총 3,206개의 항목 중, 수정이 필요한 오류 항목이 2,177개 발견되었습니다.
현재 배치: 3 / 33
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "일상",
"episodes": [
{
"title": "식비 절약의 시작",
"explanation": "자취생활에서 식비를 줄이는 기본적인 방법에 관한 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "자취"
},
{
"tag": "식비"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "living"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지우",
"script": "Living alone is making my food costs too high.",
"translation": "형, 자취하니까 밥값이 너무 많이 나가요."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "태호",
"script": "Try cooking at home instead of eating out every day.",
"translation": "맨날 사 먹지 말고 집에서 해 먹어봐."
},
{
"type": "blank",
"index": 3,
"quiz": "Try cooking at home @@ of eating out every day.",
"hint": "태호가 외식 대신 집에서 요리하라고 조언하는 문장입니다.",
"optionA": "instead",
"optionB": "rather",
"optionC": "outside",
"result": "instead",
"explanation": "'instead of'는 '~대신에'라는 의미로, 다른 선택지를 제안할 때 사용합니다. 여기서는 '매일 외식하는 대신 집에서 요리해보라'는 조언을 하고 있습니다. 'rather than'도 비슷한 의미지만, 문맥상 'instead of'가 더 자연스럽습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "But cooking is a hassle, and ingredients cost money too.",
"translation": "근데 요리 귀찮고 재료값도 들잖아요."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "It helps to make a few side dishes in advance.",
"translation": "그럴 땐 반찬 몇 개 만들어두면 좋아."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "\"In advance\"는 '미리, 앞서서'라는 의미이다.",
"hint": "태호가 반찬을 언제 만들어두라고 조언하는지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'In advance'는 '미리', '앞서서', '사전에'라는 의미의 표현입니다. 시간을 절약하기 위해 무언가를 미리 준비해두는 상황에서 사용합니다. 여기서는 시간이 있을 때 반찬을 미리 만들어두라는 조언을 하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "What's easy to make?",
"translation": "뭘 만들어야 쉬울까요?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "Start with rolled eggs or stir-fried kimchi.",
"translation": "계란말이, 김치볶음 같은 거부터 시작해봐."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "태호가 어떤 요리부터 시작해보라고 제안하는 문장을 만들어보세요.",
"result": "Start rolled eggs fried kimchi",
"explanation": "'Start with rolled eggs or stir-fried kimchi'는 '계란말이나 김치볶음부터 시작해봐'라는 의미입니다. 'start with'는 '~부터 시작하다'라는 표현으로, 초보자가 시도하기 좋은 간단한 요리를 제안할 때 사용했습니다.",
"optionA": "rolled",
"optionB": "kimchi",
"optionC": "fried",
"optionD": "eggs",
"optionE": "Start"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "That sounds doable.",
"translation": "오~ 그 정도는 할 수 있을 듯해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Little by little, you'll save a lot of money.",
"translation": "그렇게 조금씩 줄이면 진짜 돈 아껴져."
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "일상",
"episodes": [
{
"title": "식비 절약의 시작",
"explanation": "자취생활에서 식비를 줄이는 기본적인 방법에 관한 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "자취"
},
{
"tag": "식비"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "living"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지우",
"script": "Living alone is making my food costs too high.",
"translation": "형, 자취하니까 밥값이 너무 많이 나가요."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "태호",
"script": "Try cooking at home instead of eating out every day.",
"translation": "맨날 사 먹지 말고 집에서 해 먹어봐."
},
{
"type": "blank",
"index": 3,
"quiz": "Try cooking at home @@ of eating out every day.",
"hint": "태호가 외식 대신 집에서 요리하라고 조언하는 문장입니다.",
"optionA": "instead",
"optionB": "rather",
"optionC": "outside",
"result": "instead",
"explanation": "'instead of'는 '~대신에'라는 의미로, 다른 선택지를 제안할 때 사용합니다. 여기서는 '매일 외식하는 대신 집에서 요리해보라'는 조언을 하고 있습니다. 'rather than'도 비슷한 의미지만, 문맥상 'instead of'가 더 자연스럽습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "But cooking is a hassle, and ingredients cost money too.",
"translation": "근데 요리 귀찮고 재료값도 들잖아요."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "It helps to make a few side dishes in advance.",
"translation": "그럴 땐 반찬 몇 개 만들어두면 좋아."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "\"In advance\"는 '미리, 앞서서'라는 의미이다.",
"hint": "태호가 반찬을 언제 만들어두라고 조언하는지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'In advance'는 '미리', '앞서서', '사전에'라는 의미의 표현입니다. 시간을 절약하기 위해 무언가를 미리 준비해두는 상황에서 사용합니다. 여기서는 시간이 있을 때 반찬을 미리 만들어두라는 조언을 하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "What's easy to make?",
"translation": "뭘 만들어야 쉬울까요?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "Start with rolled eggs or stir-fried kimchi.",
"translation": "계란말이, 김치볶음 같은 거부터 시작해봐."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "태호가 어떤 요리부터 시작해보라고 제안하는 문장을 만들어보세요.",
"optionA": "rolled",
"optionB": "kimchi",
"optionC": "fried",
"optionD": "eggs",
"optionE": "Start",
"result": "Start rolled eggs fried kimchi",
"explanation": "'Start with rolled eggs or stir-fried kimchi'는 '계란말이나 김치볶음부터 시작해봐'라는 의미입니다. 'start with'는 '~부터 시작하다'라는 표현으로, 초보자가 시도하기 좋은 간단한 요리를 제안할 때 사용했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "That sounds doable.",
"translation": "오~ 그 정도는 할 수 있을 듯해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Little by little, you'll save a lot of money.",
"translation": "그렇게 조금씩 줄이면 진짜 돈 아껴져."
}
]
}
]
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "포장도 그대로인데 왜 안 된대?",
"explanation": "영수증이 없어 환불이 불가능한 상황에 대한 친구들의 대화입니다.",
"level": 3,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "규정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Yujin, I tried to return this bag but they rejected me because I had no receipt.",
"translation": "유진아, 나 이 가방 환불하려고 했는데 영수증 없다고 거절당했어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "What? You didn't even use it, right?",
"translation": "뭐야? 안 썼다며?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "The tags are still on and it's in perfect condition, but they said no receipt, no refund.",
"translation": "택도 있고 상태 완전 새건데도, 규정상 영수증 없으면 안 된대."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "The tags are still on and it's in perfect @@, but they said no receipt, no refund.",
"hint": "가방이 어떤 상태였는지 확인해보세요.",
"optionA": "condition",
"optionB": "size",
"optionC": "color",
"result": "condition",
"explanation": "'condition'은 '상태'를 의미하며, 가방이 완벽한 상태(사용하지 않은 새 상태)라는 것을 나타냅니다. 그럼에도 영수증이 없어 환불이 거절된 상황을 설명합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "유진",
"script": "Don't they accept credit card statements these days?",
"translation": "요즘은 카드 내역도 안 받아줘?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지원",
"script": "I had the statement, but they said they couldn't verify the purchase or something.",
"translation": "내역은 있었는데, 구매 확인 불가라나 뭐라나…"
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "\"They couldn't verify the purchase\"는 '구매 내역을 확인할 수 없다'는 의미이다.",
"hint": "가게에서 환불을 거절한 이유와 관련된 표현이에요.",
"result": "O",
"explanation": "이 표현은 '구매를 확인할 수 없다'는 의미로, 카드 내역만으로는 정확한 제품 구매 여부를 확인할 수 없어 환불을 거절하는 이유를 설명합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "유진",
"script": "That's so strict! We should take photos of everything we buy from now on.",
"translation": "진짜 빡세네. 앞으로는 뭐든 사진 찍어둬야겠다."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "유진이 앞으로 무엇을 해야겠다고 했는지 문장을 완성해보세요.",
"result": "Take photos everything we buy",
"explanation": "이 표현은 '우리는 이제부터 구매하는 모든 것의 사진을 찍어야 해'라는 의미로, 영수증 분실로 인한 환불 문제를 방지하기 위한 해결책을 제시하는 문장입니다.",
"optionA": "we",
"optionB": "photos",
"optionC": "everything",
"optionD": "Take",
"optionE": "buy"
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "포장도 그대로인데 왜 안 된대?",
"explanation": "영수증이 없어 환불이 불가능한 상황에 대한 친구들의 대화입니다.",
"level": 3,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "규정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "policy"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Yujin, I tried to return this bag but they rejected me because I had no receipt.",
"translation": "유진아, 나 이 가방 환불하려고 했는데 영수증 없다고 거절당했어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "What? You didn't even use it, right?",
"translation": "뭐야? 안 썼다며?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "The tags are still on and it's in perfect condition, but they said no receipt, no refund.",
"translation": "택도 있고 상태 완전 새건데도, 규정상 영수증 없으면 안 된대."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "The tags are still on and it's in perfect @@, but they said no receipt, no refund.",
"hint": "가방이 어떤 상태였는지 확인해보세요.",
"optionA": "condition",
"optionB": "size",
"optionC": "color",
"result": "condition",
"explanation": "'condition'은 '상태'를 의미하며, 가방이 완벽한 상태(사용하지 않은 새 상태)라는 것을 나타냅니다. 그럼에도 영수증이 없어 환불이 거절된 상황을 설명합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "유진",
"script": "Don't they accept credit card statements these days?",
"translation": "요즘은 카드 내역도 안 받아줘?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지원",
"script": "I had the statement, but they said they couldn't verify the purchase or something.",
"translation": "내역은 있었는데, 구매 확인 불가라나 뭐라나…"
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "\"They couldn't verify the purchase\"는 '구매 내역을 확인할 수 없다'는 의미이다.",
"hint": "가게에서 환불을 거절한 이유와 관련된 표현이에요.",
"result": "O",
"explanation": "이 표현은 '구매를 확인할 수 없다'는 의미로, 카드 내역만으로는 정확한 제품 구매 여부를 확인할 수 없어 환불을 거절하는 이유를 설명합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "유진",
"script": "That's so strict! We should take photos of everything we buy from now on.",
"translation": "진짜 빡세네. 앞으로는 뭐든 사진 찍어둬야겠다."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "유진이 앞으로 무엇을 해야겠다고 했는지 문장을 완성해보세요.",
"optionA": "we",
"optionB": "photos",
"optionC": "everything",
"optionD": "Take",
"optionE": "buy",
"result": "Take photos everything we buy",
"explanation": "이 표현은 '우리는 이제부터 구매하는 모든 것의 사진을 찍어야 해'라는 의미로, 영수증 분실로 인한 환불 문제를 방지하기 위한 해결책을 제시하는 문장입니다."
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "반품하고 싶은 마음은 있는데… 몸이 안 따라줘",
"explanation": "반품하고 싶지만 귀찮아서 미루는 친구들의 대화입니다.",
"level": 3,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "귀찮음"
},
{
"tag": "미루기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "lazy"
},
{
"tag": "procrastination"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Yujin, I was going to return this T-shirt.",
"translation": "유진아, 나 이 티셔츠 반품하려고 했거든?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "Yeah, but why is it still in your room?",
"translation": "응, 근데 왜 아직도 네 방에 있어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "I couldn't find the box, so I just left it.",
"translation": "박스가 안 보여서 그냥 놔뒀어."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "I couldn't find the @@, so I just left it.",
"hint": "지원이 찾지 못해서 포기한 물건은 무엇인가요?",
"optionA": "box",
"optionB": "shirt",
"optionC": "phone",
"result": "box",
"explanation": "'box'는 '상자'라는 의미로, 택배 반품을 위해 필요한 박스를 찾지 못해 포기했다는 상황을 설명합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "유진",
"script": "I saw it under your bed yesterday.",
"translation": "그거 어제 네 침대 밑에 있던데?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지원",
"script": "Right... I got lazy when I tried to get it out.",
"translation": "맞아… 꺼내려다 귀찮아서 눈 감았어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "\"I got lazy\"는 '게을러졌다, 귀찮아졌다'는 의미의 표현이다.",
"hint": "일을 하기 싫어하는 느낌을 표현하는 말이에요.",
"result": "O",
"explanation": "'I got lazy'는 '게을러졌다, 귀찮아졌다'는 의미로, 일이나 행동을 하기 싫어지는 상태를 표현하는 일상적인 구어체 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "유진",
"script": "So that shirt is only returned in your mind!",
"translation": "그럼 그 옷은 네 마음속에서만 반품된 거네ㅋㅋ"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "유진이 지원의 상황을 어떻게 재미있게 표현했는지 문장을 완성해보세요.",
"result": "Shirt only returned your mind",
"explanation": "이 표현은 '그 셔츠는 네 마음속에서만 반품된 거야'라는 의미로, 실제로는 반품을 하지 않고 생각으로만 반품을 끝낸 상황을 재치있게 표현한 문장입니다.",
"optionA": "your",
"optionB": "returned",
"optionC": "Shirt",
"optionD": "only",
"optionE": "mind"
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "반품하고 싶은 마음은 있는데… 몸이 안 따라줘",
"explanation": "반품하고 싶지만 귀찮아서 미루는 친구들의 대화입니다.",
"level": 3,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "귀찮음"
},
{
"tag": "미루기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "lazy"
},
{
"tag": "procrastination"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Yujin, I was going to return this T-shirt.",
"translation": "유진아, 나 이 티셔츠 반품하려고 했거든?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "유진",
"script": "Yeah, but why is it still in your room?",
"translation": "응, 근데 왜 아직도 네 방에 있어?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "I couldn't find the box, so I just left it.",
"translation": "박스가 안 보여서 그냥 놔뒀어."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "I couldn't find the @@, so I just left it.",
"hint": "지원이 찾지 못해서 포기한 물건은 무엇인가요?",
"optionA": "box",
"optionB": "shirt",
"optionC": "phone",
"result": "box",
"explanation": "'box'는 '상자'라는 의미로, 택배 반품을 위해 필요한 박스를 찾지 못해 포기했다는 상황을 설명합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "유진",
"script": "I saw it under your bed yesterday.",
"translation": "그거 어제 네 침대 밑에 있던데?"
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지원",
"script": "Right... I got lazy when I tried to get it out.",
"translation": "맞아… 꺼내려다 귀찮아서 눈 감았어."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "\"I got lazy\"는 '게을러졌다, 귀찮아졌다'는 의미의 표현이다.",
"hint": "일을 하기 싫어하는 느낌을 표현하는 말이에요.",
"result": "O",
"explanation": "'I got lazy'는 '게을러졌다, 귀찮아졌다'는 의미로, 일이나 행동을 하기 싫어지는 상태를 표현하는 일상적인 구어체 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "유진",
"script": "So that shirt is only returned in your mind!",
"translation": "그럼 그 옷은 네 마음속에서만 반품된 거네ㅋㅋ"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "유진이 지원의 상황을 어떻게 재미있게 표현했는지 문장을 완성해보세요.",
"optionA": "your",
"optionB": "returned",
"optionC": "Shirt",
"optionD": "only",
"optionE": "mind",
"result": "Shirt only returned your mind",
"explanation": "이 표현은 '그 셔츠는 네 마음속에서만 반품된 거야'라는 의미로, 실제로는 반품을 하지 않고 생각으로만 반품을 끝낸 상황을 재치있게 표현한 문장입니다."
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "일상",
"episodes": [
{
"title": "식비 절약의 시작",
"explanation": "자취생활에서 식비를 줄이는 기본적인 방법에 관한 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "자취"
},
{
"tag": "식비"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "living"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지우",
"script": "Living alone is making my food costs too high.",
"translation": "형, 자취하니까 밥값이 너무 많이 나가요."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "태호",
"script": "Try cooking at home instead of eating out every day.",
"translation": "맨날 사 먹지 말고 집에서 해 먹어봐."
},
{
"type": "blank",
"index": 3,
"quiz": "Try cooking at home @@ of eating out every day.",
"hint": "태호가 외식 대신 집에서 요리하라고 조언하는 문장입니다.",
"optionA": "instead",
"optionB": "rather",
"optionC": "outside",
"result": "instead",
"explanation": "'instead of'는 '~대신에'라는 의미로, 다른 선택지를 제안할 때 사용합니다. 여기서는 '매일 외식하는 대신 집에서 요리해보라'는 조언을 하고 있습니다. 'rather than'도 비슷한 의미지만, 문맥상 'instead of'가 더 자연스럽습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "But cooking is a hassle, and ingredients cost money too.",
"translation": "근데 요리 귀찮고 재료값도 들잖아요."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "It helps to make a few side dishes in advance.",
"translation": "그럴 땐 반찬 몇 개 만들어두면 좋아."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "\"In advance\"는 '미리, 앞서서'라는 의미이다.",
"hint": "태호가 반찬을 언제 만들어두라고 조언하는지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'In advance'는 '미리', '앞서서', '사전에'라는 의미의 표현입니다. 시간을 절약하기 위해 무언가를 미리 준비해두는 상황에서 사용합니다. 여기서는 시간이 있을 때 반찬을 미리 만들어두라는 조언을 하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "What's easy to make?",
"translation": "뭘 만들어야 쉬울까요?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "Start with rolled eggs or stir-fried kimchi.",
"translation": "계란말이, 김치볶음 같은 거부터 시작해봐."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "태호가 어떤 요리부터 시작해보라고 제안하는 문장을 만들어보세요.",
"result": "Start rolled eggs fried kimchi",
"explanation": "'Start with rolled eggs or stir-fried kimchi'는 '계란말이나 김치볶음부터 시작해봐'라는 의미입니다. 'start with'는 '~부터 시작하다'라는 표현으로, 초보자가 시도하기 좋은 간단한 요리를 제안할 때 사용했습니다.",
"optionA": "eggs",
"optionB": "fried",
"optionC": "Start",
"optionD": "rolled",
"optionE": "kimchi"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "That sounds doable.",
"translation": "오~ 그 정도는 할 수 있을 듯해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Little by little, you'll save a lot of money.",
"translation": "그렇게 조금씩 줄이면 진짜 돈 아껴져."
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "일상",
"episodes": [
{
"title": "식비 절약의 시작",
"explanation": "자취생활에서 식비를 줄이는 기본적인 방법에 관한 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "자취"
},
{
"tag": "식비"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "living"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지우",
"script": "Living alone is making my food costs too high.",
"translation": "형, 자취하니까 밥값이 너무 많이 나가요."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "태호",
"script": "Try cooking at home instead of eating out every day.",
"translation": "맨날 사 먹지 말고 집에서 해 먹어봐."
},
{
"type": "blank",
"index": 3,
"quiz": "Try cooking at home @@ of eating out every day.",
"hint": "태호가 외식 대신 집에서 요리하라고 조언하는 문장입니다.",
"optionA": "instead",
"optionB": "rather",
"optionC": "outside",
"result": "instead",
"explanation": "'instead of'는 '~대신에'라는 의미로, 다른 선택지를 제안할 때 사용합니다. 여기서는 '매일 외식하는 대신 집에서 요리해보라'는 조언을 하고 있습니다. 'rather than'도 비슷한 의미지만, 문맥상 'instead of'가 더 자연스럽습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "But cooking is a hassle, and ingredients cost money too.",
"translation": "근데 요리 귀찮고 재료값도 들잖아요."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "It helps to make a few side dishes in advance.",
"translation": "그럴 땐 반찬 몇 개 만들어두면 좋아."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "\"In advance\"는 '미리, 앞서서'라는 의미이다.",
"hint": "태호가 반찬을 언제 만들어두라고 조언하는지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'In advance'는 '미리', '앞서서', '사전에'라는 의미의 표현입니다. 시간을 절약하기 위해 무언가를 미리 준비해두는 상황에서 사용합니다. 여기서는 시간이 있을 때 반찬을 미리 만들어두라는 조언을 하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "What's easy to make?",
"translation": "뭘 만들어야 쉬울까요?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "Start with rolled eggs or stir-fried kimchi.",
"translation": "계란말이, 김치볶음 같은 거부터 시작해봐."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "태호가 어떤 요리부터 시작해보라고 제안하는 문장을 만들어보세요.",
"optionA": "eggs",
"optionB": "fried",
"optionC": "Start",
"optionD": "rolled",
"optionE": "kimchi",
"result": "Start rolled eggs fried kimchi",
"explanation": "'Start with rolled eggs or stir-fried kimchi'는 '계란말이나 김치볶음부터 시작해봐'라는 의미입니다. 'start with'는 '~부터 시작하다'라는 표현으로, 초보자가 시도하기 좋은 간단한 요리를 제안할 때 사용했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "That sounds doable.",
"translation": "오~ 그 정도는 할 수 있을 듯해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Little by little, you'll save a lot of money.",
"translation": "그렇게 조금씩 줄이면 진짜 돈 아껴져."
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "화장실 청소 이번엔 네 차례야!",
"explanation": "대학생 룸메이트 서연과 나연이 화장실 청소 당번에 대해 티키타카 대화를 나누는 상황입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "룸메이트"
},
{
"tag": "과제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "roommate"
},
{
"tag": "assignment"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Nayeon~ It's your turn, bathroom cleaning~",
"translation": "나연아~ 이번엔 너 차례야, 화장실~"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Noo~ I'm drowning in assignments right now...",
"translation": "으엥~ 나 과제 지옥인데 지금…"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"I'm drowning in assignments\"는 실제로 과제 속에 빠져 물리적으로 익사하고 있다는 의미이다.",
"hint": "나연이 과제 상황을 어떻게 표현했는지 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'I'm drowning in assignments'는 '과제에 파묻혀 있다', '과제가 너무 많다'라는 의미의 관용 표현으로, 실제 익사가 아니라 과제가 많아 매우 바쁘고 부담스러운 상황을 표현한 것입니다. 학생들이 공부나 과제가 많을 때 자주 쓰는 과장된 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "서연",
"script": "I did my assignments too. But the toilet can't wait...",
"translation": "나도 과제했어. 근데 변기는 못 미뤄…"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "For real? Then I promise I'll do it tonight!",
"translation": "아 진짜루? 그럼 나 오늘 밤에 진짜 한다, 약속!"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "I did my assignments too. But the toilet @@ wait...",
"hint": "서연이 변기에 대해 어떻게 말했는지 생각해보세요.",
"optionA": "can't",
"optionB": "must",
"optionC": "should",
"result": "can't",
"explanation": "'But the toilet can't wait'은 '근데 변기는 못 미뤄'라는 의미로, 화장실 청소는 지연시킬 수 없다는 것을 강조하는 표현입니다. 'must'(~해야 한다)나 'should'(~하는 것이 좋다)는 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "서연",
"script": "Okay~ If you don't, I'll eat your favorite macarons?",
"translation": "오케이~ 안 하면 내가 네 최애 마카롱 먹는다?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "Hey hey hey, that's crossing the line! I'll clean it right now!!",
"translation": "야야야 그건 선 넘지ㅋㅋㅋ 바로 닦을게!!"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "서연이 나연에게 어떤 위협을 했는지 단어들을 올바르게 배열해보세요.",
"result": "Don't eat your favorite macarons",
"explanation": "'If you don't, I'll eat your favorite macarons'은 '안 하면 내가 네 최애 마카롱 먹는다'는 의미로, 나연이 화장실 청소를 하지 않으면 그녀가 아끼는 마카롱을 먹겠다고 장난스럽게 위협하는 표현입니다. 'cookies'(쿠키)는 원래 문장에 없는 단어입니다.",
"optionA": "macarons",
"optionB": "eat",
"optionC": "your",
"optionD": "favorite",
"optionE": "Don't"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "서연",
"script": "I knew that would work! You really love those macarons.",
"translation": "역시 통하네! 너 진짜 그 마카롱 좋아하지."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "They're limited edition! Don't even think about it!",
"translation": "한정판이라고! 생각도 하지 마!"
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "화장실 청소 이번엔 네 차례야!",
"explanation": "대학생 룸메이트 서연과 나연이 화장실 청소 당번에 대해 티키타카 대화를 나누는 상황입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "룸메이트"
},
{
"tag": "과제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "roommate"
},
{
"tag": "assignment"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "서연",
"script": "Nayeon~ It's your turn, bathroom cleaning~",
"translation": "나연아~ 이번엔 너 차례야, 화장실~"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Noo~ I'm drowning in assignments right now...",
"translation": "으엥~ 나 과제 지옥인데 지금…"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"I'm drowning in assignments\"는 실제로 과제 속에 빠져 물리적으로 익사하고 있다는 의미이다.",
"hint": "나연이 과제 상황을 어떻게 표현했는지 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'I'm drowning in assignments'는 '과제에 파묻혀 있다', '과제가 너무 많다'라는 의미의 관용 표현으로, 실제 익사가 아니라 과제가 많아 매우 바쁘고 부담스러운 상황을 표현한 것입니다. 학생들이 공부나 과제가 많을 때 자주 쓰는 과장된 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "서연",
"script": "I did my assignments too. But the toilet can't wait...",
"translation": "나도 과제했어. 근데 변기는 못 미뤄…"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "For real? Then I promise I'll do it tonight!",
"translation": "아 진짜루? 그럼 나 오늘 밤에 진짜 한다, 약속!"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "I did my assignments too. But the toilet @@ wait...",
"hint": "서연이 변기에 대해 어떻게 말했는지 생각해보세요.",
"optionA": "can't",
"optionB": "must",
"optionC": "should",
"result": "can't",
"explanation": "'But the toilet can't wait'은 '근데 변기는 못 미뤄'라는 의미로, 화장실 청소는 지연시킬 수 없다는 것을 강조하는 표현입니다. 'must'(~해야 한다)나 'should'(~하는 것이 좋다)는 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "서연",
"script": "Okay~ If you don't, I'll eat your favorite macarons?",
"translation": "오케이~ 안 하면 내가 네 최애 마카롱 먹는다?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "Hey hey hey, that's crossing the line! I'll clean it right now!!",
"translation": "야야야 그건 선 넘지ㅋㅋㅋ 바로 닦을게!!"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "서연이 나연에게 어떤 위협을 했는지 단어들을 올바르게 배열해보세요.",
"optionA": "macarons",
"optionB": "eat",
"optionC": "your",
"optionD": "favorite",
"optionE": "Don't",
"result": "Don't eat your favorite macarons",
"explanation": "'If you don't, I'll eat your favorite macarons'은 '안 하면 내가 네 최애 마카롱 먹는다'는 의미로, 나연이 화장실 청소를 하지 않으면 그녀가 아끼는 마카롱을 먹겠다고 장난스럽게 위협하는 표현입니다. 'cookies'(쿠키)는 원래 문장에 없는 단어입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "서연",
"script": "I knew that would work! You really love those macarons.",
"translation": "역시 통하네! 너 진짜 그 마카롱 좋아하지."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "They're limited edition! Don't even think about it!",
"translation": "한정판이라고! 생각도 하지 마!"
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "강아지 호텔 맡기기",
"explanation": "여행 시 반려견을 어떻게 할지 선배에게 조언을 구하는 대화입니다",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "반려동물"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "What did you do with your dog when you went on your trip?",
"translation": "선배님, 이번에 여행 갈 때 강아지 어떻게 하셨어요?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "승현",
"script": "I left him at a pet hotel. I was worried about leaving him alone.",
"translation": "난 호텔에 맡겼지. 혼자 두는 건 불안해서."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "I'm still deciding. Taking him seems difficult...",
"translation": "저도 고민 중이에요. 데려가자니 힘들 것 같고..."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "I'm still @@. Taking him seems difficult...",
"hint": "태호가 아직 결정을 못 내렸다는 표현을 찾아보세요.",
"optionA": "deciding",
"optionB": "thinking",
"optionC": "planning",
"result": "deciding",
"explanation": "'I'm still deciding'은 '아직 결정 중이다' 또는 '아직 고민 중이다'라는 의미입니다. 여행에 반려견을 데려갈지 호텔에 맡길지 아직 결정하지 못한 상황을 표현합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "If you look carefully, there are some good pet hotels.",
"translation": "호텔 잘 찾아보면 괜찮은 데도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "Can you recommend any places?",
"translation": "혹시 추천해주실 곳 있나요?"
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "\"Can you recommend any places?\"는 '어떤 장소든 추천해줄 수 있나요?'라는 의미로, 반려동물 호텔에 대한 추천을 요청하는 질문이다.",
"hint": "태호가 상현에게 무엇을 물어보고 있는지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'Can you recommend any places?'는 '어떤 장소든 추천해줄 수 있나요?'라는 의미로, 반려동물 호텔에 대한 추천을 요청하는 표현입니다. 'recommend'는 '추천하다'라는 뜻입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "승현",
"script": "I'll send you information about the place I used.",
"translation": "내가 맡긴 데 정보 보내줄게."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "Thank you. I'm worried because my dog doesn't like unfamiliar places.",
"translation": "감사합니다. 강아지가 낯선 곳 싫어해서 걱정이에요."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "태호가 자신의 강아지가 낯선 곳을 싫어한다고 말하는 문장을 배열해보세요.",
"result": "I'm worried because my dog doesn't like unfamiliar places.",
"explanation": "'I'm worried because my dog doesn't like unfamiliar places'는 '내 강아지가 낯선 곳을 싫어해서 걱정이다'라는 의미입니다. 반려견이 새로운 환경에 적응하지 못할까 봐 걱정하는 상황을 표현합니다.",
"optionA": "I'm",
"optionB": "worried",
"optionC": "because",
"optionD": "my",
"optionE": "dog",
"optionF": "doesn't",
"optionG": "like",
"optionH": "unfamiliar",
"optionI": "places."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "승현",
"script": "For dogs like that, it might be better to take them with you.",
"translation": "그런 애들은 오히려 데려가는 게 나을 수도 있어."
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "가정",
"episodes": [
{
"title": "강아지 호텔 맡기기",
"explanation": "여행 시 반려견을 어떻게 할지 선배에게 조언을 구하는 대화입니다",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "반려동물"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "태호",
"script": "What did you do with your dog when you went on your trip?",
"translation": "선배님, 이번에 여행 갈 때 강아지 어떻게 하셨어요?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "승현",
"script": "I left him at a pet hotel. I was worried about leaving him alone.",
"translation": "난 호텔에 맡겼지. 혼자 두는 건 불안해서."
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "태호",
"script": "I'm still deciding. Taking him seems difficult...",
"translation": "저도 고민 중이에요. 데려가자니 힘들 것 같고..."
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "I'm still @@. Taking him seems difficult...",
"hint": "태호가 아직 결정을 못 내렸다는 표현을 찾아보세요.",
"optionA": "deciding",
"optionB": "thinking",
"optionC": "planning",
"result": "deciding",
"explanation": "'I'm still deciding'은 '아직 결정 중이다' 또는 '아직 고민 중이다'라는 의미입니다. 여행에 반려견을 데려갈지 호텔에 맡길지 아직 결정하지 못한 상황을 표현합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "승현",
"script": "If you look carefully, there are some good pet hotels.",
"translation": "호텔 잘 찾아보면 괜찮은 데도 있어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "태호",
"script": "Can you recommend any places?",
"translation": "혹시 추천해주실 곳 있나요?"
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "\"Can you recommend any places?\"는 '어떤 장소든 추천해줄 수 있나요?'라는 의미로, 반려동물 호텔에 대한 추천을 요청하는 질문이다.",
"hint": "태호가 상현에게 무엇을 물어보고 있는지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'Can you recommend any places?'는 '어떤 장소든 추천해줄 수 있나요?'라는 의미로, 반려동물 호텔에 대한 추천을 요청하는 표현입니다. 'recommend'는 '추천하다'라는 뜻입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "승현",
"script": "I'll send you information about the place I used.",
"translation": "내가 맡긴 데 정보 보내줄게."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "태호",
"script": "Thank you. I'm worried because my dog doesn't like unfamiliar places.",
"translation": "감사합니다. 강아지가 낯선 곳 싫어해서 걱정이에요."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "태호가 자신의 강아지가 낯선 곳을 싫어한다고 말하는 문장을 배열해보세요.",
"optionA": "I'm",
"optionB": "worried",
"optionC": "because",
"optionD": "my",
"optionE": "dog",
"optionF": "doesn't",
"optionG": "like",
"optionH": "unfamiliar",
"optionI": "places.",
"result": "I'm worried because my dog doesn't like unfamiliar places.",
"explanation": "'I'm worried because my dog doesn't like unfamiliar places'는 '내 강아지가 낯선 곳을 싫어해서 걱정이다'라는 의미입니다. 반려견이 새로운 환경에 적응하지 못할까 봐 걱정하는 상황을 표현합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "승현",
"script": "For dogs like that, it might be better to take them with you.",
"translation": "그런 애들은 오히려 데려가는 게 나을 수도 있어."
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "일상",
"episodes": [
{
"title": "혼자 사는 자유",
"explanation": "혼자 살 때의 장점에 대해 나누는 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "자취"
},
{
"tag": "독립"
},
{
"tag": "일상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freedom"
},
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "alone"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "Jiwoo, what's the best part of living alone?",
"translation": "지우야, 혼자 사니까 뭐가 제일 좋아?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Eating ramen whenever I want!",
"translation": "일단 눈치 안 보고 라면 먹을 수 있는 거?"
},
{
"type": "blank",
"index": 3,
"quiz": "Eating ramen @@ I want!",
"hint": "지우가 언제든 라면을 먹을 수 있다고 표현한 문장입니다.",
"optionA": "whenever",
"optionB": "because",
"optionC": "before",
"result": "whenever",
"explanation": "'whenever'는 '언제든지, 아무 때나'라는 의미로, 자취할 때 마음대로 라면을 먹을 수 있다는 자유로움을 표현하는 데 적합한 단어입니다. 'because(~때문에)'나 'before(~전에)'는 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "나연",
"script": "Right? I even made spicy rice cakes at midnight!",
"translation": "완전 공감! 나 밤에 떡볶이 해먹은 적도 있어ㅋㅋ"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지우",
"script": "And nobody nags me for lying down after eating.",
"translation": "그리고 먹고 바로 누워도 아무도 뭐라 안 해."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "But it can get pretty lonely sometimes.",
"translation": "근데 그게 또 외롭기도 해."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "\"nags me\"는 '칭찬해준다'는 뜻이다.",
"hint": "지우가 혼자 살 때 좋은 점을 설명하는 맥락을 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'nag'는 '잔소리하다', '잔뜩 꾸짖다'라는 의미입니다. 지우는 혼자 살면 식사 후 바로 눕는 것에 대해 아무도 잔소리하지 않는다는 장점을 말하고 있습니다. 이것은 칭찬이 아닌 부정적인 행동에 대한 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지우",
"script": "True. That's why I always play videos for background noise.",
"translation": "맞아. 그래서 나는 항상 영상 하나 틀어놔."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "Me too! Sometimes I play dog sounds at night.",
"translation": "나도ㅋㅋ 가끔은 강아지 소리 틀어놓고 자."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "나연이 잘 때 듣는 소리에 대해 말하는 문장을 만들어보세요.",
"result": "Sometimes play dog sounds night",
"explanation": "'Sometimes I play dog sounds at night'는 '가끔은 밤에 강아지 소리를 틀어놔'라는 의미입니다.",
"optionA": "Sometimes",
"optionB": "play",
"optionC": "sounds",
"optionD": "night",
"optionE": "dog"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지우",
"script": "Silence makes me feel lonely, so I need some noise.",
"translation": "조용하면 괜히 쓸쓸하니까, 소리라도 있어야 마음이 편하더라."
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "일상",
"episodes": [
{
"title": "혼자 사는 자유",
"explanation": "혼자 살 때의 장점에 대해 나누는 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "자취"
},
{
"tag": "독립"
},
{
"tag": "일상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freedom"
},
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "alone"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "Jiwoo, what's the best part of living alone?",
"translation": "지우야, 혼자 사니까 뭐가 제일 좋아?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지우",
"script": "Eating ramen whenever I want!",
"translation": "일단 눈치 안 보고 라면 먹을 수 있는 거?"
},
{
"type": "blank",
"index": 3,
"quiz": "Eating ramen @@ I want!",
"hint": "지우가 언제든 라면을 먹을 수 있다고 표현한 문장입니다.",
"optionA": "whenever",
"optionB": "because",
"optionC": "before",
"result": "whenever",
"explanation": "'whenever'는 '언제든지, 아무 때나'라는 의미로, 자취할 때 마음대로 라면을 먹을 수 있다는 자유로움을 표현하는 데 적합한 단어입니다. 'because(~때문에)'나 'before(~전에)'는 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "나연",
"script": "Right? I even made spicy rice cakes at midnight!",
"translation": "완전 공감! 나 밤에 떡볶이 해먹은 적도 있어ㅋㅋ"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지우",
"script": "And nobody nags me for lying down after eating.",
"translation": "그리고 먹고 바로 누워도 아무도 뭐라 안 해."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "But it can get pretty lonely sometimes.",
"translation": "근데 그게 또 외롭기도 해."
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "\"nags me\"는 '칭찬해준다'는 뜻이다.",
"hint": "지우가 혼자 살 때 좋은 점을 설명하는 맥락을 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'nag'는 '잔소리하다', '잔뜩 꾸짖다'라는 의미입니다. 지우는 혼자 살면 식사 후 바로 눕는 것에 대해 아무도 잔소리하지 않는다는 장점을 말하고 있습니다. 이것은 칭찬이 아닌 부정적인 행동에 대한 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지우",
"script": "True. That's why I always play videos for background noise.",
"translation": "맞아. 그래서 나는 항상 영상 하나 틀어놔."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "Me too! Sometimes I play dog sounds at night.",
"translation": "나도ㅋㅋ 가끔은 강아지 소리 틀어놓고 자."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "나연이 잘 때 듣는 소리에 대해 말하는 문장을 만들어보세요.",
"optionA": "Sometimes",
"optionB": "play",
"optionC": "sounds",
"optionD": "night",
"optionE": "dog",
"result": "Sometimes play dog sounds night",
"explanation": "'Sometimes I play dog sounds at night'는 '가끔은 밤에 강아지 소리를 틀어놔'라는 의미입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지우",
"script": "Silence makes me feel lonely, so I need some noise.",
"translation": "조용하면 괜히 쓸쓸하니까, 소리라도 있어야 마음이 편하더라."
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "일상",
"episodes": [
{
"title": "빨래 개기 귀찮음",
"explanation": "혼자 살면서 빨래 개기 귀찮은 마음을 나누는 친구 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "자취"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "귀찮음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "lazy"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "Nayeon, I hate folding laundry the most when living alone.",
"translation": "나연아, 나 혼자 사니까 빨래 개는 게 제일 싫어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Oh totally! I just pile it on my bed.",
"translation": "아ㅋㅋ 완전 공감! 나도 침대에 쌓아놔."
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"I just pile it on my bed\"는 '침대에 쌓아둔다'는 의미이다.",
"hint": "나연이 빨래를 어떻게 처리하는지 말한 부분입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'pile'은 '쌓다', '포개다'라는 의미의 동사로, 'pile it on my bed'는 '침대 위에 (빨래를) 쌓아둔다'는 뜻입니다. 이 표현은 정리하지 않고 물건을 어딘가에 쌓아두는 행동을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "Yesterday I dried everything but didn't fold a thing.",
"translation": "어제도 다 말려놓고 그냥 덮고 잤어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Been there! I've used it as a blanket too!",
"translation": "나도 그거 이불처럼 덮고 자본 적 있어ㅋㅋ"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "Been there! I've used it as a @@ too!",
"hint": "나연이 빨래를 이불처럼 덮고 잤다고 표현한 문장입니다.",
"optionA": "blanket",
"optionB": "pillow",
"optionC": "towel",
"result": "blanket",
"explanation": "'blanket'은 '이불', '담요'라는 의미로, 빨래를 개지 않고 이불처럼 덮고 잤다는 상황에 적합한 단어입니다. 'Been there!'는 '나도 그래봤어!', '그 상황 겪어봤어!'라는 공감을 표현하는 관용구입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "It's just folding, why is it so annoying?",
"translation": "개기만 하면 되는데 왜 이렇게 귀찮지?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "I just use the grab-and-wear system.",
"translation": "그냥 하나씩 꺼내 입는 시스템이야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "나연이 빨래를 개지 않고 하나씩 꺼내 입는 방식을 설명하는 문장을 만들어보세요.",
"result": "Use grab and wear system",
"explanation": "'I just use the grab-and-wear system'은 '나는 그냥 꺼내서 입는 시스템을 사용해'라는 의미입니다. 'grab-and-wear'는 '집어서 입다'라는 뜻으로, 빨래를 정리하지 않고 필요할 때 그냥 꺼내 입는 방식을 재미있게 표현한 말입니다.",
"optionA": "Use",
"optionB": "wear",
"optionC": "grab",
"optionD": "system",
"optionE": "and"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "채원",
"script": "I do that too, but sometimes my socks don't match.",
"translation": "아 그거 나도 하는데 가끔 양말 짝이 안 맞아."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "That's part of the lazy life charm!",
"translation": "그게 또 귀찮음의 묘미지ㅋㅋ"
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "일상",
"episodes": [
{
"title": "빨래 개기 귀찮음",
"explanation": "혼자 살면서 빨래 개기 귀찮은 마음을 나누는 친구 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "자취"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "귀찮음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "lazy"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "채원",
"script": "Nayeon, I hate folding laundry the most when living alone.",
"translation": "나연아, 나 혼자 사니까 빨래 개는 게 제일 싫어."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "나연",
"script": "Oh totally! I just pile it on my bed.",
"translation": "아ㅋㅋ 완전 공감! 나도 침대에 쌓아놔."
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"I just pile it on my bed\"는 '침대에 쌓아둔다'는 의미이다.",
"hint": "나연이 빨래를 어떻게 처리하는지 말한 부분입니다.",
"result": "O",
"explanation": "'pile'은 '쌓다', '포개다'라는 의미의 동사로, 'pile it on my bed'는 '침대 위에 (빨래를) 쌓아둔다'는 뜻입니다. 이 표현은 정리하지 않고 물건을 어딘가에 쌓아두는 행동을 나타냅니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "채원",
"script": "Yesterday I dried everything but didn't fold a thing.",
"translation": "어제도 다 말려놓고 그냥 덮고 잤어."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "나연",
"script": "Been there! I've used it as a blanket too!",
"translation": "나도 그거 이불처럼 덮고 자본 적 있어ㅋㅋ"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "Been there! I've used it as a @@ too!",
"hint": "나연이 빨래를 이불처럼 덮고 잤다고 표현한 문장입니다.",
"optionA": "blanket",
"optionB": "pillow",
"optionC": "towel",
"result": "blanket",
"explanation": "'blanket'은 '이불', '담요'라는 의미로, 빨래를 개지 않고 이불처럼 덮고 잤다는 상황에 적합한 단어입니다. 'Been there!'는 '나도 그래봤어!', '그 상황 겪어봤어!'라는 공감을 표현하는 관용구입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "채원",
"script": "It's just folding, why is it so annoying?",
"translation": "개기만 하면 되는데 왜 이렇게 귀찮지?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "나연",
"script": "I just use the grab-and-wear system.",
"translation": "그냥 하나씩 꺼내 입는 시스템이야."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "나연이 빨래를 개지 않고 하나씩 꺼내 입는 방식을 설명하는 문장을 만들어보세요.",
"optionA": "Use",
"optionB": "wear",
"optionC": "grab",
"optionD": "system",
"optionE": "and",
"result": "Use grab and wear system",
"explanation": "'I just use the grab-and-wear system'은 '나는 그냥 꺼내서 입는 시스템을 사용해'라는 의미입니다. 'grab-and-wear'는 '집어서 입다'라는 뜻으로, 빨래를 정리하지 않고 필요할 때 그냥 꺼내 입는 방식을 재미있게 표현한 말입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "채원",
"script": "I do that too, but sometimes my socks don't match.",
"translation": "아 그거 나도 하는데 가끔 양말 짝이 안 맞아."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "나연",
"script": "That's part of the lazy life charm!",
"translation": "그게 또 귀찮음의 묘미지ㅋㅋ"
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "일상",
"episodes": [
{
"title": "식비 절약의 시작",
"explanation": "자취생활에서 식비를 줄이는 기본적인 방법에 관한 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "자취"
},
{
"tag": "식비"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "living"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지우",
"script": "Living alone is making my food costs too high.",
"translation": "형, 자취하니까 밥값이 너무 많이 나가요."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "태호",
"script": "Try cooking at home instead of eating out every day.",
"translation": "맨날 사 먹지 말고 집에서 해 먹어봐."
},
{
"type": "blank",
"index": 3,
"quiz": "Try cooking at home @@ of eating out every day.",
"hint": "태호가 외식 대신 집에서 요리하라고 조언하는 문장입니다.",
"optionA": "instead",
"optionB": "rather",
"optionC": "outside",
"result": "instead",
"explanation": "'instead of'는 '~대신에'라는 의미로, 다른 선택지를 제안할 때 사용합니다. 여기서는 '매일 외식하는 대신 집에서 요리해보라'는 조언을 하고 있습니다. 'rather than'도 비슷한 의미지만, 문맥상 'instead of'가 더 자연스럽습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "But cooking is a hassle, and ingredients cost money too.",
"translation": "근데 요리 귀찮고 재료값도 들잖아요."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "It helps to make a few side dishes in advance.",
"translation": "그럴 땐 반찬 몇 개 만들어두면 좋아."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "\"In advance\"는 '미리, 앞서서'라는 의미이다.",
"hint": "태호가 반찬을 언제 만들어두라고 조언하는지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'In advance'는 '미리', '앞서서', '사전에'라는 의미의 표현입니다. 시간을 절약하기 위해 무언가를 미리 준비해두는 상황에서 사용합니다. 여기서는 시간이 있을 때 반찬을 미리 만들어두라는 조언을 하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "What's easy to make?",
"translation": "뭘 만들어야 쉬울까요?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "Start with rolled eggs or stir-fried kimchi.",
"translation": "계란말이, 김치볶음 같은 거부터 시작해봐."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "태호가 어떤 요리부터 시작해보라고 제안하는 문장을 만들어보세요.",
"result": "Start rolled eggs fried kimchi",
"explanation": "'Start with rolled eggs or stir-fried kimchi'는 '계란말이나 김치볶음부터 시작해봐'라는 의미입니다. 'start with'는 '~부터 시작하다'라는 표현으로, 초보자가 시도하기 좋은 간단한 요리를 제안할 때 사용했습니다.",
"optionA": "kimchi",
"optionB": "eggs",
"optionC": "rolled",
"optionD": "Start",
"optionE": "fried"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "That sounds doable.",
"translation": "오~ 그 정도는 할 수 있을 듯해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Little by little, you'll save a lot of money.",
"translation": "그렇게 조금씩 줄이면 진짜 돈 아껴져."
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "일상",
"episodes": [
{
"title": "식비 절약의 시작",
"explanation": "자취생활에서 식비를 줄이는 기본적인 방법에 관한 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "자취"
},
{
"tag": "식비"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "living"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지우",
"script": "Living alone is making my food costs too high.",
"translation": "형, 자취하니까 밥값이 너무 많이 나가요."
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "태호",
"script": "Try cooking at home instead of eating out every day.",
"translation": "맨날 사 먹지 말고 집에서 해 먹어봐."
},
{
"type": "blank",
"index": 3,
"quiz": "Try cooking at home @@ of eating out every day.",
"hint": "태호가 외식 대신 집에서 요리하라고 조언하는 문장입니다.",
"optionA": "instead",
"optionB": "rather",
"optionC": "outside",
"result": "instead",
"explanation": "'instead of'는 '~대신에'라는 의미로, 다른 선택지를 제안할 때 사용합니다. 여기서는 '매일 외식하는 대신 집에서 요리해보라'는 조언을 하고 있습니다. 'rather than'도 비슷한 의미지만, 문맥상 'instead of'가 더 자연스럽습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지우",
"script": "But cooking is a hassle, and ingredients cost money too.",
"translation": "근데 요리 귀찮고 재료값도 들잖아요."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "태호",
"script": "It helps to make a few side dishes in advance.",
"translation": "그럴 땐 반찬 몇 개 만들어두면 좋아."
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "\"In advance\"는 '미리, 앞서서'라는 의미이다.",
"hint": "태호가 반찬을 언제 만들어두라고 조언하는지 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'In advance'는 '미리', '앞서서', '사전에'라는 의미의 표현입니다. 시간을 절약하기 위해 무언가를 미리 준비해두는 상황에서 사용합니다. 여기서는 시간이 있을 때 반찬을 미리 만들어두라는 조언을 하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지우",
"script": "What's easy to make?",
"translation": "뭘 만들어야 쉬울까요?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "태호",
"script": "Start with rolled eggs or stir-fried kimchi.",
"translation": "계란말이, 김치볶음 같은 거부터 시작해봐."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "태호가 어떤 요리부터 시작해보라고 제안하는 문장을 만들어보세요.",
"optionA": "kimchi",
"optionB": "eggs",
"optionC": "rolled",
"optionD": "Start",
"optionE": "fried",
"result": "Start rolled eggs fried kimchi",
"explanation": "'Start with rolled eggs or stir-fried kimchi'는 '계란말이나 김치볶음부터 시작해봐'라는 의미입니다. 'start with'는 '~부터 시작하다'라는 표현으로, 초보자가 시도하기 좋은 간단한 요리를 제안할 때 사용했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지우",
"script": "That sounds doable.",
"translation": "오~ 그 정도는 할 수 있을 듯해요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "태호",
"script": "Little by little, you'll save a lot of money.",
"translation": "그렇게 조금씩 줄이면 진짜 돈 아껴져."
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "같이 맞춰서 쓰면 안 돼?",
"explanation": "친구와 함께 똑같은 아이템을 맞춰 입어봐요",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "커플템"
},
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Doyun, how about these matching sneakers?",
"translation": "도윤이 형! 이거 커플 운동화로 신으면 어때요?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "도윤",
"script": "What? Are we a couple now?",
"translation": "뭐야~ 우리 둘이 커플이냐ㅋㅋ"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"Are we a couple now?\"는 실제로 커플인지 물어보는 진지한 질문이다.",
"hint": "도윤이 질문의 의도를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'Are we a couple now?'는 여기서 진지한 질문이 아니라 놀리는 말투로 '우리가 커플이냐?'라고 농담으로 반응하는 표현입니다. 친구의 제안에 대해 장난스럽게 반응하고 있어요."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "민재",
"script": "Not a couple... just best friend items?",
"translation": "커플까진 아니고… 그냥 절친템?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "도윤",
"script": "Hmm... different colors might look good.",
"translation": "음… 색깔만 다르게 하면 괜찮을 듯?"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "Hmm... different @@ might look good.",
"hint": "도윤이 운동화를 맞출 때 무엇을 다르게 하자고 제안했나요?",
"optionA": "colors",
"optionB": "sizes",
"optionC": "brands",
"result": "colors",
"explanation": "'colors'는 '색깔'을 의미합니다. 도윤이 같은 신발이라도 색상만 다르게 맞추자고 제안했어요. 'sizes'(사이즈)나 'brands'(브랜드)는 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "민재",
"script": "I'll take black. How about white for you?",
"translation": "난 검정 할게요. 형은 흰색 어때요?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "도윤",
"script": "Oh, good idea to go with opposite colors!",
"translation": "오, 반대 색으로 가는 센스 좋다~"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "민재",
"script": "Should we take a pic and post it together?",
"translation": "그럼 사진 찍어서 같이 올릴까요?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "민재가 사진을 찍어서 함께 올리자고 제안한 문장을 배열해보세요.",
"result": "Take pic post it together",
"explanation": "'Should we take a pic and post it together?'는 '그럼 사진 찍어서 같이 올릴까요?'라는 의미입니다. 친구와 함께 구입한 신발을 찍어 SNS에 공유하자는 제안이에요.",
"optionA": "together",
"optionB": "it",
"optionC": "post",
"optionD": "pic",
"optionE": "Take"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "도윤",
"script": "Hashtag best friends, hashtag brother-style!",
"translation": "해시태그는 #절친템 #형동생템이다ㅋㅋ"
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "같이 맞춰서 쓰면 안 돼?",
"explanation": "친구와 함께 똑같은 아이템을 맞춰 입어봐요",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "커플템"
},
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Doyun, how about these matching sneakers?",
"translation": "도윤이 형! 이거 커플 운동화로 신으면 어때요?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "도윤",
"script": "What? Are we a couple now?",
"translation": "뭐야~ 우리 둘이 커플이냐ㅋㅋ"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"Are we a couple now?\"는 실제로 커플인지 물어보는 진지한 질문이다.",
"hint": "도윤이 질문의 의도를 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'Are we a couple now?'는 여기서 진지한 질문이 아니라 놀리는 말투로 '우리가 커플이냐?'라고 농담으로 반응하는 표현입니다. 친구의 제안에 대해 장난스럽게 반응하고 있어요."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "민재",
"script": "Not a couple... just best friend items?",
"translation": "커플까진 아니고… 그냥 절친템?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "도윤",
"script": "Hmm... different colors might look good.",
"translation": "음… 색깔만 다르게 하면 괜찮을 듯?"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "Hmm... different @@ might look good.",
"hint": "도윤이 운동화를 맞출 때 무엇을 다르게 하자고 제안했나요?",
"optionA": "colors",
"optionB": "sizes",
"optionC": "brands",
"result": "colors",
"explanation": "'colors'는 '색깔'을 의미합니다. 도윤이 같은 신발이라도 색상만 다르게 맞추자고 제안했어요. 'sizes'(사이즈)나 'brands'(브랜드)는 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "민재",
"script": "I'll take black. How about white for you?",
"translation": "난 검정 할게요. 형은 흰색 어때요?"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "도윤",
"script": "Oh, good idea to go with opposite colors!",
"translation": "오, 반대 색으로 가는 센스 좋다~"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "민재",
"script": "Should we take a pic and post it together?",
"translation": "그럼 사진 찍어서 같이 올릴까요?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "민재가 사진을 찍어서 함께 올리자고 제안한 문장을 배열해보세요.",
"optionA": "together",
"optionB": "it",
"optionC": "post",
"optionD": "pic",
"optionE": "Take",
"result": "Take pic post it together",
"explanation": "'Should we take a pic and post it together?'는 '그럼 사진 찍어서 같이 올릴까요?'라는 의미입니다. 친구와 함께 구입한 신발을 찍어 SNS에 공유하자는 제안이에요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "도윤",
"script": "Hashtag best friends, hashtag brother-style!",
"translation": "해시태그는 #절친템 #형동생템이다ㅋㅋ"
}
]
}
]
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "나만 털렸잖아ㅋㅋ",
"explanation": "쇼핑에서 혼자만 돈을 쓴 상황에 대해 대화해요",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "지출"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "spending"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Why didn't you buy anything today?",
"translation": "언니, 오늘 쇼핑하자고 해서 나왔는데 왜 언니는 아무것도 안 샀어요?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "I just wanted to look around~",
"translation": "나 그냥 구경만 하려고 했지~"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"I just wanted to look around\"는 실제로 쇼핑할 의도 없이 구경만 하려 했다는 표현이다.",
"hint": "채원이 쇼핑몰에 온 목적을 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'I just wanted to look around'는 '그냥 구경만 하려고 했다'는 의미로, 실제로 물건을 살 의도는 없이 둘러보기만 하려 했다는 뜻입니다. 쇼핑몰에 가서 구경만 하는 행동을 영어로는 'window shopping'이라고도 합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지원",
"script": "But you were so serious helping me choose!",
"translation": "근데 내가 고를 때는 엄청 진지하게 같이 봤잖아요ㅋㅋ"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "채원",
"script": "That was for you! I already have lots of clothes...",
"translation": "그건 널 위해 집중한 거지~ 난 이미 집에 옷 많아…"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "That was for you! I already have @@ of clothes...",
"hint": "채원이 왜 옷을 사지 않았는지 이유를 찾아보세요.",
"optionA": "lots",
"optionB": "none",
"optionC": "some",
"result": "lots",
"explanation": "'lots'는 '많이, 많은 양'을 의미합니다. 채원이 이미 옷이 많기 때문에 새로 사지 않았다고 설명하고 있어요. 'none'(없음)이나 'some'(약간)은 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "Next time, let's focus on what you'll buy!",
"translation": "그럼 다음엔 언니 살 거 위주로 보자요!"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "채원",
"script": "Okay, I'll be the star next time!",
"translation": "오케이, 다음엔 내가 주인공!"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지원",
"script": "Today I'm the only one who maxed out my card!",
"translation": "오늘은 나만 카드 탈탈 털렸네ㅋㅋ"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "지원이 오늘 자신만 카드를 다 썼다고 말한 문장을 배열해보세요.",
"result": "Only one maxed out card",
"explanation": "'Today I'm the only one who maxed out my card!'는 '오늘은 나만 카드 탈탈 털렸네'라는 의미입니다. 'max out a card'는 '카드 한도를 다 쓰다'를 의미하는 관용적 표현입니다.",
"optionA": "Only",
"optionB": "maxed",
"optionC": "out",
"optionD": "card",
"optionE": "one"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "But everything looks great on you! You got some good deals!",
"translation": "근데 잘 어울리잖아! 너 이번에 완전 득템했어~"
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "나만 털렸잖아ㅋㅋ",
"explanation": "쇼핑에서 혼자만 돈을 쓴 상황에 대해 대화해요",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "지출"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "spending"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Why didn't you buy anything today?",
"translation": "언니, 오늘 쇼핑하자고 해서 나왔는데 왜 언니는 아무것도 안 샀어요?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "채원",
"script": "I just wanted to look around~",
"translation": "나 그냥 구경만 하려고 했지~"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"I just wanted to look around\"는 실제로 쇼핑할 의도 없이 구경만 하려 했다는 표현이다.",
"hint": "채원이 쇼핑몰에 온 목적을 생각해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'I just wanted to look around'는 '그냥 구경만 하려고 했다'는 의미로, 실제로 물건을 살 의도는 없이 둘러보기만 하려 했다는 뜻입니다. 쇼핑몰에 가서 구경만 하는 행동을 영어로는 'window shopping'이라고도 합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지원",
"script": "But you were so serious helping me choose!",
"translation": "근데 내가 고를 때는 엄청 진지하게 같이 봤잖아요ㅋㅋ"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "채원",
"script": "That was for you! I already have lots of clothes...",
"translation": "그건 널 위해 집중한 거지~ 난 이미 집에 옷 많아…"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "That was for you! I already have @@ of clothes...",
"hint": "채원이 왜 옷을 사지 않았는지 이유를 찾아보세요.",
"optionA": "lots",
"optionB": "none",
"optionC": "some",
"result": "lots",
"explanation": "'lots'는 '많이, 많은 양'을 의미합니다. 채원이 이미 옷이 많기 때문에 새로 사지 않았다고 설명하고 있어요. 'none'(없음)이나 'some'(약간)은 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "Next time, let's focus on what you'll buy!",
"translation": "그럼 다음엔 언니 살 거 위주로 보자요!"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "채원",
"script": "Okay, I'll be the star next time!",
"translation": "오케이, 다음엔 내가 주인공!"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지원",
"script": "Today I'm the only one who maxed out my card!",
"translation": "오늘은 나만 카드 탈탈 털렸네ㅋㅋ"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "지원이 오늘 자신만 카드를 다 썼다고 말한 문장을 배열해보세요.",
"optionA": "Only",
"optionB": "maxed",
"optionC": "out",
"optionD": "card",
"optionE": "one",
"result": "Only one maxed out card",
"explanation": "'Today I'm the only one who maxed out my card!'는 '오늘은 나만 카드 탈탈 털렸네'라는 의미입니다. 'max out a card'는 '카드 한도를 다 쓰다'를 의미하는 관용적 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "채원",
"script": "But everything looks great on you! You got some good deals!",
"translation": "근데 잘 어울리잖아! 너 이번에 완전 득템했어~"
}
]
}
]
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "내 카드 오늘 울었어…",
"explanation": "쇼핑 후 카드값이 걱정되는 상황에 대해 대화해요",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Oppa... I bought way too much today. I'm scared of my card bill.",
"translation": "오빠... 나 오늘 진짜 많이 샀어. 카드값 무서워ㅠ"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "도윤",
"script": "What did you buy this time? Clothes? Shoes?",
"translation": "또 뭐 샀길래? 옷? 신발?"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"What did you buy this time?\"은 전에도 비슷한 일이 있었음을 암시하는 표현이다.",
"hint": "도윤이 질문에 사용한 'this time'이라는 표현에 주목해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'What did you buy this time?'에서 'this time'(이번에는)이라는 표현은 지원이 이전에도 쇼핑을 많이 했던 적이 있음을 암시합니다. 반복적인 행동이나 습관에 대해 언급할 때 자주 쓰는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지원",
"script": "Two outfits, a bag, and... earrings too...",
"translation": "옷 두 벌이랑 가방이랑... 귀걸이까지..."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "도윤",
"script": "Wow! That's like a department store shopping spree.",
"translation": "와ㅋㅋ 쇼핑 백화점급이네."
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "Wow! That's like a department store shopping @@.",
"hint": "도윤이 지원의 쇼핑을 어떤 단어로 표현했는지 생각해보세요.",
"optionA": "spree",
"optionB": "list",
"optionC": "bill",
"result": "spree",
"explanation": "'shopping spree'는 '쇼핑을 많이 하는 것, 쇼핑 폭풍'을 의미하는 표현으로, 한 번에 많은 물건을 구매하는 행동을 나타냅니다. 'list'(목록)나 'bill'(계산서)은 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "Don't tell mom, please...",
"translation": "엄마한테는 비밀로 해줘요..."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "도윤",
"script": "That's on you! I don't know anything!",
"translation": "그건 네 몫이고ㅋㅋ 난 모른다~"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지원",
"script": "Ugh, I feel like next month's allowance is gone already.",
"translation": "아아 다음 달 용돈 다 사라진 기분..."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "지원이 다음 달 용돈이 이미 사라진 것 같다고 말한 문장을 배열해보세요.",
"result": "Next month's allowance already gone",
"explanation": "'Ugh, I feel like next month's allowance is gone already'는 '아아 다음 달 용돈 다 사라진 기분'이라는 의미로, 지출이 많아 다음 달 용돈까지 써버린 것 같은 상황을 표현하고 있습니다.",
"optionA": "gone",
"optionB": "already",
"optionC": "month's",
"optionD": "allowance",
"optionE": "Next"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "도윤",
"script": "Well, at least wear everything nicely! That makes it worth it!",
"translation": "그래도 예쁘게 입고 다니면 된 거지 뭐!"
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "내 카드 오늘 울었어…",
"explanation": "쇼핑 후 카드값이 걱정되는 상황에 대해 대화해요",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "후회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "regret"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Oppa... I bought way too much today. I'm scared of my card bill.",
"translation": "오빠... 나 오늘 진짜 많이 샀어. 카드값 무서워ㅠ"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "도윤",
"script": "What did you buy this time? Clothes? Shoes?",
"translation": "또 뭐 샀길래? 옷? 신발?"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"What did you buy this time?\"은 전에도 비슷한 일이 있었음을 암시하는 표현이다.",
"hint": "도윤이 질문에 사용한 'this time'이라는 표현에 주목해보세요.",
"result": "O",
"explanation": "'What did you buy this time?'에서 'this time'(이번에는)이라는 표현은 지원이 이전에도 쇼핑을 많이 했던 적이 있음을 암시합니다. 반복적인 행동이나 습관에 대해 언급할 때 자주 쓰는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지원",
"script": "Two outfits, a bag, and... earrings too...",
"translation": "옷 두 벌이랑 가방이랑... 귀걸이까지..."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "도윤",
"script": "Wow! That's like a department store shopping spree.",
"translation": "와ㅋㅋ 쇼핑 백화점급이네."
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "Wow! That's like a department store shopping @@.",
"hint": "도윤이 지원의 쇼핑을 어떤 단어로 표현했는지 생각해보세요.",
"optionA": "spree",
"optionB": "list",
"optionC": "bill",
"result": "spree",
"explanation": "'shopping spree'는 '쇼핑을 많이 하는 것, 쇼핑 폭풍'을 의미하는 표현으로, 한 번에 많은 물건을 구매하는 행동을 나타냅니다. 'list'(목록)나 'bill'(계산서)은 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "Don't tell mom, please...",
"translation": "엄마한테는 비밀로 해줘요..."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "도윤",
"script": "That's on you! I don't know anything!",
"translation": "그건 네 몫이고ㅋㅋ 난 모른다~"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지원",
"script": "Ugh, I feel like next month's allowance is gone already.",
"translation": "아아 다음 달 용돈 다 사라진 기분..."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "지원이 다음 달 용돈이 이미 사라진 것 같다고 말한 문장을 배열해보세요.",
"optionA": "gone",
"optionB": "already",
"optionC": "month's",
"optionD": "allowance",
"optionE": "Next",
"result": "Next month's allowance already gone",
"explanation": "'Ugh, I feel like next month's allowance is gone already'는 '아아 다음 달 용돈 다 사라진 기분'이라는 의미로, 지출이 많아 다음 달 용돈까지 써버린 것 같은 상황을 표현하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "도윤",
"script": "Well, at least wear everything nicely! That makes it worth it!",
"translation": "그래도 예쁘게 입고 다니면 된 거지 뭐!"
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "나만 신난 거야?",
"explanation": "데이트 중 상대방의 반응이 시큰둥할 때 대화하는 방법을 배워요",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "데이트"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "커플"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "couple"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Minjae, you look super bored right now?",
"translation": "민재야, 너 지금 완전 지루해 보인다?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "민재",
"script": "Me? No way! My legs are just a bit sore!",
"translation": "나? 아니야! 그냥 다리 좀 아플 뿐ㅋㅋ"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"My legs are just a bit sore\"는 '다리가 조금 쓰리다'라는 뜻으로, 다친 상태를 의미한다.",
"hint": "민재가 왜 지루해 보이는지에 대한 변명으로 한 말이에요.",
"result": "X",
"explanation": "'My legs are just a bit sore'는 '다리가 좀 아프다'라는 의미입니다. 'sore'는 '아픈, 쑤시는'이라는 뜻으로, 부상보다는 오래 걸어서 피로한 상태를 나타냅니다. 민재는 자신이 지루해 보이는 것이 아니라 오래 걸어서 다리가 피로한 것이라고 설명하고 있어요."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지원",
"script": "Am I the only one excited about shopping?",
"translation": "나 혼자 신나서 돌아다닌 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "민재",
"script": "No~ It's actually fun watching you pick things out.",
"translation": "아니야~ 너 고르는 거 보고 있는 것도 나름 재밌어."
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "No~ It's actually fun watching you @@ things out.",
"hint": "민재가 지원이 무엇을 하는 것을 보는 게 재밌다고 했는지 생각해보세요.",
"optionA": "pick",
"optionB": "throw",
"optionC": "put",
"result": "pick",
"explanation": "'pick out'은 '골라내다, 선택하다'라는 의미입니다. 민재가 지원이 물건을 고르는 것을 보는 것도 재미있다고 말하고 있어요. 'throw out'(버리다)이나 'put out'(내놓다)은 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "Really? Why did you make that face when I was choosing?",
"translation": "진짜? 내가 고를 땐 표정 왜 그랬어ㅋㅋ"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "민재",
"script": "I just look serious when I concentrate. That's my default face.",
"translation": "나 원래 진지할 때 얼굴 좀 무표정이야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지원",
"script": "Next time I need to give you reaction lessons first!",
"translation": "다음엔 리액션 수업부터 시켜야겠네~"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "지원이 다음에는 민재에게 리액션 수업을 먼저 시킬 거라고 말한 문장을 배열해보세요.",
"result": "Need reaction lessons next time",
"explanation": "'Next time I need to give you reaction lessons first!'는 '다음엔 리액션 수업부터 시켜야겠네~'라는 의미입니다. 지원이 다음에 쇼핑을 갈 때는 민재의 표정 관리를 가르쳐야겠다고 장난스럽게 말하고 있어요.",
"optionA": "lessons",
"optionB": "Need",
"optionC": "time",
"optionD": "next",
"optionE": "reaction"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "I'll be the best reaction manager, teacher!",
"translation": "리액션 담당도 열심히 하겠습니다 선생님!"
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "나만 신난 거야?",
"explanation": "데이트 중 상대방의 반응이 시큰둥할 때 대화하는 방법을 배워요",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "데이트"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "커플"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "couple"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Minjae, you look super bored right now?",
"translation": "민재야, 너 지금 완전 지루해 보인다?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "민재",
"script": "Me? No way! My legs are just a bit sore!",
"translation": "나? 아니야! 그냥 다리 좀 아플 뿐ㅋㅋ"
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"My legs are just a bit sore\"는 '다리가 조금 쓰리다'라는 뜻으로, 다친 상태를 의미한다.",
"hint": "민재가 왜 지루해 보이는지에 대한 변명으로 한 말이에요.",
"result": "X",
"explanation": "'My legs are just a bit sore'는 '다리가 좀 아프다'라는 의미입니다. 'sore'는 '아픈, 쑤시는'이라는 뜻으로, 부상보다는 오래 걸어서 피로한 상태를 나타냅니다. 민재는 자신이 지루해 보이는 것이 아니라 오래 걸어서 다리가 피로한 것이라고 설명하고 있어요."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지원",
"script": "Am I the only one excited about shopping?",
"translation": "나 혼자 신나서 돌아다닌 거야?"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "민재",
"script": "No~ It's actually fun watching you pick things out.",
"translation": "아니야~ 너 고르는 거 보고 있는 것도 나름 재밌어."
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "No~ It's actually fun watching you @@ things out.",
"hint": "민재가 지원이 무엇을 하는 것을 보는 게 재밌다고 했는지 생각해보세요.",
"optionA": "pick",
"optionB": "throw",
"optionC": "put",
"result": "pick",
"explanation": "'pick out'은 '골라내다, 선택하다'라는 의미입니다. 민재가 지원이 물건을 고르는 것을 보는 것도 재미있다고 말하고 있어요. 'throw out'(버리다)이나 'put out'(내놓다)은 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "Really? Why did you make that face when I was choosing?",
"translation": "진짜? 내가 고를 땐 표정 왜 그랬어ㅋㅋ"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "민재",
"script": "I just look serious when I concentrate. That's my default face.",
"translation": "나 원래 진지할 때 얼굴 좀 무표정이야."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지원",
"script": "Next time I need to give you reaction lessons first!",
"translation": "다음엔 리액션 수업부터 시켜야겠네~"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "지원이 다음에는 민재에게 리액션 수업을 먼저 시킬 거라고 말한 문장을 배열해보세요.",
"optionA": "lessons",
"optionB": "Need",
"optionC": "time",
"optionD": "next",
"optionE": "reaction",
"result": "Need reaction lessons next time",
"explanation": "'Next time I need to give you reaction lessons first!'는 '다음엔 리액션 수업부터 시켜야겠네~'라는 의미입니다. 지원이 다음에 쇼핑을 갈 때는 민재의 표정 관리를 가르쳐야겠다고 장난스럽게 말하고 있어요."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "I'll be the best reaction manager, teacher!",
"translation": "리액션 담당도 열심히 하겠습니다 선생님!"
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "나 팔 힘 늘어난 것 같아",
"explanation": "쇼핑 중 여러 가방을 들고 다니며 투덜대는 상황을 표현해요",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "커플"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "bags"
},
{
"tag": "couple"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Jiwon, I feel like I really worked out my arms today!",
"translation": "지원아, 나 오늘 팔 진짜 운동한 느낌이야ㅋㅋ"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지원",
"script": "Why~? You only carried one bag.",
"translation": "왜~? 가방 하나 들었잖아."
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"I feel like I really worked out my arms today\"는 팔 근육 운동을 실제로 했다는 사실적인 표현이다.",
"hint": "민재가 팔에 대해 어떤 표현을 사용했는지 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'I feel like I really worked out my arms today'는 '오늘 팔을 진짜 운동한 느낌이야'라는 의미로, 실제 운동을 한 것이 아니라 쇼핑백을 많이 들어서 마치 운동을 한 것 같다는 비유적 표현입니다. 'feel like'가 포함된 것처럼 사실이 아닌 느낌을 표현하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "민재",
"script": "That \"one\" became four! Clothes, shoes, accessories, and even drinks...",
"translation": "\"하나\"가 4개 됐잖아. 옷, 신발, 소품, 음료수까지..."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "Okay, I admit it! But you're still the best!",
"translation": "아 그건 인정ㅋㅋ 그래도 네가 짱이야!"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "Okay, I @@ it! But you're still the best!",
"hint": "지원이 민재의 말을 인정한다는 표현을 찾아보세요.",
"optionA": "admit",
"optionB": "deny",
"optionC": "forget",
"result": "admit",
"explanation": "'admit'은 '인정하다'라는 의미입니다. 지원이 민재의 말(가방이 여러 개였다는 것)을 인정하고 있어요. 'deny'(부정하다)나 'forget'(잊다)은 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "민재",
"script": "You should try carrying them next time~",
"translation": "다음엔 너가 한번 들어봐라~"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지원",
"script": "Okay! Next time I'll even carry your backpack!",
"translation": "오케이! 다음엔 내가 민재 백팩까지 들어줄게!"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "민재",
"script": "Really? I should mark that day on my calendar!",
"translation": "진짜? 그럼 그날은 평생 기록해야지ㅋㅋ"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "민재가 그날을 달력에 표시해야겠다고 말한 문장을 배열해보세요.",
"result": "Mark that day my calendar",
"explanation": "'I should mark that day on my calendar!'는 '그날은 달력에 표시해야겠다'라는 의미입니다. 지원이 가방을 들어준다고 한 약속이 매우 특별하고 드문 일이라서 기념일처럼 기록해두겠다는 장난스러운 표현입니다.",
"optionA": "calendar",
"optionB": "Mark",
"optionC": "that",
"optionD": "day",
"optionE": "my"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지원",
"script": "And you can brag about it forever~ \"On this day, I let her carry everything!\"",
"translation": "그리고 두고두고 자랑해줘~ \"이 날 내가 들었었다고!\""
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "나 팔 힘 늘어난 것 같아",
"explanation": "쇼핑 중 여러 가방을 들고 다니며 투덜대는 상황을 표현해요",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "커플"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "bags"
},
{
"tag": "couple"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "민재",
"script": "Jiwon, I feel like I really worked out my arms today!",
"translation": "지원아, 나 오늘 팔 진짜 운동한 느낌이야ㅋㅋ"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지원",
"script": "Why~? You only carried one bag.",
"translation": "왜~? 가방 하나 들었잖아."
},
{
"type": "ox",
"index": 3,
"quiz": "\"I feel like I really worked out my arms today\"는 팔 근육 운동을 실제로 했다는 사실적인 표현이다.",
"hint": "민재가 팔에 대해 어떤 표현을 사용했는지 생각해보세요.",
"result": "X",
"explanation": "'I feel like I really worked out my arms today'는 '오늘 팔을 진짜 운동한 느낌이야'라는 의미로, 실제 운동을 한 것이 아니라 쇼핑백을 많이 들어서 마치 운동을 한 것 같다는 비유적 표현입니다. 'feel like'가 포함된 것처럼 사실이 아닌 느낌을 표현하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "민재",
"script": "That \"one\" became four! Clothes, shoes, accessories, and even drinks...",
"translation": "\"하나\"가 4개 됐잖아. 옷, 신발, 소품, 음료수까지..."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지원",
"script": "Okay, I admit it! But you're still the best!",
"translation": "아 그건 인정ㅋㅋ 그래도 네가 짱이야!"
},
{
"type": "blank",
"index": 6,
"quiz": "Okay, I @@ it! But you're still the best!",
"hint": "지원이 민재의 말을 인정한다는 표현을 찾아보세요.",
"optionA": "admit",
"optionB": "deny",
"optionC": "forget",
"result": "admit",
"explanation": "'admit'은 '인정하다'라는 의미입니다. 지원이 민재의 말(가방이 여러 개였다는 것)을 인정하고 있어요. 'deny'(부정하다)나 'forget'(잊다)은 문맥상 맞지 않습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "민재",
"script": "You should try carrying them next time~",
"translation": "다음엔 너가 한번 들어봐라~"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지원",
"script": "Okay! Next time I'll even carry your backpack!",
"translation": "오케이! 다음엔 내가 민재 백팩까지 들어줄게!"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "민재",
"script": "Really? I should mark that day on my calendar!",
"translation": "진짜? 그럼 그날은 평생 기록해야지ㅋㅋ"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "민재가 그날을 달력에 표시해야겠다고 말한 문장을 배열해보세요.",
"optionA": "calendar",
"optionB": "Mark",
"optionC": "that",
"optionD": "day",
"optionE": "my",
"result": "Mark that day my calendar",
"explanation": "'I should mark that day on my calendar!'는 '그날은 달력에 표시해야겠다'라는 의미입니다. 지원이 가방을 들어준다고 한 약속이 매우 특별하고 드문 일이라서 기념일처럼 기록해두겠다는 장난스러운 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지원",
"script": "And you can brag about it forever~ \"On this day, I let her carry everything!\"",
"translation": "그리고 두고두고 자랑해줘~ \"이 날 내가 들었었다고!\""
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "맘은 사고 싶은데, 지갑이 말려…",
"explanation": "좋아하는 물건을 살지 고민하는 친구들의 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "용돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "budget"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "This bag is so cute... but it's pricey.",
"translation": "민재야, 이 가방 예쁜데… 가격이 좀 세다ㅠ"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "민재",
"script": "It is pretty. But can you afford it?",
"translation": "진짜 예쁘긴 하다. 근데 너 용돈 괜찮아?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "If I buy this, I'll be eating kimbap all next week.",
"translation": "딱 이거 사면 다음 주 점심은 김밥 각임ㅋㅋ"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 4,
"hint": "지원이 이 가방을 사면 다음 주에 어떻게 될지 단어를 배열해보세요.",
"result": "Buy this eating kimbap then",
"explanation": "이 문장은 '만약 이걸 산다면, 김밥을 먹게 될 거야'라는 뜻으로, 물건을 사면 돈이 부족해 저렴한 음식만 먹어야 할 상황을 표현하고 있습니다. 조건문(If)을 사용해 가방을 사는 행동과 그 결과를 연결했습니다.",
"optionA": "then",
"optionB": "eating",
"optionC": "kimbap",
"optionD": "Buy",
"optionE": "this"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "민재",
"script": "Let's think about it. It might go on sale.",
"translation": "그럼 잠깐만 고민해보자~ 또 세일 뜰 수도 있잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지원",
"script": "I'll just look today and go home...",
"translation": "나 오늘 마음만 보고 돌아가야겠다…"
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "\"Just look today\"는 오늘은 구경만 하고 사지 않겠다는 의미이다.",
"hint": "쇼핑할 때 자주 하는 결정이에요.",
"result": "O",
"explanation": "'Just look today'는 '오늘은 구경만 할게'라는 의미로, 물건을 당장 구매하지 않고 보기만 하겠다는 결정을 나타냅니다. 쇼핑 중 비싼 물건을 보고 결정을 미룰 때 자주 사용하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "민재",
"script": "Good choice! I'll buy you ice cream instead.",
"translation": "잘했다~ 대신 아이스크림은 내가 사줄게."
},
{
"type": "blank",
"index": 9,
"quiz": "Good choice! I'll buy you @@ instead.",
"hint": "민재가 지원에게 대신 무엇을 사주겠다고 했나요?",
"optionA": "ice cream",
"optionB": "bag",
"optionC": "kimbap",
"result": "ice cream",
"explanation": "'Ice cream'은 '아이스크림'이란 뜻으로, 민재가 비싼 가방 대신 위로하는 의미로 아이스크림을 사주겠다고 제안했습니다. 'instead'는 '대신에'라는 의미로 하나를 포기하는 대신 다른 것을 선택할 때 쓰입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "You're the best! Just what I needed today.",
"translation": "역시 내 짝꿍~ 오늘은 위로가 최고임."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "Next time, let's plan our budget shopping together!",
"translation": "다음엔 둘이 알뜰 쇼핑 작전 짜자!"
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "맘은 사고 싶은데, 지갑이 말려…",
"explanation": "좋아하는 물건을 살지 고민하는 친구들의 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "용돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "budget"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "This bag is so cute... but it's pricey.",
"translation": "민재야, 이 가방 예쁜데… 가격이 좀 세다ㅠ"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "민재",
"script": "It is pretty. But can you afford it?",
"translation": "진짜 예쁘긴 하다. 근데 너 용돈 괜찮아?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "지원",
"script": "If I buy this, I'll be eating kimbap all next week.",
"translation": "딱 이거 사면 다음 주 점심은 김밥 각임ㅋㅋ"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 4,
"hint": "지원이 이 가방을 사면 다음 주에 어떻게 될지 단어를 배열해보세요.",
"optionA": "then",
"optionB": "eating",
"optionC": "kimbap",
"optionD": "Buy",
"optionE": "this",
"result": "Buy this eating kimbap then",
"explanation": "이 문장은 '만약 이걸 산다면, 김밥을 먹게 될 거야'라는 뜻으로, 물건을 사면 돈이 부족해 저렴한 음식만 먹어야 할 상황을 표현하고 있습니다. 조건문(If)을 사용해 가방을 사는 행동과 그 결과를 연결했습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "민재",
"script": "Let's think about it. It might go on sale.",
"translation": "그럼 잠깐만 고민해보자~ 또 세일 뜰 수도 있잖아."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "지원",
"script": "I'll just look today and go home...",
"translation": "나 오늘 마음만 보고 돌아가야겠다…"
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "\"Just look today\"는 오늘은 구경만 하고 사지 않겠다는 의미이다.",
"hint": "쇼핑할 때 자주 하는 결정이에요.",
"result": "O",
"explanation": "'Just look today'는 '오늘은 구경만 할게'라는 의미로, 물건을 당장 구매하지 않고 보기만 하겠다는 결정을 나타냅니다. 쇼핑 중 비싼 물건을 보고 결정을 미룰 때 자주 사용하는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "민재",
"script": "Good choice! I'll buy you ice cream instead.",
"translation": "잘했다~ 대신 아이스크림은 내가 사줄게."
},
{
"type": "blank",
"index": 9,
"quiz": "Good choice! I'll buy you @@ instead.",
"hint": "민재가 지원에게 대신 무엇을 사주겠다고 했나요?",
"optionA": "ice cream",
"optionB": "bag",
"optionC": "kimbap",
"result": "ice cream",
"explanation": "'Ice cream'은 '아이스크림'이란 뜻으로, 민재가 비싼 가방 대신 위로하는 의미로 아이스크림을 사주겠다고 제안했습니다. 'instead'는 '대신에'라는 의미로 하나를 포기하는 대신 다른 것을 선택할 때 쓰입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "You're the best! Just what I needed today.",
"translation": "역시 내 짝꿍~ 오늘은 위로가 최고임."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "민재",
"script": "Next time, let's plan our budget shopping together!",
"translation": "다음엔 둘이 알뜰 쇼핑 작전 짜자!"
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "엄마는 왜 맨날 이 스타일만 좋아해요?",
"explanation": "엄마와 쇼핑하면서 서로 다른 스타일 취향으로 의견 충돌하는 상황입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "family"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Mom, how about this? It's kind of unique, right?",
"translation": "엄마, 이건 어때요? 좀 유니크하죠?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "엄마",
"script": "Hmm... isn't this too flashy? How about this? It's neat and simple.",
"translation": "음… 이건 너무 튀는 거 아니니? 이거 어때? 단정하고 깔끔하잖아."
},
{
"type": "blank",
"index": 3,
"quiz": "Hmm... isn't this too @@? How about this? It's neat and simple.",
"hint": "엄마가 지원이 고른 옷에 대해 어떻게 생각하는지 표현했어요.",
"optionA": "flashy",
"optionB": "pretty",
"optionC": "expensive",
"result": "flashy",
"explanation": "'Flashy'는 '화려한', '눈에 띄는'이라는 뜻으로, 옷이 너무 튀거나 과하게 화려할 때 사용합니다. 엄마가 지원이 고른 독특한 스타일이 너무 튄다고 생각하는 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지원",
"script": "Mom, that style again... it's similar to last time.",
"translation": "엄마 또 이 스타일… 지난번이랑 비슷해요."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "엄마",
"script": "That's timeless, so you can wear it for a long time!",
"translation": "그게 유행이 안 타서 오래 입는 거야~"
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "\"Timeless\"는 '시간이 없다'라는 뜻으로, 바쁘다는 의미이다.",
"hint": "패션과 관련된 표현이에요.",
"result": "X",
"explanation": "'Timeless'는 '시대를 초월한', '유행을 타지 않는'이라는 의미로, 특정 시기에 국한되지 않고 항상 좋은 것을 가리킵니다. 패션에서는 유행에 구애받지 않고 오래 입을 수 있는 스타일을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "But my friends all say this style is pretty these days...",
"translation": "근데 친구들이 다 요즘엔 이런 게 예쁘다는데…"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "엄마",
"script": "Still, clothes should look proper.",
"translation": "그래도 옷은 좀 단정해야지."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지원",
"script": "Oh well... okay. Is there something in between?",
"translation": "에이… 알겠어요. 그럼 둘 중 중간 느낌 없어요?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "지원이 엄마에게 양측 스타일의 중간 정도 되는 옷이 없는지 물어보는 문장을 만들어보세요.",
"result": "Well okay something in between",
"explanation": "'Oh well... okay. Is there something in between?'은 '아, 알겠어요. 그럼 중간 정도 되는 게 있나요?'라는 의미입니다. 'in between'은 '중간에', '그 사이에'라는 의미로, 두 극단적인 스타일 사이의 타협점을 찾으려는 표현입니다.",
"optionA": "between",
"optionB": "in",
"optionC": "okay",
"optionD": "Well",
"optionE": "something"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "엄마",
"script": "How about this? It has a little accent but isn't too much.",
"translation": "그럼 이건 어때? 살짝 포인트 있지만 과하지는 않네."
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "엄마는 왜 맨날 이 스타일만 좋아해요?",
"explanation": "엄마와 쇼핑하면서 서로 다른 스타일 취향으로 의견 충돌하는 상황입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "family"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Mom, how about this? It's kind of unique, right?",
"translation": "엄마, 이건 어때요? 좀 유니크하죠?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "엄마",
"script": "Hmm... isn't this too flashy? How about this? It's neat and simple.",
"translation": "음… 이건 너무 튀는 거 아니니? 이거 어때? 단정하고 깔끔하잖아."
},
{
"type": "blank",
"index": 3,
"quiz": "Hmm... isn't this too @@? How about this? It's neat and simple.",
"hint": "엄마가 지원이 고른 옷에 대해 어떻게 생각하는지 표현했어요.",
"optionA": "flashy",
"optionB": "pretty",
"optionC": "expensive",
"result": "flashy",
"explanation": "'Flashy'는 '화려한', '눈에 띄는'이라는 뜻으로, 옷이 너무 튀거나 과하게 화려할 때 사용합니다. 엄마가 지원이 고른 독특한 스타일이 너무 튄다고 생각하는 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지원",
"script": "Mom, that style again... it's similar to last time.",
"translation": "엄마 또 이 스타일… 지난번이랑 비슷해요."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "엄마",
"script": "That's timeless, so you can wear it for a long time!",
"translation": "그게 유행이 안 타서 오래 입는 거야~"
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "\"Timeless\"는 '시간이 없다'라는 뜻으로, 바쁘다는 의미이다.",
"hint": "패션과 관련된 표현이에요.",
"result": "X",
"explanation": "'Timeless'는 '시대를 초월한', '유행을 타지 않는'이라는 의미로, 특정 시기에 국한되지 않고 항상 좋은 것을 가리킵니다. 패션에서는 유행에 구애받지 않고 오래 입을 수 있는 스타일을 의미합니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "But my friends all say this style is pretty these days...",
"translation": "근데 친구들이 다 요즘엔 이런 게 예쁘다는데…"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "엄마",
"script": "Still, clothes should look proper.",
"translation": "그래도 옷은 좀 단정해야지."
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "지원",
"script": "Oh well... okay. Is there something in between?",
"translation": "에이… 알겠어요. 그럼 둘 중 중간 느낌 없어요?"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "지원이 엄마에게 양측 스타일의 중간 정도 되는 옷이 없는지 물어보는 문장을 만들어보세요.",
"optionA": "between",
"optionB": "in",
"optionC": "okay",
"optionD": "Well",
"optionE": "something",
"result": "Well okay something in between",
"explanation": "'Oh well... okay. Is there something in between?'은 '아, 알겠어요. 그럼 중간 정도 되는 게 있나요?'라는 의미입니다. 'in between'은 '중간에', '그 사이에'라는 의미로, 두 극단적인 스타일 사이의 타협점을 찾으려는 표현입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "엄마",
"script": "How about this? It has a little accent but isn't too much.",
"translation": "그럼 이건 어때? 살짝 포인트 있지만 과하지는 않네."
}
]
}
]
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "설명만 듣다 하루 다 갔어요…",
"explanation": "쇼핑 중 아빠의 지나친 설명으로 지치는 상황을 담은 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Dad, when can we finally choose something?",
"translation": "아빠, 우리 언제쯤 고를 수 있어요?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "아빠",
"script": "Huh? The explanation for this model isn't over yet. Look at this!",
"translation": "응? 이 모델 설명이 아직 안 끝났어. 이거 봐봐~"
},
{
"type": "blank",
"index": 3,
"quiz": "Huh? The @@ for this model isn't over yet. Look at this!",
"hint": "아빠가 제품 설명이 아직 끝나지 않았다고 말하고 있어요.",
"optionA": "explanation",
"optionB": "description",
"optionC": "introduction",
"result": "explanation",
"explanation": "'Explanation'은 '설명'이라는 의미로, 제품의 기능이나 특징을 자세히 알려주는 것을 말합니다. 아빠가 제품에 대한 설명을 계속 듣고 싶어하는 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지원",
"script": "But we've been here for over 30 minutes and haven't bought anything...",
"translation": "근데 우리 온 지 30분 넘었는데 아직 아무것도 안 샀어요…"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "아빠",
"script": "We need to know everything before we buy!",
"translation": "그래도 사려면 제대로 알아보고 사야지~"
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "\"We need to know everything before we buy\"는 구매 전에 모든 정보를 알아봐야 한다는 신중한 태도를 나타내는 표현이다.",
"hint": "쇼핑 스타일에 관한 표현이에요.",
"result": "O",
"explanation": "이 표현은 '구매하기 전에 모든 것을 알아야 한다'는 의미로, 충동구매를 하지 않고 제품에 대해 충분히 조사한 후에 구매 결정을 내리는 신중한 쇼핑 태도를 나타냅니다. 아빠가 물건을 구매하기 전에 모든 정보를 확인하려는 성향을 보여주고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "That man over there already paid and left...",
"translation": "저기 다른 아저씨는 벌써 결제하시고 가셨어요…"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "아빠",
"script": "He must have been in a hurry. We're the careful type.",
"translation": "그분은 급했나 보지. 우린 신중파잖아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "아빠가 다른 손님과 자신들의 쇼핑 스타일 차이를 설명하는 문장을 완성해보세요.",
"result": "He hurried we're careful type",
"explanation": "'He must have been in a hurry. We're the careful type'는 '그 사람은 급했나 보다. 우리는 신중한 타입이야'라는 의미입니다. 'must have been'은 과거에 대한 강한 추측을 나타내며, 'careful type'은 꼼꼼하고 신중한 성격을 의미합니다. 아빠가 다른 사람의 빠른 결정과 자신의 신중한 쇼핑 스타일을 대조하고 있습니다.",
"optionA": "type",
"optionB": "He",
"optionC": "careful",
"optionD": "we're",
"optionE": "hurried"
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "I'm a hungry careful type...",
"translation": "전 배고픈 신중파예요…"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "아빠",
"script": "Okay. Just one more explanation, then food!",
"translation": "오케이. 설명 하나만 더 듣고, 그다음 밥!"
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "설명만 듣다 하루 다 갔어요…",
"explanation": "쇼핑 중 아빠의 지나친 설명으로 지치는 상황을 담은 대화입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "인내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "patience"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "지원",
"script": "Dad, when can we finally choose something?",
"translation": "아빠, 우리 언제쯤 고를 수 있어요?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "아빠",
"script": "Huh? The explanation for this model isn't over yet. Look at this!",
"translation": "응? 이 모델 설명이 아직 안 끝났어. 이거 봐봐~"
},
{
"type": "blank",
"index": 3,
"quiz": "Huh? The @@ for this model isn't over yet. Look at this!",
"hint": "아빠가 제품 설명이 아직 끝나지 않았다고 말하고 있어요.",
"optionA": "explanation",
"optionB": "description",
"optionC": "introduction",
"result": "explanation",
"explanation": "'Explanation'은 '설명'이라는 의미로, 제품의 기능이나 특징을 자세히 알려주는 것을 말합니다. 아빠가 제품에 대한 설명을 계속 듣고 싶어하는 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 4,
"speaker": "지원",
"script": "But we've been here for over 30 minutes and haven't bought anything...",
"translation": "근데 우리 온 지 30분 넘었는데 아직 아무것도 안 샀어요…"
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "아빠",
"script": "We need to know everything before we buy!",
"translation": "그래도 사려면 제대로 알아보고 사야지~"
},
{
"type": "ox",
"index": 6,
"quiz": "\"We need to know everything before we buy\"는 구매 전에 모든 정보를 알아봐야 한다는 신중한 태도를 나타내는 표현이다.",
"hint": "쇼핑 스타일에 관한 표현이에요.",
"result": "O",
"explanation": "이 표현은 '구매하기 전에 모든 것을 알아야 한다'는 의미로, 충동구매를 하지 않고 제품에 대해 충분히 조사한 후에 구매 결정을 내리는 신중한 쇼핑 태도를 나타냅니다. 아빠가 물건을 구매하기 전에 모든 정보를 확인하려는 성향을 보여주고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 7,
"speaker": "지원",
"script": "That man over there already paid and left...",
"translation": "저기 다른 아저씨는 벌써 결제하시고 가셨어요…"
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "아빠",
"script": "He must have been in a hurry. We're the careful type.",
"translation": "그분은 급했나 보지. 우린 신중파잖아."
},
{
"type": "puzzle",
"index": 9,
"hint": "아빠가 다른 손님과 자신들의 쇼핑 스타일 차이를 설명하는 문장을 완성해보세요.",
"optionA": "type",
"optionB": "He",
"optionC": "careful",
"optionD": "we're",
"optionE": "hurried",
"result": "He hurried we're careful type",
"explanation": "'He must have been in a hurry. We're the careful type'는 '그 사람은 급했나 보다. 우리는 신중한 타입이야'라는 의미입니다. 'must have been'은 과거에 대한 강한 추측을 나타내며, 'careful type'은 꼼꼼하고 신중한 성격을 의미합니다. 아빠가 다른 사람의 빠른 결정과 자신의 신중한 쇼핑 스타일을 대조하고 있습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 10,
"speaker": "지원",
"script": "I'm a hungry careful type...",
"translation": "전 배고픈 신중파예요…"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "아빠",
"script": "Okay. Just one more explanation, then food!",
"translation": "오케이. 설명 하나만 더 듣고, 그다음 밥!"
}
]
}
]
}
오류: 데이터의 순서 또는 내용이 올바르지 않아 수정이 필요합니다.
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "이건 사고 싶었던 게 아니라 사야 했던 거야",
"explanation": "쇼핑하러 갔다가 예상치 못하게 많은 물건을 산 상황입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "충동구매"
},
{
"tag": "변명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "excuse"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "Jihun, who went shopping today?",
"translation": "지훈아, 오늘 쇼핑하러 간 사람 누구였지?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "Why?",
"translation": "왜?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "It was me. But all the shopping bags are yours!",
"translation": "나였잖아. 근데 지금 쇼핑백은 전부 너 거임ㅋㅋ"
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "It was me. But all the shopping @@ are yours!",
"hint": "나연이 쇼핑백이 모두 지훈의 것이라고 말하고 있어요.",
"optionA": "bags",
"optionB": "items",
"optionC": "clothes",
"result": "bags",
"explanation": "'Shopping bags'는 '쇼핑백', '쇼핑 봉투'를 의미합니다. 나연이 쇼핑을 하러 갔는데 지훈의 물건들로 가득 찬 쇼핑백들을 보고 놀라는 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "Well... I really needed these things.",
"translation": "아니… 이건 꼭 필요했던 거였어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "Sneakers, hoodie, cap, pouch... you really needed all that?",
"translation": "운동화, 후드티, 모자, 파우치… 꼭 필요했다고?"
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "\"Really needed all that\"는 정말로 그것들이 모두 필요했냐고 의심하는 표현이다.",
"hint": "나연의 말투에서 의심의 뉘앙스가 느껴져요.",
"result": "O",
"explanation": "'Really needed all that?'은 '정말 그 모든 것이 필요했어?'라는 의미로, 상대방의 말을 믿지 않거나 의심할 때 사용하는 표현입니다. 나연이 지훈의 변명을 믿지 않고 의심하는 상황에서 사용되었습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지훈",
"script": "My old hoodie stretched out, the sneakers were on sale, and I got the pouch while waiting...",
"translation": "후드티는 집에 있는 거 목 늘어났고, 운동화는 마침 세일했고, 파우치는 너 기다리다가 심심해서 샀고…"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "You bought a pouch because you were waiting?",
"translation": "기다리면서 파우치를 산다고?ㅋㅋ"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "나연이 지훈이 기다리는 동안 파우치를 샀다는 말에 놀라는 문장을 만들어보세요.",
"result": "Bought pouch because were waiting",
"explanation": "'You bought a pouch because you were waiting?'는 '기다리느라 파우치를 샀다고?'라는 의미로, 나연이 지훈의 이상한 변명에 놀라는 문장입니다.",
"optionA": "were",
"optionB": "pouch",
"optionC": "waiting",
"optionD": "Bought",
"optionE": "because"
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "I work hard at waiting too. I deserve a little reward.",
"translation": "나 기다리는 것도 열심히 하잖아. 그 정도 보상은 필요하지."
}
]
}
]
}
{
"type": "LIFE",
"category": "쇼핑",
"episodes": [
{
"title": "이건 사고 싶었던 게 아니라 사야 했던 거야",
"explanation": "쇼핑하러 갔다가 예상치 못하게 많은 물건을 산 상황입니다.",
"level": 4,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "충동구매"
},
{
"tag": "변명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "excuse"
}
],
"content": [
{
"type": "script",
"index": 1,
"speaker": "나연",
"script": "Jihun, who went shopping today?",
"translation": "지훈아, 오늘 쇼핑하러 간 사람 누구였지?"
},
{
"type": "script",
"index": 2,
"speaker": "지훈",
"script": "Why?",
"translation": "왜?"
},
{
"type": "script",
"index": 3,
"speaker": "나연",
"script": "It was me. But all the shopping bags are yours!",
"translation": "나였잖아. 근데 지금 쇼핑백은 전부 너 거임ㅋㅋ"
},
{
"type": "blank",
"index": 4,
"quiz": "It was me. But all the shopping @@ are yours!",
"hint": "나연이 쇼핑백이 모두 지훈의 것이라고 말하고 있어요.",
"optionA": "bags",
"optionB": "items",
"optionC": "clothes",
"result": "bags",
"explanation": "'Shopping bags'는 '쇼핑백', '쇼핑 봉투'를 의미합니다. 나연이 쇼핑을 하러 갔는데 지훈의 물건들로 가득 찬 쇼핑백들을 보고 놀라는 상황입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 5,
"speaker": "지훈",
"script": "Well... I really needed these things.",
"translation": "아니… 이건 꼭 필요했던 거였어."
},
{
"type": "script",
"index": 6,
"speaker": "나연",
"script": "Sneakers, hoodie, cap, pouch... you really needed all that?",
"translation": "운동화, 후드티, 모자, 파우치… 꼭 필요했다고?"
},
{
"type": "ox",
"index": 7,
"quiz": "\"Really needed all that\"는 정말로 그것들이 모두 필요했냐고 의심하는 표현이다.",
"hint": "나연의 말투에서 의심의 뉘앙스가 느껴져요.",
"result": "O",
"explanation": "'Really needed all that?'은 '정말 그 모든 것이 필요했어?'라는 의미로, 상대방의 말을 믿지 않거나 의심할 때 사용하는 표현입니다. 나연이 지훈의 변명을 믿지 않고 의심하는 상황에서 사용되었습니다."
},
{
"type": "script",
"index": 8,
"speaker": "지훈",
"script": "My old hoodie stretched out, the sneakers were on sale, and I got the pouch while waiting...",
"translation": "후드티는 집에 있는 거 목 늘어났고, 운동화는 마침 세일했고, 파우치는 너 기다리다가 심심해서 샀고…"
},
{
"type": "script",
"index": 9,
"speaker": "나연",
"script": "You bought a pouch because you were waiting?",
"translation": "기다리면서 파우치를 산다고?ㅋㅋ"
},
{
"type": "puzzle",
"index": 10,
"hint": "나연이 지훈이 기다리는 동안 파우치를 샀다는 말에 놀라는 문장을 만들어보세요.",
"optionA": "were",
"optionB": "pouch",
"optionC": "waiting",
"optionD": "Bought",
"optionE": "because",
"result": "Bought pouch because were waiting",
"explanation": "'You bought a pouch because you were waiting?'는 '기다리느라 파우치를 샀다고?'라는 의미로, 나연이 지훈의 이상한 변명에 놀라는 문장입니다."
},
{
"type": "script",
"index": 11,
"speaker": "지훈",
"script": "I work hard at waiting too. I deserve a little reward.",
"translation": "나 기다리는 것도 열심히 하잖아. 그 정도 보상은 필요하지."
}
]
}
]
}
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.
정상: 데이터 양식이 올바릅니다.