총 3,206개의 항목 중, 수정이 필요한 오류 항목이 2,177개 발견되었습니다.
현재 배치: 33 / 33
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "음식",
"episodes": [
{
"title": "홈파티 음식 준비의 현실과 이상의 차이",
"explanation": "홈파티를 위해 음식을 준비하면서 겪는 현실적인 어려움과 예상과 다른 상황에 대한 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "홈파티"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homeparty"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "선영",
"script": "I thought hosting a dinner party would be fun and relaxing, but I've been stressed about the menu planning for three days straight.",
"translation": "디너 파티 호스팅이 재미있고 편안할 줄 알았는데, 3일째 메뉴 계획 때문에 스트레스받고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "예솔",
"script": "What's making it so stressful? Are you trying to make everything from scratch or something ambitious like that?",
"translation": "뭐가 그렇게 스트레스를 주는 거야? 모든 걸 처음부터 만들거나 그런 야심찬 걸 시도하는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "선영",
"script": "Sort of, yeah. I wanted to impress everyone with this elaborate three-course meal, but now I'm realizing I might have bitten off more than I can chew.",
"translation": "어느 정도 그래. 정교한 3코스 식사로 모든 사람들을 감동시키고 싶었는데, 이제 보니까 내가 감당할 수 있는 것보다 더 큰 일을 벌인 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'bitten off more than I can chew'는 자신의 능력보다 더 많은 것을 시도했다는 뜻이다.",
"hint": "이 표현은 '씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었다'는 직역에서 나온 관용구입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'bitten off more than I can chew'는 '감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 벌였다'는 뜻의 관용구로, 자신의 능력을 과대평가한 상황을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Okay, let's step back and think about this practically. What matters most - having perfect food or having a good time with your friends?",
"translation": "좋아, 한 발 물러서서 현실적으로 생각해보자. 뭐가 더 중요해 - 완벽한 음식을 갖는 것 아니면 친구들과 좋은 시간을 보내는 것?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "선영",
"script": "Obviously having a good time with friends, but I still want the food to be decent and not completely embarrass myself.",
"translation": "당연히 친구들과 좋은 시간을 보내는 거지, 하지만 여전히 음식은 괜찮았으면 하고 완전히 창피당하지는 않았으면 해."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "예솔",
"script": "What if you simplified the menu to maybe one really good main dish and then supplemented with some quality store-bought items?",
"translation": "메뉴를 정말 좋은 메인 요리 하나로 단순화하고, 그 다음에 고품질 상점 구매 아이템들로 보충하는 건 어때?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I wanted to impress everyone with this elaborate three-course @@.",
"hint": "선영이 준비하려던 정교한 식사 형태를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "meal",
"optionB": "party",
"optionC": "game",
"result": "meal",
"explanation": "'three-course meal'은 '3코스 식사'를 의미하며, 전채, 메인, 디저트로 구성된 정식 코스 요리를 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "That actually sounds way more manageable, and honestly, nobody's going to judge me for not making absolutely everything from scratch.",
"translation": "그거 실제로 훨씬 관리하기 쉬울 것 같아, 그리고 솔직히 내가 모든 걸 처음부터 다 만들지 않았다고 아무도 판단하지 않을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "Exactly! Your friends are coming to spend time with you, not to critique your culinary skills like they're food critics.",
"translation": "맞아! 친구들은 너와 시간을 보내려고 오는 거지, 음식 평론가처럼 네 요리 실력을 비평하려고 오는 게 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "선영",
"script": "You're absolutely right, and I think I was getting caught up in trying to create this Pinterest-perfect experience instead of just enjoying the process.",
"translation": "완전히 맞는 말이야, 그리고 그 과정을 즐기는 대신 핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들려고 너무 빠져있었던 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "예솔",
"script": "Social media has really messed with our expectations about what hosting should look like, hasn't it?",
"translation": "소셜 미디어가 호스팅이 어떠해야 하는지에 대한 우리 기대를 정말 망쳐놨지, 그렇지 않아?"
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "선영",
"script": "Completely! I keep seeing these elaborate dinner party setups online and forgetting that those people probably have professional help or spend their entire weekend preparing.",
"translation": "완전히! 온라인에서 이런 정교한 디너 파티 세팅들을 계속 보면서 그 사람들이 아마 전문적인 도움을 받거나 주말 전체를 준비하는 데 쓴다는 걸 잊고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "예솔",
"script": "Plus they're not showing you all the behind-the-scenes chaos and stress that goes into making everything look perfect.",
"translation": "게다가 모든 걸 완벽하게 보이게 만드는 데 들어가는 모든 뒤편의 혼란과 스트레스는 보여주지 않잖아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"quiz": "선영이 핀터레스트 같은 완벽한 경험을 만들려 했다고 표현한 문장을 완성하세요.",
"hint": "완벽한 경험을 만들어내려는 시도에 대한 표현입니다.",
"optionA": "trying",
"optionB": "Pinterest-perfect",
"optionC": "create",
"optionD": "to",
"optionE": "this",
"optionF": "experience",
"result": "trying to create this Pinterest-perfect experience.",
"explanation": "'trying to create this Pinterest-perfect experience'는 '핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들어내려고 노력한다'는 뜻으로, 소셜 미디어의 영향을 받은 현대인의 심리를 잘 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "선영",
"script": "You know what, I'm going to scale everything back and just focus on making one dish really well and enjoying my friends' company.",
"translation": "있잖아, 모든 걸 축소해서 그냥 한 요리를 정말 잘 만드는 것과 친구들과의 시간을 즐기는 데 집중할게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "예솔",
"script": "That sounds perfect! And I bet your friends will appreciate the relaxed atmosphere way more than any fancy presentation could achieve.",
"translation": "완벽하게 들려! 그리고 친구들이 어떤 화려한 프레젠테이션이 성취할 수 있는 것보다 편안한 분위기를 훨씬 더 고마워할 거라고 확신해."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "음식",
"episodes": [
{
"title": "홈파티 음식 준비의 현실과 이상의 차이",
"explanation": "홈파티를 위해 음식을 준비하면서 겪는 현실적인 어려움과 예상과 다른 상황에 대한 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "홈파티"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homeparty"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "선영",
"script": "I thought hosting a dinner party would be fun and relaxing, but I've been stressed about the menu planning for three days straight.",
"translation": "디너 파티 호스팅이 재미있고 편안할 줄 알았는데, 3일째 메뉴 계획 때문에 스트레스받고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "예솔",
"script": "What's making it so stressful? Are you trying to make everything from scratch or something ambitious like that?",
"translation": "뭐가 그렇게 스트레스를 주는 거야? 모든 걸 처음부터 만들거나 그런 야심찬 걸 시도하는 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "선영",
"script": "Sort of, yeah. I wanted to impress everyone with this elaborate three-course meal, but now I'm realizing I might have bitten off more than I can chew.",
"translation": "어느 정도 그래. 정교한 3코스 식사로 모든 사람들을 감동시키고 싶었는데, 이제 보니까 내가 감당할 수 있는 것보다 더 큰 일을 벌인 것 같아."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "'bitten off more than I can chew'는 자신의 능력보다 더 많은 것을 시도했다는 뜻이다.",
"hint": "이 표현은 '씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었다'는 직역에서 나온 관용구입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'bitten off more than I can chew'는 '감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 벌였다'는 뜻의 관용구로, 자신의 능력을 과대평가한 상황을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "예솔",
"script": "Okay, let's step back and think about this practically. What matters most - having perfect food or having a good time with your friends?",
"translation": "좋아, 한 발 물러서서 현실적으로 생각해보자. 뭐가 더 중요해 - 완벽한 음식을 갖는 것 아니면 친구들과 좋은 시간을 보내는 것?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "선영",
"script": "Obviously having a good time with friends, but I still want the food to be decent and not completely embarrass myself.",
"translation": "당연히 친구들과 좋은 시간을 보내는 거지, 하지만 여전히 음식은 괜찮았으면 하고 완전히 창피당하지는 않았으면 해."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "예솔",
"script": "What if you simplified the menu to maybe one really good main dish and then supplemented with some quality store-bought items?",
"translation": "메뉴를 정말 좋은 메인 요리 하나로 단순화하고, 그 다음에 고품질 상점 구매 아이템들로 보충하는 건 어때?"
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I wanted to impress everyone with this elaborate three-course @@.",
"hint": "선영이 준비하려던 정교한 식사 형태를 나타내는 단어예요.",
"optionA": "meal",
"optionB": "party",
"optionC": "game",
"result": "meal",
"explanation": "'three-course meal'은 '3코스 식사'를 의미하며, 전채, 메인, 디저트로 구성된 정식 코스 요리를 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "선영",
"script": "That actually sounds way more manageable, and honestly, nobody's going to judge me for not making absolutely everything from scratch.",
"translation": "그거 실제로 훨씬 관리하기 쉬울 것 같아, 그리고 솔직히 내가 모든 걸 처음부터 다 만들지 않았다고 아무도 판단하지 않을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "예솔",
"script": "Exactly! Your friends are coming to spend time with you, not to critique your culinary skills like they're food critics.",
"translation": "맞아! 친구들은 너와 시간을 보내려고 오는 거지, 음식 평론가처럼 네 요리 실력을 비평하려고 오는 게 아니야."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "선영",
"script": "You're absolutely right, and I think I was getting caught up in trying to create this Pinterest-perfect experience instead of just enjoying the process.",
"translation": "완전히 맞는 말이야, 그리고 그 과정을 즐기는 대신 핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들려고 너무 빠져있었던 것 같아."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "예솔",
"script": "Social media has really messed with our expectations about what hosting should look like, hasn't it?",
"translation": "소셜 미디어가 호스팅이 어떠해야 하는지에 대한 우리 기대를 정말 망쳐놨지, 그렇지 않아?"
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "선영",
"script": "Completely! I keep seeing these elaborate dinner party setups online and forgetting that those people probably have professional help or spend their entire weekend preparing.",
"translation": "완전히! 온라인에서 이런 정교한 디너 파티 세팅들을 계속 보면서 그 사람들이 아마 전문적인 도움을 받거나 주말 전체를 준비하는 데 쓴다는 걸 잊고 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 14,
"speaker": "예솔",
"script": "Plus they're not showing you all the behind-the-scenes chaos and stress that goes into making everything look perfect.",
"translation": "게다가 모든 걸 완벽하게 보이게 만드는 데 들어가는 모든 뒤편의 혼란과 스트레스는 보여주지 않잖아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 15,
"hint": "완벽한 경험을 만들어내려는 시도에 대한 표현입니다.",
"optionA": "to",
"optionB": "trying",
"optionC": "create",
"optionD": "this",
"optionE": "Pinterest-perfect",
"optionF": "experience.",
"result": "trying to create this Pinterest-perfect experience.",
"explanation": "'trying to create this Pinterest-perfect experience'는 '핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들어내려고 노력한다'는 뜻으로, 소셜 미디어의 영향을 받은 현대인의 심리를 잘 나타냅니다.",
"quiz": "선영이 핀터레스트 같은 완벽한 경험을 만들려 했다고 표현한 문장을 완성하세요."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "선영",
"script": "You know what, I'm going to scale everything back and just focus on making one dish really well and enjoying my friends' company.",
"translation": "있잖아, 모든 걸 축소해서 그냥 한 요리를 정말 잘 만드는 것과 친구들과의 시간을 즐기는 데 집중할게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "예솔",
"script": "That sounds perfect! And I bet your friends will appreciate the relaxed atmosphere way more than any fancy presentation could achieve.",
"translation": "완벽하게 들려! 그리고 친구들이 어떤 화려한 프레젠테이션이 성취할 수 있는 것보다 편안한 분위기를 훨씬 더 고마워할 거라고 확신해."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "형 나 급하게 돈 필요해",
"explanation": "급하게 돈이 필요한 상황에서 남매가 나누는 진지하고 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "용돈"
},
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "형제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "sibling"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Hyung, I desperately need to borrow some cash right now.",
"translation": "형, 지금 당장 돈을 빌려야 할 상황이야."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "도윤",
"script": "What happened? You sound pretty stressed about something serious.",
"translation": "무슨 일이야? 뭔가 심각한 일로 꽤 스트레스받는 것 같은데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "민재",
"script": "I accidentally broke my friend's expensive wireless headphones today.",
"translation": "오늘 실수로 친구의 비싼 무선 헤드폰을 깨뜨렸어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "민재가 친구의 헤드폰을 일부러 망가뜨렸다고 말했다.",
"hint": "'accidentally'는 실수로, 우연히라는 의미입니다.",
"result": "X",
"explanation": "민재는 'accidentally broke'라고 말하며 실수로 헤드폰을 깨뜨렸다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "도윤",
"script": "Ouch, that's definitely not the kind of news I wanted to hear.",
"translation": "아, 그거 확실히 내가 듣고 싶었던 종류의 소식이 아니네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "민재",
"script": "I feel absolutely terrible and want to replace them as soon as possible.",
"translation": "기분이 정말 최악이고 가능한 한 빨리 대체해주고 싶어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "도윤",
"script": "Well, at least you're being responsible about handling this mess properly.",
"translation": "뭐, 적어도 이 상황을 제대로 처리하려고 책임감 있게 행동하는 건 다행이야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I feel absolutely terrible and want to @@ them as soon as possible.",
"hint": "망가진 물건을 새것으로 바꿔준다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "replace",
"optionB": "ignore",
"optionC": "hide",
"result": "replace",
"explanation": "'replace'는 '대체하다, 교체하다'라는 뜻으로 망가진 헤드폰을 새것으로 바꿔주겠다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "민재",
"script": "The problem is they cost around one hundred and fifty dollars new.",
"translation": "문제는 새 제품이 150달러 정도 한다는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "도윤",
"script": "Wow, that's a pretty significant chunk of money for a college student.",
"translation": "와, 그거 대학생한테는 꽤 상당한 금액이네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "I know it's a lot, but I really can't face him empty-handed.",
"translation": "많은 돈인 건 알지만, 빈손으로 걔를 마주할 수가 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "도윤",
"script": "I understand your situation, but I'm also pretty tight on cash lately.",
"translation": "네 상황은 이해하지만, 나도 요즘 돈이 꽤 빠듯해."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "민재",
"script": "Could you maybe lend me half and I'll figure out the rest?",
"translation": "절반만 빌려주면 나머지는 내가 알아서 해결할게?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 14,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "민재가 빈손으로는 친구를 마주할 수 없다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "really",
"optionB": "face",
"optionC": "can't",
"optionD": "I",
"optionE": "him",
"optionF": "empty-handed",
"result": "I really can't face him empty-handed.",
"explanation": "'빈손으로는 정말 걔를 마주할 수 없어'라는 의미로 친구에게 사과와 함께 보상을 해야 한다는 책임감을 나타내는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "도윤",
"script": "Alright, I can probably manage seventy-five dollars if you promise to pay back.",
"translation": "좋아, 네가 갚겠다고 약속한다면 75달러는 아마 마련할 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "민재",
"script": "Thank you so much! I'll definitely make this right and pay you back soon.",
"translation": "정말 고마워! 꼭 이 상황을 바로잡고 곧 갚을게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "도윤",
"script": "Just make sure you learn from this experience and be more careful next time.",
"translation": "이번 경험에서 교훈을 얻고 다음에는 더 조심하도록 해."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "형 나 급하게 돈 필요해",
"explanation": "급하게 돈이 필요한 상황에서 남매가 나누는 진지하고 현실적인 대화입니다.",
"level": 7,
"korTags": [
{
"tag": "용돈"
},
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "형제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "sibling"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Hyung, I desperately need to borrow some cash right now.",
"translation": "형, 지금 당장 돈을 빌려야 할 상황이야."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "도윤",
"script": "What happened? You sound pretty stressed about something serious.",
"translation": "무슨 일이야? 뭔가 심각한 일로 꽤 스트레스받는 것 같은데."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "민재",
"script": "I accidentally broke my friend's expensive wireless headphones today.",
"translation": "오늘 실수로 친구의 비싼 무선 헤드폰을 깨뜨렸어."
},
{
"type": "ox",
"index": 4,
"quiz": "민재가 친구의 헤드폰을 일부러 망가뜨렸다고 말했다.",
"hint": "'accidentally'는 실수로, 우연히라는 의미입니다.",
"result": "X",
"explanation": "민재는 'accidentally broke'라고 말하며 실수로 헤드폰을 깨뜨렸다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "도윤",
"script": "Ouch, that's definitely not the kind of news I wanted to hear.",
"translation": "아, 그거 확실히 내가 듣고 싶었던 종류의 소식이 아니네."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "민재",
"script": "I feel absolutely terrible and want to replace them as soon as possible.",
"translation": "기분이 정말 최악이고 가능한 한 빨리 대체해주고 싶어."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "도윤",
"script": "Well, at least you're being responsible about handling this mess properly.",
"translation": "뭐, 적어도 이 상황을 제대로 처리하려고 책임감 있게 행동하는 건 다행이야."
},
{
"type": "blank",
"index": 8,
"quiz": "I feel absolutely terrible and want to @@ them as soon as possible.",
"hint": "망가진 물건을 새것으로 바꿔준다는 의미의 동사예요.",
"optionA": "replace",
"optionB": "ignore",
"optionC": "hide",
"result": "replace",
"explanation": "'replace'는 '대체하다, 교체하다'라는 뜻으로 망가진 헤드폰을 새것으로 바꿔주겠다는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "민재",
"script": "The problem is they cost around one hundred and fifty dollars new.",
"translation": "문제는 새 제품이 150달러 정도 한다는 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "도윤",
"script": "Wow, that's a pretty significant chunk of money for a college student.",
"translation": "와, 그거 대학생한테는 꽤 상당한 금액이네."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "I know it's a lot, but I really can't face him empty-handed.",
"translation": "많은 돈인 건 알지만, 빈손으로 걔를 마주할 수가 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 12,
"speaker": "도윤",
"script": "I understand your situation, but I'm also pretty tight on cash lately.",
"translation": "네 상황은 이해하지만, 나도 요즘 돈이 꽤 빠듯해."
},
{
"type": "script",
"index": 13,
"speaker": "민재",
"script": "Could you maybe lend me half and I'll figure out the rest?",
"translation": "절반만 빌려주면 나머지는 내가 알아서 해결할게?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 14,
"hint": "민재가 빈손으로는 친구를 마주할 수 없다고 말한 문장을 완성하세요.",
"optionA": "really",
"optionB": "him",
"optionC": "empty-handed.",
"optionD": "I",
"optionE": "face",
"optionF": "can't",
"result": "I really can't face him empty-handed.",
"explanation": "'빈손으로는 정말 걔를 마주할 수 없어'라는 의미로 친구에게 사과와 함께 보상을 해야 한다는 책임감을 나타내는 표현입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
},
{
"type": "script",
"index": 15,
"speaker": "도윤",
"script": "Alright, I can probably manage seventy-five dollars if you promise to pay back.",
"translation": "좋아, 네가 갚겠다고 약속한다면 75달러는 아마 마련할 수 있을 거야."
},
{
"type": "script",
"index": 16,
"speaker": "민재",
"script": "Thank you so much! I'll definitely make this right and pay you back soon.",
"translation": "정말 고마워! 꼭 이 상황을 바로잡고 곧 갚을게."
},
{
"type": "script",
"index": 17,
"speaker": "도윤",
"script": "Just make sure you learn from this experience and be more careful next time.",
"translation": "이번 경험에서 교훈을 얻고 다음에는 더 조심하도록 해."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "냉장고 텅 비었어",
"explanation": "혼자 사는 친구가 장을 봐야 하는 상황입니다.",
"level": 3,
"korTags": [
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "My fridge is empty.",
"translation": "내 냉장고 비었어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Go buy food!",
"translation": "가서 음식 사!"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "채원의 냉장고에 음식이 가득하다.",
"hint": "'empty'는 '비어있다'는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 'My fridge is empty'라고 말하며 냉장고가 비었다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "I'm too tired.",
"translation": "나 너무 피곤해."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Order delivery then!",
"translation": "그럼 배달 시켜!"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "My fridge is @@.",
"hint": "아무것도 없는 상태를 나타내는 형용사예요.",
"optionA": "full",
"optionB": "empty",
"optionC": "new",
"result": "empty",
"explanation": "'empty'는 '비어있는'이라는 뜻으로, 냉장고에 음식이 없는 상태입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "That costs money.",
"translation": "그거 돈 들어."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "Then go shopping!",
"translation": "그럼 장 보러 가!"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "나연이 채원에게 음식 사러 가라고 말하는 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Go",
"optionB": "buy",
"optionC": "food",
"result": "Go buy food",
"explanation": "'Go buy food'는 '가서 음식 사'라는 의미로 장보기를 권유하는 표현입니다.",
"options": [
{
"option": "Go"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "buy"
}
]
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "냉장고 텅 비었어",
"explanation": "혼자 사는 친구가 장을 봐야 하는 상황입니다.",
"level": 3,
"korTags": [
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "My fridge is empty.",
"translation": "내 냉장고 비었어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Go buy food!",
"translation": "가서 음식 사!"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "채원의 냉장고에 음식이 가득하다.",
"hint": "'empty'는 '비어있다'는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 'My fridge is empty'라고 말하며 냉장고가 비었다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "I'm too tired.",
"translation": "나 너무 피곤해."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Order delivery then!",
"translation": "그럼 배달 시켜!"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "My fridge is @@.",
"hint": "아무것도 없는 상태를 나타내는 형용사예요.",
"optionA": "full",
"optionB": "empty",
"optionC": "new",
"result": "empty",
"explanation": "'empty'는 '비어있는'이라는 뜻으로, 냉장고에 음식이 없는 상태입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "That costs money.",
"translation": "그거 돈 들어."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "Then go shopping!",
"translation": "그럼 장 보러 가!"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "나연이 채원에게 음식 사러 가라고 말하는 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Go",
"optionB": "food",
"optionC": "buy",
"result": "Go buy food",
"explanation": "'Go buy food'는 '가서 음식 사'라는 의미로 장보기를 권유하는 표현입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "설거지 싫어",
"explanation": "혼자 사는 친구가 설거지를 미루고 있는 대화입니다.",
"level": 3,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "그릇"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I hate dishes.",
"translation": "설거지 싫어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Just do it!",
"translation": "그냥 해!"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "채원은 설거지를 좋아한다.",
"hint": "'hate'는 '싫어하다'는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 'I hate dishes'라고 말하며 설거지를 싫어한다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "It's so boring.",
"translation": "너무 지루해."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Play some music!",
"translation": "음악 틀어!"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "I @@ dishes.",
"hint": "무언가를 아주 싫어하는 감정을 나타내는 동사예요.",
"optionA": "love",
"optionB": "hate",
"optionC": "want",
"result": "hate",
"explanation": "'hate'는 '싫어하다'라는 뜻으로, 강한 부정적 감정을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "That helps!",
"translation": "그거 도움돼!"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "See? Easy!",
"translation": "봐? 쉽지!"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "나연이 채원에게 그냥 하라고 말하는 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Just",
"optionB": "do",
"optionC": "it",
"result": "Just do it",
"explanation": "'Just do it'은 '그냥 해'라는 의미로 망설이지 말고 행동하라는 표현입니다.",
"options": [
{
"option": "it"
},
{
"option": "Just"
},
{
"option": "do"
}
]
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "설거지 싫어",
"explanation": "혼자 사는 친구가 설거지를 미루고 있는 대화입니다.",
"level": 3,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "그릇"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I hate dishes.",
"translation": "설거지 싫어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Just do it!",
"translation": "그냥 해!"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "채원은 설거지를 좋아한다.",
"hint": "'hate'는 '싫어하다'는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 'I hate dishes'라고 말하며 설거지를 싫어한다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "It's so boring.",
"translation": "너무 지루해."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Play some music!",
"translation": "음악 틀어!"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "I @@ dishes.",
"hint": "무언가를 아주 싫어하는 감정을 나타내는 동사예요.",
"optionA": "love",
"optionB": "hate",
"optionC": "want",
"result": "hate",
"explanation": "'hate'는 '싫어하다'라는 뜻으로, 강한 부정적 감정을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "That helps!",
"translation": "그거 도움돼!"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "See? Easy!",
"translation": "봐? 쉽지!"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "나연이 채원에게 그냥 하라고 말하는 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Just",
"optionB": "do",
"optionC": "it",
"result": "Just do it",
"explanation": "'Just do it'은 '그냥 해'라는 의미로 망설이지 말고 행동하라는 표현입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "집안일 미루기",
"explanation": "혼자 사는 친구가 집안일을 미루며 영상통화하는 대화입니다.",
"level": 3,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chores"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I'm so lazy.",
"translation": "나 너무 게으르다."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "What's wrong?",
"translation": "무슨 일이야?"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "채원은 지금 집안일을 하고 있다.",
"hint": "'lazy'는 '게으른'이라는 뜻으로 일을 하지 않는 상태를 나타냅니다.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 'I'm so lazy'라고 말하며 게으르다고 했으므로 집안일을 하지 않고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "I need to clean.",
"translation": "청소해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Do it now!",
"translation": "지금 해!"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "I need to @@.",
"hint": "집을 깨끗하게 만드는 행동을 나타내는 동사예요.",
"optionA": "sleep",
"optionB": "clean",
"optionC": "eat",
"result": "clean",
"explanation": "'clean'은 '청소하다'라는 뜻으로, 집안일 중 하나입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Maybe later.",
"translation": "나중에 할래."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "You always say that!",
"translation": "너 맨날 그래!"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "나연이 채원에게 지금 하라고 말하는 문장을 완성하세요.",
"optionA": "now",
"optionB": "Do",
"optionC": "it",
"result": "Do it now",
"explanation": "'Do it now'는 '지금 해'라는 의미로 상대방에게 행동을 촉구하는 표현입니다.",
"options": [
{
"option": "now"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "Do"
}
]
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "집안일 미루기",
"explanation": "혼자 사는 친구가 집안일을 미루며 영상통화하는 대화입니다.",
"level": 3,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chores"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I'm so lazy.",
"translation": "나 너무 게으르다."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "What's wrong?",
"translation": "무슨 일이야?"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "채원은 지금 집안일을 하고 있다.",
"hint": "'lazy'는 '게으른'이라는 뜻으로 일을 하지 않는 상태를 나타냅니다.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 'I'm so lazy'라고 말하며 게으르다고 했으므로 집안일을 하지 않고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "I need to clean.",
"translation": "청소해야 해."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Do it now!",
"translation": "지금 해!"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "I need to @@.",
"hint": "집을 깨끗하게 만드는 행동을 나타내는 동사예요.",
"optionA": "sleep",
"optionB": "clean",
"optionC": "eat",
"result": "clean",
"explanation": "'clean'은 '청소하다'라는 뜻으로, 집안일 중 하나입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Maybe later.",
"translation": "나중에 할래."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "You always say that!",
"translation": "너 맨날 그래!"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "나연이 채원에게 지금 하라고 말하는 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Do",
"optionB": "now",
"optionC": "it",
"result": "Do it now",
"explanation": "'Do it now'는 '지금 해'라는 의미로 상대방에게 행동을 촉구하는 표현입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "빨래 쌓였어",
"explanation": "혼자 사는 친구가 빨래를 미루고 있는 상황입니다.",
"level": 3,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "chores"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I have no clothes.",
"translation": "입을 옷이 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Do your laundry!",
"translation": "빨래 해!"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "채원은 입을 옷이 많다.",
"hint": "'no clothes'는 '옷이 없다'는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 'I have no clothes'라고 말하며 입을 옷이 없다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "It's too much.",
"translation": "너무 많아."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Start now!",
"translation": "지금 시작해!"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "Do your @@!",
"hint": "더러운 옷을 씻는 일을 나타내는 단어예요.",
"optionA": "cooking",
"optionB": "laundry",
"optionC": "homework",
"result": "laundry",
"explanation": "'laundry'는 '빨래'라는 뜻으로, 옷을 씻는 집안일입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Maybe tomorrow.",
"translation": "아마 내일."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "You need clothes today!",
"translation": "오늘 옷 필요하잖아!"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"hint": "나연이 채원에게 지금 시작하라고 말하는 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Start",
"optionB": "now",
"result": "Start now",
"explanation": "'Start now'는 '지금 시작해'라는 의미로 즉시 행동하라는 표현입니다.",
"options": [
{
"option": "Start"
},
{
"option": "now"
}
]
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "빨래 쌓였어",
"explanation": "혼자 사는 친구가 빨래를 미루고 있는 상황입니다.",
"level": 3,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "chores"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "I have no clothes.",
"translation": "입을 옷이 없어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Do your laundry!",
"translation": "빨래 해!"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "채원은 입을 옷이 많다.",
"hint": "'no clothes'는 '옷이 없다'는 뜻입니다.",
"result": "X",
"explanation": "채원은 'I have no clothes'라고 말하며 입을 옷이 없다고 했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "It's too much.",
"translation": "너무 많아."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Start now!",
"translation": "지금 시작해!"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "Do your @@!",
"hint": "더러운 옷을 씻는 일을 나타내는 단어예요.",
"optionA": "cooking",
"optionB": "laundry",
"optionC": "homework",
"result": "laundry",
"explanation": "'laundry'는 '빨래'라는 뜻으로, 옷을 씻는 집안일입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "Maybe tomorrow.",
"translation": "아마 내일."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "You need clothes today!",
"translation": "오늘 옷 필요하잖아!"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "나연이 채원에게 지금 시작하라고 말하는 문장을 완성하세요.",
"optionA": "Start",
"optionB": "now",
"result": "Start now",
"explanation": "'Start now'는 '지금 시작해'라는 의미로 즉시 행동하라는 표현입니다.",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요."
}
]
}
],
"level_increment_v1_completed": true
}