총 3,206개의 항목 중, 수정이 필요한 오류 항목이 2,177개 발견되었습니다.
현재 배치: 32 / 33
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "인간관계",
"episodes": [
{
"title": "스포츠 동아리 응원단",
"explanation": "친구의 스포츠 경기를 응원하며 느끼는 우정과 열정의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "스포츠"
},
{
"tag": "동아리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cheering"
},
{
"tag": "sports"
},
{
"tag": "support"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "Cheering for friends hits different than anything.",
"translation": "친구들을 응원하는 건 다른 어떤 것과도 달라."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "서연",
"script": "Their success feels like our own victory.",
"translation": "그들의 성공이 우리 자신의 승리 같은 느낌이야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "Being their biggest supporters means everything.",
"translation": "그들의 가장 큰 응원단이 되는 게 모든 걸 의미해."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "서연",
"script": "That energy we bring lifts their performance.",
"translation": "우리가 가져오는 그 에너지가 그들의 경기력을 끌어올려."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "친구들의 경기 결과에 별로 관심이 없다.",
"hint": "'Their success feels like our own victory'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'Their success feels like our own victory'는 그들의 성공이 우리 자신의 승리 같다는 뜻으로 매우 관심이 많다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "Seeing them push through challenges is inspiring.",
"translation": "그들이 어려움을 극복하는 걸 보는 게 영감을 줘."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "서연",
"script": "True friendship shows up in moments.",
"translation": "진정한 우정은 순간들에 나타나."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "채원",
"script": "Our voices carry them to finish lines.",
"translation": "우리 목소리가 그들을 결승선까지 이끌어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "서연",
"script": "This bond goes far beyond sports.",
"translation": "이 유대는 스포츠를 훨씬 넘어서."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Being their biggest @@ means everything.",
"hint": "응원하고 지지하는 사람들을 뜻하는 복수 명사예요.",
"optionA": "critics",
"optionB": "supporters",
"optionC": "opponents",
"result": "supporters",
"explanation": "'supporters'는 지지자, 응원하는 사람들이라는 뜻으로 친구들을 응원하는 역할을 의미해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "Win or lose, we celebrate their effort.",
"translation": "이기든 지든, 우리는 그들의 노력을 축하해."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "서연",
"script": "That unconditional support creates magic bonds.",
"translation": "그런 무조건적인 지지가 마법 같은 유대를 만들어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "채원이 친구 응원의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "Cheering",
"optionB": "for",
"optionC": "friends",
"optionD": "hits",
"optionE": "different",
"optionF": "than",
"optionG": "anything",
"result": "Cheering for friends hits different than anything.",
"explanation": "'친구들을 응원하는 건 다른 어떤 것과도 다르다'는 뜻으로 친구를 향한 응원의 특별함을 표현하는 현대적 구어체예요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "인간관계",
"episodes": [
{
"title": "스포츠 동아리 응원단",
"explanation": "친구의 스포츠 경기를 응원하며 느끼는 우정과 열정의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "스포츠"
},
{
"tag": "동아리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cheering"
},
{
"tag": "sports"
},
{
"tag": "support"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "Cheering for friends hits different than anything.",
"translation": "친구들을 응원하는 건 다른 어떤 것과도 달라."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "서연",
"script": "Their success feels like our own victory.",
"translation": "그들의 성공이 우리 자신의 승리 같은 느낌이야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "Being their biggest supporters means everything.",
"translation": "그들의 가장 큰 응원단이 되는 게 모든 걸 의미해."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "서연",
"script": "That energy we bring lifts their performance.",
"translation": "우리가 가져오는 그 에너지가 그들의 경기력을 끌어올려."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "친구들의 경기 결과에 별로 관심이 없다.",
"hint": "'Their success feels like our own victory'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'Their success feels like our own victory'는 그들의 성공이 우리 자신의 승리 같다는 뜻으로 매우 관심이 많다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "Seeing them push through challenges is inspiring.",
"translation": "그들이 어려움을 극복하는 걸 보는 게 영감을 줘."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "서연",
"script": "True friendship shows up in moments.",
"translation": "진정한 우정은 순간들에 나타나."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "채원",
"script": "Our voices carry them to finish lines.",
"translation": "우리 목소리가 그들을 결승선까지 이끌어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "서연",
"script": "This bond goes far beyond sports.",
"translation": "이 유대는 스포츠를 훨씬 넘어서."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Being their biggest @@ means everything.",
"hint": "응원하고 지지하는 사람들을 뜻하는 복수 명사예요.",
"optionA": "critics",
"optionB": "supporters",
"optionC": "opponents",
"result": "supporters",
"explanation": "'supporters'는 지지자, 응원하는 사람들이라는 뜻으로 친구들을 응원하는 역할을 의미해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "Win or lose, we celebrate their effort.",
"translation": "이기든 지든, 우리는 그들의 노력을 축하해."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "서연",
"script": "That unconditional support creates magic bonds.",
"translation": "그런 무조건적인 지지가 마법 같은 유대를 만들어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "채원이 친구 응원의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "for",
"optionB": "different",
"optionC": "anything.",
"optionD": "hits",
"optionE": "Cheering",
"optionF": "than",
"optionG": "friends",
"result": "Cheering for friends hits different than anything.",
"explanation": "'친구들을 응원하는 건 다른 어떤 것과도 다르다'는 뜻으로 친구를 향한 응원의 특별함을 표현하는 현대적 구어체예요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "인간관계",
"episodes": [
{
"title": "외국인 친구와 문화 교환",
"explanation": "외국인 친구와 서로의 문화를 나누며 배워가는 즐거운 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "외국인"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "foreign"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "Cultural exchange opens up whole new worlds.",
"translation": "문화 교환이 완전히 새로운 세계를 열어줘."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "Different perspectives make life so much richer.",
"translation": "다른 관점들이 인생을 훨씬 더 풍요롭게 해."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "My foreign friends teach me constantly.",
"translation": "내 외국인 친구들이 끊임없이 가르쳐줘."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "준혁",
"script": "Language barriers disappear when hearts connect.",
"translation": "마음이 통하면 언어 장벽이 사라져."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "Food sharing creates the deepest bonds.",
"translation": "음식 나누기가 가장 깊은 유대를 만들어."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "문화 차이 때문에 친구들과 소통이 어렵다.",
"hint": "'Language barriers disappear'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'Language barriers disappear'는 언어 장벽이 사라진다는 뜻으로 마음이 통하면 소통이 잘 된다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "준혁",
"script": "Their stories expand my worldview beautifully.",
"translation": "그들의 이야기가 내 세계관을 아름답게 확장시켜."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "We celebrate differences instead of fearing them.",
"translation": "차이점을 두려워하는 대신 축하해."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "Global friendships make the world feel smaller.",
"translation": "세계적 우정이 세상을 더 작게 느끼게 해."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Different perspectives make life so much @@.",
"hint": "더욱 풍부하고 다채롭다는 뜻의 형용사예요.",
"optionA": "poorer",
"optionB": "richer",
"optionC": "simpler",
"result": "richer",
"explanation": "'richer'는 더 풍부하다는 뜻으로 다양한 관점이 인생을 더 풍요롭게 만든다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Every conversation is a learning adventure.",
"translation": "모든 대화가 배움의 모험이야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "준혁",
"script": "Diversity brings out humanity's best colors.",
"translation": "다양성이 인류의 최고의 색깔들을 끌어내."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "태호가 문화 교환의 효과를 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "Cultural",
"optionB": "exchange",
"optionC": "opens",
"optionD": "up",
"optionE": "whole",
"optionF": "new",
"optionG": "worlds",
"result": "Cultural exchange opens up whole new worlds.",
"explanation": "'문화 교환이 완전히 새로운 세계를 열어준다'는 뜻으로 문화 간 교류가 주는 넓은 시야를 표현하는 말이예요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "인간관계",
"episodes": [
{
"title": "외국인 친구와 문화 교환",
"explanation": "외국인 친구와 서로의 문화를 나누며 배워가는 즐거운 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "외국인"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "foreign"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "Cultural exchange opens up whole new worlds.",
"translation": "문화 교환이 완전히 새로운 세계를 열어줘."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "Different perspectives make life so much richer.",
"translation": "다른 관점들이 인생을 훨씬 더 풍요롭게 해."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "My foreign friends teach me constantly.",
"translation": "내 외국인 친구들이 끊임없이 가르쳐줘."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "준혁",
"script": "Language barriers disappear when hearts connect.",
"translation": "마음이 통하면 언어 장벽이 사라져."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "Food sharing creates the deepest bonds.",
"translation": "음식 나누기가 가장 깊은 유대를 만들어."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "문화 차이 때문에 친구들과 소통이 어렵다.",
"hint": "'Language barriers disappear'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'Language barriers disappear'는 언어 장벽이 사라진다는 뜻으로 마음이 통하면 소통이 잘 된다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "준혁",
"script": "Their stories expand my worldview beautifully.",
"translation": "그들의 이야기가 내 세계관을 아름답게 확장시켜."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "We celebrate differences instead of fearing them.",
"translation": "차이점을 두려워하는 대신 축하해."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "Global friendships make the world feel smaller.",
"translation": "세계적 우정이 세상을 더 작게 느끼게 해."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Different perspectives make life so much @@.",
"hint": "더욱 풍부하고 다채롭다는 뜻의 형용사예요.",
"optionA": "poorer",
"optionB": "richer",
"optionC": "simpler",
"result": "richer",
"explanation": "'richer'는 더 풍부하다는 뜻으로 다양한 관점이 인생을 더 풍요롭게 만든다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Every conversation is a learning adventure.",
"translation": "모든 대화가 배움의 모험이야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "준혁",
"script": "Diversity brings out humanity's best colors.",
"translation": "다양성이 인류의 최고의 색깔들을 끌어내."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "태호가 문화 교환의 효과를 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "new",
"optionB": "whole",
"optionC": "opens",
"optionD": "up",
"optionE": "worlds.",
"optionF": "Cultural",
"optionG": "exchange",
"result": "Cultural exchange opens up whole new worlds.",
"explanation": "'문화 교환이 완전히 새로운 세계를 열어준다'는 뜻으로 문화 간 교류가 주는 넓은 시야를 표현하는 말이예요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "인간관계",
"episodes": [
{
"title": "독서 모임 토론 즐기기",
"explanation": "독서 모임에서 책에 대해 토론하며 느끼는 지적 즐거움의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "토론"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "discussion"
},
{
"tag": "club"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "Book discussions bring out everyone's insights brilliantly.",
"translation": "책 토론이 모든 사람의 통찰력을 훌륭하게 끌어내."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "Different interpretations make stories come alive.",
"translation": "다른 해석들이 이야기를 생생하게 만들어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "I love how minds connect through literature.",
"translation": "문학을 통해 마음이 연결되는 게 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "소영",
"script": "Thoughtful debates deepen our understanding together.",
"translation": "사려 깊은 토론이 우리의 이해를 함께 깊게 해."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "독서 모임에서 사람들이 서로 다른 의견을 싫어한다.",
"hint": "'Different interpretations'와 'Thoughtful debates'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'Different interpretations'는 다른 해석들이라는 뜻이고, 'Thoughtful debates'는 사려 깊은 토론이라는 의미로 다른 의견을 환영한다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "예솔",
"script": "Every member adds unique perspectives beautifully.",
"translation": "모든 멤버가 독특한 관점을 아름답게 더해."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Books become bridges between different souls.",
"translation": "책들이 다른 영혼들 사이의 다리가 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "예솔",
"script": "These conversations stay with me long afterwards.",
"translation": "이런 대화들이 오랫동안 내 곁에 머물러."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "Intellectual friendships feed the mind and heart.",
"translation": "지적인 우정이 마음과 정신을 먹여 살려."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Thoughtful debates deepen our understanding @@.",
"hint": "혼자가 아닌 함께라는 뜻의 부사예요.",
"optionA": "apart",
"optionB": "together",
"optionC": "separately",
"result": "together",
"explanation": "'together'는 함께라는 뜻으로 서로 토론하며 함께 이해를 깊게 한다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "예솔",
"script": "Reading becomes so much more meaningful.",
"translation": "독서가 훨씬 더 의미 있어져."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Shared stories create unbreakable bonds somehow.",
"translation": "공유된 이야기들이 어떻게든 끊을 수 없는 유대를 만들어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "소영이 책이 사람들에게 미치는 영향을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "Books",
"optionB": "become",
"optionC": "bridges",
"optionD": "between",
"optionE": "different",
"optionF": "souls",
"result": "Books become bridges between different souls.",
"explanation": "'책들이 다른 영혼들 사이의 다리가 된다'는 뜻으로 문학이 사람들을 연결하는 역할을 하는 아름다운 표현이에요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "인간관계",
"episodes": [
{
"title": "독서 모임 토론 즐기기",
"explanation": "독서 모임에서 책에 대해 토론하며 느끼는 지적 즐거움의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "토론"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "discussion"
},
{
"tag": "club"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "Book discussions bring out everyone's insights brilliantly.",
"translation": "책 토론이 모든 사람의 통찰력을 훌륭하게 끌어내."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "Different interpretations make stories come alive.",
"translation": "다른 해석들이 이야기를 생생하게 만들어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "I love how minds connect through literature.",
"translation": "문학을 통해 마음이 연결되는 게 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "소영",
"script": "Thoughtful debates deepen our understanding together.",
"translation": "사려 깊은 토론이 우리의 이해를 함께 깊게 해."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "독서 모임에서 사람들이 서로 다른 의견을 싫어한다.",
"hint": "'Different interpretations'와 'Thoughtful debates'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'Different interpretations'는 다른 해석들이라는 뜻이고, 'Thoughtful debates'는 사려 깊은 토론이라는 의미로 다른 의견을 환영한다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "예솔",
"script": "Every member adds unique perspectives beautifully.",
"translation": "모든 멤버가 독특한 관점을 아름답게 더해."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Books become bridges between different souls.",
"translation": "책들이 다른 영혼들 사이의 다리가 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "예솔",
"script": "These conversations stay with me long afterwards.",
"translation": "이런 대화들이 오랫동안 내 곁에 머물러."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "Intellectual friendships feed the mind and heart.",
"translation": "지적인 우정이 마음과 정신을 먹여 살려."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Thoughtful debates deepen our understanding @@.",
"hint": "혼자가 아닌 함께라는 뜻의 부사예요.",
"optionA": "apart",
"optionB": "together",
"optionC": "separately",
"result": "together",
"explanation": "'together'는 함께라는 뜻으로 서로 토론하며 함께 이해를 깊게 한다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "예솔",
"script": "Reading becomes so much more meaningful.",
"translation": "독서가 훨씬 더 의미 있어져."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Shared stories create unbreakable bonds somehow.",
"translation": "공유된 이야기들이 어떻게든 끊을 수 없는 유대를 만들어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "소영이 책이 사람들에게 미치는 영향을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "become",
"optionB": "different",
"optionC": "bridges",
"optionD": "souls.",
"optionE": "Books",
"optionF": "between",
"result": "Books become bridges between different souls.",
"explanation": "'책들이 다른 영혼들 사이의 다리가 된다'는 뜻으로 문학이 사람들을 연결하는 역할을 하는 아름다운 표현이에요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "인간관계",
"episodes": [
{
"title": "봉사활동에서 만난 사람들",
"explanation": "봉사활동을 통해 만난 사람들과의 따뜻한 인연에 대한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "봉사"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "인연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "volunteer"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "connection"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Volunteering connects hearts in beautiful ways.",
"translation": "봉사활동이 마음을 아름다운 방식으로 연결해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "People who give back have special souls.",
"translation": "베푸는 사람들은 특별한 영혼을 가지고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "Working for good causes brings out humanity's best.",
"translation": "좋은 목적을 위해 일하는 게 인간성의 최고를 끌어내."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "선영",
"script": "Shared compassion creates the deepest friendships.",
"translation": "공유된 연민이 가장 깊은 우정을 만들어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상현",
"script": "These bonds feel incredibly genuine and pure.",
"translation": "이런 유대는 믿을 수 없을 정도로 진실하고 순수한 느낌이야."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "봉사활동을 통해 만난 사람들이 이기적이다.",
"hint": "'give back'과 'special souls'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'give back'은 베푼다는 뜻이고, 'special souls'는 특별한 영혼이라는 의미로 전혀 이기적이지 않다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "Service brings out people's generous nature.",
"translation": "봉사가 사람들의 너그러운 본성을 끌어내."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "상현",
"script": "Every volunteer carries light in their hearts.",
"translation": "모든 봉사자는 마음에 빛을 품고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "These relationships inspire us to keep giving.",
"translation": "이런 관계들이 우리가 계속 베풀도록 영감을 줘."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "People who give back have special @@.",
"hint": "사람의 내면이나 정신을 뜻하는 복수 명사예요.",
"optionA": "bodies",
"optionB": "souls",
"optionC": "minds",
"result": "souls",
"explanation": "'special souls'는 특별한 영혼이라는 뜻으로 베푸는 사람들의 내면적 아름다움을 표현해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "Kindness attracts kindness naturally everywhere.",
"translation": "친절함이 자연스럽게 어디든 친절함을 끌어들여."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Making the world better together feels amazing.",
"translation": "함께 세상을 더 좋게 만드는 게 정말 멋져."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "상현이 좋은 목적을 위한 일의 효과를 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "Working",
"optionB": "for",
"optionC": "good",
"optionD": "causes",
"optionE": "brings",
"optionF": "out",
"optionG": "humanity's",
"optionH": "best",
"result": "Working for good causes brings out humanity's best.",
"explanation": "'좋은 목적을 위해 일하는 게 인간성의 최고를 끌어낸다'는 뜻으로 봉사활동이 사람들의 선한 면을 발휘하게 한다는 의미예요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "인간관계",
"episodes": [
{
"title": "봉사활동에서 만난 사람들",
"explanation": "봉사활동을 통해 만난 사람들과의 따뜻한 인연에 대한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "봉사"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "인연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "volunteer"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "connection"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Volunteering connects hearts in beautiful ways.",
"translation": "봉사활동이 마음을 아름다운 방식으로 연결해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "People who give back have special souls.",
"translation": "베푸는 사람들은 특별한 영혼을 가지고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "Working for good causes brings out humanity's best.",
"translation": "좋은 목적을 위해 일하는 게 인간성의 최고를 끌어내."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "선영",
"script": "Shared compassion creates the deepest friendships.",
"translation": "공유된 연민이 가장 깊은 우정을 만들어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상현",
"script": "These bonds feel incredibly genuine and pure.",
"translation": "이런 유대는 믿을 수 없을 정도로 진실하고 순수한 느낌이야."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "봉사활동을 통해 만난 사람들이 이기적이다.",
"hint": "'give back'과 'special souls'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'give back'은 베푼다는 뜻이고, 'special souls'는 특별한 영혼이라는 의미로 전혀 이기적이지 않다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "Service brings out people's generous nature.",
"translation": "봉사가 사람들의 너그러운 본성을 끌어내."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "상현",
"script": "Every volunteer carries light in their hearts.",
"translation": "모든 봉사자는 마음에 빛을 품고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "These relationships inspire us to keep giving.",
"translation": "이런 관계들이 우리가 계속 베풀도록 영감을 줘."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "People who give back have special @@.",
"hint": "사람의 내면이나 정신을 뜻하는 복수 명사예요.",
"optionA": "bodies",
"optionB": "souls",
"optionC": "minds",
"result": "souls",
"explanation": "'special souls'는 특별한 영혼이라는 뜻으로 베푸는 사람들의 내면적 아름다움을 표현해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "Kindness attracts kindness naturally everywhere.",
"translation": "친절함이 자연스럽게 어디든 친절함을 끌어들여."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Making the world better together feels amazing.",
"translation": "함께 세상을 더 좋게 만드는 게 정말 멋져."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "상현이 좋은 목적을 위한 일의 효과를 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "Working",
"optionB": "out",
"optionC": "best.",
"optionD": "for",
"optionE": "humanity's",
"optionF": "brings",
"optionG": "good",
"optionH": "causes",
"result": "Working for good causes brings out humanity's best.",
"explanation": "'좋은 목적을 위해 일하는 게 인간성의 최고를 끌어낸다'는 뜻으로 봉사활동이 사람들의 선한 면을 발휘하게 한다는 의미예요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "인간관계",
"episodes": [
{
"title": "프로젝트 파트너와 완벽 호흡",
"explanation": "프로젝트에서 만난 파트너와의 환상적인 협력에 대한 기쁜 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "파트너"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "partner"
},
{
"tag": "collaboration"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지은",
"script": "Our collaboration flows like perfect harmony.",
"translation": "우리 협력이 완벽한 조화처럼 흘러가."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상우",
"script": "We anticipate each other's moves instinctively.",
"translation": "우리는 서로의 움직임을 본능적으로 예상해."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지은",
"script": "This partnership brings out our creative best.",
"translation": "이 파트너십이 우리의 창의적 최고를 끌어내."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "상우",
"script": "Different strengths create powerful combinations together.",
"translation": "다른 강점들이 함께 강력한 조합을 만들어."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "두 사람이 프로젝트에서 의견 충돌이 많다.",
"hint": "'perfect harmony'와 'anticipate each other's moves'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'perfect harmony'는 완벽한 조화라는 뜻이고, 'anticipate each other's moves'는 서로의 움직임을 예상한다는 의미로 의견 충돌이 없다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지은",
"script": "We challenge each other to reach higher.",
"translation": "우리는 서로가 더 높이 올라가도록 도전시켜."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상우",
"script": "Trust and respect make everything possible.",
"translation": "신뢰와 존중이 모든 걸 가능하게 해."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지은",
"script": "This dynamic pushes us beyond our limits.",
"translation": "이런 역동성이 우리를 한계 너머로 밀어내."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상우",
"script": "Great partnerships multiply individual talents beautifully.",
"translation": "훌륭한 파트너십이 개인의 재능을 아름답게 배가시켜."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "We anticipate each other's moves @@.",
"hint": "의식적 생각 없이 자연스럽게 한다는 뜻의 부사예요.",
"optionA": "carefully",
"optionB": "instinctively",
"optionC": "slowly",
"result": "instinctively",
"explanation": "'instinctively'는 본능적으로라는 뜻으로 의식적으로 생각하지 않고도 자연스럽게 한다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지은",
"script": "Success feels sweeter when shared honestly.",
"translation": "성공이 함께 나눌 때 더 달콤한 느낌이야, 솔직히."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상우",
"script": "This is what dream teams look like.",
"translation": "이게 드림팀이 어떤 건지 보여주는 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "상우가 다른 강점들의 효과를 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "Different",
"optionB": "strengths",
"optionC": "create",
"optionD": "powerful",
"optionE": "combinations",
"optionF": "together",
"result": "Different strengths create powerful combinations together.",
"explanation": "'다른 강점들이 함께 강력한 조합을 만든다'는 뜻으로 다양성이 주는 시너지 효과를 표현하는 말이에요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "인간관계",
"episodes": [
{
"title": "프로젝트 파트너와 완벽 호흡",
"explanation": "프로젝트에서 만난 파트너와의 환상적인 협력에 대한 기쁜 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "파트너"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "partner"
},
{
"tag": "collaboration"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지은",
"script": "Our collaboration flows like perfect harmony.",
"translation": "우리 협력이 완벽한 조화처럼 흘러가."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상우",
"script": "We anticipate each other's moves instinctively.",
"translation": "우리는 서로의 움직임을 본능적으로 예상해."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지은",
"script": "This partnership brings out our creative best.",
"translation": "이 파트너십이 우리의 창의적 최고를 끌어내."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "상우",
"script": "Different strengths create powerful combinations together.",
"translation": "다른 강점들이 함께 강력한 조합을 만들어."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "두 사람이 프로젝트에서 의견 충돌이 많다.",
"hint": "'perfect harmony'와 'anticipate each other's moves'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'perfect harmony'는 완벽한 조화라는 뜻이고, 'anticipate each other's moves'는 서로의 움직임을 예상한다는 의미로 의견 충돌이 없다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지은",
"script": "We challenge each other to reach higher.",
"translation": "우리는 서로가 더 높이 올라가도록 도전시켜."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상우",
"script": "Trust and respect make everything possible.",
"translation": "신뢰와 존중이 모든 걸 가능하게 해."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지은",
"script": "This dynamic pushes us beyond our limits.",
"translation": "이런 역동성이 우리를 한계 너머로 밀어내."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상우",
"script": "Great partnerships multiply individual talents beautifully.",
"translation": "훌륭한 파트너십이 개인의 재능을 아름답게 배가시켜."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "We anticipate each other's moves @@.",
"hint": "의식적 생각 없이 자연스럽게 한다는 뜻의 부사예요.",
"optionA": "carefully",
"optionB": "instinctively",
"optionC": "slowly",
"result": "instinctively",
"explanation": "'instinctively'는 본능적으로라는 뜻으로 의식적으로 생각하지 않고도 자연스럽게 한다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지은",
"script": "Success feels sweeter when shared honestly.",
"translation": "성공이 함께 나눌 때 더 달콤한 느낌이야, 솔직히."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상우",
"script": "This is what dream teams look like.",
"translation": "이게 드림팀이 어떤 건지 보여주는 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "상우가 다른 강점들의 효과를 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "powerful",
"optionB": "create",
"optionC": "combinations",
"optionD": "together.",
"optionE": "Different",
"optionF": "strengths",
"result": "Different strengths create powerful combinations together.",
"explanation": "'다른 강점들이 함께 강력한 조합을 만든다'는 뜻으로 다양성이 주는 시너지 효과를 표현하는 말이에요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마랑 같이 요리하는 재미",
"explanation": "엄마와 함께 요리하며 나누는 따뜻하고 즐거운 일상 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "재미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mom"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Cooking with mom is pure magic.",
"translation": "엄마랑 요리하는 거 진짜 신기해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "Her secret recipes make everything taste amazing.",
"translation": "엄마만의 비법이 뭐든 맛있게 만들어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "민재",
"script": "She teaches me life lessons through every dish.",
"translation": "요리하면서 인생 얘기도 해주시고."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "Family recipes carry so much love.",
"translation": "우리 집 요리엔 사랑이 가득해."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "엄마와 함께 요리하는 시간이 지루하다.",
"hint": "'pure magic'과 'taste amazing'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'pure magic'은 진짜 신기하다는 뜻이고, 'taste amazing'은 맛있다는 의미로 매우 즐겁다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "민재",
"script": "Her kitchen stories always warm my heart.",
"translation": "엄마가 들려주는 얘기들 진짜 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지훈",
"script": "Those moments create the sweetest memories.",
"translation": "그런 시간들이 제일 소중한 추억이 되지."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "민재",
"script": "I treasure every cooking lesson honestly.",
"translation": "요리 배우는 거 하나하나 다 기억하고 싶어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "Home-cooked meals taste like pure love.",
"translation": "집밥이 진짜 사랑의 맛이야."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Her secret recipes make everything taste @@.",
"hint": "매우 맛있다는 뜻의 형용사예요.",
"optionA": "bad",
"optionB": "amazing",
"optionC": "strange",
"result": "amazing",
"explanation": "'taste amazing'은 정말 맛있다는 뜻으로 엄마 요리의 특별함을 표현해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "These traditions keep our family close.",
"translation": "이런 게 우리 가족을 끈끈하게 해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지훈",
"script": "Food really is the language of love.",
"translation": "음식이 진짜 사랑의 언어인 것 같아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "지훈이 가족 레시피의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "much",
"optionB": "Family",
"optionC": "so",
"optionD": "carry",
"optionE": "love",
"optionF": "recipes",
"result": "Family recipes carry so much love.",
"explanation": "'우리 집 요리엔 사랑이 가득하다'는 뜻으로 음식에 담긴 가족의 마음을 표현하는 말이에요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마랑 같이 요리하는 재미",
"explanation": "엄마와 함께 요리하며 나누는 따뜻하고 즐거운 일상 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "재미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mom"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Cooking with mom is pure magic.",
"translation": "엄마랑 요리하는 거 진짜 신기해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "Her secret recipes make everything taste amazing.",
"translation": "엄마만의 비법이 뭐든 맛있게 만들어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "민재",
"script": "She teaches me life lessons through every dish.",
"translation": "요리하면서 인생 얘기도 해주시고."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "Family recipes carry so much love.",
"translation": "우리 집 요리엔 사랑이 가득해."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "엄마와 함께 요리하는 시간이 지루하다.",
"hint": "'pure magic'과 'taste amazing'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'pure magic'은 진짜 신기하다는 뜻이고, 'taste amazing'은 맛있다는 의미로 매우 즐겁다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "민재",
"script": "Her kitchen stories always warm my heart.",
"translation": "엄마가 들려주는 얘기들 진짜 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지훈",
"script": "Those moments create the sweetest memories.",
"translation": "그런 시간들이 제일 소중한 추억이 되지."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "민재",
"script": "I treasure every cooking lesson honestly.",
"translation": "요리 배우는 거 하나하나 다 기억하고 싶어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "Home-cooked meals taste like pure love.",
"translation": "집밥이 진짜 사랑의 맛이야."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Her secret recipes make everything taste @@.",
"hint": "매우 맛있다는 뜻의 형용사예요.",
"optionA": "bad",
"optionB": "amazing",
"optionC": "strange",
"result": "amazing",
"explanation": "'taste amazing'은 정말 맛있다는 뜻으로 엄마 요리의 특별함을 표현해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "These traditions keep our family close.",
"translation": "이런 게 우리 가족을 끈끈하게 해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지훈",
"script": "Food really is the language of love.",
"translation": "음식이 진짜 사랑의 언어인 것 같아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "지훈이 가족 레시피의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "so",
"optionB": "love.",
"optionC": "Family",
"optionD": "much",
"optionE": "carry",
"optionF": "recipes",
"result": "Family recipes carry so much love.",
"explanation": "'우리 집 요리엔 사랑이 가득하다'는 뜻으로 음식에 담긴 가족의 마음을 표현하는 말이에요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "아빠와 주말에 뭐하지",
"explanation": "아버지와 함께 보내는 주말 시간의 소중함을 나누는 자연스러운 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dad"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "time"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Weekend time with dad is the best.",
"translation": "아빠랑 주말 보내는 게 진짜 최고야."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "He makes everything fun, doesn't he?",
"translation": "뭐든 재밌게 해주시잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "His patience makes learning so enjoyable.",
"translation": "아빠가 참을성이 많아서 배우는 게 재밌어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "Father-daughter time hits different honestly.",
"translation": "아빠랑 딸이 보내는 시간은 뭔가 달라, 진짜."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "서연",
"script": "We laugh until our sides hurt.",
"translation": "배 잡고 웃을 때가 많아."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "아빠와의 주말 시간이 스트레스를 준다.",
"hint": "'the best'와 'makes everything fun'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'the best'는 최고라는 뜻이고, 'makes everything fun'은 뭐든 재밌게 한다는 의미로 전혀 스트레스가 아니라는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Those memories will stick with you forever.",
"translation": "그런 추억들은 평생 갈 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "서연",
"script": "He shows me his world through hobbies.",
"translation": "취미 얘기하면서 아빠 세상을 보여줘."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Shared interests bring families closer together.",
"translation": "같은 걸 좋아하면 가족이 더 가까워지지."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "His patience makes learning so @@.",
"hint": "즐겁고 재미있다는 뜻의 형용사예요.",
"optionA": "difficult",
"optionB": "enjoyable",
"optionC": "boring",
"result": "enjoyable",
"explanation": "'enjoyable'은 즐거운이라는 뜻으로 아빠 덕분에 배우는 게 재밌다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "I love seeing his eyes light up.",
"translation": "아빠 눈이 반짝반짝하는 거 보면 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "채원",
"script": "Passion spreads between people who love each other.",
"translation": "사랑하는 사람들끼리는 열정도 전해지는 것 같아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "채원이 아버지와 딸의 시간의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "honestly",
"optionB": "different",
"optionC": "Father-daughter",
"optionD": "hits",
"optionE": "time",
"result": "Father-daughter time hits different honestly.",
"explanation": "'아빠랑 딸이 보내는 시간은 뭔가 다르다'는 뜻으로 부녀간의 특별한 시간을 표현하는 말이에요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "아빠와 주말에 뭐하지",
"explanation": "아버지와 함께 보내는 주말 시간의 소중함을 나누는 자연스러운 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dad"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "time"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Weekend time with dad is the best.",
"translation": "아빠랑 주말 보내는 게 진짜 최고야."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "He makes everything fun, doesn't he?",
"translation": "뭐든 재밌게 해주시잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "His patience makes learning so enjoyable.",
"translation": "아빠가 참을성이 많아서 배우는 게 재밌어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "Father-daughter time hits different honestly.",
"translation": "아빠랑 딸이 보내는 시간은 뭔가 달라, 진짜."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "서연",
"script": "We laugh until our sides hurt.",
"translation": "배 잡고 웃을 때가 많아."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "아빠와의 주말 시간이 스트레스를 준다.",
"hint": "'the best'와 'makes everything fun'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'the best'는 최고라는 뜻이고, 'makes everything fun'은 뭐든 재밌게 한다는 의미로 전혀 스트레스가 아니라는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Those memories will stick with you forever.",
"translation": "그런 추억들은 평생 갈 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "서연",
"script": "He shows me his world through hobbies.",
"translation": "취미 얘기하면서 아빠 세상을 보여줘."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Shared interests bring families closer together.",
"translation": "같은 걸 좋아하면 가족이 더 가까워지지."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "His patience makes learning so @@.",
"hint": "즐겁고 재미있다는 뜻의 형용사예요.",
"optionA": "difficult",
"optionB": "enjoyable",
"optionC": "boring",
"result": "enjoyable",
"explanation": "'enjoyable'은 즐거운이라는 뜻으로 아빠 덕분에 배우는 게 재밌다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "I love seeing his eyes light up.",
"translation": "아빠 눈이 반짝반짝하는 거 보면 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "채원",
"script": "Passion spreads between people who love each other.",
"translation": "사랑하는 사람들끼리는 열정도 전해지는 것 같아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "채원이 아버지와 딸의 시간의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "hits",
"optionB": "honestly.",
"optionC": "Father-daughter",
"optionD": "time",
"optionE": "different",
"result": "Father-daughter time hits different honestly.",
"explanation": "'아빠랑 딸이 보내는 시간은 뭔가 다르다'는 뜻으로 부녀간의 특별한 시간을 표현하는 말이에요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "형제끼리 티격태격해도 사랑",
"explanation": "형제자매들끼리 싸우면서도 끈끈한 우애를 보여주는 재미있는 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "싸움"
},
{
"tag": "사랑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "siblings"
},
{
"tag": "fighting"
},
{
"tag": "love"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "Sibling fights never last more than five minutes.",
"translation": "형제끼리 싸워도 5분도 안 가."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "We go from fighting to laughing instantly.",
"translation": "싸우다가 바로 웃고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "That's just how siblings roll, I guess.",
"translation": "형제는 원래 그런 거 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "준혁",
"script": "Nobody gets me like my brother does.",
"translation": "나를 내 형만큼 아는 사람은 없어."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "형제자매끼리는 항상 싸우고 화해하지 않는다.",
"hint": "'never last more than five minutes'와 'from fighting to laughing'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'never last more than five minutes'는 5분도 안 간다는 뜻이고, 'from fighting to laughing'은 싸우다가 웃는다는 의미로 금세 화해한다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "Our inside jokes crack us up every time.",
"translation": "우리끼리만 아는 농담에 맨날 터져."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "준혁",
"script": "Growing up together creates unbreakable bonds.",
"translation": "같이 자라니까 끊을 수 없는 끈이 생기지."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "We fight over stupid stuff honestly.",
"translation": "사실 별 거 아닌 걸로 싸우는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "But we'd do anything for each other.",
"translation": "그래도 서로 위해서라면 뭐든 하지."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "We go from fighting to laughing @@.",
"hint": "즉시, 바로라는 뜻의 부사예요.",
"optionA": "slowly",
"optionB": "instantly",
"optionC": "never",
"result": "instantly",
"explanation": "'instantly'는 바로, 즉시라는 뜻으로 싸우다가 금세 웃게 된다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Blood is thicker than water, for real.",
"translation": "피는 물보다 진하다는 말이 맞는 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "준혁",
"script": "Siblings are friends you never chose but always love.",
"translation": "형제는 선택 안 했는데 항상 사랑하게 되는 친구야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "태호가 형제의 특성을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "roll",
"optionB": "guess",
"optionC": "how",
"optionD": "siblings",
"optionE": "just",
"optionF": "That's",
"optionG": "I",
"result": "That's just how siblings roll, I guess.",
"explanation": "'형제는 원래 그런 것 같다'는 뜻으로 형제간의 자연스러운 관계를 표현하는 구어체예요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "형제끼리 티격태격해도 사랑",
"explanation": "형제자매들끼리 싸우면서도 끈끈한 우애를 보여주는 재미있는 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "싸움"
},
{
"tag": "사랑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "siblings"
},
{
"tag": "fighting"
},
{
"tag": "love"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "Sibling fights never last more than five minutes.",
"translation": "형제끼리 싸워도 5분도 안 가."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "We go from fighting to laughing instantly.",
"translation": "싸우다가 바로 웃고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "That's just how siblings roll, I guess.",
"translation": "형제는 원래 그런 거 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "준혁",
"script": "Nobody gets me like my brother does.",
"translation": "나를 내 형만큼 아는 사람은 없어."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "형제자매끼리는 항상 싸우고 화해하지 않는다.",
"hint": "'never last more than five minutes'와 'from fighting to laughing'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'never last more than five minutes'는 5분도 안 간다는 뜻이고, 'from fighting to laughing'은 싸우다가 웃는다는 의미로 금세 화해한다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "Our inside jokes crack us up every time.",
"translation": "우리끼리만 아는 농담에 맨날 터져."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "준혁",
"script": "Growing up together creates unbreakable bonds.",
"translation": "같이 자라니까 끊을 수 없는 끈이 생기지."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "We fight over stupid stuff honestly.",
"translation": "사실 별 거 아닌 걸로 싸우는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "But we'd do anything for each other.",
"translation": "그래도 서로 위해서라면 뭐든 하지."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "We go from fighting to laughing @@.",
"hint": "즉시, 바로라는 뜻의 부사예요.",
"optionA": "slowly",
"optionB": "instantly",
"optionC": "never",
"result": "instantly",
"explanation": "'instantly'는 바로, 즉시라는 뜻으로 싸우다가 금세 웃게 된다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Blood is thicker than water, for real.",
"translation": "피는 물보다 진하다는 말이 맞는 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "준혁",
"script": "Siblings are friends you never chose but always love.",
"translation": "형제는 선택 안 했는데 항상 사랑하게 되는 친구야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "태호가 형제의 특성을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "just",
"optionB": "how",
"optionC": "roll,",
"optionD": "That's",
"optionE": "guess.",
"optionF": "siblings",
"optionG": "I",
"result": "That's just how siblings roll, I guess.",
"explanation": "'형제는 원래 그런 것 같다'는 뜻으로 형제간의 자연스러운 관계를 표현하는 구어체예요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "할머니가 들려주는 옛날 얘기",
"explanation": "할머니의 흥미진진한 옛날 이야기를 듣는 즐거운 시간에 대한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "옛날"
},
{
"tag": "이야기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandma"
},
{
"tag": "old"
},
{
"tag": "stories"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "Grandma's stories are way better than Netflix.",
"translation": "할머니 얘기가 넷플릭스보다 재밌어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "Her memories are like living history books.",
"translation": "할머니 기억이 살아있는 역사책 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "Every story teaches me something new.",
"translation": "얘기 하나하나가 다 배울 게 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "소영",
"script": "Wisdom gets passed down through storytelling.",
"translation": "이야기로 지혜가 전해지는 거지."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Her voice makes everything come alive.",
"translation": "할머니가 말씀하시면 다 생생하게 느껴져."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "할머니의 옛날 이야기가 지루하고 재미없다.",
"hint": "'way better than Netflix'와 'makes everything come alive'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'way better than Netflix'는 넷플릭스보다 훨씬 낫다는 뜻이고, 'makes everything come alive'는 모든 걸 생생하게 만든다는 의미로 매우 재미있다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Those stories connect different generations perfectly.",
"translation": "그런 얘기들이 세대를 완벽하게 연결해주지."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "예솔",
"script": "I feel so lucky to hear her experiences.",
"translation": "할머니 경험담 들을 수 있어서 정말 행복해."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "Elder wisdom is pure gold, honestly.",
"translation": "어르신들 지혜는 진짜 보물이야, 솔직히."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Her memories are like living history @@.",
"hint": "지식이나 이야기가 담긴 것을 뜻하는 복수 명사예요.",
"optionA": "movies",
"optionB": "books",
"optionC": "songs",
"result": "books",
"explanation": "'living history books'는 살아있는 역사책이라는 뜻으로 할머니의 기억이 생생한 역사 같다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "예솔",
"script": "These moments are precious beyond words.",
"translation": "이런 시간들은 말로 표현 못 할 만큼 소중해."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Stories build bridges across time beautifully.",
"translation": "이야기가 시간을 넘나드는 다리 역할을 해주지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "소영이 지혜의 전승 방법을 설명한 말을 완성하세요.",
"optionA": "through",
"optionB": "down",
"optionC": "gets",
"optionD": "storytelling",
"optionE": "passed",
"optionF": "Wisdom",
"result": "Wisdom gets passed down through storytelling.",
"explanation": "'이야기로 지혜가 전해진다'는 뜻으로 구전을 통한 지식 전승을 표현하는 말이에요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "할머니가 들려주는 옛날 얘기",
"explanation": "할머니의 흥미진진한 옛날 이야기를 듣는 즐거운 시간에 대한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "옛날"
},
{
"tag": "이야기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandma"
},
{
"tag": "old"
},
{
"tag": "stories"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "Grandma's stories are way better than Netflix.",
"translation": "할머니 얘기가 넷플릭스보다 재밌어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "Her memories are like living history books.",
"translation": "할머니 기억이 살아있는 역사책 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "Every story teaches me something new.",
"translation": "얘기 하나하나가 다 배울 게 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "소영",
"script": "Wisdom gets passed down through storytelling.",
"translation": "이야기로 지혜가 전해지는 거지."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Her voice makes everything come alive.",
"translation": "할머니가 말씀하시면 다 생생하게 느껴져."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "할머니의 옛날 이야기가 지루하고 재미없다.",
"hint": "'way better than Netflix'와 'makes everything come alive'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'way better than Netflix'는 넷플릭스보다 훨씬 낫다는 뜻이고, 'makes everything come alive'는 모든 걸 생생하게 만든다는 의미로 매우 재미있다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Those stories connect different generations perfectly.",
"translation": "그런 얘기들이 세대를 완벽하게 연결해주지."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "예솔",
"script": "I feel so lucky to hear her experiences.",
"translation": "할머니 경험담 들을 수 있어서 정말 행복해."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "Elder wisdom is pure gold, honestly.",
"translation": "어르신들 지혜는 진짜 보물이야, 솔직히."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Her memories are like living history @@.",
"hint": "지식이나 이야기가 담긴 것을 뜻하는 복수 명사예요.",
"optionA": "movies",
"optionB": "books",
"optionC": "songs",
"result": "books",
"explanation": "'living history books'는 살아있는 역사책이라는 뜻으로 할머니의 기억이 생생한 역사 같다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "예솔",
"script": "These moments are precious beyond words.",
"translation": "이런 시간들은 말로 표현 못 할 만큼 소중해."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Stories build bridges across time beautifully.",
"translation": "이야기가 시간을 넘나드는 다리 역할을 해주지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "소영이 지혜의 전승 방법을 설명한 말을 완성하세요.",
"optionA": "down",
"optionB": "Wisdom",
"optionC": "gets",
"optionD": "through",
"optionE": "passed",
"optionF": "storytelling.",
"result": "Wisdom gets passed down through storytelling.",
"explanation": "'이야기로 지혜가 전해진다'는 뜻으로 구전을 통한 지식 전승을 표현하는 말이에요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "가족 여행 어디로 갈까",
"explanation": "온 가족이 함께할 여행을 계획하며 느끼는 기대감과 설렘의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Planning family trips gets everyone so excited.",
"translation": "가족 여행 계획 세우면 다들 신나해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "Everyone wants to add their own ideas.",
"translation": "다들 자기 아이디어 넣고 싶어하지."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "That's what makes it twice as fun.",
"translation": "그래서 두 배로 재밌는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "선영",
"script": "Family adventures create the best memories.",
"translation": "가족끼리 하는 모험이 최고 추억이 되지."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "가족 여행 계획을 세우는 과정이 복잡하고 어렵다.",
"hint": "'gets everyone so excited'와 'twice as fun'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'gets everyone so excited'는 모든 사람이 신난다는 뜻이고, 'twice as fun'은 두 배로 재밌다는 의미로 어렵지 않다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상현",
"script": "Everyone's suggestions make the trip richer.",
"translation": "다들 의견 내면 여행이 더 풍성해져."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "These memories will stick with us forever.",
"translation": "이런 추억들은 평생 잊지 못할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "상현",
"script": "I love seeing everyone's faces light up.",
"translation": "다들 눈 반짝이는 거 보면 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "Family time away from home hits different.",
"translation": "집 떠나서 가족끼리 보내는 시간은 뭔가 달라."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "That's what makes it twice as @@.",
"hint": "재미있고 즐겁다는 뜻의 형용사예요.",
"optionA": "difficult",
"optionB": "fun",
"optionC": "expensive",
"result": "fun",
"explanation": "'twice as fun'은 두 배로 재밌다는 뜻으로 함께 계획하는 것의 즐거움을 표현해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "Every suggestion brings us closer together.",
"translation": "의견 하나하나가 우리를 더 가깝게 해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Looking forward to things is half the joy.",
"translation": "기대하는 것만으로도 절반은 신나는 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "선영이 가족 모험의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "adventures",
"optionB": "best",
"optionC": "Family",
"optionD": "memories",
"optionE": "the",
"optionF": "create",
"result": "Family adventures create the best memories.",
"explanation": "'가족끼리 하는 모험이 최고 추억이 된다'는 뜻으로 함께하는 경험의 소중함을 표현하는 말이에요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "가족 여행 어디로 갈까",
"explanation": "온 가족이 함께할 여행을 계획하며 느끼는 기대감과 설렘의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Planning family trips gets everyone so excited.",
"translation": "가족 여행 계획 세우면 다들 신나해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "Everyone wants to add their own ideas.",
"translation": "다들 자기 아이디어 넣고 싶어하지."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "That's what makes it twice as fun.",
"translation": "그래서 두 배로 재밌는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "선영",
"script": "Family adventures create the best memories.",
"translation": "가족끼리 하는 모험이 최고 추억이 되지."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "가족 여행 계획을 세우는 과정이 복잡하고 어렵다.",
"hint": "'gets everyone so excited'와 'twice as fun'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'gets everyone so excited'는 모든 사람이 신난다는 뜻이고, 'twice as fun'은 두 배로 재밌다는 의미로 어렵지 않다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상현",
"script": "Everyone's suggestions make the trip richer.",
"translation": "다들 의견 내면 여행이 더 풍성해져."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "These memories will stick with us forever.",
"translation": "이런 추억들은 평생 잊지 못할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "상현",
"script": "I love seeing everyone's faces light up.",
"translation": "다들 눈 반짝이는 거 보면 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "Family time away from home hits different.",
"translation": "집 떠나서 가족끼리 보내는 시간은 뭔가 달라."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "That's what makes it twice as @@.",
"hint": "재미있고 즐겁다는 뜻의 형용사예요.",
"optionA": "difficult",
"optionB": "fun",
"optionC": "expensive",
"result": "fun",
"explanation": "'twice as fun'은 두 배로 재밌다는 뜻으로 함께 계획하는 것의 즐거움을 표현해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "Every suggestion brings us closer together.",
"translation": "의견 하나하나가 우리를 더 가깝게 해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Looking forward to things is half the joy.",
"translation": "기대하는 것만으로도 절반은 신나는 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "선영이 가족 모험의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "adventures",
"optionB": "the",
"optionC": "Family",
"optionD": "best",
"optionE": "memories.",
"optionF": "create",
"result": "Family adventures create the best memories.",
"explanation": "'가족끼리 하는 모험이 최고 추억이 된다'는 뜻으로 함께하는 경험의 소중함을 표현하는 말이에요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "새 집 집들이 준비해요",
"explanation": "새 집으로 이사 후 가족들과 함께 집들이를 준비하는 즐거운 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "집들이"
},
{
"tag": "새집"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housewarming"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "home"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지은",
"script": "Getting ready for our housewarming feels amazing.",
"translation": "집들이 준비하는 거 진짜 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상우",
"script": "New beginnings deserve proper celebrations.",
"translation": "새 시작은 제대로 축하해야지."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지은",
"script": "Everyone pitching in makes it extra special.",
"translation": "다들 도와주니까 더 의미 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "상우",
"script": "Home isn't about the place, it's about family.",
"translation": "집은 장소가 아니라 가족이 있는 곳이야."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지은",
"script": "This house is gonna be filled with laughter.",
"translation": "이 집에 웃음소리가 가득할 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "새 집 집들이가 스트레스만 주고 있다.",
"hint": "'feels amazing'과 'extra special'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'feels amazing'은 진짜 좋다는 뜻이고, 'extra special'은 더 의미 있다는 의미로 기쁘다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상우",
"script": "Working together makes everything more worthwhile.",
"translation": "같이 하니까 더 보람차지."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지은",
"script": "I can already picture all the happy times.",
"translation": "벌써 행복한 시간들이 그려져."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상우",
"script": "Creating a warm atmosphere takes teamwork.",
"translation": "따뜻한 분위기 만들려면 다 같이 해야지."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Everyone pitching in makes it extra @@.",
"hint": "의미가 깊고 중요하다는 뜻의 형용사예요.",
"optionA": "difficult",
"optionB": "special",
"optionC": "expensive",
"result": "special",
"explanation": "'extra special'은 더 의미 있다는 뜻으로 모든 사람이 도와주니까 더 특별해진다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지은",
"script": "This party marks our fresh start.",
"translation": "이 파티가 우리 새 출발을 기념하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상우",
"script": "Home is where love grows every day.",
"translation": "집은 매일 사랑이 자라는 곳이지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "상우가 집의 진짜 의미를 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "family",
"optionB": "place",
"optionC": "about",
"optionD": "Home",
"optionE": "the",
"optionF": "isn't",
"optionG": "it's",
"optionH": "about",
"result": "Home isn't about the place, it's about family.",
"explanation": "'집은 장소가 아니라 가족이 있는 곳이다'라는 뜻으로 집의 진정한 의미를 표현하는 따뜻한 말이에요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "새 집 집들이 준비해요",
"explanation": "새 집으로 이사 후 가족들과 함께 집들이를 준비하는 즐거운 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "집들이"
},
{
"tag": "새집"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housewarming"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "home"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지은",
"script": "Getting ready for our housewarming feels amazing.",
"translation": "집들이 준비하는 거 진짜 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상우",
"script": "New beginnings deserve proper celebrations.",
"translation": "새 시작은 제대로 축하해야지."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지은",
"script": "Everyone pitching in makes it extra special.",
"translation": "다들 도와주니까 더 의미 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "상우",
"script": "Home isn't about the place, it's about family.",
"translation": "집은 장소가 아니라 가족이 있는 곳이야."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지은",
"script": "This house is gonna be filled with laughter.",
"translation": "이 집에 웃음소리가 가득할 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "새 집 집들이가 스트레스만 주고 있다.",
"hint": "'feels amazing'과 'extra special'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'feels amazing'은 진짜 좋다는 뜻이고, 'extra special'은 더 의미 있다는 의미로 기쁘다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상우",
"script": "Working together makes everything more worthwhile.",
"translation": "같이 하니까 더 보람차지."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지은",
"script": "I can already picture all the happy times.",
"translation": "벌써 행복한 시간들이 그려져."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상우",
"script": "Creating a warm atmosphere takes teamwork.",
"translation": "따뜻한 분위기 만들려면 다 같이 해야지."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Everyone pitching in makes it extra @@.",
"hint": "의미가 깊고 중요하다는 뜻의 형용사예요.",
"optionA": "difficult",
"optionB": "special",
"optionC": "expensive",
"result": "special",
"explanation": "'extra special'은 더 의미 있다는 뜻으로 모든 사람이 도와주니까 더 특별해진다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지은",
"script": "This party marks our fresh start.",
"translation": "이 파티가 우리 새 출발을 기념하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상우",
"script": "Home is where love grows every day.",
"translation": "집은 매일 사랑이 자라는 곳이지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "상우가 집의 진짜 의미를 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "about",
"optionB": "isn't",
"optionC": "place,",
"optionD": "Home",
"optionE": "about",
"optionF": "family.",
"optionG": "it's",
"optionH": "the",
"result": "Home isn't about the place, it's about family.",
"explanation": "'집은 장소가 아니라 가족이 있는 곳이다'라는 뜻으로 집의 진정한 의미를 표현하는 따뜻한 말이에요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "온 가족 게임 대회 밤",
"explanation": "온 가족이 함께 게임을 하며 보내는 즐거운 저녁 시간의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "tournament"
},
{
"tag": "night"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Family game nights bring out everyone's competitive side.",
"translation": "가족 게임 밤엔 다들 승부욕이 나와."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "Laughter fills up the entire house.",
"translation": "웃음소리가 온 집에 퍼져."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "민재",
"script": "A little competition makes it way more fun.",
"translation": "좀 경쟁하니까 훨씬 재밌어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "Family rivalry is the best kind honestly.",
"translation": "가족끼리 경쟁하는 게 제일 좋아, 진짜."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "가족 게임 시간이 지루하고 재미없다.",
"hint": "'fills up with laughter'와 'way more fun'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'fills up with laughter'는 웃음소리가 가득하다는 뜻이고, 'way more fun'은 훨씬 재밌다는 의미로 매우 재미있다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "민재",
"script": "These times create the sweetest memories.",
"translation": "이런 시간들이 제일 달콤한 추억 만들어줘."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지훈",
"script": "Simple fun means the most, you know?",
"translation": "소박한 재미가 제일 소중한 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "민재",
"script": "Everyone forgets about daily stress completely.",
"translation": "다들 일상 스트레스는 완전히 잊어버려."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "Quality time together heals everything.",
"translation": "가족끼리 좋은 시간 보내면 모든 게 나아져."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Laughter fills up the entire @@.",
"hint": "가족이 함께 사는 곳을 뜻하는 단어예요.",
"optionA": "room",
"optionB": "house",
"optionC": "building",
"result": "house",
"explanation": "'entire house'는 온 집이라는 뜻으로 웃음소리가 집안 전체에 퍼진다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "Win or lose, we're all having a blast.",
"translation": "이기든 지든 다들 재밌어해."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지훈",
"script": "Being together is what matters most.",
"translation": "같이 있는 게 제일 중요한 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "지훈이 가족끼리 하는 경쟁의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "best",
"optionB": "honestly",
"optionC": "rivalry",
"optionD": "Family",
"optionE": "kind",
"optionF": "is",
"optionG": "the",
"result": "Family rivalry is the best kind honestly.",
"explanation": "'가족끼리 경쟁하는 게 제일 좋다'는 뜻으로 건전한 가족 경쟁의 즐거움을 표현하는 말이에요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "온 가족 게임 대회 밤",
"explanation": "온 가족이 함께 게임을 하며 보내는 즐거운 저녁 시간의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "tournament"
},
{
"tag": "night"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Family game nights bring out everyone's competitive side.",
"translation": "가족 게임 밤엔 다들 승부욕이 나와."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "Laughter fills up the entire house.",
"translation": "웃음소리가 온 집에 퍼져."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "민재",
"script": "A little competition makes it way more fun.",
"translation": "좀 경쟁하니까 훨씬 재밌어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "Family rivalry is the best kind honestly.",
"translation": "가족끼리 경쟁하는 게 제일 좋아, 진짜."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "가족 게임 시간이 지루하고 재미없다.",
"hint": "'fills up with laughter'와 'way more fun'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'fills up with laughter'는 웃음소리가 가득하다는 뜻이고, 'way more fun'은 훨씬 재밌다는 의미로 매우 재미있다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "민재",
"script": "These times create the sweetest memories.",
"translation": "이런 시간들이 제일 달콤한 추억 만들어줘."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지훈",
"script": "Simple fun means the most, you know?",
"translation": "소박한 재미가 제일 소중한 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "민재",
"script": "Everyone forgets about daily stress completely.",
"translation": "다들 일상 스트레스는 완전히 잊어버려."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "Quality time together heals everything.",
"translation": "가족끼리 좋은 시간 보내면 모든 게 나아져."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Laughter fills up the entire @@.",
"hint": "가족이 함께 사는 곳을 뜻하는 단어예요.",
"optionA": "room",
"optionB": "house",
"optionC": "building",
"result": "house",
"explanation": "'entire house'는 온 집이라는 뜻으로 웃음소리가 집안 전체에 퍼진다는 의미예요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "Win or lose, we're all having a blast.",
"translation": "이기든 지든 다들 재밌어해."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지훈",
"script": "Being together is what matters most.",
"translation": "같이 있는 게 제일 중요한 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "지훈이 가족끼리 하는 경쟁의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "rivalry",
"optionB": "is",
"optionC": "honestly.",
"optionD": "kind",
"optionE": "the",
"optionF": "best",
"optionG": "Family",
"result": "Family rivalry is the best kind honestly.",
"explanation": "'가족끼리 경쟁하는 게 제일 좋다'는 뜻으로 건전한 가족 경쟁의 즐거움을 표현하는 말이에요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "할아버지의 재밌는 옛날 얘기",
"explanation": "할아버지가 들려주시는 흥미진진한 옛날 이야기를 듣는 즐거운 시간입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "할아버지"
},
{
"tag": "재밌는"
},
{
"tag": "얘기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandpa"
},
{
"tag": "funny"
},
{
"tag": "stories"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Grandpa's stories take me to different worlds.",
"translation": "할아버지 얘기 들으면 다른 세상에 있는 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "His memories are better than any movie.",
"translation": "할아버지 기억들이 어떤 영화보다 재밌어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "Every story has a lesson hidden inside.",
"translation": "얘기마다 교훈이 숨어있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "Wisdom travels through storytelling perfectly.",
"translation": "이야기를 통해 지혜가 완벽하게 전해져."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "서연",
"script": "His voice brings everything to life.",
"translation": "할아버지 목소리로 들으면 다 살아나는 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "할아버지의 옛날 이야기가 지루하고 재미없다.",
"hint": "'take me to different worlds'와 'better than any movie'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'take me to different worlds'는 다른 세상에 데려간다는 뜻이고, 'better than any movie'는 어떤 영화보다 낫다는 의미로 매우 흥미롭다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Those stories connect all generations beautifully.",
"translation": "그런 얘기들이 모든 세대를 아름답게 연결해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "서연",
"script": "I feel so grateful for his life experiences.",
"translation": "할아버지 인생 경험담 들을 수 있어서 너무 감사해."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Elder stories are treasures beyond price.",
"translation": "어르신들 얘기는 돈으로 살 수 없는 보물이야."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "His memories are better than any @@.",
"hint": "영상으로 만든 이야기나 작품을 뜻하는 단어예요.",
"optionA": "book",
"optionB": "movie",
"optionC": "song",
"result": "movie",
"explanation": "'better than any movie'는 어떤 영화보다 낫다는 뜻으로 할아버지 이야기의 재미를 강조하는 표현이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "These moments are pure gold to me.",
"translation": "이런 시간들이 나한테는 정말 소중해."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "채원",
"script": "Stories create magical bridges across time.",
"translation": "이야기가 시간을 넘나드는 마법의 다리 역할을 해."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "채원이 지혜의 전달 방식을 설명한 말을 완성하세요.",
"optionA": "travels",
"optionB": "perfectly",
"optionC": "through",
"optionD": "Wisdom",
"optionE": "storytelling",
"result": "Wisdom travels through storytelling perfectly.",
"explanation": "'이야기를 통해 지혜가 완벽하게 전해진다'는 뜻으로 구전 전승의 아름다움을 표현하는 말이에요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "할아버지의 재밌는 옛날 얘기",
"explanation": "할아버지가 들려주시는 흥미진진한 옛날 이야기를 듣는 즐거운 시간입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "할아버지"
},
{
"tag": "재밌는"
},
{
"tag": "얘기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandpa"
},
{
"tag": "funny"
},
{
"tag": "stories"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Grandpa's stories take me to different worlds.",
"translation": "할아버지 얘기 들으면 다른 세상에 있는 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "His memories are better than any movie.",
"translation": "할아버지 기억들이 어떤 영화보다 재밌어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "Every story has a lesson hidden inside.",
"translation": "얘기마다 교훈이 숨어있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "Wisdom travels through storytelling perfectly.",
"translation": "이야기를 통해 지혜가 완벽하게 전해져."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "서연",
"script": "His voice brings everything to life.",
"translation": "할아버지 목소리로 들으면 다 살아나는 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "할아버지의 옛날 이야기가 지루하고 재미없다.",
"hint": "'take me to different worlds'와 'better than any movie'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'take me to different worlds'는 다른 세상에 데려간다는 뜻이고, 'better than any movie'는 어떤 영화보다 낫다는 의미로 매우 흥미롭다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Those stories connect all generations beautifully.",
"translation": "그런 얘기들이 모든 세대를 아름답게 연결해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "서연",
"script": "I feel so grateful for his life experiences.",
"translation": "할아버지 인생 경험담 들을 수 있어서 너무 감사해."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Elder stories are treasures beyond price.",
"translation": "어르신들 얘기는 돈으로 살 수 없는 보물이야."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "His memories are better than any @@.",
"hint": "영상으로 만든 이야기나 작품을 뜻하는 단어예요.",
"optionA": "book",
"optionB": "movie",
"optionC": "song",
"result": "movie",
"explanation": "'better than any movie'는 어떤 영화보다 낫다는 뜻으로 할아버지 이야기의 재미를 강조하는 표현이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "These moments are pure gold to me.",
"translation": "이런 시간들이 나한테는 정말 소중해."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "채원",
"script": "Stories create magical bridges across time.",
"translation": "이야기가 시간을 넘나드는 마법의 다리 역할을 해."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "채원이 지혜의 전달 방식을 설명한 말을 완성하세요.",
"optionA": "travels",
"optionB": "through",
"optionC": "storytelling",
"optionD": "perfectly.",
"optionE": "Wisdom",
"result": "Wisdom travels through storytelling perfectly.",
"explanation": "'이야기를 통해 지혜가 완벽하게 전해진다'는 뜻으로 구전 전승의 아름다움을 표현하는 말이에요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "온 가족 대청소 날",
"explanation": "가족 모두가 함께 집 청소를 하며 느끼는 협력과 성취감의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "대청소"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "성취감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "achievement"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "Family cleaning day is actually pretty satisfying.",
"translation": "온 가족 청소 날이 생각보다 뿌듯해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "Many hands really do make light work.",
"translation": "사람이 많으니까 일이 정말 가벼워지네."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "Everyone's doing their part cheerfully.",
"translation": "다들 맡은 일을 기분 좋게 하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "준혁",
"script": "Working together brings families way closer.",
"translation": "같이 일하니까 가족이 훨씬 가까워져."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "온 가족 청소가 힘들고 스트레스만 준다.",
"hint": "'pretty satisfying'과 'cheerfully'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'pretty satisfying'은 꽤 만족스럽다는 뜻이고, 'cheerfully'는 기분 좋게라는 의미로 전혀 스트레스가 아니라는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "Our house sparkles when we're all done.",
"translation": "다 끝나면 집이 반짝반짝 빛나."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "준혁",
"script": "Success feels sweeter when we share it.",
"translation": "성공을 나누니까 더 달콤하네."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "This teamwork teaches us valuable stuff.",
"translation": "이런 팀워크가 우리한테 소중한 걸 가르쳐줘."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "Clean spaces make peaceful minds.",
"translation": "깨끗한 공간이 마음도 평화롭게 해줘."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Many hands really do make light @@.",
"hint": "일이나 작업을 뜻하는 단어예요.",
"optionA": "play",
"optionB": "work",
"optionC": "fun",
"result": "work",
"explanation": "'Many hands make light work'는 '손이 많으면 일이 가벼워진다'는 뜻의 속담이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "We celebrate with a nice family movie night.",
"translation": "가족 영화 보면서 축하해."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "준혁",
"script": "Hard work plus fun creates perfect balance.",
"translation": "힘든 일하고 재미있게 놀면 완벽한 균형이야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "준혁이 함께 일하는 효과를 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "closer",
"optionB": "families",
"optionC": "brings",
"optionD": "Working",
"optionE": "way",
"optionF": "together",
"result": "Working together brings families way closer.",
"explanation": "'같이 일하니까 가족이 훨씬 가까워진다'는 뜻으로 협력이 가족 관계에 미치는 긍정적 영향을 표현하는 말이에요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "온 가족 대청소 날",
"explanation": "가족 모두가 함께 집 청소를 하며 느끼는 협력과 성취감의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "대청소"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "성취감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "achievement"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "Family cleaning day is actually pretty satisfying.",
"translation": "온 가족 청소 날이 생각보다 뿌듯해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "Many hands really do make light work.",
"translation": "사람이 많으니까 일이 정말 가벼워지네."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "Everyone's doing their part cheerfully.",
"translation": "다들 맡은 일을 기분 좋게 하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "준혁",
"script": "Working together brings families way closer.",
"translation": "같이 일하니까 가족이 훨씬 가까워져."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "온 가족 청소가 힘들고 스트레스만 준다.",
"hint": "'pretty satisfying'과 'cheerfully'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'pretty satisfying'은 꽤 만족스럽다는 뜻이고, 'cheerfully'는 기분 좋게라는 의미로 전혀 스트레스가 아니라는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "Our house sparkles when we're all done.",
"translation": "다 끝나면 집이 반짝반짝 빛나."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "준혁",
"script": "Success feels sweeter when we share it.",
"translation": "성공을 나누니까 더 달콤하네."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "This teamwork teaches us valuable stuff.",
"translation": "이런 팀워크가 우리한테 소중한 걸 가르쳐줘."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "Clean spaces make peaceful minds.",
"translation": "깨끗한 공간이 마음도 평화롭게 해줘."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Many hands really do make light @@.",
"hint": "일이나 작업을 뜻하는 단어예요.",
"optionA": "play",
"optionB": "work",
"optionC": "fun",
"result": "work",
"explanation": "'Many hands make light work'는 '손이 많으면 일이 가벼워진다'는 뜻의 속담이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "We celebrate with a nice family movie night.",
"translation": "가족 영화 보면서 축하해."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "준혁",
"script": "Hard work plus fun creates perfect balance.",
"translation": "힘든 일하고 재미있게 놀면 완벽한 균형이야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "준혁이 함께 일하는 효과를 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "way",
"optionB": "together",
"optionC": "families",
"optionD": "brings",
"optionE": "closer.",
"optionF": "Working",
"result": "Working together brings families way closer.",
"explanation": "'같이 일하니까 가족이 훨씬 가까워진다'는 뜻으로 협력이 가족 관계에 미치는 긍정적 영향을 표현하는 말이에요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "우리 가족만의 전통 지키기",
"explanation": "소중한 가족 전통을 다음 세대에 이어가는 것에 대한 뿌듯한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "전통"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tradition"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "family"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "Keeping family traditions alive feels super important.",
"translation": "우리 가족 전통 지켜가는 게 정말 중요한 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "Our heritage connects us to our roots.",
"translation": "우리 유산이 뿌리와 연결해주지."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "Each generation adds their own special flavor.",
"translation": "세대마다 자기만의 특별한 색깔을 더하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "소영",
"script": "Traditions grow while keeping their heart.",
"translation": "전통은 핵심은 지키면서 발전하는 거지."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "These customs create our family identity.",
"translation": "이런 관습들이 우리 가족만의 정체성을 만들어."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "가족 전통이 구식이라서 필요 없다.",
"hint": "'feels super important'와 'connects us to our roots'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'feels super important'는 정말 중요하다는 뜻이고, 'connects us to our roots'는 뿌리와 연결해준다는 의미로 매우 필요하다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Passing down wisdom through customs is beautiful.",
"translation": "관습을 통해 지혜를 전해주는 게 아름다워."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "예솔",
"script": "Kids learn important values through these practices.",
"translation": "아이들이 이런 걸 통해 중요한 가치를 배우지."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "Cultural identity makes family bonds even stronger.",
"translation": "문화적 정체성이 가족 유대를 더 강하게 해."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Each generation adds their own special @@.",
"hint": "개성이나 특색을 뜻하는 단어예요.",
"optionA": "problem",
"optionB": "flavor",
"optionC": "mistake",
"result": "flavor",
"explanation": "'special flavor'는 특별한 색깔이라는 뜻으로 각 세대만의 독특한 개성이나 특징을 의미해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "예솔",
"script": "Continuity gives life deeper meaning.",
"translation": "연속성이 삶에 더 깊은 의미를 줘."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Love lives on through what we do.",
"translation": "우리가 하는 행동을 통해 사랑이 살아가."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "소영이 전통의 발전 방식을 설명한 말을 완성하세요.",
"optionA": "heart",
"optionB": "keeping",
"optionC": "while",
"optionD": "grow",
"optionE": "their",
"optionF": "Traditions",
"result": "Traditions grow while keeping their heart.",
"explanation": "'전통은 핵심은 지키면서 발전한다'는 뜻으로 전통의 변화와 보존이 동시에 이뤄지는 과정을 표현하는 말이에요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "우리 가족만의 전통 지키기",
"explanation": "소중한 가족 전통을 다음 세대에 이어가는 것에 대한 뿌듯한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "전통"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tradition"
},
{
"tag": "keeping"
},
{
"tag": "family"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "Keeping family traditions alive feels super important.",
"translation": "우리 가족 전통 지켜가는 게 정말 중요한 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "Our heritage connects us to our roots.",
"translation": "우리 유산이 뿌리와 연결해주지."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "Each generation adds their own special flavor.",
"translation": "세대마다 자기만의 특별한 색깔을 더하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "소영",
"script": "Traditions grow while keeping their heart.",
"translation": "전통은 핵심은 지키면서 발전하는 거지."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "These customs create our family identity.",
"translation": "이런 관습들이 우리 가족만의 정체성을 만들어."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "가족 전통이 구식이라서 필요 없다.",
"hint": "'feels super important'와 'connects us to our roots'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'feels super important'는 정말 중요하다는 뜻이고, 'connects us to our roots'는 뿌리와 연결해준다는 의미로 매우 필요하다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Passing down wisdom through customs is beautiful.",
"translation": "관습을 통해 지혜를 전해주는 게 아름다워."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "예솔",
"script": "Kids learn important values through these practices.",
"translation": "아이들이 이런 걸 통해 중요한 가치를 배우지."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "Cultural identity makes family bonds even stronger.",
"translation": "문화적 정체성이 가족 유대를 더 강하게 해."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Each generation adds their own special @@.",
"hint": "개성이나 특색을 뜻하는 단어예요.",
"optionA": "problem",
"optionB": "flavor",
"optionC": "mistake",
"result": "flavor",
"explanation": "'special flavor'는 특별한 색깔이라는 뜻으로 각 세대만의 독특한 개성이나 특징을 의미해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "예솔",
"script": "Continuity gives life deeper meaning.",
"translation": "연속성이 삶에 더 깊은 의미를 줘."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Love lives on through what we do.",
"translation": "우리가 하는 행동을 통해 사랑이 살아가."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "소영이 전통의 발전 방식을 설명한 말을 완성하세요.",
"optionA": "heart.",
"optionB": "grow",
"optionC": "keeping",
"optionD": "Traditions",
"optionE": "their",
"optionF": "while",
"result": "Traditions grow while keeping their heart.",
"explanation": "'전통은 핵심은 지키면서 발전한다'는 뜻으로 전통의 변화와 보존이 동시에 이뤄지는 과정을 표현하는 말이에요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "가족 사진첩 정리하는 날",
"explanation": "온 가족이 모여 오래된 사진들을 보며 추억을 되새기는 따뜻한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "사진첩"
},
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "album"
},
{
"tag": "memories"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Going through old photos brings back everything.",
"translation": "옛날 사진 보니까 모든 게 다시 생각나."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "Pictures capture moments that words can't describe.",
"translation": "사진은 말로 표현 못하는 순간들을 담아내지."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "Every photo tells our unique family story.",
"translation": "사진 하나하나가 우리만의 가족 이야기를 말해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "선영",
"script": "Time flies but memories stay forever.",
"translation": "시간은 빨리 가도 추억은 영원히 남아."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "오래된 가족 사진들이 별로 중요하지 않다.",
"hint": "'brings back everything'과 'memories stay forever'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'brings back everything'은 모든 게 다시 생각난다는 뜻이고, 'memories stay forever'는 추억이 영원히 남는다는 의미로 매우 중요하다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상현",
"script": "Laughter fills the room with every page.",
"translation": "페이지 넘길 때마다 웃음이 터져."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "Visual memories connect hearts across generations.",
"translation": "눈으로 보는 추억이 세대를 넘나들며 마음을 연결해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "상현",
"script": "These treasures deserve to be kept safely.",
"translation": "이런 보물들은 안전하게 보관해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "Family history lives through these moments.",
"translation": "가족 역사가 이런 순간들을 통해 살아가."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Pictures capture moments that words can't @@.",
"hint": "설명하거나 표현한다는 뜻의 동사예요.",
"optionA": "ignore",
"optionB": "describe",
"optionC": "forget",
"result": "describe",
"explanation": "'can't describe'는 설명할 수 없다는 뜻으로 사진만이 담을 수 있는 특별함을 표현해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "Every smile tells a precious story.",
"translation": "미소 하나하나가 소중한 이야기를 담고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Love shines through every single frame.",
"translation": "모든 사진에서 사랑이 빛나고 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "선영이 시각적 추억의 힘을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "generations",
"optionB": "hearts",
"optionC": "Visual",
"optionD": "across",
"optionE": "memories",
"optionF": "connect",
"result": "Visual memories connect hearts across generations.",
"explanation": "'눈으로 보는 추억이 세대를 넘나들며 마음을 연결해준다'는 뜻으로 사진이 가족들 간의 유대감을 만드는 특별한 역할을 표현하는 말이에요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "가족 사진첩 정리하는 날",
"explanation": "온 가족이 모여 오래된 사진들을 보며 추억을 되새기는 따뜻한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "사진첩"
},
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "album"
},
{
"tag": "memories"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Going through old photos brings back everything.",
"translation": "옛날 사진 보니까 모든 게 다시 생각나."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "Pictures capture moments that words can't describe.",
"translation": "사진은 말로 표현 못하는 순간들을 담아내지."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "Every photo tells our unique family story.",
"translation": "사진 하나하나가 우리만의 가족 이야기를 말해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "선영",
"script": "Time flies but memories stay forever.",
"translation": "시간은 빨리 가도 추억은 영원히 남아."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "오래된 가족 사진들이 별로 중요하지 않다.",
"hint": "'brings back everything'과 'memories stay forever'의 의미를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'brings back everything'은 모든 게 다시 생각난다는 뜻이고, 'memories stay forever'는 추억이 영원히 남는다는 의미로 매우 중요하다는 뜻이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상현",
"script": "Laughter fills the room with every page.",
"translation": "페이지 넘길 때마다 웃음이 터져."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "Visual memories connect hearts across generations.",
"translation": "눈으로 보는 추억이 세대를 넘나들며 마음을 연결해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "상현",
"script": "These treasures deserve to be kept safely.",
"translation": "이런 보물들은 안전하게 보관해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "Family history lives through these moments.",
"translation": "가족 역사가 이런 순간들을 통해 살아가."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Pictures capture moments that words can't @@.",
"hint": "설명하거나 표현한다는 뜻의 동사예요.",
"optionA": "ignore",
"optionB": "describe",
"optionC": "forget",
"result": "describe",
"explanation": "'can't describe'는 설명할 수 없다는 뜻으로 사진만이 담을 수 있는 특별함을 표현해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "Every smile tells a precious story.",
"translation": "미소 하나하나가 소중한 이야기를 담고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Love shines through every single frame.",
"translation": "모든 사진에서 사랑이 빛나고 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "선영이 시각적 추억의 힘을 표현한 말을 완성하세요.",
"optionA": "connect",
"optionB": "Visual",
"optionC": "across",
"optionD": "generations.",
"optionE": "memories",
"optionF": "hearts",
"result": "Visual memories connect hearts across generations.",
"explanation": "'눈으로 보는 추억이 세대를 넘나들며 마음을 연결해준다'는 뜻으로 사진이 가족들 간의 유대감을 만드는 특별한 역할을 표현하는 말이에요.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "설거지 누가 할래?",
"explanation": "집안일 분담을 놓고 벌이는 형제간의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "chore"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "도윤",
"script": "Someone needs to do the dishes.",
"translation": "설거지 누가 할래?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "민재",
"script": "I did them yesterday though.",
"translation": "어제 내가 했잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "도윤",
"script": "But I cooked dinner today.",
"translation": "근데 오늘 저녁은 내가 했어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "민재는 오늘 설거지를 하고 싶어한다.",
"hint": "민재가 어제 설거지를 했다고 말했어요.",
"result": "X",
"explanation": "민재는 어제 이미 설거지를 했다고 하며 오늘은 하기 싫어하는 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "민재",
"script": "That's true, you did cook.",
"translation": "맞아, 네가 요리했지."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "도윤",
"script": "So we're even now, right?",
"translation": "그럼 우리 비겼네?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "민재",
"script": "Fine, I'll do them quickly.",
"translation": "알겠어, 빨리 할게."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "But I @@ dinner today.",
"hint": "음식을 만드는 동작을 나타내는 동사예요.",
"optionA": "bought",
"optionB": "cooked",
"optionC": "ordered",
"result": "cooked",
"explanation": "도윤이 직접 음식을 만들었다는 뜻으로 집안일 분담의 근거가 됩니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "도윤",
"script": "Thanks, I'll help you dry.",
"translation": "고마워, 내가 닦을게."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "민재",
"script": "That would be really helpful.",
"translation": "그럼 정말 도움 될 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "도윤",
"script": "We make a good team.",
"translation": "우리 괜찮은 팀이네."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "민재",
"script": "Yeah, when we actually cooperate.",
"translation": "응, 협력할 때는 말이야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "도윤이 설거지를 도와주겠다고 한 말을 완성하세요.",
"optionA": "help",
"optionB": "I'll",
"optionC": "dry",
"optionD": "you",
"result": "I'll help you dry.",
"explanation": "설거지를 함께하자는 형제간의 자연스러운 협력 제안입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "설거지 누가 할래?",
"explanation": "집안일 분담을 놓고 벌이는 형제간의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "chore"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "도윤",
"script": "Someone needs to do the dishes.",
"translation": "설거지 누가 할래?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "민재",
"script": "I did them yesterday though.",
"translation": "어제 내가 했잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "도윤",
"script": "But I cooked dinner today.",
"translation": "근데 오늘 저녁은 내가 했어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "민재는 오늘 설거지를 하고 싶어한다.",
"hint": "민재가 어제 설거지를 했다고 말했어요.",
"result": "X",
"explanation": "민재는 어제 이미 설거지를 했다고 하며 오늘은 하기 싫어하는 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "민재",
"script": "That's true, you did cook.",
"translation": "맞아, 네가 요리했지."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "도윤",
"script": "So we're even now, right?",
"translation": "그럼 우리 비겼네?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "민재",
"script": "Fine, I'll do them quickly.",
"translation": "알겠어, 빨리 할게."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "But I @@ dinner today.",
"hint": "음식을 만드는 동작을 나타내는 동사예요.",
"optionA": "bought",
"optionB": "cooked",
"optionC": "ordered",
"result": "cooked",
"explanation": "도윤이 직접 음식을 만들었다는 뜻으로 집안일 분담의 근거가 됩니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "도윤",
"script": "Thanks, I'll help you dry.",
"translation": "고마워, 내가 닦을게."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "민재",
"script": "That would be really helpful.",
"translation": "그럼 정말 도움 될 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "도윤",
"script": "We make a good team.",
"translation": "우리 괜찮은 팀이네."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "민재",
"script": "Yeah, when we actually cooperate.",
"translation": "응, 협력할 때는 말이야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "도윤이 설거지를 도와주겠다고 한 말을 완성하세요.",
"optionA": "dry.",
"optionB": "I'll",
"optionC": "help",
"optionD": "you",
"result": "I'll help you dry.",
"explanation": "설거지를 함께하자는 형제간의 자연스러운 협력 제안입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "냉장고에 내 요거트 없어",
"explanation": "냉장고에서 자신의 음식이 사라져서 벌어지는 가족간 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "요거트"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "yogurt"
},
{
"tag": "family"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "유진",
"script": "My yogurt disappeared from the fridge.",
"translation": "냉장고에 내 요거트 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지원",
"script": "I didn't touch your stuff.",
"translation": "난 네 거 안 건드렸어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "유진",
"script": "Someone definitely ate it though.",
"translation": "분명 누가 먹었는데."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "지원이 요거트를 먹었다고 인정했다.",
"hint": "지원이 자신의 물건을 건드리지 않았다고 말했어요.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 유진의 물건을 건드리지 않았다고 부인하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "Maybe Mom had it earlier.",
"translation": "엄마가 아까 드셨을 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "유진",
"script": "She never eats my snacks.",
"translation": "엄마는 내 간식 안 드시는데."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "Dad might have grabbed one.",
"translation": "아빠가 하나 집으셨을지도."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Someone definitely @@ it though.",
"hint": "음식을 입으로 섭취하는 동작이에요.",
"optionA": "bought",
"optionB": "ate",
"optionC": "found",
"result": "ate",
"explanation": "요거트가 사라진 이유로 누군가 먹었다는 추측을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "I'll ask them at dinner.",
"translation": "저녁에 물어봐야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "Good idea, mystery solved then.",
"translation": "좋은 생각이야, 그럼 미스터리 해결."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "유진",
"script": "Next time I'm hiding them.",
"translation": "다음엔 숨겨놔야지."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지원",
"script": "That's probably the smart move.",
"translation": "그게 현명한 방법일 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "지원이 엄마가 요거트를 드셨을 가능성을 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Mom",
"optionB": "Maybe",
"optionC": "had",
"optionD": "earlier",
"optionE": "it",
"result": "Maybe Mom had it earlier.",
"explanation": "가족 구성원을 의심하지 않으면서 가능성을 제시하는 완곡한 표현입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "냉장고에 내 요거트 없어",
"explanation": "냉장고에서 자신의 음식이 사라져서 벌어지는 가족간 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "요거트"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "yogurt"
},
{
"tag": "family"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "유진",
"script": "My yogurt disappeared from the fridge.",
"translation": "냉장고에 내 요거트 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지원",
"script": "I didn't touch your stuff.",
"translation": "난 네 거 안 건드렸어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "유진",
"script": "Someone definitely ate it though.",
"translation": "분명 누가 먹었는데."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "지원이 요거트를 먹었다고 인정했다.",
"hint": "지원이 자신의 물건을 건드리지 않았다고 말했어요.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 유진의 물건을 건드리지 않았다고 부인하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "Maybe Mom had it earlier.",
"translation": "엄마가 아까 드셨을 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "유진",
"script": "She never eats my snacks.",
"translation": "엄마는 내 간식 안 드시는데."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "Dad might have grabbed one.",
"translation": "아빠가 하나 집으셨을지도."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Someone definitely @@ it though.",
"hint": "음식을 입으로 섭취하는 동작이에요.",
"optionA": "bought",
"optionB": "ate",
"optionC": "found",
"result": "ate",
"explanation": "요거트가 사라진 이유로 누군가 먹었다는 추측을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "I'll ask them at dinner.",
"translation": "저녁에 물어봐야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "Good idea, mystery solved then.",
"translation": "좋은 생각이야, 그럼 미스터리 해결."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "유진",
"script": "Next time I'm hiding them.",
"translation": "다음엔 숨겨놔야지."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지원",
"script": "That's probably the smart move.",
"translation": "그게 현명한 방법일 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "지원이 엄마가 요거트를 드셨을 가능성을 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "had",
"optionB": "earlier.",
"optionC": "it",
"optionD": "Maybe",
"optionE": "Mom",
"result": "Maybe Mom had it earlier.",
"explanation": "가족 구성원을 의심하지 않으면서 가능성을 제시하는 완곡한 표현입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "우리집에 친구들 불러도 돼?",
"explanation": "집에 친구들을 초대하고 싶어하는 자녀와 부모의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "부모"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "parent"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "Can I invite friends over tomorrow?",
"translation": "내일 우리집에 친구들 불러도 돼?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "How many people are coming?",
"translation": "몇 명이나 올 건데?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "Just three or four friends.",
"translation": "친구 서너 명만."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "승현은 많은 친구들을 초대하고 싶어한다.",
"hint": "승현이 몇 명의 친구를 부르고 싶다고 했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "승현은 서너 명만 초대하겠다고 해서 많은 인원은 아닙니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "선영",
"script": "What time will they leave?",
"translation": "몇 시에 갈 건데?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "승현",
"script": "Before ten, I promise you.",
"translation": "10시 전에는 보낼게, 약속해."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "And you'll clean up afterward?",
"translation": "그리고 나중에 정리도 할 거지?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Before @@, I promise you.",
"hint": "밤 시간대를 나타내는 숫자예요.",
"optionA": "eight",
"optionB": "ten",
"optionC": "twelve",
"result": "ten",
"explanation": "친구들이 10시 전까지는 집에서 나가겠다는 약속입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "승현",
"script": "Of course, I always do.",
"translation": "당연하지, 항상 하잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "선영",
"script": "Okay, but keep it quiet.",
"translation": "알겠어, 근데 조용히 해."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "승현",
"script": "Thanks Mom, you're the best!",
"translation": "고마워 엄마, 최고야!"
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Just don't make me regret this.",
"translation": "후회하게 만들지만 마."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "선영이 친구들이 몇 명 올지 물어본 문장을 완성하세요.",
"optionA": "coming",
"optionB": "people",
"optionC": "How",
"optionD": "are",
"optionE": "many",
"result": "How many people are coming?",
"explanation": "초대할 인원수를 미리 확인하는 부모의 현실적인 질문입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "우리집에 친구들 불러도 돼?",
"explanation": "집에 친구들을 초대하고 싶어하는 자녀와 부모의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "부모"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "parent"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "Can I invite friends over tomorrow?",
"translation": "내일 우리집에 친구들 불러도 돼?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "How many people are coming?",
"translation": "몇 명이나 올 건데?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "Just three or four friends.",
"translation": "친구 서너 명만."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "승현은 많은 친구들을 초대하고 싶어한다.",
"hint": "승현이 몇 명의 친구를 부르고 싶다고 했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "승현은 서너 명만 초대하겠다고 해서 많은 인원은 아닙니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "선영",
"script": "What time will they leave?",
"translation": "몇 시에 갈 건데?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "승현",
"script": "Before ten, I promise you.",
"translation": "10시 전에는 보낼게, 약속해."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "And you'll clean up afterward?",
"translation": "그리고 나중에 정리도 할 거지?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Before @@, I promise you.",
"hint": "밤 시간대를 나타내는 숫자예요.",
"optionA": "eight",
"optionB": "ten",
"optionC": "twelve",
"result": "ten",
"explanation": "친구들이 10시 전까지는 집에서 나가겠다는 약속입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "승현",
"script": "Of course, I always do.",
"translation": "당연하지, 항상 하잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "선영",
"script": "Okay, but keep it quiet.",
"translation": "알겠어, 근데 조용히 해."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "승현",
"script": "Thanks Mom, you're the best!",
"translation": "고마워 엄마, 최고야!"
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Just don't make me regret this.",
"translation": "후회하게 만들지만 마."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "선영이 친구들이 몇 명 올지 물어본 문장을 완성하세요.",
"optionA": "coming?",
"optionB": "are",
"optionC": "people",
"optionD": "many",
"optionE": "How",
"result": "How many people are coming?",
"explanation": "초대할 인원수를 미리 확인하는 부모의 현실적인 질문입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "보일러 왜 이렇게 뜨거워?",
"explanation": "집안 난방 온도 때문에 벌어지는 가족간의 실랑이입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "보일러"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "난방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heater"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "heating"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "준혁",
"script": "Why is the heater so hot?",
"translation": "보일러 왜 이렇게 뜨거워?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "수진",
"script": "I turned it up earlier.",
"translation": "아까 내가 올렸어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "준혁",
"script": "It feels like a sauna now.",
"translation": "지금 사우나 같은데."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "수진이 보일러 온도를 낮췄다.",
"hint": "수진이 온도를 어떻게 조절했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "수진은 보일러 온도를 올렸다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "수진",
"script": "I was really cold before.",
"translation": "전에 너무 추웠거든."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "준혁",
"script": "But now everyone's sweating here.",
"translation": "근데 지금 다들 땀 흘리고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "수진",
"script": "Let me turn it down.",
"translation": "내가 좀 낮출게."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "It feels like a @@ now.",
"hint": "매우 뜨겁고 습한 목욕 시설을 뜻해요.",
"optionA": "sauna",
"optionB": "kitchen",
"optionC": "freezer",
"result": "sauna",
"explanation": "집안이 너무 뜨거워서 사우나처럼 느껴진다는 과장된 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "Thanks, that would be perfect.",
"translation": "고마워, 그럼 완벽할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "수진",
"script": "Sorry about that mess up.",
"translation": "실수해서 미안해."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "No worries, it happens sometimes.",
"translation": "괜찮아, 그런 일 있을 수 있지."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "수진",
"script": "I'll check it more carefully.",
"translation": "다음엔 더 신경써서 볼게."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "준혁이 집안이 매우 뜨겁다고 표현한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "feels",
"optionB": "sauna",
"optionC": "a",
"optionD": "like",
"optionE": "It",
"result": "It feels like a sauna.",
"explanation": "과도한 난방으로 인한 더위를 사우나에 비유한 자연스러운 표현입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "보일러 왜 이렇게 뜨거워?",
"explanation": "집안 난방 온도 때문에 벌어지는 가족간의 실랑이입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "보일러"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "난방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heater"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "heating"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "준혁",
"script": "Why is the heater so hot?",
"translation": "보일러 왜 이렇게 뜨거워?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "수진",
"script": "I turned it up earlier.",
"translation": "아까 내가 올렸어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "준혁",
"script": "It feels like a sauna now.",
"translation": "지금 사우나 같은데."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "수진이 보일러 온도를 낮췄다.",
"hint": "수진이 온도를 어떻게 조절했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "수진은 보일러 온도를 올렸다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "수진",
"script": "I was really cold before.",
"translation": "전에 너무 추웠거든."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "준혁",
"script": "But now everyone's sweating here.",
"translation": "근데 지금 다들 땀 흘리고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "수진",
"script": "Let me turn it down.",
"translation": "내가 좀 낮출게."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "It feels like a @@ now.",
"hint": "매우 뜨겁고 습한 목욕 시설을 뜻해요.",
"optionA": "sauna",
"optionB": "kitchen",
"optionC": "freezer",
"result": "sauna",
"explanation": "집안이 너무 뜨거워서 사우나처럼 느껴진다는 과장된 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "Thanks, that would be perfect.",
"translation": "고마워, 그럼 완벽할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "수진",
"script": "Sorry about that mess up.",
"translation": "실수해서 미안해."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "No worries, it happens sometimes.",
"translation": "괜찮아, 그런 일 있을 수 있지."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "수진",
"script": "I'll check it more carefully.",
"translation": "다음엔 더 신경써서 볼게."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "준혁이 집안이 매우 뜨겁다고 표현한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "sauna.",
"optionB": "like",
"optionC": "feels",
"optionD": "It",
"optionE": "a",
"result": "It feels like a sauna.",
"explanation": "과도한 난방으로 인한 더위를 사우나에 비유한 자연스러운 표현입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "세탁기 돌아가고 있어",
"explanation": "세탁기 사용 시간 때문에 생기는 가족간의 소통입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "machine"
},
{
"tag": "laundry"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "The washing machine is running.",
"translation": "세탁기 돌아가고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "When will it be done?",
"translation": "언제 끝날까?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "About thirty more minutes left.",
"translation": "30분 정도 더 남았어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "세탁기가 이미 끝났다.",
"hint": "세탁기가 현재 어떤 상태인지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호가 세탁기가 돌아가고 있다고 했으므로 아직 끝나지 않았습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "소영",
"script": "I need to wash mine.",
"translation": "나도 빨래해야 하는데."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "You can use it right after.",
"translation": "바로 다음에 쓸 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Perfect, I'll prepare my clothes.",
"translation": "완벽해, 옷 준비해놓을게."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "About thirty more @@ left.",
"hint": "시간을 재는 단위 중 하나예요.",
"optionA": "hours",
"optionB": "minutes",
"optionC": "seconds",
"result": "minutes",
"explanation": "세탁기가 끝나기까지 남은 시간을 분 단위로 표현했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "I'll let you know when done.",
"translation": "끝나면 알려줄게."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "소영",
"script": "Thanks, that really helps me.",
"translation": "고마워, 정말 도움 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "We should coordinate this better.",
"translation": "이런 건 좀 더 조율해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Yeah, let's make a schedule.",
"translation": "맞아, 스케줄 짜자."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "태호가 세탁기의 현재 상태를 알려준 문장을 완성하세요.",
"optionA": "machine",
"optionB": "washing",
"optionC": "The",
"optionD": "is",
"optionE": "running",
"result": "The washing machine is running.",
"explanation": "세탁기가 현재 작동 중이라는 상황을 알려주는 표현입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "세탁기 돌아가고 있어",
"explanation": "세탁기 사용 시간 때문에 생기는 가족간의 소통입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "machine"
},
{
"tag": "laundry"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "The washing machine is running.",
"translation": "세탁기 돌아가고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "When will it be done?",
"translation": "언제 끝날까?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "About thirty more minutes left.",
"translation": "30분 정도 더 남았어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "세탁기가 이미 끝났다.",
"hint": "세탁기가 현재 어떤 상태인지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호가 세탁기가 돌아가고 있다고 했으므로 아직 끝나지 않았습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "소영",
"script": "I need to wash mine.",
"translation": "나도 빨래해야 하는데."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "You can use it right after.",
"translation": "바로 다음에 쓸 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Perfect, I'll prepare my clothes.",
"translation": "완벽해, 옷 준비해놓을게."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "About thirty more @@ left.",
"hint": "시간을 재는 단위 중 하나예요.",
"optionA": "hours",
"optionB": "minutes",
"optionC": "seconds",
"result": "minutes",
"explanation": "세탁기가 끝나기까지 남은 시간을 분 단위로 표현했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "I'll let you know when done.",
"translation": "끝나면 알려줄게."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "소영",
"script": "Thanks, that really helps me.",
"translation": "고마워, 정말 도움 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "We should coordinate this better.",
"translation": "이런 건 좀 더 조율해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Yeah, let's make a schedule.",
"translation": "맞아, 스케줄 짜자."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "태호가 세탁기의 현재 상태를 알려준 문장을 완성하세요.",
"optionA": "The",
"optionB": "washing",
"optionC": "machine",
"optionD": "running.",
"optionE": "is",
"result": "The washing machine is running.",
"explanation": "세탁기가 현재 작동 중이라는 상황을 알려주는 표현입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "거실 청소 같이하자",
"explanation": "가족이 함께 거실 청소를 하자고 제안하는 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "재현",
"script": "Let's clean the living room.",
"translation": "거실 청소 같이하자."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "수진",
"script": "It does need some work.",
"translation": "정말 좀 해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "재현",
"script": "I'll vacuum the carpet first.",
"translation": "내가 먼저 카펫 청소기 돌릴게."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "수진이 거실이 깨끗하다고 생각한다.",
"hint": "수진이 거실 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "수진은 거실 청소가 필요하다고 동의했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "수진",
"script": "I'll dust the furniture then.",
"translation": "그럼 내가 가구 먼지 털게."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "재현",
"script": "Should we move the couch?",
"translation": "소파 옮겨야 할까?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "수진",
"script": "That might be too heavy.",
"translation": "그건 너무 무거울 것 같아."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "It does need some @@.",
"hint": "청소나 정리 등의 활동을 뜻하는 단어예요.",
"optionA": "rest",
"optionB": "work",
"optionC": "food",
"result": "work",
"explanation": "거실이 청소나 정리 등의 작업이 필요하다는 뜻입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "재현",
"script": "We can clean around it.",
"translation": "그 주위만 청소하자."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "수진",
"script": "Good idea, much easier way.",
"translation": "좋은 생각이야, 훨씬 쉬워."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "재현",
"script": "This will look great afterward.",
"translation": "나중에 정말 좋아 보일 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "수진",
"script": "I love when everything's clean.",
"translation": "모든 게 깨끗할 때 좋아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "재현이 먼저 할 청소 작업을 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "vacuum",
"optionB": "I'll",
"optionC": "carpet",
"optionD": "the",
"optionE": "first",
"result": "I'll vacuum the carpet first.",
"explanation": "거실 청소의 첫 단계로 카펫 청소기 돌리기를 제안한 것입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "거실 청소 같이하자",
"explanation": "가족이 함께 거실 청소를 하자고 제안하는 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "재현",
"script": "Let's clean the living room.",
"translation": "거실 청소 같이하자."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "수진",
"script": "It does need some work.",
"translation": "정말 좀 해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "재현",
"script": "I'll vacuum the carpet first.",
"translation": "내가 먼저 카펫 청소기 돌릴게."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "수진이 거실이 깨끗하다고 생각한다.",
"hint": "수진이 거실 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "수진은 거실 청소가 필요하다고 동의했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "수진",
"script": "I'll dust the furniture then.",
"translation": "그럼 내가 가구 먼지 털게."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "재현",
"script": "Should we move the couch?",
"translation": "소파 옮겨야 할까?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "수진",
"script": "That might be too heavy.",
"translation": "그건 너무 무거울 것 같아."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "It does need some @@.",
"hint": "청소나 정리 등의 활동을 뜻하는 단어예요.",
"optionA": "rest",
"optionB": "work",
"optionC": "food",
"result": "work",
"explanation": "거실이 청소나 정리 등의 작업이 필요하다는 뜻입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "재현",
"script": "We can clean around it.",
"translation": "그 주위만 청소하자."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "수진",
"script": "Good idea, much easier way.",
"translation": "좋은 생각이야, 훨씬 쉬워."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "재현",
"script": "This will look great afterward.",
"translation": "나중에 정말 좋아 보일 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "수진",
"script": "I love when everything's clean.",
"translation": "모든 게 깨끗할 때 좋아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "재현이 먼저 할 청소 작업을 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "vacuum",
"optionB": "the",
"optionC": "first.",
"optionD": "I'll",
"optionE": "carpet",
"result": "I'll vacuum the carpet first.",
"explanation": "거실 청소의 첫 단계로 카펫 청소기 돌리기를 제안한 것입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "이불 빨 때 됐는데",
"explanation": "이불 세탁 시기를 놓고 벌이는 가족간의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "이불"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "계절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blanket"
},
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "season"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Our blankets need washing now.",
"translation": "이불 빨 때 됐는데."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "The weather's getting warmer too.",
"translation": "날씨도 따뜻해지고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "Perfect timing for heavy cleaning.",
"translation": "대청소하기 딱 좋은 시기야."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "날씨가 추워지고 있다.",
"hint": "선영이 날씨 변화에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "선영은 날씨가 따뜻해지고 있다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "선영",
"script": "I'll take them out later.",
"translation": "나중에 내가 빼낼게."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상현",
"script": "Should we wash the pillows?",
"translation": "베개도 빨까?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "Those could use cleaning too.",
"translation": "그것들도 세탁이 필요해."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Perfect timing for heavy @@.",
"hint": "집안을 깔끔하게 정리하는 큰 규모의 활동이에요.",
"optionA": "cooking",
"optionB": "cleaning",
"optionC": "shopping",
"result": "cleaning",
"explanation": "계절이 바뀔 때 하는 대규모 청소 작업을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상현",
"script": "This house will feel fresh.",
"translation": "집이 상쾌해질 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "선영",
"script": "Spring cleaning feels so good.",
"translation": "봄맞이 청소 기분 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "We should do this regularly.",
"translation": "이런 거 정기적으로 해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Maybe twice a year works.",
"translation": "일 년에 두 번 정도가 적당할 것 같아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "상현이 이불 세탁이 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "need",
"optionB": "Our",
"optionC": "washing",
"optionD": "blankets",
"optionE": "now",
"result": "Our blankets need washing now.",
"explanation": "이불 세탁이 필요한 시기가 되었다는 가정 관리의 제안입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "이불 빨 때 됐는데",
"explanation": "이불 세탁 시기를 놓고 벌이는 가족간의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "이불"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "계절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blanket"
},
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "season"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Our blankets need washing now.",
"translation": "이불 빨 때 됐는데."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "The weather's getting warmer too.",
"translation": "날씨도 따뜻해지고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "Perfect timing for heavy cleaning.",
"translation": "대청소하기 딱 좋은 시기야."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "날씨가 추워지고 있다.",
"hint": "선영이 날씨 변화에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "선영은 날씨가 따뜻해지고 있다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "선영",
"script": "I'll take them out later.",
"translation": "나중에 내가 빼낼게."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상현",
"script": "Should we wash the pillows?",
"translation": "베개도 빨까?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "Those could use cleaning too.",
"translation": "그것들도 세탁이 필요해."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Perfect timing for heavy @@.",
"hint": "집안을 깔끔하게 정리하는 큰 규모의 활동이에요.",
"optionA": "cooking",
"optionB": "cleaning",
"optionC": "shopping",
"result": "cleaning",
"explanation": "계절이 바뀔 때 하는 대규모 청소 작업을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상현",
"script": "This house will feel fresh.",
"translation": "집이 상쾌해질 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "선영",
"script": "Spring cleaning feels so good.",
"translation": "봄맞이 청소 기분 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "We should do this regularly.",
"translation": "이런 거 정기적으로 해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Maybe twice a year works.",
"translation": "일 년에 두 번 정도가 적당할 것 같아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "상현이 이불 세탁이 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Our",
"optionB": "need",
"optionC": "washing",
"optionD": "now.",
"optionE": "blankets",
"result": "Our blankets need washing now.",
"explanation": "이불 세탁이 필요한 시기가 되었다는 가정 관리의 제안입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "전기 너무 많이 써",
"explanation": "전기 사용량이 많아서 걱정하는 가족의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "We're using too much electricity.",
"translation": "전기 너무 많이 써."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상우",
"script": "The bill was really high.",
"translation": "요금 진짜 비쌌어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "We need to save more.",
"translation": "더 절약해야겠어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "이번 달 전기 요금이 저렴했다.",
"hint": "상우가 전기 요금에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "상우는 전기 요금이 정말 비쌌다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상우",
"script": "Maybe turn off more lights.",
"translation": "불 더 끄는 게 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "예솔",
"script": "And unplug unused electronics too.",
"translation": "안 쓰는 전자제품도 플러그 뽑고."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상우",
"script": "That could help us significantly.",
"translation": "그럼 확실히 도움이 될 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "We need to @@ more.",
"hint": "돈이나 에너지를 아껴 쓰는 동작이에요.",
"optionA": "spend",
"optionB": "save",
"optionC": "use",
"result": "save",
"explanation": "전기 사용량과 요금을 줄이기 위해 절약해야 한다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "예솔",
"script": "I'll check appliances more often.",
"translation": "가전제품도 더 자주 체크할게."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상우",
"script": "Good plan, every bit helps.",
"translation": "좋은 계획이야, 작은 것도 도움 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "예솔",
"script": "Next month should be better.",
"translation": "다음 달은 나아질 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상우",
"script": "Let's track our usage daily.",
"translation": "매일 사용량 체크해보자."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "예솔이 전기 사용량이 많다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "too",
"optionB": "We're",
"optionC": "using",
"optionD": "much",
"optionE": "electricity",
"result": "We're using too much electricity.",
"explanation": "가정의 전기 사용량이 과도하다는 문제 제기입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "전기 너무 많이 써",
"explanation": "전기 사용량이 많아서 걱정하는 가족의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "We're using too much electricity.",
"translation": "전기 너무 많이 써."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상우",
"script": "The bill was really high.",
"translation": "요금 진짜 비쌌어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "We need to save more.",
"translation": "더 절약해야겠어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "이번 달 전기 요금이 저렴했다.",
"hint": "상우가 전기 요금에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "상우는 전기 요금이 정말 비쌌다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상우",
"script": "Maybe turn off more lights.",
"translation": "불 더 끄는 게 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "예솔",
"script": "And unplug unused electronics too.",
"translation": "안 쓰는 전자제품도 플러그 뽑고."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상우",
"script": "That could help us significantly.",
"translation": "그럼 확실히 도움이 될 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "We need to @@ more.",
"hint": "돈이나 에너지를 아껴 쓰는 동작이에요.",
"optionA": "spend",
"optionB": "save",
"optionC": "use",
"result": "save",
"explanation": "전기 사용량과 요금을 줄이기 위해 절약해야 한다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "예솔",
"script": "I'll check appliances more often.",
"translation": "가전제품도 더 자주 체크할게."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상우",
"script": "Good plan, every bit helps.",
"translation": "좋은 계획이야, 작은 것도 도움 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "예솔",
"script": "Next month should be better.",
"translation": "다음 달은 나아질 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상우",
"script": "Let's track our usage daily.",
"translation": "매일 사용량 체크해보자."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "예솔이 전기 사용량이 많다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "too",
"optionB": "using",
"optionC": "much",
"optionD": "electricity.",
"optionE": "We're",
"result": "We're using too much electricity.",
"explanation": "가정의 전기 사용량이 과도하다는 문제 제기입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "화분에 물 줘야지",
"explanation": "집에서 키우는 식물 관리에 대한 가족의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "물주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "care"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지은",
"script": "The plants need water again.",
"translation": "화분에 물 줘야지."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상현",
"script": "I watered them three days.",
"translation": "3일 전에 물 줬는데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지은",
"script": "They dry out pretty quickly.",
"translation": "꽤 빨리 마르더라고."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "화분이 아직 충분히 젖어있다.",
"hint": "지은이 식물 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "지은은 식물이 빨리 마른다며 물이 필요하다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상현",
"script": "Maybe it's the warm weather.",
"translation": "따뜻한 날씨 때문일 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지은",
"script": "Or the heater's affecting them.",
"translation": "아니면 난방기가 영향을 주거나."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상현",
"script": "I'll water them right now.",
"translation": "지금 당장 물 줄게."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "They dry out pretty @@.",
"hint": "속도가 빠르다는 뜻의 부사예요.",
"optionA": "slowly",
"optionB": "quickly",
"optionC": "never",
"result": "quickly",
"explanation": "식물이 물을 빨리 흡수하거나 증발해서 마른다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지은",
"script": "Don't give them too much.",
"translation": "너무 많이는 주지 마."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상현",
"script": "Just enough to keep healthy.",
"translation": "건강하게 유지할 정도만."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지은",
"script": "These plants are doing well.",
"translation": "이 식물들 잘 자라고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상현",
"script": "We make a good team.",
"translation": "우리 괜찮은 팀이네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "지은이 식물들에게 물이 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "plants",
"optionB": "water",
"optionC": "need",
"optionD": "The",
"optionE": "again",
"result": "The plants need water again.",
"explanation": "집에서 키우는 식물들의 정기적인 물주기 관리를 나타냅니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "화분에 물 줘야지",
"explanation": "집에서 키우는 식물 관리에 대한 가족의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "물주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "care"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지은",
"script": "The plants need water again.",
"translation": "화분에 물 줘야지."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상현",
"script": "I watered them three days.",
"translation": "3일 전에 물 줬는데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지은",
"script": "They dry out pretty quickly.",
"translation": "꽤 빨리 마르더라고."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "화분이 아직 충분히 젖어있다.",
"hint": "지은이 식물 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "지은은 식물이 빨리 마른다며 물이 필요하다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상현",
"script": "Maybe it's the warm weather.",
"translation": "따뜻한 날씨 때문일 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지은",
"script": "Or the heater's affecting them.",
"translation": "아니면 난방기가 영향을 주거나."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상현",
"script": "I'll water them right now.",
"translation": "지금 당장 물 줄게."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "They dry out pretty @@.",
"hint": "속도가 빠르다는 뜻의 부사예요.",
"optionA": "slowly",
"optionB": "quickly",
"optionC": "never",
"result": "quickly",
"explanation": "식물이 물을 빨리 흡수하거나 증발해서 마른다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지은",
"script": "Don't give them too much.",
"translation": "너무 많이는 주지 마."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상현",
"script": "Just enough to keep healthy.",
"translation": "건강하게 유지할 정도만."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지은",
"script": "These plants are doing well.",
"translation": "이 식물들 잘 자라고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상현",
"script": "We make a good team.",
"translation": "우리 괜찮은 팀이네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "지은이 식물들에게 물이 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "The",
"optionB": "plants",
"optionC": "water",
"optionD": "again.",
"optionE": "need",
"result": "The plants need water again.",
"explanation": "집에서 키우는 식물들의 정기적인 물주기 관리를 나타냅니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "창문 좀 열어줄래?",
"explanation": "집안 공기 순환을 위해 창문을 열자는 제안의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "공기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "fresh"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "Could you open the windows?",
"translation": "창문 좀 열어줄래?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "승현",
"script": "It's getting stuffy in here.",
"translation": "여기 공기가 답답해지네."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "Fresh air would help us.",
"translation": "신선한 공기가 도움될 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "승현이 실내 공기가 좋다고 생각한다.",
"hint": "승현이 실내 공기 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "승현은 실내 공기가 답답해진다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "Which windows should I open?",
"translation": "어느 창문을 열까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "The living room ones first.",
"translation": "거실 쪽 먼저 해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "승현",
"script": "That should create good airflow.",
"translation": "그럼 공기 순환이 잘 될 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Fresh air would @@ us.",
"hint": "도움을 주거나 이익이 되는 동작이에요.",
"optionA": "hurt",
"optionB": "help",
"optionC": "ignore",
"result": "help",
"explanation": "신선한 공기가 실내 환경을 개선하는데 도움이 된다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Perfect, I feel better already.",
"translation": "완벽해, 벌써 나아진 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "We should do this regularly.",
"translation": "이런 거 정기적으로 해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "Especially during winter time heating.",
"translation": "특히 겨울에 난방할 때."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "승현",
"script": "Good point about that timing.",
"translation": "그 타이밍 잘 짚었네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "채원이 창문을 열어달라고 요청한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "open",
"optionB": "Could",
"optionC": "windows",
"optionD": "you",
"optionE": "the",
"result": "Could you open the windows?",
"explanation": "실내 환기를 위해 정중하게 창문 개방을 요청하는 표현입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "창문 좀 열어줄래?",
"explanation": "집안 공기 순환을 위해 창문을 열자는 제안의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "공기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "fresh"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "Could you open the windows?",
"translation": "창문 좀 열어줄래?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "승현",
"script": "It's getting stuffy in here.",
"translation": "여기 공기가 답답해지네."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "Fresh air would help us.",
"translation": "신선한 공기가 도움될 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "승현이 실내 공기가 좋다고 생각한다.",
"hint": "승현이 실내 공기 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "승현은 실내 공기가 답답해진다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "Which windows should I open?",
"translation": "어느 창문을 열까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "The living room ones first.",
"translation": "거실 쪽 먼저 해줘."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "승현",
"script": "That should create good airflow.",
"translation": "그럼 공기 순환이 잘 될 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Fresh air would @@ us.",
"hint": "도움을 주거나 이익이 되는 동작이에요.",
"optionA": "hurt",
"optionB": "help",
"optionC": "ignore",
"result": "help",
"explanation": "신선한 공기가 실내 환경을 개선하는데 도움이 된다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Perfect, I feel better already.",
"translation": "완벽해, 벌써 나아진 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "We should do this regularly.",
"translation": "이런 거 정기적으로 해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "Especially during winter time heating.",
"translation": "특히 겨울에 난방할 때."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "승현",
"script": "Good point about that timing.",
"translation": "그 타이밍 잘 짚었네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "채원이 창문을 열어달라고 요청한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "you",
"optionB": "Could",
"optionC": "open",
"optionD": "windows?",
"optionE": "the",
"result": "Could you open the windows?",
"explanation": "실내 환기를 위해 정중하게 창문 개방을 요청하는 표현입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "쓰레기 버리러 갈게",
"explanation": "집안 쓰레기 처리를 위해 나가겠다는 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "분리수거"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garbage"
},
{
"tag": "recycling"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "I'm going out for garbage.",
"translation": "쓰레기 버리러 갈게."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Don't forget the recycling bags.",
"translation": "재활용 봉지도 까먹지 마."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "They're already by the door.",
"translation": "문 앞에 이미 놓여 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "서연이 재활용 봉지를 깜빡했다.",
"hint": "서연이 재활용 봉지를 어디에 준비했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "서연은 재활용 봉지를 이미 문 앞에 준비해두었다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지우",
"script": "Should I come help you?",
"translation": "내가 도와주러 갈까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "서연",
"script": "That would be really helpful.",
"translation": "그럼 정말 도움 될 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "These bags look pretty heavy.",
"translation": "이 봉지들 꽤 무거워 보이네."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Don't forget the @@ bags.",
"hint": "환경을 위해 재사용하는 쓰레기 처리 방식이에요.",
"optionA": "shopping",
"optionB": "recycling",
"optionC": "sleeping",
"result": "recycling",
"explanation": "환경보호를 위한 재활용 쓰레기 분리 배출을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "서연",
"script": "Yeah, we accumulated quite much.",
"translation": "맞아, 꽤 많이 모였어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "Next time let's go earlier.",
"translation": "다음엔 좀 더 일찍 가자."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "Good idea, before it piles.",
"translation": "좋은 생각이야, 쌓이기 전에."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지우",
"script": "This feels much more manageable.",
"translation": "이게 훨씬 관리하기 쉬워."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "서연이 쓰레기를 버리러 나가겠다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "for",
"optionB": "going",
"optionC": "out",
"optionD": "I'm",
"optionE": "garbage",
"result": "I'm going out for garbage.",
"explanation": "집안 쓰레기 처리를 위해 밖으로 나가겠다는 일상적인 표현입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "쓰레기 버리러 갈게",
"explanation": "집안 쓰레기 처리를 위해 나가겠다는 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "분리수거"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garbage"
},
{
"tag": "recycling"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "I'm going out for garbage.",
"translation": "쓰레기 버리러 갈게."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Don't forget the recycling bags.",
"translation": "재활용 봉지도 까먹지 마."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "They're already by the door.",
"translation": "문 앞에 이미 놓여 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "서연이 재활용 봉지를 깜빡했다.",
"hint": "서연이 재활용 봉지를 어디에 준비했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "서연은 재활용 봉지를 이미 문 앞에 준비해두었다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지우",
"script": "Should I come help you?",
"translation": "내가 도와주러 갈까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "서연",
"script": "That would be really helpful.",
"translation": "그럼 정말 도움 될 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "These bags look pretty heavy.",
"translation": "이 봉지들 꽤 무거워 보이네."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Don't forget the @@ bags.",
"hint": "환경을 위해 재사용하는 쓰레기 처리 방식이에요.",
"optionA": "shopping",
"optionB": "recycling",
"optionC": "sleeping",
"result": "recycling",
"explanation": "환경보호를 위한 재활용 쓰레기 분리 배출을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "서연",
"script": "Yeah, we accumulated quite much.",
"translation": "맞아, 꽤 많이 모였어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "Next time let's go earlier.",
"translation": "다음엔 좀 더 일찍 가자."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "Good idea, before it piles.",
"translation": "좋은 생각이야, 쌓이기 전에."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지우",
"script": "This feels much more manageable.",
"translation": "이게 훨씬 관리하기 쉬워."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "서연이 쓰레기를 버리러 나가겠다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "out",
"optionB": "going",
"optionC": "for",
"optionD": "garbage.",
"optionE": "I'm",
"result": "I'm going out for garbage.",
"explanation": "집안 쓰레기 처리를 위해 밖으로 나가겠다는 일상적인 표현입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마가 라면 끓여주셨어",
"explanation": "늦은 밤 출근하는 자녀를 위한 엄마의 깜짝 라면 선물입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "라면"
},
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "야근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noodles"
},
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지훈",
"script": "Mom made me instant noodles.",
"translation": "엄마가 라면 끓여주셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "At this late hour?",
"translation": "이 늦은 시간에?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지훈",
"script": "She knew I'd be hungry.",
"translation": "내가 배고플 줄 아셨나 봐."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "지훈이 스스로 라면을 끓였다.",
"hint": "누가 라면을 만들었는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "지훈의 엄마가 라면을 끓여주신 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "That's so sweet of her!",
"translation": "정말 다정하시네!"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "She even added extra eggs.",
"translation": "계란도 추가로 넣어주셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "나연",
"script": "Moms always know what we need.",
"translation": "엄마들은 항상 우리 마음을 아셔."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "She knew I'd be @@.",
"hint": "음식을 먹고 싶은 상태를 나타내는 형용사예요.",
"optionA": "sleepy",
"optionB": "hungry",
"optionC": "busy",
"result": "hungry",
"explanation": "늦은 시간 일하는 자녀가 배고플 것을 미리 아신 엄마의 마음입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "Best midnight snack ever made.",
"translation": "최고의 야식이었어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "You're so lucky to have her.",
"translation": "엄마 있어서 정말 좋겠다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "I should thank her more.",
"translation": "더 감사 인사 드려야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "나연",
"script": "She probably knows you're grateful.",
"translation": "아마 네가 고마워하는 거 아실 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "지훈이 엄마가 라면을 만들어주셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "made",
"optionB": "me",
"optionC": "Mom",
"optionD": "noodles",
"optionE": "instant",
"result": "Mom made me instant noodles.",
"explanation": "늦은 시간 자녀를 챙기는 엄마의 따뜻한 마음을 보여주는 표현입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마가 라면 끓여주셨어",
"explanation": "늦은 밤 출근하는 자녀를 위한 엄마의 깜짝 라면 선물입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "라면"
},
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "야근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noodles"
},
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지훈",
"script": "Mom made me instant noodles.",
"translation": "엄마가 라면 끓여주셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "At this late hour?",
"translation": "이 늦은 시간에?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지훈",
"script": "She knew I'd be hungry.",
"translation": "내가 배고플 줄 아셨나 봐."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "지훈이 스스로 라면을 끓였다.",
"hint": "누가 라면을 만들었는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "지훈의 엄마가 라면을 끓여주신 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "That's so sweet of her!",
"translation": "정말 다정하시네!"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "She even added extra eggs.",
"translation": "계란도 추가로 넣어주셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "나연",
"script": "Moms always know what we need.",
"translation": "엄마들은 항상 우리 마음을 아셔."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "She knew I'd be @@.",
"hint": "음식을 먹고 싶은 상태를 나타내는 형용사예요.",
"optionA": "sleepy",
"optionB": "hungry",
"optionC": "busy",
"result": "hungry",
"explanation": "늦은 시간 일하는 자녀가 배고플 것을 미리 아신 엄마의 마음입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "Best midnight snack ever made.",
"translation": "최고의 야식이었어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "You're so lucky to have her.",
"translation": "엄마 있어서 정말 좋겠다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "I should thank her more.",
"translation": "더 감사 인사 드려야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "나연",
"script": "She probably knows you're grateful.",
"translation": "아마 네가 고마워하는 거 아실 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "지훈이 엄마가 라면을 만들어주셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "instant",
"optionB": "me",
"optionC": "noodles.",
"optionD": "made",
"optionE": "Mom",
"result": "Mom made me instant noodles.",
"explanation": "늦은 시간 자녀를 챙기는 엄마의 따뜻한 마음을 보여주는 표현입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "고양이가 내 자리 뺏었어",
"explanation": "소파에서 편히 쉬려던 계획이 고양이 때문에 틀어진 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "고양이"
},
{
"tag": "소파"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cat"
},
{
"tag": "sofa"
},
{
"tag": "spot"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "유진",
"script": "The cat took my spot.",
"translation": "고양이가 내 자리 뺏었어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지원",
"script": "She looks so comfortable there.",
"translation": "거기서 완전 편해 보이는데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "유진",
"script": "I was gone for minutes.",
"translation": "잠깐만 자리 비웠는데."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "고양이가 불편해 보인다.",
"hint": "지원이 고양이 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 고양이가 매우 편해 보인다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "You can't move her now.",
"translation": "이제 못 옮기겠네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "유진",
"script": "She's giving me that look.",
"translation": "나한테 그런 눈빛을 주고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "The 'don't even think about it' look?",
"translation": "'생각도 하지 마'라는 눈빛?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I was gone for @@.",
"hint": "짧은 시간을 나타내는 복수형 명사예요.",
"optionA": "hours",
"optionB": "minutes",
"optionC": "days",
"result": "minutes",
"explanation": "잠시 자리를 비운 사이 고양이가 자리를 차지했다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "Exactly that judgmental stare right there.",
"translation": "바로 그 째려보는 눈빛."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "Just find another cozy spot.",
"translation": "다른 편한 자리 찾아."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "유진",
"script": "She wins this round again.",
"translation": "이번에도 고양이가 이겼네."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지원",
"script": "Cats always know the rules.",
"translation": "고양이들은 항상 규칙을 알아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "유진이 고양이가 자신의 자리를 차지했다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "my",
"optionB": "took",
"optionC": "The",
"optionD": "cat",
"optionE": "spot",
"result": "The cat took my spot.",
"explanation": "반려동물과 함께 사는 집에서 흔히 일어나는 귀여운 갈등 상황입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "고양이가 내 자리 뺏었어",
"explanation": "소파에서 편히 쉬려던 계획이 고양이 때문에 틀어진 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "고양이"
},
{
"tag": "소파"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cat"
},
{
"tag": "sofa"
},
{
"tag": "spot"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "유진",
"script": "The cat took my spot.",
"translation": "고양이가 내 자리 뺏었어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지원",
"script": "She looks so comfortable there.",
"translation": "거기서 완전 편해 보이는데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "유진",
"script": "I was gone for minutes.",
"translation": "잠깐만 자리 비웠는데."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "고양이가 불편해 보인다.",
"hint": "지원이 고양이 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 고양이가 매우 편해 보인다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "You can't move her now.",
"translation": "이제 못 옮기겠네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "유진",
"script": "She's giving me that look.",
"translation": "나한테 그런 눈빛을 주고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "The 'don't even think about it' look?",
"translation": "'생각도 하지 마'라는 눈빛?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I was gone for @@.",
"hint": "짧은 시간을 나타내는 복수형 명사예요.",
"optionA": "hours",
"optionB": "minutes",
"optionC": "days",
"result": "minutes",
"explanation": "잠시 자리를 비운 사이 고양이가 자리를 차지했다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "Exactly that judgmental stare right there.",
"translation": "바로 그 째려보는 눈빛."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "Just find another cozy spot.",
"translation": "다른 편한 자리 찾아."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "유진",
"script": "She wins this round again.",
"translation": "이번에도 고양이가 이겼네."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지원",
"script": "Cats always know the rules.",
"translation": "고양이들은 항상 규칙을 알아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "유진이 고양이가 자신의 자리를 차지했다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "my",
"optionB": "The",
"optionC": "cat",
"optionD": "took",
"optionE": "spot.",
"result": "The cat took my spot.",
"explanation": "반려동물과 함께 사는 집에서 흔히 일어나는 귀여운 갈등 상황입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "아빠가 요리에 도전하셨어",
"explanation": "평소 요리 안 하시던 아빠의 깜짝 요리 도전기입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "father"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "attempt"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Dad tried cooking for us.",
"translation": "아빠가 요리에 도전하셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "도윤",
"script": "How did that turn out?",
"translation": "결과가 어땠는데?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "민재",
"script": "Better than we all expected.",
"translation": "우리가 예상한 것보다 나았어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "아빠의 요리가 형편없었다.",
"hint": "민재가 요리 결과에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "민재는 예상보다 요리가 잘 나왔다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "도윤",
"script": "What did he make exactly?",
"translation": "정확히 뭘 만드셨는데?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "민재",
"script": "Pasta with his special sauce.",
"translation": "특제 소스 파스타."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "도윤",
"script": "He has a special sauce?",
"translation": "특제 소스가 있으셨어?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Better than we all @@.",
"hint": "미리 생각하거나 예측하는 동작을 나타내는 동사예요.",
"optionA": "wanted",
"optionB": "expected",
"optionC": "avoided",
"result": "expected",
"explanation": "가족들의 예상을 뛰어넘은 아빠의 요리 솜씨를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "민재",
"script": "Apparently he's been practicing secretly.",
"translation": "알고 보니 몰래 연습하셨던 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "도윤",
"script": "That's actually pretty impressive stuff.",
"translation": "그거 정말 인상적인데."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "Mom was so surprised too.",
"translation": "엄마도 완전 놀라셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "도윤",
"script": "Hidden talents come out sometimes.",
"translation": "숨겨진 재능이 나타나는구나."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "민재가 아빠의 요리 도전을 설명한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "tried",
"optionB": "Dad",
"optionC": "for",
"optionD": "cooking",
"optionE": "us",
"result": "Dad tried cooking for us.",
"explanation": "평소와 달리 가족을 위해 요리에 도전한 아빠의 특별한 시도입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "아빠가 요리에 도전하셨어",
"explanation": "평소 요리 안 하시던 아빠의 깜짝 요리 도전기입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "father"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "attempt"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Dad tried cooking for us.",
"translation": "아빠가 요리에 도전하셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "도윤",
"script": "How did that turn out?",
"translation": "결과가 어땠는데?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "민재",
"script": "Better than we all expected.",
"translation": "우리가 예상한 것보다 나았어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "아빠의 요리가 형편없었다.",
"hint": "민재가 요리 결과에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "민재는 예상보다 요리가 잘 나왔다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "도윤",
"script": "What did he make exactly?",
"translation": "정확히 뭘 만드셨는데?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "민재",
"script": "Pasta with his special sauce.",
"translation": "특제 소스 파스타."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "도윤",
"script": "He has a special sauce?",
"translation": "특제 소스가 있으셨어?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Better than we all @@.",
"hint": "미리 생각하거나 예측하는 동작을 나타내는 동사예요.",
"optionA": "wanted",
"optionB": "expected",
"optionC": "avoided",
"result": "expected",
"explanation": "가족들의 예상을 뛰어넘은 아빠의 요리 솜씨를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "민재",
"script": "Apparently he's been practicing secretly.",
"translation": "알고 보니 몰래 연습하셨던 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "도윤",
"script": "That's actually pretty impressive stuff.",
"translation": "그거 정말 인상적인데."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "Mom was so surprised too.",
"translation": "엄마도 완전 놀라셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "도윤",
"script": "Hidden talents come out sometimes.",
"translation": "숨겨진 재능이 나타나는구나."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "민재가 아빠의 요리 도전을 설명한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Dad",
"optionB": "for",
"optionC": "us.",
"optionD": "tried",
"optionE": "cooking",
"result": "Dad tried cooking for us.",
"explanation": "평소와 달리 가족을 위해 요리에 도전한 아빠의 특별한 시도입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "형이 내 게임 캐릭터 키웠어",
"explanation": "잠시 자리 비운 사이 형이 게임 캐릭터를 대신 키워준 이야기입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "형"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "캐릭터"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "character"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "My brother leveled my character.",
"translation": "형이 내 게임 캐릭터 키웠어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "While you were away somewhere?",
"translation": "네가 어디 가 있는 동안?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "I was studying at library.",
"translation": "도서관에서 공부하고 있었어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "승현이 집에서 게임을 하고 있었다.",
"hint": "승현이 어디에 있었는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "승현은 도서관에서 공부하고 있었다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "채원",
"script": "That's surprisingly nice of him.",
"translation": "의외로 착하네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "승현",
"script": "He even got rare items.",
"translation": "레어 아이템도 얻어줬어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Brothers can be helpful sometimes.",
"translation": "형들이 가끔 도움이 되네."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "He even got @@ items.",
"hint": "게임에서 구하기 어려운 귀한 아이템을 뜻해요.",
"optionA": "common",
"optionB": "rare",
"optionC": "broken",
"result": "rare",
"explanation": "형이 게임에서 구하기 어려운 귀한 아이템까지 얻어준 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "승현",
"script": "Now I owe him something.",
"translation": "이제 내가 빚진 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "채원",
"script": "Maybe buy him some snacks.",
"translation": "과자라도 사줘."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "승현",
"script": "Good idea, he loves those.",
"translation": "좋은 생각이야, 과자 좋아해."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "채원",
"script": "Fair trade between siblings then.",
"translation": "형제간 공정한 거래네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "승현이 형이 자신의 게임 캐릭터를 키워줬다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "leveled",
"optionB": "brother",
"optionC": "My",
"optionD": "character",
"optionE": "my",
"result": "My brother leveled my character.",
"explanation": "형제간의 따뜻한 배려를 보여주는 게임 관련 에피소드입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "형이 내 게임 캐릭터 키웠어",
"explanation": "잠시 자리 비운 사이 형이 게임 캐릭터를 대신 키워준 이야기입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "형"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "캐릭터"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "character"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "My brother leveled my character.",
"translation": "형이 내 게임 캐릭터 키웠어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "While you were away somewhere?",
"translation": "네가 어디 가 있는 동안?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "I was studying at library.",
"translation": "도서관에서 공부하고 있었어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "승현이 집에서 게임을 하고 있었다.",
"hint": "승현이 어디에 있었는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "승현은 도서관에서 공부하고 있었다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "채원",
"script": "That's surprisingly nice of him.",
"translation": "의외로 착하네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "승현",
"script": "He even got rare items.",
"translation": "레어 아이템도 얻어줬어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Brothers can be helpful sometimes.",
"translation": "형들이 가끔 도움이 되네."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "He even got @@ items.",
"hint": "게임에서 구하기 어려운 귀한 아이템을 뜻해요.",
"optionA": "common",
"optionB": "rare",
"optionC": "broken",
"result": "rare",
"explanation": "형이 게임에서 구하기 어려운 귀한 아이템까지 얻어준 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "승현",
"script": "Now I owe him something.",
"translation": "이제 내가 빚진 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "채원",
"script": "Maybe buy him some snacks.",
"translation": "과자라도 사줘."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "승현",
"script": "Good idea, he loves those.",
"translation": "좋은 생각이야, 과자 좋아해."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "채원",
"script": "Fair trade between siblings then.",
"translation": "형제간 공정한 거래네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "승현이 형이 자신의 게임 캐릭터를 키워줬다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "brother",
"optionB": "character.",
"optionC": "leveled",
"optionD": "My",
"optionE": "my",
"result": "My brother leveled my character.",
"explanation": "형제간의 따뜻한 배려를 보여주는 게임 관련 에피소드입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마가 내 방 정리하셨어",
"explanation": "엄마가 깜짝 방 정리를 해주신 후의 당황스러운 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "방정리"
},
{
"tag": "놀람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Mom organized my entire room.",
"translation": "엄마가 내 방 정리하셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Without asking you first?",
"translation": "너한테 먼저 안 물어보고?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "I came home to spotless.",
"translation": "집에 왔더니 완전 깨끗했어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "서연의 방이 여전히 더럽다.",
"hint": "서연이 집에 와서 본 방 상태를 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "서연은 집에 와서 방이 완전히 깨끗한 것을 발견했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지우",
"script": "Can you find your stuff?",
"translation": "네 물건들 찾을 수 있어?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "서연",
"script": "Everything's in perfect order now.",
"translation": "모든 게 완벽하게 정리되어 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "That's both awesome and scary.",
"translation": "대단하면서도 무서운데."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I came home to @@.",
"hint": "매우 깨끗하고 완벽한 상태를 나타내는 형용사예요.",
"optionA": "messy",
"optionB": "spotless",
"optionC": "empty",
"result": "spotless",
"explanation": "엄마가 완벽하게 깨끗이 정리해주신 방 상태를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "서연",
"script": "She even folded my laundry.",
"translation": "빨래까지 개어 놓으셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "Moms have magical cleaning powers.",
"translation": "엄마들은 마법 같은 청소 능력이 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "I feel guilty for complaining.",
"translation": "불평한 게 미안해져."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지우",
"script": "Just enjoy the clean space.",
"translation": "깨끗한 공간 그냥 즐겨."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "서연이 엄마가 방 전체를 정리해주셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "organized",
"optionB": "Mom",
"optionC": "entire",
"optionD": "my",
"optionE": "room",
"result": "Mom organized my entire room.",
"explanation": "자녀 몰래 방을 완벽하게 정리해주는 엄마의 깜짝 선물입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마가 내 방 정리하셨어",
"explanation": "엄마가 깜짝 방 정리를 해주신 후의 당황스러운 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "방정리"
},
{
"tag": "놀람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Mom organized my entire room.",
"translation": "엄마가 내 방 정리하셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Without asking you first?",
"translation": "너한테 먼저 안 물어보고?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "I came home to spotless.",
"translation": "집에 왔더니 완전 깨끗했어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "서연의 방이 여전히 더럽다.",
"hint": "서연이 집에 와서 본 방 상태를 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "서연은 집에 와서 방이 완전히 깨끗한 것을 발견했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지우",
"script": "Can you find your stuff?",
"translation": "네 물건들 찾을 수 있어?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "서연",
"script": "Everything's in perfect order now.",
"translation": "모든 게 완벽하게 정리되어 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "That's both awesome and scary.",
"translation": "대단하면서도 무서운데."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I came home to @@.",
"hint": "매우 깨끗하고 완벽한 상태를 나타내는 형용사예요.",
"optionA": "messy",
"optionB": "spotless",
"optionC": "empty",
"result": "spotless",
"explanation": "엄마가 완벽하게 깨끗이 정리해주신 방 상태를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "서연",
"script": "She even folded my laundry.",
"translation": "빨래까지 개어 놓으셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "Moms have magical cleaning powers.",
"translation": "엄마들은 마법 같은 청소 능력이 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "I feel guilty for complaining.",
"translation": "불평한 게 미안해져."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지우",
"script": "Just enjoy the clean space.",
"translation": "깨끗한 공간 그냥 즐겨."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "서연이 엄마가 방 전체를 정리해주셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "room.",
"optionB": "entire",
"optionC": "my",
"optionD": "organized",
"optionE": "Mom",
"result": "Mom organized my entire room.",
"explanation": "자녀 몰래 방을 완벽하게 정리해주는 엄마의 깜짝 선물입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "아빠가 셀카 찍는 법 물어보셨어",
"explanation": "갑자기 셀카에 관심을 보이기 시작한 아빠와의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "셀카"
},
{
"tag": "스마트폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "father"
},
{
"tag": "selfie"
},
{
"tag": "smartphone"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "Dad asked how to selfies.",
"translation": "아빠가 셀카 찍는 법 물어보셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "That's pretty random and new.",
"translation": "갑자기 새로운 관심사네."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "He wants to send photos.",
"translation": "사진을 보내고 싶으시대."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "아빠가 셀카 찍는 법을 이미 잘 안다.",
"hint": "아빠가 무엇을 물어보셨는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "아빠가 셀카 찍는 방법을 물어보신 것으로 보아 모르셨던 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "To who exactly does he?",
"translation": "누구한테 보내려고 하시는데?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "Probably his old college friends.",
"translation": "아마 대학교 동창들한테."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지훈",
"script": "That's actually pretty sweet though.",
"translation": "그거 사실 꽤 귀여운데."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "He wants to send @@.",
"hint": "카메라로 찍은 이미지를 뜻하는 복수형 명사예요.",
"optionA": "letters",
"optionB": "photos",
"optionC": "money",
"result": "photos",
"explanation": "아빠가 친구들에게 자신의 사진을 보내고 싶어하신다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "I taught him the angles.",
"translation": "각도 잡는 법 알려드렸어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지훈",
"script": "Did he get the hang?",
"translation": "요령 터득하셨어?"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "Better than I expected actually.",
"translation": "생각보다 잘 하시더라."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지훈",
"script": "Technology brings people together nicely.",
"translation": "기술이 사람들을 잘 연결해주네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "나연이 아빠가 셀카 방법을 물어보셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "to",
"optionB": "asked",
"optionC": "how",
"optionD": "Dad",
"optionE": "selfies",
"result": "Dad asked how to selfies.",
"explanation": "새로운 기술에 관심을 보이기 시작한 아빠의 귀여운 모습입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "아빠가 셀카 찍는 법 물어보셨어",
"explanation": "갑자기 셀카에 관심을 보이기 시작한 아빠와의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "셀카"
},
{
"tag": "스마트폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "father"
},
{
"tag": "selfie"
},
{
"tag": "smartphone"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "Dad asked how to selfies.",
"translation": "아빠가 셀카 찍는 법 물어보셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "That's pretty random and new.",
"translation": "갑자기 새로운 관심사네."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "He wants to send photos.",
"translation": "사진을 보내고 싶으시대."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "아빠가 셀카 찍는 법을 이미 잘 안다.",
"hint": "아빠가 무엇을 물어보셨는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "아빠가 셀카 찍는 방법을 물어보신 것으로 보아 모르셨던 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "To who exactly does he?",
"translation": "누구한테 보내려고 하시는데?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "Probably his old college friends.",
"translation": "아마 대학교 동창들한테."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지훈",
"script": "That's actually pretty sweet though.",
"translation": "그거 사실 꽤 귀여운데."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "He wants to send @@.",
"hint": "카메라로 찍은 이미지를 뜻하는 복수형 명사예요.",
"optionA": "letters",
"optionB": "photos",
"optionC": "money",
"result": "photos",
"explanation": "아빠가 친구들에게 자신의 사진을 보내고 싶어하신다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "I taught him the angles.",
"translation": "각도 잡는 법 알려드렸어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지훈",
"script": "Did he get the hang?",
"translation": "요령 터득하셨어?"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "Better than I expected actually.",
"translation": "생각보다 잘 하시더라."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지훈",
"script": "Technology brings people together nicely.",
"translation": "기술이 사람들을 잘 연결해주네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "나연이 아빠가 셀카 방법을 물어보셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Dad",
"optionB": "to",
"optionC": "how",
"optionD": "selfies.",
"optionE": "asked",
"result": "Dad asked how to selfies.",
"explanation": "새로운 기술에 관심을 보이기 시작한 아빠의 귀여운 모습입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "동생이 내 과제 도와줬어",
"explanation": "예상치 못하게 동생이 과제를 도와줘서 감동받은 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "동생"
},
{
"tag": "과제"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "help"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "My sister helped with homework.",
"translation": "동생이 내 과제 도와줬어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "That's unexpected from her usually.",
"translation": "평소 동생답지 않은데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "She's really good at math.",
"translation": "수학 진짜 잘하더라."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "동생이 수학을 못한다.",
"hint": "태호가 동생의 수학 실력에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호는 동생이 수학을 정말 잘한다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "소영",
"script": "Did she explain it clearly?",
"translation": "설명을 잘해줬어?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "Better than my actual teacher.",
"translation": "실제 선생님보다 나았어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Siblings can surprise us sometimes.",
"translation": "형제자매가 가끔 놀라게 해."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "She's really good at @@.",
"hint": "숫자와 계산을 다루는 과목이에요.",
"optionA": "art",
"optionB": "math",
"optionC": "music",
"result": "math",
"explanation": "동생의 뛰어난 수학 실력을 발견한 순간입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "I owe her big time.",
"translation": "동생한테 큰 빚을 졌어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "소영",
"script": "Maybe treat her to something.",
"translation": "뭔가 사줘."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Definitely buying her favorite snacks.",
"translation": "좋아하는 과자 꼭 사줄 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "That's what good brothers do.",
"translation": "좋은 형이 하는 일이지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "태호가 동생이 숙제를 도와줬다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "helped",
"optionB": "My",
"optionC": "homework",
"optionD": "sister",
"optionE": "with",
"result": "My sister helped with homework.",
"explanation": "형제자매 간의 예상치 못한 따뜻한 도움을 보여주는 이야기입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "동생이 내 과제 도와줬어",
"explanation": "예상치 못하게 동생이 과제를 도와줘서 감동받은 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "동생"
},
{
"tag": "과제"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "help"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "My sister helped with homework.",
"translation": "동생이 내 과제 도와줬어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "That's unexpected from her usually.",
"translation": "평소 동생답지 않은데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "She's really good at math.",
"translation": "수학 진짜 잘하더라."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "동생이 수학을 못한다.",
"hint": "태호가 동생의 수학 실력에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호는 동생이 수학을 정말 잘한다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "소영",
"script": "Did she explain it clearly?",
"translation": "설명을 잘해줬어?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "Better than my actual teacher.",
"translation": "실제 선생님보다 나았어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Siblings can surprise us sometimes.",
"translation": "형제자매가 가끔 놀라게 해."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "She's really good at @@.",
"hint": "숫자와 계산을 다루는 과목이에요.",
"optionA": "art",
"optionB": "math",
"optionC": "music",
"result": "math",
"explanation": "동생의 뛰어난 수학 실력을 발견한 순간입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "I owe her big time.",
"translation": "동생한테 큰 빚을 졌어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "소영",
"script": "Maybe treat her to something.",
"translation": "뭔가 사줘."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Definitely buying her favorite snacks.",
"translation": "좋아하는 과자 꼭 사줄 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "That's what good brothers do.",
"translation": "좋은 형이 하는 일이지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "태호가 동생이 숙제를 도와줬다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "helped",
"optionB": "with",
"optionC": "sister",
"optionD": "homework.",
"optionE": "My",
"result": "My sister helped with homework.",
"explanation": "형제자매 간의 예상치 못한 따뜻한 도움을 보여주는 이야기입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마가 내 친구 이름 외우셨어",
"explanation": "엄마가 내 친구들 이름을 다 기억하고 계신 것을 발견한 순간입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "이름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "name"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "준혁",
"script": "Mom remembers all my friends.",
"translation": "엄마가 내 친구들 이름 다 외우셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "예솔",
"script": "She knows their names exactly?",
"translation": "정확히 이름을 아셔?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "준혁",
"script": "Even asks about their families.",
"translation": "가족들 안부까지 물어보셔."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "엄마가 친구들 이름을 모르신다.",
"hint": "준혁이 엄마가 친구들을 어떻게 기억하시는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "준혁은 엄마가 친구들 이름을 모두 기억하신다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "That's really sweet attention actually.",
"translation": "정말 세심한 관심이시네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "준혁",
"script": "She cares more than expected.",
"translation": "생각보다 많이 신경 쓰셔."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "예솔",
"script": "Moms notice everything we share.",
"translation": "엄마들은 우리가 말하는 걸 다 기억하셔."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Even asks about their @@.",
"hint": "부모, 형제자매 등을 포함하는 단위를 뜻해요.",
"optionA": "jobs",
"optionB": "families",
"optionC": "cars",
"result": "families",
"explanation": "엄마가 자녀 친구들의 가족들까지 관심을 갖고 계신다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "Makes me feel really appreciated.",
"translation": "정말 소중하게 여겨주시는 느낌이야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "She probably loves hearing stories.",
"translation": "아마 이야기 듣는 걸 좋아하실 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "I should share more often.",
"translation": "더 자주 얘기해드려야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "예솔",
"script": "She'd definitely love that attention.",
"translation": "분명 그런 관심 좋아하실 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "준혁이 엄마가 친구들을 모두 기억하신다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "remembers",
"optionB": "Mom",
"optionC": "friends",
"optionD": "my",
"optionE": "all",
"result": "Mom remembers all my friends.",
"explanation": "자녀의 인간관계에 관심을 갖고 계시는 엄마의 따뜻한 마음입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마가 내 친구 이름 외우셨어",
"explanation": "엄마가 내 친구들 이름을 다 기억하고 계신 것을 발견한 순간입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "이름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "name"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "준혁",
"script": "Mom remembers all my friends.",
"translation": "엄마가 내 친구들 이름 다 외우셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "예솔",
"script": "She knows their names exactly?",
"translation": "정확히 이름을 아셔?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "준혁",
"script": "Even asks about their families.",
"translation": "가족들 안부까지 물어보셔."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "엄마가 친구들 이름을 모르신다.",
"hint": "준혁이 엄마가 친구들을 어떻게 기억하시는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "준혁은 엄마가 친구들 이름을 모두 기억하신다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "That's really sweet attention actually.",
"translation": "정말 세심한 관심이시네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "준혁",
"script": "She cares more than expected.",
"translation": "생각보다 많이 신경 쓰셔."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "예솔",
"script": "Moms notice everything we share.",
"translation": "엄마들은 우리가 말하는 걸 다 기억하셔."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Even asks about their @@.",
"hint": "부모, 형제자매 등을 포함하는 단위를 뜻해요.",
"optionA": "jobs",
"optionB": "families",
"optionC": "cars",
"result": "families",
"explanation": "엄마가 자녀 친구들의 가족들까지 관심을 갖고 계신다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "Makes me feel really appreciated.",
"translation": "정말 소중하게 여겨주시는 느낌이야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "She probably loves hearing stories.",
"translation": "아마 이야기 듣는 걸 좋아하실 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "I should share more often.",
"translation": "더 자주 얘기해드려야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "예솔",
"script": "She'd definitely love that attention.",
"translation": "분명 그런 관심 좋아하실 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "준혁이 엄마가 친구들을 모두 기억하신다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "remembers",
"optionB": "friends.",
"optionC": "my",
"optionD": "Mom",
"optionE": "all",
"result": "Mom remembers all my friends.",
"explanation": "자녀의 인간관계에 관심을 갖고 계시는 엄마의 따뜻한 마음입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "아빠가 내 취미 궁금해하셨어",
"explanation": "갑자기 내 취미에 관심을 보이기 시작한 아빠와의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "father"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Dad asked about my hobbies.",
"translation": "아빠가 내 취미 궁금해하셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "What did you tell him?",
"translation": "뭐라고 말했어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "About photography and hiking stuff.",
"translation": "사진 찍기랑 등산 얘기."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "상현이 아빠에게 취미를 말하지 않았다.",
"hint": "상현이 아빠에게 무엇에 대해 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "상현은 사진과 등산에 대해 아빠에게 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "선영",
"script": "Did he seem interested then?",
"translation": "관심 있어 보이셨어?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상현",
"script": "He wants to join sometime.",
"translation": "언젠가 같이 하고 싶어 하셔."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "That could be really fun.",
"translation": "그거 정말 재밌을 것 같은데."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "About photography and @@ stuff.",
"hint": "산에 올라가는 운동 활동이에요.",
"optionA": "swimming",
"optionB": "hiking",
"optionC": "cooking",
"result": "hiking",
"explanation": "상현의 취미인 등산에 대해 아빠에게 설명한 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상현",
"script": "Maybe start with easy trails.",
"translation": "쉬운 코스부터 시작할까 해."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "선영",
"script": "Father-son bonding time sounds perfect.",
"translation": "아버지 아들 시간 완벽하겠다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "Never thought he'd be interested.",
"translation": "관심 있으실 줄 몰랐어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "People change and grow together.",
"translation": "사람들은 함께 변하고 성장하지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "상현이 아빠가 자신의 취미에 대해 물어보셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "asked",
"optionB": "Dad",
"optionC": "my",
"optionD": "about",
"optionE": "hobbies",
"result": "Dad asked about my hobbies.",
"explanation": "자녀와 공통 관심사를 찾으려는 아빠의 노력을 보여주는 따뜻한 이야기입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "아빠가 내 취미 궁금해하셨어",
"explanation": "갑자기 내 취미에 관심을 보이기 시작한 아빠와의 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "관심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "father"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Dad asked about my hobbies.",
"translation": "아빠가 내 취미 궁금해하셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "What did you tell him?",
"translation": "뭐라고 말했어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "About photography and hiking stuff.",
"translation": "사진 찍기랑 등산 얘기."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "상현이 아빠에게 취미를 말하지 않았다.",
"hint": "상현이 아빠에게 무엇에 대해 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "상현은 사진과 등산에 대해 아빠에게 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "선영",
"script": "Did he seem interested then?",
"translation": "관심 있어 보이셨어?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상현",
"script": "He wants to join sometime.",
"translation": "언젠가 같이 하고 싶어 하셔."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "That could be really fun.",
"translation": "그거 정말 재밌을 것 같은데."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "About photography and @@ stuff.",
"hint": "산에 올라가는 운동 활동이에요.",
"optionA": "swimming",
"optionB": "hiking",
"optionC": "cooking",
"result": "hiking",
"explanation": "상현의 취미인 등산에 대해 아빠에게 설명한 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상현",
"script": "Maybe start with easy trails.",
"translation": "쉬운 코스부터 시작할까 해."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "선영",
"script": "Father-son bonding time sounds perfect.",
"translation": "아버지 아들 시간 완벽하겠다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "Never thought he'd be interested.",
"translation": "관심 있으실 줄 몰랐어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "People change and grow together.",
"translation": "사람들은 함께 변하고 성장하지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "상현이 아빠가 자신의 취미에 대해 물어보셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "about",
"optionB": "asked",
"optionC": "my",
"optionD": "hobbies.",
"optionE": "Dad",
"result": "Dad asked about my hobbies.",
"explanation": "자녀와 공통 관심사를 찾으려는 아빠의 노력을 보여주는 따뜻한 이야기입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "형이 내 도시락 바꿔 먹자고 했어",
"explanation": "평소와 다른 메뉴를 먹고 싶어하는 형제간의 귀여운 거래입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "형"
},
{
"tag": "도시락"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "lunchbox"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지우",
"script": "My brother wants lunch swap.",
"translation": "형이 내 도시락 바꿔 먹자고 했어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "서연",
"script": "What's in yours today exactly?",
"translation": "오늘 네 거엔 뭐가 들어있는데?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지우",
"script": "Kimchi fried rice with egg.",
"translation": "계란 김치볶음밥."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "지우가 형의 제안을 거절했다.",
"hint": "형이 무엇을 제안했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "형이 도시락을 바꿔먹자고 제안한 상황이고 지우가 거절했다는 언급은 없습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "서연",
"script": "That sounds really delicious though.",
"translation": "그거 정말 맛있을 것 같은데."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지우",
"script": "His has chicken and vegetables.",
"translation": "형 거엔 치킨이랑 채소가 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "서연",
"script": "Both sound good to me.",
"translation": "둘 다 좋아 보이는데."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Kimchi fried rice with @@.",
"hint": "노란색 둥근 모양의 영양 많은 음식이에요.",
"optionA": "cheese",
"optionB": "egg",
"optionC": "meat",
"result": "egg",
"explanation": "김치볶음밥에 계란이 들어간 맛있는 도시락 메뉴입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지우",
"script": "Maybe we should just share.",
"translation": "그냥 나눠 먹는 게 어때."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "서연",
"script": "Perfect solution for both brothers.",
"translation": "형제 둘 다 완벽한 해결책이네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지우",
"script": "He'll definitely love that idea.",
"translation": "분명 그 아이디어 좋아할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "서연",
"script": "Everyone wins with sharing then.",
"translation": "나누면 모두가 이기는 거지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "지우가 형이 도시락 교환을 제안했다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "wants",
"optionB": "My",
"optionC": "lunch",
"optionD": "brother",
"optionE": "swap",
"result": "My brother wants lunch swap.",
"explanation": "형제간의 도시락 메뉴에 대한 호기심과 공유 정신을 보여줍니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "형이 내 도시락 바꿔 먹자고 했어",
"explanation": "평소와 다른 메뉴를 먹고 싶어하는 형제간의 귀여운 거래입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "형"
},
{
"tag": "도시락"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "lunchbox"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지우",
"script": "My brother wants lunch swap.",
"translation": "형이 내 도시락 바꿔 먹자고 했어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "서연",
"script": "What's in yours today exactly?",
"translation": "오늘 네 거엔 뭐가 들어있는데?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지우",
"script": "Kimchi fried rice with egg.",
"translation": "계란 김치볶음밥."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "지우가 형의 제안을 거절했다.",
"hint": "형이 무엇을 제안했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "형이 도시락을 바꿔먹자고 제안한 상황이고 지우가 거절했다는 언급은 없습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "서연",
"script": "That sounds really delicious though.",
"translation": "그거 정말 맛있을 것 같은데."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지우",
"script": "His has chicken and vegetables.",
"translation": "형 거엔 치킨이랑 채소가 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "서연",
"script": "Both sound good to me.",
"translation": "둘 다 좋아 보이는데."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Kimchi fried rice with @@.",
"hint": "노란색 둥근 모양의 영양 많은 음식이에요.",
"optionA": "cheese",
"optionB": "egg",
"optionC": "meat",
"result": "egg",
"explanation": "김치볶음밥에 계란이 들어간 맛있는 도시락 메뉴입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지우",
"script": "Maybe we should just share.",
"translation": "그냥 나눠 먹는 게 어때."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "서연",
"script": "Perfect solution for both brothers.",
"translation": "형제 둘 다 완벽한 해결책이네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지우",
"script": "He'll definitely love that idea.",
"translation": "분명 그 아이디어 좋아할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "서연",
"script": "Everyone wins with sharing then.",
"translation": "나누면 모두가 이기는 거지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "지우가 형이 도시락 교환을 제안했다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "swap.",
"optionB": "lunch",
"optionC": "brother",
"optionD": "My",
"optionE": "wants",
"result": "My brother wants lunch swap.",
"explanation": "형제간의 도시락 메뉴에 대한 호기심과 공유 정신을 보여줍니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "할머니가 반찬 또 주셨어",
"explanation": "할머니의 끝없는 반찬 공급에 대한 손자의 행복한 고민입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "반찬"
},
{
"tag": "사랑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandmother"
},
{
"tag": "sidedish"
},
{
"tag": "love"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상우",
"script": "Grandma brought more side dishes.",
"translation": "할머니가 반찬 또 주셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지은",
"script": "How much this time around?",
"translation": "이번엔 얼마나?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상우",
"script": "Five different containers full completely.",
"translation": "다섯 개 통 가득."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "할머니가 반찬을 조금만 주셨다.",
"hint": "상우가 받은 반찬의 양을 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "할머니가 다섯 개 통 가득 반찬을 주셨다고 했으므로 많이 주신 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지은",
"script": "That's so much loving care.",
"translation": "정말 많은 사랑이네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상우",
"script": "I can't finish all alone.",
"translation": "혼자 다 못 먹겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지은",
"script": "Share with neighbors or friends.",
"translation": "이웃이나 친구들과 나눠."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Five different containers full @@.",
"hint": "용기가 가득 찬 상태를 나타내는 부사예요.",
"optionA": "empty",
"optionB": "completely",
"optionC": "partly",
"result": "completely",
"explanation": "할머니가 주신 반찬 용기들이 모두 완전히 가득 차있다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상우",
"script": "That's actually a great idea.",
"translation": "정말 좋은 아이디어네."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지은",
"script": "Grandma's love spreads around then.",
"translation": "할머니 사랑이 퍼지는 거네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상우",
"script": "She'd be happy knowing that.",
"translation": "할머니도 그거 아시면 기뻐하실 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지은",
"script": "Food brings people together always.",
"translation": "음식은 항상 사람들을 하나로 만들어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "상우가 할머니가 반찬을 더 가져다주셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "brought",
"optionB": "Grandma",
"optionC": "side",
"optionD": "more",
"optionE": "dishes",
"result": "Grandma brought more side dishes.",
"explanation": "손자에 대한 할머니의 끝없는 사랑과 정성을 보여주는 따뜻한 이야기입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "할머니가 반찬 또 주셨어",
"explanation": "할머니의 끝없는 반찬 공급에 대한 손자의 행복한 고민입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "반찬"
},
{
"tag": "사랑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandmother"
},
{
"tag": "sidedish"
},
{
"tag": "love"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상우",
"script": "Grandma brought more side dishes.",
"translation": "할머니가 반찬 또 주셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지은",
"script": "How much this time around?",
"translation": "이번엔 얼마나?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상우",
"script": "Five different containers full completely.",
"translation": "다섯 개 통 가득."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "할머니가 반찬을 조금만 주셨다.",
"hint": "상우가 받은 반찬의 양을 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "할머니가 다섯 개 통 가득 반찬을 주셨다고 했으므로 많이 주신 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지은",
"script": "That's so much loving care.",
"translation": "정말 많은 사랑이네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상우",
"script": "I can't finish all alone.",
"translation": "혼자 다 못 먹겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지은",
"script": "Share with neighbors or friends.",
"translation": "이웃이나 친구들과 나눠."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Five different containers full @@.",
"hint": "용기가 가득 찬 상태를 나타내는 부사예요.",
"optionA": "empty",
"optionB": "completely",
"optionC": "partly",
"result": "completely",
"explanation": "할머니가 주신 반찬 용기들이 모두 완전히 가득 차있다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상우",
"script": "That's actually a great idea.",
"translation": "정말 좋은 아이디어네."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지은",
"script": "Grandma's love spreads around then.",
"translation": "할머니 사랑이 퍼지는 거네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상우",
"script": "She'd be happy knowing that.",
"translation": "할머니도 그거 아시면 기뻐하실 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지은",
"script": "Food brings people together always.",
"translation": "음식은 항상 사람들을 하나로 만들어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "상우가 할머니가 반찬을 더 가져다주셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "more",
"optionB": "Grandma",
"optionC": "dishes.",
"optionD": "brought",
"optionE": "side",
"result": "Grandma brought more side dishes.",
"explanation": "손자에 대한 할머니의 끝없는 사랑과 정성을 보여주는 따뜻한 이야기입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "와이파이 비번 또 바뀜?",
"explanation": "집 와이파이 비밀번호가 갑자기 바뀌어서 당황하는 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "비밀번호"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "password"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "The wifi password changed again?",
"translation": "와이파이 비번 또 바뀜?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "승현",
"script": "Dad did some security update.",
"translation": "아빠가 보안 업데이트 하셨나 봐."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "Ugh, my phone won't connect.",
"translation": "으 내 폰 안 연결돼."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "채원의 폰이 와이파이에 잘 연결되고 있다.",
"hint": "채원이 폰 연결 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 폰이 와이파이에 연결되지 않는다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "Let me ask him quickly.",
"translation": "내가 빨리 물어볼게."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "Hope it's not super complicated.",
"translation": "너무 복잡하지 않았으면 좋겠는데."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "승현",
"script": "He loves making them difficult.",
"translation": "아빠는 어렵게 만드는 걸 좋아하셔."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Ugh, my phone won't @@.",
"hint": "인터넷이나 네트워크에 접속하는 동작이에요.",
"optionA": "charge",
"optionB": "connect",
"optionC": "break",
"result": "connect",
"explanation": "와이파이 비밀번호가 바뀌어서 폰이 인터넷에 연결되지 않는 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Just tell me it now!",
"translation": "그냥 지금 알려줘!"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "It's our birthday plus symbols.",
"translation": "우리 생일에 특수문자 붙인 거래."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "Of course he'd do that.",
"translation": "역시 그럴 줄 알았어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "승현",
"script": "At least it's memorable now.",
"translation": "적어도 이제 기억하기 쉽긴 해."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "승현이 아빠가 보안 관련 작업을 했다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "security",
"optionB": "Dad",
"optionC": "some",
"optionD": "did",
"optionE": "update",
"result": "Dad did some security update.",
"explanation": "아빠가 집 와이파이의 보안을 강화하기 위해 설정을 바꾼 것입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "와이파이 비번 또 바뀜?",
"explanation": "집 와이파이 비밀번호가 갑자기 바뀌어서 당황하는 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "비밀번호"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "password"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "The wifi password changed again?",
"translation": "와이파이 비번 또 바뀜?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "승현",
"script": "Dad did some security update.",
"translation": "아빠가 보안 업데이트 하셨나 봐."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "Ugh, my phone won't connect.",
"translation": "으 내 폰 안 연결돼."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "채원의 폰이 와이파이에 잘 연결되고 있다.",
"hint": "채원이 폰 연결 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 폰이 와이파이에 연결되지 않는다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "Let me ask him quickly.",
"translation": "내가 빨리 물어볼게."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "Hope it's not super complicated.",
"translation": "너무 복잡하지 않았으면 좋겠는데."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "승현",
"script": "He loves making them difficult.",
"translation": "아빠는 어렵게 만드는 걸 좋아하셔."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Ugh, my phone won't @@.",
"hint": "인터넷이나 네트워크에 접속하는 동작이에요.",
"optionA": "charge",
"optionB": "connect",
"optionC": "break",
"result": "connect",
"explanation": "와이파이 비밀번호가 바뀌어서 폰이 인터넷에 연결되지 않는 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Just tell me it now!",
"translation": "그냥 지금 알려줘!"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "It's our birthday plus symbols.",
"translation": "우리 생일에 특수문자 붙인 거래."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "Of course he'd do that.",
"translation": "역시 그럴 줄 알았어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "승현",
"script": "At least it's memorable now.",
"translation": "적어도 이제 기억하기 쉽긴 해."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "승현이 아빠가 보안 관련 작업을 했다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "update.",
"optionB": "security",
"optionC": "some",
"optionD": "did",
"optionE": "Dad",
"result": "Dad did some security update.",
"explanation": "아빠가 집 와이파이의 보안을 강화하기 위해 설정을 바꾼 것입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마 핸드폰이 어디 갔지?",
"explanation": "엄마가 핸드폰을 찾지 못해서 벌어지는 가족 총출동 수색전입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "핸드폰"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "family"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "수진",
"script": "Has anyone seen my phone?",
"translation": "내 핸드폰 본 사람?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "When did you last use?",
"translation": "마지막에 언제 썼어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "수진",
"script": "Maybe kitchen this morning earlier.",
"translation": "아침에 부엌에서 쓴 것 같은데."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "수진이 핸드폰을 침실에서 마지막으로 사용했다.",
"hint": "수진이 핸드폰을 어디서 마지막으로 사용했다고 했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "수진은 아침에 부엌에서 핸드폰을 사용했다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "준혁",
"script": "I'll call it from mine.",
"translation": "내 폰으로 전화해볼게."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "수진",
"script": "Good thinking, thanks honey.",
"translation": "좋은 생각이야, 고마워."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "준혁",
"script": "Do you hear it ringing?",
"translation": "벨소리 들려?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Maybe kitchen this morning @@.",
"hint": "시간상 더 이른 때를 나타내는 부사예요.",
"optionA": "later",
"optionB": "earlier",
"optionC": "never",
"result": "earlier",
"explanation": "아침 시간대 중에서도 더 이른 시점에 부엌에서 폰을 사용했다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "수진",
"script": "Yeah, it's under the cushions!",
"translation": "응, 쿠션 밑에 있네!"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "준혁",
"script": "Mystery solved successfully then.",
"translation": "미스터리 해결됐네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "수진",
"script": "How did it get there?",
"translation": "어떻게 거기 들어갔지?"
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "준혁",
"script": "Phones have secret hiding skills.",
"translation": "폰들이 숨는 재주가 있나 봐."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "수진이 가족들에게 핸드폰을 본 적이 있는지 물어본 문장을 완성하세요.",
"optionA": "seen",
"optionB": "Has",
"optionC": "my",
"optionD": "anyone",
"optionE": "phone",
"result": "Has anyone seen my phone?",
"explanation": "핸드폰을 찾지 못해서 가족들에게 도움을 요청하는 일상적인 상황입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마 핸드폰이 어디 갔지?",
"explanation": "엄마가 핸드폰을 찾지 못해서 벌어지는 가족 총출동 수색전입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "핸드폰"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "family"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "수진",
"script": "Has anyone seen my phone?",
"translation": "내 핸드폰 본 사람?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "When did you last use?",
"translation": "마지막에 언제 썼어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "수진",
"script": "Maybe kitchen this morning earlier.",
"translation": "아침에 부엌에서 쓴 것 같은데."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "수진이 핸드폰을 침실에서 마지막으로 사용했다.",
"hint": "수진이 핸드폰을 어디서 마지막으로 사용했다고 했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "수진은 아침에 부엌에서 핸드폰을 사용했다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "준혁",
"script": "I'll call it from mine.",
"translation": "내 폰으로 전화해볼게."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "수진",
"script": "Good thinking, thanks honey.",
"translation": "좋은 생각이야, 고마워."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "준혁",
"script": "Do you hear it ringing?",
"translation": "벨소리 들려?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Maybe kitchen this morning @@.",
"hint": "시간상 더 이른 때를 나타내는 부사예요.",
"optionA": "later",
"optionB": "earlier",
"optionC": "never",
"result": "earlier",
"explanation": "아침 시간대 중에서도 더 이른 시점에 부엌에서 폰을 사용했다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "수진",
"script": "Yeah, it's under the cushions!",
"translation": "응, 쿠션 밑에 있네!"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "준혁",
"script": "Mystery solved successfully then.",
"translation": "미스터리 해결됐네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "수진",
"script": "How did it get there?",
"translation": "어떻게 거기 들어갔지?"
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "준혁",
"script": "Phones have secret hiding skills.",
"translation": "폰들이 숨는 재주가 있나 봐."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "수진이 가족들에게 핸드폰을 본 적이 있는지 물어본 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Has",
"optionB": "phone?",
"optionC": "seen",
"optionD": "anyone",
"optionE": "my",
"result": "Has anyone seen my phone?",
"explanation": "핸드폰을 찾지 못해서 가족들에게 도움을 요청하는 일상적인 상황입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "택배가 이웃집에 잘못 갔네",
"explanation": "주문한 택배가 옆집에 배달되어서 생긴 이웃과의 훈훈한 에피소드입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "이웃"
},
{
"tag": "배달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "neighbor"
},
{
"tag": "package"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "Our package went next door.",
"translation": "우리 택배가 옆집에 갔네."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "Again with the wrong address?",
"translation": "또 주소 잘못?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "Mrs. Kim brought it over.",
"translation": "김 아주머니가 가져다 주셨어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "택배가 정확한 주소로 배달되었다.",
"hint": "택배가 어디에 배달되었는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호는 택배가 옆집에 잘못 배달되었다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "소영",
"script": "She's always so helpful honestly.",
"translation": "정말 항상 도움이 되시네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "We should return the favor.",
"translation": "우리도 보답해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Maybe bake her some cookies.",
"translation": "쿠키라도 구워드릴까."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Mrs. Kim brought it @@.",
"hint": "어떤 장소나 사람에게 가져다 주는 동작의 전치사예요.",
"optionA": "away",
"optionB": "over",
"optionC": "under",
"result": "over",
"explanation": "이웃이 잘못 배달된 택배를 직접 가져다 준 친절한 행동입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "Perfect idea, she'd love that.",
"translation": "완벽해, 좋아하실 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "소영",
"script": "Good neighbors are such blessings.",
"translation": "좋은 이웃은 정말 축복이야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "We're lucky to have her.",
"translation": "저런 분이 계셔서 다행이야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Community spirit still exists here.",
"translation": "여기는 아직 공동체 정신이 살아있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "태호가 택배가 옆집으로 잘못 배달되었다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "went",
"optionB": "Our",
"optionC": "next",
"optionD": "package",
"optionE": "door",
"result": "Our package went next door.",
"explanation": "택배 배달 실수로 인해 생긴 이웃과의 따뜻한 교류를 보여줍니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "택배가 이웃집에 잘못 갔네",
"explanation": "주문한 택배가 옆집에 배달되어서 생긴 이웃과의 훈훈한 에피소드입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "이웃"
},
{
"tag": "배달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "neighbor"
},
{
"tag": "package"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "Our package went next door.",
"translation": "우리 택배가 옆집에 갔네."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "Again with the wrong address?",
"translation": "또 주소 잘못?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "Mrs. Kim brought it over.",
"translation": "김 아주머니가 가져다 주셨어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "택배가 정확한 주소로 배달되었다.",
"hint": "택배가 어디에 배달되었는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호는 택배가 옆집에 잘못 배달되었다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "소영",
"script": "She's always so helpful honestly.",
"translation": "정말 항상 도움이 되시네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "We should return the favor.",
"translation": "우리도 보답해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Maybe bake her some cookies.",
"translation": "쿠키라도 구워드릴까."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Mrs. Kim brought it @@.",
"hint": "어떤 장소나 사람에게 가져다 주는 동작의 전치사예요.",
"optionA": "away",
"optionB": "over",
"optionC": "under",
"result": "over",
"explanation": "이웃이 잘못 배달된 택배를 직접 가져다 준 친절한 행동입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "Perfect idea, she'd love that.",
"translation": "완벽해, 좋아하실 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "소영",
"script": "Good neighbors are such blessings.",
"translation": "좋은 이웃은 정말 축복이야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "We're lucky to have her.",
"translation": "저런 분이 계셔서 다행이야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Community spirit still exists here.",
"translation": "여기는 아직 공동체 정신이 살아있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "태호가 택배가 옆집으로 잘못 배달되었다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "door.",
"optionB": "next",
"optionC": "went",
"optionD": "package",
"optionE": "Our",
"result": "Our package went next door.",
"explanation": "택배 배달 실수로 인해 생긴 이웃과의 따뜻한 교류를 보여줍니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "정전됐는데 촛불 어디 있지?",
"explanation": "갑작스러운 정전으로 인해 벌어지는 가족의 당황스러운 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "정전"
},
{
"tag": "촛불"
},
{
"tag": "비상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blackout"
},
{
"tag": "candle"
},
{
"tag": "emergency"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "재현",
"script": "Power's out, where are candles?",
"translation": "정전됐는데 촛불 어디 있지?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "수진",
"script": "Kitchen drawer maybe, third one.",
"translation": "부엌 서랍에, 세 번째 거."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "재현",
"script": "Found flashlight instead, even better.",
"translation": "대신 손전등 찾았어, 더 나네."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "집에 전기가 정상적으로 들어오고 있다.",
"hint": "재현이 전기 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "재현은 정전이 되었다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "수진",
"script": "Smart choice, safer too obviously.",
"translation": "현명한 선택이야, 더 안전하기도 하고."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "재현",
"script": "Kids might get scared darkness.",
"translation": "아이들이 어둠 무서워할 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "수진",
"script": "Let's make it adventure time.",
"translation": "모험 시간으로 만들어보자."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Kitchen drawer maybe, @@ one.",
"hint": "순서를 나타내는 서수 중 '3번째'를 뜻해요.",
"optionA": "second",
"optionB": "third",
"optionC": "first",
"result": "third",
"explanation": "부엌의 여러 서랍 중에서 세 번째 서랍을 가리키는 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "재현",
"script": "Great attitude, they'll love stories.",
"translation": "좋은 마음가짐이야, 이야기 좋아할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "수진",
"script": "Board games work too perfectly.",
"translation": "보드게임도 완벽하겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "재현",
"script": "This could be fun actually.",
"translation": "이거 사실 재밌을 수도 있겠네."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "수진",
"script": "Making memories without screens today.",
"translation": "오늘은 화면 없이 추억 만들기네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "재현이 정전되어서 촛불을 찾고 있다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "where",
"optionB": "out",
"optionC": "Power's",
"optionD": "are",
"optionE": "candles",
"result": "Power's out, where are candles?",
"explanation": "갑작스러운 정전 상황에서 조명을 찾으려는 현실적인 반응입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "정전됐는데 촛불 어디 있지?",
"explanation": "갑작스러운 정전으로 인해 벌어지는 가족의 당황스러운 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "정전"
},
{
"tag": "촛불"
},
{
"tag": "비상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blackout"
},
{
"tag": "candle"
},
{
"tag": "emergency"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "재현",
"script": "Power's out, where are candles?",
"translation": "정전됐는데 촛불 어디 있지?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "수진",
"script": "Kitchen drawer maybe, third one.",
"translation": "부엌 서랍에, 세 번째 거."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "재현",
"script": "Found flashlight instead, even better.",
"translation": "대신 손전등 찾았어, 더 나네."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "집에 전기가 정상적으로 들어오고 있다.",
"hint": "재현이 전기 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "재현은 정전이 되었다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "수진",
"script": "Smart choice, safer too obviously.",
"translation": "현명한 선택이야, 더 안전하기도 하고."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "재현",
"script": "Kids might get scared darkness.",
"translation": "아이들이 어둠 무서워할 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "수진",
"script": "Let's make it adventure time.",
"translation": "모험 시간으로 만들어보자."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Kitchen drawer maybe, @@ one.",
"hint": "순서를 나타내는 서수 중 '3번째'를 뜻해요.",
"optionA": "second",
"optionB": "third",
"optionC": "first",
"result": "third",
"explanation": "부엌의 여러 서랍 중에서 세 번째 서랍을 가리키는 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "재현",
"script": "Great attitude, they'll love stories.",
"translation": "좋은 마음가짐이야, 이야기 좋아할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "수진",
"script": "Board games work too perfectly.",
"translation": "보드게임도 완벽하겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "재현",
"script": "This could be fun actually.",
"translation": "이거 사실 재밌을 수도 있겠네."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "수진",
"script": "Making memories without screens today.",
"translation": "오늘은 화면 없이 추억 만들기네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "재현이 정전되어서 촛불을 찾고 있다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "are",
"optionB": "out,",
"optionC": "Power's",
"optionD": "where",
"optionE": "candles?",
"result": "Power's out, where are candles?",
"explanation": "갑작스러운 정전 상황에서 조명을 찾으려는 현실적인 반응입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "베란다에 빨래 널었는데 비온대",
"explanation": "빨래를 널어놓고 나서 비 소식을 들은 황당한 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "베란다"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "balcony"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "Just hung laundry, now rain's.",
"translation": "빨래 방금 널었는데 비온대."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상우",
"script": "Weather app said sunny today.",
"translation": "날씨 앱에선 오늘 맑다고 했는데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "Should I bring everything back?",
"translation": "다 걷어와야 하나?"
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "날씨 예보가 비가 온다고 했다.",
"hint": "상우가 날씨 앱에서 무엇이라고 했다고 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "상우는 날씨 앱에서 오늘 맑다고 했다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상우",
"script": "Check the actual sky first.",
"translation": "실제 하늘부터 확인해봐."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "예솔",
"script": "Clouds are gathering pretty fast.",
"translation": "구름이 꽤 빠르게 모이고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상우",
"script": "Better safe than sorry then.",
"translation": "안전한 게 나아."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Weather app said @@ today.",
"hint": "맑고 좋은 날씨를 나타내는 형용사예요.",
"optionA": "rainy",
"optionB": "sunny",
"optionC": "cloudy",
"result": "sunny",
"explanation": "날씨 앱의 예보와 실제 상황이 다른 황당한 상황을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "예솔",
"script": "Racing against time here!",
"translation": "시간과의 경주네!"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상우",
"script": "I'll help grab everything quick.",
"translation": "내가 빨리 가져오는 거 도와줄게."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "예솔",
"script": "Teamwork saves the laundry day.",
"translation": "팀워크가 세탁일을 구하네."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상우",
"script": "Next time check twice maybe.",
"translation": "다음엔 두 번 확인하자."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "예솔이 빨래를 막 널었는데 비가 온다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "hung",
"optionB": "Just",
"optionC": "now",
"optionD": "laundry",
"optionE": "rain's",
"result": "Just hung laundry, now rain's.",
"explanation": "빨래를 널자마자 비 예보를 듣게 된 타이밍의 아이러니를 보여줍니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "베란다에 빨래 널었는데 비온대",
"explanation": "빨래를 널어놓고 나서 비 소식을 들은 황당한 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "베란다"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "balcony"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "Just hung laundry, now rain's.",
"translation": "빨래 방금 널었는데 비온대."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상우",
"script": "Weather app said sunny today.",
"translation": "날씨 앱에선 오늘 맑다고 했는데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "Should I bring everything back?",
"translation": "다 걷어와야 하나?"
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "날씨 예보가 비가 온다고 했다.",
"hint": "상우가 날씨 앱에서 무엇이라고 했다고 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "상우는 날씨 앱에서 오늘 맑다고 했다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상우",
"script": "Check the actual sky first.",
"translation": "실제 하늘부터 확인해봐."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "예솔",
"script": "Clouds are gathering pretty fast.",
"translation": "구름이 꽤 빠르게 모이고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상우",
"script": "Better safe than sorry then.",
"translation": "안전한 게 나아."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Weather app said @@ today.",
"hint": "맑고 좋은 날씨를 나타내는 형용사예요.",
"optionA": "rainy",
"optionB": "sunny",
"optionC": "cloudy",
"result": "sunny",
"explanation": "날씨 앱의 예보와 실제 상황이 다른 황당한 상황을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "예솔",
"script": "Racing against time here!",
"translation": "시간과의 경주네!"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상우",
"script": "I'll help grab everything quick.",
"translation": "내가 빨리 가져오는 거 도와줄게."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "예솔",
"script": "Teamwork saves the laundry day.",
"translation": "팀워크가 세탁일을 구하네."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상우",
"script": "Next time check twice maybe.",
"translation": "다음엔 두 번 확인하자."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "예솔이 빨래를 막 널었는데 비가 온다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "laundry,",
"optionB": "hung",
"optionC": "rain's.",
"optionD": "now",
"optionE": "Just",
"result": "Just hung laundry, now rain's.",
"explanation": "빨래를 널자마자 비 예보를 듣게 된 타이밍의 아이러니를 보여줍니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "리모컨이 소파 틈에 빠졌어",
"explanation": "TV 리모컨이 소파 틈새로 떨어져서 벌어지는 찾기 대작전입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "리모컨"
},
{
"tag": "소파"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "sofa"
},
{
"tag": "searching"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지훈",
"script": "Remote fell between couch cushions.",
"translation": "리모컨이 소파 틈에 빠졌어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Classic hiding spot honestly.",
"translation": "정말 전형적인 숨는 장소네."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지훈",
"script": "Can't reach it myself.",
"translation": "혼자서는 안 닿아."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "리모컨을 쉽게 찾을 수 있다.",
"hint": "지훈이 리모컨에 손이 닿는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "지훈은 혼자서는 리모컨에 손이 닿지 않는다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Move the couch a bit.",
"translation": "소파 좀 옮겨봐."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "Too heavy for one person.",
"translation": "혼자 하기엔 너무 무거워."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "나연",
"script": "Fine, I'll help you out.",
"translation": "알겠어, 도와줄게."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Can't reach it @@.",
"hint": "혼자서, 스스로라는 뜻의 대명사예요.",
"optionA": "together",
"optionB": "myself",
"optionC": "yourself",
"result": "myself",
"explanation": "혼자 힘으로는 소파 틈에 빠진 리모컨에 손이 닿지 않는다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "On three, let's lift together.",
"translation": "셋에 맞춰서 같이 들어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "There it is, finally found!",
"translation": "저기 있다, 드디어 찾았어!"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "Plus some loose change too.",
"translation": "잔돈도 좀 나왔네."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "나연",
"script": "Bonus treasure hunting session today.",
"translation": "오늘은 보너스 보물찾기였네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "지훈이 리모컨이 소파 쿠션 사이로 떨어졌다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "fell",
"optionB": "Remote",
"optionC": "couch",
"optionD": "between",
"optionE": "cushions",
"result": "Remote fell between couch cushions.",
"explanation": "집에서 흔히 일어나는 리모컨 분실 사건의 전형적인 케이스입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "리모컨이 소파 틈에 빠졌어",
"explanation": "TV 리모컨이 소파 틈새로 떨어져서 벌어지는 찾기 대작전입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "리모컨"
},
{
"tag": "소파"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "sofa"
},
{
"tag": "searching"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지훈",
"script": "Remote fell between couch cushions.",
"translation": "리모컨이 소파 틈에 빠졌어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Classic hiding spot honestly.",
"translation": "정말 전형적인 숨는 장소네."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지훈",
"script": "Can't reach it myself.",
"translation": "혼자서는 안 닿아."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "리모컨을 쉽게 찾을 수 있다.",
"hint": "지훈이 리모컨에 손이 닿는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "지훈은 혼자서는 리모컨에 손이 닿지 않는다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Move the couch a bit.",
"translation": "소파 좀 옮겨봐."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "Too heavy for one person.",
"translation": "혼자 하기엔 너무 무거워."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "나연",
"script": "Fine, I'll help you out.",
"translation": "알겠어, 도와줄게."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Can't reach it @@.",
"hint": "혼자서, 스스로라는 뜻의 대명사예요.",
"optionA": "together",
"optionB": "myself",
"optionC": "yourself",
"result": "myself",
"explanation": "혼자 힘으로는 소파 틈에 빠진 리모컨에 손이 닿지 않는다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "On three, let's lift together.",
"translation": "셋에 맞춰서 같이 들어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "There it is, finally found!",
"translation": "저기 있다, 드디어 찾았어!"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "Plus some loose change too.",
"translation": "잔돈도 좀 나왔네."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "나연",
"script": "Bonus treasure hunting session today.",
"translation": "오늘은 보너스 보물찾기였네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "지훈이 리모컨이 소파 쿠션 사이로 떨어졌다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "between",
"optionB": "fell",
"optionC": "Remote",
"optionD": "cushions.",
"optionE": "couch",
"result": "Remote fell between couch cushions.",
"explanation": "집에서 흔히 일어나는 리모컨 분실 사건의 전형적인 케이스입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "냉동실에 아이스크림 숨겨놨는데",
"explanation": "아이스크림을 몰래 숨겨뒀다가 들킨 가족의 웃픈 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "아이스크림"
},
{
"tag": "냉동실"
},
{
"tag": "몰래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "icecream"
},
{
"tag": "freezer"
},
{
"tag": "secret"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "도윤",
"script": "Found ice cream behind vegetables.",
"translation": "냉동실에 아이스크림 숨겨놨는데."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "민재",
"script": "Busted! That was my stash.",
"translation": "들켰다! 내가 숨긴 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "도윤",
"script": "Why hide it back there?",
"translation": "왜 거기 숨겨뒀어?"
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "민재가 아이스크림을 냉장실에 숨겼다.",
"hint": "도윤이 아이스크림을 어디서 발견했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "도윤은 냉동실 야채 뒤에서 아이스크림을 발견했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "민재",
"script": "So nobody would eat it!",
"translation": "아무도 안 먹게 하려고!"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "도윤",
"script": "Genius plan, almost worked too.",
"translation": "천재적 계획이네, 거의 성공할 뻔했어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "민재",
"script": "Share it fifty-fifty then?",
"translation": "반반 나눠 먹을래?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Found ice cream behind @@.",
"hint": "냉동실에 보관하는 녹색 식품류예요.",
"optionA": "meat",
"optionB": "vegetables",
"optionC": "bread",
"result": "vegetables",
"explanation": "아이스크림을 냉동 야채 뒤에 숨겨서 들키지 않으려던 계획입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "도윤",
"script": "Deal, but I get bigger.",
"translation": "좋아, 근데 내가 더 크게."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "민재",
"script": "Fine, finder's fee I guess.",
"translation": "알겠어, 발견자 수수료네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "도윤",
"script": "Next time hide better spots.",
"translation": "다음엔 더 잘 숨겨."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "민재",
"script": "Challenge accepted, game on brother.",
"translation": "도전 받아들여, 승부다 형."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "도윤이 냉동실에서 숨겨진 아이스크림을 찾았다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "behind",
"optionB": "Found",
"optionC": "cream",
"optionD": "ice",
"optionE": "vegetables",
"result": "Found ice cream behind vegetables.",
"explanation": "아이스크림을 독차지하려던 형제의 귀여운 계략이 들통난 순간입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "냉동실에 아이스크림 숨겨놨는데",
"explanation": "아이스크림을 몰래 숨겨뒀다가 들킨 가족의 웃픈 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "아이스크림"
},
{
"tag": "냉동실"
},
{
"tag": "몰래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "icecream"
},
{
"tag": "freezer"
},
{
"tag": "secret"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "도윤",
"script": "Found ice cream behind vegetables.",
"translation": "냉동실에 아이스크림 숨겨놨는데."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "민재",
"script": "Busted! That was my stash.",
"translation": "들켰다! 내가 숨긴 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "도윤",
"script": "Why hide it back there?",
"translation": "왜 거기 숨겨뒀어?"
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "민재가 아이스크림을 냉장실에 숨겼다.",
"hint": "도윤이 아이스크림을 어디서 발견했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "도윤은 냉동실 야채 뒤에서 아이스크림을 발견했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "민재",
"script": "So nobody would eat it!",
"translation": "아무도 안 먹게 하려고!"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "도윤",
"script": "Genius plan, almost worked too.",
"translation": "천재적 계획이네, 거의 성공할 뻔했어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "민재",
"script": "Share it fifty-fifty then?",
"translation": "반반 나눠 먹을래?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Found ice cream behind @@.",
"hint": "냉동실에 보관하는 녹색 식품류예요.",
"optionA": "meat",
"optionB": "vegetables",
"optionC": "bread",
"result": "vegetables",
"explanation": "아이스크림을 냉동 야채 뒤에 숨겨서 들키지 않으려던 계획입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "도윤",
"script": "Deal, but I get bigger.",
"translation": "좋아, 근데 내가 더 크게."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "민재",
"script": "Fine, finder's fee I guess.",
"translation": "알겠어, 발견자 수수료네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "도윤",
"script": "Next time hide better spots.",
"translation": "다음엔 더 잘 숨겨."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "민재",
"script": "Challenge accepted, game on brother.",
"translation": "도전 받아들여, 승부다 형."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "도윤이 냉동실에서 숨겨진 아이스크림을 찾았다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "vegetables.",
"optionB": "ice",
"optionC": "behind",
"optionD": "cream",
"optionE": "Found",
"result": "Found ice cream behind vegetables.",
"explanation": "아이스크림을 독차지하려던 형제의 귀여운 계략이 들통난 순간입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "강아지가 슬리퍼 또 물어뜯었어",
"explanation": "반려견의 슬리퍼 공격에 당한 주인의 하소연입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "강아지"
},
{
"tag": "슬리퍼"
},
{
"tag": "장난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puppy"
},
{
"tag": "slipper"
},
{
"tag": "mischief"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Puppy chewed my slippers again.",
"translation": "강아지가 슬리퍼 또 물어뜯었어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Third pair this month right?",
"translation": "이번 달만 세 번째지?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "I'm running out of shoes.",
"translation": "신발이 떨어져가."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "강아지가 처음으로 슬리퍼를 물어뜯었다.",
"hint": "서연이 '또'라는 표현을 사용했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "서연은 강아지가 슬리퍼를 또 물어뜯었다고 말해서 반복된 행동임을 알 수 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지우",
"script": "Maybe buy cheap ones next.",
"translation": "다음엔 싼 거 사."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "서연",
"script": "Or get chew toys instead.",
"translation": "아니면 씹는 장난감 사주거나."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "Smart thinking, redirect the energy.",
"translation": "현명한 생각이야, 에너지를 돌려줘."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Third pair this @@ right?",
"hint": "한 달을 나타내는 시간 단위예요.",
"optionA": "week",
"optionB": "month",
"optionC": "year",
"result": "month",
"explanation": "한 달 동안 이미 세 번째로 슬리퍼가 희생당했다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "서연",
"script": "Hope that actually works though.",
"translation": "그게 정말 효과 있었으면 좋겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "Puppies grow out of it.",
"translation": "강아지들은 커가면서 안 그래."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "When exactly does that happen?",
"translation": "그게 정확히 언제야?"
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지우",
"script": "Patience is key here unfortunately.",
"translation": "불행히도 참는 게 핵심이야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "서연이 강아지가 슬리퍼를 다시 물어뜯었다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "chewed",
"optionB": "Puppy",
"optionC": "slippers",
"optionD": "my",
"optionE": "again",
"result": "Puppy chewed my slippers again.",
"explanation": "반려견과 함께 사는 집에서 벌어지는 전형적인 사건 사고입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "강아지가 슬리퍼 또 물어뜯었어",
"explanation": "반려견의 슬리퍼 공격에 당한 주인의 하소연입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "강아지"
},
{
"tag": "슬리퍼"
},
{
"tag": "장난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puppy"
},
{
"tag": "slipper"
},
{
"tag": "mischief"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Puppy chewed my slippers again.",
"translation": "강아지가 슬리퍼 또 물어뜯었어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Third pair this month right?",
"translation": "이번 달만 세 번째지?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "I'm running out of shoes.",
"translation": "신발이 떨어져가."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "강아지가 처음으로 슬리퍼를 물어뜯었다.",
"hint": "서연이 '또'라는 표현을 사용했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "서연은 강아지가 슬리퍼를 또 물어뜯었다고 말해서 반복된 행동임을 알 수 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지우",
"script": "Maybe buy cheap ones next.",
"translation": "다음엔 싼 거 사."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "서연",
"script": "Or get chew toys instead.",
"translation": "아니면 씹는 장난감 사주거나."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "Smart thinking, redirect the energy.",
"translation": "현명한 생각이야, 에너지를 돌려줘."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Third pair this @@ right?",
"hint": "한 달을 나타내는 시간 단위예요.",
"optionA": "week",
"optionB": "month",
"optionC": "year",
"result": "month",
"explanation": "한 달 동안 이미 세 번째로 슬리퍼가 희생당했다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "서연",
"script": "Hope that actually works though.",
"translation": "그게 정말 효과 있었으면 좋겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "Puppies grow out of it.",
"translation": "강아지들은 커가면서 안 그래."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "When exactly does that happen?",
"translation": "그게 정확히 언제야?"
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지우",
"script": "Patience is key here unfortunately.",
"translation": "불행히도 참는 게 핵심이야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "서연이 강아지가 슬리퍼를 다시 물어뜯었다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "again.",
"optionB": "my",
"optionC": "slippers",
"optionD": "Puppy",
"optionE": "chewed",
"result": "Puppy chewed my slippers again.",
"explanation": "반려견과 함께 사는 집에서 벌어지는 전형적인 사건 사고입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "전자레인지에서 이상한 소리 나",
"explanation": "갑자기 전자레인지에서 나는 이상한 소리 때문에 걱정하는 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "전자레인지"
},
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "microwave"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "broken"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Microwave's making weird sounds today.",
"translation": "전자레인지에서 이상한 소리 나."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "What kind of sounds exactly?",
"translation": "어떤 소리인데?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "Like grinding or clicking noises.",
"translation": "갈리는 소리나 딸깍거리는 소리."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "전자레인지가 정상적으로 조용하게 작동하고 있다.",
"hint": "상현이 전자레인지 소리에 대해 어떻게 묘사했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "상현은 전자레인지에서 이상한 소리가 난다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "선영",
"script": "That doesn't sound good honestly.",
"translation": "그거 좋지 않게 들리는데."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상현",
"script": "Should we stop using it?",
"translation": "쓰는 거 중단해야 할까?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "Better call repair service first.",
"translation": "수리 서비스부터 불러보자."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Like grinding or @@ noises.",
"hint": "딸깍딸깍하는 소리를 나타내는 의성어예요.",
"optionA": "singing",
"optionB": "clicking",
"optionC": "whispering",
"result": "clicking",
"explanation": "전자제품 고장 시 흔히 나는 기계적인 딸깍거리는 소리입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상현",
"script": "Good idea, safety comes first.",
"translation": "좋은 생각이야, 안전이 우선이지."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "선영",
"script": "Meanwhile we'll use the stove.",
"translation": "그동안 가스레인지 쓰자."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "Old school cooking time then.",
"translation": "옛날식 요리 시간이네."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Sometimes simpler is actually better.",
"translation": "가끔 단순한 게 더 나을 때도 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "상현이 전자레인지에서 이상한 소리가 난다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "making",
"optionB": "Microwave's",
"optionC": "sounds",
"optionD": "weird",
"optionE": "today",
"result": "Microwave's making weird sounds today.",
"explanation": "가전제품 고장으로 인한 일상적인 가정 내 문제 상황입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "전자레인지에서 이상한 소리 나",
"explanation": "갑자기 전자레인지에서 나는 이상한 소리 때문에 걱정하는 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "전자레인지"
},
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "microwave"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "broken"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Microwave's making weird sounds today.",
"translation": "전자레인지에서 이상한 소리 나."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "What kind of sounds exactly?",
"translation": "어떤 소리인데?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "Like grinding or clicking noises.",
"translation": "갈리는 소리나 딸깍거리는 소리."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "전자레인지가 정상적으로 조용하게 작동하고 있다.",
"hint": "상현이 전자레인지 소리에 대해 어떻게 묘사했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "상현은 전자레인지에서 이상한 소리가 난다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "선영",
"script": "That doesn't sound good honestly.",
"translation": "그거 좋지 않게 들리는데."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상현",
"script": "Should we stop using it?",
"translation": "쓰는 거 중단해야 할까?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "Better call repair service first.",
"translation": "수리 서비스부터 불러보자."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Like grinding or @@ noises.",
"hint": "딸깍딸깍하는 소리를 나타내는 의성어예요.",
"optionA": "singing",
"optionB": "clicking",
"optionC": "whispering",
"result": "clicking",
"explanation": "전자제품 고장 시 흔히 나는 기계적인 딸깍거리는 소리입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상현",
"script": "Good idea, safety comes first.",
"translation": "좋은 생각이야, 안전이 우선이지."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "선영",
"script": "Meanwhile we'll use the stove.",
"translation": "그동안 가스레인지 쓰자."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "Old school cooking time then.",
"translation": "옛날식 요리 시간이네."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Sometimes simpler is actually better.",
"translation": "가끔 단순한 게 더 나을 때도 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "상현이 전자레인지에서 이상한 소리가 난다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "sounds",
"optionB": "today.",
"optionC": "Microwave's",
"optionD": "weird",
"optionE": "making",
"result": "Microwave's making weird sounds today.",
"explanation": "가전제품 고장으로 인한 일상적인 가정 내 문제 상황입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마가 내 방에 식물 두셨어",
"explanation": "엄마가 몰래 방에 화분을 두고 가신 깜짝 선물 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "깜짝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "유진",
"script": "Mom put plants in room.",
"translation": "엄마가 내 방에 식물 두셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지원",
"script": "Without asking you first though?",
"translation": "너한테 먼저 안 물어보고?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "유진",
"script": "Says it purifies the air.",
"translation": "공기 정화한다고 하셔."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "유진이 엄마에게 식물을 달라고 부탁했다.",
"hint": "엄마가 먼저 물어보지 않고 무엇을 했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "지원이 엄마가 먼저 물어보지 않았다고 했으므로 유진이 요청한 것이 아닙니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "That's actually pretty thoughtful really.",
"translation": "그거 사실 꽤 세심하신데."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "유진",
"script": "Plus it looks quite nice.",
"translation": "게다가 꽤 예뻐 보여."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "Win-win situation for everyone then.",
"translation": "모두에게 윈-윈 상황이네."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Says it purifies the @@.",
"hint": "우리가 숨쉬는 대기를 뜻해요.",
"optionA": "water",
"optionB": "air",
"optionC": "food",
"result": "air",
"explanation": "실내 공기 질 개선을 위한 엄마의 배려심이 담긴 선물입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "Now I need water schedule.",
"translation": "이제 물 주는 스케줄 짜야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "Ask her for care tips.",
"translation": "관리 방법 물어봐."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "유진",
"script": "She probably has detailed instructions.",
"translation": "아마 세세한 설명서 있으실 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지원",
"script": "Moms always come prepared completely.",
"translation": "엄마들은 항상 완벽하게 준비하시지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "유진이 엄마가 방에 식물을 두셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "put",
"optionB": "Mom",
"optionC": "plants",
"optionD": "in",
"optionE": "room",
"result": "Mom put plants in room.",
"explanation": "자녀의 건강을 생각하는 엄마의 뜻밖의 선물에 대한 이야기입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마가 내 방에 식물 두셨어",
"explanation": "엄마가 몰래 방에 화분을 두고 가신 깜짝 선물 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "깜짝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "유진",
"script": "Mom put plants in room.",
"translation": "엄마가 내 방에 식물 두셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지원",
"script": "Without asking you first though?",
"translation": "너한테 먼저 안 물어보고?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "유진",
"script": "Says it purifies the air.",
"translation": "공기 정화한다고 하셔."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "유진이 엄마에게 식물을 달라고 부탁했다.",
"hint": "엄마가 먼저 물어보지 않고 무엇을 했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "지원이 엄마가 먼저 물어보지 않았다고 했으므로 유진이 요청한 것이 아닙니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "That's actually pretty thoughtful really.",
"translation": "그거 사실 꽤 세심하신데."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "유진",
"script": "Plus it looks quite nice.",
"translation": "게다가 꽤 예뻐 보여."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "Win-win situation for everyone then.",
"translation": "모두에게 윈-윈 상황이네."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Says it purifies the @@.",
"hint": "우리가 숨쉬는 대기를 뜻해요.",
"optionA": "water",
"optionB": "air",
"optionC": "food",
"result": "air",
"explanation": "실내 공기 질 개선을 위한 엄마의 배려심이 담긴 선물입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "Now I need water schedule.",
"translation": "이제 물 주는 스케줄 짜야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "Ask her for care tips.",
"translation": "관리 방법 물어봐."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "유진",
"script": "She probably has detailed instructions.",
"translation": "아마 세세한 설명서 있으실 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지원",
"script": "Moms always come prepared completely.",
"translation": "엄마들은 항상 완벽하게 준비하시지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "유진이 엄마가 방에 식물을 두셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "room.",
"optionB": "put",
"optionC": "in",
"optionD": "plants",
"optionE": "Mom",
"result": "Mom put plants in room.",
"explanation": "자녀의 건강을 생각하는 엄마의 뜻밖의 선물에 대한 이야기입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "세탁기가 너무 시끄러워",
"explanation": "세탁기 소음 때문에 이웃에게 미안한 마음이 드는 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "이웃"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "neighbor"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "Washing machine sounds too loud.",
"translation": "세탁기가 너무 시끄러워."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "Neighbors might be complaining soon.",
"translation": "이웃들이 곧 불평할 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "It's gotten worse recently somehow.",
"translation": "최근에 더 심해진 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "세탁기 소리가 조용해졌다.",
"hint": "태호가 세탁기 소리에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호는 세탁기가 너무 시끄럽다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "소영",
"script": "Maybe something's loose inside there.",
"translation": "내부에 뭔가 헐거워진 게 있나 봐."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "Should we call technician?",
"translation": "기술자 불러야 할까?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Before neighbors call building management.",
"translation": "이웃들이 관리사무소에 신고하기 전에."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "It's gotten worse @@ somehow.",
"hint": "최근, 근래를 나타내는 부사예요.",
"optionA": "yesterday",
"optionB": "recently",
"optionC": "never",
"result": "recently",
"explanation": "세탁기 소음이 최근 들어 더 심해졌다는 상황 변화를 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "Good point, let's schedule it.",
"translation": "좋은 지적이야, 스케줄 잡자."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "소영",
"script": "Meanwhile maybe use lighter loads.",
"translation": "그동안은 적게 넣고 돌리자."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Anything to keep peace here.",
"translation": "평화 유지를 위해서라면 뭐든지."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Good neighbors matter more than.",
"translation": "좋은 이웃이 더 중요하지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "태호가 세탁기 소리가 너무 크다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "sounds",
"optionB": "Washing",
"optionC": "machine",
"optionD": "too",
"optionE": "loud",
"result": "Washing machine sounds too loud.",
"explanation": "가전제품 소음으로 인한 이웃과의 관계를 고려하는 현실적인 고민입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "세탁기가 너무 시끄러워",
"explanation": "세탁기 소음 때문에 이웃에게 미안한 마음이 드는 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "이웃"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "neighbor"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "Washing machine sounds too loud.",
"translation": "세탁기가 너무 시끄러워."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "Neighbors might be complaining soon.",
"translation": "이웃들이 곧 불평할 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "It's gotten worse recently somehow.",
"translation": "최근에 더 심해진 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "세탁기 소리가 조용해졌다.",
"hint": "태호가 세탁기 소리에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호는 세탁기가 너무 시끄럽다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "소영",
"script": "Maybe something's loose inside there.",
"translation": "내부에 뭔가 헐거워진 게 있나 봐."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "Should we call technician?",
"translation": "기술자 불러야 할까?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Before neighbors call building management.",
"translation": "이웃들이 관리사무소에 신고하기 전에."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "It's gotten worse @@ somehow.",
"hint": "최근, 근래를 나타내는 부사예요.",
"optionA": "yesterday",
"optionB": "recently",
"optionC": "never",
"result": "recently",
"explanation": "세탁기 소음이 최근 들어 더 심해졌다는 상황 변화를 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "Good point, let's schedule it.",
"translation": "좋은 지적이야, 스케줄 잡자."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "소영",
"script": "Meanwhile maybe use lighter loads.",
"translation": "그동안은 적게 넣고 돌리자."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Anything to keep peace here.",
"translation": "평화 유지를 위해서라면 뭐든지."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Good neighbors matter more than.",
"translation": "좋은 이웃이 더 중요하지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "태호가 세탁기 소리가 너무 크다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "machine",
"optionB": "sounds",
"optionC": "loud.",
"optionD": "Washing",
"optionE": "too",
"result": "Washing machine sounds too loud.",
"explanation": "가전제품 소음으로 인한 이웃과의 관계를 고려하는 현실적인 고민입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "아빠가 온도 조절 전쟁 시작하셨어",
"explanation": "가족 간 실내 온도를 둘러싼 끝없는 온도 조절 전쟁입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "전쟁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "battle"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "준혁",
"script": "Dad started temperature war again.",
"translation": "아빠가 온도 조절 전쟁 시작하셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "예솔",
"script": "Too hot or cold this?",
"translation": "너무 뜨겁거나 춥다고?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "준혁",
"script": "He keeps lowering the heat.",
"translation": "자꾸 난방을 낮추셔."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "아빠가 난방 온도를 높이고 있다.",
"hint": "준혁이 아빠가 난방을 어떻게 조절하신다고 했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "준혁은 아빠가 난방 온도를 낮추신다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Electric bills probably worry him.",
"translation": "전기 요금이 걱정되시나 봐."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "준혁",
"script": "But we're freezing in here.",
"translation": "근데 우리는 여기서 얼어 죽겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "예솔",
"script": "Classic dad versus family comfort.",
"translation": "전형적인 아빠 대 가족 편안함."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "He keeps lowering the @@.",
"hint": "집안을 따뜻하게 만드는 시설이에요.",
"optionA": "music",
"optionB": "heat",
"optionC": "lights",
"result": "heat",
"explanation": "전기 요금을 아끼려는 아빠와 따뜻함을 원하는 가족 간의 갈등입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "Maybe suggest compromise temperature?",
"translation": "중간 온도로 타협 제안해볼까?"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "Worth trying diplomatic approach first.",
"translation": "외교적 접근 먼저 시도해볼 만해."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "Operation Family Warmth begins now.",
"translation": "패밀리 따뜻함 작전 시작이다."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "예솔",
"script": "Good luck negotiating with dad.",
"translation": "아빠와 협상 잘해봐."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "준혁이 아빠가 온도 조절 전쟁을 시작했다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "started",
"optionB": "Dad",
"optionC": "war",
"optionD": "temperature",
"optionE": "again",
"result": "Dad started temperature war again.",
"explanation": "집안 온도를 둘러싼 가족 간의 익숙하고 반복되는 갈등 상황입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "아빠가 온도 조절 전쟁 시작하셨어",
"explanation": "가족 간 실내 온도를 둘러싼 끝없는 온도 조절 전쟁입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "전쟁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "battle"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "준혁",
"script": "Dad started temperature war again.",
"translation": "아빠가 온도 조절 전쟁 시작하셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "예솔",
"script": "Too hot or cold this?",
"translation": "너무 뜨겁거나 춥다고?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "준혁",
"script": "He keeps lowering the heat.",
"translation": "자꾸 난방을 낮추셔."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "아빠가 난방 온도를 높이고 있다.",
"hint": "준혁이 아빠가 난방을 어떻게 조절하신다고 했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "준혁은 아빠가 난방 온도를 낮추신다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Electric bills probably worry him.",
"translation": "전기 요금이 걱정되시나 봐."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "준혁",
"script": "But we're freezing in here.",
"translation": "근데 우리는 여기서 얼어 죽겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "예솔",
"script": "Classic dad versus family comfort.",
"translation": "전형적인 아빠 대 가족 편안함."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "He keeps lowering the @@.",
"hint": "집안을 따뜻하게 만드는 시설이에요.",
"optionA": "music",
"optionB": "heat",
"optionC": "lights",
"result": "heat",
"explanation": "전기 요금을 아끼려는 아빠와 따뜻함을 원하는 가족 간의 갈등입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "Maybe suggest compromise temperature?",
"translation": "중간 온도로 타협 제안해볼까?"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "Worth trying diplomatic approach first.",
"translation": "외교적 접근 먼저 시도해볼 만해."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "Operation Family Warmth begins now.",
"translation": "패밀리 따뜻함 작전 시작이다."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "예솔",
"script": "Good luck negotiating with dad.",
"translation": "아빠와 협상 잘해봐."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "준혁이 아빠가 온도 조절 전쟁을 시작했다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "war",
"optionB": "started",
"optionC": "Dad",
"optionD": "again.",
"optionE": "temperature",
"result": "Dad started temperature war again.",
"explanation": "집안 온도를 둘러싼 가족 간의 익숙하고 반복되는 갈등 상황입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "화분 물을 너무 많이 줬나 봐",
"explanation": "식물에 물을 과하게 줘서 걱정하는 초보 식물 키우미의 이야기입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "Think I overwatered the plants.",
"translation": "화분 물을 너무 많이 줬나 봐."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "What makes you think so?",
"translation": "왜 그렇게 생각해?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "Soil looks really soggy now.",
"translation": "흙이 완전 질척해 보여."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "나연이 식물에 물을 적게 줬다.",
"hint": "나연이 식물에게 물을 어떻게 줬다고 생각한다고 했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "나연은 식물에 물을 너무 많이 줬다고 생각한다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "Maybe drain excess water out.",
"translation": "과한 물 좀 빼내봐."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "How do I do that?",
"translation": "어떻게 하는 건데?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지훈",
"script": "Tilt pot carefully, let drain.",
"translation": "화분을 조심스럽게 기울여서 빼내."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Soil looks really @@ now.",
"hint": "물이 많아서 축축하고 질척한 상태예요.",
"optionA": "dry",
"optionB": "soggy",
"optionC": "clean",
"result": "soggy",
"explanation": "과도한 물로 인해 흙이 질척해진 상태를 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "Hope I didn't kill it.",
"translation": "죽이지 않았으면 좋겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지훈",
"script": "Plants are tougher than expected.",
"translation": "식물들이 생각보다 강해."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "Next time I'll be careful.",
"translation": "다음엔 조심할게."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지훈",
"script": "Learning curve with plant parenting.",
"translation": "식물 키우기도 학습 과정이야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "나연이 식물에게 물을 너무 많이 준 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "overwatered",
"optionB": "Think",
"optionC": "the",
"optionD": "I",
"optionE": "plants",
"result": "Think I overwatered the plants.",
"explanation": "식물 관리 초보자가 겪는 전형적인 실수와 걱정에 대한 이야기입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "화분 물을 너무 많이 줬나 봐",
"explanation": "식물에 물을 과하게 줘서 걱정하는 초보 식물 키우미의 이야기입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "Think I overwatered the plants.",
"translation": "화분 물을 너무 많이 줬나 봐."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "What makes you think so?",
"translation": "왜 그렇게 생각해?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "Soil looks really soggy now.",
"translation": "흙이 완전 질척해 보여."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "나연이 식물에 물을 적게 줬다.",
"hint": "나연이 식물에게 물을 어떻게 줬다고 생각한다고 했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "나연은 식물에 물을 너무 많이 줬다고 생각한다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "Maybe drain excess water out.",
"translation": "과한 물 좀 빼내봐."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "How do I do that?",
"translation": "어떻게 하는 건데?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지훈",
"script": "Tilt pot carefully, let drain.",
"translation": "화분을 조심스럽게 기울여서 빼내."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Soil looks really @@ now.",
"hint": "물이 많아서 축축하고 질척한 상태예요.",
"optionA": "dry",
"optionB": "soggy",
"optionC": "clean",
"result": "soggy",
"explanation": "과도한 물로 인해 흙이 질척해진 상태를 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "Hope I didn't kill it.",
"translation": "죽이지 않았으면 좋겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지훈",
"script": "Plants are tougher than expected.",
"translation": "식물들이 생각보다 강해."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "Next time I'll be careful.",
"translation": "다음엔 조심할게."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지훈",
"script": "Learning curve with plant parenting.",
"translation": "식물 키우기도 학습 과정이야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "나연이 식물에게 물을 너무 많이 준 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Think",
"optionB": "I",
"optionC": "overwatered",
"optionD": "plants.",
"optionE": "the",
"result": "Think I overwatered the plants.",
"explanation": "식물 관리 초보자가 겪는 전형적인 실수와 걱정에 대한 이야기입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "고양이가 내 자리에서 안 일어나",
"explanation": "고양이가 자신의 자리를 차지하고 꿈쩍도 안 하는 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "고양이"
},
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "고집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cat"
},
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "stubborn"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Cat won't move from spot.",
"translation": "고양이가 내 자리에서 안 일어나."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "How long has she been?",
"translation": "얼마나 오래 있었어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "Like two hours straight now.",
"translation": "지금까지 2시간째."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "고양이가 계속 돌아다니고 있다.",
"hint": "고양이가 자리에서 얼마나 오래 있었는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "서연은 고양이가 2시간째 자리에서 움직이지 않고 있다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지우",
"script": "That's commitment to comfort right.",
"translation": "편안함에 대한 집착이네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "서연",
"script": "I need my desk chair.",
"translation": "내 책상 의자가 필요한데."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "Try bribing with cat treats.",
"translation": "고양이 간식으로 회유해봐."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Like two hours @@ now.",
"hint": "계속해서, 연속으로라는 뜻의 부사예요.",
"optionA": "broken",
"optionB": "straight",
"optionC": "curved",
"result": "straight",
"explanation": "고양이가 중간에 일어나지 않고 계속해서 2시간 동안 자리를 지키고 있다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "서연",
"script": "Brilliant idea, worth trying definitely.",
"translation": "좋은 아이디어네, 시도해볼 만해."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "Cats understand food language perfectly.",
"translation": "고양이들은 음식 언어를 완벽하게 이해해."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "Success! She moved for treats.",
"translation": "성공! 간식 때문에 일어났어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지우",
"script": "Food motivation wins every time.",
"translation": "먹이 동기가 항상 승리하지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "서연이 고양이가 자리에서 움직이지 않는다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "won't",
"optionB": "Cat",
"optionC": "from",
"optionD": "move",
"optionE": "spot",
"result": "Cat won't move from spot.",
"explanation": "반려동물과의 생활에서 흔히 경험하는 귀여운 실랑이 상황입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "고양이가 내 자리에서 안 일어나",
"explanation": "고양이가 자신의 자리를 차지하고 꿈쩍도 안 하는 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "고양이"
},
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "고집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cat"
},
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "stubborn"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Cat won't move from spot.",
"translation": "고양이가 내 자리에서 안 일어나."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "How long has she been?",
"translation": "얼마나 오래 있었어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "Like two hours straight now.",
"translation": "지금까지 2시간째."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "고양이가 계속 돌아다니고 있다.",
"hint": "고양이가 자리에서 얼마나 오래 있었는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "서연은 고양이가 2시간째 자리에서 움직이지 않고 있다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지우",
"script": "That's commitment to comfort right.",
"translation": "편안함에 대한 집착이네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "서연",
"script": "I need my desk chair.",
"translation": "내 책상 의자가 필요한데."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "Try bribing with cat treats.",
"translation": "고양이 간식으로 회유해봐."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Like two hours @@ now.",
"hint": "계속해서, 연속으로라는 뜻의 부사예요.",
"optionA": "broken",
"optionB": "straight",
"optionC": "curved",
"result": "straight",
"explanation": "고양이가 중간에 일어나지 않고 계속해서 2시간 동안 자리를 지키고 있다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "서연",
"script": "Brilliant idea, worth trying definitely.",
"translation": "좋은 아이디어네, 시도해볼 만해."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "Cats understand food language perfectly.",
"translation": "고양이들은 음식 언어를 완벽하게 이해해."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "Success! She moved for treats.",
"translation": "성공! 간식 때문에 일어났어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지우",
"script": "Food motivation wins every time.",
"translation": "먹이 동기가 항상 승리하지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "서연이 고양이가 자리에서 움직이지 않는다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "spot.",
"optionB": "from",
"optionC": "Cat",
"optionD": "won't",
"optionE": "move",
"result": "Cat won't move from spot.",
"explanation": "반려동물과의 생활에서 흔히 경험하는 귀여운 실랑이 상황입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마가 내 친구들 이름 헷갈리셔",
"explanation": "엄마가 내 친구들 이름을 자꾸 바꿔서 부르시는 웃픈 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "이름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상우",
"script": "Mom mixed up friend names.",
"translation": "엄마가 내 친구들 이름 헷갈리셔."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지은",
"script": "Which ones got switched around?",
"translation": "어떤 애들이 바뀌었어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상우",
"script": "Called Minjae 'Junho' three times.",
"translation": "민재를 준호라고 세 번이나."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "엄마가 친구 이름을 정확히 기억하고 계신다.",
"hint": "상우가 엄마가 친구 이름을 어떻게 하신다고 했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "상우는 엄마가 친구들 이름을 헷갈리신다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지은",
"script": "That must be embarrassing honestly.",
"translation": "그거 좀 부끄러웠겠다."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상우",
"script": "Minjae just laughed it off.",
"translation": "민재는 그냥 웃어넘겼어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지은",
"script": "Good friend, rolls with it.",
"translation": "좋은 친구네, 잘 넘어가고."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Called Minjae 'Junho' three @@.",
"hint": "횟수를 세는 단위예요.",
"optionA": "days",
"optionB": "times",
"optionC": "ways",
"result": "times",
"explanation": "엄마가 친구 이름을 여러 번 잘못 부르신 횟수를 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상우",
"script": "Should I correct her gently?",
"translation": "살살 정정해드려야 할까?"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지은",
"script": "Maybe write names down somewhere.",
"translation": "이름들을 어디 적어둬."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상우",
"script": "Smart thinking, visual reminder helps.",
"translation": "현명한 생각이야, 시각적 알림이 도움 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지은",
"script": "Everyone wins with that solution.",
"translation": "그 해결책이면 모두 좋지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "상우가 엄마가 친구들 이름을 헷갈리신다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "mixed",
"optionB": "Mom",
"optionC": "friend",
"optionD": "up",
"optionE": "names",
"result": "Mom mixed up friend names.",
"explanation": "여러 친구들의 이름을 기억하기 어려워하는 엄마의 귀여운 실수입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마가 내 친구들 이름 헷갈리셔",
"explanation": "엄마가 내 친구들 이름을 자꾸 바꿔서 부르시는 웃픈 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "이름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상우",
"script": "Mom mixed up friend names.",
"translation": "엄마가 내 친구들 이름 헷갈리셔."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지은",
"script": "Which ones got switched around?",
"translation": "어떤 애들이 바뀌었어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상우",
"script": "Called Minjae 'Junho' three times.",
"translation": "민재를 준호라고 세 번이나."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "엄마가 친구 이름을 정확히 기억하고 계신다.",
"hint": "상우가 엄마가 친구 이름을 어떻게 하신다고 했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "상우는 엄마가 친구들 이름을 헷갈리신다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지은",
"script": "That must be embarrassing honestly.",
"translation": "그거 좀 부끄러웠겠다."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상우",
"script": "Minjae just laughed it off.",
"translation": "민재는 그냥 웃어넘겼어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지은",
"script": "Good friend, rolls with it.",
"translation": "좋은 친구네, 잘 넘어가고."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Called Minjae 'Junho' three @@.",
"hint": "횟수를 세는 단위예요.",
"optionA": "days",
"optionB": "times",
"optionC": "ways",
"result": "times",
"explanation": "엄마가 친구 이름을 여러 번 잘못 부르신 횟수를 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상우",
"script": "Should I correct her gently?",
"translation": "살살 정정해드려야 할까?"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지은",
"script": "Maybe write names down somewhere.",
"translation": "이름들을 어디 적어둬."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상우",
"script": "Smart thinking, visual reminder helps.",
"translation": "현명한 생각이야, 시각적 알림이 도움 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지은",
"script": "Everyone wins with that solution.",
"translation": "그 해결책이면 모두 좋지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "상우가 엄마가 친구들 이름을 헷갈리신다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Mom",
"optionB": "mixed",
"optionC": "names.",
"optionD": "friend",
"optionE": "up",
"result": "Mom mixed up friend names.",
"explanation": "여러 친구들의 이름을 기억하기 어려워하는 엄마의 귀여운 실수입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "전구가 나가서 깜깜해",
"explanation": "방 전구가 나가서 어둠 속에서 새 전구를 찾는 모험담입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "어둠"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lightbulb"
},
{
"tag": "darkness"
},
{
"tag": "replacement"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "재현",
"script": "Light bulb burned out completely.",
"translation": "전구가 나가서 깜깜해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "수진",
"script": "Do we have spare ones?",
"translation": "여분 있어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "재현",
"script": "Should be in storage closet.",
"translation": "창고에 있을 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "방이 매우 밝다.",
"hint": "재현이 전구 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "재현은 전구가 완전히 나가서 어둡다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "수진",
"script": "I'll get flashlight for you.",
"translation": "손전등 가져다줄게."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "재현",
"script": "Thanks, can't see anything here.",
"translation": "고마워, 아무것도 안 보여."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "수진",
"script": "Careful on the ladder steps.",
"translation": "사다리 조심해."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Should be in storage @@.",
"hint": "물건을 보관하는 작은 방이에요.",
"optionA": "kitchen",
"optionB": "closet",
"optionC": "garden",
"result": "closet",
"explanation": "집안의 여분 물건들을 보관해두는 창고나 다용도실을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "재현",
"script": "Found them, perfect timing too.",
"translation": "찾았어, 타이밍도 완벽하고."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "수진",
"script": "Let there be light again!",
"translation": "다시 빛이 있으라!"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "재현",
"script": "Much better, civilization restored now.",
"translation": "훨씬 낫네, 문명이 복구됐어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "수진",
"script": "Simple things matter most sometimes.",
"translation": "가끔 단순한 것들이 가장 중요해."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "재현이 전구가 완전히 나갔다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "burned",
"optionB": "Light",
"optionC": "bulb",
"optionD": "out",
"optionE": "completely",
"result": "Light bulb burned out completely.",
"explanation": "일상에서 갑자기 벌어지는 전구 고장으로 인한 불편함과 해결 과정입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "전구가 나가서 깜깜해",
"explanation": "방 전구가 나가서 어둠 속에서 새 전구를 찾는 모험담입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "어둠"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lightbulb"
},
{
"tag": "darkness"
},
{
"tag": "replacement"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "재현",
"script": "Light bulb burned out completely.",
"translation": "전구가 나가서 깜깜해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "수진",
"script": "Do we have spare ones?",
"translation": "여분 있어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "재현",
"script": "Should be in storage closet.",
"translation": "창고에 있을 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "방이 매우 밝다.",
"hint": "재현이 전구 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "재현은 전구가 완전히 나가서 어둡다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "수진",
"script": "I'll get flashlight for you.",
"translation": "손전등 가져다줄게."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "재현",
"script": "Thanks, can't see anything here.",
"translation": "고마워, 아무것도 안 보여."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "수진",
"script": "Careful on the ladder steps.",
"translation": "사다리 조심해."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Should be in storage @@.",
"hint": "물건을 보관하는 작은 방이에요.",
"optionA": "kitchen",
"optionB": "closet",
"optionC": "garden",
"result": "closet",
"explanation": "집안의 여분 물건들을 보관해두는 창고나 다용도실을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "재현",
"script": "Found them, perfect timing too.",
"translation": "찾았어, 타이밍도 완벽하고."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "수진",
"script": "Let there be light again!",
"translation": "다시 빛이 있으라!"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "재현",
"script": "Much better, civilization restored now.",
"translation": "훨씬 낫네, 문명이 복구됐어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "수진",
"script": "Simple things matter most sometimes.",
"translation": "가끔 단순한 것들이 가장 중요해."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "재현이 전구가 완전히 나갔다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Light",
"optionB": "bulb",
"optionC": "burned",
"optionD": "completely.",
"optionE": "out",
"result": "Light bulb burned out completely.",
"explanation": "일상에서 갑자기 벌어지는 전구 고장으로 인한 불편함과 해결 과정입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "냉장고 문이 제대로 안 닫혀",
"explanation": "냉장고 문이 완전히 닫히지 않아서 벌어지는 에너지 낭비 걱정입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "malfunction"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "Fridge door won't close properly.",
"translation": "냉장고 문이 제대로 안 닫혀."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상우",
"script": "Something blocking it probably inside?",
"translation": "뭔가 안에서 막고 있나?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "Checked already, nothing there though.",
"translation": "이미 확인했는데, 아무것도 없어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "냉장고 문이 완벽하게 잘 닫힌다.",
"hint": "예솔이 냉장고 문 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "예솔은 냉장고 문이 제대로 닫히지 않는다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상우",
"script": "Maybe the rubber seal issue?",
"translation": "고무 패킹 문제일까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "예솔",
"script": "Could be, it looks worn.",
"translation": "그럴 수도 있어, 낡아 보이거든."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상우",
"script": "Electric bill will suffer otherwise.",
"translation": "아니면 전기 요금 폭탄 맞을 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Checked already, nothing there @@.",
"hint": "하지만, 그러나를 나타내는 접속사예요.",
"optionA": "maybe",
"optionB": "though",
"optionC": "always",
"result": "though",
"explanation": "이미 확인했지만 막고 있는 물건은 없었다는 대조적인 상황을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "예솔",
"script": "Let's call repair service tomorrow.",
"translation": "내일 수리 서비스 부르자."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상우",
"script": "Good thinking, don't postpone this.",
"translation": "좋은 생각이야, 미루지 말고."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "예솔",
"script": "Energy waste bothers me more.",
"translation": "에너지 낭비가 더 신경 쓰여."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상우",
"script": "Environment and wallet both happy.",
"translation": "환경과 지갑 둘 다 좋아할 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "예솔이 냉장고 문이 제대로 닫히지 않는다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "won't",
"optionB": "Fridge",
"optionC": "door",
"optionD": "close",
"optionE": "properly",
"result": "Fridge door won't close properly.",
"explanation": "가전제품 고장으로 인한 에너지 효율과 경제적 걱정을 보여주는 현실적인 상황입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "냉장고 문이 제대로 안 닫혀",
"explanation": "냉장고 문이 완전히 닫히지 않아서 벌어지는 에너지 낭비 걱정입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "malfunction"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "Fridge door won't close properly.",
"translation": "냉장고 문이 제대로 안 닫혀."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상우",
"script": "Something blocking it probably inside?",
"translation": "뭔가 안에서 막고 있나?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "Checked already, nothing there though.",
"translation": "이미 확인했는데, 아무것도 없어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "냉장고 문이 완벽하게 잘 닫힌다.",
"hint": "예솔이 냉장고 문 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "예솔은 냉장고 문이 제대로 닫히지 않는다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상우",
"script": "Maybe the rubber seal issue?",
"translation": "고무 패킹 문제일까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "예솔",
"script": "Could be, it looks worn.",
"translation": "그럴 수도 있어, 낡아 보이거든."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상우",
"script": "Electric bill will suffer otherwise.",
"translation": "아니면 전기 요금 폭탄 맞을 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Checked already, nothing there @@.",
"hint": "하지만, 그러나를 나타내는 접속사예요.",
"optionA": "maybe",
"optionB": "though",
"optionC": "always",
"result": "though",
"explanation": "이미 확인했지만 막고 있는 물건은 없었다는 대조적인 상황을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "예솔",
"script": "Let's call repair service tomorrow.",
"translation": "내일 수리 서비스 부르자."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상우",
"script": "Good thinking, don't postpone this.",
"translation": "좋은 생각이야, 미루지 말고."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "예솔",
"script": "Energy waste bothers me more.",
"translation": "에너지 낭비가 더 신경 쓰여."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상우",
"script": "Environment and wallet both happy.",
"translation": "환경과 지갑 둘 다 좋아할 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "예솔이 냉장고 문이 제대로 닫히지 않는다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "door",
"optionB": "properly.",
"optionC": "Fridge",
"optionD": "won't",
"optionE": "close",
"result": "Fridge door won't close properly.",
"explanation": "가전제품 고장으로 인한 에너지 효율과 경제적 걱정을 보여주는 현실적인 상황입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "아빠가 스마트폰 업데이트 하셨다가",
"explanation": "스마트폰 업데이트 후 사용법을 몰라 당황하는 아빠의 이야기입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "스마트폰"
},
{
"tag": "업데이트"
},
{
"tag": "아빠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smartphone"
},
{
"tag": "update"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "Dad updated his phone yesterday.",
"translation": "아빠가 어제 폰 업데이트 하셨다가."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "승현",
"script": "Let me guess, everything's different?",
"translation": "설마 다 바뀌었어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "He can't find his apps.",
"translation": "앱들을 못 찾으시겠대."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "아빠가 폰 사용법을 완전히 익히셨다.",
"hint": "아빠가 앱들을 어떻게 하고 계신지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 아빠가 앱들을 찾지 못하고 계신다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "Classic tech update panic mode.",
"translation": "전형적인 업데이트 패닉이네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "Keeps asking where everything went.",
"translation": "다 어디 갔냐고 계속 물어보셔."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "승현",
"script": "Time for family tech support.",
"translation": "가족 기술 지원팀 출동 시간이다."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "He can't find his @@.",
"hint": "스마트폰에서 사용하는 프로그램들을 뜻해요.",
"optionA": "keys",
"optionB": "apps",
"optionC": "shoes",
"result": "apps",
"explanation": "업데이트 후 달라진 인터페이스 때문에 앱 위치를 찾지 못하는 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Already helped him twice today.",
"translation": "오늘만 벌써 두 번 도와드렸어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "Patience level: saint mode activated."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "Love him though, he tries.",
"translation": "그래도 사랑해, 노력하시거든."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "승현",
"script": "Technology generation gap is real.",
"translation": "기술 세대 차이는 진짜야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "채원이 아빠가 어제 폰을 업데이트하셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "updated",
"optionB": "Dad",
"optionC": "phone",
"optionD": "his",
"optionE": "yesterday",
"result": "Dad updated his phone yesterday.",
"explanation": "기술 변화에 적응하려는 부모님의 노력과 그로 인한 가족의 따뜻한 도움을 보여줍니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "아빠가 스마트폰 업데이트 하셨다가",
"explanation": "스마트폰 업데이트 후 사용법을 몰라 당황하는 아빠의 이야기입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "스마트폰"
},
{
"tag": "업데이트"
},
{
"tag": "아빠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smartphone"
},
{
"tag": "update"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "Dad updated his phone yesterday.",
"translation": "아빠가 어제 폰 업데이트 하셨다가."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "승현",
"script": "Let me guess, everything's different?",
"translation": "설마 다 바뀌었어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "He can't find his apps.",
"translation": "앱들을 못 찾으시겠대."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "아빠가 폰 사용법을 완전히 익히셨다.",
"hint": "아빠가 앱들을 어떻게 하고 계신지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 아빠가 앱들을 찾지 못하고 계신다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "Classic tech update panic mode.",
"translation": "전형적인 업데이트 패닉이네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "Keeps asking where everything went.",
"translation": "다 어디 갔냐고 계속 물어보셔."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "승현",
"script": "Time for family tech support.",
"translation": "가족 기술 지원팀 출동 시간이다."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "He can't find his @@.",
"hint": "스마트폰에서 사용하는 프로그램들을 뜻해요.",
"optionA": "keys",
"optionB": "apps",
"optionC": "shoes",
"result": "apps",
"explanation": "업데이트 후 달라진 인터페이스 때문에 앱 위치를 찾지 못하는 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Already helped him twice today.",
"translation": "오늘만 벌써 두 번 도와드렸어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "Patience level: saint mode activated."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "Love him though, he tries.",
"translation": "그래도 사랑해, 노력하시거든."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "승현",
"script": "Technology generation gap is real.",
"translation": "기술 세대 차이는 진짜야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "채원이 아빠가 어제 폰을 업데이트하셨다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "yesterday.",
"optionB": "updated",
"optionC": "Dad",
"optionD": "phone",
"optionE": "his",
"result": "Dad updated his phone yesterday.",
"explanation": "기술 변화에 적응하려는 부모님의 노력과 그로 인한 가족의 따뜻한 도움을 보여줍니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "형이 내 충전기 또 가져갔어",
"explanation": "충전기 도난 사건으로 벌어지는 형제간의 실랑이입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "충전기"
},
{
"tag": "형"
},
{
"tag": "도난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "charger"
},
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "stealing"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "도윤",
"script": "My brother took charger again.",
"translation": "형이 내 충전기 또 가져갔어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "민재",
"script": "Dude, that's like the fifth.",
"translation": "야, 그게 다섯 번째인데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "도윤",
"script": "His mysteriously keeps disappearing somehow.",
"translation": "형 거는 신기하게 자꾸 없어져."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "형이 충전기를 처음 가져갔다.",
"hint": "도윤이 '또'라는 표현을 사용했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "도윤은 형이 충전기를 또 가져갔다고 해서 반복된 행동임을 알 수 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "민재",
"script": "Maybe hide yours better next.",
"translation": "다음엔 네 거 더 잘 숨겨."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "도윤",
"script": "Or buy him new one.",
"translation": "아니면 형한테 새 거 사주거나."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "민재",
"script": "Problem solving versus enabling debate.",
"translation": "문제 해결 대 방조 논쟁이네."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "His mysteriously keeps @@ somehow.",
"hint": "갑자기 사라지거나 없어지는 동작이에요.",
"optionA": "appearing",
"optionB": "disappearing",
"optionC": "charging",
"result": "disappearing",
"explanation": "형의 충전기가 계속 사라져서 동생 것을 가져가는 상황의 아이러니입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "도윤",
"script": "Going with hiding strategy first.",
"translation": "일단 숨기기 작전부터."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "민재",
"script": "Smart choice, self-defense mode activated.",
"translation": "현명한 선택이야, 자기방어 모드 가동."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "도윤",
"script": "Operation Charger Protection begins now.",
"translation": "충전기 보호 작전 시작이다."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "민재",
"script": "May the odds be ever.",
"translation": "행운이 함께하길."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "도윤이 형이 충전기를 또 가져갔다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "took",
"optionB": "My",
"optionC": "brother",
"optionD": "charger",
"optionE": "again",
"result": "My brother took charger again.",
"explanation": "형제간에 흔히 일어나는 물건 공유(?)를 둘러싼 귀여운 갈등입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "형이 내 충전기 또 가져갔어",
"explanation": "충전기 도난 사건으로 벌어지는 형제간의 실랑이입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "충전기"
},
{
"tag": "형"
},
{
"tag": "도난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "charger"
},
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "stealing"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "도윤",
"script": "My brother took charger again.",
"translation": "형이 내 충전기 또 가져갔어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "민재",
"script": "Dude, that's like the fifth.",
"translation": "야, 그게 다섯 번째인데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "도윤",
"script": "His mysteriously keeps disappearing somehow.",
"translation": "형 거는 신기하게 자꾸 없어져."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "형이 충전기를 처음 가져갔다.",
"hint": "도윤이 '또'라는 표현을 사용했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "도윤은 형이 충전기를 또 가져갔다고 해서 반복된 행동임을 알 수 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "민재",
"script": "Maybe hide yours better next.",
"translation": "다음엔 네 거 더 잘 숨겨."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "도윤",
"script": "Or buy him new one.",
"translation": "아니면 형한테 새 거 사주거나."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "민재",
"script": "Problem solving versus enabling debate.",
"translation": "문제 해결 대 방조 논쟁이네."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "His mysteriously keeps @@ somehow.",
"hint": "갑자기 사라지거나 없어지는 동작이에요.",
"optionA": "appearing",
"optionB": "disappearing",
"optionC": "charging",
"result": "disappearing",
"explanation": "형의 충전기가 계속 사라져서 동생 것을 가져가는 상황의 아이러니입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "도윤",
"script": "Going with hiding strategy first.",
"translation": "일단 숨기기 작전부터."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "민재",
"script": "Smart choice, self-defense mode activated.",
"translation": "현명한 선택이야, 자기방어 모드 가동."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "도윤",
"script": "Operation Charger Protection begins now.",
"translation": "충전기 보호 작전 시작이다."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "민재",
"script": "May the odds be ever.",
"translation": "행운이 함께하길."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "도윤이 형이 충전기를 또 가져갔다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "My",
"optionB": "again.",
"optionC": "brother",
"optionD": "took",
"optionE": "charger",
"result": "My brother took charger again.",
"explanation": "형제간에 흔히 일어나는 물건 공유(?)를 둘러싼 귀여운 갈등입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마가 내 옷 줄여서 빨아주셨어",
"explanation": "엄마가 좋은 의도로 빨래를 해주셨는데 옷이 줄어든 웃픈 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "줄어듦"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "shrinking"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Mom accidentally shrunk my sweater.",
"translation": "엄마가 내 옷 줄여서 빨아주셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Hot water mistake probably right?",
"translation": "뜨거운 물 실수였겠지?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "Now it fits my cousin.",
"translation": "이제 사촌 동생 사이즈야."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "옷이 원래 크기 그대로다.",
"hint": "서연이 옷이 어떻게 되었다고 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "서연은 엄마가 옷을 줄여서 빨았다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지우",
"script": "That's painful but also hilarious.",
"translation": "아프지만 웃기기도 하네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "서연",
"script": "She felt so bad about.",
"translation": "엄마가 완전 미안해하셔."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "Good intentions gone wrong classic.",
"translation": "좋은 의도가 잘못된 전형적 케이스."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Now it fits my @@.",
"hint": "가족 관계에서 사촌의 자녀를 뜻해요.",
"optionA": "friend",
"optionB": "cousin",
"optionC": "teacher",
"result": "cousin",
"explanation": "옷이 너무 줄어서 이제 어린 사촌 동생에게 맞는 크기가 되었다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "서연",
"script": "Offered to buy new one.",
"translation": "새로 사주시겠다고 하셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "Sweet mom guilt in action.",
"translation": "다정한 엄마 죄책감이 발동했네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "Can't stay mad at her.",
"translation": "엄마한테 화낼 수가 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지우",
"script": "Family love trumps shrunk clothes.",
"translation": "가족 사랑이 줄어든 옷보다 크지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "서연이 엄마가 실수로 스웨터를 줄였다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "accidentally",
"optionB": "Mom",
"optionC": "shrunk",
"optionD": "my",
"optionE": "sweater",
"result": "Mom accidentally shrunk my sweater.",
"explanation": "엄마의 선한 의도가 예상치 못한 결과를 낳은 따뜻하면서도 웃픈 가족 에피소드입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마가 내 옷 줄여서 빨아주셨어",
"explanation": "엄마가 좋은 의도로 빨래를 해주셨는데 옷이 줄어든 웃픈 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "줄어듦"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "shrinking"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Mom accidentally shrunk my sweater.",
"translation": "엄마가 내 옷 줄여서 빨아주셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Hot water mistake probably right?",
"translation": "뜨거운 물 실수였겠지?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "서연",
"script": "Now it fits my cousin.",
"translation": "이제 사촌 동생 사이즈야."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "옷이 원래 크기 그대로다.",
"hint": "서연이 옷이 어떻게 되었다고 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "서연은 엄마가 옷을 줄여서 빨았다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지우",
"script": "That's painful but also hilarious.",
"translation": "아프지만 웃기기도 하네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "서연",
"script": "She felt so bad about.",
"translation": "엄마가 완전 미안해하셔."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "Good intentions gone wrong classic.",
"translation": "좋은 의도가 잘못된 전형적 케이스."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Now it fits my @@.",
"hint": "가족 관계에서 사촌의 자녀를 뜻해요.",
"optionA": "friend",
"optionB": "cousin",
"optionC": "teacher",
"result": "cousin",
"explanation": "옷이 너무 줄어서 이제 어린 사촌 동생에게 맞는 크기가 되었다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "서연",
"script": "Offered to buy new one.",
"translation": "새로 사주시겠다고 하셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "Sweet mom guilt in action.",
"translation": "다정한 엄마 죄책감이 발동했네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "서연",
"script": "Can't stay mad at her.",
"translation": "엄마한테 화낼 수가 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지우",
"script": "Family love trumps shrunk clothes.",
"translation": "가족 사랑이 줄어든 옷보다 크지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "서연이 엄마가 실수로 스웨터를 줄였다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "sweater.",
"optionB": "accidentally",
"optionC": "my",
"optionD": "Mom",
"optionE": "shrunk",
"result": "Mom accidentally shrunk my sweater.",
"explanation": "엄마의 선한 의도가 예상치 못한 결과를 낳은 따뜻하면서도 웃픈 가족 에피소드입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "동생이 내 과자 다 먹고 포장지만 남겨뒀어",
"explanation": "과자를 다 먹고 빈 포장지만 남겨둔 동생의 기가 막힌 행동입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "동생"
},
{
"tag": "과자"
},
{
"tag": "포장지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "wrapper"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Sister ate all snacks, left.",
"translation": "동생이 내 과자 다 먹고 포장지만 남겨뒀어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "Just the empty wrapper behind?",
"translation": "빈 포장지만?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "Like some cruel joke honestly.",
"translation": "솔직히 잔인한 농담 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "동생이 과자를 남겨두고 갔다.",
"hint": "상현이 동생이 과자를 어떻게 했다고 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "상현은 동생이 과자를 다 먹었다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "선영",
"script": "That's next level sibling trolling.",
"translation": "그거 고급 형제 짜증 내기네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상현",
"script": "Gave me false hope completely.",
"translation": "완전히 거짓 희망을 줬어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "Evil genius move right there.",
"translation": "바로 그런 악한 천재 수법이야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Just the empty @@ behind?",
"hint": "과자나 사탕을 싸는 포장재예요.",
"optionA": "box",
"optionB": "wrapper",
"optionC": "bottle",
"result": "wrapper",
"explanation": "과자는 다 먹고 빈 포장지만 남겨두어서 마치 과자가 있는 것처럼 보이게 한 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상현",
"script": "Revenge must be planned carefully.",
"translation": "복수는 신중하게 계획해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "선영",
"script": "Sibling war escalation incoming then.",
"translation": "형제 전쟁 확전이 다가오네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "She started this mess first.",
"translation": "먼저 시작한 건 동생이야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Good luck with your master plan.",
"translation": "네 마스터 플랜 잘되길 바라."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "상현이 동생이 과자를 다 먹고 포장지를 남겨뒀다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "ate",
"optionB": "Sister",
"optionC": "snacks",
"optionD": "all",
"optionE": "left",
"result": "Sister ate all snacks, left.",
"explanation": "형제자매 간의 장난기 넘치는 심리전과 복수심을 보여주는 재미있는 에피소드입니다."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "동생이 내 과자 다 먹고 포장지만 남겨뒀어",
"explanation": "과자를 다 먹고 빈 포장지만 남겨둔 동생의 기가 막힌 행동입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "동생"
},
{
"tag": "과자"
},
{
"tag": "포장지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "wrapper"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "Sister ate all snacks, left.",
"translation": "동생이 내 과자 다 먹고 포장지만 남겨뒀어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "Just the empty wrapper behind?",
"translation": "빈 포장지만?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "Like some cruel joke honestly.",
"translation": "솔직히 잔인한 농담 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "동생이 과자를 남겨두고 갔다.",
"hint": "상현이 동생이 과자를 어떻게 했다고 말했는지 확인해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "상현은 동생이 과자를 다 먹었다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "선영",
"script": "That's next level sibling trolling.",
"translation": "그거 고급 형제 짜증 내기네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "상현",
"script": "Gave me false hope completely.",
"translation": "완전히 거짓 희망을 줬어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "선영",
"script": "Evil genius move right there.",
"translation": "바로 그런 악한 천재 수법이야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Just the empty @@ behind?",
"hint": "과자나 사탕을 싸는 포장재예요.",
"optionA": "box",
"optionB": "wrapper",
"optionC": "bottle",
"result": "wrapper",
"explanation": "과자는 다 먹고 빈 포장지만 남겨두어서 마치 과자가 있는 것처럼 보이게 한 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "상현",
"script": "Revenge must be planned carefully.",
"translation": "복수는 신중하게 계획해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "선영",
"script": "Sibling war escalation incoming then.",
"translation": "형제 전쟁 확전이 다가오네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "상현",
"script": "She started this mess first.",
"translation": "먼저 시작한 건 동생이야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "선영",
"script": "Good luck with your master plan.",
"translation": "네 마스터 플랜 잘되길 바라."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "상현이 동생이 과자를 다 먹고 포장지를 남겨뒀다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Sister",
"optionB": "snacks,",
"optionC": "left.",
"optionD": "ate",
"optionE": "all",
"result": "Sister ate all snacks, left.",
"explanation": "형제자매 간의 장난기 넘치는 심리전과 복수심을 보여주는 재미있는 에피소드입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "집 정리하는 고민",
"explanation": "집안 정리를 미루다가 결국 친구와 함께 해결하기로 하는 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "미루기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "procrastination"
},
{
"tag": "motivation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "I've been putting off organizing my place for weeks now.",
"translation": "집 정리하는 걸 몇 주째 미뤄왔어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "What's stopping you from getting started on it?",
"translation": "뭐가 시작하는 걸 막고 있는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "Honestly, it's just overwhelming to even think about where to begin.",
"translation": "솔직히 어디서부터 시작해야 할지 생각만 해도 벅찬 거 있지."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'putting off'는 일을 미리 당겨서 하는 것을 의미한다.",
"hint": "'put off'는 계획된 일을 연기하거나 미루는 것을 나타내는 구동사입니다.",
"result": "X",
"explanation": "'putting off'는 '미루다, 연기하다'는 뜻으로 해야 할 일을 나중으로 미루는 행동을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "소영",
"script": "I totally get that feeling, but you know what they say.",
"translation": "그 기분 완전 이해해, 근데 사람들이 뭐라고 하는지 알잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "Yeah, 'the journey of a thousand miles begins with a single step', right?",
"translation": "응, '천 리 길도 한 걸음부터'라는 거지?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Exactly! Why don't we tackle just one room at a time?",
"translation": "바로 그거야! 한 번에 방 하나씩만 해치우는 게 어때?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Why don't we @@ just one room at a time?",
"hint": "문제나 일을 적극적으로 해결한다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "tackle",
"optionB": "ignore",
"optionC": "avoid",
"result": "tackle",
"explanation": "'tackle'은 '해치우다, 착수하다'는 뜻으로 어려운 일에 적극적으로 도전한다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "That actually sounds like a manageable approach to the whole mess.",
"translation": "그거 정말 이 온통 엉망인 상황에 관리 가능한 접근법 같은데."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "소영",
"script": "Plus, I could come over and help you get the ball rolling.",
"translation": "게다가 내가 가서 시작하는 걸 도와줄 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Really? You'd be willing to sacrifice your weekend for my disaster zone?",
"translation": "정말? 내 재앙 지역을 위해 네 주말을 희생할 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Of course! What are friends for if not to help during times like these?",
"translation": "당연하지! 이런 때 도와주지 않으면 친구가 뭐 하러 있겠어?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "소영이 일을 시작하는 것을 도와주겠다고 말한 표현을 완성하세요.",
"optionA": "help",
"optionB": "get",
"optionC": "could",
"optionD": "ball",
"optionE": "rolling",
"optionF": "I",
"optionG": "you",
"optionH": "the",
"result": "I could help you get the ball rolling.",
"explanation": "'get the ball rolling'은 '일을 시작하게 하다'는 뜻의 관용구로, 무언가를 시작하도록 돕는다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "태호",
"script": "You're absolutely the best! Let's start this Saturday morning then.",
"translation": "너 정말 최고야! 그럼 이번 토요일 아침에 시작하자."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "소영",
"script": "Perfect! I'll bring coffee and we'll make your place spotless in no time.",
"translation": "완벽해! 내가 커피 가져갈게, 금세 네 집을 완전 깨끗하게 만들어보자."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "태호",
"script": "I can't believe I've been stressing over this for so long unnecessarily.",
"translation": "이런 거로 불필요하게 그렇게 오랫동안 스트레스받았다니 믿을 수가 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "소영",
"script": "Sometimes we just need someone to give us that gentle push forward!",
"translation": "때로는 누군가가 살살 등을 밀어주는 게 필요한 법이야!"
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "집 정리하는 고민",
"explanation": "집안 정리를 미루다가 결국 친구와 함께 해결하기로 하는 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "미루기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "procrastination"
},
{
"tag": "motivation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "I've been putting off organizing my place for weeks now.",
"translation": "집 정리하는 걸 몇 주째 미뤄왔어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "What's stopping you from getting started on it?",
"translation": "뭐가 시작하는 걸 막고 있는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "Honestly, it's just overwhelming to even think about where to begin.",
"translation": "솔직히 어디서부터 시작해야 할지 생각만 해도 벅찬 거 있지."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'putting off'는 일을 미리 당겨서 하는 것을 의미한다.",
"hint": "'put off'는 계획된 일을 연기하거나 미루는 것을 나타내는 구동사입니다.",
"result": "X",
"explanation": "'putting off'는 '미루다, 연기하다'는 뜻으로 해야 할 일을 나중으로 미루는 행동을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "소영",
"script": "I totally get that feeling, but you know what they say.",
"translation": "그 기분 완전 이해해, 근데 사람들이 뭐라고 하는지 알잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "Yeah, 'the journey of a thousand miles begins with a single step', right?",
"translation": "응, '천 리 길도 한 걸음부터'라는 거지?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "Exactly! Why don't we tackle just one room at a time?",
"translation": "바로 그거야! 한 번에 방 하나씩만 해치우는 게 어때?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "Why don't we @@ just one room at a time?",
"hint": "문제나 일을 적극적으로 해결한다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "tackle",
"optionB": "ignore",
"optionC": "avoid",
"result": "tackle",
"explanation": "'tackle'은 '해치우다, 착수하다'는 뜻으로 어려운 일에 적극적으로 도전한다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "That actually sounds like a manageable approach to the whole mess.",
"translation": "그거 정말 이 온통 엉망인 상황에 관리 가능한 접근법 같은데."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "소영",
"script": "Plus, I could come over and help you get the ball rolling.",
"translation": "게다가 내가 가서 시작하는 걸 도와줄 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Really? You'd be willing to sacrifice your weekend for my disaster zone?",
"translation": "정말? 내 재앙 지역을 위해 네 주말을 희생할 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Of course! What are friends for if not to help during times like these?",
"translation": "당연하지! 이런 때 도와주지 않으면 친구가 뭐 하러 있겠어?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 13,
"hint": "소영이 일을 시작하는 것을 도와주겠다고 말한 표현을 완성하세요.",
"optionA": "help",
"optionB": "you",
"optionC": "rolling.",
"optionD": "could",
"optionE": "ball",
"optionF": "the",
"optionG": "I",
"optionH": "get",
"result": "I could help you get the ball rolling.",
"explanation": "'get the ball rolling'은 '일을 시작하게 하다'는 뜻의 관용구로, 무언가를 시작하도록 돕는다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "태호",
"script": "You're absolutely the best! Let's start this Saturday morning then.",
"translation": "너 정말 최고야! 그럼 이번 토요일 아침에 시작하자."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "소영",
"script": "Perfect! I'll bring coffee and we'll make your place spotless in no time.",
"translation": "완벽해! 내가 커피 가져갈게, 금세 네 집을 완전 깨끗하게 만들어보자."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "태호",
"script": "I can't believe I've been stressing over this for so long unnecessarily.",
"translation": "이런 거로 불필요하게 그렇게 오랫동안 스트레스받았다니 믿을 수가 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "소영",
"script": "Sometimes we just need someone to give us that gentle push forward!",
"translation": "때로는 누군가가 살살 등을 밀어주는 게 필요한 법이야!"
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "형 나 급하게 돈 필요해",
"explanation": "급하게 돈이 필요한 상황에서 남매가 나누는 진지하고 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "용돈"
},
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "형제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "sibling"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Hyung, I desperately need to borrow some cash right now.",
"translation": "형, 지금 당장 돈을 빌려야 할 상황이야."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "도윤",
"script": "What happened? You sound pretty stressed about something serious.",
"translation": "무슨 일이야? 뭔가 심각한 일로 꽤 스트레스받는 것 같은데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "민재",
"script": "I accidentally broke my friend's expensive wireless headphones today.",
"translation": "오늘 실수로 친구의 비싼 무선 헤드폰을 깨뜨렸어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "민재가 친구의 헤드폰을 일부러 망가뜨렸다고 말했다.",
"hint": "'accidentally'는 실수로, 우연히라는 의미입니다.",
"result": "X",
"explanation": "민재는 'accidentally broke'라고 말하며 실수로 헤드폰을 깨뜨렸다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "도윤",
"script": "Ouch, that's definitely not the kind of news I wanted to hear.",
"translation": "아, 그거 확실히 내가 듣고 싶었던 종류의 소식이 아니네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "민재",
"script": "I feel absolutely terrible and want to replace them as soon as possible.",
"translation": "기분이 정말 최악이고 가능한 한 빨리 대체해주고 싶어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "도윤",
"script": "Well, at least you're being responsible about handling this mess properly.",
"translation": "뭐, 적어도 이 상황을 제대로 처리하려고 책임감 있게 행동하는 건 다행이야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I feel absolutely terrible and want to @@ them as soon as possible.",
"hint": "망가진 물건을 새것으로 바꿔준다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "replace",
"optionB": "ignore",
"optionC": "hide",
"result": "replace",
"explanation": "'replace'는 '대체하다, 교체하다'라는 뜻으로 망가진 헤드폰을 새것으로 바꿔주겠다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "민재",
"script": "The problem is they cost around one hundred and fifty dollars new.",
"translation": "문제는 새 제품이 150달러 정도 한다는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "도윤",
"script": "Wow, that's a pretty significant chunk of money for a college student.",
"translation": "와, 그거 대학생한테는 꽤 상당한 금액이네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "I know it's a lot, but I really can't face him empty-handed.",
"translation": "많은 돈인 건 알지만, 빈손으로 걔를 마주할 수가 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "도윤",
"script": "I understand your situation, but I'm also pretty tight on cash lately.",
"translation": "네 상황은 이해하지만, 나도 요즘 돈이 꽤 빠듯해."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "민재",
"script": "Could you maybe lend me half and I'll figure out the rest?",
"translation": "절반만 빌려주면 나머지는 내가 알아서 해결할게?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 14,
"hint": "민재가 빈손으로는 친구를 마주할 수 없다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "really",
"optionB": "face",
"optionC": "can't",
"optionD": "I",
"optionE": "him",
"optionF": "empty-handed",
"result": "I really can't face him empty-handed.",
"explanation": "'빈손으로는 정말 걔를 마주할 수 없어'라는 의미로 친구에게 사과와 함께 보상을 해야 한다는 책임감을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "도윤",
"script": "Alright, I can probably manage seventy-five dollars if you promise to pay back.",
"translation": "좋아, 네가 갚겠다고 약속한다면 75달러는 아마 마련할 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "민재",
"script": "Thank you so much! I'll definitely make this right and pay you back soon.",
"translation": "정말 고마워! 꼭 이 상황을 바로잡고 곧 갚을게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "도윤",
"script": "Just make sure you learn from this experience and be more careful next time.",
"translation": "이번 경험에서 교훈을 얻고 다음에는 더 조심하도록 해."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "형 나 급하게 돈 필요해",
"explanation": "급하게 돈이 필요한 상황에서 남매가 나누는 진지하고 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "용돈"
},
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "형제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "sibling"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Hyung, I desperately need to borrow some cash right now.",
"translation": "형, 지금 당장 돈을 빌려야 할 상황이야."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "도윤",
"script": "What happened? You sound pretty stressed about something serious.",
"translation": "무슨 일이야? 뭔가 심각한 일로 꽤 스트레스받는 것 같은데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "민재",
"script": "I accidentally broke my friend's expensive wireless headphones today.",
"translation": "오늘 실수로 친구의 비싼 무선 헤드폰을 깨뜨렸어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "민재가 친구의 헤드폰을 일부러 망가뜨렸다고 말했다.",
"hint": "'accidentally'는 실수로, 우연히라는 의미입니다.",
"result": "X",
"explanation": "민재는 'accidentally broke'라고 말하며 실수로 헤드폰을 깨뜨렸다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "도윤",
"script": "Ouch, that's definitely not the kind of news I wanted to hear.",
"translation": "아, 그거 확실히 내가 듣고 싶었던 종류의 소식이 아니네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "민재",
"script": "I feel absolutely terrible and want to replace them as soon as possible.",
"translation": "기분이 정말 최악이고 가능한 한 빨리 대체해주고 싶어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "도윤",
"script": "Well, at least you're being responsible about handling this mess properly.",
"translation": "뭐, 적어도 이 상황을 제대로 처리하려고 책임감 있게 행동하는 건 다행이야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I feel absolutely terrible and want to @@ them as soon as possible.",
"hint": "망가진 물건을 새것으로 바꿔준다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "replace",
"optionB": "ignore",
"optionC": "hide",
"result": "replace",
"explanation": "'replace'는 '대체하다, 교체하다'라는 뜻으로 망가진 헤드폰을 새것으로 바꿔주겠다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "민재",
"script": "The problem is they cost around one hundred and fifty dollars new.",
"translation": "문제는 새 제품이 150달러 정도 한다는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "도윤",
"script": "Wow, that's a pretty significant chunk of money for a college student.",
"translation": "와, 그거 대학생한테는 꽤 상당한 금액이네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "I know it's a lot, but I really can't face him empty-handed.",
"translation": "많은 돈인 건 알지만, 빈손으로 걔를 마주할 수가 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "도윤",
"script": "I understand your situation, but I'm also pretty tight on cash lately.",
"translation": "네 상황은 이해하지만, 나도 요즘 돈이 꽤 빠듯해."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "민재",
"script": "Could you maybe lend me half and I'll figure out the rest?",
"translation": "절반만 빌려주면 나머지는 내가 알아서 해결할게?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 14,
"hint": "민재가 빈손으로는 친구를 마주할 수 없다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "him",
"optionB": "really",
"optionC": "I",
"optionD": "can't",
"optionE": "face",
"optionF": "empty-handed.",
"result": "I really can't face him empty-handed.",
"explanation": "'빈손으로는 정말 걔를 마주할 수 없어'라는 의미로 친구에게 사과와 함께 보상을 해야 한다는 책임감을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "도윤",
"script": "Alright, I can probably manage seventy-five dollars if you promise to pay back.",
"translation": "좋아, 네가 갚겠다고 약속한다면 75달러는 아마 마련할 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "민재",
"script": "Thank you so much! I'll definitely make this right and pay you back soon.",
"translation": "정말 고마워! 꼭 이 상황을 바로잡고 곧 갚을게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "도윤",
"script": "Just make sure you learn from this experience and be more careful next time.",
"translation": "이번 경험에서 교훈을 얻고 다음에는 더 조심하도록 해."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "너 내 옷 또 입었지",
"explanation": "형제자매가 옷을 몰래 빌려 입는 문제로 벌이는 현실적인 실랑이입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "실랑이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "argument"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Did you seriously just walk out wearing my favorite hoodie again?",
"translation": "내가 제일 좋아하는 후드티를 또 입고 나간 거야, 진짜?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "I was running late and couldn't find anything clean in my closet.",
"translation": "늦어서 내 옷장에서 깨끗한 옷을 찾을 수가 없었어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "That doesn't give you the right to raid my wardrobe without asking.",
"translation": "그렇다고 허락도 없이 내 옷장을 뒤질 권리가 있는 건 아니잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "유진",
"script": "Come on, it's not like I'm wearing it to some fancy event.",
"translation": "야, 무슨 고급 행사에 입고 가는 것도 아니고."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "유진이 지원에게 미리 허락을 받고 옷을 빌려 입었다.",
"hint": "'without asking'은 허락을 구하지 않고 라는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 'without asking'이라며 유진이 허락 없이 옷을 가져갔다고 지적했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지원",
"script": "The point is you never ask permission and just take whatever you want.",
"translation": "문제는 네가 절대 허락을 구하지 않고 그냥 원하는 걸 가져간다는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "유진",
"script": "Okay, you're right, I should have asked first before borrowing it.",
"translation": "좋아, 네 말이 맞아, 빌리기 전에 먼저 물어봤어야 했어."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지원",
"script": "And now I have nothing appropriate to wear for my date tonight.",
"translation": "그리고 이제 나는 오늘 밤 데이트에 입을 적당한 옷이 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "Wait, you have a date tonight and didn't mention it earlier?",
"translation": "잠깐, 오늘 밤 데이트가 있는데 전에 말 안 했어?"
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "The point is you never ask @@ and just take whatever you want.",
"hint": "다른 사람의 동의나 허락을 구하는 것을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "permission",
"optionB": "questions",
"optionC": "money",
"result": "permission",
"explanation": "'permission'은 '허락'이라는 뜻으로 다른 사람의 물건을 빌릴 때 먼저 동의를 구해야 한다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지원",
"script": "That's exactly why I needed that specific hoodie for tonight's outfit.",
"translation": "그게 바로 오늘 밤 옷차림에 그 특정 후드티가 필요했던 이유야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "유진",
"script": "I'm really sorry, let me make it up to you somehow.",
"translation": "정말 미안해, 어떻게든 보상해줄게."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지원",
"script": "Fine, but next time just send me a quick text before taking anything.",
"translation": "좋아, 하지만 다음에는 뭔가 가져가기 전에 빠르게 문자 보내기만 해."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 14,
"hint": "유진이 어떻게든 보상해주겠다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "make",
"optionB": "let",
"optionC": "it",
"optionD": "me",
"optionE": "up",
"optionF": "to",
"optionG": "you",
"optionH": "somehow",
"result": "let me make it up to you somehow.",
"explanation": "'어떻게든 보상해줄게'라는 의미로 실수에 대한 사과와 함께 책임을 지겠다는 의지를 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "유진",
"script": "Deal! And I promise I'll be more considerate about your stuff.",
"translation": "약속! 그리고 네 물건에 대해 더 배려하겠다고 약속할게."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "지원",
"script": "Good, because some boundaries are really important even between siblings.",
"translation": "좋아, 왜냐하면 형제자매 사이에도 어떤 경계는 정말 중요하거든."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "유진",
"script": "You're absolutely right, I should respect your personal space more.",
"translation": "네 말이 완전히 맞아, 네 개인 공간을 더 존중해야겠어."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "너 내 옷 또 입었지",
"explanation": "형제자매가 옷을 몰래 빌려 입는 문제로 벌이는 현실적인 실랑이입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "실랑이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "argument"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Did you seriously just walk out wearing my favorite hoodie again?",
"translation": "내가 제일 좋아하는 후드티를 또 입고 나간 거야, 진짜?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "I was running late and couldn't find anything clean in my closet.",
"translation": "늦어서 내 옷장에서 깨끗한 옷을 찾을 수가 없었어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "That doesn't give you the right to raid my wardrobe without asking.",
"translation": "그렇다고 허락도 없이 내 옷장을 뒤질 권리가 있는 건 아니잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "유진",
"script": "Come on, it's not like I'm wearing it to some fancy event.",
"translation": "야, 무슨 고급 행사에 입고 가는 것도 아니고."
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "유진이 지원에게 미리 허락을 받고 옷을 빌려 입었다.",
"hint": "'without asking'은 허락을 구하지 않고 라는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 'without asking'이라며 유진이 허락 없이 옷을 가져갔다고 지적했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지원",
"script": "The point is you never ask permission and just take whatever you want.",
"translation": "문제는 네가 절대 허락을 구하지 않고 그냥 원하는 걸 가져간다는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "유진",
"script": "Okay, you're right, I should have asked first before borrowing it.",
"translation": "좋아, 네 말이 맞아, 빌리기 전에 먼저 물어봤어야 했어."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지원",
"script": "And now I have nothing appropriate to wear for my date tonight.",
"translation": "그리고 이제 나는 오늘 밤 데이트에 입을 적당한 옷이 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "Wait, you have a date tonight and didn't mention it earlier?",
"translation": "잠깐, 오늘 밤 데이트가 있는데 전에 말 안 했어?"
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "The point is you never ask @@ and just take whatever you want.",
"hint": "다른 사람의 동의나 허락을 구하는 것을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "permission",
"optionB": "questions",
"optionC": "money",
"result": "permission",
"explanation": "'permission'은 '허락'이라는 뜻으로 다른 사람의 물건을 빌릴 때 먼저 동의를 구해야 한다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지원",
"script": "That's exactly why I needed that specific hoodie for tonight's outfit.",
"translation": "그게 바로 오늘 밤 옷차림에 그 특정 후드티가 필요했던 이유야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "유진",
"script": "I'm really sorry, let me make it up to you somehow.",
"translation": "정말 미안해, 어떻게든 보상해줄게."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지원",
"script": "Fine, but next time just send me a quick text before taking anything.",
"translation": "좋아, 하지만 다음에는 뭔가 가져가기 전에 빠르게 문자 보내기만 해."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 14,
"hint": "유진이 어떻게든 보상해주겠다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "it",
"optionB": "to",
"optionC": "me",
"optionD": "up",
"optionE": "let",
"optionF": "make",
"optionG": "somehow.",
"optionH": "you",
"result": "let me make it up to you somehow.",
"explanation": "'어떻게든 보상해줄게'라는 의미로 실수에 대한 사과와 함께 책임을 지겠다는 의지를 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "유진",
"script": "Deal! And I promise I'll be more considerate about your stuff.",
"translation": "약속! 그리고 네 물건에 대해 더 배려하겠다고 약속할게."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "지원",
"script": "Good, because some boundaries are really important even between siblings.",
"translation": "좋아, 왜냐하면 형제자매 사이에도 어떤 경계는 정말 중요하거든."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "유진",
"script": "You're absolutely right, I should respect your personal space more.",
"translation": "네 말이 완전히 맞아, 네 개인 공간을 더 존중해야겠어."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "누가 설거지 할지 정하자",
"explanation": "집안일 분담을 두고 형제자매가 벌이는 현실적인 협상 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "협상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "chores"
},
{
"tag": "negotiation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "We seriously need to figure out who's doing the dishes tonight.",
"translation": "오늘 밤 누가 설거지를 할지 진짜 정해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "I've been doing them for the past three days straight already.",
"translation": "나는 이미 지난 3일 동안 연속으로 해왔어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "That's not entirely true and you know it, you skipped yesterday.",
"translation": "그건 완전히 사실이 아니고 너도 알잖아, 어제는 빼먹었어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "Only because I had that important job interview to prepare for.",
"translation": "중요한 취업 면접 준비를 해야 했기 때문이었어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "채원",
"script": "Fine, but that doesn't change the fact that it's your turn today.",
"translation": "좋아, 하지만 오늘이 네 차례라는 사실은 바뀌지 않아."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "지우가 지난 3일 동안 연속으로 설거지를 했다고 말했다.",
"hint": "채원이 지우가 어제 설거지를 빼먹었다고 반박했는지 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 지우가 어제는 설거지를 하지 않았다고 반박하며 지우의 주장이 완전히 사실이 아니라고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "How about we compromise and do them together this time?",
"translation": "이번에는 타협해서 같이 하는 게 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "채원",
"script": "Actually, that's not a terrible idea for once in your life.",
"translation": "사실, 네 인생에서 한 번쯤은 나쁘지 않은 아이디어네."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지우",
"script": "Wow, was that almost a compliment or am I hearing things?",
"translation": "와, 그게 거의 칭찬이었나 아니면 내가 잘못 들은 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "채원",
"script": "Don't get too excited, I'm just being practical about getting this done.",
"translation": "너무 흥분하지 마, 그냥 이걸 끝내는 데 실용적으로 접근하는 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 11,
"quiz": "How about we @@ and do them together this time?",
"hint": "서로 양보하여 중간점을 찾는다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "compromise",
"optionB": "argue",
"optionC": "compete",
"result": "compromise",
"explanation": "'compromise'는 '타협하다, 절충하다'라는 뜻으로 서로 양보하여 해결책을 찾자는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지우",
"script": "Fair enough, but I get to choose the music while we're working.",
"translation": "충분히 공정해, 하지만 우리가 일하는 동안 음악은 내가 고를게."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "채원",
"script": "Deal, as long as it's not that weird experimental jazz you love.",
"translation": "약속, 네가 좋아하는 그 이상한 실험적 재즈만 아니면."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 14,
"hint": "지우가 같이 설거지를 하자고 제안한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "we",
"optionB": "do",
"optionC": "together",
"optionD": "them",
"optionE": "and",
"optionF": "compromise",
"optionG": "How",
"optionH": "about",
"result": "How about we compromise and do them together.",
"explanation": "'타협해서 같이 하는 게 어때?'라는 의미로 갈등 상황에서 상호 협력적인 해결책을 제안하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "지우",
"script": "You have absolutely no appreciation for sophisticated musical artistry whatsoever.",
"translation": "너는 정교한 음악 예술에 대한 감상력이 전혀 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "채원",
"script": "And you have no consideration for other people's eardrums when choosing music.",
"translation": "그리고 너는 음악을 고를 때 다른 사람들의 고막에 대한 배려가 전혀 없고."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지우",
"script": "Touché, sister, but at least we're getting these dishes done efficiently.",
"translation": "일침이네, 누나, 하지만 적어도 우리는 이 설거지를 효율적으로 끝내고 있잖아."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "누가 설거지 할지 정하자",
"explanation": "집안일 분담을 두고 형제자매가 벌이는 현실적인 협상 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "협상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "chores"
},
{
"tag": "negotiation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "We seriously need to figure out who's doing the dishes tonight.",
"translation": "오늘 밤 누가 설거지를 할지 진짜 정해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "I've been doing them for the past three days straight already.",
"translation": "나는 이미 지난 3일 동안 연속으로 해왔어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "That's not entirely true and you know it, you skipped yesterday.",
"translation": "그건 완전히 사실이 아니고 너도 알잖아, 어제는 빼먹었어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "Only because I had that important job interview to prepare for.",
"translation": "중요한 취업 면접 준비를 해야 했기 때문이었어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "채원",
"script": "Fine, but that doesn't change the fact that it's your turn today.",
"translation": "좋아, 하지만 오늘이 네 차례라는 사실은 바뀌지 않아."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "지우가 지난 3일 동안 연속으로 설거지를 했다고 말했다.",
"hint": "채원이 지우가 어제 설거지를 빼먹었다고 반박했는지 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 지우가 어제는 설거지를 하지 않았다고 반박하며 지우의 주장이 완전히 사실이 아니라고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "How about we compromise and do them together this time?",
"translation": "이번에는 타협해서 같이 하는 게 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "채원",
"script": "Actually, that's not a terrible idea for once in your life.",
"translation": "사실, 네 인생에서 한 번쯤은 나쁘지 않은 아이디어네."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지우",
"script": "Wow, was that almost a compliment or am I hearing things?",
"translation": "와, 그게 거의 칭찬이었나 아니면 내가 잘못 들은 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "채원",
"script": "Don't get too excited, I'm just being practical about getting this done.",
"translation": "너무 흥분하지 마, 그냥 이걸 끝내는 데 실용적으로 접근하는 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 11,
"quiz": "How about we @@ and do them together this time?",
"hint": "서로 양보하여 중간점을 찾는다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "compromise",
"optionB": "argue",
"optionC": "compete",
"result": "compromise",
"explanation": "'compromise'는 '타협하다, 절충하다'라는 뜻으로 서로 양보하여 해결책을 찾자는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지우",
"script": "Fair enough, but I get to choose the music while we're working.",
"translation": "충분히 공정해, 하지만 우리가 일하는 동안 음악은 내가 고를게."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "채원",
"script": "Deal, as long as it's not that weird experimental jazz you love.",
"translation": "약속, 네가 좋아하는 그 이상한 실험적 재즈만 아니면."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 14,
"hint": "지우가 같이 설거지를 하자고 제안한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "them",
"optionB": "How",
"optionC": "and",
"optionD": "compromise",
"optionE": "do",
"optionF": "we",
"optionG": "together.",
"optionH": "about",
"result": "How about we compromise and do them together.",
"explanation": "'타협해서 같이 하는 게 어때?'라는 의미로 갈등 상황에서 상호 협력적인 해결책을 제안하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "지우",
"script": "You have absolutely no appreciation for sophisticated musical artistry whatsoever.",
"translation": "너는 정교한 음악 예술에 대한 감상력이 전혀 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "채원",
"script": "And you have no consideration for other people's eardrums when choosing music.",
"translation": "그리고 너는 음악을 고를 때 다른 사람들의 고막에 대한 배려가 전혀 없고."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지우",
"script": "Touché, sister, but at least we're getting these dishes done efficiently.",
"translation": "일침이네, 누나, 하지만 적어도 우리는 이 설거지를 효율적으로 끝내고 있잖아."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마 생신 선물 뭐 할까",
"explanation": "어머니 생신 선물을 고르며 형제자매가 나누는 진심 어린 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "생일선물"
},
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "Mom's birthday is coming up next week, and I have absolutely no idea.",
"translation": "엄마 생신이 다음 주인데, 정말 아무 아이디어가 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "I've been wracking my brain trying to think of something meaningful and special.",
"translation": "뭔가 의미 있고 특별한 걸 생각해내려고 머리를 쥐어짜고 있었어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "She always says she doesn't need anything, which makes it even harder.",
"translation": "엄마는 항상 아무것도 필요 없다고 하시는데, 그래서 더 어려워."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "What if we pool our money together and get something really nice?",
"translation": "우리가 돈을 합쳐서 정말 좋은 걸 사는 게 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "That's actually a brilliant idea, but what kind of gift would she appreciate?",
"translation": "그거 정말 좋은 아이디어인데, 어떤 선물을 좋아하실까?"
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "승현이 어머니 생신 선물에 대한 확실한 아이디어가 있다고 말했다.",
"hint": "'I have absolutely no idea'는 전혀 아이디어가 없다는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "승현은 'I have absolutely no idea'라며 어머니 생신 선물에 대해 전혀 아이디어가 없다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Remember how she mentioned wanting to learn photography a few months ago?",
"translation": "몇 달 전에 사진 배우고 싶다고 말씀하신 거 기억해?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "승현",
"script": "Oh yeah! She did say something about taking better pictures of us.",
"translation": "아 맞다! 우리 사진을 더 잘 찍고 싶다고 뭔가 말씀하셨지."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "A nice camera with a beginner's photography class could be perfect.",
"translation": "좋은 카메라와 초보자용 사진 수업이 완벽할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "But wouldn't that be way too expensive even if we combine our budgets?",
"translation": "하지만 우리 예산을 합쳐도 너무 비싸지 않을까?"
},
{
"type": "blank",
"index": 11,
"quiz": "What if we @@ our money together and get something really nice?",
"hint": "돈을 모으거나 합친다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "pool",
"optionB": "hide",
"optionC": "spend",
"result": "pool",
"explanation": "'pool'은 '모으다, 합치다'라는 뜻으로 형제자매가 돈을 합쳐서 더 좋은 선물을 사자는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "채원",
"script": "We could look for something within our range or maybe ask dad to chip in.",
"translation": "우리 범위 내에서 뭔가 찾아보거나 아빠한테 보태달라고 할 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "승현",
"script": "That's smart thinking, and I bet dad would love to contribute to this.",
"translation": "똑똑한 생각이야, 그리고 아빠도 이거에 기여하는 걸 좋아하실 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "채원",
"script": "Plus, it would mean so much more coming from all three of us.",
"translation": "게다가 우리 셋 모두에게서 나온 거라면 훨씬 더 의미가 클 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "채원이 사진을 더 잘 찍고 싶다고 하신 어머니 말씀을 기억하냐고 물은 문장을 완성하세요.",
"optionA": "she",
"optionB": "Remember",
"optionC": "mentioned",
"optionD": "how",
"optionE": "wanting",
"optionF": "learn",
"optionG": "to",
"optionH": "photography",
"result": "Remember how she mentioned wanting to learn photography.",
"explanation": "'사진 배우고 싶다고 말씀하신 거 기억해?'라는 의미로 과거의 대화를 상기시키며 선물 아이디어를 제안하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "승현",
"script": "Alright, let's start researching cameras and classes this weekend then.",
"translation": "좋아, 그럼 이번 주말에 카메라와 수업을 알아보기 시작하자."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "채원",
"script": "Perfect! This is going to be the best birthday surprise she's ever gotten.",
"translation": "완벽해! 이게 엄마가 받아보신 최고의 생일 서프라이즈가 될 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "엄마 생신 선물 뭐 할까",
"explanation": "어머니 생신 선물을 고르며 형제자매가 나누는 진심 어린 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "생일선물"
},
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "mother"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "Mom's birthday is coming up next week, and I have absolutely no idea.",
"translation": "엄마 생신이 다음 주인데, 정말 아무 아이디어가 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "I've been wracking my brain trying to think of something meaningful and special.",
"translation": "뭔가 의미 있고 특별한 걸 생각해내려고 머리를 쥐어짜고 있었어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "She always says she doesn't need anything, which makes it even harder.",
"translation": "엄마는 항상 아무것도 필요 없다고 하시는데, 그래서 더 어려워."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "What if we pool our money together and get something really nice?",
"translation": "우리가 돈을 합쳐서 정말 좋은 걸 사는 게 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "That's actually a brilliant idea, but what kind of gift would she appreciate?",
"translation": "그거 정말 좋은 아이디어인데, 어떤 선물을 좋아하실까?"
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "승현이 어머니 생신 선물에 대한 확실한 아이디어가 있다고 말했다.",
"hint": "'I have absolutely no idea'는 전혀 아이디어가 없다는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "승현은 'I have absolutely no idea'라며 어머니 생신 선물에 대해 전혀 아이디어가 없다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Remember how she mentioned wanting to learn photography a few months ago?",
"translation": "몇 달 전에 사진 배우고 싶다고 말씀하신 거 기억해?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "승현",
"script": "Oh yeah! She did say something about taking better pictures of us.",
"translation": "아 맞다! 우리 사진을 더 잘 찍고 싶다고 뭔가 말씀하셨지."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "A nice camera with a beginner's photography class could be perfect.",
"translation": "좋은 카메라와 초보자용 사진 수업이 완벽할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "But wouldn't that be way too expensive even if we combine our budgets?",
"translation": "하지만 우리 예산을 합쳐도 너무 비싸지 않을까?"
},
{
"type": "blank",
"index": 11,
"quiz": "What if we @@ our money together and get something really nice?",
"hint": "돈을 모으거나 합친다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "pool",
"optionB": "hide",
"optionC": "spend",
"result": "pool",
"explanation": "'pool'은 '모으다, 합치다'라는 뜻으로 형제자매가 돈을 합쳐서 더 좋은 선물을 사자는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "채원",
"script": "We could look for something within our range or maybe ask dad to chip in.",
"translation": "우리 범위 내에서 뭔가 찾아보거나 아빠한테 보태달라고 할 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "승현",
"script": "That's smart thinking, and I bet dad would love to contribute to this.",
"translation": "똑똑한 생각이야, 그리고 아빠도 이거에 기여하는 걸 좋아하실 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "채원",
"script": "Plus, it would mean so much more coming from all three of us.",
"translation": "게다가 우리 셋 모두에게서 나온 거라면 훨씬 더 의미가 클 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "채원이 사진을 더 잘 찍고 싶다고 하신 어머니 말씀을 기억하냐고 물은 문장을 완성하세요.",
"optionA": "photography.",
"optionB": "she",
"optionC": "wanting",
"optionD": "Remember",
"optionE": "mentioned",
"optionF": "learn",
"optionG": "to",
"optionH": "how",
"result": "Remember how she mentioned wanting to learn photography.",
"explanation": "'사진 배우고 싶다고 말씀하신 거 기억해?'라는 의미로 과거의 대화를 상기시키며 선물 아이디어를 제안하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "승현",
"script": "Alright, let's start researching cameras and classes this weekend then.",
"translation": "좋아, 그럼 이번 주말에 카메라와 수업을 알아보기 시작하자."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "채원",
"script": "Perfect! This is going to be the best birthday surprise she's ever gotten.",
"translation": "완벽해! 이게 엄마가 받아보신 최고의 생일 서프라이즈가 될 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "제발 내 방에 들어오지 마",
"explanation": "개인 공간 침범 문제로 형제자매가 벌이는 치열한 경계 설정 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "경계"
},
{
"tag": "프라이버시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "boundary"
},
{
"tag": "privacy"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "유진",
"script": "Could you please stop barging into my room without knocking first?",
"translation": "먼저 노크하지 않고 내 방에 불쑥 들어오는 거 좀 그만해줄래?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지원",
"script": "I was just looking for my charger that you borrowed last week.",
"translation": "지난주에 네가 빌려간 충전기를 찾고 있었던 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "유진",
"script": "That still doesn't give you permission to invade my personal space like that.",
"translation": "그래도 그렇게 내 개인 공간을 침범할 권리가 있는 건 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지원",
"script": "Seriously? We're siblings, it's not like I'm some random stranger.",
"translation": "진짜? 우리 형제자매인데, 내가 무슨 낯선 사람도 아니고."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "유진",
"script": "Being related doesn't mean you can just ignore basic courtesy and respect.",
"translation": "가족이라고 기본적인 예의와 존중을 무시해도 된다는 뜻은 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지원",
"script": "Okay, you're making this sound way more dramatic than it actually is.",
"translation": "좋아, 실제보다 훨씬 더 드라마틱하게 만들고 있는 것 같은데."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "지원이 유진의 충전기를 지난주에 빌렸다고 말했다.",
"hint": "'that you borrowed'에서 누가 빌렸는지 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 유진이 자신의 충전기를 빌려갔다고 말했으므로, 유진이 지원의 충전기를 빌린 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "유진",
"script": "It's not dramatic when someone constantly violates your need for privacy.",
"translation": "누군가가 지속적으로 네 프라이버시 필요를 침해할 때는 드라마틱한 게 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지원",
"script": "Fine, I get it, but you could have just told me nicely.",
"translation": "좋아, 알겠어, 하지만 그냥 좋게 말해줄 수도 있었잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "유진",
"script": "I tried being nice about it multiple times before, remember?",
"translation": "전에 여러 번 좋게 말해봤잖아, 기억 안 나?"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지원",
"script": "Alright, alright, I promise I'll knock and wait for permission from now on.",
"translation": "알았어, 알았어, 이제부터는 노크하고 허락을 기다리겠다고 약속할게."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Being related doesn't mean you can just ignore basic @@ and respect.",
"hint": "기본적인 예의나 매너를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "courtesy",
"optionB": "problems",
"optionC": "money",
"result": "courtesy",
"explanation": "'courtesy'는 '예의, 정중함'이라는 뜻으로 가족이라도 기본적인 예의를 지켜야 한다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "유진",
"script": "Thank you, that's all I was asking for in the first place.",
"translation": "고마워, 그게 내가 처음부터 요청했던 전부야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지원",
"script": "And I'll help you organize your room so it's easier to find things.",
"translation": "그리고 물건 찾기 쉽게 네 방 정리하는 것도 도와줄게."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "유진",
"script": "Now that's actually a really thoughtful gesture that I can appreciate.",
"translation": "그거야말로 정말 내가 고마워할 수 있는 사려 깊은 행동이네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지원이 이제부터 노크하고 허락을 기다리겠다고 약속한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "knock",
"optionB": "wait",
"optionC": "I'll",
"optionD": "and",
"optionE": "for",
"optionF": "permission",
"optionG": "from",
"optionH": "now",
"result": "I'll knock and wait for permission from now.",
"explanation": "'이제부터는 노크하고 허락을 기다릴게'라는 의미로 상대방의 프라이버시를 존중하겠다는 약속을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지원",
"script": "Great! See, we can work things out when we actually communicate properly.",
"translation": "좋아! 봐, 우리가 제대로 소통하면 문제를 해결할 수 있잖아."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "제발 내 방에 들어오지 마",
"explanation": "개인 공간 침범 문제로 형제자매가 벌이는 치열한 경계 설정 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "경계"
},
{
"tag": "프라이버시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "boundary"
},
{
"tag": "privacy"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "유진",
"script": "Could you please stop barging into my room without knocking first?",
"translation": "먼저 노크하지 않고 내 방에 불쑥 들어오는 거 좀 그만해줄래?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지원",
"script": "I was just looking for my charger that you borrowed last week.",
"translation": "지난주에 네가 빌려간 충전기를 찾고 있었던 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "유진",
"script": "That still doesn't give you permission to invade my personal space like that.",
"translation": "그래도 그렇게 내 개인 공간을 침범할 권리가 있는 건 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지원",
"script": "Seriously? We're siblings, it's not like I'm some random stranger.",
"translation": "진짜? 우리 형제자매인데, 내가 무슨 낯선 사람도 아니고."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "유진",
"script": "Being related doesn't mean you can just ignore basic courtesy and respect.",
"translation": "가족이라고 기본적인 예의와 존중을 무시해도 된다는 뜻은 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지원",
"script": "Okay, you're making this sound way more dramatic than it actually is.",
"translation": "좋아, 실제보다 훨씬 더 드라마틱하게 만들고 있는 것 같은데."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "지원이 유진의 충전기를 지난주에 빌렸다고 말했다.",
"hint": "'that you borrowed'에서 누가 빌렸는지 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 유진이 자신의 충전기를 빌려갔다고 말했으므로, 유진이 지원의 충전기를 빌린 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "유진",
"script": "It's not dramatic when someone constantly violates your need for privacy.",
"translation": "누군가가 지속적으로 네 프라이버시 필요를 침해할 때는 드라마틱한 게 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지원",
"script": "Fine, I get it, but you could have just told me nicely.",
"translation": "좋아, 알겠어, 하지만 그냥 좋게 말해줄 수도 있었잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "유진",
"script": "I tried being nice about it multiple times before, remember?",
"translation": "전에 여러 번 좋게 말해봤잖아, 기억 안 나?"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지원",
"script": "Alright, alright, I promise I'll knock and wait for permission from now on.",
"translation": "알았어, 알았어, 이제부터는 노크하고 허락을 기다리겠다고 약속할게."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Being related doesn't mean you can just ignore basic @@ and respect.",
"hint": "기본적인 예의나 매너를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "courtesy",
"optionB": "problems",
"optionC": "money",
"result": "courtesy",
"explanation": "'courtesy'는 '예의, 정중함'이라는 뜻으로 가족이라도 기본적인 예의를 지켜야 한다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "유진",
"script": "Thank you, that's all I was asking for in the first place.",
"translation": "고마워, 그게 내가 처음부터 요청했던 전부야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지원",
"script": "And I'll help you organize your room so it's easier to find things.",
"translation": "그리고 물건 찾기 쉽게 네 방 정리하는 것도 도와줄게."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "유진",
"script": "Now that's actually a really thoughtful gesture that I can appreciate.",
"translation": "그거야말로 정말 내가 고마워할 수 있는 사려 깊은 행동이네."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지원이 이제부터 노크하고 허락을 기다리겠다고 약속한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "from",
"optionB": "for",
"optionC": "I'll",
"optionD": "permission",
"optionE": "now.",
"optionF": "knock",
"optionG": "and",
"optionH": "wait",
"result": "I'll knock and wait for permission from now.",
"explanation": "'이제부터는 노크하고 허락을 기다릴게'라는 의미로 상대방의 프라이버시를 존중하겠다는 약속을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지원",
"script": "Great! See, we can work things out when we actually communicate properly.",
"translation": "좋아! 봐, 우리가 제대로 소통하면 문제를 해결할 수 있잖아."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "우리 집 강아지 어쩌지",
"explanation": "반려견의 문제 행동으로 고민하는 가족이 현실적 해결책을 찾는 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "강아지"
},
{
"tag": "문제행동"
},
{
"tag": "해결책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "behavior"
},
{
"tag": "solution"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "재현",
"script": "Our dog has been acting really strange and destructive lately, haven't you noticed?",
"translation": "우리 개가 요즘 정말 이상하고 파괴적으로 행동하고 있는데, 눈치 못 챘어?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "수진",
"script": "Yeah, I found my favorite shoes completely chewed up this morning.",
"translation": "응, 오늘 아침에 내가 제일 좋아하는 신발이 완전히 뜯어져 있는 걸 발견했어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "재현",
"script": "That's the third pair of shoes this month, we need to address this problem.",
"translation": "이번 달 세 번째 신발이야, 이 문제를 해결해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "수진",
"script": "Maybe he's bored or anxious because we've been leaving him alone more often.",
"translation": "우리가 더 자주 혼자 놔두고 가서 지루하거나 불안한 건 아닐까."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "재현",
"script": "That makes perfect sense, but what can we realistically do about it?",
"translation": "완전히 말이 되는데, 현실적으로 우리가 뭘 할 수 있을까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "수진",
"script": "We could try getting him some puzzle toys to keep his mind occupied.",
"translation": "머리를 바쁘게 하기 위해 퍼즐 장난감을 사주는 걸 시도해볼 수 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "수진이 강아지가 신발을 한 켤레 망가뜨렸다고 말했다.",
"hint": "'third pair'는 세 번째 켤레라는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "재현은 이번 달 세 번째 신발이라고 말했으므로, 한 켤레가 아니라 여러 켤레를 망가뜨린 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "재현",
"script": "That's actually not a bad idea, and maybe we should consider dog training classes.",
"translation": "그거 사실 나쁘지 않은 아이디어야, 그리고 개 훈련 수업도 고려해봐야 할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "수진",
"script": "The training classes might be expensive, but it's better than replacing everything constantly.",
"translation": "훈련 수업이 비쌀 수도 있지만, 계속 모든 걸 교체하는 것보다는 나아."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "재현",
"script": "Plus, it would probably improve his overall behavior and make him happier too.",
"translation": "게다가 그의 전반적인 행동이 개선되고 더 행복해질 수도 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "수진",
"script": "Let's start with the puzzle toys this week and see how he responds.",
"translation": "이번 주에 퍼즐 장난감부터 시작해서 어떻게 반응하는지 보자."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "We could try getting him some puzzle toys to keep his mind @@.",
"hint": "정신이나 마음이 바쁜 상태를 유지한다는 의미의 형용사예요.",
"optionA": "occupied",
"optionB": "empty",
"optionC": "tired",
"result": "occupied",
"explanation": "'occupied'는 '바쁜, 정신없는'이라는 뜻으로 강아지의 정신을 바쁘게 해서 문제 행동을 줄이겠다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "재현",
"script": "Good plan, and if that doesn't work, we'll definitely look into professional training.",
"translation": "좋은 계획이야, 그리고 그게 효과 없으면 확실히 전문 훈련을 알아볼게."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "수진",
"script": "I just hope we can solve this before he destroys anything else valuable.",
"translation": "그가 다른 소중한 것들을 망가뜨리기 전에 이 문제를 해결할 수 있기를 바라."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "재현",
"script": "At least we're being proactive about finding a solution rather than just complaining.",
"translation": "적어도 우리는 그냥 불평하기보다는 해결책을 찾기 위해 적극적으로 행동하고 있잖아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "재현이 전문 훈련을 알아보겠다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "we'll",
"optionB": "look",
"optionC": "into",
"optionD": "definitely",
"optionE": "professional",
"optionF": "training",
"result": "we'll definitely look into professional training.",
"explanation": "'확실히 전문 훈련을 알아볼게'라는 의미로 문제 해결을 위한 적극적인 대안을 제시하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "수진",
"script": "Exactly, and I'm confident that with some patience and effort, we can fix this.",
"translation": "정확해, 그리고 약간의 인내와 노력으로 이걸 해결할 수 있을 거라고 확신해."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "우리 집 강아지 어쩌지",
"explanation": "반려견의 문제 행동으로 고민하는 가족이 현실적 해결책을 찾는 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "강아지"
},
{
"tag": "문제행동"
},
{
"tag": "해결책"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "behavior"
},
{
"tag": "solution"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "재현",
"script": "Our dog has been acting really strange and destructive lately, haven't you noticed?",
"translation": "우리 개가 요즘 정말 이상하고 파괴적으로 행동하고 있는데, 눈치 못 챘어?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "수진",
"script": "Yeah, I found my favorite shoes completely chewed up this morning.",
"translation": "응, 오늘 아침에 내가 제일 좋아하는 신발이 완전히 뜯어져 있는 걸 발견했어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "재현",
"script": "That's the third pair of shoes this month, we need to address this problem.",
"translation": "이번 달 세 번째 신발이야, 이 문제를 해결해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "수진",
"script": "Maybe he's bored or anxious because we've been leaving him alone more often.",
"translation": "우리가 더 자주 혼자 놔두고 가서 지루하거나 불안한 건 아닐까."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "재현",
"script": "That makes perfect sense, but what can we realistically do about it?",
"translation": "완전히 말이 되는데, 현실적으로 우리가 뭘 할 수 있을까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "수진",
"script": "We could try getting him some puzzle toys to keep his mind occupied.",
"translation": "머리를 바쁘게 하기 위해 퍼즐 장난감을 사주는 걸 시도해볼 수 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "수진이 강아지가 신발을 한 켤레 망가뜨렸다고 말했다.",
"hint": "'third pair'는 세 번째 켤레라는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "재현은 이번 달 세 번째 신발이라고 말했으므로, 한 켤레가 아니라 여러 켤레를 망가뜨린 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "재현",
"script": "That's actually not a bad idea, and maybe we should consider dog training classes.",
"translation": "그거 사실 나쁘지 않은 아이디어야, 그리고 개 훈련 수업도 고려해봐야 할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "수진",
"script": "The training classes might be expensive, but it's better than replacing everything constantly.",
"translation": "훈련 수업이 비쌀 수도 있지만, 계속 모든 걸 교체하는 것보다는 나아."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "재현",
"script": "Plus, it would probably improve his overall behavior and make him happier too.",
"translation": "게다가 그의 전반적인 행동이 개선되고 더 행복해질 수도 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "수진",
"script": "Let's start with the puzzle toys this week and see how he responds.",
"translation": "이번 주에 퍼즐 장난감부터 시작해서 어떻게 반응하는지 보자."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "We could try getting him some puzzle toys to keep his mind @@.",
"hint": "정신이나 마음이 바쁜 상태를 유지한다는 의미의 형용사예요.",
"optionA": "occupied",
"optionB": "empty",
"optionC": "tired",
"result": "occupied",
"explanation": "'occupied'는 '바쁜, 정신없는'이라는 뜻으로 강아지의 정신을 바쁘게 해서 문제 행동을 줄이겠다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "재현",
"script": "Good plan, and if that doesn't work, we'll definitely look into professional training.",
"translation": "좋은 계획이야, 그리고 그게 효과 없으면 확실히 전문 훈련을 알아볼게."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "수진",
"script": "I just hope we can solve this before he destroys anything else valuable.",
"translation": "그가 다른 소중한 것들을 망가뜨리기 전에 이 문제를 해결할 수 있기를 바라."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "재현",
"script": "At least we're being proactive about finding a solution rather than just complaining.",
"translation": "적어도 우리는 그냥 불평하기보다는 해결책을 찾기 위해 적극적으로 행동하고 있잖아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "재현이 전문 훈련을 알아보겠다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "professional",
"optionB": "definitely",
"optionC": "look",
"optionD": "we'll",
"optionE": "training.",
"optionF": "into",
"result": "we'll definitely look into professional training.",
"explanation": "'확실히 전문 훈련을 알아볼게'라는 의미로 문제 해결을 위한 적극적인 대안을 제시하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "수진",
"script": "Exactly, and I'm confident that with some patience and effort, we can fix this.",
"translation": "정확해, 그리고 약간의 인내와 노력으로 이걸 해결할 수 있을 거라고 확신해."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "집들이 뭐 준비해야 해",
"explanation": "이사 후 첫 집들이 준비를 위해 가족이 나누는 설레는 계획 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "집들이"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "이사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housewarming"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "moving"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "We should probably start planning our housewarming party for next weekend, shouldn't we?",
"translation": "다음 주말 집들이 파티 계획을 시작해야 할 것 같은데, 그렇지 않아?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "Absolutely! I've been looking forward to showing off our new place to everyone.",
"translation": "당연하지! 모든 사람들에게 우리 새집을 자랑하고 싶어서 기대하고 있었어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "The guest list is getting pretty long, so we'll need to think about space arrangements.",
"translation": "초대 명단이 꽤 길어지고 있어서, 공간 배치를 생각해봐야 할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "선영",
"script": "I'm more worried about having enough food and drinks for everyone who's coming.",
"translation": "나는 오는 모든 사람들을 위한 충분한 음식과 음료가 있을지 더 걱정돼."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상현",
"script": "Should we hire a catering service or just prepare everything ourselves at home?",
"translation": "케이터링 서비스를 고용할까 아니면 집에서 모든 걸 직접 준비할까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "선영",
"script": "Catering might be expensive, but it would definitely save us a lot of stress.",
"translation": "케이터링은 비쌀 수도 있지만, 확실히 우리 스트레스를 많이 줄여줄 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "상현이 집들이 파티를 이번 주말에 열자고 제안했다.",
"hint": "'next weekend'는 다음 주말이라는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "상현은 'next weekend'라며 다음 주말에 집들이를 하자고 제안했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "상현",
"script": "Let's compromise and order some dishes while making a few things ourselves.",
"translation": "타협해서 몇 가지는 주문하고 몇 가지는 직접 만드는 게 어때."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "That sounds like the perfect balance between convenience and personal touch.",
"translation": "그거 편의성과 개인적인 정성 사이의 완벽한 균형 같은데."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상현",
"script": "We should also think about decorating the space to make it feel more welcoming.",
"translation": "공간을 더 환영받는 느낌으로 만들기 위해 꾸미는 것도 생각해봐야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "선영",
"script": "I already picked up some plants and candles that should create a nice atmosphere.",
"translation": "이미 좋은 분위기를 만들 식물들과 양초를 몇 개 골라뒀어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "I'm more worried about having enough food and @@ for everyone who's coming.",
"hint": "파티에서 음식과 함께 제공되는 액체 음료를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "drinks",
"optionB": "chairs",
"optionC": "music",
"result": "drinks",
"explanation": "'drinks'는 '음료'라는 뜻으로 집들이 파티에서 손님들에게 제공할 음식과 음료를 걱정하는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "상현",
"script": "Perfect! You always have such great taste when it comes to home decoration.",
"translation": "완벽해! 집 꾸미는 일에 관해서는 항상 정말 좋은 센스를 가지고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "선영",
"script": "Thanks! I want everyone to feel comfortable and impressed by our new home.",
"translation": "고마워! 모든 사람들이 우리 새집에서 편안하고 감동받았으면 해."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "상현",
"script": "With all this planning, I'm sure it's going to be an absolutely memorable event.",
"translation": "이 모든 계획으로 보면, 절대 기억에 남을 행사가 될 거라고 확신해."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "선영이 편의성과 개인적 정성 사이의 완벽한 균형이라고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "perfect",
"optionB": "That",
"optionC": "sounds",
"optionD": "balance",
"optionE": "convenience",
"optionF": "between",
"optionG": "like",
"optionH": "the",
"result": "That sounds like the perfect balance between convenience.",
"explanation": "'편의성과 개인적 정성 사이의 완벽한 균형 같다'는 의미로 타협안에 대한 긍정적 평가를 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "선영",
"script": "I couldn't agree more! Let's start making our shopping list right now.",
"translation": "완전 동감해! 지금 당장 쇼핑 리스트를 만들기 시작하자."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "집들이 뭐 준비해야 해",
"explanation": "이사 후 첫 집들이 준비를 위해 가족이 나누는 설레는 계획 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "집들이"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "이사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housewarming"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "moving"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "상현",
"script": "We should probably start planning our housewarming party for next weekend, shouldn't we?",
"translation": "다음 주말 집들이 파티 계획을 시작해야 할 것 같은데, 그렇지 않아?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "선영",
"script": "Absolutely! I've been looking forward to showing off our new place to everyone.",
"translation": "당연하지! 모든 사람들에게 우리 새집을 자랑하고 싶어서 기대하고 있었어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "상현",
"script": "The guest list is getting pretty long, so we'll need to think about space arrangements.",
"translation": "초대 명단이 꽤 길어지고 있어서, 공간 배치를 생각해봐야 할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "선영",
"script": "I'm more worried about having enough food and drinks for everyone who's coming.",
"translation": "나는 오는 모든 사람들을 위한 충분한 음식과 음료가 있을지 더 걱정돼."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상현",
"script": "Should we hire a catering service or just prepare everything ourselves at home?",
"translation": "케이터링 서비스를 고용할까 아니면 집에서 모든 걸 직접 준비할까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "선영",
"script": "Catering might be expensive, but it would definitely save us a lot of stress.",
"translation": "케이터링은 비쌀 수도 있지만, 확실히 우리 스트레스를 많이 줄여줄 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "상현이 집들이 파티를 이번 주말에 열자고 제안했다.",
"hint": "'next weekend'는 다음 주말이라는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "상현은 'next weekend'라며 다음 주말에 집들이를 하자고 제안했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "상현",
"script": "Let's compromise and order some dishes while making a few things ourselves.",
"translation": "타협해서 몇 가지는 주문하고 몇 가지는 직접 만드는 게 어때."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "That sounds like the perfect balance between convenience and personal touch.",
"translation": "그거 편의성과 개인적인 정성 사이의 완벽한 균형 같은데."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상현",
"script": "We should also think about decorating the space to make it feel more welcoming.",
"translation": "공간을 더 환영받는 느낌으로 만들기 위해 꾸미는 것도 생각해봐야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "선영",
"script": "I already picked up some plants and candles that should create a nice atmosphere.",
"translation": "이미 좋은 분위기를 만들 식물들과 양초를 몇 개 골라뒀어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "I'm more worried about having enough food and @@ for everyone who's coming.",
"hint": "파티에서 음식과 함께 제공되는 액체 음료를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "drinks",
"optionB": "chairs",
"optionC": "music",
"result": "drinks",
"explanation": "'drinks'는 '음료'라는 뜻으로 집들이 파티에서 손님들에게 제공할 음식과 음료를 걱정하는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "상현",
"script": "Perfect! You always have such great taste when it comes to home decoration.",
"translation": "완벽해! 집 꾸미는 일에 관해서는 항상 정말 좋은 센스를 가지고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "선영",
"script": "Thanks! I want everyone to feel comfortable and impressed by our new home.",
"translation": "고마워! 모든 사람들이 우리 새집에서 편안하고 감동받았으면 해."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "상현",
"script": "With all this planning, I'm sure it's going to be an absolutely memorable event.",
"translation": "이 모든 계획으로 보면, 절대 기억에 남을 행사가 될 거라고 확신해."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "선영이 편의성과 개인적 정성 사이의 완벽한 균형이라고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "That",
"optionB": "perfect",
"optionC": "convenience.",
"optionD": "the",
"optionE": "sounds",
"optionF": "between",
"optionG": "balance",
"optionH": "like",
"result": "That sounds like the perfect balance between convenience.",
"explanation": "'편의성과 개인적 정성 사이의 완벽한 균형 같다'는 의미로 타협안에 대한 긍정적 평가를 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "선영",
"script": "I couldn't agree more! Let's start making our shopping list right now.",
"translation": "완전 동감해! 지금 당장 쇼핑 리스트를 만들기 시작하자."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "공과금 분담 어떻게 할까",
"explanation": "룸메이트나 가족이 공과금 분담 방식을 정하며 나누는 현실적인 협의 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "공과금"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "협의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "utilities"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "discussion"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "We really need to sit down and figure out how to split utilities fairly.",
"translation": "우리 정말 앉아서 공과금을 공정하게 나누는 방법을 알아내야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "I've been thinking about that too, especially since the winter heating bills are crazy.",
"translation": "나도 그걸 생각하고 있었어, 특히 겨울 난방비가 말도 안 되게 나오니까."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "Should we just split everything fifty-fifty regardless of who uses what more?",
"translation": "누가 뭘 더 많이 쓰든 상관없이 그냥 모든 걸 반반으로 나눌까?"
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "소영",
"script": "That seems fair in theory, but you work from home and use electricity constantly.",
"translation": "이론적으로는 공정해 보이지만, 너는 재택근무해서 전기를 계속 써."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "You make a valid point there, but you take incredibly long hot showers daily.",
"translation": "거기서 타당한 지적을 하는데, 너는 매일 믿을 수 없을 정도로 긴 뜨거운 샤워를 해."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "소영",
"script": "Touché! Maybe we should base it on actual usage rather than assumptions.",
"translation": "일침이네! 추측보다는 실제 사용량을 기준으로 하는 게 나을 수도 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "태호가 모든 공과금을 무조건 반반으로 나누자고 확정했다.",
"hint": "소영이 태호의 재택근무 전기 사용량을 지적했는지 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호는 반반 분담을 제안했지만, 소영의 지적을 듣고 다른 방법을 고려하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "How would we even track individual usage patterns accurately without going crazy?",
"translation": "정신 나가지 않고 개별 사용 패턴을 정확하게 어떻게 추적할 수 있을까?"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "We could try using separate meters or just estimate based on room size.",
"translation": "별도의 미터기를 쓰거나 방 크기를 기준으로 추정해볼 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "태호",
"script": "Room size makes sense since your bedroom is definitely bigger than mine.",
"translation": "방 크기는 말이 되네, 네 침실이 확실히 내 것보다 크니까."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "소영",
"script": "Exactly, so maybe sixty-forty split would be more reasonable for heating costs.",
"translation": "정확해, 그래서 난방비는 6대 4로 나누는 게 더 합리적일 수도 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Maybe we should base it on actual @@ rather than assumptions.",
"hint": "실제로 얼마나 사용하는지를 나타내는 명사예요.",
"optionA": "usage",
"optionB": "guessing",
"optionC": "talking",
"result": "usage",
"explanation": "'usage'는 '사용량'이라는 뜻으로 추측이 아닌 실제 사용한 양을 기준으로 하자는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "태호",
"script": "That works for me, and we can always adjust the arrangement later if needed.",
"translation": "그거 괜찮아, 그리고 필요하면 나중에 언제든 조정할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "소영",
"script": "Perfect! It's nice to have a roommate who's actually reasonable about money matters.",
"translation": "완벽해! 돈 문제에 대해 실제로 합리적인 룸메이트가 있다는 게 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "태호",
"script": "Likewise! Most people get weird and defensive when it comes to splitting expenses.",
"translation": "마찬가지야! 대부분 사람들은 비용 분담에 관해서는 이상해지고 방어적이 되거든."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "소영이 6대 4로 나누는 게 더 합리적일 거라고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "sixty-forty",
"optionB": "maybe",
"optionC": "split",
"optionD": "would",
"optionE": "be",
"optionF": "more",
"optionG": "reasonable",
"result": "maybe sixty-forty split would be more reasonable.",
"explanation": "'6대 4로 나누는 게 더 합리적일 수도 있어'라는 의미로 공정한 비용 분담 방안을 제안하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "소영",
"script": "Agreed! Communication really is the key to avoiding unnecessary roommate drama.",
"translation": "동감해! 소통이 정말 불필요한 룸메이트 갈등을 피하는 열쇠야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "공과금 분담 어떻게 할까",
"explanation": "룸메이트나 가족이 공과금 분담 방식을 정하며 나누는 현실적인 협의 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "공과금"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "협의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "utilities"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "discussion"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "We really need to sit down and figure out how to split utilities fairly.",
"translation": "우리 정말 앉아서 공과금을 공정하게 나누는 방법을 알아내야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "I've been thinking about that too, especially since the winter heating bills are crazy.",
"translation": "나도 그걸 생각하고 있었어, 특히 겨울 난방비가 말도 안 되게 나오니까."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "Should we just split everything fifty-fifty regardless of who uses what more?",
"translation": "누가 뭘 더 많이 쓰든 상관없이 그냥 모든 걸 반반으로 나눌까?"
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "소영",
"script": "That seems fair in theory, but you work from home and use electricity constantly.",
"translation": "이론적으로는 공정해 보이지만, 너는 재택근무해서 전기를 계속 써."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "You make a valid point there, but you take incredibly long hot showers daily.",
"translation": "거기서 타당한 지적을 하는데, 너는 매일 믿을 수 없을 정도로 긴 뜨거운 샤워를 해."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "소영",
"script": "Touché! Maybe we should base it on actual usage rather than assumptions.",
"translation": "일침이네! 추측보다는 실제 사용량을 기준으로 하는 게 나을 수도 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "태호가 모든 공과금을 무조건 반반으로 나누자고 확정했다.",
"hint": "소영이 태호의 재택근무 전기 사용량을 지적했는지 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호는 반반 분담을 제안했지만, 소영의 지적을 듣고 다른 방법을 고려하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "How would we even track individual usage patterns accurately without going crazy?",
"translation": "정신 나가지 않고 개별 사용 패턴을 정확하게 어떻게 추적할 수 있을까?"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "We could try using separate meters or just estimate based on room size.",
"translation": "별도의 미터기를 쓰거나 방 크기를 기준으로 추정해볼 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "태호",
"script": "Room size makes sense since your bedroom is definitely bigger than mine.",
"translation": "방 크기는 말이 되네, 네 침실이 확실히 내 것보다 크니까."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "소영",
"script": "Exactly, so maybe sixty-forty split would be more reasonable for heating costs.",
"translation": "정확해, 그래서 난방비는 6대 4로 나누는 게 더 합리적일 수도 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Maybe we should base it on actual @@ rather than assumptions.",
"hint": "실제로 얼마나 사용하는지를 나타내는 명사예요.",
"optionA": "usage",
"optionB": "guessing",
"optionC": "talking",
"result": "usage",
"explanation": "'usage'는 '사용량'이라는 뜻으로 추측이 아닌 실제 사용한 양을 기준으로 하자는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "태호",
"script": "That works for me, and we can always adjust the arrangement later if needed.",
"translation": "그거 괜찮아, 그리고 필요하면 나중에 언제든 조정할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "소영",
"script": "Perfect! It's nice to have a roommate who's actually reasonable about money matters.",
"translation": "완벽해! 돈 문제에 대해 실제로 합리적인 룸메이트가 있다는 게 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "태호",
"script": "Likewise! Most people get weird and defensive when it comes to splitting expenses.",
"translation": "마찬가지야! 대부분 사람들은 비용 분담에 관해서는 이상해지고 방어적이 되거든."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "소영이 6대 4로 나누는 게 더 합리적일 거라고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "split",
"optionB": "reasonable.",
"optionC": "sixty-forty",
"optionD": "would",
"optionE": "be",
"optionF": "maybe",
"optionG": "more",
"result": "maybe sixty-forty split would be more reasonable.",
"explanation": "'6대 4로 나누는 게 더 합리적일 수도 있어'라는 의미로 공정한 비용 분담 방안을 제안하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "소영",
"script": "Agreed! Communication really is the key to avoiding unnecessary roommate drama.",
"translation": "동감해! 소통이 정말 불필요한 룸메이트 갈등을 피하는 열쇠야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "혼자 살기 vs 가족과 살기",
"explanation": "독립 생활과 가족과의 동거를 비교하며 현실적 고민을 나누는 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "독립"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "independence"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지훈",
"script": "I've been seriously considering whether living alone is actually worth all the extra expenses.",
"translation": "혼자 사는 게 정말 모든 추가 비용을 감당할 만한 가치가 있는지 진지하게 고민하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "What's making you second-guess your decision to move out in the first place?",
"translation": "애초에 나가서 살기로 한 결정을 재고하게 만드는 게 뭐야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지훈",
"script": "Well, the freedom is amazing, but my bank account is crying every month.",
"translation": "음, 자유는 대단하지만, 내 통장이 매달 울고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "나연",
"script": "That's the eternal struggle of wanting independence versus financial security, isn't it?",
"translation": "그게 독립에 대한 욕구와 경제적 안정 사이의 영원한 딜레마지, 그렇지?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "Exactly! Plus, I miss having home-cooked meals and someone doing laundry occasionally.",
"translation": "정확해! 게다가 집밥과 가끔 누군가 빨래해주는 것도 그리워."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "But think about it, you can bring friends over anytime without asking permission.",
"translation": "하지만 생각해봐, 허락 구하지 않고 언제든 친구들을 데려올 수 있잖아."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "지훈이 혼자 사는 것의 자유로움을 인정했다.",
"hint": "'the freedom is amazing'에서 지훈이 자유에 대해 어떻게 평가했는지 확인하세요.",
"result": "O",
"explanation": "지훈은 'the freedom is amazing'이라며 혼자 사는 것의 자유로움이 대단하다고 인정했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지훈",
"script": "True, and I don't have to deal with family drama or constant questions.",
"translation": "맞아, 그리고 가족 갈등이나 끊임없는 질문들을 상대할 필요도 없고."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "See? There are definitely pros and cons to both living situations, right?",
"translation": "봐? 두 생활 방식 모두에 확실히 장단점이 있는 거지, 그렇지?"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지훈",
"script": "Maybe I should stick with living alone for now and just budget more carefully.",
"translation": "아마 지금은 혼자 사는 걸 고수하면서 그냥 더 신중하게 예산을 짜야 할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "That sounds like a mature approach to handling your financial concerns properly.",
"translation": "그거 네 경제적 걱정을 제대로 다루는 성숙한 접근법 같은데."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "What's making you second-guess your decision to move out in the first @@?",
"hint": "'처음에, 애초에'라는 의미의 단어예요.",
"optionA": "place",
"optionB": "time",
"optionC": "house",
"result": "place",
"explanation": "'in the first place'는 '애초에, 처음에'라는 뜻으로 원래 결정을 재고하게 된 이유를 묻는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지훈",
"script": "You're right, and maybe I can find ways to save money without sacrificing independence.",
"translation": "네 말이 맞아, 그리고 아마 독립성을 희생하지 않고도 돈을 절약하는 방법을 찾을 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "나연",
"script": "Absolutely! You could meal prep, find a cheaper phone plan, things like that.",
"translation": "당연하지! 식사 준비, 더 싼 휴대폰 요금제 찾기, 그런 것들 말이야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "지훈",
"script": "Thanks for helping me think through this rationally instead of just panicking about money.",
"translation": "돈 때문에 그냥 패닉하지 않고 이걸 합리적으로 생각하도록 도와줘서 고마워."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "나연이 두 생활 방식 모두에 장단점이 있다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "pros",
"optionB": "definitely",
"optionC": "There",
"optionD": "and",
"optionE": "cons",
"optionF": "are",
"optionG": "to",
"optionH": "both",
"result": "There are definitely pros and cons to both.",
"explanation": "'두 가지 모두에 확실히 장단점이 있어'라는 의미로 균형 잡힌 관점으로 상황을 분석하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "나연",
"script": "Anytime! That's what friends are for, helping each other make smart decisions.",
"translation": "언제든지! 그게 친구들이 하는 일이야, 서로 현명한 결정을 내리도록 돕는 거."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "혼자 살기 vs 가족과 살기",
"explanation": "독립 생활과 가족과의 동거를 비교하며 현실적 고민을 나누는 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "독립"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "independence"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지훈",
"script": "I've been seriously considering whether living alone is actually worth all the extra expenses.",
"translation": "혼자 사는 게 정말 모든 추가 비용을 감당할 만한 가치가 있는지 진지하게 고민하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "What's making you second-guess your decision to move out in the first place?",
"translation": "애초에 나가서 살기로 한 결정을 재고하게 만드는 게 뭐야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지훈",
"script": "Well, the freedom is amazing, but my bank account is crying every month.",
"translation": "음, 자유는 대단하지만, 내 통장이 매달 울고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "나연",
"script": "That's the eternal struggle of wanting independence versus financial security, isn't it?",
"translation": "그게 독립에 대한 욕구와 경제적 안정 사이의 영원한 딜레마지, 그렇지?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "Exactly! Plus, I miss having home-cooked meals and someone doing laundry occasionally.",
"translation": "정확해! 게다가 집밥과 가끔 누군가 빨래해주는 것도 그리워."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "But think about it, you can bring friends over anytime without asking permission.",
"translation": "하지만 생각해봐, 허락 구하지 않고 언제든 친구들을 데려올 수 있잖아."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "지훈이 혼자 사는 것의 자유로움을 인정했다.",
"hint": "'the freedom is amazing'에서 지훈이 자유에 대해 어떻게 평가했는지 확인하세요.",
"result": "O",
"explanation": "지훈은 'the freedom is amazing'이라며 혼자 사는 것의 자유로움이 대단하다고 인정했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지훈",
"script": "True, and I don't have to deal with family drama or constant questions.",
"translation": "맞아, 그리고 가족 갈등이나 끊임없는 질문들을 상대할 필요도 없고."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "See? There are definitely pros and cons to both living situations, right?",
"translation": "봐? 두 생활 방식 모두에 확실히 장단점이 있는 거지, 그렇지?"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지훈",
"script": "Maybe I should stick with living alone for now and just budget more carefully.",
"translation": "아마 지금은 혼자 사는 걸 고수하면서 그냥 더 신중하게 예산을 짜야 할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "That sounds like a mature approach to handling your financial concerns properly.",
"translation": "그거 네 경제적 걱정을 제대로 다루는 성숙한 접근법 같은데."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "What's making you second-guess your decision to move out in the first @@?",
"hint": "'처음에, 애초에'라는 의미의 단어예요.",
"optionA": "place",
"optionB": "time",
"optionC": "house",
"result": "place",
"explanation": "'in the first place'는 '애초에, 처음에'라는 뜻으로 원래 결정을 재고하게 된 이유를 묻는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지훈",
"script": "You're right, and maybe I can find ways to save money without sacrificing independence.",
"translation": "네 말이 맞아, 그리고 아마 독립성을 희생하지 않고도 돈을 절약하는 방법을 찾을 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "나연",
"script": "Absolutely! You could meal prep, find a cheaper phone plan, things like that.",
"translation": "당연하지! 식사 준비, 더 싼 휴대폰 요금제 찾기, 그런 것들 말이야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "지훈",
"script": "Thanks for helping me think through this rationally instead of just panicking about money.",
"translation": "돈 때문에 그냥 패닉하지 않고 이걸 합리적으로 생각하도록 도와줘서 고마워."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "나연이 두 생활 방식 모두에 장단점이 있다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "are",
"optionB": "There",
"optionC": "and",
"optionD": "pros",
"optionE": "definitely",
"optionF": "both.",
"optionG": "to",
"optionH": "cons",
"result": "There are definitely pros and cons to both.",
"explanation": "'두 가지 모두에 확실히 장단점이 있어'라는 의미로 균형 잡힌 관점으로 상황을 분석하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "나연",
"script": "Anytime! That's what friends are for, helping each other make smart decisions.",
"translation": "언제든지! 그게 친구들이 하는 일이야, 서로 현명한 결정을 내리도록 돕는 거."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "이사 준비 너무 스트레스야",
"explanation": "갑작스러운 이사 준비로 스트레스받는 친구에게 조언하는 따뜻한 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "이사"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "I can't believe I have to pack up my entire life and move next month.",
"translation": "다음 달에 내 인생 전체를 짐 싸서 이사해야 한다니 믿을 수가 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "That does sound overwhelming, but at least you found a decent place quickly.",
"translation": "정말 벅찬 일 같긴 한데, 적어도 빨리 괜찮은 곳을 찾긴 했잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "True, but I'm stressed about organizing everything and not forgetting important stuff.",
"translation": "맞아, 하지만 모든 걸 정리하고 중요한 것들을 잊지 않는 게 스트레스야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "Why don't you make a detailed checklist and tackle one category at a time?",
"translation": "자세한 체크리스트를 만들어서 한 번에 한 카테고리씩 해치우는 게 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "승현이 이사할 집을 아직 구하지 못했다고 말했다.",
"hint": "채원이 '괜찮은 곳을 빨리 찾았다'고 말했는지 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 'you found a decent place quickly'라며 승현이 이미 괜찮은 곳을 빨리 찾았다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "승현",
"script": "That's actually really smart advice, I should break it down into manageable chunks.",
"translation": "그거 정말 현명한 조언이야, 관리 가능한 덩어리들로 나눠야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Exactly! And don't hesitate to ask friends for help with heavy lifting.",
"translation": "정확해! 그리고 무거운 것들 옮기는 데는 친구들한테 도움 요청하는 걸 망설이지 마."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "승현",
"script": "Would you be available to help me pack some boxes this weekend?",
"translation": "이번 주말에 박스 몇 개 싸는 거 도와줄 수 있어?"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Of course! I'll bring pizza and we can make it fun instead of stressful.",
"translation": "당연하지! 피자 가져갈 테니까 스트레스받는 대신 재미있게 만들어보자."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "I should break it down into manageable @@.",
"hint": "큰 일을 작은 부분들로 나눈 조각을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "chunks",
"optionB": "problems",
"optionC": "days",
"result": "chunks",
"explanation": "'chunks'는 '덩어리, 조각'이라는 뜻으로 큰 일을 작은 부분으로 나누어 처리하자는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "승현",
"script": "You're absolutely amazing! Having moral support makes this so much easier to handle.",
"translation": "너 정말 대단해! 정신적 지지가 있으니까 이걸 다루기가 훨씬 쉬워져."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "채원",
"script": "That's what friends are for! Plus, I love seeing people's random stuff when packing.",
"translation": "그게 친구들이 하는 일이야! 게다가 짐 싸면서 사람들의 이상한 물건들 보는 거 좋아해."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "승현",
"script": "Ha! You're definitely going to find some embarrassing things from my past.",
"translation": "하! 너는 분명 내 과거의 부끄러운 것들을 발견하게 될 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "채원",
"script": "Even better! I promise I won't judge you too harshly for anything weird.",
"translation": "더 좋네! 이상한 거 때문에 너를 너무 심하게 판단하지 않겠다고 약속할게."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "나연이 두 생활 방식 모두에 장단점이 있다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "pros",
"optionB": "definitely",
"optionC": "There",
"optionD": "and",
"optionE": "cons",
"optionF": "are",
"optionG": "to",
"optionH": "both",
"result": "There are definitely pros and cons to both.",
"explanation": "'두 가지 모두에 확실히 장단점이 있어'라는 의미로 균형 잡힌 관점으로 상황을 분석하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "승현",
"script": "Thanks for making this whole moving process feel less like a nightmare scenario.",
"translation": "이 전체 이사 과정이 악몽 시나리오처럼 느껴지지 않게 해줘서 고마워."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "채원",
"script": "No problem! By next month, you'll be settled in and wondering why you worried.",
"translation": "문제없어! 다음 달이면 자리 잡고 살면서 왜 걱정했나 싶을 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "이사 준비 너무 스트레스야",
"explanation": "갑작스러운 이사 준비로 스트레스받는 친구에게 조언하는 따뜻한 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "이사"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "I can't believe I have to pack up my entire life and move next month.",
"translation": "다음 달에 내 인생 전체를 짐 싸서 이사해야 한다니 믿을 수가 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "That does sound overwhelming, but at least you found a decent place quickly.",
"translation": "정말 벅찬 일 같긴 한데, 적어도 빨리 괜찮은 곳을 찾긴 했잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "True, but I'm stressed about organizing everything and not forgetting important stuff.",
"translation": "맞아, 하지만 모든 걸 정리하고 중요한 것들을 잊지 않는 게 스트레스야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "Why don't you make a detailed checklist and tackle one category at a time?",
"translation": "자세한 체크리스트를 만들어서 한 번에 한 카테고리씩 해치우는 게 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "승현이 이사할 집을 아직 구하지 못했다고 말했다.",
"hint": "채원이 '괜찮은 곳을 빨리 찾았다'고 말했는지 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 'you found a decent place quickly'라며 승현이 이미 괜찮은 곳을 빨리 찾았다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "승현",
"script": "That's actually really smart advice, I should break it down into manageable chunks.",
"translation": "그거 정말 현명한 조언이야, 관리 가능한 덩어리들로 나눠야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Exactly! And don't hesitate to ask friends for help with heavy lifting.",
"translation": "정확해! 그리고 무거운 것들 옮기는 데는 친구들한테 도움 요청하는 걸 망설이지 마."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "승현",
"script": "Would you be available to help me pack some boxes this weekend?",
"translation": "이번 주말에 박스 몇 개 싸는 거 도와줄 수 있어?"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Of course! I'll bring pizza and we can make it fun instead of stressful.",
"translation": "당연하지! 피자 가져갈 테니까 스트레스받는 대신 재미있게 만들어보자."
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "I should break it down into manageable @@.",
"hint": "큰 일을 작은 부분들로 나눈 조각을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "chunks",
"optionB": "problems",
"optionC": "days",
"result": "chunks",
"explanation": "'chunks'는 '덩어리, 조각'이라는 뜻으로 큰 일을 작은 부분으로 나누어 처리하자는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "승현",
"script": "You're absolutely amazing! Having moral support makes this so much easier to handle.",
"translation": "너 정말 대단해! 정신적 지지가 있으니까 이걸 다루기가 훨씬 쉬워져."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "채원",
"script": "That's what friends are for! Plus, I love seeing people's random stuff when packing.",
"translation": "그게 친구들이 하는 일이야! 게다가 짐 싸면서 사람들의 이상한 물건들 보는 거 좋아해."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "승현",
"script": "Ha! You're definitely going to find some embarrassing things from my past.",
"translation": "하! 너는 분명 내 과거의 부끄러운 것들을 발견하게 될 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "채원",
"script": "Even better! I promise I won't judge you too harshly for anything weird.",
"translation": "더 좋네! 이상한 거 때문에 너를 너무 심하게 판단하지 않겠다고 약속할게."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "나연이 두 생활 방식 모두에 장단점이 있다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "There",
"optionB": "to",
"optionC": "both.",
"optionD": "are",
"optionE": "and",
"optionF": "definitely",
"optionG": "cons",
"optionH": "pros",
"result": "There are definitely pros and cons to both.",
"explanation": "'두 가지 모두에 확실히 장단점이 있어'라는 의미로 균형 잡힌 관점으로 상황을 분석하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "승현",
"script": "Thanks for making this whole moving process feel less like a nightmare scenario.",
"translation": "이 전체 이사 과정이 악몽 시나리오처럼 느껴지지 않게 해줘서 고마워."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "채원",
"script": "No problem! By next month, you'll be settled in and wondering why you worried.",
"translation": "문제없어! 다음 달이면 자리 잡고 살면서 왜 걱정했나 싶을 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "밤새 수다 떨면서 놀자",
"explanation": "친구 집에서 밤새며 수다 떨자고 제안하는 설레는 친구들의 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "밤샘"
},
{
"tag": "수다"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleepover"
},
{
"tag": "chatting"
},
{
"tag": "friendship"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Hey, my parents are going out of town this weekend, wanna come over?",
"translation": "야, 우리 부모님이 이번 주말에 여행 가시는데, 우리 집에 올래?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "That sounds fun! What are you thinking we should do all night?",
"translation": "재미있을 것 같은데! 밤새 뭘 하면 좋을 거라고 생각해?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "We could binge-watch some movies, order way too much food, and just talk.",
"translation": "영화 몰아보고, 음식 너무 많이 시키고, 그냥 수다 떨면 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "유진",
"script": "Honestly, that sounds like the perfect way to spend a Saturday night together.",
"translation": "솔직히 그거 토요일 밤을 함께 보내는 완벽한 방법 같은데."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "Plus, we haven't had quality time to catch up properly in weeks.",
"translation": "게다가 우리 몇 주 동안 제대로 근황 얘기할 양질의 시간이 없었어."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "지원이 부모님과 함께 여행을 갈 예정이라고 말했다.",
"hint": "'going out of town'에서 누가 여행을 가는지 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 부모님이 여행을 가신다고 말했으므로, 지원 본인이 가는 것이 아닙니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "유진",
"script": "You're absolutely right! I've been so busy with work that I barely text back.",
"translation": "완전 맞는 말이야! 일 때문에 너무 바빠서 문자 답장도 거의 못 했어."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지원",
"script": "No worries at all! That's exactly why we need this girls' night desperately.",
"translation": "전혀 괜찮아! 그래서 우리한테 이런 걸스 나이트가 간절히 필요한 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "Should I bring anything special, or just myself and my amazing personality?",
"translation": "뭔가 특별한 거 가져갈까, 아니면 그냥 나와 내 놀라운 성격만 가져갈까?"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "Just bring yourself! Though if you have face masks, that would be perfect.",
"translation": "그냥 너만 와! 근데 페이스 마스크 있으면 완벽할 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 11,
"quiz": "We haven't had quality time to catch up @@ in weeks.",
"hint": "제대로, 적절하게라는 의미의 부사예요.",
"optionA": "properly",
"optionB": "quickly",
"optionC": "badly",
"result": "properly",
"explanation": "'properly'는 '제대로'라는 뜻으로 충분하고 만족스럽게 근황을 나누지 못했다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "유진",
"script": "Perfect! I actually have some new Korean sheet masks we could try.",
"translation": "완벽해! 사실 새로 산 한국 시트 마스크가 있어서 해볼 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지원",
"script": "Amazing! This is going to be the ultimate relaxation and bonding session.",
"translation": "대박! 이거 완전 궁극의 휴식과 친목 시간이 될 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "유진",
"script": "I'm already looking forward to staying up way too late and regretting it tomorrow.",
"translation": "벌써 너무 늦게까지 깨어있다가 내일 후회할 생각에 기대된다."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "지원이 걸스 나이트가 간절히 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "we",
"optionB": "need",
"optionC": "this",
"optionD": "girls'",
"optionE": "night",
"optionF": "desperately",
"result": "we need this girls' night desperately.",
"explanation": "'우리한테 이런 걸스 나이트가 간절히 필요해'라는 의미로 친구와의 시간이 절실함을 강조하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "지원",
"script": "That's the spirit! Sometimes you need to embrace the consequences of having fun.",
"translation": "바로 그 정신이야! 때로는 재미있게 놀았을 때의 결과를 받아들일 필요가 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "유진",
"script": "Exactly! Life's too short to always go to bed at a reasonable hour.",
"translation": "정확해! 인생은 항상 적당한 시간에 잠자리에 들기에는 너무 짧아."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "밤새 수다 떨면서 놀자",
"explanation": "친구 집에서 밤새며 수다 떨자고 제안하는 설레는 친구들의 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "밤샘"
},
{
"tag": "수다"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleepover"
},
{
"tag": "chatting"
},
{
"tag": "friendship"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Hey, my parents are going out of town this weekend, wanna come over?",
"translation": "야, 우리 부모님이 이번 주말에 여행 가시는데, 우리 집에 올래?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "That sounds fun! What are you thinking we should do all night?",
"translation": "재미있을 것 같은데! 밤새 뭘 하면 좋을 거라고 생각해?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "We could binge-watch some movies, order way too much food, and just talk.",
"translation": "영화 몰아보고, 음식 너무 많이 시키고, 그냥 수다 떨면 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "유진",
"script": "Honestly, that sounds like the perfect way to spend a Saturday night together.",
"translation": "솔직히 그거 토요일 밤을 함께 보내는 완벽한 방법 같은데."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "Plus, we haven't had quality time to catch up properly in weeks.",
"translation": "게다가 우리 몇 주 동안 제대로 근황 얘기할 양질의 시간이 없었어."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "지원이 부모님과 함께 여행을 갈 예정이라고 말했다.",
"hint": "'going out of town'에서 누가 여행을 가는지 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 부모님이 여행을 가신다고 말했으므로, 지원 본인이 가는 것이 아닙니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "유진",
"script": "You're absolutely right! I've been so busy with work that I barely text back.",
"translation": "완전 맞는 말이야! 일 때문에 너무 바빠서 문자 답장도 거의 못 했어."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지원",
"script": "No worries at all! That's exactly why we need this girls' night desperately.",
"translation": "전혀 괜찮아! 그래서 우리한테 이런 걸스 나이트가 간절히 필요한 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "Should I bring anything special, or just myself and my amazing personality?",
"translation": "뭔가 특별한 거 가져갈까, 아니면 그냥 나와 내 놀라운 성격만 가져갈까?"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "Just bring yourself! Though if you have face masks, that would be perfect.",
"translation": "그냥 너만 와! 근데 페이스 마스크 있으면 완벽할 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 11,
"quiz": "We haven't had quality time to catch up @@ in weeks.",
"hint": "제대로, 적절하게라는 의미의 부사예요.",
"optionA": "properly",
"optionB": "quickly",
"optionC": "badly",
"result": "properly",
"explanation": "'properly'는 '제대로'라는 뜻으로 충분하고 만족스럽게 근황을 나누지 못했다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "유진",
"script": "Perfect! I actually have some new Korean sheet masks we could try.",
"translation": "완벽해! 사실 새로 산 한국 시트 마스크가 있어서 해볼 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지원",
"script": "Amazing! This is going to be the ultimate relaxation and bonding session.",
"translation": "대박! 이거 완전 궁극의 휴식과 친목 시간이 될 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "유진",
"script": "I'm already looking forward to staying up way too late and regretting it tomorrow.",
"translation": "벌써 너무 늦게까지 깨어있다가 내일 후회할 생각에 기대된다."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "지원이 걸스 나이트가 간절히 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "girls'",
"optionB": "need",
"optionC": "night",
"optionD": "desperately.",
"optionE": "this",
"optionF": "we",
"result": "we need this girls' night desperately.",
"explanation": "'우리한테 이런 걸스 나이트가 간절히 필요해'라는 의미로 친구와의 시간이 절실함을 강조하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "지원",
"script": "That's the spirit! Sometimes you need to embrace the consequences of having fun.",
"translation": "바로 그 정신이야! 때로는 재미있게 놀았을 때의 결과를 받아들일 필요가 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "유진",
"script": "Exactly! Life's too short to always go to bed at a reasonable hour.",
"translation": "정확해! 인생은 항상 적당한 시간에 잠자리에 들기에는 너무 짧아."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "우리집 홈카페 만들까",
"explanation": "집안을 홈카페로 꾸미자는 아이디어를 두고 벌이는 설레는 계획 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "홈카페"
},
{
"tag": "인테리어"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "cafe"
},
{
"tag": "decoration"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "I've been thinking about transforming our living room into a cozy home cafe setup.",
"translation": "우리 거실을 아늑한 홈카페 공간으로 바꾸는 걸 생각하고 있었어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "That sounds really interesting! What exactly did you have in mind for the design?",
"translation": "정말 흥미로운데! 디자인으로 정확히 뭘 염두에 두고 있어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "I'm picturing warm lighting, some comfy chairs, and maybe a small coffee station.",
"translation": "따뜻한 조명, 편안한 의자들, 그리고 아마 작은 커피 스테이션을 그리고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "I love the concept, but wouldn't that require a pretty significant budget investment?",
"translation": "컨셉은 좋아하는데, 꽤 상당한 예산 투자가 필요하지 않을까?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "We could start small and gradually add pieces as we find good deals.",
"translation": "작게 시작해서 좋은 거래를 찾을 때마다 점차 추가할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "That's actually a really practical approach that won't break the bank immediately.",
"translation": "그거 사실 당장 큰돈 들지 않는 정말 실용적인 접근법이네."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "나연이 거실을 홈카페로 바꾸는 아이디어를 제안했다.",
"hint": "'transforming our living room into a cozy home cafe'에서 나연의 제안을 확인하세요.",
"result": "O",
"explanation": "나연은 거실을 아늑한 홈카페 공간으로 바꾸는 것을 생각하고 있다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "Plus, imagine how nice it would be to have our own little sanctuary at home.",
"translation": "게다가 집에서 우리만의 작은 안식처를 갖는 게 얼마나 좋을지 상상해봐."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "You're right! It would definitely beat going to crowded cafes all the time.",
"translation": "네 말이 맞아! 항상 붐비는 카페에 가는 것보다는 확실히 나을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "Exactly! And we could invite friends over for coffee dates instead of spending money.",
"translation": "정확해! 그리고 돈 쓰는 대신 친구들을 초대해서 커피 데이트를 할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "I'm getting more excited about this idea the more we talk about it.",
"translation": "이 아이디어에 대해 더 많이 얘기할수록 더 흥미진진해져."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "That's actually a really practical approach that won't break the @@ immediately.",
"hint": "돈을 많이 써서 경제적으로 어려워진다는 뜻의 관용구에 쓰이는 명사예요.",
"optionA": "bank",
"optionB": "house",
"optionC": "heart",
"result": "bank",
"explanation": "'break the bank'는 '큰돈이 들다, 파산시키다'라는 뜻의 관용구로 예산 부담이 크지 않다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "나연",
"script": "Should we start by looking for some affordable furniture pieces this weekend?",
"translation": "이번 주말에 저렴한 가구 몇 개부터 찾아보는 걸로 시작할까?"
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지훈",
"script": "Absolutely! I know some great thrift stores where we might find hidden gems.",
"translation": "당연하지! 숨겨진 보석들을 찾을 수 있는 좋은 중고가게들을 알고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "나연",
"script": "Perfect! This is going to be such a fun project to work on together.",
"translation": "완벽해! 이거 함께 작업할 정말 재미있는 프로젝트가 될 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "나연이 집에서 우리만의 작은 안식처를 갖는 걸 상상해보라고 한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "imagine",
"optionB": "how",
"optionC": "nice",
"optionD": "it",
"optionE": "would",
"optionF": "be",
"optionG": "to",
"optionH": "have",
"result": "imagine how nice it would be to have.",
"explanation": "'얼마나 좋을지 상상해봐'라는 의미로 미래의 좋은 상황을 그려보자고 제안하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지훈",
"script": "I couldn't agree more! Let's make our place the ultimate hangout spot.",
"translation": "완전 동감해! 우리 집을 궁극의 놀이 공간으로 만들어보자."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "우리집 홈카페 만들까",
"explanation": "집안을 홈카페로 꾸미자는 아이디어를 두고 벌이는 설레는 계획 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "홈카페"
},
{
"tag": "인테리어"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "cafe"
},
{
"tag": "decoration"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "I've been thinking about transforming our living room into a cozy home cafe setup.",
"translation": "우리 거실을 아늑한 홈카페 공간으로 바꾸는 걸 생각하고 있었어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "That sounds really interesting! What exactly did you have in mind for the design?",
"translation": "정말 흥미로운데! 디자인으로 정확히 뭘 염두에 두고 있어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "I'm picturing warm lighting, some comfy chairs, and maybe a small coffee station.",
"translation": "따뜻한 조명, 편안한 의자들, 그리고 아마 작은 커피 스테이션을 그리고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "I love the concept, but wouldn't that require a pretty significant budget investment?",
"translation": "컨셉은 좋아하는데, 꽤 상당한 예산 투자가 필요하지 않을까?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "We could start small and gradually add pieces as we find good deals.",
"translation": "작게 시작해서 좋은 거래를 찾을 때마다 점차 추가할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "That's actually a really practical approach that won't break the bank immediately.",
"translation": "그거 사실 당장 큰돈 들지 않는 정말 실용적인 접근법이네."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "나연이 거실을 홈카페로 바꾸는 아이디어를 제안했다.",
"hint": "'transforming our living room into a cozy home cafe'에서 나연의 제안을 확인하세요.",
"result": "O",
"explanation": "나연은 거실을 아늑한 홈카페 공간으로 바꾸는 것을 생각하고 있다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "Plus, imagine how nice it would be to have our own little sanctuary at home.",
"translation": "게다가 집에서 우리만의 작은 안식처를 갖는 게 얼마나 좋을지 상상해봐."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "You're right! It would definitely beat going to crowded cafes all the time.",
"translation": "네 말이 맞아! 항상 붐비는 카페에 가는 것보다는 확실히 나을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "Exactly! And we could invite friends over for coffee dates instead of spending money.",
"translation": "정확해! 그리고 돈 쓰는 대신 친구들을 초대해서 커피 데이트를 할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "I'm getting more excited about this idea the more we talk about it.",
"translation": "이 아이디어에 대해 더 많이 얘기할수록 더 흥미진진해져."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "That's actually a really practical approach that won't break the @@ immediately.",
"hint": "돈을 많이 써서 경제적으로 어려워진다는 뜻의 관용구에 쓰이는 명사예요.",
"optionA": "bank",
"optionB": "house",
"optionC": "heart",
"result": "bank",
"explanation": "'break the bank'는 '큰돈이 들다, 파산시키다'라는 뜻의 관용구로 예산 부담이 크지 않다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "나연",
"script": "Should we start by looking for some affordable furniture pieces this weekend?",
"translation": "이번 주말에 저렴한 가구 몇 개부터 찾아보는 걸로 시작할까?"
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지훈",
"script": "Absolutely! I know some great thrift stores where we might find hidden gems.",
"translation": "당연하지! 숨겨진 보석들을 찾을 수 있는 좋은 중고가게들을 알고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "나연",
"script": "Perfect! This is going to be such a fun project to work on together.",
"translation": "완벽해! 이거 함께 작업할 정말 재미있는 프로젝트가 될 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "나연이 집에서 우리만의 작은 안식처를 갖는 걸 상상해보라고 한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "be",
"optionB": "to",
"optionC": "imagine",
"optionD": "would",
"optionE": "have.",
"optionF": "it",
"optionG": "nice",
"optionH": "how",
"result": "imagine how nice it would be to have.",
"explanation": "'얼마나 좋을지 상상해봐'라는 의미로 미래의 좋은 상황을 그려보자고 제안하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지훈",
"script": "I couldn't agree more! Let's make our place the ultimate hangout spot.",
"translation": "완전 동감해! 우리 집을 궁극의 놀이 공간으로 만들어보자."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "이 옷 나한테 어울려?",
"explanation": "친구와 함께 쇼핑하며 옷이 어울리는지 솔직한 의견을 묻는 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "어울림"
},
{
"tag": "솔직함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "fitting"
},
{
"tag": "honesty"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Be completely honest with me, does this dress actually look good on me?",
"translation": "완전 솔직하게 말해줘, 이 원피스가 나한테 진짜 어울려?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "I mean, it's not terrible, but it doesn't really flatter your figure.",
"translation": "음, 끔찍하지는 않은데, 네 몸매를 돋보이게 하지는 않는 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "Ugh, I was afraid you'd say something like that, but I appreciate the honesty.",
"translation": "아, 그런 식으로 말할까 봐 걱정했는데, 솔직하게 말해줘서 고마워."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "유진",
"script": "The color is gorgeous on you though, maybe we can find similar style?",
"translation": "하지만 색깔은 너한테 정말 잘 어울려, 비슷한 스타일을 찾아볼까?"
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "유진이 지원에게 그 원피스가 완벽하다고 말했다.",
"hint": "'doesn't really flatter your figure'에서 유진의 평가를 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "유진은 원피스가 지원의 몸매를 돋보이게 하지 않는다고 솔직하게 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지원",
"script": "You're right, maybe something with a more defined waistline would work better.",
"translation": "네 말이 맞아, 아마 허리 라인이 더 뚜렷한 게 더 잘 어울릴 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "유진",
"script": "Exactly! You have such a great figure, we just need to find something that shows it off.",
"translation": "정확해! 너 몸매 정말 좋으니까, 그걸 돋보이게 할 뭔가만 찾으면 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지원",
"script": "You always know exactly what to say to make me feel better about myself.",
"translation": "넌 항상 나 자신에 대해 기분 좋게 만들어줄 말을 정확히 알고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "That's what best friends are for, honest feedback and confidence boosting!",
"translation": "그게 절친이 하는 일이야, 솔직한 피드백과 자신감 북돋아주기!"
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Maybe something with a more defined @@ would work better.",
"hint": "허리 부분의 선이나 라인을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "waistline",
"optionB": "neckline",
"optionC": "hemline",
"result": "waistline",
"explanation": "'waistline'은 '허리선'이라는 뜻으로 몸매를 돋보이게 하는 옷의 핏을 설명하는 패션 용어입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지원",
"script": "Should we check out that boutique across the street that has similar styles?",
"translation": "길 건너편에 비슷한 스타일 있는 그 부티크 가볼까?"
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "유진",
"script": "Great idea! Their stuff is usually well-made and reasonably priced too.",
"translation": "좋은 아이디어야! 거기 물건들은 보통 잘 만들어졌고 가격도 합리적이야."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지원",
"script": "Perfect! I'm feeling much more optimistic about finding something amazing now.",
"translation": "완벽해! 이제 뭔가 멋진 걸 찾는 것에 대해 훨씬 더 낙관적이야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "유진",
"script": "That's the spirit! Shopping should be fun, not stressful or discouraging.",
"translation": "바로 그 정신이야! 쇼핑은 재미있어야 하는 거지, 스트레스받거나 낙담하는 게 아니라."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "지원이 원피스에 대해 솔직한 의견을 요청한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Be",
"optionB": "completely",
"optionC": "honest",
"optionD": "with",
"optionE": "me",
"optionF": "does",
"optionG": "this",
"optionH": "dress",
"result": "Be completely honest with me does this dress.",
"explanation": "'완전 솔직하게 말해줘, 이 원피스가'라는 의미로 친구에게 진솔한 피드백을 요청하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "지원",
"script": "You're absolutely the best shopping companion anyone could ask for!",
"translation": "너는 정말 누구나 원할 수 있는 최고의 쇼핑 동반자야!"
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "유진",
"script": "Likewise! Now let's go find you something that'll make you feel absolutely stunning.",
"translation": "마찬가지야! 이제 가서 너를 완전 멋지게 느끼게 할 뭔가를 찾아보자."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "이 옷 나한테 어울려?",
"explanation": "친구와 함께 쇼핑하며 옷이 어울리는지 솔직한 의견을 묻는 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "어울림"
},
{
"tag": "솔직함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "fitting"
},
{
"tag": "honesty"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Be completely honest with me, does this dress actually look good on me?",
"translation": "완전 솔직하게 말해줘, 이 원피스가 나한테 진짜 어울려?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "I mean, it's not terrible, but it doesn't really flatter your figure.",
"translation": "음, 끔찍하지는 않은데, 네 몸매를 돋보이게 하지는 않는 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "Ugh, I was afraid you'd say something like that, but I appreciate the honesty.",
"translation": "아, 그런 식으로 말할까 봐 걱정했는데, 솔직하게 말해줘서 고마워."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "유진",
"script": "The color is gorgeous on you though, maybe we can find similar style?",
"translation": "하지만 색깔은 너한테 정말 잘 어울려, 비슷한 스타일을 찾아볼까?"
},
{
"type": "ox",
"index": 5,
"quiz": "유진이 지원에게 그 원피스가 완벽하다고 말했다.",
"hint": "'doesn't really flatter your figure'에서 유진의 평가를 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "유진은 원피스가 지원의 몸매를 돋보이게 하지 않는다고 솔직하게 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지원",
"script": "You're right, maybe something with a more defined waistline would work better.",
"translation": "네 말이 맞아, 아마 허리 라인이 더 뚜렷한 게 더 잘 어울릴 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "유진",
"script": "Exactly! You have such a great figure, we just need to find something that shows it off.",
"translation": "정확해! 너 몸매 정말 좋으니까, 그걸 돋보이게 할 뭔가만 찾으면 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지원",
"script": "You always know exactly what to say to make me feel better about myself.",
"translation": "넌 항상 나 자신에 대해 기분 좋게 만들어줄 말을 정확히 알고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "That's what best friends are for, honest feedback and confidence boosting!",
"translation": "그게 절친이 하는 일이야, 솔직한 피드백과 자신감 북돋아주기!"
},
{
"type": "blank",
"index": 10,
"quiz": "Maybe something with a more defined @@ would work better.",
"hint": "허리 부분의 선이나 라인을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "waistline",
"optionB": "neckline",
"optionC": "hemline",
"result": "waistline",
"explanation": "'waistline'은 '허리선'이라는 뜻으로 몸매를 돋보이게 하는 옷의 핏을 설명하는 패션 용어입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지원",
"script": "Should we check out that boutique across the street that has similar styles?",
"translation": "길 건너편에 비슷한 스타일 있는 그 부티크 가볼까?"
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "유진",
"script": "Great idea! Their stuff is usually well-made and reasonably priced too.",
"translation": "좋은 아이디어야! 거기 물건들은 보통 잘 만들어졌고 가격도 합리적이야."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지원",
"script": "Perfect! I'm feeling much more optimistic about finding something amazing now.",
"translation": "완벽해! 이제 뭔가 멋진 걸 찾는 것에 대해 훨씬 더 낙관적이야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "유진",
"script": "That's the spirit! Shopping should be fun, not stressful or discouraging.",
"translation": "바로 그 정신이야! 쇼핑은 재미있어야 하는 거지, 스트레스받거나 낙담하는 게 아니라."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "지원이 원피스에 대해 솔직한 의견을 요청한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Be",
"optionB": "does",
"optionC": "this",
"optionD": "with",
"optionE": "dress.",
"optionF": "me",
"optionG": "honest",
"optionH": "completely",
"result": "Be completely honest with me does this dress.",
"explanation": "'완전 솔직하게 말해줘, 이 원피스가'라는 의미로 친구에게 진솔한 피드백을 요청하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "지원",
"script": "You're absolutely the best shopping companion anyone could ask for!",
"translation": "너는 정말 누구나 원할 수 있는 최고의 쇼핑 동반자야!"
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "유진",
"script": "Likewise! Now let's go find you something that'll make you feel absolutely stunning.",
"translation": "마찬가지야! 이제 가서 너를 완전 멋지게 느끼게 할 뭔가를 찾아보자."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "커플템 맞출까 말까 고민",
"explanation": "연인과 커플 아이템을 맞출지 망설이며 벌이는 달콤한 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "커플템"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "연인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "couple"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "What do you think about getting matching couple items for our anniversary?",
"translation": "우리 기념일에 커플 아이템을 맞추는 거 어떻게 생각해?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "Honestly? I'm a bit torn between thinking it's sweet versus slightly cheesy.",
"translation": "솔직히? 달콤하다고 생각하는 것과 약간 오글거린다고 생각하는 것 사이에서 고민이야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "I totally understand that perspective, but I thought it might be cute.",
"translation": "그 관점 완전 이해해, 하지만 귀여울 거라고 생각했어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "What kind of matching items were you thinking about specifically?",
"translation": "구체적으로 어떤 종류의 맞춤 아이템을 생각하고 있었어?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "Maybe something subtle like matching bracelets or keychains, nothing too obvious.",
"translation": "팔찌나 키체인처럼 은은한 거, 너무 눈에 띄지 않는 걸로."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "Oh, that's actually much more reasonable than what I was imagining.",
"translation": "아, 그거 내가 상상했던 것보다 훨씬 더 합리적이네."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "채원이 커플 아이템 아이디어를 완전히 싫어한다고 말했다.",
"hint": "'I'm a bit torn'은 고민하고 있다는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 달콤하다고 생각하는 것과 오글거린다고 생각하는 것 사이에서 고민한다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "승현",
"script": "I was worried you'd think I was being too sentimental or clingy about it.",
"translation": "내가 너무 감상적이거나 집착한다고 생각할까 봐 걱정했어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Not at all! Subtle matching accessories could actually be really sweet.",
"translation": "전혀! 은은한 맞춤 액세서리는 사실 정말 달콤할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "So you're saying you'd be open to the idea if we find something tasteful?",
"translation": "그럼 우리가 품격 있는 걸 찾으면 그 아이디어에 열려있다는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "Absolutely! Let's go browse around and see what catches our eye together.",
"translation": "당연하지! 돌아다니면서 우리 눈에 띄는 게 뭐가 있는지 같이 보자."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Maybe something subtle like matching bracelets or keychains, nothing too @@.",
"hint": "너무 눈에 띄거나 뚜렷한 것을 의미하는 형용사예요.",
"optionA": "obvious",
"optionB": "expensive",
"optionC": "small",
"result": "obvious",
"explanation": "'obvious'는 '뚜렷한, 눈에 띄는'이라는 뜻으로 너무 과하지 않은 은은한 커플 아이템을 원한다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "승현",
"script": "Perfect! I love that we can communicate openly about these kinds of things.",
"translation": "완벽해! 우리가 이런 종류의 일들에 대해 열린 마음으로 소통할 수 있다는 게 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "채원",
"script": "Me too! It makes shopping together so much more enjoyable and stress-free.",
"translation": "나도! 함께 쇼핑하는 게 훨씬 더 즐겁고 스트레스 없게 만들어줘."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "승현",
"script": "And if we can't find anything we both love, we can always revisit the idea later.",
"translation": "그리고 우리 둘 다 좋아하는 걸 찾을 수 없으면, 언제든 나중에 다시 생각해볼 수 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "채원이 은은한 맞춤 액세서리가 정말 달콤할 수 있다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Subtle",
"optionB": "matching",
"optionC": "accessories",
"optionD": "could",
"optionE": "actually",
"optionF": "be",
"optionG": "really",
"optionH": "sweet",
"result": "Subtle matching accessories could actually be really sweet.",
"explanation": "'은은한 맞춤 액세서리는 사실 정말 달콤할 수 있어'라는 의미로 커플 아이템에 대한 긍정적 반응을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "채원",
"script": "Exactly! No pressure, just fun browsing and seeing what feels right for us.",
"translation": "정확해! 부담 없이 그냥 재미있게 둘러보면서 우리한테 맞는 게 뭔지 보는 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "커플템 맞출까 말까 고민",
"explanation": "연인과 커플 아이템을 맞출지 망설이며 벌이는 달콤한 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "커플템"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "연인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "couple"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "What do you think about getting matching couple items for our anniversary?",
"translation": "우리 기념일에 커플 아이템을 맞추는 거 어떻게 생각해?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "Honestly? I'm a bit torn between thinking it's sweet versus slightly cheesy.",
"translation": "솔직히? 달콤하다고 생각하는 것과 약간 오글거린다고 생각하는 것 사이에서 고민이야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "I totally understand that perspective, but I thought it might be cute.",
"translation": "그 관점 완전 이해해, 하지만 귀여울 거라고 생각했어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "What kind of matching items were you thinking about specifically?",
"translation": "구체적으로 어떤 종류의 맞춤 아이템을 생각하고 있었어?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "Maybe something subtle like matching bracelets or keychains, nothing too obvious.",
"translation": "팔찌나 키체인처럼 은은한 거, 너무 눈에 띄지 않는 걸로."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "Oh, that's actually much more reasonable than what I was imagining.",
"translation": "아, 그거 내가 상상했던 것보다 훨씬 더 합리적이네."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "채원이 커플 아이템 아이디어를 완전히 싫어한다고 말했다.",
"hint": "'I'm a bit torn'은 고민하고 있다는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 달콤하다고 생각하는 것과 오글거린다고 생각하는 것 사이에서 고민한다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "승현",
"script": "I was worried you'd think I was being too sentimental or clingy about it.",
"translation": "내가 너무 감상적이거나 집착한다고 생각할까 봐 걱정했어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Not at all! Subtle matching accessories could actually be really sweet.",
"translation": "전혀! 은은한 맞춤 액세서리는 사실 정말 달콤할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "So you're saying you'd be open to the idea if we find something tasteful?",
"translation": "그럼 우리가 품격 있는 걸 찾으면 그 아이디어에 열려있다는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "Absolutely! Let's go browse around and see what catches our eye together.",
"translation": "당연하지! 돌아다니면서 우리 눈에 띄는 게 뭐가 있는지 같이 보자."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Maybe something subtle like matching bracelets or keychains, nothing too @@.",
"hint": "너무 눈에 띄거나 뚜렷한 것을 의미하는 형용사예요.",
"optionA": "obvious",
"optionB": "expensive",
"optionC": "small",
"result": "obvious",
"explanation": "'obvious'는 '뚜렷한, 눈에 띄는'이라는 뜻으로 너무 과하지 않은 은은한 커플 아이템을 원한다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "승현",
"script": "Perfect! I love that we can communicate openly about these kinds of things.",
"translation": "완벽해! 우리가 이런 종류의 일들에 대해 열린 마음으로 소통할 수 있다는 게 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "채원",
"script": "Me too! It makes shopping together so much more enjoyable and stress-free.",
"translation": "나도! 함께 쇼핑하는 게 훨씬 더 즐겁고 스트레스 없게 만들어줘."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "승현",
"script": "And if we can't find anything we both love, we can always revisit the idea later.",
"translation": "그리고 우리 둘 다 좋아하는 걸 찾을 수 없으면, 언제든 나중에 다시 생각해볼 수 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "채원이 은은한 맞춤 액세서리가 정말 달콤할 수 있다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "sweet.",
"optionB": "could",
"optionC": "really",
"optionD": "Subtle",
"optionE": "be",
"optionF": "accessories",
"optionG": "matching",
"optionH": "actually",
"result": "Subtle matching accessories could actually be really sweet.",
"explanation": "'은은한 맞춤 액세서리는 사실 정말 달콤할 수 있어'라는 의미로 커플 아이템에 대한 긍정적 반응을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "채원",
"script": "Exactly! No pressure, just fun browsing and seeing what feels right for us.",
"translation": "정확해! 부담 없이 그냥 재미있게 둘러보면서 우리한테 맞는 게 뭔지 보는 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "너무 많이 샀나 후회 중",
"explanation": "충동구매 후 카드값 걱정으로 후회하는 현실적인 쇼핑 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "충동구매"
},
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "카드값"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "spending"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "I think I might have gone completely overboard with my shopping spree today.",
"translation": "오늘 쇼핑에서 완전히 선을 넘은 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "What happened? Did you end up buying way more than you originally planned?",
"translation": "무슨 일이야? 원래 계획했던 것보다 훨씬 더 많이 사게 됐어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "Exactly! I went in for one specific item and came out with six bags.",
"translation": "정확해! 특정 아이템 하나 사러 들어갔다가 6개 봉지를 들고 나왔어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "Oh no, that's the classic shopping trap that gets everyone eventually.",
"translation": "아 안 돼, 그게 결국 모든 사람을 사로잡는 고전적인 쇼핑 함정이야."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "The worst part is I'm not even sure I really need half of it.",
"translation": "최악인 건 그 절반도 정말 필요한지 확신이 안 선다는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "Well, can you return some of the items you're having second thoughts about?",
"translation": "음, 재고하고 있는 아이템들 중 일부는 반품할 수 있어?"
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "나연이 원래 계획대로 한 개만 샀다고 말했다.",
"hint": "'came out with six bags'에서 실제 구매량을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "나연은 하나만 사려고 했는데 6개 봉지를 들고 나왔다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "Some of them, but not all since I already removed the tags accidentally.",
"translation": "일부는 가능한데, 실수로 이미 택을 떼버린 것들은 안 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "That's frustrating, but maybe you can learn from this experience for next time.",
"translation": "그거 짜증나긴 하지만, 다음번을 위해 이번 경험에서 교훈을 얻을 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "You're absolutely right, I need to stick to my shopping list more strictly.",
"translation": "네 말이 완전 맞아, 쇼핑 리스트를 더 엄격하게 지켜야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "Or maybe set a spending limit before you even enter the store next time.",
"translation": "아니면 다음번에는 가게에 들어가기 전에 지출 한도를 정하는 것도 좋겠어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "I think I might have gone completely @@ with my shopping spree today.",
"hint": "정도를 넘거나 과도하게 했다는 의미의 부사예요.",
"optionA": "overboard",
"optionB": "underboard",
"optionC": "backward",
"result": "overboard",
"explanation": "'go overboard'는 '도를 넘다, 과도하게 하다'라는 뜻의 관용구로 쇼핑을 너무 많이 했다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "나연",
"script": "That's actually brilliant advice! I should definitely try that strategy moving forward.",
"translation": "그거 정말 훌륭한 조언이야! 앞으로 그 전략을 꼭 시도해봐야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지훈",
"script": "Don't beat yourself up too much though, we all make impulse purchases sometimes.",
"translation": "하지만 너무 자책하지는 마, 우리 모두 가끔 충동구매를 하거든."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "나연",
"script": "Thanks for being so understanding instead of lecturing me about financial responsibility.",
"translation": "경제적 책임에 대해 잔소리하는 대신 이해해줘서 고마워."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지훈이 다음번에는 가게에 들어가기 전에 지출 한도를 정하라고 조언한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "set",
"optionB": "a",
"optionC": "spending",
"optionD": "limit",
"optionE": "before",
"optionF": "you",
"optionG": "enter",
"optionH": "store",
"result": "set a spending limit before you enter store.",
"explanation": "'가게에 들어가기 전에 지출 한도를 정해'라는 의미로 충동구매를 방지하는 실용적인 조언을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지훈",
"script": "That's what friends do! Besides, you'll figure out a way to make it work.",
"translation": "그게 친구들이 하는 일이야! 게다가 너는 어떻게든 해결할 방법을 찾을 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "너무 많이 샀나 후회 중",
"explanation": "충동구매 후 카드값 걱정으로 후회하는 현실적인 쇼핑 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "충동구매"
},
{
"tag": "후회"
},
{
"tag": "카드값"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "regret"
},
{
"tag": "spending"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "I think I might have gone completely overboard with my shopping spree today.",
"translation": "오늘 쇼핑에서 완전히 선을 넘은 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "What happened? Did you end up buying way more than you originally planned?",
"translation": "무슨 일이야? 원래 계획했던 것보다 훨씬 더 많이 사게 됐어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "Exactly! I went in for one specific item and came out with six bags.",
"translation": "정확해! 특정 아이템 하나 사러 들어갔다가 6개 봉지를 들고 나왔어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "Oh no, that's the classic shopping trap that gets everyone eventually.",
"translation": "아 안 돼, 그게 결국 모든 사람을 사로잡는 고전적인 쇼핑 함정이야."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "The worst part is I'm not even sure I really need half of it.",
"translation": "최악인 건 그 절반도 정말 필요한지 확신이 안 선다는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "Well, can you return some of the items you're having second thoughts about?",
"translation": "음, 재고하고 있는 아이템들 중 일부는 반품할 수 있어?"
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "나연이 원래 계획대로 한 개만 샀다고 말했다.",
"hint": "'came out with six bags'에서 실제 구매량을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "나연은 하나만 사려고 했는데 6개 봉지를 들고 나왔다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "Some of them, but not all since I already removed the tags accidentally.",
"translation": "일부는 가능한데, 실수로 이미 택을 떼버린 것들은 안 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "That's frustrating, but maybe you can learn from this experience for next time.",
"translation": "그거 짜증나긴 하지만, 다음번을 위해 이번 경험에서 교훈을 얻을 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "You're absolutely right, I need to stick to my shopping list more strictly.",
"translation": "네 말이 완전 맞아, 쇼핑 리스트를 더 엄격하게 지켜야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "Or maybe set a spending limit before you even enter the store next time.",
"translation": "아니면 다음번에는 가게에 들어가기 전에 지출 한도를 정하는 것도 좋겠어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "I think I might have gone completely @@ with my shopping spree today.",
"hint": "정도를 넘거나 과도하게 했다는 의미의 부사예요.",
"optionA": "overboard",
"optionB": "underboard",
"optionC": "backward",
"result": "overboard",
"explanation": "'go overboard'는 '도를 넘다, 과도하게 하다'라는 뜻의 관용구로 쇼핑을 너무 많이 했다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "나연",
"script": "That's actually brilliant advice! I should definitely try that strategy moving forward.",
"translation": "그거 정말 훌륭한 조언이야! 앞으로 그 전략을 꼭 시도해봐야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지훈",
"script": "Don't beat yourself up too much though, we all make impulse purchases sometimes.",
"translation": "하지만 너무 자책하지는 마, 우리 모두 가끔 충동구매를 하거든."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "나연",
"script": "Thanks for being so understanding instead of lecturing me about financial responsibility.",
"translation": "경제적 책임에 대해 잔소리하는 대신 이해해줘서 고마워."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지훈이 다음번에는 가게에 들어가기 전에 지출 한도를 정하라고 조언한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "store.",
"optionB": "before",
"optionC": "you",
"optionD": "enter",
"optionE": "limit",
"optionF": "spending",
"optionG": "set",
"optionH": "a",
"result": "set a spending limit before you enter store.",
"explanation": "'가게에 들어가기 전에 지출 한도를 정해'라는 의미로 충동구매를 방지하는 실용적인 조언을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지훈",
"script": "That's what friends do! Besides, you'll figure out a way to make it work.",
"translation": "그게 친구들이 하는 일이야! 게다가 너는 어떻게든 해결할 방법을 찾을 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "장바구니 담고 결제 안 하기",
"explanation": "온라인 쇼핑에서 장바구니에만 담고 고민하는 현대인의 쇼핑 패턴 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "온라인쇼핑"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "hesitation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I've had the same items sitting in my online cart for three days now.",
"translation": "온라인 장바구니에 같은 아이템들이 3일째 들어있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Let me guess, you keep adding things but never actually hit the purchase button?",
"translation": "내가 맞춰볼게, 계속 물건은 추가하는데 실제로는 구매 버튼을 절대 안 누르는 거지?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "Exactly! It's like I enjoy the fantasy of buying more than actually spending money.",
"translation": "정확해! 실제로 돈 쓰는 것보다 사는 상상을 하는 걸 더 즐기는 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "That's actually a pretty common psychological shopping pattern these days, you know.",
"translation": "그거 사실 요즘 꽤 흔한 심리적 쇼핑 패턴이야, 알고 있어?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "채원",
"script": "Really? I thought I was just being indecisive and weird about online purchasing.",
"translation": "정말? 온라인 구매에 대해 그냥 우유부단하고 이상하게 굴고 있는 줄 알았어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지우",
"script": "Not at all! Your brain gets satisfaction from the browsing and selection process.",
"translation": "전혀! 네 뇌가 둘러보고 선택하는 과정에서 만족감을 얻는 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "채원이 온라인 장바구니의 아이템들을 매일 바꿔서 넣는다고 말했다.",
"hint": "'the same items'이 무엇을 의미하는지 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 같은 아이템들이 3일째 장바구니에 있다고 말했으므로, 매일 바꾸는 것이 아닙니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "채원",
"script": "That actually makes me feel so much better about my bizarre shopping habits!",
"translation": "그 말 듣고 내 이상한 쇼핑 습관에 대해 훨씬 기분이 나아졌어!"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지우",
"script": "The question is, do you actually want those items or just the feeling of wanting them?",
"translation": "문제는, 너가 정말 그 아이템들을 원하는 거야 아니면 그냥 원한다는 기분을 원하는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "채원",
"script": "Wow, that's such a deep question that I wasn't expecting at all.",
"translation": "와, 그거 전혀 예상하지 못했던 정말 깊은 질문이네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지우",
"script": "Sometimes the anticipation and planning are more enjoyable than the actual purchase.",
"translation": "때로는 기대감과 계획이 실제 구매보다 더 즐거울 때가 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Your brain gets satisfaction from the browsing and @@ process.",
"hint": "물건을 고르거나 선택하는 행위를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "selection",
"optionB": "payment",
"optionC": "delivery",
"result": "selection",
"explanation": "'selection'은 '선택'이라는 뜻으로 물건을 고르는 과정 자체에서 만족감을 얻는다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "채원",
"script": "You know what? I think I'm going to clear my cart and start fresh.",
"translation": "있잖아? 장바구니를 비우고 새로 시작할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지우",
"script": "That's probably a wise decision! You can always add things back if you miss them.",
"translation": "그거 아마 현명한 결정일 거야! 그리우면 언제든 다시 추가할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "채원",
"script": "Exactly! And if I don't remember what was in there, I probably didn't need it.",
"translation": "정확해! 그리고 거기 뭐가 있었는지 기억 안 나면, 아마 필요 없었던 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지우가 기대감과 계획이 실제 구매보다 더 즐거울 수 있다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Sometimes",
"optionB": "the",
"optionC": "anticipation",
"optionD": "and",
"optionE": "planning",
"optionF": "are",
"optionG": "more",
"optionH": "enjoyable",
"result": "Sometimes the anticipation and planning are more enjoyable.",
"explanation": "'때로는 기대감과 계획이 더 즐거워'라는 의미로 쇼핑의 심리적 측면을 설명하는 철학적 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지우",
"script": "Sounds like you've got a healthy perspective on this whole shopping psychology thing!",
"translation": "이 전체 쇼핑 심리학에 대해 건전한 관점을 갖고 있는 것 같네!"
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "장바구니 담고 결제 안 하기",
"explanation": "온라인 쇼핑에서 장바구니에만 담고 고민하는 현대인의 쇼핑 패턴 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "온라인쇼핑"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "hesitation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I've had the same items sitting in my online cart for three days now.",
"translation": "온라인 장바구니에 같은 아이템들이 3일째 들어있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Let me guess, you keep adding things but never actually hit the purchase button?",
"translation": "내가 맞춰볼게, 계속 물건은 추가하는데 실제로는 구매 버튼을 절대 안 누르는 거지?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "Exactly! It's like I enjoy the fantasy of buying more than actually spending money.",
"translation": "정확해! 실제로 돈 쓰는 것보다 사는 상상을 하는 걸 더 즐기는 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "That's actually a pretty common psychological shopping pattern these days, you know.",
"translation": "그거 사실 요즘 꽤 흔한 심리적 쇼핑 패턴이야, 알고 있어?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "채원",
"script": "Really? I thought I was just being indecisive and weird about online purchasing.",
"translation": "정말? 온라인 구매에 대해 그냥 우유부단하고 이상하게 굴고 있는 줄 알았어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지우",
"script": "Not at all! Your brain gets satisfaction from the browsing and selection process.",
"translation": "전혀! 네 뇌가 둘러보고 선택하는 과정에서 만족감을 얻는 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "채원이 온라인 장바구니의 아이템들을 매일 바꿔서 넣는다고 말했다.",
"hint": "'the same items'이 무엇을 의미하는지 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 같은 아이템들이 3일째 장바구니에 있다고 말했으므로, 매일 바꾸는 것이 아닙니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "채원",
"script": "That actually makes me feel so much better about my bizarre shopping habits!",
"translation": "그 말 듣고 내 이상한 쇼핑 습관에 대해 훨씬 기분이 나아졌어!"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지우",
"script": "The question is, do you actually want those items or just the feeling of wanting them?",
"translation": "문제는, 너가 정말 그 아이템들을 원하는 거야 아니면 그냥 원한다는 기분을 원하는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "채원",
"script": "Wow, that's such a deep question that I wasn't expecting at all.",
"translation": "와, 그거 전혀 예상하지 못했던 정말 깊은 질문이네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지우",
"script": "Sometimes the anticipation and planning are more enjoyable than the actual purchase.",
"translation": "때로는 기대감과 계획이 실제 구매보다 더 즐거울 때가 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Your brain gets satisfaction from the browsing and @@ process.",
"hint": "물건을 고르거나 선택하는 행위를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "selection",
"optionB": "payment",
"optionC": "delivery",
"result": "selection",
"explanation": "'selection'은 '선택'이라는 뜻으로 물건을 고르는 과정 자체에서 만족감을 얻는다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "채원",
"script": "You know what? I think I'm going to clear my cart and start fresh.",
"translation": "있잖아? 장바구니를 비우고 새로 시작할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지우",
"script": "That's probably a wise decision! You can always add things back if you miss them.",
"translation": "그거 아마 현명한 결정일 거야! 그리우면 언제든 다시 추가할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "채원",
"script": "Exactly! And if I don't remember what was in there, I probably didn't need it.",
"translation": "정확해! 그리고 거기 뭐가 있었는지 기억 안 나면, 아마 필요 없었던 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지우가 기대감과 계획이 실제 구매보다 더 즐거울 수 있다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "planning",
"optionB": "Sometimes",
"optionC": "anticipation",
"optionD": "the",
"optionE": "enjoyable.",
"optionF": "and",
"optionG": "are",
"optionH": "more",
"result": "Sometimes the anticipation and planning are more enjoyable.",
"explanation": "'때로는 기대감과 계획이 더 즐거워'라는 의미로 쇼핑의 심리적 측면을 설명하는 철학적 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지우",
"script": "Sounds like you've got a healthy perspective on this whole shopping psychology thing!",
"translation": "이 전체 쇼핑 심리학에 대해 건전한 관점을 갖고 있는 것 같네!"
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "아울렛 갈까 백화점 갈까",
"explanation": "쇼핑 장소 선택을 두고 친구와 벌이는 현실적인 비교 분석 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "아울렛"
},
{
"tag": "백화점"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "outlet"
},
{
"tag": "department"
},
{
"tag": "comparison"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "Should we hit the outlet mall or wait for the department store sale?",
"translation": "아울렛 몰에 갈까 아니면 백화점 세일을 기다릴까?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "That's a tough call, both have their advantages and disadvantages honestly.",
"translation": "어려운 선택이네, 솔직히 둘 다 장단점이 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "The outlet has guaranteed discounts, but the selection might be more limited.",
"translation": "아울렛은 할인이 보장되지만, 선택의 폭이 더 제한적일 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "준혁",
"script": "True, while department stores have better variety but sales can be unpredictable.",
"translation": "맞아, 백화점은 다양성은 더 좋지만 세일은 예측하기 어려울 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Plus, outlet shopping requires way more patience to dig through all the options.",
"translation": "게다가 아울렛 쇼핑은 모든 옵션을 뒤지려면 훨씬 더 많은 인내심이 필요해."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "예솔이 아울렛이 백화점보다 선택의 폭이 더 넓다고 말했다.",
"hint": "'selection might be more limited'에서 아울렛의 특징을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "예솔은 아울렛의 선택의 폭이 더 제한적일 수도 있다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "준혁",
"script": "But when you do find something good at outlets, the savings are usually substantial.",
"translation": "하지만 아울렛에서 좋은 걸 찾으면, 보통 절약되는 금액이 상당해."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "예솔",
"script": "That's very true! I found designer jeans there for like sixty percent off once.",
"translation": "정말 맞는 말이야! 한 번 거기서 디자이너 청바지를 60퍼센트 할인에 찾은 적 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "See? That's the kind of deal you almost never get at regular retail stores.",
"translation": "봐? 그런 거래는 일반 소매점에서는 거의 절대 얻을 수 없는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "You're convincing me more and more that we should make the outlet trip today.",
"translation": "오늘 아울렛 여행을 가야 한다고 점점 더 설득당하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "Plus, we can make a whole day of it with lunch and everything.",
"translation": "게다가 점심이랑 모든 걸 포함해서 하루 종일 즐길 수 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Plus, outlet shopping requires way more @@ to dig through all the options.",
"hint": "끈기나 참을성을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "patience",
"optionB": "money",
"optionC": "energy",
"result": "patience",
"explanation": "'patience'는 '인내심, 참을성'이라는 뜻으로 아울렛에서 좋은 물건을 찾으려면 끈기가 필요하다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "예솔",
"script": "That sounds perfect! I love the idea of combining shopping with a nice meal.",
"translation": "완벽하게 들려! 쇼핑과 맛있는 식사를 결합하는 아이디어가 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "준혁",
"script": "Alright, it's settled then! Let's check what time the outlet mall opens.",
"translation": "좋아, 그럼 정해진 거야! 아울렛 몰이 몇 시에 여는지 확인해보자."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "예솔",
"script": "I'm already getting excited about the potential bargains we might discover today.",
"translation": "오늘 발견할 수도 있는 잠재적 특가들에 대해 벌써 흥분되기 시작해."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "준혁이 아울렛에서 좋은 걸 찾으면 절약되는 금액이 상당하다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "when",
"optionB": "you",
"optionC": "do",
"optionD": "find",
"optionE": "something",
"optionF": "good",
"optionG": "the",
"optionH": "savings",
"result": "when you do find something good the savings.",
"explanation": "'좋은 걸 찾으면 절약되는 금액이'라는 의미로 아울렛 쇼핑의 장점을 강조하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "준혁",
"script": "Same here! There's something thrilling about hunting for great deals together.",
"translation": "나도 마찬가지야! 함께 좋은 거래를 찾아다니는 게 뭔가 스릴 넘쳐."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "아울렛 갈까 백화점 갈까",
"explanation": "쇼핑 장소 선택을 두고 친구와 벌이는 현실적인 비교 분석 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "아울렛"
},
{
"tag": "백화점"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "outlet"
},
{
"tag": "department"
},
{
"tag": "comparison"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "Should we hit the outlet mall or wait for the department store sale?",
"translation": "아울렛 몰에 갈까 아니면 백화점 세일을 기다릴까?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "That's a tough call, both have their advantages and disadvantages honestly.",
"translation": "어려운 선택이네, 솔직히 둘 다 장단점이 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "The outlet has guaranteed discounts, but the selection might be more limited.",
"translation": "아울렛은 할인이 보장되지만, 선택의 폭이 더 제한적일 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "준혁",
"script": "True, while department stores have better variety but sales can be unpredictable.",
"translation": "맞아, 백화점은 다양성은 더 좋지만 세일은 예측하기 어려울 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Plus, outlet shopping requires way more patience to dig through all the options.",
"translation": "게다가 아울렛 쇼핑은 모든 옵션을 뒤지려면 훨씬 더 많은 인내심이 필요해."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "예솔이 아울렛이 백화점보다 선택의 폭이 더 넓다고 말했다.",
"hint": "'selection might be more limited'에서 아울렛의 특징을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "예솔은 아울렛의 선택의 폭이 더 제한적일 수도 있다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "준혁",
"script": "But when you do find something good at outlets, the savings are usually substantial.",
"translation": "하지만 아울렛에서 좋은 걸 찾으면, 보통 절약되는 금액이 상당해."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "예솔",
"script": "That's very true! I found designer jeans there for like sixty percent off once.",
"translation": "정말 맞는 말이야! 한 번 거기서 디자이너 청바지를 60퍼센트 할인에 찾은 적 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "See? That's the kind of deal you almost never get at regular retail stores.",
"translation": "봐? 그런 거래는 일반 소매점에서는 거의 절대 얻을 수 없는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "You're convincing me more and more that we should make the outlet trip today.",
"translation": "오늘 아울렛 여행을 가야 한다고 점점 더 설득당하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "Plus, we can make a whole day of it with lunch and everything.",
"translation": "게다가 점심이랑 모든 걸 포함해서 하루 종일 즐길 수 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Plus, outlet shopping requires way more @@ to dig through all the options.",
"hint": "끈기나 참을성을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "patience",
"optionB": "money",
"optionC": "energy",
"result": "patience",
"explanation": "'patience'는 '인내심, 참을성'이라는 뜻으로 아울렛에서 좋은 물건을 찾으려면 끈기가 필요하다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "예솔",
"script": "That sounds perfect! I love the idea of combining shopping with a nice meal.",
"translation": "완벽하게 들려! 쇼핑과 맛있는 식사를 결합하는 아이디어가 좋아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "준혁",
"script": "Alright, it's settled then! Let's check what time the outlet mall opens.",
"translation": "좋아, 그럼 정해진 거야! 아울렛 몰이 몇 시에 여는지 확인해보자."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "예솔",
"script": "I'm already getting excited about the potential bargains we might discover today.",
"translation": "오늘 발견할 수도 있는 잠재적 특가들에 대해 벌써 흥분되기 시작해."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "준혁이 아울렛에서 좋은 걸 찾으면 절약되는 금액이 상당하다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "savings.",
"optionB": "do",
"optionC": "something",
"optionD": "when",
"optionE": "good",
"optionF": "you",
"optionG": "the",
"optionH": "find",
"result": "when you do find something good the savings.",
"explanation": "'좋은 걸 찾으면 절약되는 금액이'라는 의미로 아울렛 쇼핑의 장점을 강조하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "준혁",
"script": "Same here! There's something thrilling about hunting for great deals together.",
"translation": "나도 마찬가지야! 함께 좋은 거래를 찾아다니는 게 뭔가 스릴 넘쳐."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "이거 환불 가능할까",
"explanation": "마음에 들지 않는 구매품의 환불 가능성을 두고 고민하는 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "I'm having serious buyer's remorse about this expensive jacket I bought yesterday.",
"translation": "어제 산 이 비싼 자켓에 대해 심각한 구매자 후회를 하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "What's wrong with it? Did you realize it doesn't fit properly or something?",
"translation": "뭐가 문제야? 제대로 안 맞는다는 걸 깨달았거나 그런 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "It fits fine, but I'm questioning whether I actually need such an expensive piece.",
"translation": "핏은 괜찮은데, 정말 그렇게 비싼 옷이 필요한지 의문이 들어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "소영",
"script": "Well, most stores have return policies as long as you have the receipt and tags.",
"translation": "음, 영수증과 택만 있으면 대부분 매장에서 환불 정책이 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "The thing is, I already wore it once to test how it felt outside.",
"translation": "문제는 밖에서 어떤 느낌인지 테스트해보려고 이미 한 번 입었다는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "소영",
"script": "Oh, that might complicate things depending on their specific return policy details.",
"translation": "아, 그거 그들의 구체적인 환불 정책 세부사항에 따라 복잡해질 수도 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "태호가 자켓이 맞지 않아서 환불을 고려하고 있다.",
"hint": "'It fits fine'에서 태호의 핏 평가를 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호는 자켓이 잘 맞는다고 말했지만, 너무 비싼 게 아닌지 의문이 들어서 환불을 고려하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "I'm wondering if I should just be honest about wearing it briefly.",
"translation": "짧게 입어봤다는 걸 솔직하게 말해야 할지 고민이야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "Honesty is usually the best policy, and they might be understanding about it.",
"translation": "정직함이 보통 최고의 정책이고, 그들이 그걸 이해해줄 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "태호",
"script": "You're right, I should at least ask instead of just assuming they'll say no.",
"translation": "네 말이 맞아, 그냥 안 된다고 추측하는 대신 적어도 물어는 봐야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "소영",
"script": "Exactly! The worst they can do is decline, but you might be pleasantly surprised.",
"translation": "정확해! 그들이 할 수 있는 최악은 거절하는 거고, 기분 좋게 놀랄 수도 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "I'm having serious buyer's @@ about this expensive jacket I bought yesterday.",
"hint": "구매 후에 느끼는 후회나 유감을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "remorse",
"optionB": "happiness",
"optionC": "excitement",
"result": "remorse",
"explanation": "'buyer's remorse'는 '구매자 후회'라는 뜻으로 비싼 물건을 산 후 느끼는 후회감을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "태호",
"script": "That's true! I should approach this with optimism rather than defeat already.",
"translation": "맞는 말이야! 이미 패배감을 갖고 접근하기보다는 낙관적으로 접근해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "소영",
"script": "Plus, if they do accept the return, you'll feel much better about the decision.",
"translation": "게다가 환불을 받아주면, 그 결정에 대해 훨씬 기분이 좋아질 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "태호",
"script": "And if they don't, at least I'll know I tried and can move forward.",
"translation": "그리고 안 받아주면, 적어도 시도했다는 걸 알고 앞으로 나아갈 수 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "소영이 정직함이 보통 최고의 정책이라고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Honesty",
"optionB": "is",
"optionC": "usually",
"optionD": "the",
"optionE": "best",
"optionF": "policy",
"result": "Honesty is usually the best policy.",
"explanation": "'정직함이 보통 최고의 정책이야'라는 의미로 솔직하게 말하는 것이 좋다는 조언을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "소영",
"script": "Exactly that mindset! Either way, you'll have closure and can learn from this experience.",
"translation": "바로 그 마음가짐이야! 어느 쪽이든 마무리가 되고 이 경험에서 배울 수 있을 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "이거 환불 가능할까",
"explanation": "마음에 들지 않는 구매품의 환불 가능성을 두고 고민하는 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "I'm having serious buyer's remorse about this expensive jacket I bought yesterday.",
"translation": "어제 산 이 비싼 자켓에 대해 심각한 구매자 후회를 하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "What's wrong with it? Did you realize it doesn't fit properly or something?",
"translation": "뭐가 문제야? 제대로 안 맞는다는 걸 깨달았거나 그런 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "It fits fine, but I'm questioning whether I actually need such an expensive piece.",
"translation": "핏은 괜찮은데, 정말 그렇게 비싼 옷이 필요한지 의문이 들어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "소영",
"script": "Well, most stores have return policies as long as you have the receipt and tags.",
"translation": "음, 영수증과 택만 있으면 대부분 매장에서 환불 정책이 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "The thing is, I already wore it once to test how it felt outside.",
"translation": "문제는 밖에서 어떤 느낌인지 테스트해보려고 이미 한 번 입었다는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "소영",
"script": "Oh, that might complicate things depending on their specific return policy details.",
"translation": "아, 그거 그들의 구체적인 환불 정책 세부사항에 따라 복잡해질 수도 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "태호가 자켓이 맞지 않아서 환불을 고려하고 있다.",
"hint": "'It fits fine'에서 태호의 핏 평가를 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호는 자켓이 잘 맞는다고 말했지만, 너무 비싼 게 아닌지 의문이 들어서 환불을 고려하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "I'm wondering if I should just be honest about wearing it briefly.",
"translation": "짧게 입어봤다는 걸 솔직하게 말해야 할지 고민이야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "Honesty is usually the best policy, and they might be understanding about it.",
"translation": "정직함이 보통 최고의 정책이고, 그들이 그걸 이해해줄 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "태호",
"script": "You're right, I should at least ask instead of just assuming they'll say no.",
"translation": "네 말이 맞아, 그냥 안 된다고 추측하는 대신 적어도 물어는 봐야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "소영",
"script": "Exactly! The worst they can do is decline, but you might be pleasantly surprised.",
"translation": "정확해! 그들이 할 수 있는 최악은 거절하는 거고, 기분 좋게 놀랄 수도 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "I'm having serious buyer's @@ about this expensive jacket I bought yesterday.",
"hint": "구매 후에 느끼는 후회나 유감을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "remorse",
"optionB": "happiness",
"optionC": "excitement",
"result": "remorse",
"explanation": "'buyer's remorse'는 '구매자 후회'라는 뜻으로 비싼 물건을 산 후 느끼는 후회감을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "태호",
"script": "That's true! I should approach this with optimism rather than defeat already.",
"translation": "맞는 말이야! 이미 패배감을 갖고 접근하기보다는 낙관적으로 접근해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "소영",
"script": "Plus, if they do accept the return, you'll feel much better about the decision.",
"translation": "게다가 환불을 받아주면, 그 결정에 대해 훨씬 기분이 좋아질 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "태호",
"script": "And if they don't, at least I'll know I tried and can move forward.",
"translation": "그리고 안 받아주면, 적어도 시도했다는 걸 알고 앞으로 나아갈 수 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "소영이 정직함이 보통 최고의 정책이라고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "is",
"optionB": "the",
"optionC": "policy.",
"optionD": "Honesty",
"optionE": "usually",
"optionF": "best",
"result": "Honesty is usually the best policy.",
"explanation": "'정직함이 보통 최고의 정책이야'라는 의미로 솔직하게 말하는 것이 좋다는 조언을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "소영",
"script": "Exactly that mindset! Either way, you'll have closure and can learn from this experience.",
"translation": "바로 그 마음가짐이야! 어느 쪽이든 마무리가 되고 이 경험에서 배울 수 있을 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "리뷰만 100개 읽었는데",
"explanation": "온라인 쇼핑에서 과도한 리뷰 읽기로 결정 장애에 빠진 현대인의 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "결정장애"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "paralysis"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지훈",
"script": "I've been researching this laptop for weeks and I'm more confused than ever.",
"translation": "이 노트북을 몇 주째 알아보고 있는데 그 어느 때보다 혼란스러워."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Let me guess, you've read every single review and now you can't make a decision?",
"translation": "내가 맞춰볼게, 모든 리뷰를 다 읽어서 이제 결정을 내릴 수 없는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지훈",
"script": "Exactly! There are so many conflicting opinions that I don't know what to believe.",
"translation": "정확해! 상충하는 의견들이 너무 많아서 뭘 믿어야 할지 모르겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "나연",
"script": "That's classic analysis paralysis, you've gathered too much information to process effectively.",
"translation": "그게 전형적인 분석 마비야, 효과적으로 처리하기에는 너무 많은 정보를 수집한 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "Some reviews praise features that other reviews completely dismiss as useless.",
"translation": "어떤 리뷰는 칭찬하는 기능들을 다른 리뷰에서는 완전히 쓸모없다고 무시해."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "Different people have different needs and priorities, that's why opinions vary so much.",
"translation": "사람들마다 필요와 우선순위가 다르니까 의견이 그렇게 많이 다른 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "지훈이 노트북에 대한 모든 리뷰가 일치한다고 말했다.",
"hint": "'conflicting opinions'에서 리뷰들의 특징을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "지훈은 상충하는 의견들이 너무 많다고 말했으므로, 리뷰들이 일치하지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지훈",
"script": "You're absolutely right, I should focus on what I actually need personally.",
"translation": "네 말이 완전 맞아, 개인적으로 실제로 무엇이 필요한지에 집중해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "Maybe write down your top three must-have features and ignore everything else.",
"translation": "꼭 필요한 상위 3가지 기능을 적고 나머지는 모두 무시하는 게 어때."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지훈",
"script": "That's brilliant advice! I'll filter reviews based on those specific criteria only.",
"translation": "정말 훌륭한 조언이야! 그 특정 기준들만을 바탕으로 리뷰를 필터링할게."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "Perfect! You'll probably find the decision becomes much clearer that way.",
"translation": "완벽해! 그렇게 하면 결정이 훨씬 명확해질 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "That's classic analysis @@, you've gathered too much information to process effectively.",
"hint": "너무 많은 정보로 인한 결정 불능 상태를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "paralysis",
"optionB": "success",
"optionC": "happiness",
"result": "paralysis",
"explanation": "'analysis paralysis'는 '분석 마비'라는 뜻으로 너무 많은 정보 때문에 결정을 내리지 못하는 상태를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지훈",
"script": "I can't believe I've been overthinking something this straightforward for so long.",
"translation": "이렇게 단순한 걸 그렇게 오랫동안 과도하게 생각했다는 게 믿어지지 않아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "나연",
"script": "Don't worry, we all fall into that trap sometimes when making important purchases.",
"translation": "걱정하지 마, 중요한 구매를 할 때는 우리 모두 가끔 그런 함정에 빠져."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "지훈",
"script": "You're right! I should trust my instincts more instead of second-guessing everything.",
"translation": "네 말이 맞아! 모든 걸 의심하는 대신 내 직감을 더 믿어야겠어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "나연이 꼭 필요한 상위 3가지 기능을 적으라고 조언한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "write",
"optionB": "down",
"optionC": "your",
"optionD": "top",
"optionE": "three",
"optionF": "must-have",
"optionG": "features",
"result": "write down your top three must-have features.",
"explanation": "'꼭 필요한 상위 3가지 기능을 적어'라는 의미로 결정 장애를 해결하는 실용적인 조언을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "나연",
"script": "Exactly! Sometimes the best decision is simply the one you can actually make.",
"translation": "정확해! 때로는 최고의 결정은 단순히 실제로 내릴 수 있는 결정이야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "리뷰만 100개 읽었는데",
"explanation": "온라인 쇼핑에서 과도한 리뷰 읽기로 결정 장애에 빠진 현대인의 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "결정장애"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "paralysis"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지훈",
"script": "I've been researching this laptop for weeks and I'm more confused than ever.",
"translation": "이 노트북을 몇 주째 알아보고 있는데 그 어느 때보다 혼란스러워."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Let me guess, you've read every single review and now you can't make a decision?",
"translation": "내가 맞춰볼게, 모든 리뷰를 다 읽어서 이제 결정을 내릴 수 없는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지훈",
"script": "Exactly! There are so many conflicting opinions that I don't know what to believe.",
"translation": "정확해! 상충하는 의견들이 너무 많아서 뭘 믿어야 할지 모르겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "나연",
"script": "That's classic analysis paralysis, you've gathered too much information to process effectively.",
"translation": "그게 전형적인 분석 마비야, 효과적으로 처리하기에는 너무 많은 정보를 수집한 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "Some reviews praise features that other reviews completely dismiss as useless.",
"translation": "어떤 리뷰는 칭찬하는 기능들을 다른 리뷰에서는 완전히 쓸모없다고 무시해."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "Different people have different needs and priorities, that's why opinions vary so much.",
"translation": "사람들마다 필요와 우선순위가 다르니까 의견이 그렇게 많이 다른 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "지훈이 노트북에 대한 모든 리뷰가 일치한다고 말했다.",
"hint": "'conflicting opinions'에서 리뷰들의 특징을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "지훈은 상충하는 의견들이 너무 많다고 말했으므로, 리뷰들이 일치하지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지훈",
"script": "You're absolutely right, I should focus on what I actually need personally.",
"translation": "네 말이 완전 맞아, 개인적으로 실제로 무엇이 필요한지에 집중해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "Maybe write down your top three must-have features and ignore everything else.",
"translation": "꼭 필요한 상위 3가지 기능을 적고 나머지는 모두 무시하는 게 어때."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지훈",
"script": "That's brilliant advice! I'll filter reviews based on those specific criteria only.",
"translation": "정말 훌륭한 조언이야! 그 특정 기준들만을 바탕으로 리뷰를 필터링할게."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "Perfect! You'll probably find the decision becomes much clearer that way.",
"translation": "완벽해! 그렇게 하면 결정이 훨씬 명확해질 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "That's classic analysis @@, you've gathered too much information to process effectively.",
"hint": "너무 많은 정보로 인한 결정 불능 상태를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "paralysis",
"optionB": "success",
"optionC": "happiness",
"result": "paralysis",
"explanation": "'analysis paralysis'는 '분석 마비'라는 뜻으로 너무 많은 정보 때문에 결정을 내리지 못하는 상태를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지훈",
"script": "I can't believe I've been overthinking something this straightforward for so long.",
"translation": "이렇게 단순한 걸 그렇게 오랫동안 과도하게 생각했다는 게 믿어지지 않아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "나연",
"script": "Don't worry, we all fall into that trap sometimes when making important purchases.",
"translation": "걱정하지 마, 중요한 구매를 할 때는 우리 모두 가끔 그런 함정에 빠져."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "지훈",
"script": "You're right! I should trust my instincts more instead of second-guessing everything.",
"translation": "네 말이 맞아! 모든 걸 의심하는 대신 내 직감을 더 믿어야겠어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "나연이 꼭 필요한 상위 3가지 기능을 적으라고 조언한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "down",
"optionB": "top",
"optionC": "three",
"optionD": "write",
"optionE": "your",
"optionF": "features.",
"optionG": "must-have",
"result": "write down your top three must-have features.",
"explanation": "'꼭 필요한 상위 3가지 기능을 적어'라는 의미로 결정 장애를 해결하는 실용적인 조언을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "나연",
"script": "Exactly! Sometimes the best decision is simply the one you can actually make.",
"translation": "정확해! 때로는 최고의 결정은 단순히 실제로 내릴 수 있는 결정이야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "사진이랑 색이 너무 달라",
"explanation": "온라인 쇼핑에서 기대와 다른 상품을 받고 실망하는 현실적인 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "온라인쇼핑"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "색상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "color"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I'm so frustrated with this online purchase that arrived completely different from advertised.",
"translation": "광고와 완전히 다르게 도착한 이 온라인 구매품 때문에 너무 좌절스러워."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Oh no, what's wrong with it? Is it a sizing issue or quality problem?",
"translation": "안 돼, 뭐가 문제야? 사이즈 문제야 아니면 품질 문제야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "The color is completely off from what was shown in the product photos online.",
"translation": "온라인 제품 사진에 나온 것과 색깔이 완전히 달라."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "That's so annoying! Was it supposed to be a specific shade that you needed?",
"translation": "정말 짜증나겠다! 네가 필요한 특정 색조였어야 하는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "채원",
"script": "Exactly! I specifically chose this item to match an outfit I already own.",
"translation": "정확해! 이미 가지고 있는 옷과 맞추려고 이 아이템을 특별히 선택한 거였어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지우",
"script": "That makes it even worse! Have you contacted customer service about the discrepancy yet?",
"translation": "그럼 더 심각하네! 그 차이에 대해서 고객 서비스에 아직 연락해봤어?"
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "채원이 온라인에서 산 제품이 사이즈가 맞지 않는다고 말했다.",
"hint": "'The color is completely off'에서 실제 문제를 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 색깔이 온라인 사진과 완전히 다르다고 말했지, 사이즈 문제라고 하지 않았습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "채원",
"script": "I sent them an email with comparison photos, but haven't heard back yet.",
"translation": "비교 사진과 함께 이메일을 보냈는데, 아직 답장을 받지 못했어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지우",
"script": "That was smart thinking! Visual evidence makes your case much stronger for returns.",
"translation": "현명한 생각이었어! 시각적 증거가 환불을 위한 네 주장을 훨씬 강하게 만들어줘."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "채원",
"script": "I hope so! This is exactly why I usually prefer shopping in person instead.",
"translation": "그러길 바라! 이게 바로 내가 보통 대신 직접 쇼핑하는 걸 선호하는 이유야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지우",
"script": "I totally understand that preference, but online shopping can work with better research.",
"translation": "그 선호도를 완전히 이해해, 하지만 온라인 쇼핑도 더 나은 리서치로 가능해."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Have you contacted customer service about the @@ yet?",
"hint": "차이나 불일치를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "discrepancy",
"optionB": "similarity",
"optionC": "agreement",
"result": "discrepancy",
"explanation": "'discrepancy'는 '차이, 불일치'라는 뜻으로 광고된 것과 실제 상품 사이의 차이를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "채원",
"script": "You're probably right, maybe I should read reviews more carefully about color accuracy.",
"translation": "네 말이 아마 맞을 거야, 색상 정확도에 대한 리뷰를 더 주의 깊게 읽어야 할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지우",
"script": "And check if they have a good return policy before making future purchases.",
"translation": "그리고 향후 구매 전에 좋은 환불 정책이 있는지 확인해봐."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "채원",
"script": "Definitely! I've learned my lesson about researching sellers more thoroughly beforehand.",
"translation": "확실히! 사전에 판매자들을 더 철저히 조사하는 것에 대한 교훈을 얻었어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지우가 시각적 증거가 환불을 위한 주장을 강하게 만든다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Visual",
"optionB": "evidence",
"optionC": "makes",
"optionD": "your",
"optionE": "case",
"optionF": "much",
"optionG": "stronger",
"result": "Visual evidence makes your case much stronger.",
"explanation": "'시각적 증거가 네 주장을 훨씬 강하게 만들어'라는 의미로 온라인 쇼핑 분쟁에서 사진의 중요성을 강조하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지우",
"script": "Exactly! Every disappointing purchase teaches us to be smarter consumers next time.",
"translation": "정확해! 실망스러운 구매는 모두 다음번에 더 현명한 소비자가 되도록 가르쳐줘."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "사진이랑 색이 너무 달라",
"explanation": "온라인 쇼핑에서 기대와 다른 상품을 받고 실망하는 현실적인 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "온라인쇼핑"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "색상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "color"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I'm so frustrated with this online purchase that arrived completely different from advertised.",
"translation": "광고와 완전히 다르게 도착한 이 온라인 구매품 때문에 너무 좌절스러워."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Oh no, what's wrong with it? Is it a sizing issue or quality problem?",
"translation": "안 돼, 뭐가 문제야? 사이즈 문제야 아니면 품질 문제야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "The color is completely off from what was shown in the product photos online.",
"translation": "온라인 제품 사진에 나온 것과 색깔이 완전히 달라."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "That's so annoying! Was it supposed to be a specific shade that you needed?",
"translation": "정말 짜증나겠다! 네가 필요한 특정 색조였어야 하는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "채원",
"script": "Exactly! I specifically chose this item to match an outfit I already own.",
"translation": "정확해! 이미 가지고 있는 옷과 맞추려고 이 아이템을 특별히 선택한 거였어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지우",
"script": "That makes it even worse! Have you contacted customer service about the discrepancy yet?",
"translation": "그럼 더 심각하네! 그 차이에 대해서 고객 서비스에 아직 연락해봤어?"
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "채원이 온라인에서 산 제품이 사이즈가 맞지 않는다고 말했다.",
"hint": "'The color is completely off'에서 실제 문제를 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 색깔이 온라인 사진과 완전히 다르다고 말했지, 사이즈 문제라고 하지 않았습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "채원",
"script": "I sent them an email with comparison photos, but haven't heard back yet.",
"translation": "비교 사진과 함께 이메일을 보냈는데, 아직 답장을 받지 못했어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지우",
"script": "That was smart thinking! Visual evidence makes your case much stronger for returns.",
"translation": "현명한 생각이었어! 시각적 증거가 환불을 위한 네 주장을 훨씬 강하게 만들어줘."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "채원",
"script": "I hope so! This is exactly why I usually prefer shopping in person instead.",
"translation": "그러길 바라! 이게 바로 내가 보통 대신 직접 쇼핑하는 걸 선호하는 이유야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지우",
"script": "I totally understand that preference, but online shopping can work with better research.",
"translation": "그 선호도를 완전히 이해해, 하지만 온라인 쇼핑도 더 나은 리서치로 가능해."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Have you contacted customer service about the @@ yet?",
"hint": "차이나 불일치를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "discrepancy",
"optionB": "similarity",
"optionC": "agreement",
"result": "discrepancy",
"explanation": "'discrepancy'는 '차이, 불일치'라는 뜻으로 광고된 것과 실제 상품 사이의 차이를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "채원",
"script": "You're probably right, maybe I should read reviews more carefully about color accuracy.",
"translation": "네 말이 아마 맞을 거야, 색상 정확도에 대한 리뷰를 더 주의 깊게 읽어야 할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지우",
"script": "And check if they have a good return policy before making future purchases.",
"translation": "그리고 향후 구매 전에 좋은 환불 정책이 있는지 확인해봐."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "채원",
"script": "Definitely! I've learned my lesson about researching sellers more thoroughly beforehand.",
"translation": "확실히! 사전에 판매자들을 더 철저히 조사하는 것에 대한 교훈을 얻었어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지우가 시각적 증거가 환불을 위한 주장을 강하게 만든다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "stronger.",
"optionB": "your",
"optionC": "Visual",
"optionD": "evidence",
"optionE": "case",
"optionF": "much",
"optionG": "makes",
"result": "Visual evidence makes your case much stronger.",
"explanation": "'시각적 증거가 네 주장을 훨씬 강하게 만들어'라는 의미로 온라인 쇼핑 분쟁에서 사진의 중요성을 강조하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지우",
"script": "Exactly! Every disappointing purchase teaches us to be smarter consumers next time.",
"translation": "정확해! 실망스러운 구매는 모두 다음번에 더 현명한 소비자가 되도록 가르쳐줘."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "세일한다고 사놨는데 안 입어",
"explanation": "세일에 혹해 산 옷을 결국 입지 않게 된 현실적인 쇼핑 후회담입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "충동구매"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "unused"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "I'm cleaning out my closet and realizing how many sale items I never actually wore.",
"translation": "옷장 정리하고 있는데 실제로 입지 않은 세일 아이템이 얼마나 많은지 깨닫고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "Oh no, that's the classic trap of buying something just because it's discounted.",
"translation": "아 안 돼, 그게 그냥 할인되었다는 이유로 뭔가 사는 고전적인 함정이야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "Exactly! I convinced myself I was saving money, but I wasted it instead.",
"translation": "정확해! 돈을 절약하고 있다고 나 자신을 설득했는데, 오히려 낭비한 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "유진",
"script": "It's not really a bargain if you don't use the item, no matter how cheap.",
"translation": "아무리 싸도 그 아이템을 사용하지 않으면 진짜 특가가 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "That's such a good point! I got caught up in the excitement of getting deals.",
"translation": "정말 좋은 지적이야! 거래를 얻는 흥분에 휩쓸렸던 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "유진",
"script": "I've been there too, sales psychology is designed to make us feel urgency.",
"translation": "나도 그런 적 있어, 세일 심리학은 우리가 급박함을 느끼도록 설계된 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "지원이 세일 아이템들을 모두 잘 활용하고 있다고 말했다.",
"hint": "'never actually wore'에서 실제 사용 여부를 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 실제로 입지 않은 세일 아이템이 많다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지원",
"script": "You're absolutely right! The 'limited time offer' messaging really gets to me.",
"translation": "네 말이 완전 맞아! '한정 시간 제공' 메시지가 정말 나를 자극하거든."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "Maybe you could donate the unworn items and at least feel good about helping others.",
"translation": "입지 않은 아이템들을 기부해서 적어도 다른 사람들을 도운다는 기분이라도 느껴보는 게 어때."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "That's actually a brilliant idea that would make this situation somewhat meaningful.",
"translation": "그거 사실 이 상황을 다소 의미 있게 만들 수 있는 훌륭한 아이디어야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "유진",
"script": "Plus, you'll have more space for items you'll genuinely use and enjoy wearing.",
"translation": "게다가 진짜로 사용하고 입는 걸 즐길 아이템들을 위한 공간이 더 생길 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "I got caught up in the @@ of getting deals.",
"hint": "흥분이나 열정을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "excitement",
"optionB": "sadness",
"optionC": "boredom",
"result": "excitement",
"explanation": "'excitement'는 '흥분, 들뜸'이라는 뜻으로 세일 상품을 사는 즐거움에 빠졌다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지원",
"script": "You know what? This experience has taught me to be more mindful about purchases.",
"translation": "있잖아? 이 경험이 구매에 대해 더 신중해야 한다는 걸 가르쳐줬어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "유진",
"script": "That's the silver lining! Now you'll probably think twice before impulse buying.",
"translation": "그게 불행 중 다행이야! 이제 충동구매하기 전에 두 번 생각할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "지원",
"script": "Definitely! I'm going to ask myself if I really need it, not just want it.",
"translation": "확실히! 그냥 원하는 게 아니라 정말 필요한지 나 자신에게 물어볼 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "유진이 판매 심리학이 급박함을 느끼게 하도록 설계되었다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "sales",
"optionB": "psychology",
"optionC": "is",
"optionD": "designed",
"optionE": "to",
"optionF": "make",
"optionG": "us",
"optionH": "feel",
"result": "sales psychology is designed to make us feel.",
"explanation": "'세일 심리학은 우리가 느끼도록 설계된'이라는 의미로 마케팅 전략의 본질을 설명하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "유진",
"script": "Perfect mindset! Quality over quantity always leads to better wardrobe satisfaction.",
"translation": "완벽한 마음가짐이야! 양보다 질이 항상 더 나은 옷장 만족도로 이어져."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "세일한다고 사놨는데 안 입어",
"explanation": "세일에 혹해 산 옷을 결국 입지 않게 된 현실적인 쇼핑 후회담입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "충동구매"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "unused"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "I'm cleaning out my closet and realizing how many sale items I never actually wore.",
"translation": "옷장 정리하고 있는데 실제로 입지 않은 세일 아이템이 얼마나 많은지 깨닫고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "Oh no, that's the classic trap of buying something just because it's discounted.",
"translation": "아 안 돼, 그게 그냥 할인되었다는 이유로 뭔가 사는 고전적인 함정이야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "Exactly! I convinced myself I was saving money, but I wasted it instead.",
"translation": "정확해! 돈을 절약하고 있다고 나 자신을 설득했는데, 오히려 낭비한 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "유진",
"script": "It's not really a bargain if you don't use the item, no matter how cheap.",
"translation": "아무리 싸도 그 아이템을 사용하지 않으면 진짜 특가가 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "That's such a good point! I got caught up in the excitement of getting deals.",
"translation": "정말 좋은 지적이야! 거래를 얻는 흥분에 휩쓸렸던 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "유진",
"script": "I've been there too, sales psychology is designed to make us feel urgency.",
"translation": "나도 그런 적 있어, 세일 심리학은 우리가 급박함을 느끼도록 설계된 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "지원이 세일 아이템들을 모두 잘 활용하고 있다고 말했다.",
"hint": "'never actually wore'에서 실제 사용 여부를 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 실제로 입지 않은 세일 아이템이 많다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지원",
"script": "You're absolutely right! The 'limited time offer' messaging really gets to me.",
"translation": "네 말이 완전 맞아! '한정 시간 제공' 메시지가 정말 나를 자극하거든."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "Maybe you could donate the unworn items and at least feel good about helping others.",
"translation": "입지 않은 아이템들을 기부해서 적어도 다른 사람들을 도운다는 기분이라도 느껴보는 게 어때."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "That's actually a brilliant idea that would make this situation somewhat meaningful.",
"translation": "그거 사실 이 상황을 다소 의미 있게 만들 수 있는 훌륭한 아이디어야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "유진",
"script": "Plus, you'll have more space for items you'll genuinely use and enjoy wearing.",
"translation": "게다가 진짜로 사용하고 입는 걸 즐길 아이템들을 위한 공간이 더 생길 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "I got caught up in the @@ of getting deals.",
"hint": "흥분이나 열정을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "excitement",
"optionB": "sadness",
"optionC": "boredom",
"result": "excitement",
"explanation": "'excitement'는 '흥분, 들뜸'이라는 뜻으로 세일 상품을 사는 즐거움에 빠졌다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지원",
"script": "You know what? This experience has taught me to be more mindful about purchases.",
"translation": "있잖아? 이 경험이 구매에 대해 더 신중해야 한다는 걸 가르쳐줬어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "유진",
"script": "That's the silver lining! Now you'll probably think twice before impulse buying.",
"translation": "그게 불행 중 다행이야! 이제 충동구매하기 전에 두 번 생각할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "지원",
"script": "Definitely! I'm going to ask myself if I really need it, not just want it.",
"translation": "확실히! 그냥 원하는 게 아니라 정말 필요한지 나 자신에게 물어볼 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "유진이 판매 심리학이 급박함을 느끼게 하도록 설계되었다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "sales",
"optionB": "psychology",
"optionC": "designed",
"optionD": "feel.",
"optionE": "us",
"optionF": "make",
"optionG": "is",
"optionH": "to",
"result": "sales psychology is designed to make us feel.",
"explanation": "'세일 심리학은 우리가 느끼도록 설계된'이라는 의미로 마케팅 전략의 본질을 설명하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "유진",
"script": "Perfect mindset! Quality over quantity always leads to better wardrobe satisfaction.",
"translation": "완벽한 마음가짐이야! 양보다 질이 항상 더 나은 옷장 만족도로 이어져."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "혼자 쇼핑하니까 결정이 어려워",
"explanation": "혼자 쇼핑할 때의 어려움과 장점을 고민하는 현실적인 독백형 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "혼자쇼핑"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "solo"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "I've been standing in this store for twenty minutes unable to decide anything.",
"translation": "이 가게에서 20분째 서 있는데 아무것도 결정을 못 하겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "Are you shopping alone again? You always struggle with decisions when nobody's there.",
"translation": "또 혼자 쇼핑하고 있어? 아무도 없을 때는 항상 결정하는 걸 어려워하잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "Exactly! I miss having someone to give me honest feedback about how things look.",
"translation": "정확해! 어떻게 보이는지에 대해 솔직한 피드백을 줄 누군가가 그리워."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "But doesn't solo shopping give you more freedom to browse at your own pace?",
"translation": "하지만 혼자 쇼핑하면 네 속도에 맞춰 둘러볼 자유가 더 많지 않아?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "That's true, I don't have to worry about boring someone or rushing through stores.",
"translation": "맞는 말이야, 누군가 지루하게 만들거나 가게를 서둘러 다닐 걱정을 안 해도 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "Plus, you can take your time trying things on without feeling self-conscious.",
"translation": "게다가 자의식 없이 시간을 들여서 입어볼 수 있잖아."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "나연이 혼자 쇼핑할 때 결정을 빨리 내린다고 말했다.",
"hint": "'unable to decide anything'에서 나연의 상황을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "나연은 20분째 서 있는데 아무것도 결정하지 못하고 있다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "You're making some really good points about the benefits of shopping independently.",
"translation": "독립적으로 쇼핑하는 것의 장점에 대해 정말 좋은 지적들을 하고 있네."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "Maybe you could ask store employees for opinions when you need a second perspective.",
"translation": "두 번째 관점이 필요할 때 가게 직원들에게 의견을 물어볼 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "That's not a bad idea, though they might be biased toward making sales.",
"translation": "나쁘지 않은 아이디어네, 비록 판매를 위해 편향될 수도 있지만."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "True, but at least you'd get some external input to help with your decision-making.",
"translation": "맞아, 하지만 적어도 결정을 내리는 데 도움이 될 외부 의견은 얻을 수 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Plus, you can take your time trying things on without feeling @@.",
"hint": "다른 사람들의 시선을 의식하는 상태를 의미하는 형용사예요.",
"optionA": "self-conscious",
"optionB": "happy",
"optionC": "excited",
"result": "self-conscious",
"explanation": "'self-conscious'는 '자의식이 있는, 남의 시선을 의식하는'이라는 뜻으로 혼자 쇼핑할 때의 장점을 설명합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "나연",
"script": "You know what? I think I'm overthinking this whole situation way too much.",
"translation": "있잖아? 이 전체 상황을 너무 과도하게 생각하고 있는 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지훈",
"script": "Probably! Sometimes the best approach is just to trust your initial instincts about items.",
"translation": "아마 그럴 거야! 때로는 아이템에 대한 초기 직감을 믿는 게 최선의 접근법이야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "나연",
"script": "You're absolutely right! I should embrace solo shopping as a chance for independence.",
"translation": "네 말이 완전 맞아! 혼자 쇼핑을 독립성을 위한 기회로 받아들여야겠어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지훈이 아이템에 대한 초기 직감을 믿는 게 최선이라고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "trust",
"optionB": "your",
"optionC": "initial",
"optionD": "instincts",
"optionE": "about",
"optionF": "items",
"result": "trust your initial instincts about items.",
"explanation": "'아이템에 대한 초기 직감을 믿어'라는 의미로 과도한 고민 대신 첫인상을 믿으라는 조언을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지훈",
"script": "Perfect attitude! Solo shopping can actually be quite empowering once you get used to it.",
"translation": "완벽한 태도야! 혼자 쇼핑은 익숙해지면 사실 꽤 힘을 주는 일이 될 수 있어."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "혼자 쇼핑하니까 결정이 어려워",
"explanation": "혼자 쇼핑할 때의 어려움과 장점을 고민하는 현실적인 독백형 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "혼자쇼핑"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "고민"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "solo"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "I've been standing in this store for twenty minutes unable to decide anything.",
"translation": "이 가게에서 20분째 서 있는데 아무것도 결정을 못 하겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "Are you shopping alone again? You always struggle with decisions when nobody's there.",
"translation": "또 혼자 쇼핑하고 있어? 아무도 없을 때는 항상 결정하는 걸 어려워하잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "Exactly! I miss having someone to give me honest feedback about how things look.",
"translation": "정확해! 어떻게 보이는지에 대해 솔직한 피드백을 줄 누군가가 그리워."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "But doesn't solo shopping give you more freedom to browse at your own pace?",
"translation": "하지만 혼자 쇼핑하면 네 속도에 맞춰 둘러볼 자유가 더 많지 않아?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "That's true, I don't have to worry about boring someone or rushing through stores.",
"translation": "맞는 말이야, 누군가 지루하게 만들거나 가게를 서둘러 다닐 걱정을 안 해도 돼."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "Plus, you can take your time trying things on without feeling self-conscious.",
"translation": "게다가 자의식 없이 시간을 들여서 입어볼 수 있잖아."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "나연이 혼자 쇼핑할 때 결정을 빨리 내린다고 말했다.",
"hint": "'unable to decide anything'에서 나연의 상황을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "나연은 20분째 서 있는데 아무것도 결정하지 못하고 있다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "You're making some really good points about the benefits of shopping independently.",
"translation": "독립적으로 쇼핑하는 것의 장점에 대해 정말 좋은 지적들을 하고 있네."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "Maybe you could ask store employees for opinions when you need a second perspective.",
"translation": "두 번째 관점이 필요할 때 가게 직원들에게 의견을 물어볼 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "That's not a bad idea, though they might be biased toward making sales.",
"translation": "나쁘지 않은 아이디어네, 비록 판매를 위해 편향될 수도 있지만."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "True, but at least you'd get some external input to help with your decision-making.",
"translation": "맞아, 하지만 적어도 결정을 내리는 데 도움이 될 외부 의견은 얻을 수 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Plus, you can take your time trying things on without feeling @@.",
"hint": "다른 사람들의 시선을 의식하는 상태를 의미하는 형용사예요.",
"optionA": "self-conscious",
"optionB": "happy",
"optionC": "excited",
"result": "self-conscious",
"explanation": "'self-conscious'는 '자의식이 있는, 남의 시선을 의식하는'이라는 뜻으로 혼자 쇼핑할 때의 장점을 설명합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "나연",
"script": "You know what? I think I'm overthinking this whole situation way too much.",
"translation": "있잖아? 이 전체 상황을 너무 과도하게 생각하고 있는 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지훈",
"script": "Probably! Sometimes the best approach is just to trust your initial instincts about items.",
"translation": "아마 그럴 거야! 때로는 아이템에 대한 초기 직감을 믿는 게 최선의 접근법이야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "나연",
"script": "You're absolutely right! I should embrace solo shopping as a chance for independence.",
"translation": "네 말이 완전 맞아! 혼자 쇼핑을 독립성을 위한 기회로 받아들여야겠어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지훈이 아이템에 대한 초기 직감을 믿는 게 최선이라고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "your",
"optionB": "instincts",
"optionC": "trust",
"optionD": "about",
"optionE": "items.",
"optionF": "initial",
"result": "trust your initial instincts about items.",
"explanation": "'아이템에 대한 초기 직감을 믿어'라는 의미로 과도한 고민 대신 첫인상을 믿으라는 조언을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지훈",
"script": "Perfect attitude! Solo shopping can actually be quite empowering once you get used to it.",
"translation": "완벽한 태도야! 혼자 쇼핑은 익숙해지면 사실 꽤 힘을 주는 일이 될 수 있어."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "여행 스타일이 너무 달라",
"explanation": "연인이나 친구와 여행할 때 서로 다른 성향으로 벌어지는 현실적인 갈등 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "여행스타일"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "타협"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "compromise"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "I think we need to have an honest conversation about our completely different travel preferences.",
"translation": "우리의 완전히 다른 여행 취향에 대해 솔직한 대화를 해야 할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "You're absolutely right, I love detailed itineraries while you prefer spontaneous adventures.",
"translation": "네 말이 완전 맞아, 나는 세부 일정표를 좋아하는데 넌 즉흥적인 모험을 선호하지."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "Exactly! And you want to visit every museum while I just want to relax by the pool.",
"translation": "정확해! 그리고 너는 모든 박물관을 방문하고 싶어 하는데 나는 그냥 수영장에서 휴식하고 싶어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "I guess we both have valid points, but we need to find some middle ground somehow.",
"translation": "우리 둘 다 타당한 지적을 하는 것 같은데, 어떻게든 절충안을 찾아야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "What if we alternate days between structured activities and free-flowing exploration time?",
"translation": "체계적인 활동과 자유로운 탐험 시간을 하루걸러 하루씩 번갈아 하는 게 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "채원이 즉흥적인 모험을 선호한다고 말했다.",
"hint": "'I love detailed itineraries'에서 채원의 선호도를 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 세부 일정표를 좋아한다고 말했고, 승현이 즉흥적인 모험을 선호한다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "That's actually a brilliant compromise that gives us both what we're looking for!",
"translation": "그거 우리 둘 다 찾고 있는 걸 주는 정말 훌륭한 절충안이야!"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "승현",
"script": "Plus, we could choose destinations that naturally offer both cultural sites and relaxation spots.",
"translation": "게다가 문화적 장소와 휴식 장소를 자연스럽게 모두 제공하는 목적지를 선택할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Perfect! I'm already imagining how we could make this work in practice.",
"translation": "완벽해! 실제로 이걸 어떻게 작동시킬 수 있을지 벌써 상상하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "The key is communicating our needs clearly instead of just assuming the other person knows.",
"translation": "핵심은 상대방이 안다고 그냥 가정하는 대신 우리의 필요를 명확하게 소통하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "You're so right! This conversation has made me feel much better about planning future trips.",
"translation": "정말 맞는 말이야! 이 대화가 미래 여행 계획에 대해 훨씬 기분 좋게 만들어줬어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "What if we alternate days between structured activities and free-flowing @@ time?",
"hint": "탐험이나 탐사를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "exploration",
"optionB": "sleeping",
"optionC": "eating",
"result": "exploration",
"explanation": "'exploration'은 '탐험, 탐사'라는 뜻으로 자유롭게 둘러보는 시간을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "승현",
"script": "Same here! I think this approach will actually make our travels more enjoyable for both of us.",
"translation": "나도 마찬가지야! 이 접근법이 실제로 우리 둘 모두에게 여행을 더 즐겁게 만들어줄 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "채원",
"script": "And maybe we'll discover new aspects of traveling that we never considered before.",
"translation": "그리고 아마 전에 고려해본 적 없는 여행의 새로운 측면들을 발견할 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "승현",
"script": "Absolutely! Different perspectives can really enrich the overall travel experience significantly.",
"translation": "당연하지! 다른 관점들이 전체적인 여행 경험을 정말 상당히 풍부하게 만들어줄 수 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "승현이 서로의 필요를 명확하게 소통하는 것이 핵심이라고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "The",
"optionB": "key",
"optionC": "is",
"optionD": "communicating",
"optionE": "our",
"optionF": "needs",
"optionG": "clearly",
"result": "The key is communicating our needs clearly.",
"explanation": "'핵심은 우리의 필요를 명확하게 소통하는 것'이라는 의미로 갈등 해결의 본질을 설명하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "채원",
"script": "I couldn't agree more! Let's start planning our next adventure with this new mindset.",
"translation": "완전 동감해! 이 새로운 마음가짐으로 다음 모험 계획을 시작해보자."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "여행 스타일이 너무 달라",
"explanation": "연인이나 친구와 여행할 때 서로 다른 성향으로 벌어지는 현실적인 갈등 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "여행스타일"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "타협"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "compromise"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "I think we need to have an honest conversation about our completely different travel preferences.",
"translation": "우리의 완전히 다른 여행 취향에 대해 솔직한 대화를 해야 할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "You're absolutely right, I love detailed itineraries while you prefer spontaneous adventures.",
"translation": "네 말이 완전 맞아, 나는 세부 일정표를 좋아하는데 넌 즉흥적인 모험을 선호하지."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "Exactly! And you want to visit every museum while I just want to relax by the pool.",
"translation": "정확해! 그리고 너는 모든 박물관을 방문하고 싶어 하는데 나는 그냥 수영장에서 휴식하고 싶어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "I guess we both have valid points, but we need to find some middle ground somehow.",
"translation": "우리 둘 다 타당한 지적을 하는 것 같은데, 어떻게든 절충안을 찾아야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "What if we alternate days between structured activities and free-flowing exploration time?",
"translation": "체계적인 활동과 자유로운 탐험 시간을 하루걸러 하루씩 번갈아 하는 게 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "채원이 즉흥적인 모험을 선호한다고 말했다.",
"hint": "'I love detailed itineraries'에서 채원의 선호도를 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 세부 일정표를 좋아한다고 말했고, 승현이 즉흥적인 모험을 선호한다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "That's actually a brilliant compromise that gives us both what we're looking for!",
"translation": "그거 우리 둘 다 찾고 있는 걸 주는 정말 훌륭한 절충안이야!"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "승현",
"script": "Plus, we could choose destinations that naturally offer both cultural sites and relaxation spots.",
"translation": "게다가 문화적 장소와 휴식 장소를 자연스럽게 모두 제공하는 목적지를 선택할 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Perfect! I'm already imagining how we could make this work in practice.",
"translation": "완벽해! 실제로 이걸 어떻게 작동시킬 수 있을지 벌써 상상하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "The key is communicating our needs clearly instead of just assuming the other person knows.",
"translation": "핵심은 상대방이 안다고 그냥 가정하는 대신 우리의 필요를 명확하게 소통하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "You're so right! This conversation has made me feel much better about planning future trips.",
"translation": "정말 맞는 말이야! 이 대화가 미래 여행 계획에 대해 훨씬 기분 좋게 만들어줬어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "What if we alternate days between structured activities and free-flowing @@ time?",
"hint": "탐험이나 탐사를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "exploration",
"optionB": "sleeping",
"optionC": "eating",
"result": "exploration",
"explanation": "'exploration'은 '탐험, 탐사'라는 뜻으로 자유롭게 둘러보는 시간을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "승현",
"script": "Same here! I think this approach will actually make our travels more enjoyable for both of us.",
"translation": "나도 마찬가지야! 이 접근법이 실제로 우리 둘 모두에게 여행을 더 즐겁게 만들어줄 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "채원",
"script": "And maybe we'll discover new aspects of traveling that we never considered before.",
"translation": "그리고 아마 전에 고려해본 적 없는 여행의 새로운 측면들을 발견할 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "승현",
"script": "Absolutely! Different perspectives can really enrich the overall travel experience significantly.",
"translation": "당연하지! 다른 관점들이 전체적인 여행 경험을 정말 상당히 풍부하게 만들어줄 수 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "승현이 서로의 필요를 명확하게 소통하는 것이 핵심이라고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "clearly.",
"optionB": "key",
"optionC": "communicating",
"optionD": "needs",
"optionE": "our",
"optionF": "The",
"optionG": "is",
"result": "The key is communicating our needs clearly.",
"explanation": "'핵심은 우리의 필요를 명확하게 소통하는 것'이라는 의미로 갈등 해결의 본질을 설명하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "채원",
"script": "I couldn't agree more! Let's start planning our next adventure with this new mindset.",
"translation": "완전 동감해! 이 새로운 마음가짐으로 다음 모험 계획을 시작해보자."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "숙소 사진이랑 너무 달라",
"explanation": "예상과 다른 숙소에 도착해서 실망하며 대안을 찾는 현실적인 여행 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "대안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "alternative"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지훈",
"script": "This hotel room looks absolutely nothing like what they showed in the online photos.",
"translation": "이 호텔 방이 온라인 사진에서 보여준 것과 완전히 달라."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "I know, right? The room feels much smaller and the view is basically a brick wall.",
"translation": "그러게 말이야, 방이 훨씬 작게 느껴지고 뷰는 거의 벽돌 벽이야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지훈",
"script": "Plus, they definitely used some creative camera angles to make everything look more spacious.",
"translation": "게다가 모든 걸 더 넓어 보이게 하려고 확실히 창의적인 카메라 앵글을 사용했어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "나연",
"script": "Should we complain to the front desk or just accept that we got deceived?",
"translation": "프론트 데스크에 불만을 제기할까 아니면 속았다는 걸 그냥 받아들일까?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "I think we should at least try to negotiate for a better room or partial refund.",
"translation": "적어도 더 나은 방이나 부분 환불에 대해 협상해볼 시도는 해야 할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "Good point! The worst they can say is no, but we might get lucky.",
"translation": "좋은 지적이야! 그들이 할 수 있는 최악은 거절하는 건데, 운이 좋을 수도 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "지훈과 나연이 호텔 방이 온라인 사진과 똑같다고 만족해했다.",
"hint": "'looks absolutely nothing like'에서 실제 상황을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "지훈은 호텔 방이 온라인 사진과 완전히 다르다고 말했으며, 둘 다 실망했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지훈",
"script": "If that doesn't work, we could always look for alternative accommodations nearby.",
"translation": "그게 안 되면, 근처에 대안적인 숙박 시설을 찾아볼 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "True, but switching hotels mid-trip would be such a hassle with all our luggage.",
"translation": "맞는데, 여행 중간에 호텔을 바꾸는 건 모든 짐 때문에 너무 번거로울 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지훈",
"script": "You're absolutely right, let's first see what the hotel management can offer us.",
"translation": "네 말이 완전 맞아, 먼저 호텔 경영진이 우리에게 뭘 제공할 수 있는지 보자."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "At minimum, they should acknowledge that their advertising was misleading about the actual conditions.",
"translation": "최소한 그들의 광고가 실제 조건에 대해 오해의 소지가 있었다는 걸 인정해야 해."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Plus, they definitely used some creative camera @@ to make everything look more spacious.",
"hint": "사진이나 영상을 찍을 때의 시점이나 각도를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "angles",
"optionB": "lights",
"optionC": "colors",
"result": "angles",
"explanation": "'camera angles'는 '카메라 앵글'이라는 뜻으로 사진을 더 좋게 보이게 하는 촬영 기법을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지훈",
"script": "Exactly! We have every right to express our dissatisfaction with the significant discrepancy.",
"translation": "정확해! 우리는 상당한 차이에 대한 불만을 표현할 모든 권리가 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "나연",
"script": "Let's approach this diplomatically but firmly, emphasizing how disappointed we feel.",
"translation": "실망감을 강조하면서 외교적이지만 단호하게 접근해보자."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "지훈",
"script": "Perfect strategy! Hopefully they'll want to maintain their reputation and make things right.",
"translation": "완벽한 전략이야! 그들이 평판을 유지하고 상황을 바로잡고 싶어 하길 바라."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "나연이 호텔 광고가 실제 조건에 대해 오해의 소지가 있었다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "their",
"optionB": "advertising",
"optionC": "was",
"optionD": "misleading",
"optionE": "about",
"optionF": "the",
"optionG": "actual",
"optionH": "conditions",
"result": "their advertising was misleading about the actual conditions.",
"explanation": "'그들의 광고가 실제 조건에 대해 오해의 소지가 있었다'는 의미로 허위 광고에 대한 정당한 불만을 표현하는 문장입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "나연",
"script": "Agreed! Either way, this experience will teach us to research accommodations more thoroughly next time.",
"translation": "동의해! 어느 쪽이든 이 경험이 다음번에 숙박 시설을 더 철저히 조사하도록 가르쳐줄 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "숙소 사진이랑 너무 달라",
"explanation": "예상과 다른 숙소에 도착해서 실망하며 대안을 찾는 현실적인 여행 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "대안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "alternative"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지훈",
"script": "This hotel room looks absolutely nothing like what they showed in the online photos.",
"translation": "이 호텔 방이 온라인 사진에서 보여준 것과 완전히 달라."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "I know, right? The room feels much smaller and the view is basically a brick wall.",
"translation": "그러게 말이야, 방이 훨씬 작게 느껴지고 뷰는 거의 벽돌 벽이야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지훈",
"script": "Plus, they definitely used some creative camera angles to make everything look more spacious.",
"translation": "게다가 모든 걸 더 넓어 보이게 하려고 확실히 창의적인 카메라 앵글을 사용했어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "나연",
"script": "Should we complain to the front desk or just accept that we got deceived?",
"translation": "프론트 데스크에 불만을 제기할까 아니면 속았다는 걸 그냥 받아들일까?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "I think we should at least try to negotiate for a better room or partial refund.",
"translation": "적어도 더 나은 방이나 부분 환불에 대해 협상해볼 시도는 해야 할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "Good point! The worst they can say is no, but we might get lucky.",
"translation": "좋은 지적이야! 그들이 할 수 있는 최악은 거절하는 건데, 운이 좋을 수도 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "지훈과 나연이 호텔 방이 온라인 사진과 똑같다고 만족해했다.",
"hint": "'looks absolutely nothing like'에서 실제 상황을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "지훈은 호텔 방이 온라인 사진과 완전히 다르다고 말했으며, 둘 다 실망했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지훈",
"script": "If that doesn't work, we could always look for alternative accommodations nearby.",
"translation": "그게 안 되면, 근처에 대안적인 숙박 시설을 찾아볼 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "True, but switching hotels mid-trip would be such a hassle with all our luggage.",
"translation": "맞는데, 여행 중간에 호텔을 바꾸는 건 모든 짐 때문에 너무 번거로울 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지훈",
"script": "You're absolutely right, let's first see what the hotel management can offer us.",
"translation": "네 말이 완전 맞아, 먼저 호텔 경영진이 우리에게 뭘 제공할 수 있는지 보자."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "At minimum, they should acknowledge that their advertising was misleading about the actual conditions.",
"translation": "최소한 그들의 광고가 실제 조건에 대해 오해의 소지가 있었다는 걸 인정해야 해."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Plus, they definitely used some creative camera @@ to make everything look more spacious.",
"hint": "사진이나 영상을 찍을 때의 시점이나 각도를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "angles",
"optionB": "lights",
"optionC": "colors",
"result": "angles",
"explanation": "'camera angles'는 '카메라 앵글'이라는 뜻으로 사진을 더 좋게 보이게 하는 촬영 기법을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지훈",
"script": "Exactly! We have every right to express our dissatisfaction with the significant discrepancy.",
"translation": "정확해! 우리는 상당한 차이에 대한 불만을 표현할 모든 권리가 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "나연",
"script": "Let's approach this diplomatically but firmly, emphasizing how disappointed we feel.",
"translation": "실망감을 강조하면서 외교적이지만 단호하게 접근해보자."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "지훈",
"script": "Perfect strategy! Hopefully they'll want to maintain their reputation and make things right.",
"translation": "완벽한 전략이야! 그들이 평판을 유지하고 상황을 바로잡고 싶어 하길 바라."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "나연이 호텔 광고가 실제 조건에 대해 오해의 소지가 있었다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "misleading",
"optionB": "about",
"optionC": "was",
"optionD": "actual",
"optionE": "advertising",
"optionF": "their",
"optionG": "conditions.",
"optionH": "the",
"result": "their advertising was misleading about the actual conditions.",
"explanation": "'그들의 광고가 실제 조건에 대해 오해의 소지가 있었다'는 의미로 허위 광고에 대한 정당한 불만을 표현하는 문장입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "나연",
"script": "Agreed! Either way, this experience will teach us to research accommodations more thoroughly next time.",
"translation": "동의해! 어느 쪽이든 이 경험이 다음번에 숙박 시설을 더 철저히 조사하도록 가르쳐줄 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "구글 맵 믿고 갔는데 길 잃음",
"explanation": "GPS에 의존했다가 길을 잃게 된 여행자들의 당황스럽고 현실적인 상황 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "GPS"
},
{
"tag": "당황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "navigation"
},
{
"tag": "GPS"
},
{
"tag": "lost"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "I can't believe Google Maps led us down this completely deserted back road.",
"translation": "구글 맵이 우리를 이 완전히 황량한 뒷길로 안내했다는 게 믿어지지 않아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "I should have trusted my instincts instead of blindly following the GPS directions.",
"translation": "GPS 방향을 맹목적으로 따르는 대신 내 직감을 믿었어야 했어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "Now we're completely lost in the middle of nowhere with barely any cell service.",
"translation": "이제 우리는 휴대폰 서비스도 거의 안 되는 아무것도 없는 곳 한복판에서 완전히 길을 잃었어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "준혁",
"script": "The last landmark I remember seeing was that old gas station about twenty minutes ago.",
"translation": "내가 기억하는 마지막 랜드마크는 약 20분 전에 본 그 오래된 주유소야."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Should we try to retrace our steps or keep moving forward hoping to find civilization?",
"translation": "우리 길을 되짚어 가볼까 아니면 문명을 찾기를 바라면서 계속 앞으로 갈까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "준혁",
"script": "I think turning around might be our safest bet since we know that route exists.",
"translation": "그 길이 존재한다는 걸 아니까 돌아가는 게 가장 안전한 선택일 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "예솔과 준혁이 GPS를 전혀 사용하지 않고 길을 찾고 있다.",
"hint": "'blindly following the GPS directions'에서 실제 상황을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "준혁은 GPS 방향을 맹목적으로 따랐다고 말했으므로, GPS를 사용했지만 잘못된 길로 안내받았습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "예솔",
"script": "You're probably right, but this whole situation is making me feel quite anxious honestly.",
"translation": "네 말이 아마 맞을 거야, 하지만 솔직히 이 전체 상황이 나를 꽤 불안하게 만들어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "I totally understand that feeling, but let's try to stay calm and think rationally.",
"translation": "그 기분 완전히 이해해, 하지만 침착함을 유지하고 합리적으로 생각하려고 노력하자."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "You're right, panicking won't help us get out of this predicament any faster.",
"translation": "네 말이 맞아, 당황한다고 이 곤경에서 더 빨리 벗어날 수 있는 건 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "Plus, this could actually become a funny travel story once we're safely back on track.",
"translation": "게다가 안전하게 원래 길로 돌아가면 이게 사실 재미있는 여행 이야기가 될 수도 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Now we're completely lost in the middle of nowhere with barely any cell @@.",
"hint": "휴대폰 신호나 통신을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "service",
"optionB": "phone",
"optionC": "battery",
"result": "service",
"explanation": "'cell service'는 '휴대폰 서비스, 신호'를 의미하며 외딴 곳에서 통신이 어려운 상황을 설명합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "예솔",
"script": "That's a good way to look at it! Adventure stories always sound better in retrospect.",
"translation": "그렇게 보는 건 좋은 방법이야! 모험 이야기들은 돌이켜보면 항상 더 좋게 들려."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "준혁",
"script": "Exactly! And next time we'll definitely have backup navigation methods prepared beforehand.",
"translation": "정확해! 그리고 다음번에는 분명히 사전에 백업 내비게이션 방법을 준비해둘 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "예솔",
"script": "Absolutely! Old-fashioned paper maps might not be such a bad idea after all.",
"translation": "당연하지! 구식 종이 지도도 결국 그렇게 나쁜 아이디어가 아닐 수도 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "준혁이 침착함을 유지하고 합리적으로 생각하자고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "let's",
"optionB": "try",
"optionC": "to",
"optionD": "stay",
"optionE": "calm",
"optionF": "and",
"optionG": "think",
"optionH": "rationally",
"result": "let's try to stay calm and think rationally.",
"explanation": "'침착함을 유지하고 합리적으로 생각하려고 노력하자'는 의미로 위기 상황에서의 현명한 대처법을 제안하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "준혁",
"script": "Great mindset! Technology is helpful, but it shouldn't completely replace common sense and preparation.",
"translation": "좋은 마음가짐이야! 기술은 도움이 되지만, 상식과 준비를 완전히 대체해서는 안 돼."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "구글 맵 믿고 갔는데 길 잃음",
"explanation": "GPS에 의존했다가 길을 잃게 된 여행자들의 당황스럽고 현실적인 상황 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "GPS"
},
{
"tag": "당황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "navigation"
},
{
"tag": "GPS"
},
{
"tag": "lost"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "I can't believe Google Maps led us down this completely deserted back road.",
"translation": "구글 맵이 우리를 이 완전히 황량한 뒷길로 안내했다는 게 믿어지지 않아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "I should have trusted my instincts instead of blindly following the GPS directions.",
"translation": "GPS 방향을 맹목적으로 따르는 대신 내 직감을 믿었어야 했어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "Now we're completely lost in the middle of nowhere with barely any cell service.",
"translation": "이제 우리는 휴대폰 서비스도 거의 안 되는 아무것도 없는 곳 한복판에서 완전히 길을 잃었어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "준혁",
"script": "The last landmark I remember seeing was that old gas station about twenty minutes ago.",
"translation": "내가 기억하는 마지막 랜드마크는 약 20분 전에 본 그 오래된 주유소야."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Should we try to retrace our steps or keep moving forward hoping to find civilization?",
"translation": "우리 길을 되짚어 가볼까 아니면 문명을 찾기를 바라면서 계속 앞으로 갈까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "준혁",
"script": "I think turning around might be our safest bet since we know that route exists.",
"translation": "그 길이 존재한다는 걸 아니까 돌아가는 게 가장 안전한 선택일 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "예솔과 준혁이 GPS를 전혀 사용하지 않고 길을 찾고 있다.",
"hint": "'blindly following the GPS directions'에서 실제 상황을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "준혁은 GPS 방향을 맹목적으로 따랐다고 말했으므로, GPS를 사용했지만 잘못된 길로 안내받았습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "예솔",
"script": "You're probably right, but this whole situation is making me feel quite anxious honestly.",
"translation": "네 말이 아마 맞을 거야, 하지만 솔직히 이 전체 상황이 나를 꽤 불안하게 만들어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "I totally understand that feeling, but let's try to stay calm and think rationally.",
"translation": "그 기분 완전히 이해해, 하지만 침착함을 유지하고 합리적으로 생각하려고 노력하자."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "You're right, panicking won't help us get out of this predicament any faster.",
"translation": "네 말이 맞아, 당황한다고 이 곤경에서 더 빨리 벗어날 수 있는 건 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "Plus, this could actually become a funny travel story once we're safely back on track.",
"translation": "게다가 안전하게 원래 길로 돌아가면 이게 사실 재미있는 여행 이야기가 될 수도 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Now we're completely lost in the middle of nowhere with barely any cell @@.",
"hint": "휴대폰 신호나 통신을 의미하는 명사예요.",
"optionA": "service",
"optionB": "phone",
"optionC": "battery",
"result": "service",
"explanation": "'cell service'는 '휴대폰 서비스, 신호'를 의미하며 외딴 곳에서 통신이 어려운 상황을 설명합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "예솔",
"script": "That's a good way to look at it! Adventure stories always sound better in retrospect.",
"translation": "그렇게 보는 건 좋은 방법이야! 모험 이야기들은 돌이켜보면 항상 더 좋게 들려."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "준혁",
"script": "Exactly! And next time we'll definitely have backup navigation methods prepared beforehand.",
"translation": "정확해! 그리고 다음번에는 분명히 사전에 백업 내비게이션 방법을 준비해둘 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "예솔",
"script": "Absolutely! Old-fashioned paper maps might not be such a bad idea after all.",
"translation": "당연하지! 구식 종이 지도도 결국 그렇게 나쁜 아이디어가 아닐 수도 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "준혁이 침착함을 유지하고 합리적으로 생각하자고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "calm",
"optionB": "think",
"optionC": "try",
"optionD": "rationally.",
"optionE": "stay",
"optionF": "and",
"optionG": "let's",
"optionH": "to",
"result": "let's try to stay calm and think rationally.",
"explanation": "'침착함을 유지하고 합리적으로 생각하려고 노력하자'는 의미로 위기 상황에서의 현명한 대처법을 제안하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "준혁",
"script": "Great mindset! Technology is helpful, but it shouldn't completely replace common sense and preparation.",
"translation": "좋은 마음가짐이야! 기술은 도움이 되지만, 상식과 준비를 완전히 대체해서는 안 돼."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "비행기 연착으로 일정 꼬였어",
"explanation": "항공편 지연으로 인한 여행 계획 차질과 대처 방안을 논의하는 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "연착"
},
{
"tag": "일정변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "Our flight has been delayed for three hours due to unexpected mechanical issues.",
"translation": "예상치 못한 기계적 문제로 우리 비행기가 3시간 연착됐어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "That completely ruins our carefully planned itinerary for the first day, doesn't it?",
"translation": "그럼 첫날을 위한 우리의 신중하게 계획된 일정이 완전히 망가지는 거 아냐?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "Unfortunately yes, we'll have to cancel our afternoon museum reservations and dinner plans.",
"translation": "안타깝게도 맞아, 오후 박물관 예약과 저녁 계획을 취소해야 할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "소영",
"script": "Should we try to reschedule everything for later in the trip or just accept the loss?",
"translation": "여행 후반부로 모든 걸 다시 일정을 잡아볼까 아니면 그냥 손실을 받아들일까?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "Let's see what we can salvage and maybe use this as an opportunity for spontaneous exploration.",
"translation": "뭘 구할 수 있는지 보고 아마 이걸 즉흥적인 탐험의 기회로 활용해보자."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "소영",
"script": "That's actually a pretty optimistic way to look at this frustrating travel disruption.",
"translation": "그거 이 짜증나는 여행 차질을 보는 꽤 낙관적인 방법이네."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "태호와 소영의 비행기가 날씨 때문에 연착되었다.",
"hint": "'mechanical issues'에서 연착 이유를 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호는 예상치 못한 기계적 문제로 비행기가 연착되었다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "Plus, airline delays are unfortunately part of modern travel that we should always anticipate.",
"translation": "게다가 항공 지연은 불행히도 우리가 항상 예상해야 하는 현대 여행의 일부야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "You're absolutely right, maybe we can explore the area around our hotel instead tonight.",
"translation": "네 말이 완전 맞아, 아마 오늘 밤에는 대신 호텔 주변 지역을 탐험할 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "태호",
"script": "Exactly! Sometimes the best travel experiences come from unexpected changes in plans.",
"translation": "정확해! 때로는 최고의 여행 경험이 예상치 못한 계획 변경에서 나와."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "소영",
"script": "I'm starting to feel better about this situation already, thanks to your positive attitude.",
"translation": "네 긍정적인 태도 덕분에 이 상황에 대해 벌써 기분이 나아지기 시작해."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Let's see what we can @@ and maybe use this as an opportunity for spontaneous exploration.",
"hint": "구하거나 회수한다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "salvage",
"optionB": "destroy",
"optionC": "ignore",
"result": "salvage",
"explanation": "'salvage'는 '구해내다, 회수하다'라는 뜻으로 망가진 계획에서 가능한 것들을 찾아보자는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "태호",
"script": "That's the spirit! Flexibility and adaptability are essential skills for any successful traveler.",
"translation": "바로 그 정신이야! 유연성과 적응력은 성공적인 여행자에게 필수적인 기술이야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "소영",
"script": "You're so right! This experience will definitely make us better prepared for future trips.",
"translation": "정말 맞는 말이야! 이 경험이 분명히 미래 여행에 더 잘 준비하게 만들어줄 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "태호",
"script": "Absolutely! And who knows, we might discover something amazing that wasn't on our original itinerary.",
"translation": "당연하지! 그리고 누가 알아, 우리의 원래 일정에 없던 놀라운 뭔가를 발견할 수도 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "태호가 최고의 여행 경험이 예상치 못한 계획 변경에서 나온다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Sometimes",
"optionB": "the",
"optionC": "best",
"optionD": "travel",
"optionE": "experiences",
"optionF": "come",
"optionG": "from",
"optionH": "unexpected",
"result": "Sometimes the best travel experiences come from unexpected.",
"explanation": "'때로는 최고의 여행 경험이 예상치 못한 것에서 나와'라는 의미로 여행에서의 긍정적 사고를 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "소영",
"script": "I love that perspective! Let's embrace this delay as an adventure rather than a setback.",
"translation": "그 관점이 정말 좋아! 이 연착을 차질이 아니라 모험으로 받아들여보자."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "비행기 연착으로 일정 꼬였어",
"explanation": "항공편 지연으로 인한 여행 계획 차질과 대처 방안을 논의하는 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "연착"
},
{
"tag": "일정변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "Our flight has been delayed for three hours due to unexpected mechanical issues.",
"translation": "예상치 못한 기계적 문제로 우리 비행기가 3시간 연착됐어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "That completely ruins our carefully planned itinerary for the first day, doesn't it?",
"translation": "그럼 첫날을 위한 우리의 신중하게 계획된 일정이 완전히 망가지는 거 아냐?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "Unfortunately yes, we'll have to cancel our afternoon museum reservations and dinner plans.",
"translation": "안타깝게도 맞아, 오후 박물관 예약과 저녁 계획을 취소해야 할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "소영",
"script": "Should we try to reschedule everything for later in the trip or just accept the loss?",
"translation": "여행 후반부로 모든 걸 다시 일정을 잡아볼까 아니면 그냥 손실을 받아들일까?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "Let's see what we can salvage and maybe use this as an opportunity for spontaneous exploration.",
"translation": "뭘 구할 수 있는지 보고 아마 이걸 즉흥적인 탐험의 기회로 활용해보자."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "소영",
"script": "That's actually a pretty optimistic way to look at this frustrating travel disruption.",
"translation": "그거 이 짜증나는 여행 차질을 보는 꽤 낙관적인 방법이네."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "태호와 소영의 비행기가 날씨 때문에 연착되었다.",
"hint": "'mechanical issues'에서 연착 이유를 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "태호는 예상치 못한 기계적 문제로 비행기가 연착되었다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "Plus, airline delays are unfortunately part of modern travel that we should always anticipate.",
"translation": "게다가 항공 지연은 불행히도 우리가 항상 예상해야 하는 현대 여행의 일부야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "You're absolutely right, maybe we can explore the area around our hotel instead tonight.",
"translation": "네 말이 완전 맞아, 아마 오늘 밤에는 대신 호텔 주변 지역을 탐험할 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "태호",
"script": "Exactly! Sometimes the best travel experiences come from unexpected changes in plans.",
"translation": "정확해! 때로는 최고의 여행 경험이 예상치 못한 계획 변경에서 나와."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "소영",
"script": "I'm starting to feel better about this situation already, thanks to your positive attitude.",
"translation": "네 긍정적인 태도 덕분에 이 상황에 대해 벌써 기분이 나아지기 시작해."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "Let's see what we can @@ and maybe use this as an opportunity for spontaneous exploration.",
"hint": "구하거나 회수한다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "salvage",
"optionB": "destroy",
"optionC": "ignore",
"result": "salvage",
"explanation": "'salvage'는 '구해내다, 회수하다'라는 뜻으로 망가진 계획에서 가능한 것들을 찾아보자는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "태호",
"script": "That's the spirit! Flexibility and adaptability are essential skills for any successful traveler.",
"translation": "바로 그 정신이야! 유연성과 적응력은 성공적인 여행자에게 필수적인 기술이야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "소영",
"script": "You're so right! This experience will definitely make us better prepared for future trips.",
"translation": "정말 맞는 말이야! 이 경험이 분명히 미래 여행에 더 잘 준비하게 만들어줄 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "태호",
"script": "Absolutely! And who knows, we might discover something amazing that wasn't on our original itinerary.",
"translation": "당연하지! 그리고 누가 알아, 우리의 원래 일정에 없던 놀라운 뭔가를 발견할 수도 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "태호가 최고의 여행 경험이 예상치 못한 계획 변경에서 나온다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "travel",
"optionB": "the",
"optionC": "best",
"optionD": "from",
"optionE": "come",
"optionF": "unexpected.",
"optionG": "experiences",
"optionH": "Sometimes",
"result": "Sometimes the best travel experiences come from unexpected.",
"explanation": "'때로는 최고의 여행 경험이 예상치 못한 것에서 나와'라는 의미로 여행에서의 긍정적 사고를 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "소영",
"script": "I love that perspective! Let's embrace this delay as an adventure rather than a setback.",
"translation": "그 관점이 정말 좋아! 이 연착을 차질이 아니라 모험으로 받아들여보자."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "해외여행 음식이 안 맞아",
"explanation": "해외 현지 음식에 적응하지 못해 고민하는 여행자들의 현실적인 고충 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "해외여행"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overseas"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "adaptation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "I hate to admit it, but I'm really struggling with the local cuisine here.",
"translation": "인정하기 싫지만, 여기 현지 음식에 정말 고생하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "What specifically is bothering you about the food? Is it too spicy or unfamiliar flavors?",
"translation": "음식의 구체적으로 뭐가 거슬려? 너무 맵거나 익숙하지 않은 맛인가?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "It's a combination of overpowering spices and textures I'm completely unaccustomed to experiencing.",
"translation": "압도적인 향신료와 경험해본 적이 완전히 없는 식감의 조합이야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "유진",
"script": "That's totally understandable! Food culture shock is actually more common than people realize.",
"translation": "완전히 이해할 만해! 음식 문화 충격은 사실 사람들이 깨닫는 것보다 더 흔해."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "I feel embarrassed because I want to embrace local culture, but my palate just won't cooperate.",
"translation": "현지 문화를 받아들이고 싶은데 내 입맛이 협조하지 않아서 창피해."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "유진",
"script": "Don't feel bad about it! Maybe we can find some milder options or fusion restaurants.",
"translation": "그거 때문에 기분 나빠하지 마! 아마 더 순한 옵션이나 퓨전 레스토랑을 찾을 수 있을 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "지원이 현지 음식을 매우 좋아한다고 말했다.",
"hint": "'I'm really struggling with the local cuisine'에서 지원의 상황을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 현지 음식에 정말 고생하고 있다고 말했으므로, 좋아하는 것이 아닙니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지원",
"script": "That's a good suggestion! I don't want this food issue to ruin our entire travel experience.",
"translation": "좋은 제안이야! 이 음식 문제가 우리의 전체 여행 경험을 망치게 하고 싶지 않아."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "Absolutely not! There are plenty of other ways to experience and appreciate the culture here.",
"translation": "절대 안 돼! 여기 문화를 경험하고 감상할 다른 방법들이 많이 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "You're so right! Maybe I can gradually work up to trying more adventurous dishes.",
"translation": "정말 맞는 말이야! 아마 점진적으로 더 모험적인 요리들을 시도하는 쪽으로 노력할 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "유진",
"script": "Exactly! Small steps are perfectly fine, and there's no pressure to love everything immediately.",
"translation": "정확해! 작은 단계들도 완전히 괜찮고, 모든 걸 즉시 좋아해야 할 압박은 없어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "It's a combination of overpowering spices and textures I'm completely @@ to experiencing.",
"hint": "익숙하지 않거나 경험해본 적이 없다는 의미의 형용사예요.",
"optionA": "unaccustomed",
"optionB": "accustomed",
"optionC": "excited",
"result": "unaccustomed",
"explanation": "'unaccustomed'는 '익숙하지 않은'이라는 뜻으로 새로운 음식의 맛과 식감에 적응하지 못한 상태를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지원",
"script": "Thank you for being so understanding instead of making me feel like a picky tourist.",
"translation": "까다로운 관광객처럼 느끼게 만드는 대신 그렇게 이해해줘서 고마워."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "유진",
"script": "Of course! Everyone has different comfort zones, and that's completely normal and acceptable.",
"translation": "당연하지! 모든 사람이 다른 컴포트 존을 가지고 있고, 그건 완전히 정상이고 받아들일 만해."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "지원",
"script": "I feel so much better now! Let's look for a place that has both local and international options.",
"translation": "이제 훨씬 기분이 나아졌어! 현지와 국제 옵션을 모두 가진 곳을 찾아보자."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "유진이 음식 문화 충격이 사람들이 깨닫는 것보다 더 흔하다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Food",
"optionB": "culture",
"optionC": "shock",
"optionD": "is",
"optionE": "actually",
"optionF": "more",
"optionG": "common",
"optionH": "than",
"result": "Food culture shock is actually more common than.",
"explanation": "'음식 문화 충격은 사실 ~보다 더 흔해'라는 의미로 해외여행에서 겪는 보편적 경험을 설명하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "유진",
"script": "Perfect plan! That way you can still experience local flavors at your own comfortable pace.",
"translation": "완벽한 계획이야! 그렇게 하면 네 편안한 속도로 여전히 현지 맛을 경험할 수 있어."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "해외여행 음식이 안 맞아",
"explanation": "해외 현지 음식에 적응하지 못해 고민하는 여행자들의 현실적인 고충 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "해외여행"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overseas"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "adaptation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "I hate to admit it, but I'm really struggling with the local cuisine here.",
"translation": "인정하기 싫지만, 여기 현지 음식에 정말 고생하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "What specifically is bothering you about the food? Is it too spicy or unfamiliar flavors?",
"translation": "음식의 구체적으로 뭐가 거슬려? 너무 맵거나 익숙하지 않은 맛인가?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "It's a combination of overpowering spices and textures I'm completely unaccustomed to experiencing.",
"translation": "압도적인 향신료와 경험해본 적이 완전히 없는 식감의 조합이야."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "유진",
"script": "That's totally understandable! Food culture shock is actually more common than people realize.",
"translation": "완전히 이해할 만해! 음식 문화 충격은 사실 사람들이 깨닫는 것보다 더 흔해."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "I feel embarrassed because I want to embrace local culture, but my palate just won't cooperate.",
"translation": "현지 문화를 받아들이고 싶은데 내 입맛이 협조하지 않아서 창피해."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "유진",
"script": "Don't feel bad about it! Maybe we can find some milder options or fusion restaurants.",
"translation": "그거 때문에 기분 나빠하지 마! 아마 더 순한 옵션이나 퓨전 레스토랑을 찾을 수 있을 거야."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "지원이 현지 음식을 매우 좋아한다고 말했다.",
"hint": "'I'm really struggling with the local cuisine'에서 지원의 상황을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "지원은 현지 음식에 정말 고생하고 있다고 말했으므로, 좋아하는 것이 아닙니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지원",
"script": "That's a good suggestion! I don't want this food issue to ruin our entire travel experience.",
"translation": "좋은 제안이야! 이 음식 문제가 우리의 전체 여행 경험을 망치게 하고 싶지 않아."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "유진",
"script": "Absolutely not! There are plenty of other ways to experience and appreciate the culture here.",
"translation": "절대 안 돼! 여기 문화를 경험하고 감상할 다른 방법들이 많이 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "You're so right! Maybe I can gradually work up to trying more adventurous dishes.",
"translation": "정말 맞는 말이야! 아마 점진적으로 더 모험적인 요리들을 시도하는 쪽으로 노력할 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "유진",
"script": "Exactly! Small steps are perfectly fine, and there's no pressure to love everything immediately.",
"translation": "정확해! 작은 단계들도 완전히 괜찮고, 모든 걸 즉시 좋아해야 할 압박은 없어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "It's a combination of overpowering spices and textures I'm completely @@ to experiencing.",
"hint": "익숙하지 않거나 경험해본 적이 없다는 의미의 형용사예요.",
"optionA": "unaccustomed",
"optionB": "accustomed",
"optionC": "excited",
"result": "unaccustomed",
"explanation": "'unaccustomed'는 '익숙하지 않은'이라는 뜻으로 새로운 음식의 맛과 식감에 적응하지 못한 상태를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지원",
"script": "Thank you for being so understanding instead of making me feel like a picky tourist.",
"translation": "까다로운 관광객처럼 느끼게 만드는 대신 그렇게 이해해줘서 고마워."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "유진",
"script": "Of course! Everyone has different comfort zones, and that's completely normal and acceptable.",
"translation": "당연하지! 모든 사람이 다른 컴포트 존을 가지고 있고, 그건 완전히 정상이고 받아들일 만해."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "지원",
"script": "I feel so much better now! Let's look for a place that has both local and international options.",
"translation": "이제 훨씬 기분이 나아졌어! 현지와 국제 옵션을 모두 가진 곳을 찾아보자."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "유진이 음식 문화 충격이 사람들이 깨닫는 것보다 더 흔하다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "common",
"optionB": "more",
"optionC": "shock",
"optionD": "Food",
"optionE": "actually",
"optionF": "than.",
"optionG": "is",
"optionH": "culture",
"result": "Food culture shock is actually more common than.",
"explanation": "'음식 문화 충격은 사실 ~보다 더 흔해'라는 의미로 해외여행에서 겪는 보편적 경험을 설명하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "유진",
"script": "Perfect plan! That way you can still experience local flavors at your own comfortable pace.",
"translation": "완벽한 계획이야! 그렇게 하면 네 편안한 속도로 여전히 현지 맛을 경험할 수 있어."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "여행 가서도 핸드폰만 봐",
"explanation": "여행 중 스마트폰에 빠져있는 동행자에게 현실에 집중하자고 제안하는 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "핸드폰"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "I've noticed you've been glued to your phone screen for most of this trip.",
"translation": "이번 여행의 대부분 시간 동안 네가 핸드폰 화면에 붙어있었다는 걸 알아챘어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "Oh, I didn't realize I was being that obvious about it, sorry about that.",
"translation": "아, 내가 그렇게 뻔하게 하고 있다는 걸 깨닫지 못했어, 미안."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "I'm not trying to criticize, but we're missing out on actually experiencing these amazing places together.",
"translation": "비판하려는 건 아닌데, 우리가 함께 이 놀라운 장소들을 실제로 경험하는 걸 놓치고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "You're absolutely right, I've been unconsciously documenting everything instead of living in the moment.",
"translation": "네 말이 완전 맞아, 나도 모르게 그 순간을 살지 않고 모든 걸 기록하는 데만 집중했어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "I totally understand wanting to capture memories, but maybe we could designate specific photo times?",
"translation": "추억을 담고 싶어 하는 거 완전히 이해하는데, 특정 사진 시간을 정하는 게 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "That's actually a brilliant compromise that would let us enjoy both experiences and documentation.",
"translation": "그거 경험과 기록 모두를 즐길 수 있게 해주는 정말 훌륭한 절충안이야."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "나연이 지훈이 핸드폰을 전혀 사용하지 않는다고 말했다.",
"hint": "'glued to your phone screen'에서 지훈의 행동을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "나연은 지훈이 여행 대부분 시간 동안 핸드폰 화면에 붙어있었다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "Perfect! Maybe we could even try putting our phones away completely during meals and sightseeing.",
"translation": "완벽해! 식사와 관광 중에는 아예 핸드폰을 치워두는 것도 시도해볼 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "I love that idea! It would force us to have more meaningful conversations and deeper connections.",
"translation": "그 아이디어 정말 좋아! 더 의미 있는 대화와 깊은 유대감을 갖도록 강요할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "Exactly! Some of the best travel memories come from spontaneous interactions and observations.",
"translation": "정확해! 최고의 여행 추억들 중 일부는 즉흥적인 상호작용과 관찰에서 나와."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "You're so right! I realize I've been experiencing this trip through a screen rather than my senses.",
"translation": "정말 맞는 말이야! 내가 감각이 아니라 화면을 통해 이 여행을 경험하고 있었다는 걸 깨달았어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "You're absolutely right, I've been unconsciously @@ everything instead of living in the moment.",
"hint": "기록하거나 문서화한다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "documenting",
"optionB": "ignoring",
"optionC": "destroying",
"result": "documenting",
"explanation": "'documenting'은 '기록하다, 문서화하다'라는 뜻으로 사진이나 영상으로 모든 것을 기록하는 행위를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "나연",
"script": "I'm so glad we had this conversation! It'll make the rest of our trip much more authentic.",
"translation": "이런 대화를 나눠서 정말 기뻐! 남은 여행을 훨씬 더 진정성 있게 만들어줄 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지훈",
"script": "Absolutely! Thank you for bringing this up instead of just silently feeling frustrated about it.",
"translation": "당연하지! 이거에 대해 그냥 조용히 좌절감을 느끼는 대신 이야기해줘서 고마워."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "나연",
"script": "That's what good travel companions do! We look out for each other's overall experience.",
"translation": "그게 좋은 여행 동반자들이 하는 일이야! 서로의 전체적인 경험을 챙기는 거지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "나연이 최고의 여행 추억들이 즉흥적인 상호작용에서 나온다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Some",
"optionB": "of",
"optionC": "the",
"optionD": "best",
"optionE": "travel",
"optionF": "memories",
"optionG": "come",
"optionH": "from",
"result": "Some of the best travel memories come from.",
"explanation": "'최고의 여행 추억들 중 일부는 ~에서 나와'라는 의미로 진정한 여행 경험의 가치를 설명하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지훈",
"script": "I couldn't agree more! Let's make a pact to be more present for the remainder of this adventure.",
"translation": "완전 동감해! 이 모험의 남은 기간 동안 더 현재에 집중하자는 약속을 하자."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "여행 가서도 핸드폰만 봐",
"explanation": "여행 중 스마트폰에 빠져있는 동행자에게 현실에 집중하자고 제안하는 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "핸드폰"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "attention"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "I've noticed you've been glued to your phone screen for most of this trip.",
"translation": "이번 여행의 대부분 시간 동안 네가 핸드폰 화면에 붙어있었다는 걸 알아챘어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "Oh, I didn't realize I was being that obvious about it, sorry about that.",
"translation": "아, 내가 그렇게 뻔하게 하고 있다는 걸 깨닫지 못했어, 미안."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "I'm not trying to criticize, but we're missing out on actually experiencing these amazing places together.",
"translation": "비판하려는 건 아닌데, 우리가 함께 이 놀라운 장소들을 실제로 경험하는 걸 놓치고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "You're absolutely right, I've been unconsciously documenting everything instead of living in the moment.",
"translation": "네 말이 완전 맞아, 나도 모르게 그 순간을 살지 않고 모든 걸 기록하는 데만 집중했어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "I totally understand wanting to capture memories, but maybe we could designate specific photo times?",
"translation": "추억을 담고 싶어 하는 거 완전히 이해하는데, 특정 사진 시간을 정하는 게 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "That's actually a brilliant compromise that would let us enjoy both experiences and documentation.",
"translation": "그거 경험과 기록 모두를 즐길 수 있게 해주는 정말 훌륭한 절충안이야."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "나연이 지훈이 핸드폰을 전혀 사용하지 않는다고 말했다.",
"hint": "'glued to your phone screen'에서 지훈의 행동을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "나연은 지훈이 여행 대부분 시간 동안 핸드폰 화면에 붙어있었다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "Perfect! Maybe we could even try putting our phones away completely during meals and sightseeing.",
"translation": "완벽해! 식사와 관광 중에는 아예 핸드폰을 치워두는 것도 시도해볼 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "I love that idea! It would force us to have more meaningful conversations and deeper connections.",
"translation": "그 아이디어 정말 좋아! 더 의미 있는 대화와 깊은 유대감을 갖도록 강요할 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "Exactly! Some of the best travel memories come from spontaneous interactions and observations.",
"translation": "정확해! 최고의 여행 추억들 중 일부는 즉흥적인 상호작용과 관찰에서 나와."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "You're so right! I realize I've been experiencing this trip through a screen rather than my senses.",
"translation": "정말 맞는 말이야! 내가 감각이 아니라 화면을 통해 이 여행을 경험하고 있었다는 걸 깨달았어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "You're absolutely right, I've been unconsciously @@ everything instead of living in the moment.",
"hint": "기록하거나 문서화한다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "documenting",
"optionB": "ignoring",
"optionC": "destroying",
"result": "documenting",
"explanation": "'documenting'은 '기록하다, 문서화하다'라는 뜻으로 사진이나 영상으로 모든 것을 기록하는 행위를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "나연",
"script": "I'm so glad we had this conversation! It'll make the rest of our trip much more authentic.",
"translation": "이런 대화를 나눠서 정말 기뻐! 남은 여행을 훨씬 더 진정성 있게 만들어줄 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지훈",
"script": "Absolutely! Thank you for bringing this up instead of just silently feeling frustrated about it.",
"translation": "당연하지! 이거에 대해 그냥 조용히 좌절감을 느끼는 대신 이야기해줘서 고마워."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "나연",
"script": "That's what good travel companions do! We look out for each other's overall experience.",
"translation": "그게 좋은 여행 동반자들이 하는 일이야! 서로의 전체적인 경험을 챙기는 거지."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "나연이 최고의 여행 추억들이 즉흥적인 상호작용에서 나온다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Some",
"optionB": "travel",
"optionC": "of",
"optionD": "come",
"optionE": "memories",
"optionF": "best",
"optionG": "from.",
"optionH": "the",
"result": "Some of the best travel memories come from.",
"explanation": "'최고의 여행 추억들 중 일부는 ~에서 나와'라는 의미로 진정한 여행 경험의 가치를 설명하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지훈",
"script": "I couldn't agree more! Let's make a pact to be more present for the remainder of this adventure.",
"translation": "완전 동감해! 이 모험의 남은 기간 동안 더 현재에 집중하자는 약속을 하자."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "혼자 여행이 처음이라 무서워",
"explanation": "처음 혼자 여행을 떠나는 것에 대한 불안감과 격려를 주고받는 따뜻한 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "혼자여행"
},
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "불안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "solo"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "anxiety"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I'm feeling incredibly nervous about embarking on my first solo travel adventure this weekend.",
"translation": "이번 주말에 첫 혼자 여행 모험을 시작하는 것에 대해 엄청 긴장되고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "That's completely natural! What specific aspects of traveling alone are making you most anxious?",
"translation": "그거 완전히 자연스러운 거야! 혼자 여행하는 것 중 어떤 구체적인 부분이 가장 불안하게 만들어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "I'm worried about getting lost, eating alone in restaurants, and not having anyone to share experiences with.",
"translation": "길을 잃을까, 레스토랑에서 혼자 먹을까, 경험을 나눌 사람이 없을까 봐 걱정돼."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "Those are all valid concerns, but I think you'll discover that solo travel offers unique freedoms too.",
"translation": "모두 타당한 걱정들이지만, 혼자 여행이 독특한 자유도 제공한다는 걸 발견할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "채원",
"script": "What kind of freedoms are you talking about? I honestly can't imagine any benefits right now.",
"translation": "어떤 종류의 자유를 말하는 거야? 솔직히 지금은 어떤 장점도 상상할 수 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지우",
"script": "You can change plans spontaneously, spend as much time as you want anywhere, and meet new people easily.",
"translation": "즉흥적으로 계획을 바꿀 수 있고, 어디든 원하는 만큼 시간을 보낼 수 있고, 새로운 사람들을 쉽게 만날 수 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "채원이 혼자 여행을 여러 번 경험해봤다고 말했다.",
"hint": "'my first solo travel adventure'에서 채원의 경험을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 첫 혼자 여행 모험이라고 말했으므로, 처음 경험하는 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "채원",
"script": "I never thought about it that way! Maybe this could actually be a really empowering experience.",
"translation": "그런 식으로 생각해본 적이 없었어! 아마 이게 실제로 정말 힘을 주는 경험이 될 수도 있겠네."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지우",
"script": "Absolutely! And regarding safety, just trust your instincts and stay aware of your surroundings.",
"translation": "당연하지! 그리고 안전에 관해서는, 그냥 직감을 믿고 주변 환경을 계속 인식하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "채원",
"script": "That's good practical advice! I should probably research the areas I'm visiting beforehand too.",
"translation": "좋은 실용적 조언이야! 방문할 지역들도 사전에 조사해봐야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지우",
"script": "Exactly! Preparation helps, but don't over-plan because spontaneity is part of the solo travel magic.",
"translation": "정확해! 준비는 도움이 되지만, 즉흥성이 혼자 여행 마법의 일부니까 과도하게 계획하지는 마."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "I'm feeling incredibly nervous about @@ on my first solo travel adventure this weekend.",
"hint": "시작하거나 착수한다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "embarking",
"optionB": "finishing",
"optionC": "avoiding",
"result": "embarking",
"explanation": "'embarking on'은 '~에 착수하다, 시작하다'라는 뜻으로 새로운 모험을 시작한다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "채원",
"script": "I'm starting to feel much more excited than scared about this whole adventure now!",
"translation": "이제 이 전체 모험에 대해 무서운 것보다 훨씬 더 흥미진진함을 느끼기 시작해!"
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지우",
"script": "That's the perfect mindset! I have a feeling this trip will be transformative for you personally.",
"translation": "완벽한 마음가짐이야! 이 여행이 너에게 개인적으로 변화를 주는 여행이 될 거라는 느낌이 들어."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "채원",
"script": "Thank you so much for helping me reframe my perspective on solo traveling like this!",
"translation": "이렇게 혼자 여행에 대한 내 관점을 다시 정리하도록 도와줘서 정말 고마워!"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지우가 즉흥성이 혼자 여행 마법의 일부라고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "spontaneity",
"optionB": "is",
"optionC": "part",
"optionD": "of",
"optionE": "the",
"optionF": "solo",
"optionG": "travel",
"optionH": "magic",
"result": "spontaneity is part of the solo travel magic.",
"explanation": "'즉흥성이 혼자 여행 마법의 일부야'라는 의미로 혼자 여행의 특별한 매력을 설명하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지우",
"script": "You're so welcome! I can't wait to hear all about your amazing solo adventure when you return.",
"translation": "천만에! 네가 돌아와서 놀라운 혼자 여행 모험에 대한 모든 얘기를 들려주는 걸 기대할 수 없어."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "혼자 여행이 처음이라 무서워",
"explanation": "처음 혼자 여행을 떠나는 것에 대한 불안감과 격려를 주고받는 따뜻한 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "혼자여행"
},
{
"tag": "처음"
},
{
"tag": "불안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "solo"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "anxiety"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I'm feeling incredibly nervous about embarking on my first solo travel adventure this weekend.",
"translation": "이번 주말에 첫 혼자 여행 모험을 시작하는 것에 대해 엄청 긴장되고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "That's completely natural! What specific aspects of traveling alone are making you most anxious?",
"translation": "그거 완전히 자연스러운 거야! 혼자 여행하는 것 중 어떤 구체적인 부분이 가장 불안하게 만들어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "I'm worried about getting lost, eating alone in restaurants, and not having anyone to share experiences with.",
"translation": "길을 잃을까, 레스토랑에서 혼자 먹을까, 경험을 나눌 사람이 없을까 봐 걱정돼."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "Those are all valid concerns, but I think you'll discover that solo travel offers unique freedoms too.",
"translation": "모두 타당한 걱정들이지만, 혼자 여행이 독특한 자유도 제공한다는 걸 발견할 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "채원",
"script": "What kind of freedoms are you talking about? I honestly can't imagine any benefits right now.",
"translation": "어떤 종류의 자유를 말하는 거야? 솔직히 지금은 어떤 장점도 상상할 수 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지우",
"script": "You can change plans spontaneously, spend as much time as you want anywhere, and meet new people easily.",
"translation": "즉흥적으로 계획을 바꿀 수 있고, 어디든 원하는 만큼 시간을 보낼 수 있고, 새로운 사람들을 쉽게 만날 수 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "채원이 혼자 여행을 여러 번 경험해봤다고 말했다.",
"hint": "'my first solo travel adventure'에서 채원의 경험을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 첫 혼자 여행 모험이라고 말했으므로, 처음 경험하는 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "채원",
"script": "I never thought about it that way! Maybe this could actually be a really empowering experience.",
"translation": "그런 식으로 생각해본 적이 없었어! 아마 이게 실제로 정말 힘을 주는 경험이 될 수도 있겠네."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지우",
"script": "Absolutely! And regarding safety, just trust your instincts and stay aware of your surroundings.",
"translation": "당연하지! 그리고 안전에 관해서는, 그냥 직감을 믿고 주변 환경을 계속 인식하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "채원",
"script": "That's good practical advice! I should probably research the areas I'm visiting beforehand too.",
"translation": "좋은 실용적 조언이야! 방문할 지역들도 사전에 조사해봐야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지우",
"script": "Exactly! Preparation helps, but don't over-plan because spontaneity is part of the solo travel magic.",
"translation": "정확해! 준비는 도움이 되지만, 즉흥성이 혼자 여행 마법의 일부니까 과도하게 계획하지는 마."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "I'm feeling incredibly nervous about @@ on my first solo travel adventure this weekend.",
"hint": "시작하거나 착수한다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "embarking",
"optionB": "finishing",
"optionC": "avoiding",
"result": "embarking",
"explanation": "'embarking on'은 '~에 착수하다, 시작하다'라는 뜻으로 새로운 모험을 시작한다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "채원",
"script": "I'm starting to feel much more excited than scared about this whole adventure now!",
"translation": "이제 이 전체 모험에 대해 무서운 것보다 훨씬 더 흥미진진함을 느끼기 시작해!"
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지우",
"script": "That's the perfect mindset! I have a feeling this trip will be transformative for you personally.",
"translation": "완벽한 마음가짐이야! 이 여행이 너에게 개인적으로 변화를 주는 여행이 될 거라는 느낌이 들어."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "채원",
"script": "Thank you so much for helping me reframe my perspective on solo traveling like this!",
"translation": "이렇게 혼자 여행에 대한 내 관점을 다시 정리하도록 도와줘서 정말 고마워!"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지우가 즉흥성이 혼자 여행 마법의 일부라고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "spontaneity",
"optionB": "of",
"optionC": "magic.",
"optionD": "the",
"optionE": "travel",
"optionF": "part",
"optionG": "is",
"optionH": "solo",
"result": "spontaneity is part of the solo travel magic.",
"explanation": "'즉흥성이 혼자 여행 마법의 일부야'라는 의미로 혼자 여행의 특별한 매력을 설명하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지우",
"script": "You're so welcome! I can't wait to hear all about your amazing solo adventure when you return.",
"translation": "천만에! 네가 돌아와서 놀라운 혼자 여행 모험에 대한 모든 얘기를 들려주는 걸 기대할 수 없어."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "여행 끝나니까 현타 와",
"explanation": "즐거웠던 여행이 끝나고 일상으로 돌아가야 하는 현실감과 우울감을 나누는 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "현타"
},
{
"tag": "여행끝"
},
{
"tag": "일상복귀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reality"
},
{
"tag": "depression"
},
{
"tag": "return"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "I'm experiencing serious post-vacation depression now that we're back to our mundane daily routine.",
"translation": "평범한 일상 루틴으로 돌아오니까 심각한 휴가 후 우울감을 경험하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "I totally feel the same way! The contrast between vacation freedom and regular responsibilities is jarring.",
"translation": "나도 완전히 같은 기분이야! 휴가의 자유와 일반적인 책임감 사이의 대조가 충격적이야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "Everything felt so effortless and exciting during the trip, but now reality feels overwhelming again.",
"translation": "여행 동안에는 모든 게 너무 쉽고 흥미진진했는데, 이제 현실이 다시 벅차게 느껴져."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "준혁",
"script": "I know exactly what you mean! I keep looking at our photos and wondering when we can escape again.",
"translation": "네 말이 무슨 뜻인지 정확히 알아! 계속 우리 사진들을 보면서 언제 다시 벗어날 수 있을지 궁금해하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Maybe we should start planning our next adventure to give ourselves something positive to anticipate?",
"translation": "기대할 수 있는 긍정적인 뭔가를 주기 위해 다음 모험 계획을 시작하는 게 어떨까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "준혁",
"script": "That's actually brilliant advice! Having future travel plans always makes present challenges more bearable.",
"translation": "그거 정말 훌륭한 조언이야! 미래 여행 계획을 갖고 있으면 현재의 도전들이 항상 더 견딜 만해져."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "예솔이 여행 후에 매우 기분이 좋다고 말했다.",
"hint": "'post-vacation depression'에서 예솔의 감정을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "예솔은 심각한 휴가 후 우울감을 경험하고 있다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "예솔",
"script": "Plus, we could incorporate some of the positive habits we developed during our vacation time.",
"translation": "게다가 휴가 시간 동안 기른 긍정적 습관들 중 일부를 포함시킬 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "Great point! Like taking more walks, trying new foods, and being more spontaneous with our free time.",
"translation": "좋은 지적이야! 더 많이 걷기, 새로운 음식 시도하기, 자유 시간에 더 즉흥적이 되기 같은 거."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "Exactly! We don't have to wait for official vacation time to embrace that adventurous mindset.",
"translation": "정확해! 그 모험적인 마음가짐을 받아들이기 위해 공식적인 휴가 시간을 기다릴 필요는 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "You're absolutely right! Maybe we can plan mini-adventures or weekend getaways more regularly.",
"translation": "네 말이 완전 맞아! 아마 미니 모험이나 주말 여행을 더 정기적으로 계획할 수 있을 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "The contrast between vacation freedom and regular responsibilities is @@.",
"hint": "충격적이거나 갑작스럽게 느껴진다는 의미의 형용사예요.",
"optionA": "jarring",
"optionB": "smooth",
"optionC": "pleasant",
"result": "jarring",
"explanation": "'jarring'은 '충격적인, 갑작스러운'이라는 뜻으로 휴가와 일상 사이의 극적인 차이를 설명합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "예솔",
"script": "I'm already feeling more optimistic about returning to our regular schedule with these new perspectives!",
"translation": "이런 새로운 관점들로 일반적인 일정으로 돌아가는 것에 대해 벌써 더 낙관적으로 느끼고 있어!"
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "준혁",
"script": "Same here! It's amazing how changing our mindset can transform our relationship with everyday life.",
"translation": "나도 마찬가지야! 마음가짐을 바꾸는 것이 일상생활과의 관계를 어떻게 변화시킬 수 있는지 놀라워."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "예솔",
"script": "Absolutely! This conversation has been exactly what I needed to process these post-travel emotions properly.",
"translation": "당연하지! 이 대화가 이런 여행 후 감정들을 제대로 처리하는 데 정확히 필요했던 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "준혁이 미래 여행 계획이 현재의 도전들을 더 견딜 만하게 만든다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Having",
"optionB": "future",
"optionC": "travel",
"optionD": "plans",
"optionE": "always",
"optionF": "makes",
"optionG": "present",
"optionH": "challenges",
"result": "Having future travel plans always makes present challenges.",
"explanation": "'미래 여행 계획을 갖는 것이 항상 현재의 도전들을 만든다'는 의미로 희망이 현실을 견디게 하는 힘을 설명하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "준혁",
"script": "I'm so glad we talked this through! Now I feel ready to tackle our regular routine with renewed energy.",
"translation": "이걸 다 이야기해서 정말 기뻐! 이제 새로운 에너지로 일반적인 루틴을 다룰 준비가 된 기분이야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "여행 끝나니까 현타 와",
"explanation": "즐거웠던 여행이 끝나고 일상으로 돌아가야 하는 현실감과 우울감을 나누는 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "현타"
},
{
"tag": "여행끝"
},
{
"tag": "일상복귀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reality"
},
{
"tag": "depression"
},
{
"tag": "return"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "예솔",
"script": "I'm experiencing serious post-vacation depression now that we're back to our mundane daily routine.",
"translation": "평범한 일상 루틴으로 돌아오니까 심각한 휴가 후 우울감을 경험하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "준혁",
"script": "I totally feel the same way! The contrast between vacation freedom and regular responsibilities is jarring.",
"translation": "나도 완전히 같은 기분이야! 휴가의 자유와 일반적인 책임감 사이의 대조가 충격적이야."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "예솔",
"script": "Everything felt so effortless and exciting during the trip, but now reality feels overwhelming again.",
"translation": "여행 동안에는 모든 게 너무 쉽고 흥미진진했는데, 이제 현실이 다시 벅차게 느껴져."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "준혁",
"script": "I know exactly what you mean! I keep looking at our photos and wondering when we can escape again.",
"translation": "네 말이 무슨 뜻인지 정확히 알아! 계속 우리 사진들을 보면서 언제 다시 벗어날 수 있을지 궁금해하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Maybe we should start planning our next adventure to give ourselves something positive to anticipate?",
"translation": "기대할 수 있는 긍정적인 뭔가를 주기 위해 다음 모험 계획을 시작하는 게 어떨까?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "준혁",
"script": "That's actually brilliant advice! Having future travel plans always makes present challenges more bearable.",
"translation": "그거 정말 훌륭한 조언이야! 미래 여행 계획을 갖고 있으면 현재의 도전들이 항상 더 견딜 만해져."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "예솔이 여행 후에 매우 기분이 좋다고 말했다.",
"hint": "'post-vacation depression'에서 예솔의 감정을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "예솔은 심각한 휴가 후 우울감을 경험하고 있다고 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "예솔",
"script": "Plus, we could incorporate some of the positive habits we developed during our vacation time.",
"translation": "게다가 휴가 시간 동안 기른 긍정적 습관들 중 일부를 포함시킬 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "Great point! Like taking more walks, trying new foods, and being more spontaneous with our free time.",
"translation": "좋은 지적이야! 더 많이 걷기, 새로운 음식 시도하기, 자유 시간에 더 즉흥적이 되기 같은 거."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "Exactly! We don't have to wait for official vacation time to embrace that adventurous mindset.",
"translation": "정확해! 그 모험적인 마음가짐을 받아들이기 위해 공식적인 휴가 시간을 기다릴 필요는 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "You're absolutely right! Maybe we can plan mini-adventures or weekend getaways more regularly.",
"translation": "네 말이 완전 맞아! 아마 미니 모험이나 주말 여행을 더 정기적으로 계획할 수 있을 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "The contrast between vacation freedom and regular responsibilities is @@.",
"hint": "충격적이거나 갑작스럽게 느껴진다는 의미의 형용사예요.",
"optionA": "jarring",
"optionB": "smooth",
"optionC": "pleasant",
"result": "jarring",
"explanation": "'jarring'은 '충격적인, 갑작스러운'이라는 뜻으로 휴가와 일상 사이의 극적인 차이를 설명합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "예솔",
"script": "I'm already feeling more optimistic about returning to our regular schedule with these new perspectives!",
"translation": "이런 새로운 관점들로 일반적인 일정으로 돌아가는 것에 대해 벌써 더 낙관적으로 느끼고 있어!"
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "준혁",
"script": "Same here! It's amazing how changing our mindset can transform our relationship with everyday life.",
"translation": "나도 마찬가지야! 마음가짐을 바꾸는 것이 일상생활과의 관계를 어떻게 변화시킬 수 있는지 놀라워."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "예솔",
"script": "Absolutely! This conversation has been exactly what I needed to process these post-travel emotions properly.",
"translation": "당연하지! 이 대화가 이런 여행 후 감정들을 제대로 처리하는 데 정확히 필요했던 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "준혁이 미래 여행 계획이 현재의 도전들을 더 견딜 만하게 만든다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "challenges.",
"optionB": "future",
"optionC": "plans",
"optionD": "travel",
"optionE": "Having",
"optionF": "makes",
"optionG": "always",
"optionH": "present",
"result": "Having future travel plans always makes present challenges.",
"explanation": "'미래 여행 계획을 갖는 것이 항상 현재의 도전들을 만든다'는 의미로 희망이 현실을 견디게 하는 힘을 설명하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "준혁",
"script": "I'm so glad we talked this through! Now I feel ready to tackle our regular routine with renewed energy.",
"translation": "이걸 다 이야기해서 정말 기뻐! 이제 새로운 에너지로 일반적인 루틴을 다룰 준비가 된 기분이야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "비싼 숙소 잡을까 그냥 아껴볼까",
"explanation": "여행 예산을 두고 숙소 선택에서 벌이는 현실적이고 솔직한 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "Okay, real talk - should we splurge on this nice hotel or save money and rough it somewhere cheaper?",
"translation": "자, 솔직히 말하자면 - 이 좋은 호텔에 돈 펑펑 쓸까 아니면 돈 아끼고 더 싼 데서 대충 버틸까?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "Ugh, I hate this dilemma! Part of me wants to treat ourselves, but my wallet is crying already.",
"translation": "아, 이런 딜레마 정말 싫어! 내 일부는 우리 자신을 대접하고 싶은데, 내 지갑은 벌써 울고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "I mean, we're only gonna sleep there anyway, right? How fancy does a bed really need to be?",
"translation": "내 말은, 어차피 거기서 잠만 잘 거 아냐? 침대가 정말 얼마나 고급스러워야 하는데?"
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "True, but what if the cheap place is gross? I don't wanna spend my vacation being miserable.",
"translation": "맞는 말인데, 싼 곳이 더러우면 어쩌지? 휴가를 비참하게 보내고 싶지 않아."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "Fair point! Maybe we could check reviews and find something that's decent but not ridiculously expensive?",
"translation": "일리 있는 말이야! 아마 리뷰 확인해서 괜찮은데 말도 안 되게 비싸지 않은 걸 찾을 수 있을 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "Yeah, let's be smart about this! I'd rather save money for activities and good food anyway.",
"translation": "응, 이거에 대해 현명하게 하자! 어차피 액티비티랑 맛있는 음식을 위해 돈 아끼는 게 나을 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "승현이 무조건 가장 비싼 호텔을 예약하자고 주장했다.",
"hint": "'should we splurge or save money'에서 승현의 고민을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "승현은 비싼 호텔에 돈을 쓸지 아니면 절약할지 고민하고 있으며, 무조건 비싼 것을 주장하지 않았습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "승현",
"script": "Exactly! Like, what's the point of having a luxury suite if we're broke and can't do anything fun?",
"translation": "정확해! 내 말은, 우리가 빈털터리가 되어서 재미있는 걸 아무것도 못 한다면 럭셔리 스위트가 무슨 소용이야?"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Right? I'd much rather have awesome memories than just a fancy room we barely use.",
"translation": "그러게 말이야? 거의 쓰지도 않을 고급 방보다는 훨씬 멋진 추억을 갖는 게 낫겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "Okay, so we're agreed then? Mid-range place with good ratings and more budget for the fun stuff?",
"translation": "좋아, 그럼 합의한 거지? 평점 좋은 중급 숙소에 재미있는 것들을 위한 예산을 더?"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "Totally! Plus, if the place sucks, we'll just spend more time out exploring anyway.",
"translation": "완전히! 게다가 그 곳이 별로면, 어차피 밖에서 탐험하는 시간을 더 보낼 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "I'd rather save money for activities and good @@ anyway.",
"hint": "여행에서 중요한 요소 중 하나인 먹을거리를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "food",
"optionB": "clothes",
"optionC": "books",
"result": "food",
"explanation": "'food'는 '음식'이라는 뜻으로 여행에서 숙박비를 절약해서 맛있는 음식을 먹는 데 쓰자는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "승현",
"script": "True! And honestly, some of my best travel experiences have been at budget places with character.",
"translation": "맞아! 그리고 솔직히 내 최고의 여행 경험 중 일부는 개성 있는 저예산 장소에서였어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "채원",
"script": "See? That's what I'm talking about! Let's find somewhere quirky and authentic instead of boring luxury.",
"translation": "봐? 내가 말하는 게 바로 그거야! 지루한 럭셔리 대신 독특하고 진정성 있는 곳을 찾자."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "승현",
"script": "Deal! I'm actually getting more excited about this budget-friendly approach to our trip now.",
"translation": "약속! 우리 여행에 대한 이 예산 친화적인 접근법이 실제로 더 흥미진진해지고 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "채원이 거의 쓰지도 않을 고급 방보다 멋진 추억이 낫다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "I'd",
"optionB": "much",
"optionC": "rather",
"optionD": "have",
"optionE": "awesome",
"optionF": "memories",
"optionG": "than",
"optionH": "just",
"result": "I'd much rather have awesome memories than just.",
"explanation": "'멋진 추억을 갖는 게 그냥 ~보다 훨씬 낫겠어'라는 의미로 여행에서 진정한 가치에 대한 우선순위를 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "채원",
"script": "Same! This is gonna be way better than stressing about money the whole time we're there.",
"translation": "나도! 이게 거기 있는 내내 돈 때문에 스트레스받는 것보다 훨씬 나을 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "비싼 숙소 잡을까 그냥 아껴볼까",
"explanation": "여행 예산을 두고 숙소 선택에서 벌이는 현실적이고 솔직한 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "승현",
"script": "Okay, real talk - should we splurge on this nice hotel or save money and rough it somewhere cheaper?",
"translation": "자, 솔직히 말하자면 - 이 좋은 호텔에 돈 펑펑 쓸까 아니면 돈 아끼고 더 싼 데서 대충 버틸까?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "Ugh, I hate this dilemma! Part of me wants to treat ourselves, but my wallet is crying already.",
"translation": "아, 이런 딜레마 정말 싫어! 내 일부는 우리 자신을 대접하고 싶은데, 내 지갑은 벌써 울고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "승현",
"script": "I mean, we're only gonna sleep there anyway, right? How fancy does a bed really need to be?",
"translation": "내 말은, 어차피 거기서 잠만 잘 거 아냐? 침대가 정말 얼마나 고급스러워야 하는데?"
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "True, but what if the cheap place is gross? I don't wanna spend my vacation being miserable.",
"translation": "맞는 말인데, 싼 곳이 더러우면 어쩌지? 휴가를 비참하게 보내고 싶지 않아."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "Fair point! Maybe we could check reviews and find something that's decent but not ridiculously expensive?",
"translation": "일리 있는 말이야! 아마 리뷰 확인해서 괜찮은데 말도 안 되게 비싸지 않은 걸 찾을 수 있을 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "Yeah, let's be smart about this! I'd rather save money for activities and good food anyway.",
"translation": "응, 이거에 대해 현명하게 하자! 어차피 액티비티랑 맛있는 음식을 위해 돈 아끼는 게 나을 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "승현이 무조건 가장 비싼 호텔을 예약하자고 주장했다.",
"hint": "'should we splurge or save money'에서 승현의 고민을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "승현은 비싼 호텔에 돈을 쓸지 아니면 절약할지 고민하고 있으며, 무조건 비싼 것을 주장하지 않았습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "승현",
"script": "Exactly! Like, what's the point of having a luxury suite if we're broke and can't do anything fun?",
"translation": "정확해! 내 말은, 우리가 빈털터리가 되어서 재미있는 걸 아무것도 못 한다면 럭셔리 스위트가 무슨 소용이야?"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Right? I'd much rather have awesome memories than just a fancy room we barely use.",
"translation": "그러게 말이야? 거의 쓰지도 않을 고급 방보다는 훨씬 멋진 추억을 갖는 게 낫겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "승현",
"script": "Okay, so we're agreed then? Mid-range place with good ratings and more budget for the fun stuff?",
"translation": "좋아, 그럼 합의한 거지? 평점 좋은 중급 숙소에 재미있는 것들을 위한 예산을 더?"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "Totally! Plus, if the place sucks, we'll just spend more time out exploring anyway.",
"translation": "완전히! 게다가 그 곳이 별로면, 어차피 밖에서 탐험하는 시간을 더 보낼 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "I'd rather save money for activities and good @@ anyway.",
"hint": "여행에서 중요한 요소 중 하나인 먹을거리를 의미하는 명사예요.",
"optionA": "food",
"optionB": "clothes",
"optionC": "books",
"result": "food",
"explanation": "'food'는 '음식'이라는 뜻으로 여행에서 숙박비를 절약해서 맛있는 음식을 먹는 데 쓰자는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "승현",
"script": "True! And honestly, some of my best travel experiences have been at budget places with character.",
"translation": "맞아! 그리고 솔직히 내 최고의 여행 경험 중 일부는 개성 있는 저예산 장소에서였어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "채원",
"script": "See? That's what I'm talking about! Let's find somewhere quirky and authentic instead of boring luxury.",
"translation": "봐? 내가 말하는 게 바로 그거야! 지루한 럭셔리 대신 독특하고 진정성 있는 곳을 찾자."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "승현",
"script": "Deal! I'm actually getting more excited about this budget-friendly approach to our trip now.",
"translation": "약속! 우리 여행에 대한 이 예산 친화적인 접근법이 실제로 더 흥미진진해지고 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "채원이 거의 쓰지도 않을 고급 방보다 멋진 추억이 낫다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "much",
"optionB": "memories",
"optionC": "awesome",
"optionD": "than",
"optionE": "have",
"optionF": "I'd",
"optionG": "just.",
"optionH": "rather",
"result": "I'd much rather have awesome memories than just.",
"explanation": "'멋진 추억을 갖는 게 그냥 ~보다 훨씬 낫겠어'라는 의미로 여행에서 진정한 가치에 대한 우선순위를 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "채원",
"script": "Same! This is gonna be way better than stressing about money the whole time we're there.",
"translation": "나도! 이게 거기 있는 내내 돈 때문에 스트레스받는 것보다 훨씬 나을 거야."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "여행에서 만난 사람한테 완전 반했어",
"explanation": "여행지에서 만난 사람에게 호감을 느끼고 친구에게 털어놓는 솔직하고 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "여행로맨스"
},
{
"tag": "호감"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "romance"
},
{
"tag": "crush"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "Okay, don't judge me, but I think I'm totally crushing on this guy I met at the hostel.",
"translation": "좋아, 판단하지 말고 들어봐, 호스텔에서 만난 이 남자한테 완전 반한 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "Oh my god, really? Tell me everything! What's he like and how did you even meet him?",
"translation": "어머 진짜? 다 말해봐! 어떤 사람이고 어떻게 만났어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "He's this backpacker from Australia, super laid-back and funny, and we just clicked instantly yesterday.",
"translation": "호주에서 온 배낭여행자인데, 엄청 여유롭고 재미있어, 그리고 어제 바로 통했어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "That sounds amazing! But wait, isn't he leaving soon? This could get complicated fast.",
"translation": "완전 좋은 것 같은데! 그런데 잠깐, 그 사람 곧 떠나는 거 아냐? 이거 금방 복잡해질 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Ugh, I know! He's only here for three more days, which makes this whole situation so frustrating.",
"translation": "아, 알아! 3일밖에 더 안 있어서 이 전체 상황이 너무 답답해."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "Well, maybe that's not necessarily a bad thing? Sometimes short-term connections can be really special.",
"translation": "음, 그게 꼭 나쁜 건 아닐 수도 있지? 때로는 단기간 연결이 정말 특별할 수 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "나연이 그 남자를 전혀 좋아하지 않는다고 말했다.",
"hint": "'I think I'm totally crushing on this guy'에서 나연의 감정을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "나연은 그 남자에게 완전히 반했다고(totally crushing) 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "You're probably right, but part of me is wondering if I should even bother getting more involved.",
"translation": "네 말이 아마 맞을 거야, 하지만 내 일부는 더 깊게 관련되는 걸 신경 써야 하나 궁금해하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "Are you kidding? Life's too short not to explore connections that feel genuine and exciting!",
"translation": "농담해? 인생은 진실하고 흥미진진하게 느껴지는 인연을 탐험하지 않기에는 너무 짧아!"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "That's true! And honestly, even if nothing serious happens, at least I'll have some fun memories.",
"translation": "맞는 말이야! 그리고 솔직히 심각한 일이 일어나지 않아도, 적어도 재미있는 추억은 생길 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "Exactly! Plus, who knows? Maybe you guys could stay in touch and see what develops naturally.",
"translation": "정확해! 게다가 누가 알아? 아마 너희들이 연락을 유지하면서 자연스럽게 뭐가 발전하는지 볼 수도 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "He's this backpacker from Australia, super laid-back and funny, and we just @@ instantly yesterday.",
"hint": "서로 잘 맞거나 통한다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "clicked",
"optionB": "fought",
"optionC": "ignored",
"result": "clicked",
"explanation": "'clicked'는 '서로 통하다, 잘 맞다'라는 뜻으로 두 사람이 즉시 좋은 케미스트리를 보였다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "나연",
"script": "You know what? You're totally right! I'm gonna stop overthinking and just enjoy whatever happens.",
"translation": "있잖아? 네 말이 완전 맞아! 과도하게 생각하는 걸 멈추고 그냥 무슨 일이든 일어나는 걸 즐길 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지훈",
"script": "That's the spirit! Travel romances are supposed to be spontaneous and fun, not stressful planning sessions.",
"translation": "바로 그 정신이야! 여행 로맨스는 스트레스받는 계획 회의가 아니라 즉흥적이고 재미있어야 하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "나연",
"script": "Ugh, you're so wise! I feel way better about this whole situation now, thanks to you.",
"translation": "아, 너 정말 현명해! 너 덕분에 이 전체 상황에 대해 훨씬 기분이 나아졌어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지훈이 진실하고 흥미진진한 인연을 탐험하지 않기에는 인생이 너무 짧다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Life's",
"optionB": "too",
"optionC": "short",
"optionD": "not",
"optionE": "to",
"optionF": "explore",
"optionG": "connections",
"optionH": "that",
"result": "Life's too short not to explore connections that.",
"explanation": "'인생은 ~한 인연을 탐험하지 않기에는 너무 짧아'라는 의미로 적극적인 삶의 태도를 권하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지훈",
"script": "Anytime! Now go have some fun and don't forget to fill me in on all the juicy details later!",
"translation": "언제든지! 이제 가서 재미있게 놀고 나중에 모든 흥미진진한 세부사항들 다 알려주는 거 잊지 마!"
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "여행",
"episodes": [
{
"title": "여행에서 만난 사람한테 완전 반했어",
"explanation": "여행지에서 만난 사람에게 호감을 느끼고 친구에게 털어놓는 솔직하고 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "여행로맨스"
},
{
"tag": "호감"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "romance"
},
{
"tag": "crush"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "Okay, don't judge me, but I think I'm totally crushing on this guy I met at the hostel.",
"translation": "좋아, 판단하지 말고 들어봐, 호스텔에서 만난 이 남자한테 완전 반한 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "Oh my god, really? Tell me everything! What's he like and how did you even meet him?",
"translation": "어머 진짜? 다 말해봐! 어떤 사람이고 어떻게 만났어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "He's this backpacker from Australia, super laid-back and funny, and we just clicked instantly yesterday.",
"translation": "호주에서 온 배낭여행자인데, 엄청 여유롭고 재미있어, 그리고 어제 바로 통했어."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지훈",
"script": "That sounds amazing! But wait, isn't he leaving soon? This could get complicated fast.",
"translation": "완전 좋은 것 같은데! 그런데 잠깐, 그 사람 곧 떠나는 거 아냐? 이거 금방 복잡해질 수 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Ugh, I know! He's only here for three more days, which makes this whole situation so frustrating.",
"translation": "아, 알아! 3일밖에 더 안 있어서 이 전체 상황이 너무 답답해."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지훈",
"script": "Well, maybe that's not necessarily a bad thing? Sometimes short-term connections can be really special.",
"translation": "음, 그게 꼭 나쁜 건 아닐 수도 있지? 때로는 단기간 연결이 정말 특별할 수 있어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "나연이 그 남자를 전혀 좋아하지 않는다고 말했다.",
"hint": "'I think I'm totally crushing on this guy'에서 나연의 감정을 확인하세요.",
"result": "X",
"explanation": "나연은 그 남자에게 완전히 반했다고(totally crushing) 말했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "You're probably right, but part of me is wondering if I should even bother getting more involved.",
"translation": "네 말이 아마 맞을 거야, 하지만 내 일부는 더 깊게 관련되는 걸 신경 써야 하나 궁금해하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지훈",
"script": "Are you kidding? Life's too short not to explore connections that feel genuine and exciting!",
"translation": "농담해? 인생은 진실하고 흥미진진하게 느껴지는 인연을 탐험하지 않기에는 너무 짧아!"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "나연",
"script": "That's true! And honestly, even if nothing serious happens, at least I'll have some fun memories.",
"translation": "맞는 말이야! 그리고 솔직히 심각한 일이 일어나지 않아도, 적어도 재미있는 추억은 생길 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "Exactly! Plus, who knows? Maybe you guys could stay in touch and see what develops naturally.",
"translation": "정확해! 게다가 누가 알아? 아마 너희들이 연락을 유지하면서 자연스럽게 뭐가 발전하는지 볼 수도 있어."
},
{
"type": "blank",
"index": 12,
"quiz": "He's this backpacker from Australia, super laid-back and funny, and we just @@ instantly yesterday.",
"hint": "서로 잘 맞거나 통한다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "clicked",
"optionB": "fought",
"optionC": "ignored",
"result": "clicked",
"explanation": "'clicked'는 '서로 통하다, 잘 맞다'라는 뜻으로 두 사람이 즉시 좋은 케미스트리를 보였다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "나연",
"script": "You know what? You're totally right! I'm gonna stop overthinking and just enjoy whatever happens.",
"translation": "있잖아? 네 말이 완전 맞아! 과도하게 생각하는 걸 멈추고 그냥 무슨 일이든 일어나는 걸 즐길 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지훈",
"script": "That's the spirit! Travel romances are supposed to be spontaneous and fun, not stressful planning sessions.",
"translation": "바로 그 정신이야! 여행 로맨스는 스트레스받는 계획 회의가 아니라 즉흥적이고 재미있어야 하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "나연",
"script": "Ugh, you're so wise! I feel way better about this whole situation now, thanks to you.",
"translation": "아, 너 정말 현명해! 너 덕분에 이 전체 상황에 대해 훨씬 기분이 나아졌어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 16,
"hint": "지훈이 진실하고 흥미진진한 인연을 탐험하지 않기에는 인생이 너무 짧다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "connections",
"optionB": "short",
"optionC": "explore",
"optionD": "to",
"optionE": "that.",
"optionF": "too",
"optionG": "Life's",
"optionH": "not",
"result": "Life's too short not to explore connections that.",
"explanation": "'인생은 ~한 인연을 탐험하지 않기에는 너무 짧아'라는 의미로 적극적인 삶의 태도를 권하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지훈",
"script": "Anytime! Now go have some fun and don't forget to fill me in on all the juicy details later!",
"translation": "언제든지! 이제 가서 재미있게 놀고 나중에 모든 흥미진진한 세부사항들 다 알려주는 거 잊지 마!"
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "집 정리하는 고민",
"explanation": "집안 정리를 미루다가 결국 친구와 함께 해결하기로 하는 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "미루기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "procrastination"
},
{
"tag": "motivation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "I've been putting off organizing my place for weeks now.",
"translation": "집 정리하는 걸 몇 주째 미뤄왔어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "What's stopping you from getting started on it?",
"translation": "뭐가 시작하는 걸 막고 있는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "Honestly, it's just overwhelming to even think about where to begin.",
"translation": "솔직히 어디서부터 시작해야 할지 생각만 해도 벅찬 거 있지."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'putting off'는 일을 미리 당겨서 하는 것을 의미한다.",
"hint": "'put off'는 계획된 일을 연기하거나 미루는 것을 나타내는 구동사입니다.",
"result": "X",
"explanation": "'putting off'는 '미루다, 연기하다'는 뜻으로 해야 할 일을 나중으로 미루는 행동을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "소영",
"script": "I totally get that feeling, but you know what they say.",
"translation": "그 기분 완전 이해해, 근데 사람들이 뭐라고 하는지 알잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "What do they say about procrastination and overwhelming situations like this?",
"translation": "이런 미루기와 벅찬 상황에 대해서 뭐라고 하는데?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "The best way to tackle something big is to break it down into smaller, manageable chunks.",
"translation": "큰 일을 해결하는 최고의 방법은 작고 처리 가능한 덩어리로 나누는 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "The best way to tackle something big is to break it down into smaller, manageable @@.",
"hint": "큰 일을 나누는 작은 단위를 의미하는 단어예요.",
"optionA": "chunks",
"optionB": "pieces",
"optionC": "parts",
"result": "chunks",
"explanation": "'chunks'는 '덩어리, 조각'이라는 뜻으로, 큰 일을 작은 단위로 나누어 처리할 때 사용하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "That actually makes a lot of sense when you put it that way.",
"translation": "그렇게 말하니까 정말 말이 되네."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "소영",
"script": "Maybe start with just one room, or even just one corner of a room.",
"translation": "한 방부터, 아니면 방 한 구석부터라도 시작해봐."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "You know what, that's actually brilliant advice that I should have thought of myself.",
"translation": "있잖아, 그거 정말 기가막힌 조언이야. 내가 스스로 생각했어야 했는데."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Sometimes we just need someone else's perspective to see things clearly, don't we?",
"translation": "가끔은 다른 사람의 관점이 있어야 명확하게 보이는 법이잖아, 그렇지?"
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "태호",
"script": "Absolutely, and I really appreciate you taking the time to help me think through this mess.",
"translation": "맞아, 그리고 이 난장판을 정리할 수 있게 시간 내서 도와줘서 정말 고마워."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "소영",
"script": "Anytime! Just remember to celebrate the small wins along the way, okay?",
"translation": "언제든지! 그리고 중간중간 작은 성취들도 꼭 축하하면서 해, 알았지?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "태호가 소영의 조언을 칭찬한 말을 완성하세요.",
"hint": "소영의 조언이 얼마나 훌륭한지 표현하는 문장입니다.",
"optionA": "brilliant",
"optionB": "advice",
"optionC": "that's",
"optionD": "actually",
"result": "that's actually brilliant advice.",
"explanation": "'that's actually brilliant advice'는 '그거 정말 기가막힌 조언이야'라는 뜻으로, 상대방의 조언에 대해 진심으로 감탄하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "태호",
"script": "I'll start this weekend with just organizing my desk area first.",
"translation": "이번 주말에 책상 정리부터 시작해볼게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "소영",
"script": "Perfect! And don't forget to reward yourself with something nice when you're done.",
"translation": "완벽해! 그리고 다 끝나면 뭔가 좋은 걸로 자신한테 상 주는 것도 잊지 마."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "집 정리하는 고민",
"explanation": "집안 정리를 미루다가 결국 친구와 함께 해결하기로 하는 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "미루기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "procrastination"
},
{
"tag": "motivation"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "I've been putting off organizing my place for weeks now.",
"translation": "집 정리하는 걸 몇 주째 미뤄왔어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "소영",
"script": "What's stopping you from getting started on it?",
"translation": "뭐가 시작하는 걸 막고 있는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "Honestly, it's just overwhelming to even think about where to begin.",
"translation": "솔직히 어디서부터 시작해야 할지 생각만 해도 벅찬 거 있지."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'putting off'는 일을 미리 당겨서 하는 것을 의미한다.",
"hint": "'put off'는 계획된 일을 연기하거나 미루는 것을 나타내는 구동사입니다.",
"result": "X",
"explanation": "'putting off'는 '미루다, 연기하다'는 뜻으로 해야 할 일을 나중으로 미루는 행동을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "소영",
"script": "I totally get that feeling, but you know what they say.",
"translation": "그 기분 완전 이해해, 근데 사람들이 뭐라고 하는지 알잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "What do they say about procrastination and overwhelming situations like this?",
"translation": "이런 미루기와 벅찬 상황에 대해서 뭐라고 하는데?"
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "소영",
"script": "The best way to tackle something big is to break it down into smaller, manageable chunks.",
"translation": "큰 일을 해결하는 최고의 방법은 작고 처리 가능한 덩어리로 나누는 거야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "The best way to tackle something big is to break it down into smaller, manageable @@.",
"hint": "큰 일을 나누는 작은 단위를 의미하는 단어예요.",
"optionA": "chunks",
"optionB": "pieces",
"optionC": "parts",
"result": "chunks",
"explanation": "'chunks'는 '덩어리, 조각'이라는 뜻으로, 큰 일을 작은 단위로 나누어 처리할 때 사용하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "That actually makes a lot of sense when you put it that way.",
"translation": "그렇게 말하니까 정말 말이 되네."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "소영",
"script": "Maybe start with just one room, or even just one corner of a room.",
"translation": "한 방부터, 아니면 방 한 구석부터라도 시작해봐."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "You know what, that's actually brilliant advice that I should have thought of myself.",
"translation": "있잖아, 그거 정말 기가막힌 조언이야. 내가 스스로 생각했어야 했는데."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "소영",
"script": "Sometimes we just need someone else's perspective to see things clearly, don't we?",
"translation": "가끔은 다른 사람의 관점이 있어야 명확하게 보이는 법이잖아, 그렇지?"
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "태호",
"script": "Absolutely, and I really appreciate you taking the time to help me think through this mess.",
"translation": "맞아, 그리고 이 난장판을 정리할 수 있게 시간 내서 도와줘서 정말 고마워."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "소영",
"script": "Anytime! Just remember to celebrate the small wins along the way, okay?",
"translation": "언제든지! 그리고 중간중간 작은 성취들도 꼭 축하하면서 해, 알았지?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "소영의 조언이 얼마나 훌륭한지 표현하는 문장입니다.",
"optionA": "brilliant",
"optionB": "advice.",
"optionC": "actually",
"optionD": "that's",
"result": "that's actually brilliant advice.",
"explanation": "'that's actually brilliant advice'는 '그거 정말 기가막힌 조언이야'라는 뜻으로, 상대방의 조언에 대해 진심으로 감탄하는 표현입니다.",
"quiz": "태호가 소영의 조언을 칭찬한 말을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "태호",
"script": "I'll start this weekend with just organizing my desk area first.",
"translation": "이번 주말에 책상 정리부터 시작해볼게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "소영",
"script": "Perfect! And don't forget to reward yourself with something nice when you're done.",
"translation": "완벽해! 그리고 다 끝나면 뭔가 좋은 걸로 자신한테 상 주는 것도 잊지 마."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "음식",
"episodes": [
{
"title": "다이어트 중인데 치킨이 땡겨",
"explanation": "다이어트 중임에도 불구하고 치킨 유혹에 흔들리는 현실적인 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "다이어트"
},
{
"tag": "유혹"
},
{
"tag": "치킨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diet"
},
{
"tag": "temptation"
},
{
"tag": "chicken"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "I've been craving fried chicken for three days straight, but I'm supposed to be on this diet.",
"translation": "3일째 계속 치킨 생각만 나는데, 다이어트 중이라서 진짜 미치겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "That's rough. How's the diet going so far, though?",
"translation": "힘들겠다. 그런데 다이어트는 지금까지 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "Actually pretty well until yesterday when I walked past that new chicken place near my apartment.",
"translation": "어제까지는 꽤 잘했는데, 집 근처 새로 생긴 치킨집 앞을 지나가면서 무너졌어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'craving'은 음식에 대한 강한 욕구를 의미한다.",
"hint": "'crave'는 무언가를 간절히 원하거나 갈망하는 것을 나타내는 동사입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'craving'은 '갈망, 간절한 욕구'를 뜻하며, 특히 특정 음식에 대한 강한 욕구를 표현할 때 자주 사용됩니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "Oh no, that's like putting a candy store right next to a dentist's office.",
"translation": "아 그거 완전 치과 옆에 사탕가게 차린 격이네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "Exactly! And the smell was just wafting through the air, calling my name basically.",
"translation": "맞아! 냄새가 공기 중에 퍼져서 진짜 내 이름 부르는 것 같았어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지훈",
"script": "Look, maybe you could compromise and have a smaller portion or share with someone?",
"translation": "그럼 타협해서 조금만 먹거나 누구랑 나눠 먹는 건 어때?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "And the smell was just wafting through the air, calling my @@ basically.",
"hint": "냄새가 마치 나연을 부르는 것 같다고 표현한 단어예요.",
"optionA": "name",
"optionB": "phone",
"optionC": "heart",
"result": "name",
"explanation": "'calling my name'은 '내 이름을 부른다'는 뜻으로, 유혹적인 것이 나를 강력히 끌어당긴다는 의미의 관용적 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "That's actually not a terrible idea, but I'm worried I'll lose all self-control once I start.",
"translation": "그것도 나쁘지 않은 아이디어인데, 일단 시작하면 자제력을 완전히 잃을까 봐 걱정돼."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지훈",
"script": "Fair enough. What if we made it a cheat meal and planned some extra exercise afterward?",
"translation": "그럴 수도 있지. 그럼 치트밀로 정하고 나중에 운동을 더 하는 건 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "You know what, that actually sounds like a reasonable way to handle this whole situation.",
"translation": "있잖아, 그게 이 상황을 처리하는 합리적인 방법인 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지훈",
"script": "Plus, depriving yourself completely might just make the cravings even stronger in the long run.",
"translation": "게다가 완전히 금지하면 장기적으로는 욕구가 더 강해질 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "나연",
"script": "True, and I've been pretty disciplined for almost two weeks now, so maybe I deserve it.",
"translation": "맞아, 그리고 거의 2주 동안 꽤 절제했으니까 어느 정도 받을 만하기도 하고."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지훈",
"script": "Exactly! Life's too short to never enjoy the foods you love, right?",
"translation": "그렇지! 좋아하는 음식을 아예 못 먹고 살기엔 인생이 너무 짧잖아, 그치?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "나연이 자제력을 잃을까 걱정한다고 말한 문장을 완성하세요.",
"hint": "일단 시작하면 통제력을 잃을 것 같다는 걱정을 표현한 문장입니다.",
"result": "I'll lose all self-control once I start.",
"explanation": "'I'll lose all self-control once I start'는 '일단 시작하면 자제력을 완전히 잃을 것'이라는 뜻으로, 유혹에 빠질까 봐 걱정하는 심리를 잘 표현한 문장입니다.",
"optionA": "I'll",
"optionB": "start",
"optionC": "lose",
"optionD": "I",
"optionE": "self-control",
"optionF": "once",
"optionG": "all"
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "나연",
"script": "Alright, let's do it! But we're definitely hitting the gym together tomorrow morning.",
"translation": "좋아, 하자! 대신 내일 아침에 헬스장 같이 가는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지훈",
"script": "Deal! Now let's go get that chicken before you change your mind again.",
"translation": "좋아! 그럼 마음 바뀌기 전에 치킨 사러 가자."
}
]
},
{
"title": "집밥 vs 배달음식 영원한 딜레마",
"explanation": "집에서 요리할지 배달을 시킬지 매번 고민하는 현대인의 일상적인 선택 딜레마입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "집밥"
},
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homemade"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I'm standing in front of my fridge trying to decide whether to cook or just order delivery again.",
"translation": "냉장고 앞에 서서 요리를 할지 아니면 또 배달을 시킬지 고민하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "서연",
"script": "How many times have you ordered delivery this week already?",
"translation": "이번 주에 벌써 몇 번 배달 시켰어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "Don't judge me, but I think it's been four times and we're only halfway through the week.",
"translation": "판단하지는 마, 그런데 4번인 것 같고 아직 주 중반밖에 안 됐어."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "Don't judge me, but I think it's been @@ times and we're only halfway through the week.",
"hint": "채원이 이번 주에 배달 주문한 횟수를 나타내는 숫자예요.",
"optionA": "four",
"optionB": "three",
"optionC": "five",
"result": "four",
"explanation": "'four times'는 '네 번'이라는 뜻으로, 주 중반에 벌써 네 번 배달을 시킨 상황을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "서연",
"script": "Okay, that's definitely getting into expensive territory, especially with all those delivery fees adding up.",
"translation": "그거 확실히 비싸지는 영역이네, 특히 배달비까지 다 합치면."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "I know, I know! But every time I think about cooking, I just feel so exhausted before I even start.",
"translation": "알아, 알아! 그런데 요리 생각만 해도 시작하기도 전에 진이 빠져."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "서연",
"script": "What if you picked something really simple that takes like fifteen minutes max from start to finish?",
"translation": "시작부터 끝까지 최대 15분 정도 걸리는 정말 간단한 걸로 해보면 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 8,
"quiz": "'exhausted'는 에너지가 넘치는 상태를 의미한다.",
"hint": "'exhaust'는 무언가를 완전히 소모하거나 고갈시킨다는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "'exhausted'는 '지친, 기진맥진한'이라는 뜻으로, 에너지가 고갈되어 매우 피곤한 상태를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Like what though? Because even making ramen feels like a huge production when I'm this tired.",
"translation": "그런데 뭘? 이렇게 피곤할 땐 라면 끓이는 것도 대작업 같이 느껴져."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "서연",
"script": "How about scrambled eggs with some toast, or maybe just throwing together a quick sandwich?",
"translation": "스크램블 에그에 토스트나, 아니면 그냥 간단한 샌드위치 만드는 건 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "You know what, that actually sounds doable and won't break the bank like ordering food would.",
"translation": "있잖아, 그거 실제로 할 만한 것 같고 음식 시키는 것처럼 돈도 많이 안 들겠다."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "서연",
"script": "Plus you'll feel way better about yourself afterward than if you just gave in to the delivery temptation.",
"translation": "게다가 배달 유혹에 그냥 넘어가는 것보다 나중에 기분도 훨씬 좋을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "채원",
"script": "True, and I do have eggs and bread, so I literally have no excuse at this point.",
"translation": "맞아, 그리고 달걀이랑 빵도 있으니까 이 시점에서 변명의 여지가 없네."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "서연",
"script": "Exactly! And if you start now, you'll be eating in like ten minutes instead of waiting for delivery.",
"translation": "그렇지! 그리고 지금 시작하면 배달 기다리는 대신 10분 안에 먹을 수 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "채원이 요리에 대해 어떻게 느끼는지 표현한 문장을 완성하세요.",
"hint": "시작하기도 전에 이미 지친 기분을 나타내는 문장입니다.",
"result": "I just feel so exhausted even before I start.",
"explanation": "'I just feel so exhausted even before I start'는 '시작하기도 전에 벌써 너무 지쳐'라는 뜻으로, 일을 하기 전부터 이미 부담을 느끼는 심리를 표현합니다.",
"optionA": "even",
"optionB": "I",
"optionC": "just",
"optionD": "before",
"optionE": "feel",
"optionF": "start",
"optionG": "exhausted",
"optionH": "I",
"optionI": "so"
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "채원",
"script": "Alright, you've convinced me! I'm going to close this delivery app and actually cook something.",
"translation": "좋아, 날 설득했어! 배달 앱 닫고 진짜 뭔가 요리해볼게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "서연",
"script": "That's the spirit! And hey, treat it as a small victory for your wallet and your health.",
"translation": "그거야! 그리고 네 지갑과 건강을 위한 작은 승리라고 생각해."
}
]
},
{
"title": "인생 맛집이 문 닫는다는 소식",
"explanation": "자주 가던 단골 맛집이 문을 닫는다는 소식에 충격받은 두 사람의 현실적인 반응입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "맛집"
},
{
"tag": "폐업"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "closure"
},
{
"tag": "memory"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "준혁",
"script": "Did you hear that our favorite little Korean place is shutting down permanently next month?",
"translation": "우리 단골 한식집이 다음 달에 영구 폐업한다는 소식 들었어?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "예솔",
"script": "No way! Are you serious right now? That place has been there for like fifteen years!",
"translation": "말도 안 돼! 진짜야? 거기 15년 정도 있었잖아!"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "준혁",
"script": "I know, I'm devastated too. Apparently the owner's retiring and couldn't find anyone to take over the business.",
"translation": "나도 알아, 나도 너무 충격이야. 사장님이 은퇴하시는데 사업을 넘겨받을 사람을 못 찾으셨대."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'devastating'은 기쁜 소식을 들었을 때의 감정을 나타낸다.",
"hint": "'devastate'는 완전히 파괴하거나 황폐화시킨다는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "'devastated'는 '충격받은, 망연자실한'이라는 뜻으로, 매우 슬프고 실망스러운 상황에서 느끼는 강한 감정을 표현합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "That's such a shame because that place had the most authentic flavors I've ever tasted outside of Korea.",
"translation": "정말 아까워, 한국 밖에서 먹어본 것 중에 가장 진짜 같은 맛이었는데."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "준혁",
"script": "Right? And the lady who runs it always remembered exactly how we liked our orders prepared.",
"translation": "맞지? 그리고 운영하시는 아주머니가 우리가 어떻게 주문하는 걸 좋아하는지 항상 정확히 기억하셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "예솔",
"script": "Oh my god, you're right! She'd start making my usual before I even finished ordering half the time.",
"translation": "맞아! 내가 주문 반도 끝내기 전에 내 단골 메뉴를 만들기 시작하시곤 했어."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "That place had the most authentic @@ I've ever tasted outside of Korea.",
"hint": "한국 밖에서 경험할 수 있는 음식의 특성을 나타내는 단어예요.",
"optionA": "flavors",
"optionB": "colors",
"optionC": "sounds",
"result": "flavors",
"explanation": "'flavors'는 '맛들'이라는 뜻으로, 음식의 진정성과 맛을 표현할 때 사용하는 단어입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "We should definitely go there one last time before they close, maybe bring some other friends too.",
"translation": "문 닫기 전에 마지막으로 꼭 가야겠어, 다른 친구들도 데려가서."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "Absolutely! And maybe we should ask if she'd be willing to share some of her recipes with us.",
"translation": "당연하지! 그리고 혹시 레시피 좀 알려주실 수 있는지 물어봐도 될 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "That's actually a brilliant idea, especially for that amazing kimchi jjigae she makes from scratch.",
"translation": "정말 좋은 아이디어야, 특히 직접 만드시는 그 끝내주는 김치찌개 레시피 말이야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "예솔",
"script": "I doubt anyone will ever be able to replicate it exactly, but it's worth trying to preserve that legacy somehow.",
"translation": "아무도 정확히 똑같이 만들 수는 없겠지만, 그 유산을 어떻게든 보존해볼 가치는 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "준혁",
"script": "You know what really gets me? Places like this are becoming so rare in the city nowadays.",
"translation": "정말 속상한 게 뭔지 알아? 요즘 이런 곳들이 도시에서 점점 찾아보기 어려워지고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "예솔",
"script": "I know exactly what you mean. Everything's becoming so commercialized and losing that personal touch we loved so much.",
"translation": "무슨 말인지 정확히 알겠어. 모든 게 너무 상업적이 되고 우리가 그렇게 사랑했던 개인적인 터치를 잃어가고 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "준혁이 마지막 방문을 제안한 문장을 완성하세요.",
"hint": "문 닫기 전에 마지막으로 가자고 제안하는 문장입니다.",
"result": "go there one last time before they close.",
"explanation": "'go there one last time before they close'는 '문 닫기 전에 마지막으로 한 번 가자'는 뜻으로, 소중한 장소와의 작별을 준비하는 마음을 담은 표현입니다.",
"optionA": "go",
"optionB": "time",
"optionC": "before",
"optionD": "one",
"optionE": "they",
"optionF": "last",
"optionG": "there",
"optionH": "close"
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "준혁",
"script": "Let's plan to go this weekend then, and make sure to tell the owner how much the place meant to us.",
"translation": "그럼 이번 주말에 가는 걸로 하자, 그리고 사장님께 이 곳이 우리에게 얼마나 의미가 있었는지 꼭 말씀드리고."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "예솔",
"script": "Perfect! And who knows, maybe we'll discover our new favorite spot in the process of searching for a replacement.",
"translation": "완벽해! 그리고 누가 알아, 대체할 곳을 찾는 과정에서 새로운 단골집을 발견할 수도 있잖아."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "음식",
"episodes": [
{
"title": "다이어트 중인데 치킨이 땡겨",
"explanation": "다이어트 중임에도 불구하고 치킨 유혹에 흔들리는 현실적인 고민 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "다이어트"
},
{
"tag": "유혹"
},
{
"tag": "치킨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diet"
},
{
"tag": "temptation"
},
{
"tag": "chicken"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "I've been craving fried chicken for three days straight, but I'm supposed to be on this diet.",
"translation": "3일째 계속 치킨 생각만 나는데, 다이어트 중이라서 진짜 미치겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "That's rough. How's the diet going so far, though?",
"translation": "힘들겠다. 그런데 다이어트는 지금까지 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "Actually pretty well until yesterday when I walked past that new chicken place near my apartment.",
"translation": "어제까지는 꽤 잘했는데, 집 근처 새로 생긴 치킨집 앞을 지나가면서 무너졌어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'craving'은 음식에 대한 강한 욕구를 의미한다.",
"hint": "'crave'는 무언가를 간절히 원하거나 갈망하는 것을 나타내는 동사입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'craving'은 '갈망, 간절한 욕구'를 뜻하며, 특히 특정 음식에 대한 강한 욕구를 표현할 때 자주 사용됩니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "Oh no, that's like putting a candy store right next to a dentist's office.",
"translation": "아 그거 완전 치과 옆에 사탕가게 차린 격이네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "Exactly! And the smell was just wafting through the air, calling my name basically.",
"translation": "맞아! 냄새가 공기 중에 퍼져서 진짜 내 이름 부르는 것 같았어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지훈",
"script": "Look, maybe you could compromise and have a smaller portion or share with someone?",
"translation": "그럼 타협해서 조금만 먹거나 누구랑 나눠 먹는 건 어때?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "And the smell was just wafting through the air, calling my @@ basically.",
"hint": "냄새가 마치 나연을 부르는 것 같다고 표현한 단어예요.",
"optionA": "name",
"optionB": "phone",
"optionC": "heart",
"result": "name",
"explanation": "'calling my name'은 '내 이름을 부른다'는 뜻으로, 유혹적인 것이 나를 강력히 끌어당긴다는 의미의 관용적 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "That's actually not a terrible idea, but I'm worried I'll lose all self-control once I start.",
"translation": "그것도 나쁘지 않은 아이디어인데, 일단 시작하면 자제력을 완전히 잃을까 봐 걱정돼."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지훈",
"script": "Fair enough. What if we made it a cheat meal and planned some extra exercise afterward?",
"translation": "그럴 수도 있지. 그럼 치트밀로 정하고 나중에 운동을 더 하는 건 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "You know what, that actually sounds like a reasonable way to handle this whole situation.",
"translation": "있잖아, 그게 이 상황을 처리하는 합리적인 방법인 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "지훈",
"script": "Plus, depriving yourself completely might just make the cravings even stronger in the long run.",
"translation": "게다가 완전히 금지하면 장기적으로는 욕구가 더 강해질 수도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "나연",
"script": "True, and I've been pretty disciplined for almost two weeks now, so maybe I deserve it.",
"translation": "맞아, 그리고 거의 2주 동안 꽤 절제했으니까 어느 정도 받을 만하기도 하고."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "지훈",
"script": "Exactly! Life's too short to never enjoy the foods you love, right?",
"translation": "그렇지! 좋아하는 음식을 아예 못 먹고 살기엔 인생이 너무 짧잖아, 그치?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "일단 시작하면 통제력을 잃을 것 같다는 걱정을 표현한 문장입니다.",
"optionA": "I'll",
"optionB": "once",
"optionC": "I",
"optionD": "self-control",
"optionE": "lose",
"optionF": "all",
"optionG": "start.",
"result": "I'll lose all self-control once I start.",
"explanation": "'I'll lose all self-control once I start'는 '일단 시작하면 자제력을 완전히 잃을 것'이라는 뜻으로, 유혹에 빠질까 봐 걱정하는 심리를 잘 표현한 문장입니다.",
"quiz": "나연이 자제력을 잃을까 걱정한다고 말한 문장을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "나연",
"script": "Alright, let's do it! But we're definitely hitting the gym together tomorrow morning.",
"translation": "좋아, 하자! 대신 내일 아침에 헬스장 같이 가는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "지훈",
"script": "Deal! Now let's go get that chicken before you change your mind again.",
"translation": "좋아! 그럼 마음 바뀌기 전에 치킨 사러 가자."
}
]
},
{
"title": "집밥 vs 배달음식 영원한 딜레마",
"explanation": "집에서 요리할지 배달을 시킬지 매번 고민하는 현대인의 일상적인 선택 딜레마입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "집밥"
},
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homemade"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I'm standing in front of my fridge trying to decide whether to cook or just order delivery again.",
"translation": "냉장고 앞에 서서 요리를 할지 아니면 또 배달을 시킬지 고민하고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "서연",
"script": "How many times have you ordered delivery this week already?",
"translation": "이번 주에 벌써 몇 번 배달 시켰어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "채원",
"script": "Don't judge me, but I think it's been four times and we're only halfway through the week.",
"translation": "판단하지는 마, 그런데 4번인 것 같고 아직 주 중반밖에 안 됐어."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "Don't judge me, but I think it's been @@ times and we're only halfway through the week.",
"hint": "채원이 이번 주에 배달 주문한 횟수를 나타내는 숫자예요.",
"optionA": "four",
"optionB": "three",
"optionC": "five",
"result": "four",
"explanation": "'four times'는 '네 번'이라는 뜻으로, 주 중반에 벌써 네 번 배달을 시킨 상황을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "서연",
"script": "Okay, that's definitely getting into expensive territory, especially with all those delivery fees adding up.",
"translation": "그거 확실히 비싸지는 영역이네, 특히 배달비까지 다 합치면."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "채원",
"script": "I know, I know! But every time I think about cooking, I just feel so exhausted before I even start.",
"translation": "알아, 알아! 그런데 요리 생각만 해도 시작하기도 전에 진이 빠져."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "서연",
"script": "What if you picked something really simple that takes like fifteen minutes max from start to finish?",
"translation": "시작부터 끝까지 최대 15분 정도 걸리는 정말 간단한 걸로 해보면 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 8,
"quiz": "'exhausted'는 에너지가 넘치는 상태를 의미한다.",
"hint": "'exhaust'는 무언가를 완전히 소모하거나 고갈시킨다는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "'exhausted'는 '지친, 기진맥진한'이라는 뜻으로, 에너지가 고갈되어 매우 피곤한 상태를 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "채원",
"script": "Like what though? Because even making ramen feels like a huge production when I'm this tired.",
"translation": "그런데 뭘? 이렇게 피곤할 땐 라면 끓이는 것도 대작업 같이 느껴져."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "서연",
"script": "How about scrambled eggs with some toast, or maybe just throwing together a quick sandwich?",
"translation": "스크램블 에그에 토스트나, 아니면 그냥 간단한 샌드위치 만드는 건 어때?"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "You know what, that actually sounds doable and won't break the bank like ordering food would.",
"translation": "있잖아, 그거 실제로 할 만한 것 같고 음식 시키는 것처럼 돈도 많이 안 들겠다."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "서연",
"script": "Plus you'll feel way better about yourself afterward than if you just gave in to the delivery temptation.",
"translation": "게다가 배달 유혹에 그냥 넘어가는 것보다 나중에 기분도 훨씬 좋을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "채원",
"script": "True, and I do have eggs and bread, so I literally have no excuse at this point.",
"translation": "맞아, 그리고 달걀이랑 빵도 있으니까 이 시점에서 변명의 여지가 없네."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "서연",
"script": "Exactly! And if you start now, you'll be eating in like ten minutes instead of waiting for delivery.",
"translation": "그렇지! 그리고 지금 시작하면 배달 기다리는 대신 10분 안에 먹을 수 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "시작하기도 전에 이미 지친 기분을 나타내는 문장입니다.",
"optionA": "start.",
"optionB": "just",
"optionC": "before",
"optionD": "even",
"optionE": "so",
"optionF": "I",
"optionG": "I",
"optionH": "feel",
"optionI": "exhausted",
"result": "I just feel so exhausted even before I start.",
"explanation": "'I just feel so exhausted even before I start'는 '시작하기도 전에 벌써 너무 지쳐'라는 뜻으로, 일을 하기 전부터 이미 부담을 느끼는 심리를 표현합니다.",
"quiz": "채원이 요리에 대해 어떻게 느끼는지 표현한 문장을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "채원",
"script": "Alright, you've convinced me! I'm going to close this delivery app and actually cook something.",
"translation": "좋아, 날 설득했어! 배달 앱 닫고 진짜 뭔가 요리해볼게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "서연",
"script": "That's the spirit! And hey, treat it as a small victory for your wallet and your health.",
"translation": "그거야! 그리고 네 지갑과 건강을 위한 작은 승리라고 생각해."
}
]
},
{
"title": "인생 맛집이 문 닫는다는 소식",
"explanation": "자주 가던 단골 맛집이 문을 닫는다는 소식에 충격받은 두 사람의 현실적인 반응입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "맛집"
},
{
"tag": "폐업"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "closure"
},
{
"tag": "memory"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "준혁",
"script": "Did you hear that our favorite little Korean place is shutting down permanently next month?",
"translation": "우리 단골 한식집이 다음 달에 영구 폐업한다는 소식 들었어?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "예솔",
"script": "No way! Are you serious right now? That place has been there for like fifteen years!",
"translation": "말도 안 돼! 진짜야? 거기 15년 정도 있었잖아!"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "준혁",
"script": "I know, I'm devastated too. Apparently the owner's retiring and couldn't find anyone to take over the business.",
"translation": "나도 알아, 나도 너무 충격이야. 사장님이 은퇴하시는데 사업을 넘겨받을 사람을 못 찾으셨대."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'devastating'은 기쁜 소식을 들었을 때의 감정을 나타낸다.",
"hint": "'devastate'는 완전히 파괴하거나 황폐화시킨다는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "'devastated'는 '충격받은, 망연자실한'이라는 뜻으로, 매우 슬프고 실망스러운 상황에서 느끼는 강한 감정을 표현합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "That's such a shame because that place had the most authentic flavors I've ever tasted outside of Korea.",
"translation": "정말 아까워, 한국 밖에서 먹어본 것 중에 가장 진짜 같은 맛이었는데."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "준혁",
"script": "Right? And the lady who runs it always remembered exactly how we liked our orders prepared.",
"translation": "맞지? 그리고 운영하시는 아주머니가 우리가 어떻게 주문하는 걸 좋아하는지 항상 정확히 기억하셨어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "예솔",
"script": "Oh my god, you're right! She'd start making my usual before I even finished ordering half the time.",
"translation": "맞아! 내가 주문 반도 끝내기 전에 내 단골 메뉴를 만들기 시작하시곤 했어."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "That place had the most authentic @@ I've ever tasted outside of Korea.",
"hint": "한국 밖에서 경험할 수 있는 음식의 특성을 나타내는 단어예요.",
"optionA": "flavors",
"optionB": "colors",
"optionC": "sounds",
"result": "flavors",
"explanation": "'flavors'는 '맛들'이라는 뜻으로, 음식의 진정성과 맛을 표현할 때 사용하는 단어입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "준혁",
"script": "We should definitely go there one last time before they close, maybe bring some other friends too.",
"translation": "문 닫기 전에 마지막으로 꼭 가야겠어, 다른 친구들도 데려가서."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "Absolutely! And maybe we should ask if she'd be willing to share some of her recipes with us.",
"translation": "당연하지! 그리고 혹시 레시피 좀 알려주실 수 있는지 물어봐도 될 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "준혁",
"script": "That's actually a brilliant idea, especially for that amazing kimchi jjigae she makes from scratch.",
"translation": "정말 좋은 아이디어야, 특히 직접 만드시는 그 끝내주는 김치찌개 레시피 말이야."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "예솔",
"script": "I doubt anyone will ever be able to replicate it exactly, but it's worth trying to preserve that legacy somehow.",
"translation": "아무도 정확히 똑같이 만들 수는 없겠지만, 그 유산을 어떻게든 보존해볼 가치는 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "준혁",
"script": "You know what really gets me? Places like this are becoming so rare in the city nowadays.",
"translation": "정말 속상한 게 뭔지 알아? 요즘 이런 곳들이 도시에서 점점 찾아보기 어려워지고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "예솔",
"script": "I know exactly what you mean. Everything's becoming so commercialized and losing that personal touch we loved so much.",
"translation": "무슨 말인지 정확히 알겠어. 모든 게 너무 상업적이 되고 우리가 그렇게 사랑했던 개인적인 터치를 잃어가고 있어."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "문 닫기 전에 마지막으로 가자고 제안하는 문장입니다.",
"optionA": "close.",
"optionB": "before",
"optionC": "go",
"optionD": "there",
"optionE": "they",
"optionF": "time",
"optionG": "last",
"optionH": "one",
"result": "go there one last time before they close.",
"explanation": "'go there one last time before they close'는 '문 닫기 전에 마지막으로 한 번 가자'는 뜻으로, 소중한 장소와의 작별을 준비하는 마음을 담은 표현입니다.",
"quiz": "준혁이 마지막 방문을 제안한 문장을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "준혁",
"script": "Let's plan to go this weekend then, and make sure to tell the owner how much the place meant to us.",
"translation": "그럼 이번 주말에 가는 걸로 하자, 그리고 사장님께 이 곳이 우리에게 얼마나 의미가 있었는지 꼭 말씀드리고."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "예솔",
"script": "Perfect! And who knows, maybe we'll discover our new favorite spot in the process of searching for a replacement.",
"translation": "완벽해! 그리고 누가 알아, 대체할 곳을 찾는 과정에서 새로운 단골집을 발견할 수도 있잖아."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "음식",
"episodes": [
{
"title": "새벽 야식의 유혹과 후회의 반복",
"explanation": "밤늦게 야식을 먹고 싶은 유혹과 다음날 후회 사이에서 고민하는 일상적인 딜레마입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "야식"
},
{
"tag": "새벽"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "latenight"
},
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지우",
"script": "It's almost midnight and I'm getting those late-night munchies again, but I know I'll regret it tomorrow morning.",
"translation": "거의 자정인데 또 야식 땡기기 시작했어, 그런데 내일 아침에 후회할 거 뻔해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "태호",
"script": "Oh man, I feel you on that struggle. What's calling to you tonight specifically?",
"translation": "아 그 고민 완전 이해해. 오늘 밤엔 구체적으로 뭐가 땡겨?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지우",
"script": "There's this convenience store ramen that I've been thinking about for the past hour, and it's driving me absolutely crazy.",
"translation": "편의점 라면이 한 시간째 머릿속을 맴돌고 있어서 진짜 미치겠어."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "It's almost midnight and I'm getting those late-night @@ again.",
"hint": "밤늦게 느끼는 먹고 싶은 욕구를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "munchies",
"optionB": "sleepies",
"optionC": "worries",
"result": "munchies",
"explanation": "'munchies'는 '(특히 밤늦게 느끼는) 간식 욕구, 야식 욕구'를 뜻하는 구어체 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "Convenience store ramen hits different at midnight though, there's something almost magical about it, isn't there?",
"translation": "자정의 편의점 라면은 정말 다르긴 해, 뭔가 거의 마법 같은 게 있잖아, 그렇지?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지우",
"script": "Exactly! But then I remember how bloated and guilty I felt last time I gave in to this exact same craving.",
"translation": "맞아! 그런데 지난번에 똑같은 유혹에 넘어갔을 때 얼마나 더부룩하고 죄책감 들었는지 생각나."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "태호",
"script": "What if you tried some kind of compromise, like having just a small portion or maybe some fruit instead?",
"translation": "조금만 먹거나 아니면 과일 같은 걸로 타협해보는 건 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 8,
"quiz": "'driving me crazy'는 매우 편안한 기분을 나타내는 표현이다.",
"hint": "'drive someone crazy'는 누군가를 매우 짜증나게 하거나 미치게 만든다는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "'driving me crazy'는 '미치게 만든다'는 뜻으로, 매우 짜증나거나 견디기 힘든 상황을 표현하는 관용구입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지우",
"script": "You know what, fruit actually sounds pretty refreshing right now, and it won't leave me feeling terrible in the morning.",
"translation": "있잖아, 과일이 지금 꽤 상큼할 것 같아, 그리고 아침에 기분 나쁘게 하지도 않을 거고."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "태호",
"script": "Plus you'll probably sleep better without all that sodium and MSG coursing through your system overnight.",
"translation": "게다가 나트륨이랑 MSG가 밤새 몸을 돌아다니지 않으니까 잠도 더 잘 잘 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지우",
"script": "True, and honestly, I think half the appeal of late-night eating is just the ritual and comfort of it anyway.",
"translation": "맞아, 그리고 솔직히 야식의 매력 중 절반은 그냥 그 의식과 위안 같은 거 아닐까."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "태호",
"script": "Absolutely! Maybe you could create a healthier nighttime ritual that still gives you that same cozy feeling.",
"translation": "완전 맞아! 똑같이 아늑한 기분을 주는 더 건강한 밤 시간 의식을 만들어볼 수도 있잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지우",
"script": "You know what, that's actually brilliant advice. I could make some herbal tea and have a few berries or something.",
"translation": "있잖아, 그거 정말 기막힌 조언이야. 허브차 끓이고 베리 몇 개 먹거나 그런 식으로 할 수 있겠다."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "태호",
"script": "Perfect! And you'll wake up tomorrow feeling proud of yourself instead of regretting another late-night binge.",
"translation": "완벽해! 그러면 내일 또 다른 야식 폭식을 후회하는 대신 자랑스러운 기분으로 일어날 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "지우가 편의점 라면에 대해 표현한 문장을 완성하세요.",
"hint": "한 시간 동안 계속 생각나서 미치겠다는 표현입니다.",
"result": "I've been thinking about for the past hour.",
"explanation": "'I've been thinking about for the past hour'는 '한 시간째 생각하고 있다'는 뜻으로, 현재완료진행형을 사용해 계속되는 상태를 나타냅니다.",
"optionA": "for",
"optionB": "thinking",
"optionC": "the",
"optionD": "past",
"optionE": "I've",
"optionF": "been",
"optionG": "about",
"optionH": "hour"
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "지우",
"script": "Thanks for talking me through this! I'm going to go make that tea right now before I change my mind.",
"translation": "이 고민을 함께 해줘서 고마워! 마음 바뀌기 전에 지금 당장 차 끓이러 갈게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "태호",
"script": "You've got this! And hey, your future self will definitely thank you for making the healthier choice tonight.",
"translation": "할 수 있어! 그리고 미래의 너는 오늘 밤 더 건강한 선택을 한 것에 대해 분명히 고마워할 거야."
}
]
},
{
"title": "요리 초보의 첫 도전과 현실적 좌절감",
"explanation": "요리를 처음 배우려는 사람이 겪는 현실적인 어려움과 좌절감에 대한 솔직한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "초보"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "beginner"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "소영",
"script": "I attempted to make a simple pasta dish yesterday and somehow managed to burn the garlic and undercook the noodles simultaneously.",
"translation": "어제 간단한 파스타 요리에 도전했는데 어떻게든 마늘은 태우고 면은 덜 익히는 걸 동시에 해냈어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "재현",
"script": "Oh wow, that's actually quite an achievement in its own twisted way! How did you even manage that?",
"translation": "와 그거 나름대로는 꽤 대단한 성취인데! 도대체 어떻게 그런 일이 가능했어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "소영",
"script": "I got distracted by my phone for literally two minutes while the garlic was sizzling, and then I panicked and drained the pasta too early.",
"translation": "마늘이 지글지글할 때 폰 때문에 딱 2분 정신이 팔렸는데, 그 다음에 당황해서 파스타를 너무 일찍 건져냈어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'simultaneously'는 두 가지 일이 같은 시간에 일어나는 것을 의미한다.",
"hint": "'simultaneous'는 '동시의, 동시에 일어나는'이라는 뜻의 형용사입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'simultaneously'는 '동시에'라는 뜻의 부사로, 두 가지 이상의 일이 같은 시간에 일어나는 것을 표현합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "재현",
"script": "Ah, the classic multitasking disaster! Cooking really demands your full attention, especially when you're just starting out.",
"translation": "아, 전형적인 멀티태스킹 재난이네! 요리는 정말 온전한 집중이 필요해, 특히 처음 시작할 때는."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "소영",
"script": "I know, I know! But it's so frustrating because the recipe seemed straightforward and everyone makes it look so effortless online.",
"translation": "알아, 알아! 근데 정말 답답한 게 레시피는 간단해 보였고 온라인에선 다들 쉽게 하는 것처럼 보이잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "재현",
"script": "Those cooking videos are basically highlight reels though - they don't show you all the practice and mistakes that came before.",
"translation": "그런 요리 영상들은 기본적으로 하이라이트 모음집이야 - 그 전에 있었던 연습과 실수들은 안 보여주거든."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I got distracted by my phone for literally two @@ while the garlic was sizzling.",
"hint": "소영이 핸드폰에 정신팔린 시간을 나타내는 단어예요.",
"optionA": "minutes",
"optionB": "hours",
"optionC": "seconds",
"result": "minutes",
"explanation": "'two minutes'는 '2분'이라는 뜻으로, 짧은 시간이지만 요리할 때는 치명적일 수 있는 시간을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "That's actually really comforting to hear, because I was starting to think maybe I'm just completely hopeless in the kitchen.",
"translation": "그 말 들으니 정말 위로가 돼, 왜냐하면 내가 부엌에서는 완전히 희망 없는 사람인가 하고 생각하기 시작했거든."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "재현",
"script": "Not at all! Everyone burns their first few attempts at pretty much everything - it's like a rite of passage.",
"translation": "전혀 아니야! 누구나 처음 몇 번은 거의 모든 걸 태워먹어 - 그게 통과의례 같은 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "소영",
"script": "Maybe I should start with something even more basic, like scrambled eggs or grilled cheese, before attempting pasta again.",
"translation": "파스타에 다시 도전하기 전에 스크램블 에그나 그릴드 치즈 같은 더 기본적인 것부터 시작해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "재현",
"script": "That's actually a really smart approach! Master the basics first, then gradually work your way up to more complex dishes.",
"translation": "그거 정말 현명한 접근법이야! 기본기부터 마스터하고, 그 다음에 점차 더 복잡한 요리로 올라가는 거지."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "소영",
"script": "And maybe I should put my phone in another room entirely when I'm cooking, at least until I develop better kitchen instincts.",
"translation": "그리고 적어도 부엌 감각을 더 기를 때까지는 요리할 때 핸드폰을 아예 다른 방에 둬야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "재현",
"script": "That's probably the best advice anyone could give to a beginner cook - minimize distractions and focus on one thing at a time.",
"translation": "그게 아마 요리 초보에게 해줄 수 있는 최고의 조언일 거야 - 방해 요소를 최소화하고 한 번에 한 가지씩 집중하는 것."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "소영이 온라인 요리 영상에 대해 표현한 좌절감을 완성하세요.",
"hint": "모든 사람이 온라인에서 쉽게 하는 것처럼 보인다는 표현입니다.",
"optionA": "everyone",
"optionB": "effortless",
"optionC": "makes",
"optionD": "look",
"optionE": "it",
"optionF": "so",
"result": "everyone makes it look so effortless.",
"explanation": "'everyone makes it look so effortless'는 '모든 사람이 그걸 너무 쉽게 하는 것처럼 보이게 한다'는 뜻으로, 초보자의 좌절감을 잘 표현한 문장입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "소영",
"script": "Thanks for not making me feel like a complete failure! I'm actually getting motivated to try again now.",
"translation": "완전 실패작 같은 기분 들지 않게 해줘서 고마워! 이제 다시 시도해볼 동기가 생겼어."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "재현",
"script": "That's the spirit! And hey, even if you mess up again, at least you'll have some funny stories to tell.",
"translation": "바로 그거야! 그리고 또 망쳐도 적어도 재미있는 이야기거리는 생길 거야."
}
]
},
{
"title": "식당에서 주문할 때의 선택 장애와 메뉴 고민",
"explanation": "메뉴가 많은 식당에서 무엇을 주문할지 결정하지 못해 겪는 현실적인 고민 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "수진",
"script": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely paralyzed by all these options - help me decide!",
"translation": "이 메뉴를 10분째 쳐다보고 있는데 이 모든 선택지 때문에 완전히 마비됐어 - 결정 좀 도와줘!"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상현",
"script": "What kind of mood are you in today? Are you feeling something light and fresh, or more hearty and comfort-food-ish?",
"translation": "오늘 기분이 어때? 가볍고 신선한 게 땡겨, 아니면 든든하고 편안한 음식 느낌이 좋아?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "수진",
"script": "That's the problem - I can't even figure out what I'm in the mood for because everything sounds appealing in different ways.",
"translation": "그게 문제야 - 모든 게 각각 다른 방식으로 매력적으로 들려서 내가 뭘 원하는지조차 모르겠어."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely @@ by all these options.",
"hint": "너무 많은 선택지 때문에 움직일 수 없는 상태를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "paralyzed",
"optionB": "excited",
"optionC": "confused",
"result": "paralyzed",
"explanation": "'paralyzed'는 '마비된'이라는 뜻으로, 선택지가 너무 많아서 결정을 내릴 수 없는 상태를 비유적으로 표현한 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상현",
"script": "Okay, let's narrow it down systematically. Are you definitely wanting something from the main course section, or are you open to appetizers and sharing plates?",
"translation": "좋아, 체계적으로 좁혀보자. 확실히 메인 코스 섹션에서 뭔가를 원해, 아니면 애피타이저나 공유 요리도 고려할래?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "수진",
"script": "I think I want a proper main dish because I'm actually pretty hungry, but then I see all these small plates that look so interesting too.",
"translation": "꽤 배고프니까 제대로 된 메인 요리를 원하는 것 같은데, 그런데 또 이 작은 접시 요리들도 너무 흥미로워 보여."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상현",
"script": "What if we ordered a couple of those interesting small plates to share and then you get a main dish just for yourself?",
"translation": "그 흥미로운 작은 접시 요리 몇 개를 나눠 먹고, 그 다음에 너만을 위한 메인 요리 하나 시키는 건 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 8,
"quiz": "'systematically'는 체계적이고 조직적인 방식을 의미한다.",
"hint": "'systematic'은 '체계적인, 조직적인'이라는 뜻의 형용사입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'systematically'는 '체계적으로, 조직적으로'라는 뜻의 부사로, 순서와 방법을 가지고 접근하는 방식을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "수진",
"script": "That's actually a really good compromise! But now I'm stuck trying to choose which small plates and which main course to get.",
"translation": "그거 정말 좋은 절충안이야! 근데 이제 어떤 작은 접시 요리들과 어떤 메인 코스를 선택할지 고민이네."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상현",
"script": "Alright, let's play a game - close your eyes and point to three items on the menu randomly, then we'll choose from those.",
"translation": "좋아, 게임을 해보자 - 눈 감고 메뉴에서 아무거나 세 개 가리켜봐, 그럼 그 중에서 선택하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "수진",
"script": "Oh my god, that's actually kind of brilliant because it takes the overwhelming decision-making pressure off me completely.",
"translation": "세상에, 그거 정말 기발한데 왜냐하면 그러면 압도적인 결정 압박감을 완전히 없앨 수 있거든."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상현",
"script": "Exactly! Sometimes when we have too many choices, our brain just shuts down and we need to trick ourselves into deciding.",
"translation": "맞아! 가끔 선택지가 너무 많으면 뇌가 그냥 멈춰버리니까 스스로를 속여서 결정하게 해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "수진",
"script": "Okay, I'm doing it... I pointed to the Korean fried chicken, the mushroom risotto, and the grilled salmon with vegetables.",
"translation": "좋아, 해볼게... 한국식 후라이드 치킨, 머쉬룸 리조또, 그리고 야채와 함께하는 구운 연어를 가리켰어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "상현",
"script": "Those are all completely different flavor profiles! Which one made you feel the most excited when you said it out loud just now?",
"translation": "그거 완전히 다른 맛 프로필들이네! 방금 소리 내서 말할 때 어떤 게 가장 흥미진진하게 느껴졌어?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "수진이 결정 압박감에 대해 표현한 문장을 완성하세요.",
"hint": "압도적인 결정을 내려야 한다는 압박감을 나타내는 표현입니다.",
"optionA": "overwhelming",
"optionB": "decision-making",
"optionC": "pressure",
"optionD": "takes",
"optionE": "off",
"optionF": "the",
"result": "takes the overwhelming decision-making pressure off.",
"explanation": "'takes the overwhelming decision-making pressure off'는 '압도적인 의사결정 압박감을 덜어준다'는 뜻으로, 부담을 덜어주는 상황을 표현합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "수진",
"script": "You know what, the Korean fried chicken actually made my mouth water a little when I said it - let's go with that!",
"translation": "있잖아, 한국식 후라이드 치킨이라고 말할 때 실제로 군침이 좀 돌았어 - 그걸로 하자!"
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "상현",
"script": "Perfect! See how much easier that was once we gave your brain a little structure to work with?",
"translation": "완벽해! 뇌에게 작업할 수 있는 작은 구조를 제공해주니까 얼마나 쉬워졌는지 봐?"
}
]
},
{
"title": "홈파티 음식 준비의 현실과 이상의 차이",
"explanation": "홈파티를 위해 음식을 준비하면서 겪는 현실적인 어려움과 예상과 다른 상황에 대한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "홈파티"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homeparty"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "선영",
"script": "I thought hosting a dinner party would be fun and relaxing, but I've been stressed about the menu planning for three days straight.",
"translation": "디너 파티 호스팅이 재미있고 편안할 줄 알았는데, 3일째 메뉴 계획 때문에 스트레스받고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "예솔",
"script": "What's making it so stressful? Are you trying to make everything from scratch or something ambitious like that?",
"translation": "뭐가 그렇게 스트레스를 주는 거야? 모든 걸 처음부터 만들거나 그런 야심찬 걸 시도하는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "선영",
"script": "Sort of, yeah. I wanted to impress everyone with this elaborate three-course meal, but now I'm realizing I might have bitten off more than I can chew.",
"translation": "어느 정도 그래. 정교한 3코스 식사로 모든 사람들을 감동시키고 싶었는데, 이제 보니까 내가 감당할 수 있는 것보다 더 큰 일을 벌인 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'bitten off more than I can chew'는 자신의 능력보다 더 많은 것을 시도했다는 뜻이다.",
"hint": "이 표현은 '씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었다'는 직역에서 나온 관용구입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'bitten off more than I can chew'는 '감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 벌였다'는 뜻의 관용구로, 자신의 능력을 과대평가한 상황을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Okay, let's step back and think about this practically. What matters most - having perfect food or having a good time with your friends?",
"translation": "좋아, 한 발 물러서서 현실적으로 생각해보자. 뭐가 더 중요해 - 완벽한 음식을 갖는 것 아니면 친구들과 좋은 시간을 보내는 것?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "선영",
"script": "Obviously having a good time with friends, but I still want the food to be decent and not completely embarrass myself.",
"translation": "당연히 친구들과 좋은 시간을 보내는 거지, 하지만 여전히 음식은 괜찮았으면 하고 완전히 창피당하지는 않았으면 해."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "예솔",
"script": "What if you simplified the menu to maybe one really good main dish and then supplemented with some quality store-bought items?",
"translation": "메뉴를 정말 좋은 메인 요리 하나로 단순화하고, 그 다음에 고품질 상점 구매 아이템들로 보충하는 건 어때?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I wanted to impress everyone with this elaborate three-course @@.",
"hint": "선영이 준비하려던 정교한 식사 형태를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "meal",
"optionB": "party",
"optionC": "game",
"result": "meal",
"explanation": "'three-course meal'은 '3코스 식사'를 의미하며, 전채, 메인, 디저트로 구성된 정식 코스 요리를 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "That actually sounds way more manageable, and honestly, nobody's going to judge me for not making absolutely everything from scratch.",
"translation": "그거 실제로 훨씬 관리하기 쉬울 것 같아, 그리고 솔직히 내가 모든 걸 처음부터 다 만들지 않았다고 아무도 판단하지 않을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "Exactly! Your friends are coming to spend time with you, not to critique your culinary skills like they're food critics.",
"translation": "맞아! 친구들은 너와 시간을 보내려고 오는 거지, 음식 평론가처럼 네 요리 실력을 비평하려고 오는 게 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "선영",
"script": "You're absolutely right, and I think I was getting caught up in trying to create this Pinterest-perfect experience instead of just enjoying the process.",
"translation": "완전히 맞는 말이야, 그리고 그 과정을 즐기는 대신 핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들려고 너무 빠져있었던 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "예솔",
"script": "Social media has really messed with our expectations about what hosting should look like, hasn't it?",
"translation": "소셜 미디어가 호스팅이 어떠해야 하는지에 대한 우리 기대를 정말 망쳐놨지, 그렇지 않아?"
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "선영",
"script": "Completely! I keep seeing these elaborate dinner party setups online and forgetting that those people probably have professional help or spend their entire weekend preparing.",
"translation": "완전히! 온라인에서 이런 정교한 디너 파티 세팅들을 계속 보면서 그 사람들이 아마 전문적인 도움을 받거나 주말 전체를 준비하는 데 쓴다는 걸 잊고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "예솔",
"script": "Plus they're not showing you all the behind-the-scenes chaos and stress that goes into making everything look perfect.",
"translation": "게다가 모든 걸 완벽하게 보이게 만드는 데 들어가는 모든 뒤편의 혼란과 스트레스는 보여주지 않잖아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "선영이 핀터레스트 같은 완벽한 경험을 만들려 했다고 표현한 문장을 완성하세요.",
"hint": "완벽한 경험을 만들어내려는 시도에 대한 표현입니다.",
"optionA": "trying",
"optionB": "Pinterest-perfect",
"optionC": "create",
"optionD": "to",
"optionE": "this",
"optionF": "experience",
"result": "trying to create this Pinterest-perfect experience.",
"explanation": "'trying to create this Pinterest-perfect experience'는 '핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들어내려고 노력한다'는 뜻으로, 소셜 미디어의 영향을 받은 현대인의 심리를 잘 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "선영",
"script": "You know what, I'm going to scale everything back and just focus on making one dish really well and enjoying my friends' company.",
"translation": "있잖아, 모든 걸 축소해서 그냥 한 요리를 정말 잘 만드는 것과 친구들과의 시간을 즐기는 데 집중할게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "예솔",
"script": "That sounds perfect! And I bet your friends will appreciate the relaxed atmosphere way more than any fancy presentation could achieve.",
"translation": "완벽하게 들려! 그리고 친구들이 어떤 화려한 프레젠테이션이 성취할 수 있는 것보다 편안한 분위기를 훨씬 더 고마워할 거라고 확신해."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "음식",
"episodes": [
{
"title": "새벽 야식의 유혹과 후회의 반복",
"explanation": "밤늦게 야식을 먹고 싶은 유혹과 다음날 후회 사이에서 고민하는 일상적인 딜레마입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "야식"
},
{
"tag": "새벽"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "latenight"
},
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지우",
"script": "It's almost midnight and I'm getting those late-night munchies again, but I know I'll regret it tomorrow morning.",
"translation": "거의 자정인데 또 야식 땡기기 시작했어, 그런데 내일 아침에 후회할 거 뻔해."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "태호",
"script": "Oh man, I feel you on that struggle. What's calling to you tonight specifically?",
"translation": "아 그 고민 완전 이해해. 오늘 밤엔 구체적으로 뭐가 땡겨?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지우",
"script": "There's this convenience store ramen that I've been thinking about for the past hour, and it's driving me absolutely crazy.",
"translation": "편의점 라면이 한 시간째 머릿속을 맴돌고 있어서 진짜 미치겠어."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "It's almost midnight and I'm getting those late-night @@ again.",
"hint": "밤늦게 느끼는 먹고 싶은 욕구를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "munchies",
"optionB": "sleepies",
"optionC": "worries",
"result": "munchies",
"explanation": "'munchies'는 '(특히 밤늦게 느끼는) 간식 욕구, 야식 욕구'를 뜻하는 구어체 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "Convenience store ramen hits different at midnight though, there's something almost magical about it, isn't there?",
"translation": "자정의 편의점 라면은 정말 다르긴 해, 뭔가 거의 마법 같은 게 있잖아, 그렇지?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지우",
"script": "Exactly! But then I remember how bloated and guilty I felt last time I gave in to this exact same craving.",
"translation": "맞아! 그런데 지난번에 똑같은 유혹에 넘어갔을 때 얼마나 더부룩하고 죄책감 들었는지 생각나."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "태호",
"script": "What if you tried some kind of compromise, like having just a small portion or maybe some fruit instead?",
"translation": "조금만 먹거나 아니면 과일 같은 걸로 타협해보는 건 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 8,
"quiz": "'driving me crazy'는 매우 편안한 기분을 나타내는 표현이다.",
"hint": "'drive someone crazy'는 누군가를 매우 짜증나게 하거나 미치게 만든다는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "'driving me crazy'는 '미치게 만든다'는 뜻으로, 매우 짜증나거나 견디기 힘든 상황을 표현하는 관용구입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지우",
"script": "You know what, fruit actually sounds pretty refreshing right now, and it won't leave me feeling terrible in the morning.",
"translation": "있잖아, 과일이 지금 꽤 상큼할 것 같아, 그리고 아침에 기분 나쁘게 하지도 않을 거고."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "태호",
"script": "Plus you'll probably sleep better without all that sodium and MSG coursing through your system overnight.",
"translation": "게다가 나트륨이랑 MSG가 밤새 몸을 돌아다니지 않으니까 잠도 더 잘 잘 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지우",
"script": "True, and honestly, I think half the appeal of late-night eating is just the ritual and comfort of it anyway.",
"translation": "맞아, 그리고 솔직히 야식의 매력 중 절반은 그냥 그 의식과 위안 같은 거 아닐까."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "태호",
"script": "Absolutely! Maybe you could create a healthier nighttime ritual that still gives you that same cozy feeling.",
"translation": "완전 맞아! 똑같이 아늑한 기분을 주는 더 건강한 밤 시간 의식을 만들어볼 수도 있잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "지우",
"script": "You know what, that's actually brilliant advice. I could make some herbal tea and have a few berries or something.",
"translation": "있잖아, 그거 정말 기막힌 조언이야. 허브차 끓이고 베리 몇 개 먹거나 그런 식으로 할 수 있겠다."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "태호",
"script": "Perfect! And you'll wake up tomorrow feeling proud of yourself instead of regretting another late-night binge.",
"translation": "완벽해! 그러면 내일 또 다른 야식 폭식을 후회하는 대신 자랑스러운 기분으로 일어날 거야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "한 시간 동안 계속 생각나서 미치겠다는 표현입니다.",
"optionA": "I've",
"optionB": "been",
"optionC": "past",
"optionD": "the",
"optionE": "for",
"optionF": "hour.",
"optionG": "thinking",
"optionH": "about",
"result": "I've been thinking about for the past hour.",
"explanation": "'I've been thinking about for the past hour'는 '한 시간째 생각하고 있다'는 뜻으로, 현재완료진행형을 사용해 계속되는 상태를 나타냅니다.",
"quiz": "지우가 편의점 라면에 대해 표현한 문장을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "지우",
"script": "Thanks for talking me through this! I'm going to go make that tea right now before I change my mind.",
"translation": "이 고민을 함께 해줘서 고마워! 마음 바뀌기 전에 지금 당장 차 끓이러 갈게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "태호",
"script": "You've got this! And hey, your future self will definitely thank you for making the healthier choice tonight.",
"translation": "할 수 있어! 그리고 미래의 너는 오늘 밤 더 건강한 선택을 한 것에 대해 분명히 고마워할 거야."
}
]
},
{
"title": "요리 초보의 첫 도전과 현실적 좌절감",
"explanation": "요리를 처음 배우려는 사람이 겪는 현실적인 어려움과 좌절감에 대한 솔직한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "초보"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "beginner"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "소영",
"script": "I attempted to make a simple pasta dish yesterday and somehow managed to burn the garlic and undercook the noodles simultaneously.",
"translation": "어제 간단한 파스타 요리에 도전했는데 어떻게든 마늘은 태우고 면은 덜 익히는 걸 동시에 해냈어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "재현",
"script": "Oh wow, that's actually quite an achievement in its own twisted way! How did you even manage that?",
"translation": "와 그거 나름대로는 꽤 대단한 성취인데! 도대체 어떻게 그런 일이 가능했어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "소영",
"script": "I got distracted by my phone for literally two minutes while the garlic was sizzling, and then I panicked and drained the pasta too early.",
"translation": "마늘이 지글지글할 때 폰 때문에 딱 2분 정신이 팔렸는데, 그 다음에 당황해서 파스타를 너무 일찍 건져냈어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'simultaneously'는 두 가지 일이 같은 시간에 일어나는 것을 의미한다.",
"hint": "'simultaneous'는 '동시의, 동시에 일어나는'이라는 뜻의 형용사입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'simultaneously'는 '동시에'라는 뜻의 부사로, 두 가지 이상의 일이 같은 시간에 일어나는 것을 표현합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "재현",
"script": "Ah, the classic multitasking disaster! Cooking really demands your full attention, especially when you're just starting out.",
"translation": "아, 전형적인 멀티태스킹 재난이네! 요리는 정말 온전한 집중이 필요해, 특히 처음 시작할 때는."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "소영",
"script": "I know, I know! But it's so frustrating because the recipe seemed straightforward and everyone makes it look so effortless online.",
"translation": "알아, 알아! 근데 정말 답답한 게 레시피는 간단해 보였고 온라인에선 다들 쉽게 하는 것처럼 보이잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "재현",
"script": "Those cooking videos are basically highlight reels though - they don't show you all the practice and mistakes that came before.",
"translation": "그런 요리 영상들은 기본적으로 하이라이트 모음집이야 - 그 전에 있었던 연습과 실수들은 안 보여주거든."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I got distracted by my phone for literally two @@ while the garlic was sizzling.",
"hint": "소영이 핸드폰에 정신팔린 시간을 나타내는 단어예요.",
"optionA": "minutes",
"optionB": "hours",
"optionC": "seconds",
"result": "minutes",
"explanation": "'two minutes'는 '2분'이라는 뜻으로, 짧은 시간이지만 요리할 때는 치명적일 수 있는 시간을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "That's actually really comforting to hear, because I was starting to think maybe I'm just completely hopeless in the kitchen.",
"translation": "그 말 들으니 정말 위로가 돼, 왜냐하면 내가 부엌에서는 완전히 희망 없는 사람인가 하고 생각하기 시작했거든."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "재현",
"script": "Not at all! Everyone burns their first few attempts at pretty much everything - it's like a rite of passage.",
"translation": "전혀 아니야! 누구나 처음 몇 번은 거의 모든 걸 태워먹어 - 그게 통과의례 같은 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "소영",
"script": "Maybe I should start with something even more basic, like scrambled eggs or grilled cheese, before attempting pasta again.",
"translation": "파스타에 다시 도전하기 전에 스크램블 에그나 그릴드 치즈 같은 더 기본적인 것부터 시작해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "재현",
"script": "That's actually a really smart approach! Master the basics first, then gradually work your way up to more complex dishes.",
"translation": "그거 정말 현명한 접근법이야! 기본기부터 마스터하고, 그 다음에 점차 더 복잡한 요리로 올라가는 거지."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "소영",
"script": "And maybe I should put my phone in another room entirely when I'm cooking, at least until I develop better kitchen instincts.",
"translation": "그리고 적어도 부엌 감각을 더 기를 때까지는 요리할 때 핸드폰을 아예 다른 방에 둬야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "재현",
"script": "That's probably the best advice anyone could give to a beginner cook - minimize distractions and focus on one thing at a time.",
"translation": "그게 아마 요리 초보에게 해줄 수 있는 최고의 조언일 거야 - 방해 요소를 최소화하고 한 번에 한 가지씩 집중하는 것."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "모든 사람이 온라인에서 쉽게 하는 것처럼 보인다는 표현입니다.",
"optionA": "effortless.",
"optionB": "so",
"optionC": "makes",
"optionD": "everyone",
"optionE": "look",
"optionF": "it",
"result": "everyone makes it look so effortless.",
"explanation": "'everyone makes it look so effortless'는 '모든 사람이 그걸 너무 쉽게 하는 것처럼 보이게 한다'는 뜻으로, 초보자의 좌절감을 잘 표현한 문장입니다.",
"quiz": "소영이 온라인 요리 영상에 대해 표현한 좌절감을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "소영",
"script": "Thanks for not making me feel like a complete failure! I'm actually getting motivated to try again now.",
"translation": "완전 실패작 같은 기분 들지 않게 해줘서 고마워! 이제 다시 시도해볼 동기가 생겼어."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "재현",
"script": "That's the spirit! And hey, even if you mess up again, at least you'll have some funny stories to tell.",
"translation": "바로 그거야! 그리고 또 망쳐도 적어도 재미있는 이야기거리는 생길 거야."
}
]
},
{
"title": "식당에서 주문할 때의 선택 장애와 메뉴 고민",
"explanation": "메뉴가 많은 식당에서 무엇을 주문할지 결정하지 못해 겪는 현실적인 고민 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "수진",
"script": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely paralyzed by all these options - help me decide!",
"translation": "이 메뉴를 10분째 쳐다보고 있는데 이 모든 선택지 때문에 완전히 마비됐어 - 결정 좀 도와줘!"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상현",
"script": "What kind of mood are you in today? Are you feeling something light and fresh, or more hearty and comfort-food-ish?",
"translation": "오늘 기분이 어때? 가볍고 신선한 게 땡겨, 아니면 든든하고 편안한 음식 느낌이 좋아?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "수진",
"script": "That's the problem - I can't even figure out what I'm in the mood for because everything sounds appealing in different ways.",
"translation": "그게 문제야 - 모든 게 각각 다른 방식으로 매력적으로 들려서 내가 뭘 원하는지조차 모르겠어."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely @@ by all these options.",
"hint": "너무 많은 선택지 때문에 움직일 수 없는 상태를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "paralyzed",
"optionB": "excited",
"optionC": "confused",
"result": "paralyzed",
"explanation": "'paralyzed'는 '마비된'이라는 뜻으로, 선택지가 너무 많아서 결정을 내릴 수 없는 상태를 비유적으로 표현한 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상현",
"script": "Okay, let's narrow it down systematically. Are you definitely wanting something from the main course section, or are you open to appetizers and sharing plates?",
"translation": "좋아, 체계적으로 좁혀보자. 확실히 메인 코스 섹션에서 뭔가를 원해, 아니면 애피타이저나 공유 요리도 고려할래?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "수진",
"script": "I think I want a proper main dish because I'm actually pretty hungry, but then I see all these small plates that look so interesting too.",
"translation": "꽤 배고프니까 제대로 된 메인 요리를 원하는 것 같은데, 그런데 또 이 작은 접시 요리들도 너무 흥미로워 보여."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상현",
"script": "What if we ordered a couple of those interesting small plates to share and then you get a main dish just for yourself?",
"translation": "그 흥미로운 작은 접시 요리 몇 개를 나눠 먹고, 그 다음에 너만을 위한 메인 요리 하나 시키는 건 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 8,
"quiz": "'systematically'는 체계적이고 조직적인 방식을 의미한다.",
"hint": "'systematic'은 '체계적인, 조직적인'이라는 뜻의 형용사입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'systematically'는 '체계적으로, 조직적으로'라는 뜻의 부사로, 순서와 방법을 가지고 접근하는 방식을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "수진",
"script": "That's actually a really good compromise! But now I'm stuck trying to choose which small plates and which main course to get.",
"translation": "그거 정말 좋은 절충안이야! 근데 이제 어떤 작은 접시 요리들과 어떤 메인 코스를 선택할지 고민이네."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상현",
"script": "Alright, let's play a game - close your eyes and point to three items on the menu randomly, then we'll choose from those.",
"translation": "좋아, 게임을 해보자 - 눈 감고 메뉴에서 아무거나 세 개 가리켜봐, 그럼 그 중에서 선택하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "수진",
"script": "Oh my god, that's actually kind of brilliant because it takes the overwhelming decision-making pressure off me completely.",
"translation": "세상에, 그거 정말 기발한데 왜냐하면 그러면 압도적인 결정 압박감을 완전히 없앨 수 있거든."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상현",
"script": "Exactly! Sometimes when we have too many choices, our brain just shuts down and we need to trick ourselves into deciding.",
"translation": "맞아! 가끔 선택지가 너무 많으면 뇌가 그냥 멈춰버리니까 스스로를 속여서 결정하게 해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "수진",
"script": "Okay, I'm doing it... I pointed to the Korean fried chicken, the mushroom risotto, and the grilled salmon with vegetables.",
"translation": "좋아, 해볼게... 한국식 후라이드 치킨, 머쉬룸 리조또, 그리고 야채와 함께하는 구운 연어를 가리켰어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "상현",
"script": "Those are all completely different flavor profiles! Which one made you feel the most excited when you said it out loud just now?",
"translation": "그거 완전히 다른 맛 프로필들이네! 방금 소리 내서 말할 때 어떤 게 가장 흥미진진하게 느껴졌어?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "압도적인 결정을 내려야 한다는 압박감을 나타내는 표현입니다.",
"optionA": "decision-making",
"optionB": "off.",
"optionC": "pressure",
"optionD": "the",
"optionE": "overwhelming",
"optionF": "takes",
"result": "takes the overwhelming decision-making pressure off.",
"explanation": "'takes the overwhelming decision-making pressure off'는 '압도적인 의사결정 압박감을 덜어준다'는 뜻으로, 부담을 덜어주는 상황을 표현합니다.",
"quiz": "수진이 결정 압박감에 대해 표현한 문장을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "수진",
"script": "You know what, the Korean fried chicken actually made my mouth water a little when I said it - let's go with that!",
"translation": "있잖아, 한국식 후라이드 치킨이라고 말할 때 실제로 군침이 좀 돌았어 - 그걸로 하자!"
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "상현",
"script": "Perfect! See how much easier that was once we gave your brain a little structure to work with?",
"translation": "완벽해! 뇌에게 작업할 수 있는 작은 구조를 제공해주니까 얼마나 쉬워졌는지 봐?"
}
]
},
{
"title": "홈파티 음식 준비의 현실과 이상의 차이",
"explanation": "홈파티를 위해 음식을 준비하면서 겪는 현실적인 어려움과 예상과 다른 상황에 대한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "홈파티"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homeparty"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "선영",
"script": "I thought hosting a dinner party would be fun and relaxing, but I've been stressed about the menu planning for three days straight.",
"translation": "디너 파티 호스팅이 재미있고 편안할 줄 알았는데, 3일째 메뉴 계획 때문에 스트레스받고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "예솔",
"script": "What's making it so stressful? Are you trying to make everything from scratch or something ambitious like that?",
"translation": "뭐가 그렇게 스트레스를 주는 거야? 모든 걸 처음부터 만들거나 그런 야심찬 걸 시도하는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "선영",
"script": "Sort of, yeah. I wanted to impress everyone with this elaborate three-course meal, but now I'm realizing I might have bitten off more than I can chew.",
"translation": "어느 정도 그래. 정교한 3코스 식사로 모든 사람들을 감동시키고 싶었는데, 이제 보니까 내가 감당할 수 있는 것보다 더 큰 일을 벌인 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'bitten off more than I can chew'는 자신의 능력보다 더 많은 것을 시도했다는 뜻이다.",
"hint": "이 표현은 '씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었다'는 직역에서 나온 관용구입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'bitten off more than I can chew'는 '감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 벌였다'는 뜻의 관용구로, 자신의 능력을 과대평가한 상황을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Okay, let's step back and think about this practically. What matters most - having perfect food or having a good time with your friends?",
"translation": "좋아, 한 발 물러서서 현실적으로 생각해보자. 뭐가 더 중요해 - 완벽한 음식을 갖는 것 아니면 친구들과 좋은 시간을 보내는 것?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "선영",
"script": "Obviously having a good time with friends, but I still want the food to be decent and not completely embarrass myself.",
"translation": "당연히 친구들과 좋은 시간을 보내는 거지, 하지만 여전히 음식은 괜찮았으면 하고 완전히 창피당하지는 않았으면 해."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "예솔",
"script": "What if you simplified the menu to maybe one really good main dish and then supplemented with some quality store-bought items?",
"translation": "메뉴를 정말 좋은 메인 요리 하나로 단순화하고, 그 다음에 고품질 상점 구매 아이템들로 보충하는 건 어때?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I wanted to impress everyone with this elaborate three-course @@.",
"hint": "선영이 준비하려던 정교한 식사 형태를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "meal",
"optionB": "party",
"optionC": "game",
"result": "meal",
"explanation": "'three-course meal'은 '3코스 식사'를 의미하며, 전채, 메인, 디저트로 구성된 정식 코스 요리를 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "That actually sounds way more manageable, and honestly, nobody's going to judge me for not making absolutely everything from scratch.",
"translation": "그거 실제로 훨씬 관리하기 쉬울 것 같아, 그리고 솔직히 내가 모든 걸 처음부터 다 만들지 않았다고 아무도 판단하지 않을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "Exactly! Your friends are coming to spend time with you, not to critique your culinary skills like they're food critics.",
"translation": "맞아! 친구들은 너와 시간을 보내려고 오는 거지, 음식 평론가처럼 네 요리 실력을 비평하려고 오는 게 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "선영",
"script": "You're absolutely right, and I think I was getting caught up in trying to create this Pinterest-perfect experience instead of just enjoying the process.",
"translation": "완전히 맞는 말이야, 그리고 그 과정을 즐기는 대신 핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들려고 너무 빠져있었던 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "예솔",
"script": "Social media has really messed with our expectations about what hosting should look like, hasn't it?",
"translation": "소셜 미디어가 호스팅이 어떠해야 하는지에 대한 우리 기대를 정말 망쳐놨지, 그렇지 않아?"
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "선영",
"script": "Completely! I keep seeing these elaborate dinner party setups online and forgetting that those people probably have professional help or spend their entire weekend preparing.",
"translation": "완전히! 온라인에서 이런 정교한 디너 파티 세팅들을 계속 보면서 그 사람들이 아마 전문적인 도움을 받거나 주말 전체를 준비하는 데 쓴다는 걸 잊고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "예솔",
"script": "Plus they're not showing you all the behind-the-scenes chaos and stress that goes into making everything look perfect.",
"translation": "게다가 모든 걸 완벽하게 보이게 만드는 데 들어가는 모든 뒤편의 혼란과 스트레스는 보여주지 않잖아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "완벽한 경험을 만들어내려는 시도에 대한 표현입니다.",
"optionA": "this",
"optionB": "Pinterest-perfect",
"optionC": "create",
"optionD": "trying",
"optionE": "to",
"optionF": "experience.",
"result": "trying to create this Pinterest-perfect experience.",
"explanation": "'trying to create this Pinterest-perfect experience'는 '핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들어내려고 노력한다'는 뜻으로, 소셜 미디어의 영향을 받은 현대인의 심리를 잘 나타냅니다.",
"quiz": "선영이 핀터레스트 같은 완벽한 경험을 만들려 했다고 표현한 문장을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "선영",
"script": "You know what, I'm going to scale everything back and just focus on making one dish really well and enjoying my friends' company.",
"translation": "있잖아, 모든 걸 축소해서 그냥 한 요리를 정말 잘 만드는 것과 친구들과의 시간을 즐기는 데 집중할게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "예솔",
"script": "That sounds perfect! And I bet your friends will appreciate the relaxed atmosphere way more than any fancy presentation could achieve.",
"translation": "완벽하게 들려! 그리고 친구들이 어떤 화려한 프레젠테이션이 성취할 수 있는 것보다 편안한 분위기를 훨씬 더 고마워할 거라고 확신해."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "음식",
"episodes": [
{
"title": "요리 초보의 첫 도전과 현실적 좌절감",
"explanation": "요리를 처음 배우려는 사람이 겪는 현실적인 어려움과 좌절감에 대한 솔직한 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "초보"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "beginner"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "소영",
"script": "I attempted to make a simple pasta dish yesterday and somehow managed to burn the garlic and undercook the noodles simultaneously.",
"translation": "어제 간단한 파스타 요리에 도전했는데 어떻게든 마늘은 태우고 면은 덜 익히는 걸 동시에 해냈어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "재현",
"script": "Oh wow, that's actually quite an achievement in its own twisted way! How did you even manage that?",
"translation": "와 그거 나름대로는 꽤 대단한 성취인데! 도대체 어떻게 그런 일이 가능했어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "소영",
"script": "I got distracted by my phone for literally two minutes while the garlic was sizzling, and then I panicked and drained the pasta too early.",
"translation": "마늘이 지글지글할 때 폰 때문에 딱 2분 정신이 팔렸는데, 그 다음에 당황해서 파스타를 너무 일찍 건져냈어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'simultaneously'는 두 가지 일이 같은 시간에 일어나는 것을 의미한다.",
"hint": "'simultaneous'는 '동시의, 동시에 일어나는'이라는 뜻의 형용사입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'simultaneously'는 '동시에'라는 뜻의 부사로, 두 가지 이상의 일이 같은 시간에 일어나는 것을 표현합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "재현",
"script": "Ah, the classic multitasking disaster! Cooking really demands your full attention, especially when you're just starting out.",
"translation": "아, 전형적인 멀티태스킹 재난이네! 요리는 정말 온전한 집중이 필요해, 특히 처음 시작할 때는."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "소영",
"script": "I know, I know! But it's so frustrating because the recipe seemed straightforward and everyone makes it look so effortless online.",
"translation": "알아, 알아! 근데 정말 답답한 게 레시피는 간단해 보였고 온라인에선 다들 쉽게 하는 것처럼 보이잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "재현",
"script": "Those cooking videos are basically highlight reels though - they don't show you all the practice and mistakes that came before.",
"translation": "그런 요리 영상들은 기본적으로 하이라이트 모음집이야 - 그 전에 있었던 연습과 실수들은 안 보여주거든."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I got distracted by my phone for literally two @@ while the garlic was sizzling.",
"hint": "소영이 핸드폰에 정신팔린 시간을 나타내는 단어예요.",
"optionA": "minutes",
"optionB": "hours",
"optionC": "seconds",
"result": "minutes",
"explanation": "'two minutes'는 '2분'이라는 뜻으로, 짧은 시간이지만 요리할 때는 치명적일 수 있는 시간을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "That's actually really comforting to hear, because I was starting to think maybe I'm just completely hopeless in the kitchen.",
"translation": "그 말 들으니 정말 위로가 돼, 왜냐하면 내가 부엌에서는 완전히 희망 없는 사람인가 하고 생각하기 시작했거든."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "재현",
"script": "Not at all! Everyone burns their first few attempts at pretty much everything - it's like a rite of passage.",
"translation": "전혀 아니야! 누구나 처음 몇 번은 거의 모든 걸 태워먹어 - 그게 통과의례 같은 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "소영",
"script": "Maybe I should start with something even more basic, like scrambled eggs or grilled cheese, before attempting pasta again.",
"translation": "파스타에 다시 도전하기 전에 스크램블 에그나 그릴드 치즈 같은 더 기본적인 것부터 시작해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "재현",
"script": "That's actually a really smart approach! Master the basics first, then gradually work your way up to more complex dishes.",
"translation": "그거 정말 현명한 접근법이야! 기본기부터 마스터하고, 그 다음에 점차 더 복잡한 요리로 올라가는 거지."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "소영",
"script": "And maybe I should put my phone in another room entirely when I'm cooking, at least until I develop better kitchen instincts.",
"translation": "그리고 적어도 부엌 감각을 더 기를 때까지는 요리할 때 핸드폰을 아예 다른 방에 둬야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "재현",
"script": "That's probably the best advice anyone could give to a beginner cook - minimize distractions and focus on one thing at a time.",
"translation": "그게 아마 요리 초보에게 해줄 수 있는 최고의 조언일 거야 - 방해 요소를 최소화하고 한 번에 한 가지씩 집중하는 것."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "소영이 온라인 요리 영상에 대해 표현한 좌절감을 완성하세요.",
"hint": "모든 사람이 온라인에서 쉽게 하는 것처럼 보인다는 표현입니다.",
"optionA": "everyone",
"optionB": "effortless",
"optionC": "makes",
"optionD": "look",
"optionE": "it",
"optionF": "so",
"result": "everyone makes it look so effortless.",
"explanation": "'everyone makes it look so effortless'는 '모든 사람이 그걸 너무 쉽게 하는 것처럼 보이게 한다'는 뜻으로, 초보자의 좌절감을 잘 표현한 문장입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "소영",
"script": "Thanks for not making me feel like a complete failure! I'm actually getting motivated to try again now.",
"translation": "완전 실패작 같은 기분 들지 않게 해줘서 고마워! 이제 다시 시도해볼 동기가 생겼어."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "재현",
"script": "That's the spirit! And hey, even if you mess up again, at least you'll have some funny stories to tell.",
"translation": "바로 그거야! 그리고 또 망쳐도 적어도 재미있는 이야기거리는 생길 거야."
}
]
},
{
"title": "식당에서 주문할 때의 선택 장애와 메뉴 고민",
"explanation": "메뉴가 많은 식당에서 무엇을 주문할지 결정하지 못해 겪는 현실적인 고민 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "수진",
"script": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely paralyzed by all these options - help me decide!",
"translation": "이 메뉴를 10분째 쳐다보고 있는데 이 모든 선택지 때문에 완전히 마비됐어 - 결정 좀 도와줘!"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상현",
"script": "What kind of mood are you in today? Are you feeling something light and fresh, or more hearty and comfort-food-ish?",
"translation": "오늘 기분이 어때? 가볍고 신선한 게 땡겨, 아니면 든든하고 편안한 음식 느낌이 좋아?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "수진",
"script": "That's the problem - I can't even figure out what I'm in the mood for because everything sounds appealing in different ways.",
"translation": "그게 문제야 - 모든 게 각각 다른 방식으로 매력적으로 들려서 내가 뭘 원하는지조차 모르겠어."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely @@ by all these options.",
"hint": "너무 많은 선택지 때문에 움직일 수 없는 상태를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "paralyzed",
"optionB": "excited",
"optionC": "confused",
"result": "paralyzed",
"explanation": "'paralyzed'는 '마비된'이라는 뜻으로, 선택지가 너무 많아서 결정을 내릴 수 없는 상태를 비유적으로 표현한 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상현",
"script": "Okay, let's narrow it down systematically. Are you definitely wanting something from the main course section, or are you open to appetizers and sharing plates?",
"translation": "좋아, 체계적으로 좁혀보자. 확실히 메인 코스 섹션에서 뭔가를 원해, 아니면 애피타이저나 공유 요리도 고려할래?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "수진",
"script": "I think I want a proper main dish because I'm actually pretty hungry, but then I see all these small plates that look so interesting too.",
"translation": "꽤 배고프니까 제대로 된 메인 요리를 원하는 것 같은데, 그런데 또 이 작은 접시 요리들도 너무 흥미로워 보여."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상현",
"script": "What if we ordered a couple of those interesting small plates to share and then you get a main dish just for yourself?",
"translation": "그 흥미로운 작은 접시 요리 몇 개를 나눠 먹고, 그 다음에 너만을 위한 메인 요리 하나 시키는 건 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 8,
"quiz": "'systematically'는 체계적이고 조직적인 방식을 의미한다.",
"hint": "'systematic'은 '체계적인, 조직적인'이라는 뜻의 형용사입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'systematically'는 '체계적으로, 조직적으로'라는 뜻의 부사로, 순서와 방법을 가지고 접근하는 방식을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "수진",
"script": "That's actually a really good compromise! But now I'm stuck trying to choose which small plates and which main course to get.",
"translation": "그거 정말 좋은 절충안이야! 근데 이제 어떤 작은 접시 요리들과 어떤 메인 코스를 선택할지 고민이네."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상현",
"script": "Alright, let's play a game - close your eyes and point to three items on the menu randomly, then we'll choose from those.",
"translation": "좋아, 게임을 해보자 - 눈 감고 메뉴에서 아무거나 세 개 가리켜봐, 그럼 그 중에서 선택하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "수진",
"script": "Oh my god, that's actually kind of brilliant because it takes the overwhelming decision-making pressure off me completely.",
"translation": "세상에, 그거 정말 기발한데 왜냐하면 그러면 압도적인 결정 압박감을 완전히 없앨 수 있거든."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상현",
"script": "Exactly! Sometimes when we have too many choices, our brain just shuts down and we need to trick ourselves into deciding.",
"translation": "맞아! 가끔 선택지가 너무 많으면 뇌가 그냥 멈춰버리니까 스스로를 속여서 결정하게 해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "수진",
"script": "Okay, I'm doing it... I pointed to the Korean fried chicken, the mushroom risotto, and the grilled salmon with vegetables.",
"translation": "좋아, 해볼게... 한국식 후라이드 치킨, 머쉬룸 리조또, 그리고 야채와 함께하는 구운 연어를 가리켰어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "상현",
"script": "Those are all completely different flavor profiles! Which one made you feel the most excited when you said it out loud just now?",
"translation": "그거 완전히 다른 맛 프로필들이네! 방금 소리 내서 말할 때 어떤 게 가장 흥미진진하게 느껴졌어?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "수진이 결정 압박감에 대해 표현한 문장을 완성하세요.",
"hint": "압도적인 결정을 내려야 한다는 압박감을 나타내는 표현입니다.",
"optionA": "overwhelming",
"optionB": "decision-making",
"optionC": "pressure",
"optionD": "takes",
"optionE": "off",
"optionF": "the",
"result": "takes the overwhelming decision-making pressure off.",
"explanation": "'takes the overwhelming decision-making pressure off'는 '압도적인 의사결정 압박감을 덜어준다'는 뜻으로, 부담을 덜어주는 상황을 표현합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "수진",
"script": "You know what, the Korean fried chicken actually made my mouth water a little when I said it - let's go with that!",
"translation": "있잖아, 한국식 후라이드 치킨이라고 말할 때 실제로 군침이 좀 돌았어 - 그걸로 하자!"
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "상현",
"script": "Perfect! See how much easier that was once we gave your brain a little structure to work with?",
"translation": "완벽해! 뇌에게 작업할 수 있는 작은 구조를 제공해주니까 얼마나 쉬워졌는지 봐?"
}
]
},
{
"title": "홈파티 음식 준비의 현실과 이상의 차이",
"explanation": "홈파티를 위해 음식을 준비하면서 겪는 현실적인 어려움과 예상과 다른 상황에 대한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "홈파티"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homeparty"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "선영",
"script": "I thought hosting a dinner party would be fun and relaxing, but I've been stressed about the menu planning for three days straight.",
"translation": "디너 파티 호스팅이 재미있고 편안할 줄 알았는데, 3일째 메뉴 계획 때문에 스트레스받고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "예솔",
"script": "What's making it so stressful? Are you trying to make everything from scratch or something ambitious like that?",
"translation": "뭐가 그렇게 스트레스를 주는 거야? 모든 걸 처음부터 만들거나 그런 야심찬 걸 시도하는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "선영",
"script": "Sort of, yeah. I wanted to impress everyone with this elaborate three-course meal, but now I'm realizing I might have bitten off more than I can chew.",
"translation": "어느 정도 그래. 정교한 3코스 식사로 모든 사람들을 감동시키고 싶었는데, 이제 보니까 내가 감당할 수 있는 것보다 더 큰 일을 벌인 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'bitten off more than I can chew'는 자신의 능력보다 더 많은 것을 시도했다는 뜻이다.",
"hint": "이 표현은 '씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었다'는 직역에서 나온 관용구입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'bitten off more than I can chew'는 '감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 벌였다'는 뜻의 관용구로, 자신의 능력을 과대평가한 상황을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Okay, let's step back and think about this practically. What matters most - having perfect food or having a good time with your friends?",
"translation": "좋아, 한 발 물러서서 현실적으로 생각해보자. 뭐가 더 중요해 - 완벽한 음식을 갖는 것 아니면 친구들과 좋은 시간을 보내는 것?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "선영",
"script": "Obviously having a good time with friends, but I still want the food to be decent and not completely embarrass myself.",
"translation": "당연히 친구들과 좋은 시간을 보내는 거지, 하지만 여전히 음식은 괜찮았으면 하고 완전히 창피당하지는 않았으면 해."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "예솔",
"script": "What if you simplified the menu to maybe one really good main dish and then supplemented with some quality store-bought items?",
"translation": "메뉴를 정말 좋은 메인 요리 하나로 단순화하고, 그 다음에 고품질 상점 구매 아이템들로 보충하는 건 어때?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I wanted to impress everyone with this elaborate three-course @@.",
"hint": "선영이 준비하려던 정교한 식사 형태를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "meal",
"optionB": "party",
"optionC": "game",
"result": "meal",
"explanation": "'three-course meal'은 '3코스 식사'를 의미하며, 전채, 메인, 디저트로 구성된 정식 코스 요리를 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "That actually sounds way more manageable, and honestly, nobody's going to judge me for not making absolutely everything from scratch.",
"translation": "그거 실제로 훨씬 관리하기 쉬울 것 같아, 그리고 솔직히 내가 모든 걸 처음부터 다 만들지 않았다고 아무도 판단하지 않을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "Exactly! Your friends are coming to spend time with you, not to critique your culinary skills like they're food critics.",
"translation": "맞아! 친구들은 너와 시간을 보내려고 오는 거지, 음식 평론가처럼 네 요리 실력을 비평하려고 오는 게 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "선영",
"script": "You're absolutely right, and I think I was getting caught up in trying to create this Pinterest-perfect experience instead of just enjoying the process.",
"translation": "완전히 맞는 말이야, 그리고 그 과정을 즐기는 대신 핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들려고 너무 빠져있었던 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "예솔",
"script": "Social media has really messed with our expectations about what hosting should look like, hasn't it?",
"translation": "소셜 미디어가 호스팅이 어떠해야 하는지에 대한 우리 기대를 정말 망쳐놨지, 그렇지 않아?"
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "선영",
"script": "Completely! I keep seeing these elaborate dinner party setups online and forgetting that those people probably have professional help or spend their entire weekend preparing.",
"translation": "완전히! 온라인에서 이런 정교한 디너 파티 세팅들을 계속 보면서 그 사람들이 아마 전문적인 도움을 받거나 주말 전체를 준비하는 데 쓴다는 걸 잊고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "예솔",
"script": "Plus they're not showing you all the behind-the-scenes chaos and stress that goes into making everything look perfect.",
"translation": "게다가 모든 걸 완벽하게 보이게 만드는 데 들어가는 모든 뒤편의 혼란과 스트레스는 보여주지 않잖아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "선영이 핀터레스트 같은 완벽한 경험을 만들려 했다고 표현한 문장을 완성하세요.",
"hint": "완벽한 경험을 만들어내려는 시도에 대한 표현입니다.",
"optionA": "trying",
"optionB": "Pinterest-perfect",
"optionC": "create",
"optionD": "to",
"optionE": "this",
"optionF": "experience",
"result": "trying to create this Pinterest-perfect experience.",
"explanation": "'trying to create this Pinterest-perfect experience'는 '핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들어내려고 노력한다'는 뜻으로, 소셜 미디어의 영향을 받은 현대인의 심리를 잘 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "선영",
"script": "You know what, I'm going to scale everything back and just focus on making one dish really well and enjoying my friends' company.",
"translation": "있잖아, 모든 걸 축소해서 그냥 한 요리를 정말 잘 만드는 것과 친구들과의 시간을 즐기는 데 집중할게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "예솔",
"script": "That sounds perfect! And I bet your friends will appreciate the relaxed atmosphere way more than any fancy presentation could achieve.",
"translation": "완벽하게 들려! 그리고 친구들이 어떤 화려한 프레젠테이션이 성취할 수 있는 것보다 편안한 분위기를 훨씬 더 고마워할 거라고 확신해."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "음식",
"episodes": [
{
"title": "요리 초보의 첫 도전과 현실적 좌절감",
"explanation": "요리를 처음 배우려는 사람이 겪는 현실적인 어려움과 좌절감에 대한 솔직한 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "초보"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "beginner"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "소영",
"script": "I attempted to make a simple pasta dish yesterday and somehow managed to burn the garlic and undercook the noodles simultaneously.",
"translation": "어제 간단한 파스타 요리에 도전했는데 어떻게든 마늘은 태우고 면은 덜 익히는 걸 동시에 해냈어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "재현",
"script": "Oh wow, that's actually quite an achievement in its own twisted way! How did you even manage that?",
"translation": "와 그거 나름대로는 꽤 대단한 성취인데! 도대체 어떻게 그런 일이 가능했어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "소영",
"script": "I got distracted by my phone for literally two minutes while the garlic was sizzling, and then I panicked and drained the pasta too early.",
"translation": "마늘이 지글지글할 때 폰 때문에 딱 2분 정신이 팔렸는데, 그 다음에 당황해서 파스타를 너무 일찍 건져냈어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'simultaneously'는 두 가지 일이 같은 시간에 일어나는 것을 의미한다.",
"hint": "'simultaneous'는 '동시의, 동시에 일어나는'이라는 뜻의 형용사입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'simultaneously'는 '동시에'라는 뜻의 부사로, 두 가지 이상의 일이 같은 시간에 일어나는 것을 표현합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "재현",
"script": "Ah, the classic multitasking disaster! Cooking really demands your full attention, especially when you're just starting out.",
"translation": "아, 전형적인 멀티태스킹 재난이네! 요리는 정말 온전한 집중이 필요해, 특히 처음 시작할 때는."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "소영",
"script": "I know, I know! But it's so frustrating because the recipe seemed straightforward and everyone makes it look so effortless online.",
"translation": "알아, 알아! 근데 정말 답답한 게 레시피는 간단해 보였고 온라인에선 다들 쉽게 하는 것처럼 보이잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "재현",
"script": "Those cooking videos are basically highlight reels though - they don't show you all the practice and mistakes that came before.",
"translation": "그런 요리 영상들은 기본적으로 하이라이트 모음집이야 - 그 전에 있었던 연습과 실수들은 안 보여주거든."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I got distracted by my phone for literally two @@ while the garlic was sizzling.",
"hint": "소영이 핸드폰에 정신팔린 시간을 나타내는 단어예요.",
"optionA": "minutes",
"optionB": "hours",
"optionC": "seconds",
"result": "minutes",
"explanation": "'two minutes'는 '2분'이라는 뜻으로, 짧은 시간이지만 요리할 때는 치명적일 수 있는 시간을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "소영",
"script": "That's actually really comforting to hear, because I was starting to think maybe I'm just completely hopeless in the kitchen.",
"translation": "그 말 들으니 정말 위로가 돼, 왜냐하면 내가 부엌에서는 완전히 희망 없는 사람인가 하고 생각하기 시작했거든."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "재현",
"script": "Not at all! Everyone burns their first few attempts at pretty much everything - it's like a rite of passage.",
"translation": "전혀 아니야! 누구나 처음 몇 번은 거의 모든 걸 태워먹어 - 그게 통과의례 같은 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "소영",
"script": "Maybe I should start with something even more basic, like scrambled eggs or grilled cheese, before attempting pasta again.",
"translation": "파스타에 다시 도전하기 전에 스크램블 에그나 그릴드 치즈 같은 더 기본적인 것부터 시작해야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "재현",
"script": "That's actually a really smart approach! Master the basics first, then gradually work your way up to more complex dishes.",
"translation": "그거 정말 현명한 접근법이야! 기본기부터 마스터하고, 그 다음에 점차 더 복잡한 요리로 올라가는 거지."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "소영",
"script": "And maybe I should put my phone in another room entirely when I'm cooking, at least until I develop better kitchen instincts.",
"translation": "그리고 적어도 부엌 감각을 더 기를 때까지는 요리할 때 핸드폰을 아예 다른 방에 둬야겠어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "재현",
"script": "That's probably the best advice anyone could give to a beginner cook - minimize distractions and focus on one thing at a time.",
"translation": "그게 아마 요리 초보에게 해줄 수 있는 최고의 조언일 거야 - 방해 요소를 최소화하고 한 번에 한 가지씩 집중하는 것."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "모든 사람이 온라인에서 쉽게 하는 것처럼 보인다는 표현입니다.",
"optionA": "look",
"optionB": "so",
"optionC": "everyone",
"optionD": "effortless.",
"optionE": "makes",
"optionF": "it",
"result": "everyone makes it look so effortless.",
"explanation": "'everyone makes it look so effortless'는 '모든 사람이 그걸 너무 쉽게 하는 것처럼 보이게 한다'는 뜻으로, 초보자의 좌절감을 잘 표현한 문장입니다.",
"quiz": "소영이 온라인 요리 영상에 대해 표현한 좌절감을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "소영",
"script": "Thanks for not making me feel like a complete failure! I'm actually getting motivated to try again now.",
"translation": "완전 실패작 같은 기분 들지 않게 해줘서 고마워! 이제 다시 시도해볼 동기가 생겼어."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "재현",
"script": "That's the spirit! And hey, even if you mess up again, at least you'll have some funny stories to tell.",
"translation": "바로 그거야! 그리고 또 망쳐도 적어도 재미있는 이야기거리는 생길 거야."
}
]
},
{
"title": "식당에서 주문할 때의 선택 장애와 메뉴 고민",
"explanation": "메뉴가 많은 식당에서 무엇을 주문할지 결정하지 못해 겪는 현실적인 고민 상황입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "수진",
"script": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely paralyzed by all these options - help me decide!",
"translation": "이 메뉴를 10분째 쳐다보고 있는데 이 모든 선택지 때문에 완전히 마비됐어 - 결정 좀 도와줘!"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상현",
"script": "What kind of mood are you in today? Are you feeling something light and fresh, or more hearty and comfort-food-ish?",
"translation": "오늘 기분이 어때? 가볍고 신선한 게 땡겨, 아니면 든든하고 편안한 음식 느낌이 좋아?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "수진",
"script": "That's the problem - I can't even figure out what I'm in the mood for because everything sounds appealing in different ways.",
"translation": "그게 문제야 - 모든 게 각각 다른 방식으로 매력적으로 들려서 내가 뭘 원하는지조차 모르겠어."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely @@ by all these options.",
"hint": "너무 많은 선택지 때문에 움직일 수 없는 상태를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "paralyzed",
"optionB": "excited",
"optionC": "confused",
"result": "paralyzed",
"explanation": "'paralyzed'는 '마비된'이라는 뜻으로, 선택지가 너무 많아서 결정을 내릴 수 없는 상태를 비유적으로 표현한 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상현",
"script": "Okay, let's narrow it down systematically. Are you definitely wanting something from the main course section, or are you open to appetizers and sharing plates?",
"translation": "좋아, 체계적으로 좁혀보자. 확실히 메인 코스 섹션에서 뭔가를 원해, 아니면 애피타이저나 공유 요리도 고려할래?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "수진",
"script": "I think I want a proper main dish because I'm actually pretty hungry, but then I see all these small plates that look so interesting too.",
"translation": "꽤 배고프니까 제대로 된 메인 요리를 원하는 것 같은데, 그런데 또 이 작은 접시 요리들도 너무 흥미로워 보여."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상현",
"script": "What if we ordered a couple of those interesting small plates to share and then you get a main dish just for yourself?",
"translation": "그 흥미로운 작은 접시 요리 몇 개를 나눠 먹고, 그 다음에 너만을 위한 메인 요리 하나 시키는 건 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 8,
"quiz": "'systematically'는 체계적이고 조직적인 방식을 의미한다.",
"hint": "'systematic'은 '체계적인, 조직적인'이라는 뜻의 형용사입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'systematically'는 '체계적으로, 조직적으로'라는 뜻의 부사로, 순서와 방법을 가지고 접근하는 방식을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "수진",
"script": "That's actually a really good compromise! But now I'm stuck trying to choose which small plates and which main course to get.",
"translation": "그거 정말 좋은 절충안이야! 근데 이제 어떤 작은 접시 요리들과 어떤 메인 코스를 선택할지 고민이네."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상현",
"script": "Alright, let's play a game - close your eyes and point to three items on the menu randomly, then we'll choose from those.",
"translation": "좋아, 게임을 해보자 - 눈 감고 메뉴에서 아무거나 세 개 가리켜봐, 그럼 그 중에서 선택하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "수진",
"script": "Oh my god, that's actually kind of brilliant because it takes the overwhelming decision-making pressure off me completely.",
"translation": "세상에, 그거 정말 기발한데 왜냐하면 그러면 압도적인 결정 압박감을 완전히 없앨 수 있거든."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상현",
"script": "Exactly! Sometimes when we have too many choices, our brain just shuts down and we need to trick ourselves into deciding.",
"translation": "맞아! 가끔 선택지가 너무 많으면 뇌가 그냥 멈춰버리니까 스스로를 속여서 결정하게 해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "수진",
"script": "Okay, I'm doing it... I pointed to the Korean fried chicken, the mushroom risotto, and the grilled salmon with vegetables.",
"translation": "좋아, 해볼게... 한국식 후라이드 치킨, 머쉬룸 리조또, 그리고 야채와 함께하는 구운 연어를 가리켰어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "상현",
"script": "Those are all completely different flavor profiles! Which one made you feel the most excited when you said it out loud just now?",
"translation": "그거 완전히 다른 맛 프로필들이네! 방금 소리 내서 말할 때 어떤 게 가장 흥미진진하게 느껴졌어?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "압도적인 결정을 내려야 한다는 압박감을 나타내는 표현입니다.",
"optionA": "pressure",
"optionB": "takes",
"optionC": "overwhelming",
"optionD": "the",
"optionE": "decision-making",
"optionF": "off.",
"result": "takes the overwhelming decision-making pressure off.",
"explanation": "'takes the overwhelming decision-making pressure off'는 '압도적인 의사결정 압박감을 덜어준다'는 뜻으로, 부담을 덜어주는 상황을 표현합니다.",
"quiz": "수진이 결정 압박감에 대해 표현한 문장을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "수진",
"script": "You know what, the Korean fried chicken actually made my mouth water a little when I said it - let's go with that!",
"translation": "있잖아, 한국식 후라이드 치킨이라고 말할 때 실제로 군침이 좀 돌았어 - 그걸로 하자!"
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "상현",
"script": "Perfect! See how much easier that was once we gave your brain a little structure to work with?",
"translation": "완벽해! 뇌에게 작업할 수 있는 작은 구조를 제공해주니까 얼마나 쉬워졌는지 봐?"
}
]
},
{
"title": "홈파티 음식 준비의 현실과 이상의 차이",
"explanation": "홈파티를 위해 음식을 준비하면서 겪는 현실적인 어려움과 예상과 다른 상황에 대한 대화입니다.",
"level": 5,
"korTags": [
{
"tag": "홈파티"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homeparty"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "선영",
"script": "I thought hosting a dinner party would be fun and relaxing, but I've been stressed about the menu planning for three days straight.",
"translation": "디너 파티 호스팅이 재미있고 편안할 줄 알았는데, 3일째 메뉴 계획 때문에 스트레스받고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "예솔",
"script": "What's making it so stressful? Are you trying to make everything from scratch or something ambitious like that?",
"translation": "뭐가 그렇게 스트레스를 주는 거야? 모든 걸 처음부터 만들거나 그런 야심찬 걸 시도하는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "선영",
"script": "Sort of, yeah. I wanted to impress everyone with this elaborate three-course meal, but now I'm realizing I might have bitten off more than I can chew.",
"translation": "어느 정도 그래. 정교한 3코스 식사로 모든 사람들을 감동시키고 싶었는데, 이제 보니까 내가 감당할 수 있는 것보다 더 큰 일을 벌인 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'bitten off more than I can chew'는 자신의 능력보다 더 많은 것을 시도했다는 뜻이다.",
"hint": "이 표현은 '씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었다'는 직역에서 나온 관용구입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'bitten off more than I can chew'는 '감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 벌였다'는 뜻의 관용구로, 자신의 능력을 과대평가한 상황을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Okay, let's step back and think about this practically. What matters most - having perfect food or having a good time with your friends?",
"translation": "좋아, 한 발 물러서서 현실적으로 생각해보자. 뭐가 더 중요해 - 완벽한 음식을 갖는 것 아니면 친구들과 좋은 시간을 보내는 것?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "선영",
"script": "Obviously having a good time with friends, but I still want the food to be decent and not completely embarrass myself.",
"translation": "당연히 친구들과 좋은 시간을 보내는 거지, 하지만 여전히 음식은 괜찮았으면 하고 완전히 창피당하지는 않았으면 해."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "예솔",
"script": "What if you simplified the menu to maybe one really good main dish and then supplemented with some quality store-bought items?",
"translation": "메뉴를 정말 좋은 메인 요리 하나로 단순화하고, 그 다음에 고품질 상점 구매 아이템들로 보충하는 건 어때?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I wanted to impress everyone with this elaborate three-course @@.",
"hint": "선영이 준비하려던 정교한 식사 형태를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "meal",
"optionB": "party",
"optionC": "game",
"result": "meal",
"explanation": "'three-course meal'은 '3코스 식사'를 의미하며, 전채, 메인, 디저트로 구성된 정식 코스 요리를 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "That actually sounds way more manageable, and honestly, nobody's going to judge me for not making absolutely everything from scratch.",
"translation": "그거 실제로 훨씬 관리하기 쉬울 것 같아, 그리고 솔직히 내가 모든 걸 처음부터 다 만들지 않았다고 아무도 판단하지 않을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "Exactly! Your friends are coming to spend time with you, not to critique your culinary skills like they're food critics.",
"translation": "맞아! 친구들은 너와 시간을 보내려고 오는 거지, 음식 평론가처럼 네 요리 실력을 비평하려고 오는 게 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "선영",
"script": "You're absolutely right, and I think I was getting caught up in trying to create this Pinterest-perfect experience instead of just enjoying the process.",
"translation": "완전히 맞는 말이야, 그리고 그 과정을 즐기는 대신 핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들려고 너무 빠져있었던 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "예솔",
"script": "Social media has really messed with our expectations about what hosting should look like, hasn't it?",
"translation": "소셜 미디어가 호스팅이 어떠해야 하는지에 대한 우리 기대를 정말 망쳐놨지, 그렇지 않아?"
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "선영",
"script": "Completely! I keep seeing these elaborate dinner party setups online and forgetting that those people probably have professional help or spend their entire weekend preparing.",
"translation": "완전히! 온라인에서 이런 정교한 디너 파티 세팅들을 계속 보면서 그 사람들이 아마 전문적인 도움을 받거나 주말 전체를 준비하는 데 쓴다는 걸 잊고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "예솔",
"script": "Plus they're not showing you all the behind-the-scenes chaos and stress that goes into making everything look perfect.",
"translation": "게다가 모든 걸 완벽하게 보이게 만드는 데 들어가는 모든 뒤편의 혼란과 스트레스는 보여주지 않잖아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "완벽한 경험을 만들어내려는 시도에 대한 표현입니다.",
"optionA": "experience.",
"optionB": "trying",
"optionC": "Pinterest-perfect",
"optionD": "this",
"optionE": "to",
"optionF": "create",
"result": "trying to create this Pinterest-perfect experience.",
"explanation": "'trying to create this Pinterest-perfect experience'는 '핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들어내려고 노력한다'는 뜻으로, 소셜 미디어의 영향을 받은 현대인의 심리를 잘 나타냅니다.",
"quiz": "선영이 핀터레스트 같은 완벽한 경험을 만들려 했다고 표현한 문장을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "선영",
"script": "You know what, I'm going to scale everything back and just focus on making one dish really well and enjoying my friends' company.",
"translation": "있잖아, 모든 걸 축소해서 그냥 한 요리를 정말 잘 만드는 것과 친구들과의 시간을 즐기는 데 집중할게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "예솔",
"script": "That sounds perfect! And I bet your friends will appreciate the relaxed atmosphere way more than any fancy presentation could achieve.",
"translation": "완벽하게 들려! 그리고 친구들이 어떤 화려한 프레젠테이션이 성취할 수 있는 것보다 편안한 분위기를 훨씬 더 고마워할 거라고 확신해."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "음식",
"episodes": [
{
"title": "식당에서 주문할 때의 선택 장애와 메뉴 고민",
"explanation": "메뉴가 많은 식당에서 무엇을 주문할지 결정하지 못해 겪는 현실적인 고민 상황입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "수진",
"script": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely paralyzed by all these options - help me decide!",
"translation": "이 메뉴를 10분째 쳐다보고 있는데 이 모든 선택지 때문에 완전히 마비됐어 - 결정 좀 도와줘!"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상현",
"script": "What kind of mood are you in today? Are you feeling something light and fresh, or more hearty and comfort-food-ish?",
"translation": "오늘 기분이 어때? 가볍고 신선한 게 땡겨, 아니면 든든하고 편안한 음식 느낌이 좋아?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "수진",
"script": "That's the problem - I can't even figure out what I'm in the mood for because everything sounds appealing in different ways.",
"translation": "그게 문제야 - 모든 게 각각 다른 방식으로 매력적으로 들려서 내가 뭘 원하는지조차 모르겠어."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely @@ by all these options.",
"hint": "너무 많은 선택지 때문에 움직일 수 없는 상태를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "paralyzed",
"optionB": "excited",
"optionC": "confused",
"result": "paralyzed",
"explanation": "'paralyzed'는 '마비된'이라는 뜻으로, 선택지가 너무 많아서 결정을 내릴 수 없는 상태를 비유적으로 표현한 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상현",
"script": "Okay, let's narrow it down systematically. Are you definitely wanting something from the main course section, or are you open to appetizers and sharing plates?",
"translation": "좋아, 체계적으로 좁혀보자. 확실히 메인 코스 섹션에서 뭔가를 원해, 아니면 애피타이저나 공유 요리도 고려할래?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "수진",
"script": "I think I want a proper main dish because I'm actually pretty hungry, but then I see all these small plates that look so interesting too.",
"translation": "꽤 배고프니까 제대로 된 메인 요리를 원하는 것 같은데, 그런데 또 이 작은 접시 요리들도 너무 흥미로워 보여."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상현",
"script": "What if we ordered a couple of those interesting small plates to share and then you get a main dish just for yourself?",
"translation": "그 흥미로운 작은 접시 요리 몇 개를 나눠 먹고, 그 다음에 너만을 위한 메인 요리 하나 시키는 건 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 8,
"quiz": "'systematically'는 체계적이고 조직적인 방식을 의미한다.",
"hint": "'systematic'은 '체계적인, 조직적인'이라는 뜻의 형용사입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'systematically'는 '체계적으로, 조직적으로'라는 뜻의 부사로, 순서와 방법을 가지고 접근하는 방식을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "수진",
"script": "That's actually a really good compromise! But now I'm stuck trying to choose which small plates and which main course to get.",
"translation": "그거 정말 좋은 절충안이야! 근데 이제 어떤 작은 접시 요리들과 어떤 메인 코스를 선택할지 고민이네."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상현",
"script": "Alright, let's play a game - close your eyes and point to three items on the menu randomly, then we'll choose from those.",
"translation": "좋아, 게임을 해보자 - 눈 감고 메뉴에서 아무거나 세 개 가리켜봐, 그럼 그 중에서 선택하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "수진",
"script": "Oh my god, that's actually kind of brilliant because it takes the overwhelming decision-making pressure off me completely.",
"translation": "세상에, 그거 정말 기발한데 왜냐하면 그러면 압도적인 결정 압박감을 완전히 없앨 수 있거든."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상현",
"script": "Exactly! Sometimes when we have too many choices, our brain just shuts down and we need to trick ourselves into deciding.",
"translation": "맞아! 가끔 선택지가 너무 많으면 뇌가 그냥 멈춰버리니까 스스로를 속여서 결정하게 해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "수진",
"script": "Okay, I'm doing it... I pointed to the Korean fried chicken, the mushroom risotto, and the grilled salmon with vegetables.",
"translation": "좋아, 해볼게... 한국식 후라이드 치킨, 머쉬룸 리조또, 그리고 야채와 함께하는 구운 연어를 가리켰어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "상현",
"script": "Those are all completely different flavor profiles! Which one made you feel the most excited when you said it out loud just now?",
"translation": "그거 완전히 다른 맛 프로필들이네! 방금 소리 내서 말할 때 어떤 게 가장 흥미진진하게 느껴졌어?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "수진이 결정 압박감에 대해 표현한 문장을 완성하세요.",
"hint": "압도적인 결정을 내려야 한다는 압박감을 나타내는 표현입니다.",
"optionA": "overwhelming",
"optionB": "decision-making",
"optionC": "pressure",
"optionD": "takes",
"optionE": "off",
"optionF": "the",
"result": "takes the overwhelming decision-making pressure off.",
"explanation": "'takes the overwhelming decision-making pressure off'는 '압도적인 의사결정 압박감을 덜어준다'는 뜻으로, 부담을 덜어주는 상황을 표현합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "수진",
"script": "You know what, the Korean fried chicken actually made my mouth water a little when I said it - let's go with that!",
"translation": "있잖아, 한국식 후라이드 치킨이라고 말할 때 실제로 군침이 좀 돌았어 - 그걸로 하자!"
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "상현",
"script": "Perfect! See how much easier that was once we gave your brain a little structure to work with?",
"translation": "완벽해! 뇌에게 작업할 수 있는 작은 구조를 제공해주니까 얼마나 쉬워졌는지 봐?"
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "음식",
"episodes": [
{
"title": "식당에서 주문할 때의 선택 장애와 메뉴 고민",
"explanation": "메뉴가 많은 식당에서 무엇을 주문할지 결정하지 못해 겪는 현실적인 고민 상황입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "수진",
"script": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely paralyzed by all these options - help me decide!",
"translation": "이 메뉴를 10분째 쳐다보고 있는데 이 모든 선택지 때문에 완전히 마비됐어 - 결정 좀 도와줘!"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "상현",
"script": "What kind of mood are you in today? Are you feeling something light and fresh, or more hearty and comfort-food-ish?",
"translation": "오늘 기분이 어때? 가볍고 신선한 게 땡겨, 아니면 든든하고 편안한 음식 느낌이 좋아?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "수진",
"script": "That's the problem - I can't even figure out what I'm in the mood for because everything sounds appealing in different ways.",
"translation": "그게 문제야 - 모든 게 각각 다른 방식으로 매력적으로 들려서 내가 뭘 원하는지조차 모르겠어."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely @@ by all these options.",
"hint": "너무 많은 선택지 때문에 움직일 수 없는 상태를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "paralyzed",
"optionB": "excited",
"optionC": "confused",
"result": "paralyzed",
"explanation": "'paralyzed'는 '마비된'이라는 뜻으로, 선택지가 너무 많아서 결정을 내릴 수 없는 상태를 비유적으로 표현한 것입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "상현",
"script": "Okay, let's narrow it down systematically. Are you definitely wanting something from the main course section, or are you open to appetizers and sharing plates?",
"translation": "좋아, 체계적으로 좁혀보자. 확실히 메인 코스 섹션에서 뭔가를 원해, 아니면 애피타이저나 공유 요리도 고려할래?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "수진",
"script": "I think I want a proper main dish because I'm actually pretty hungry, but then I see all these small plates that look so interesting too.",
"translation": "꽤 배고프니까 제대로 된 메인 요리를 원하는 것 같은데, 그런데 또 이 작은 접시 요리들도 너무 흥미로워 보여."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "상현",
"script": "What if we ordered a couple of those interesting small plates to share and then you get a main dish just for yourself?",
"translation": "그 흥미로운 작은 접시 요리 몇 개를 나눠 먹고, 그 다음에 너만을 위한 메인 요리 하나 시키는 건 어때?"
},
{
"type": "ox",
"index": 8,
"quiz": "'systematically'는 체계적이고 조직적인 방식을 의미한다.",
"hint": "'systematic'은 '체계적인, 조직적인'이라는 뜻의 형용사입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'systematically'는 '체계적으로, 조직적으로'라는 뜻의 부사로, 순서와 방법을 가지고 접근하는 방식을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "수진",
"script": "That's actually a really good compromise! But now I'm stuck trying to choose which small plates and which main course to get.",
"translation": "그거 정말 좋은 절충안이야! 근데 이제 어떤 작은 접시 요리들과 어떤 메인 코스를 선택할지 고민이네."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "상현",
"script": "Alright, let's play a game - close your eyes and point to three items on the menu randomly, then we'll choose from those.",
"translation": "좋아, 게임을 해보자 - 눈 감고 메뉴에서 아무거나 세 개 가리켜봐, 그럼 그 중에서 선택하는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "수진",
"script": "Oh my god, that's actually kind of brilliant because it takes the overwhelming decision-making pressure off me completely.",
"translation": "세상에, 그거 정말 기발한데 왜냐하면 그러면 압도적인 결정 압박감을 완전히 없앨 수 있거든."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "상현",
"script": "Exactly! Sometimes when we have too many choices, our brain just shuts down and we need to trick ourselves into deciding.",
"translation": "맞아! 가끔 선택지가 너무 많으면 뇌가 그냥 멈춰버리니까 스스로를 속여서 결정하게 해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "수진",
"script": "Okay, I'm doing it... I pointed to the Korean fried chicken, the mushroom risotto, and the grilled salmon with vegetables.",
"translation": "좋아, 해볼게... 한국식 후라이드 치킨, 머쉬룸 리조또, 그리고 야채와 함께하는 구운 연어를 가리켰어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "상현",
"script": "Those are all completely different flavor profiles! Which one made you feel the most excited when you said it out loud just now?",
"translation": "그거 완전히 다른 맛 프로필들이네! 방금 소리 내서 말할 때 어떤 게 가장 흥미진진하게 느껴졌어?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "압도적인 결정을 내려야 한다는 압박감을 나타내는 표현입니다.",
"optionA": "takes",
"optionB": "decision-making",
"optionC": "off.",
"optionD": "overwhelming",
"optionE": "pressure",
"optionF": "the",
"result": "takes the overwhelming decision-making pressure off.",
"explanation": "'takes the overwhelming decision-making pressure off'는 '압도적인 의사결정 압박감을 덜어준다'는 뜻으로, 부담을 덜어주는 상황을 표현합니다.",
"quiz": "수진이 결정 압박감에 대해 표현한 문장을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "수진",
"script": "You know what, the Korean fried chicken actually made my mouth water a little when I said it - let's go with that!",
"translation": "있잖아, 한국식 후라이드 치킨이라고 말할 때 실제로 군침이 좀 돌았어 - 그걸로 하자!"
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "상현",
"script": "Perfect! See how much easier that was once we gave your brain a little structure to work with?",
"translation": "완벽해! 뇌에게 작업할 수 있는 작은 구조를 제공해주니까 얼마나 쉬워졌는지 봐?"
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}