you have this in a bigger size?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "clothes"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 물어보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this in bigger size?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Do you have this in bigger size?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것 더 큰 사이즈로 있나요?",
"hint": "'bigger size' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'bigger size' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Do you have this in a bigger size?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "clothes"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 방문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go to the shopping mall on weekend.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's go to the shopping mall on weekend.<\/voice><\/speak>",
"translation": "주말에 쇼핑몰에 가자.",
"hint": "'on weekend'라는 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'on weekend' 대신 'on the weekend'나 'this weekend'를 사용해야 합니다. 'Let's go to the shopping mall on the weekend'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 방문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's go to the shopping mall on weekend.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Let's go to the shopping mall on weekend.<\/voice><\/speak>",
"translation": "주말에 쇼핑몰에 가자.",
"hint": "'on weekend'라는 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'on weekend' 대신 'on the weekend'나 'this weekend'를 사용해야 합니다. 'Let's go to the shopping mall on the weekend'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 리스트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to buy some milk and eggs.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need to buy some milk and eggs.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우유와 계란을 좀 사야 해요.",
"hint": "장보기 목록을 말하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'need to buy'는 '사야 한다'는 의미로, 쇼핑 목록이나 필요한 물품을 언급할 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "목록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "groceries"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "list"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 리스트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to buy some milk and eggs.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I need to buy some milk and eggs.<\/voice><\/speak>",
"translation": "우유와 계란을 좀 사야 해요.",
"hint": "장보기 목록을 말하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'need to buy'는 '사야 한다'는 의미로, 쇼핑 목록이나 필요한 물품을 언급할 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "목록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "groceries"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "list"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does cost this dress?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How much does cost this dress?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 드레스는 얼마인가요?",
"hint": "가격을 묻는 어순이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "올바른 어순은 'How much does this dress cost?'입니다. 의문사가 있는 문장에서는 주어와 동사의 위치에 주의해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "드레스"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "dress"
},
{
"tag": "question"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does cost this dress?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How much does cost this dress?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 드레스는 얼마인가요?",
"hint": "가격을 묻는 어순이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "올바른 어순은 'How much does this dress cost?'입니다. 의문사가 있는 문장에서는 주어와 동사의 위치에 주의해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "드레스"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "dress"
},
{
"tag": "question"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store opens at 10 a.m. and closes at 8 p.m.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The store opens at 10 a.m. and closes at 8 p.m.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그 매장은 오전 10시에 열고 오후 8시에 닫습니다.",
"hint": "매장 영업 시간을 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'opens at... and closes at...'는 '~에 열고 ~에 닫는다'는 의미로, 매장 영업 시간을 안내할 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영업시간"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "business hours"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store opens at 10 a.m. and closes at 8 p.m.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>The store opens at 10 a.m. and closes at 8 p.m.<\/voice><\/speak>",
"translation": "그 매장은 오전 10시에 열고 오후 8시에 닫습니다.",
"hint": "매장 영업 시간을 설명하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'opens at... and closes at...'는 '~에 열고 ~에 닫는다'는 의미로, 매장 영업 시간을 안내할 때 자주 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영업시간"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "business hours"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 포장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you wrap this as gift?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you wrap this as gift?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것을 선물로 포장해 주실 수 있나요?",
"hint": "'as gift'라는 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'as gift' 대신 'as a gift'를 사용해야 합니다. 'Can you wrap this as a gift?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 포장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you wrap this as gift?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can you wrap this as gift?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것을 선물로 포장해 주실 수 있나요?",
"hint": "'as gift'라는 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'as gift' 대신 'as a gift'를 사용해야 합니다. 'Can you wrap this as a gift?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ordered a new phone online.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I ordered a new phone online.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 온라인으로 새 휴대폰을 주문했어요.",
"hint": "온라인 주문에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ordered online'은 '온라인으로 주문했다'는 의미로, 인터넷을 통한 쇼핑을 설명할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "휴대폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "phone"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ordered a new phone online.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I ordered a new phone online.<\/voice><\/speak>",
"translation": "나는 온라인으로 새 휴대폰을 주문했어요.",
"hint": "온라인 주문에 관한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ordered online'은 '온라인으로 주문했다'는 의미로, 인터넷을 통한 쇼핑을 설명할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "휴대폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "phone"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, can you help me find a pair of jeans?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, can you help me find a pair of jeans?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 청바지 한 벌 찾는 것을 도와주시겠어요?",
"hint": "도움을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me, can you help me find'는 '실례합니다, ~를 찾는 것을 도와주시겠어요?'라는 의미로, 매장에서 직원에게 정중하게 도움을 청할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "청바지"
},
{
"tag": "직원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "jeans"
},
{
"tag": "staff"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, can you help me find a pair of jeans?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, can you help me find a pair of jeans?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 청바지 한 벌 찾는 것을 도와주시겠어요?",
"hint": "도움을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Excuse me, can you help me find'는 '실례합니다, ~를 찾는 것을 도와주시겠어요?'라는 의미로, 매장에서 직원에게 정중하게 도움을 청할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "청바지"
},
{
"tag": "직원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "jeans"
},
{
"tag": "staff"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which one do you think is better?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Which one do you think is better?<\/voice><\/speak>",
"translation": "어떤 것이 더 좋다고 생각하세요?",
"hint": "의견을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Which one do you think is better?'는 '어떤 것이 더 좋다고 생각하세요?'라는 의미로, 상품 비교 시 다른 사람의 의견을 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which one do you think is better?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Which one do you think is better?<\/voice><\/speak>",
"translation": "어떤 것이 더 좋다고 생각하세요?",
"hint": "의견을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Which one do you think is better?'는 '어떤 것이 더 좋다고 생각하세요?'라는 의미로, 상품 비교 시 다른 사람의 의견을 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When will my order arrive?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>When will my order arrive?<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 주문은 언제 도착할까요?",
"hint": "배송 시간을 문의하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'When will my order arrive?'는 '제 주문은 언제 도착할까요?'라는 의미로, 배송 예정 시간을 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "order"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When will my order arrive?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>When will my order arrive?<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 주문은 언제 도착할까요?",
"hint": "배송 시간을 문의하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'When will my order arrive?'는 '제 주문은 언제 도착할까요?'라는 의미로, 배송 예정 시간을 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "order"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "색상 선택",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this sweater in different color?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Do you have this sweater in different color?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 스웨터 다른 색상으로 있나요?",
"hint": "'different color' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'different color' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Do you have this sweater in a different color?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "스웨터"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "sweater"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "색상 선택",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have this sweater in different color?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Do you have this sweater in different color?<\/voice><\/speak>",
"translation": "이 스웨터 다른 색상으로 있나요?",
"hint": "'different color' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'different color' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Do you have this sweater in a different color?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "스웨터"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "sweater"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have shopping bag, please?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can I have shopping bag, please?<\/voice><\/speak>",
"translation": "쇼핑백 좀 주시겠어요?",
"hint": "'shopping bag' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'shopping bag' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Can I have a shopping bag, please?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping bag"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "bag"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have shopping bag, please?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Can I have shopping bag, please?<\/voice><\/speak>",
"translation": "쇼핑백 좀 주시겠어요?",
"hint": "'shopping bag' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'shopping bag' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Can I have a shopping bag, please?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping bag"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "bag"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to book a room for two nights.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I would like to book a room for two nights.<\/voice><\/speak>",
"translation": "2박 동안 방을 예약하고 싶습니다.",
"hint": "호텔 예약을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'would like to book'은 '예약하고 싶다'라는 의미로, 호텔이나 숙소 예약을 정중하게 요청할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "accommodation"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I would like to book a room for two nights.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I would like to book a room for two nights.<\/voice><\/speak>",
"translation": "2박 동안 방을 예약하고 싶습니다.",
"hint": "호텔 예약을 요청하는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'would like to book'은 '예약하고 싶다'라는 의미로, 호텔이나 숙소 예약을 정중하게 요청할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "accommodation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, how can I get to museum?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, how can I get to museum?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 박물관에 어떻게 가나요?",
"hint": "'museum' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'museum' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Excuse me, how can I get to the museum?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "directions"
},
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "way"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, how can I get to museum?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Excuse me, how can I get to museum?<\/voice><\/speak>",
"translation": "실례합니다, 박물관에 어떻게 가나요?",
"hint": "'museum' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'museum' 앞에 관사 'the'가 필요합니다. 'Excuse me, how can I get to the museum?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "directions"
},
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "way"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does our flight depart?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>What time does our flight depart?<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 비행기는 몇 시에 출발하나요?",
"hint": "비행기 출발 시간을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time does our flight depart?'는 '우리 비행기는 몇 시에 출발하나요?'라는 의미로, 비행기 출발 시간을 묻는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does our flight depart?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>What time does our flight depart?<\/voice><\/speak>",
"translation": "우리 비행기는 몇 시에 출발하나요?",
"hint": "비행기 출발 시간을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time does our flight depart?'는 '우리 비행기는 몇 시에 출발하나요?'라는 의미로, 비행기 출발 시간을 묻는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 가방",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My suitcase is too heavy to carry.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My suitcase is too heavy to carry.<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 여행 가방이 너무 무거워서 들기 힘들어요.",
"hint": "무거운 가방에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too heavy to carry'는 '너무 무거워서 들 수 없다'는 의미로, 물건의 무게가 감당하기 어려울 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "heavy"
},
{
"tag": "luggage"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 가방",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My suitcase is too heavy to carry.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>My suitcase is too heavy to carry.<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 여행 가방이 너무 무거워서 들기 힘들어요.",
"hint": "무거운 가방에 대한 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too heavy to carry'는 '너무 무거워서 들 수 없다'는 의미로, 물건의 무게가 감당하기 어려울 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "heavy"
},
{
"tag": "luggage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is famous landmark in our city.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This is famous landmark in our city.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것은 우리 도시의 유명한 명소입니다.",
"hint": "'famous landmark' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'famous landmark' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'This is a famous landmark in our city'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "도시"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "landmark"
},
{
"tag": "city"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is famous landmark in our city.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>This is famous landmark in our city.<\/voice><\/speak>",
"translation": "이것은 우리 도시의 유명한 명소입니다.",
"hint": "'famous landmark' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'famous landmark' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'This is a famous landmark in our city'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "도시"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "landmark"
},
{
"tag": "city"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to try local food, please.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'd like to try local food, please.<\/voice><\/speak>",
"translation": "현지 음식을 먹어보고 싶습니다.",
"hint": "'local food'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'd like to try local food'는 '현지 음식을 먹어보고 싶다'는 의미로, 여행지에서 그 지역의 특별한 음식을 먹고 싶을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "맛보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "try"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "음식 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to try local food, please.",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>I'd like to try local food, please.<\/voice><\/speak>",
"translation": "현지 음식을 먹어보고 싶습니다.",
"hint": "'local food'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'd like to try local food'는 '현지 음식을 먹어보고 싶다'는 의미로, 여행지에서 그 지역의 특별한 음식을 먹고 싶을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "맛보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "try"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you take picture of me?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you take picture of me?<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 사진 좀 찍어주시겠어요?",
"hint": "'picture' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'picture' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Could you take a picture of me?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "기념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "memory"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you take picture of me?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>Could you take picture of me?<\/voice><\/speak>",
"translation": "제 사진 좀 찍어주시겠어요?",
"hint": "'picture' 앞에 필요한 것이 있을까요?",
"result": "X",
"explanation": "'picture' 앞에 관사 'a'가 필요합니다. 'Could you take a picture of me?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "기념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "memory"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "대중교통 이용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is the bus fare to the beach?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How much is the bus fare to the beach?<\/voice><\/speak>",
"translation": "해변까지 가는 버스 요금이 얼마인가요?",
"hint": "버스 요금을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much is the bus fare'는 '버스 요금이 얼마인가요?'라는 의미로, 대중교통 이용 시 요금을 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "해변"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "fare"
},
{
"tag": "beach"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "대중교통 이용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is the bus fare to the beach?",
"ssml": "<speak version='1.0' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2001\/10\/synthesis' xmlns:mstts='http:\/\/www.w3.org\/2001\/mstts' xml:lang='en-US'><voice name='en-US-JennyNeural'><prosody rate=\"-30%\" pitch=\"-20%\">hmm..<\/prosody>How much is the bus fare to the beach?<\/voice><\/speak>",
"translation": "해변까지 가는 버스 요금이 얼마인가요?",
"hint": "버스 요금을 묻는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much is the bus fare'는 '버스 요금이 얼마인가요?'라는 의미로, 대중교통 이용 시 요금을 물을 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "해변"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "fare"
},
{
"tag": "beach"
}
]
} |