| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "완전 가성비야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "가격 대비 완전 좋아.",
"hint": "감탄문 Great으로 시작하세요.",
"result": "Great bang for your buck",
"explanation": "'bang for your buck'은 돈에 비해 큰 효과라는 관용구입니다. 가성비가 좋다는 뜻을 담은 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "bang"
},
{
"option": "Great"
},
{
"option": "buck"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "완전 가성비야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "가격 대비 완전 좋아.",
"hint": "감탄문 Great으로 시작하세요.",
"result": "Great bang for your buck",
"explanation": "'bang for your buck'은 돈에 비해 큰 효과라는 관용구입니다. 가성비가 좋다는 뜻을 담은 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "bang"
},
{
"option": "Great"
},
{
"option": "buck"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "완전 감동이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 감동받았어.",
"hint": "과거형 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm blown away",
"explanation": "'be blown away'는 날아가 버릴 정도로 감동받았다는 뜻입니다. 강한 바람에 날아가듯 압도당했다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "놀라움"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "amazing"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "blown"
},
{
"option": "away"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "완전 감동이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 감동받았어.",
"hint": "과거형 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm blown away",
"explanation": "'be blown away'는 날아가 버릴 정도로 감동받았다는 뜻입니다. 강한 바람에 날아가듯 압도당했다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "놀라움"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "amazing"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "blown"
},
{
"option": "away"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 놓치면 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 절대 빼먹으면 안 돼.",
"hint": "부정 명령문 Can't으로 시작하세요.",
"result": "Can't skip this",
"explanation": "'skip'은 건너뛰다는 뜻입니다. 부정문으로 쓰면 절대 빼먹으면 안 된다는 강한 추천이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필수"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "must"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "opportunity"
}
],
"options": [
{
"option": "skip"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "Can't"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 놓치면 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 절대 빼먹으면 안 돼.",
"hint": "부정 명령문 Can't으로 시작하세요.",
"result": "Can't skip this",
"explanation": "'skip'은 건너뛰다는 뜻입니다. 부정문으로 쓰면 절대 빼먹으면 안 된다는 강한 추천이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필수"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "기회"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "must"
},
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "opportunity"
}
],
"options": [
{
"option": "skip"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "Can't"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 인생샷이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 인생샷 나오겠다.",
"hint": "조동사 This could be로 시작하세요.",
"result": "This could be money shot",
"explanation": "'money shot'은 돈값하는 최고의 샷이라는 뜻입니다. 원래 영화 용어였지만 최고의 사진을 의미하는 속어로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "최고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "spot"
},
{
"tag": "best"
}
],
"options": [
{
"option": "shot"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "money"
},
{
"option": "could"
},
{
"option": "be"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 완전 인생샷이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 인생샷 나오겠다.",
"hint": "조동사 This could be로 시작하세요.",
"result": "This could be money shot",
"explanation": "'money shot'은 돈값하는 최고의 샷이라는 뜻입니다. 원래 영화 용어였지만 최고의 사진을 의미하는 속어로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "최고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "spot"
},
{
"tag": "best"
}
],
"options": [
{
"option": "shot"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "money"
},
{
"option": "could"
},
{
"option": "be"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 현지 느낌이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 로컬 분위기야.",
"hint": "주어 This has로 시작하세요.",
"result": "This has a real local feel",
"explanation": "'have a local feel'은 현지 느낌이 난다는 뜻입니다. 'feel'은 분위기를 의미하는 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "진짜"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "authentic"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "real"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 현지 느낌이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 로컬 분위기야.",
"hint": "주어 This has로 시작하세요.",
"result": "This has a real local feel",
"explanation": "'have a local feel'은 현지 느낌이 난다는 뜻입니다. 'feel'은 분위기를 의미하는 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "진짜"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "authentic"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "real"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "완전 내 취향이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 내 스타일이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is my vibe",
"explanation": "'my vibe'는 내 분위기, 즉 내 취향이라는 뜻의 구어체입니다. 'style'보다 더 요즘 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "vibe"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "완전 내 취향이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 내 스타일이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is my vibe",
"explanation": "'my vibe'는 내 분위기, 즉 내 취향이라는 뜻의 구어체입니다. 'style'보다 더 요즘 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "vibe"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 숨은 보석이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 진짜 숨겨진 명소야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a total hidden gem",
"explanation": "'total hidden gem'은 완전히 숨겨진 보석이라는 뜻입니다. 'total'은 완전히라는 강조 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "숨김"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discovery"
},
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "hidden"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "hidden"
},
{
"option": "total"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "gem"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 정말 숨은 보석이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 진짜 숨겨진 명소야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a total hidden gem",
"explanation": "'total hidden gem'은 완전히 숨겨진 보석이라는 뜻입니다. 'total'은 완전히라는 강조 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "숨김"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discovery"
},
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "hidden"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "hidden"
},
{
"option": "total"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "gem"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "진짜 기대 안 했는데",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "기대 없었는데 좋네.",
"hint": "과거형 Had low으로 시작하세요.",
"result": "Had low expectations",
"explanation": "'have low expectations'는 낮은 기대를 가진다는 뜻입니다. 별로일 줄 알았는데 의외로 좋을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "prediction"
}
],
"options": [
{
"option": "low"
},
{
"option": "Had"
},
{
"option": "expectations"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "진짜 기대 안 했는데",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "기대 없었는데 좋네.",
"hint": "과거형 Had low으로 시작하세요.",
"result": "Had low expectations",
"explanation": "'have low expectations'는 낮은 기대를 가진다는 뜻입니다. 별로일 줄 알았는데 의외로 좋을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "prediction"
}
],
"options": [
{
"option": "low"
},
{
"option": "Had"
},
{
"option": "expectations"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 힐링이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 힐링 장소야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is good for the soul",
"explanation": "'good for the soul'은 영혼에 좋다는 뜻으로, 마음의 치유가 되는 곳을 의미합니다. 힐링 장소를 표현하는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "힐링"
},
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "healing"
},
{
"tag": "peace"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "soul"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 힐링이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 힐링 장소야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is good for the soul",
"explanation": "'good for the soul'은 영혼에 좋다는 뜻으로, 마음의 치유가 되는 곳을 의미합니다. 힐링 장소를 표현하는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "힐링"
},
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "healing"
},
{
"tag": "peace"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "soul"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "완전 시간 가는 줄 몰랐어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 가는 줄 몰랐어.",
"hint": "과거형 Lost track으로 시작하세요.",
"result": "Lost track of time",
"explanation": "'lose track of time'은 시간의 흐름을 놓친다는 뜻입니다. 너무 즐거워서 시간 가는 줄 몰랐다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "즐거움"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "enjoyment"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "Lost"
},
{
"option": "track"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "완전 시간 가는 줄 몰랐어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 가는 줄 몰랐어.",
"hint": "과거형 Lost track으로 시작하세요.",
"result": "Lost track of time",
"explanation": "'lose track of time'은 시간의 흐름을 놓친다는 뜻입니다. 너무 즐거워서 시간 가는 줄 몰랐다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "즐거움"
},
{
"tag": "빠름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "enjoyment"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "Lost"
},
{
"option": "track"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 인생 경험이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 평생 기억할 거야.",
"hint": "미래 시제 I'll remember로 시작하세요.",
"result": "I'll remember this forever",
"explanation": "'remember forever'는 영원히 기억하다는 뜻입니다. 특별한 경험 후 하는 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "기억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "memory"
}
],
"options": [
{
"option": "I'll"
},
{
"option": "remember"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "forever"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 인생 경험이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 평생 기억할 거야.",
"hint": "미래 시제 I'll remember로 시작하세요.",
"result": "I'll remember this forever",
"explanation": "'remember forever'는 영원히 기억하다는 뜻입니다. 특별한 경험 후 하는 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "기억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "memory"
}
],
"options": [
{
"option": "I'll"
},
{
"option": "remember"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "forever"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 북적여",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사람들로 넘쳐나.",
"hint": "진행형 It's로 시작하세요.",
"result": "It's packed to the rafters",
"explanation": "'packed to the rafters'는 지붕 서까래까지 꽉 찼다는 뜻입니다. 사람들로 완전히 빽빽하다는 과장 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "붐빔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "people"
},
{
"tag": "packed"
}
],
"options": [
{
"option": "It's"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "packed"
},
{
"option": "rafters"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 정말 북적여",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사람들로 넘쳐나.",
"hint": "진행형 It's로 시작하세요.",
"result": "It's packed to the rafters",
"explanation": "'packed to the rafters'는 지붕 서까래까지 꽉 찼다는 뜻입니다. 사람들로 완전히 빽빽하다는 과장 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "붐빔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "people"
},
{
"tag": "packed"
}
],
"options": [
{
"option": "It's"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "packed"
},
{
"option": "rafters"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "완전 운 좋았어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 운 좋게 찾았어.",
"hint": "과거형 Lucked out으로 시작하세요.",
"result": "Lucked out",
"explanation": "'luck out'은 운이 좋게 되다는 뜻의 구동사입니다. 예상치 못하게 좋은 결과를 얻었을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운"
},
{
"tag": "행운"
},
{
"tag": "다행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "fortune"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"options": [
{
"option": "Lucked"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "완전 운 좋았어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 운 좋게 찾았어.",
"hint": "과거형 Lucked out으로 시작하세요.",
"result": "Lucked out",
"explanation": "'luck out'은 운이 좋게 되다는 뜻의 구동사입니다. 예상치 못하게 좋은 결과를 얻었을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운"
},
{
"tag": "행운"
},
{
"tag": "다행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "fortune"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"options": [
{
"option": "Lucked"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 가볼 만해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 꼭 경험해봐야 돼.",
"hint": "조동사 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a must experience",
"explanation": "'must experience'는 명사로 쓰여서 필수 경험이라는 뜻입니다. 'must-have'처럼 'must'를 명사 앞에 붙여 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "worth"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "must"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "experience"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 가볼 만해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 꼭 경험해봐야 돼.",
"hint": "조동사 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a must experience",
"explanation": "'must experience'는 명사로 쓰여서 필수 경험이라는 뜻입니다. 'must-have'처럼 'must'를 명사 앞에 붙여 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "worth"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "must"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "experience"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 인스타 감성이야",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 인스타용이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is Instagram gold",
"explanation": "'Instagram gold'는 인스타그램에 금과 같다는 뜻으로, 인스타에 올리기 완벽하다는 의미입니다. 금처럼 귀하다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인스타"
},
{
"tag": "감성"
},
{
"tag": "사진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instagram"
},
{
"tag": "aesthetic"
},
{
"tag": "photo"
}
],
"options": [
{
"option": "Instagram"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "gold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 완전 인스타 감성이야",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 인스타용이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is Instagram gold",
"explanation": "'Instagram gold'는 인스타그램에 금과 같다는 뜻으로, 인스타에 올리기 완벽하다는 의미입니다. 금처럼 귀하다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인스타"
},
{
"tag": "감성"
},
{
"tag": "사진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instagram"
},
{
"tag": "aesthetic"
},
{
"tag": "photo"
}
],
"options": [
{
"option": "Instagram"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "gold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이 경험 완전 마음을 울려",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 마음에 와닿아.",
"hint": "주어 This really로 시작하세요.",
"result": "This really hits home",
"explanation": "'hit home'은 집을 맞춘다는 뜻으로, 마음 깊이 와닿는다는 관용구입니다. 진짜 중요한 것을 깨닫게 한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "resonance"
},
{
"tag": "heart"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "hits"
},
{
"option": "really"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이 경험 완전 마음을 울려",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 마음에 와닿아.",
"hint": "주어 This really로 시작하세요.",
"result": "This really hits home",
"explanation": "'hit home'은 집을 맞춘다는 뜻으로, 마음 깊이 와닿는다는 관용구입니다. 진짜 중요한 것을 깨닫게 한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "resonance"
},
{
"tag": "heart"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "hits"
},
{
"option": "really"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 눈을 뗄 수가 없어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 너무 아름다워서 못 떠나겠어.",
"hint": "조동사 부정문 Can't으로 시작하세요.",
"result": "Can't take my eyes off",
"explanation": "'can't take one's eyes off'는 눈을 뗄 수 없다는 뜻입니다. 너무 매력적이어서 계속 보게 된다는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시선"
},
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "아름다움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "beauty"
}
],
"options": [
{
"option": "eyes"
},
{
"option": "Can't"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 정말 눈을 뗄 수가 없어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 너무 아름다워서 못 떠나겠어.",
"hint": "조동사 부정문 Can't으로 시작하세요.",
"result": "Can't take my eyes off",
"explanation": "'can't take one's eyes off'는 눈을 뗄 수 없다는 뜻입니다. 너무 매력적이어서 계속 보게 된다는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시선"
},
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "아름다움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attention"
},
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "beauty"
}
],
"options": [
{
"option": "eyes"
},
{
"option": "Can't"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 세계관 바뀌었어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 눈을 뜨게 했어.",
"hint": "과거형 This totally으로 시작하세요.",
"result": "This totally opened my eyes",
"explanation": "'open one's eyes'는 눈을 뜨게 하다, 즉 새로운 것을 깨닫게 한다는 뜻입니다. 'totally'로 완전히라는 의미를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관점"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "깨달음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "perspective"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "realization"
}
],
"options": [
{
"option": "opened"
},
{
"option": "totally"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "eyes"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 완전 세계관 바뀌었어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 눈을 뜨게 했어.",
"hint": "과거형 This totally으로 시작하세요.",
"result": "This totally opened my eyes",
"explanation": "'open one's eyes'는 눈을 뜨게 하다, 즉 새로운 것을 깨닫게 한다는 뜻입니다. 'totally'로 완전히라는 의미를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관점"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "깨달음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "perspective"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "realization"
}
],
"options": [
{
"option": "opened"
},
{
"option": "totally"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "eyes"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이 장소 정말 특별해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 다른 곳이랑 비교 불가야.",
"hint": "주어 This doesn't로 시작하세요.",
"result": "This doesn't compare",
"explanation": "'doesn't compare'는 비교가 안 된다는 뜻으로, 다른 것과 비교할 수 없을 만큼 특별하다는 의미입니다. 너무 좋아서 비교 대상이 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "독특"
},
{
"tag": "차별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "unique"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "doesn't"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "compare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이 장소 정말 특별해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 다른 곳이랑 비교 불가야.",
"hint": "주어 This doesn't로 시작하세요.",
"result": "This doesn't compare",
"explanation": "'doesn't compare'는 비교가 안 된다는 뜻으로, 다른 것과 비교할 수 없을 만큼 특별하다는 의미입니다. 너무 좋아서 비교 대상이 없다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "독특"
},
{
"tag": "차별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "unique"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "doesn't"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "compare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 압도적이야",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 나를 압도해.",
"hint": "주어 This totally으로 시작하세요.",
"result": "This totally blows me over",
"explanation": "'blow over'는 쓰러뜨린다는 뜻으로, 완전히 압도당한다는 의미입니다. 강한 바람에 쓰러지듯 충격받는다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압도"
},
{
"tag": "놀라움"
},
{
"tag": "강렬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overwhelming"
},
{
"tag": "amazing"
},
{
"tag": "intense"
}
],
"options": [
{
"option": "blows"
},
{
"option": "totally"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 정말 압도적이야",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 나를 압도해.",
"hint": "주어 This totally으로 시작하세요.",
"result": "This totally blows me over",
"explanation": "'blow over'는 쓰러뜨린다는 뜻으로, 완전히 압도당한다는 의미입니다. 강한 바람에 쓰러지듯 충격받는다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압도"
},
{
"tag": "놀라움"
},
{
"tag": "강렬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overwhelming"
},
{
"tag": "amazing"
},
{
"tag": "intense"
}
],
"options": [
{
"option": "blows"
},
{
"option": "totally"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이 경험 완전 마음을 빼앗겼어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기가 완전 마음을 훔쳤어.",
"hint": "과거형 This place로 시작하세요.",
"result": "This place totally stole my heart",
"explanation": "'steal one's heart'는 마음을 훔친다는 뜻의 관용구입니다. 완전히 매료되어 사랑에 빠졌다는 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "사로잡음"
},
{
"tag": "감동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "captivating"
},
{
"tag": "touching"
}
],
"options": [
{
"option": "totally"
},
{
"option": "stole"
},
{
"option": "heart"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "place"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이 경험 완전 마음을 빼앗겼어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기가 완전 마음을 훔쳤어.",
"hint": "과거형 This place로 시작하세요.",
"result": "This place totally stole my heart",
"explanation": "'steal one's heart'는 마음을 훔친다는 뜻의 관용구입니다. 완전히 매료되어 사랑에 빠졌다는 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "사로잡음"
},
{
"tag": "감동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "captivating"
},
{
"tag": "touching"
}
],
"options": [
{
"option": "totally"
},
{
"option": "stole"
},
{
"option": "heart"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "place"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 잊을 수 없어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 평생 못 잊을 거야.",
"hint": "미래 시제 This will로 시작하세요.",
"result": "This will stay with me",
"explanation": "'stay with me'는 나와 함께 머문다는 뜻으로, 계속 기억에 남는다는 의미입니다. 특별한 경험이 평생 함께한다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "잊지못함"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "unforgettable"
},
{
"tag": "special"
}
],
"options": [
{
"option": "will"
},
{
"option": "stay"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 정말 잊을 수 없어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 평생 못 잊을 거야.",
"hint": "미래 시제 This will로 시작하세요.",
"result": "This will stay with me",
"explanation": "'stay with me'는 나와 함께 머문다는 뜻으로, 계속 기억에 남는다는 의미입니다. 특별한 경험이 평생 함께한다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "잊지못함"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "unforgettable"
},
{
"tag": "special"
}
],
"options": [
{
"option": "will"
},
{
"option": "stay"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 평화로워",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 천국 같아.",
"hint": "주어 This feels like로 시작하세요.",
"result": "This feels like a slice of heaven",
"explanation": "'slice of heaven'은 천국의 한 조각이라는 뜻으로, 완벽하고 평화로운 장소를 의미합니다. 천국처럼 아름답다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "고요"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "peaceful"
},
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "heaven"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "feels"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "slice"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 정말 평화로워",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 천국 같아.",
"hint": "주어 This feels like로 시작하세요.",
"result": "This feels like a slice of heaven",
"explanation": "'slice of heaven'은 천국의 한 조각이라는 뜻으로, 완벽하고 평화로운 장소를 의미합니다. 천국처럼 아름답다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "고요"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "peaceful"
},
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "heaven"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "feels"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "slice"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이 동네 완전 핫해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 뜨고 있어.",
"hint": "진행형 This area is로 시작하세요.",
"result": "This area is coming up",
"explanation": "'come up'은 올라온다는 뜻으로, 새롭게 뜨고 있다는 의미입니다. 인기가 상승 중인 지역을 표현하는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유행"
},
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "트렌드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trendy"
},
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "trend"
}
],
"options": [
{
"option": "area"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "coming"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이 동네 완전 핫해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 뜨고 있어.",
"hint": "진행형 This area is로 시작하세요.",
"result": "This area is coming up",
"explanation": "'come up'은 올라온다는 뜻으로, 새롭게 뜨고 있다는 의미입니다. 인기가 상승 중인 지역을 표현하는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유행"
},
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "트렌드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trendy"
},
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "trend"
}
],
"options": [
{
"option": "area"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "coming"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 활기가 넘쳐",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 에너지가 정말 넘쳐.",
"hint": "주어 This place로 시작하세요.",
"result": "This place has amazing energy",
"explanation": "'have amazing energy'는 놀라운 에너지를 가지고 있다는 뜻입니다. 활기차고 생동감 넘치는 분위기를 표현하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "활기"
},
{
"tag": "에너지"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lively"
},
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "energy"
},
{
"option": "amazing"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 정말 활기가 넘쳐",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 에너지가 정말 넘쳐.",
"hint": "주어 This place로 시작하세요.",
"result": "This place has amazing energy",
"explanation": "'have amazing energy'는 놀라운 에너지를 가지고 있다는 뜻입니다. 활기차고 생동감 넘치는 분위기를 표현하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "활기"
},
{
"tag": "에너지"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lively"
},
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "energy"
},
{
"option": "amazing"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 완전 문화 충격이야",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 문화적 충격이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a real culture shock",
"explanation": "'culture shock'은 문화 충격이라는 고정 표현입니다. 전혀 다른 문화를 경험하며 받는 놀라움을 의미하는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "다름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "culture"
},
{
"option": "shock"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "real"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 완전 문화 충격이야",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 문화적 충격이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is a real culture shock",
"explanation": "'culture shock'은 문화 충격이라는 고정 표현입니다. 전혀 다른 문화를 경험하며 받는 놀라움을 의미하는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "다름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "culture"
},
{
"option": "shock"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "real"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이 경험 정말 감사해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 경험에 정말 감사해.",
"hint": "상태를 나타내는 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm feel blessed",
"explanation": "'feel blessed'는 축복받았다고 느낀다는 뜻입니다. 특별한 경험을 할 수 있어서 감사하다는 의미를 담은 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grateful"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "special"
}
],
"options": [
{
"option": "blessed"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이 경험 정말 감사해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 경험에 정말 감사해.",
"hint": "상태를 나타내는 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm feel blessed",
"explanation": "'feel blessed'는 축복받았다고 느낀다는 뜻입니다. 특별한 경험을 할 수 있어서 감사하다는 의미를 담은 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grateful"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "special"
}
],
"options": [
{
"option": "blessed"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "목 말라",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "목말라.",
"hint": "상태를 나타내는 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm thirsty",
"explanation": "'I'm thirsty'는 목마르다는 가장 기본적인 표현입니다. 친구들끼리 가장 자주 하는 말 중 하나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목마름"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "갈증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thirsty"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "thirst"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "thirsty"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "목 말라",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "목말라.",
"hint": "상태를 나타내는 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm thirsty",
"explanation": "'I'm thirsty'는 목마르다는 가장 기본적인 표현입니다. 친구들끼리 가장 자주 하는 말 중 하나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목마름"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "갈증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thirsty"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "thirst"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "thirsty"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "쉬자",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "좀 쉬자.",
"hint": "제안 명령문 Let's로 시작하세요.",
"result": "Let's rest",
"explanation": "'let's rest'는 쉬자는 가장 간단한 제안입니다. 피곤할 때 친구들에게 하는 첫마디죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "쉬기"
},
{
"tag": "피곤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"options": [
{
"option": "Let's"
},
{
"option": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "쉬자",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "좀 쉬자.",
"hint": "제안 명령문 Let's로 시작하세요.",
"result": "Let's rest",
"explanation": "'let's rest'는 쉬자는 가장 간단한 제안입니다. 피곤할 때 친구들에게 하는 첫마디죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "쉬기"
},
{
"tag": "피곤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"options": [
{
"option": "Let's"
},
{
"option": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기야",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기야.",
"hint": "감탄문 This is로 시작하세요.",
"result": "This is it",
"explanation": "'this is it'은 바로 여기라는 뜻입니다. 목적지에 도착했을 때 하는 가장 간단한 확인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"options": [
{
"option": "it"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기야",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기야.",
"hint": "감탄문 This is로 시작하세요.",
"result": "This is it",
"explanation": "'this is it'은 바로 여기라는 뜻입니다. 목적지에 도착했을 때 하는 가장 간단한 확인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"options": [
{
"option": "it"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "춥다",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "추워.",
"hint": "감탄문 It's로 시작하세요.",
"result": "It's freezing",
"explanation": "'freezing'은 얼어붙는다는 뜻으로, 매우 춥다는 강한 표현입니다. 'cold'보다 훨씬 더 추울 때 쓰는 과장법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "불편"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "uncomfortable"
}
],
"options": [
{
"option": "freezing"
},
{
"option": "It's"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "춥다",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "추워.",
"hint": "감탄문 It's로 시작하세요.",
"result": "It's freezing",
"explanation": "'freezing'은 얼어붙는다는 뜻으로, 매우 춥다는 강한 표현입니다. 'cold'보다 훨씬 더 추울 때 쓰는 과장법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "불편"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "uncomfortable"
}
],
"options": [
{
"option": "freezing"
},
{
"option": "It's"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "가자",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "가자.",
"hint": "제안 명령문 Let's로 시작하세요.",
"result": "Let's hit it",
"explanation": "'hit it'은 그것을 치다는 뜻이지만, 출발하자는 의미의 구어체입니다. 'let's go'보다 더 활기찬 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "재촉"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "rushing"
}
],
"options": [
{
"option": "it"
},
{
"option": "hit"
},
{
"option": "Let's"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "가자",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "가자.",
"hint": "제안 명령문 Let's로 시작하세요.",
"result": "Let's hit it",
"explanation": "'hit it'은 그것을 치다는 뜻이지만, 출발하자는 의미의 구어체입니다. 'let's go'보다 더 활기찬 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "재촉"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "moving"
},
{
"tag": "rushing"
}
],
"options": [
{
"option": "it"
},
{
"option": "hit"
},
{
"option": "Let's"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "아프다",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "배 아파.",
"hint": "소유격 My stomach으로 시작하세요.",
"result": "My stomach hurts",
"explanation": "'hurt'는 아프다는 뜻의 동사입니다. 신체 부위 + hurts는 가장 간단한 통증 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아픔"
},
{
"tag": "불편"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pain"
},
{
"tag": "uncomfortable"
},
{
"tag": "health"
}
],
"options": [
{
"option": "My"
},
{
"option": "hurts"
},
{
"option": "stomach"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "아프다",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "배 아파.",
"hint": "소유격 My stomach으로 시작하세요.",
"result": "My stomach hurts",
"explanation": "'hurt'는 아프다는 뜻의 동사입니다. 신체 부위 + hurts는 가장 간단한 통증 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아픔"
},
{
"tag": "불편"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pain"
},
{
"tag": "uncomfortable"
},
{
"tag": "health"
}
],
"options": [
{
"option": "My"
},
{
"option": "hurts"
},
{
"option": "stomach"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "기다려",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 기다려.",
"hint": "명령문 Give me로 시작하세요.",
"result": "Give me a minute",
"explanation": "'give me a minute'은 1분만 달라는 뜻으로, 잠깐만 기다리라는 표현입니다. 'wait'보다 더 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "me"
},
{
"option": "minute"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "Give"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "기다려",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 기다려.",
"hint": "명령문 Give me로 시작하세요.",
"result": "Give me a minute",
"explanation": "'give me a minute'은 1분만 달라는 뜻으로, 잠깐만 기다리라는 표현입니다. 'wait'보다 더 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "me"
},
{
"option": "minute"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "Give"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "놀랐어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 놀랐어.",
"hint": "과거형 That으로 시작하세요.",
"result": "That scared me",
"explanation": "'scare'는 무섭게 하다, 놀라게 하다는 뜻입니다. 갑작스러운 일에 놀랐을 때 쓰는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "me"
},
{
"option": "scared"
},
{
"option": "That"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "놀랐어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 놀랐어.",
"hint": "과거형 That으로 시작하세요.",
"result": "That scared me",
"explanation": "'scare'는 무섭게 하다, 놀라게 하다는 뜻입니다. 갑작스러운 일에 놀랐을 때 쓰는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀람"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"options": [
{
"option": "me"
},
{
"option": "scared"
},
{
"option": "That"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "재밌었어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "재밌었어.",
"hint": "과거형 That was로 시작하세요.",
"result": "That was fun",
"explanation": "'that was fun'은 재밌었다는 가장 간단한 평가입니다. 활동을 마친 후 가장 먼저 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "즐거움"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "enjoyment"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "That"
},
{
"option": "was"
},
{
"option": "fun"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "재밌었어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "재밌었어.",
"hint": "과거형 That was로 시작하세요.",
"result": "That was fun",
"explanation": "'that was fun'은 재밌었다는 가장 간단한 평가입니다. 활동을 마친 후 가장 먼저 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "즐거움"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "enjoyment"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "That"
},
{
"option": "was"
},
{
"option": "fun"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "어디야?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "너 어디야?",
"hint": "의문사 Where로 시작하세요.",
"result": "Where are you",
"explanation": "'where are you'는 어디 있냐는 가장 기본적인 질문입니다. 친구를 찾을 때 가장 먼저 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"options": [
{
"option": "Where"
},
{
"option": "are"
},
{
"option": "you"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "어디야?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "너 어디야?",
"hint": "의문사 Where로 시작하세요.",
"result": "Where are you",
"explanation": "'where are you'는 어디 있냐는 가장 기본적인 질문입니다. 친구를 찾을 때 가장 먼저 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"options": [
{
"option": "Where"
},
{
"option": "are"
},
{
"option": "you"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "좋아",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "좋아.",
"hint": "감탄문 Sounds로 시작하세요.",
"result": "Sounds good",
"explanation": "'sounds good'은 좋게 들린다, 즉 좋다는 뜻의 동의 표현입니다. 제안에 찬성할 때 가장 자주 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "Sounds"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "좋아",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "좋아.",
"hint": "감탄문 Sounds로 시작하세요.",
"result": "Sounds good",
"explanation": "'sounds good'은 좋게 들린다, 즉 좋다는 뜻의 동의 표현입니다. 제안에 찬성할 때 가장 자주 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agreement"
},
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "Sounds"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "갈래?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "갈래?",
"hint": "의문문 You로 시작하세요.",
"result": "You wanna come",
"explanation": "'you wanna come'은 오고 싶냐는 뜻입니다. 'do you want to'를 축약한 가장 캐주얼한 초대 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의향"
},
{
"tag": "초대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "intention"
},
{
"tag": "invitation"
}
],
"options": [
{
"option": "You"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "wanna"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "갈래?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "갈래?",
"hint": "의문문 You로 시작하세요.",
"result": "You wanna come",
"explanation": "'you wanna come'은 오고 싶냐는 뜻입니다. 'do you want to'를 축약한 가장 캐주얼한 초대 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "의향"
},
{
"tag": "초대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "intention"
},
{
"tag": "invitation"
}
],
"options": [
{
"option": "You"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "wanna"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "빨리 와",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "빨리 와.",
"hint": "명령문 Hurry로 시작하세요.",
"result": "Hurry up",
"explanation": "'hurry up'은 서두르라는 뜻의 구동사입니다. 급할 때 가장 많이 쓰는 재촉 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "재촉"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "rushing"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "Hurry"
},
{
"option": "up"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "빨리 와",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "빨리 와.",
"hint": "명령문 Hurry로 시작하세요.",
"result": "Hurry up",
"explanation": "'hurry up'은 서두르라는 뜻의 구동사입니다. 급할 때 가장 많이 쓰는 재촉 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "재촉"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "rushing"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "Hurry"
},
{
"option": "up"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "배고파",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "배고파.",
"hint": "상태를 나타내는 Getting으로 시작하세요.",
"result": "Getting hungry",
"explanation": "'getting hungry'는 배고파지기 시작한다는 진행형 표현입니다. 'I'm hungry'보다 서서히 배가 고파진다는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "급함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"options": [
{
"option": "hungry"
},
{
"option": "Getting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "배고파",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "배고파.",
"hint": "상태를 나타내는 Getting으로 시작하세요.",
"result": "Getting hungry",
"explanation": "'getting hungry'는 배고파지기 시작한다는 진행형 표현입니다. 'I'm hungry'보다 서서히 배가 고파진다는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "급함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "urgent"
}
],
"options": [
{
"option": "hungry"
},
{
"option": "Getting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "맛있어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "맛있어.",
"hint": "감탄문 Tastes로 시작하세요.",
"result": "Tastes great",
"explanation": "'taste great'은 맛이 좋다는 뜻입니다. 주어 없이 쓰면 음식을 먹으면서 바로 하는 즉각적인 반응이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "great"
},
{
"option": "Tastes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "맛있어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "맛있어.",
"hint": "감탄문 Tastes로 시작하세요.",
"result": "Tastes great",
"explanation": "'taste great'은 맛이 좋다는 뜻입니다. 주어 없이 쓰면 음식을 먹으면서 바로 하는 즉각적인 반응이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "great"
},
{
"option": "Tastes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 사람 많네",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 붐비네.",
"hint": "주어 It's로 시작하세요.",
"result": "It's slammed",
"explanation": "'slammed'는 쾅 내려쳐진이라는 뜻으로, 매우 붐빈다는 구어체입니다. 'packed'보다 더 강한 혼잡함을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "붐빔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "people"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "packed"
}
],
"options": [
{
"option": "slammed"
},
{
"option": "It's"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 사람 많네",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 붐비네.",
"hint": "주어 It's로 시작하세요.",
"result": "It's slammed",
"explanation": "'slammed'는 쾅 내려쳐진이라는 뜻으로, 매우 붐빈다는 구어체입니다. 'packed'보다 더 강한 혼잡함을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사람"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "붐빔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "people"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "packed"
}
],
"options": [
{
"option": "slammed"
},
{
"option": "It's"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "완전 예뻐",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 멋있어.",
"hint": "감탄문 Looks로 시작하세요.",
"result": "Looks sick",
"explanation": "'sick'은 아프다는 뜻이지만 슬랭으로 엄청 멋지다는 의미입니다. 젊은 세대가 쓰는 최상급 칭찬 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예쁨"
},
{
"tag": "감탄"
},
{
"tag": "경치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pretty"
},
{
"tag": "admiration"
},
{
"tag": "scenery"
}
],
"options": [
{
"option": "sick"
},
{
"option": "Looks"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "완전 예뻐",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 멋있어.",
"hint": "감탄문 Looks로 시작하세요.",
"result": "Looks sick",
"explanation": "'sick'은 아프다는 뜻이지만 슬랭으로 엄청 멋지다는 의미입니다. 젊은 세대가 쓰는 최상급 칭찬 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예쁨"
},
{
"tag": "감탄"
},
{
"tag": "경치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pretty"
},
{
"tag": "admiration"
},
{
"tag": "scenery"
}
],
"options": [
{
"option": "sick"
},
{
"option": "Looks"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "생각보다 좋네",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생각보다 괜찮네.",
"hint": "비교 표현 Better than으로 시작하세요.",
"result": "Better than expected",
"explanation": "'better than expected'는 예상보다 좋다는 뜻입니다. 주어 없이 쓰면 더 간결하고 자연스러운 평가가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "than"
},
{
"option": "Better"
},
{
"option": "expected"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "생각보다 좋네",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "생각보다 괜찮네.",
"hint": "비교 표현 Better than으로 시작하세요.",
"result": "Better than expected",
"explanation": "'better than expected'는 예상보다 좋다는 뜻입니다. 주어 없이 쓰면 더 간결하고 자연스러운 평가가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "than"
},
{
"option": "Better"
},
{
"option": "expected"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "너무 느려",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 느려.",
"hint": "감탄문 Super으로 시작하세요.",
"result": "Super slow",
"explanation": "'super slow'는 엄청 느리다는 뜻입니다. 'very'보다 'super'가 더 구어적이고 불만이 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "느림"
},
{
"tag": "답답"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "frustrating"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "Super"
},
{
"option": "slow"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "너무 느려",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 느려.",
"hint": "감탄문 Super으로 시작하세요.",
"result": "Super slow",
"explanation": "'super slow'는 엄청 느리다는 뜻입니다. 'very'보다 'super'가 더 구어적이고 불만이 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "느림"
},
{
"tag": "답답"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "frustrating"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "Super"
},
{
"option": "slow"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 좋다",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 좋아.",
"hint": "주어 This place로 시작하세요.",
"result": "This place is dope",
"explanation": "'dope'는 마약이라는 뜻이지만 슬랭으로 엄청 좋다는 의미입니다. 힙합 문화에서 나온 젊은 층의 칭찬 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "dope"
},
{
"option": "place"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 좋다",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 좋아.",
"hint": "주어 This place로 시작하세요.",
"result": "This place is dope",
"explanation": "'dope'는 마약이라는 뜻이지만 슬랭으로 엄청 좋다는 의미입니다. 힙합 문화에서 나온 젊은 층의 칭찬 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "dope"
},
{
"option": "place"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "진짜 배불러",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 배불러.",
"hint": "상태를 나타내는 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm so full",
"explanation": "'I'm so full'은 매우 배부르다는 강조 표현입니다. 'very'보다 'so'가 더 감정이 강한 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포만감"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "배부름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "satisfied"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "full"
},
{
"option": "so"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "진짜 배불러",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 배불러.",
"hint": "상태를 나타내는 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm so full",
"explanation": "'I'm so full'은 매우 배부르다는 강조 표현입니다. 'very'보다 'so'가 더 감정이 강한 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포만감"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "배부름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "satisfied"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "full"
},
{
"option": "so"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "사진 잘 나왔어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사진 잘 찍혔어.",
"hint": "과거형 Came out로 시작하세요.",
"result": "Came out good",
"explanation": "'come out good'은 좋게 나왔다는 뜻입니다. 사진 결과를 확인하고 만족할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "결과"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "result"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "Came"
},
{
"option": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "사진 잘 나왔어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사진 잘 찍혔어.",
"hint": "과거형 Came out로 시작하세요.",
"result": "Came out good",
"explanation": "'come out good'은 좋게 나왔다는 뜻입니다. 사진 결과를 확인하고 만족할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "결과"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "result"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "Came"
},
{
"option": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 힙해",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 힙해.",
"hint": "주어 This spot's로 시작하세요.",
"result": "This spot's hip",
"explanation": "'hip'은 엉덩이라는 뜻이지만 형용사로 힙하다, 트렌디하다는 의미입니다. 'spot'은 장소를 뜻하는 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "트렌디"
},
{
"tag": "힙"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trendy"
},
{
"tag": "hip"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "hip"
},
{
"option": "spot's"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 완전 힙해",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 힙해.",
"hint": "주어 This spot's로 시작하세요.",
"result": "This spot's hip",
"explanation": "'hip'은 엉덩이라는 뜻이지만 형용사로 힙하다, 트렌디하다는 의미입니다. 'spot'은 장소를 뜻하는 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "트렌디"
},
{
"tag": "힙"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trendy"
},
{
"tag": "hip"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "hip"
},
{
"option": "spot's"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "나 피곤해",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "피곤해 죽겠어.",
"hint": "상태를 나타내는 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm so tired",
"explanation": "'I'm so tired'는 매우 피곤하다는 강조 표현입니다. 친구들끼리 가장 자주 하는 피로 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "지침"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "exhausted"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "tired"
},
{
"option": "so"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "나 피곤해",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "피곤해 죽겠어.",
"hint": "상태를 나타내는 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm so tired",
"explanation": "'I'm so tired'는 매우 피곤하다는 강조 표현입니다. 친구들끼리 가장 자주 하는 피로 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "지침"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "exhausted"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "tired"
},
{
"option": "so"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "돈 얼마 있어?",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "돈 얼마나 남았어?",
"hint": "의문사 How much으로 시작하세요.",
"result": "How much you got",
"explanation": "'how much you got'은 얼마나 가지고 있냐는 뜻입니다. 'do you have'를 생략한 매우 캐주얼한 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "여유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "budget"
}
],
"options": [
{
"option": "got"
},
{
"option": "much"
},
{
"option": "How"
},
{
"option": "you"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "돈 얼마 있어?",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "돈 얼마나 남았어?",
"hint": "의문사 How much으로 시작하세요.",
"result": "How much you got",
"explanation": "'how much you got'은 얼마나 가지고 있냐는 뜻입니다. 'do you have'를 생략한 매우 캐주얼한 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "여유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "checking"
},
{
"tag": "budget"
}
],
"options": [
{
"option": "got"
},
{
"option": "much"
},
{
"option": "How"
},
{
"option": "you"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "정말 좋았어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 좋았어.",
"hint": "과거형 That was로 시작하세요.",
"result": "That was awesome",
"explanation": "'that was awesome'은 정말 좋았다는 뜻입니다. 경험을 마친 후 만족을 표현하는 가장 흔한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "was"
},
{
"option": "That"
},
{
"option": "awesome"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "정말 좋았어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 좋았어.",
"hint": "과거형 That was로 시작하세요.",
"result": "That was awesome",
"explanation": "'that was awesome'은 정말 좋았다는 뜻입니다. 경험을 마친 후 만족을 표현하는 가장 흔한 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "was"
},
{
"option": "That"
},
{
"option": "awesome"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 분위기 좋다",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 분위기 좋아.",
"hint": "주어 Good으로 시작하세요.",
"result": "Good vibes here",
"explanation": "'good vibes'는 좋은 분위기라는 뜻의 구어체입니다. 'vibes'는 'vibrations'의 줄임말로 느낌이나 분위기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "감상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "impression"
}
],
"options": [
{
"option": "here"
},
{
"option": "Good"
},
{
"option": "vibes"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 분위기 좋다",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 분위기 좋아.",
"hint": "주어 Good으로 시작하세요.",
"result": "Good vibes here",
"explanation": "'good vibes'는 좋은 분위기라는 뜻의 구어체입니다. 'vibes'는 'vibrations'의 줄임말로 느낌이나 분위기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "감상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "impression"
}
],
"options": [
{
"option": "here"
},
{
"option": "Good"
},
{
"option": "vibes"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "날씨 최고야",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "날씨 진짜 좋네.",
"hint": "주어 Weather's로 시작하세요.",
"result": "Weather's on point",
"explanation": "'on point'는 정확히 맞는다는 뜻으로, 완벽하다는 의미의 슬랭입니다. 원래 정확하다는 뜻이지만 최고라는 의미로 확장됐죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "Weather's"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "날씨 최고야",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "날씨 진짜 좋네.",
"hint": "주어 Weather's로 시작하세요.",
"result": "Weather's on point",
"explanation": "'on point'는 정확히 맞는다는 뜻으로, 완벽하다는 의미의 슬랭입니다. 원래 정확하다는 뜻이지만 최고라는 의미로 확장됐죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "point"
},
{
"option": "Weather's"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이거 꼭 사야 돼",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 꼭 사야 해.",
"hint": "조동사 I gotta로 시작하세요.",
"result": "I gotta have this",
"explanation": "'gotta have'는 꼭 가져야 한다는 뜻입니다. 'have to'를 축약한 급박한 욕구를 표현하는 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "필수"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "must"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"options": [
{
"option": "have"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "gotta"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이거 꼭 사야 돼",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 꼭 사야 해.",
"hint": "조동사 I gotta로 시작하세요.",
"result": "I gotta have this",
"explanation": "'gotta have'는 꼭 가져야 한다는 뜻입니다. 'have to'를 축약한 급박한 욕구를 표현하는 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "필수"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "must"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"options": [
{
"option": "have"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "gotta"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "나중에 다시 올게",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "다시 올게.",
"hint": "미래 의지 I'll로 시작하세요.",
"result": "I'll be back",
"explanation": "'I'll be back'은 다시 돌아오겠다는 뜻입니다. 터미네이터 영화로 유명해진 표현이지만 일상에서도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나중"
},
{
"tag": "재방문"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "later"
},
{
"tag": "revisit"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "I'll"
},
{
"option": "be"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "나중에 다시 올게",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "다시 올게.",
"hint": "미래 의지 I'll로 시작하세요.",
"result": "I'll be back",
"explanation": "'I'll be back'은 다시 돌아오겠다는 뜻입니다. 터미네이터 영화로 유명해진 표현이지만 일상에서도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나중"
},
{
"tag": "재방문"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "later"
},
{
"tag": "revisit"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "I'll"
},
{
"option": "be"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 예뻐",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 예술이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is straight up art",
"explanation": "'straight up'은 솔직히, 완전히라는 뜻의 강조 표현입니다. 'art'는 예술이라는 뜻으로 최상급 칭찬을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경치"
},
{
"tag": "아름다움"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "beauty"
},
{
"tag": "admiration"
}
],
"options": [
{
"option": "art"
},
{
"option": "straight"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 예뻐",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 예술이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is straight up art",
"explanation": "'straight up'은 솔직히, 완전히라는 뜻의 강조 표현입니다. 'art'는 예술이라는 뜻으로 최상급 칭찬을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경치"
},
{
"tag": "아름다움"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "beauty"
},
{
"tag": "admiration"
}
],
"options": [
{
"option": "art"
},
{
"option": "straight"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "완전 기대 이상이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "기대 완전 뛰어넘었어.",
"hint": "과거형 Totally으로 시작하세요.",
"result": "Totally exceeded my expectations",
"explanation": "'totally exceeded'는 완전히 초과했다는 뜻입니다. 'totally'는 완전히라는 강조 부사로 감동을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "exceeding"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "exceeded"
},
{
"option": "expectations"
},
{
"option": "Totally"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "완전 기대 이상이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "기대 완전 뛰어넘었어.",
"hint": "과거형 Totally으로 시작하세요.",
"result": "Totally exceeded my expectations",
"explanation": "'totally exceeded'는 완전히 초과했다는 뜻입니다. 'totally'는 완전히라는 강조 부사로 감동을 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "exceeding"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "exceeded"
},
{
"option": "expectations"
},
{
"option": "Totally"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 인생 최고야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 인생 최고의 경험이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is life peak",
"explanation": "'life peak'은 인생의 정점이라는 뜻입니다. 'peak'는 산의 정상을 의미하지만 최고의 순간이라는 비유로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "최고"
},
{
"tag": "인생"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "life"
},
{
"option": "peak"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 완전 인생 최고야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 인생 최고의 경험이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is life peak",
"explanation": "'life peak'은 인생의 정점이라는 뜻입니다. 'peak'는 산의 정상을 의미하지만 최고의 순간이라는 비유로 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "최고"
},
{
"tag": "인생"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "life"
},
{
"option": "peak"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "완전 마음에 들어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 마음에 들어.",
"hint": "상태를 나타내는 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm all about this",
"explanation": "'be all about'은 ~에 완전히 빠지다, 좋아하다는 뜻의 구어체입니다. 전적으로 지지한다는 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "all"
},
{
"option": "about"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "완전 마음에 들어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 마음에 들어.",
"hint": "상태를 나타내는 I'm으로 시작하세요.",
"result": "I'm all about this",
"explanation": "'be all about'은 ~에 완전히 빠지다, 좋아하다는 뜻의 구어체입니다. 전적으로 지지한다는 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "this"
},
{
"option": "all"
},
{
"option": "about"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 특별해",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 다른 레벨이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is another level",
"explanation": "'another level'은 다른 레벨, 즉 차원이 다르다는 뜻입니다. 비교할 수 없을 만큼 특별하다는 의미의 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "독특"
},
{
"tag": "차별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "unique"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "another"
},
{
"option": "level"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 진짜 특별해",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 다른 레벨이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is another level",
"explanation": "'another level'은 다른 레벨, 즉 차원이 다르다는 뜻입니다. 비교할 수 없을 만큼 특별하다는 의미의 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "독특"
},
{
"tag": "차별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "unique"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "another"
},
{
"option": "level"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "진짜 힐링이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 힐링이야.",
"hint": "주어 This hits로 시작하세요.",
"result": "This hits different",
"explanation": "'hit different'는 다르게 와닿는다는 뜻의 신조어입니다. 특별하게 느껴진다는 의미로 젊은 세대가 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "힐링"
},
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "healing"
},
{
"tag": "peace"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "different"
},
{
"option": "hits"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "진짜 힐링이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 힐링이야.",
"hint": "주어 This hits로 시작하세요.",
"result": "This hits different",
"explanation": "'hit different'는 다르게 와닿는다는 뜻의 신조어입니다. 특별하게 느껴진다는 의미로 젊은 세대가 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "힐링"
},
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "healing"
},
{
"tag": "peace"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "different"
},
{
"option": "hits"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 숨은 명소야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 숨은 보석이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is straight up a gem",
"explanation": "'straight up a gem'은 완전히 보석이라는 뜻입니다. 'straight up'으로 강조하면 정말 숨은 명소라는 의미가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숨김"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "발견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hidden"
},
{
"tag": "spot"
},
{
"tag": "discovery"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "straight"
},
{
"option": "gem"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 완전 숨은 명소야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 숨은 보석이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is straight up a gem",
"explanation": "'straight up a gem'은 완전히 보석이라는 뜻입니다. 'straight up'으로 강조하면 정말 숨은 명소라는 의미가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숨김"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "발견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hidden"
},
{
"tag": "spot"
},
{
"tag": "discovery"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "straight"
},
{
"option": "gem"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "완전 운 좋았어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우리 운 진짜 좋았어.",
"hint": "과거형 We로 시작하세요.",
"result": "We totally lucked out",
"explanation": "'luck out'은 운이 좋게 되다는 구동사입니다. 'totally'를 붙이면 정말 운이 좋았다는 강조가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운"
},
{
"tag": "행운"
},
{
"tag": "다행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "fortune"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"options": [
{
"option": "lucked"
},
{
"option": "We"
},
{
"option": "totally"
},
{
"option": "out"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "완전 운 좋았어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우리 운 진짜 좋았어.",
"hint": "과거형 We로 시작하세요.",
"result": "We totally lucked out",
"explanation": "'luck out'은 운이 좋게 되다는 구동사입니다. 'totally'를 붙이면 정말 운이 좋았다는 강조가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운"
},
{
"tag": "행운"
},
{
"tag": "다행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "fortune"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"options": [
{
"option": "lucked"
},
{
"option": "We"
},
{
"option": "totally"
},
{
"option": "out"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 가볼 만해",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 가볼 가치 있어.",
"hint": "평가 표현 Totally으로 시작하세요.",
"result": "Totally worth the trip",
"explanation": "'worth the trip'은 여행할 가치가 있다는 뜻입니다. 멀리 와도 후회 없다는 의미를 담은 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "worth"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "Totally"
},
{
"option": "trip"
},
{
"option": "worth"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 가볼 만해",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 가볼 가치 있어.",
"hint": "평가 표현 Totally으로 시작하세요.",
"result": "Totally worth the trip",
"explanation": "'worth the trip'은 여행할 가치가 있다는 뜻입니다. 멀리 와도 후회 없다는 의미를 담은 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommendation"
},
{
"tag": "worth"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "Totally"
},
{
"option": "trip"
},
{
"option": "worth"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 압도적이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 압도당했어.",
"hint": "과거형 I got로 시작하세요.",
"result": "I got blown away",
"explanation": "'get blown away'는 바람에 날아가듯 압도당한다는 뜻입니다. 과거형으로 쓰면 충격받았다는 의미가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압도"
},
{
"tag": "놀라움"
},
{
"tag": "강렬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overwhelming"
},
{
"tag": "amazing"
},
{
"tag": "intense"
}
],
"options": [
{
"option": "blown"
},
{
"option": "away"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 정말 압도적이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 압도당했어.",
"hint": "과거형 I got로 시작하세요.",
"result": "I got blown away",
"explanation": "'get blown away'는 바람에 날아가듯 압도당한다는 뜻입니다. 과거형으로 쓰면 충격받았다는 의미가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압도"
},
{
"tag": "놀라움"
},
{
"tag": "강렬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overwhelming"
},
{
"tag": "amazing"
},
{
"tag": "intense"
}
],
"options": [
{
"option": "blown"
},
{
"option": "away"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 완전 현지 느낌이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 진짜 로컬 느낌이야.",
"hint": "주어 This has로 시작하세요.",
"result": "This has authentic vibes",
"explanation": "'authentic vibes'는 진짜 분위기라는 뜻입니다. 'vibes'는 복수로 써서 전체적인 느낌을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "진짜"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "authentic"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "authentic"
},
{
"option": "vibes"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "This"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 완전 현지 느낌이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 진짜 로컬 느낌이야.",
"hint": "주어 This has로 시작하세요.",
"result": "This has authentic vibes",
"explanation": "'authentic vibes'는 진짜 분위기라는 뜻입니다. 'vibes'는 복수로 써서 전체적인 느낌을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "진짜"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "authentic"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "authentic"
},
{
"option": "vibes"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "This"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "완전 시간 가는 줄 몰랐어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 완전 빨리 갔어.",
"hint": "과거형 Time로 시작하세요.",
"result": "Time flew by",
"explanation": "'time flew by'는 시간이 날아갔다는 뜻입니다. 즐거워서 시간 가는 줄 몰랐다는 관용 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
],
"options": [
{
"option": "flew"
},
{
"option": "by"
},
{
"option": "Time"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "완전 시간 가는 줄 몰랐어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 완전 빨리 갔어.",
"hint": "과거형 Time로 시작하세요.",
"result": "Time flew by",
"explanation": "'time flew by'는 시간이 날아갔다는 뜻입니다. 즐거워서 시간 가는 줄 몰랐다는 관용 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
],
"options": [
{
"option": "flew"
},
{
"option": "by"
},
{
"option": "Time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 인생샷이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 인생 사진이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is life pic",
"explanation": "'life pic'은 인생 사진이라는 뜻의 신조어입니다. 'picture'를 줄인 'pic'에 'life'를 붙여 최고의 사진을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "최고"
},
{
"tag": "인생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "life"
},
{
"option": "pic"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이거 진짜 인생샷이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 인생 사진이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is life pic",
"explanation": "'life pic'은 인생 사진이라는 뜻의 신조어입니다. 'picture'를 줄인 'pic'에 'life'를 붙여 최고의 사진을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "최고"
},
{
"tag": "인생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "life"
},
{
"option": "pic"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 감동이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 진짜 마음에 와닿아.",
"hint": "주어 This로 시작하세요.",
"result": "This resonates with me",
"explanation": "'resonate with'는 공명하다는 뜻으로, 깊이 공감된다는 의미입니다. 소리가 울리듯 마음에 와닿는다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "울림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "resonance"
}
],
"options": [
{
"option": "resonates"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 정말 감동이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 진짜 마음에 와닿아.",
"hint": "주어 This로 시작하세요.",
"result": "This resonates with me",
"explanation": "'resonate with'는 공명하다는 뜻으로, 깊이 공감된다는 의미입니다. 소리가 울리듯 마음에 와닿는다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "울림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "resonance"
}
],
"options": [
{
"option": "resonates"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "완전 내 스타일이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 내 취향이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is so me",
"explanation": "'this is so me'는 이게 완전 나라는 뜻입니다. 나의 성격이나 취향에 완벽히 맞는다는 의미를 담은 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "so"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "완전 내 스타일이야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 내 취향이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is so me",
"explanation": "'this is so me'는 이게 완전 나라는 뜻입니다. 나의 성격이나 취향에 완벽히 맞는다는 의미를 담은 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "so"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 활기가 넘쳐",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 에너지가 완전 넘쳐.",
"hint": "주어 The energy here로 시작하세요.",
"result": "The energy here is unreal",
"explanation": "'unreal'은 비현실적이라는 뜻으로, 믿기 어려울 만큼 대단하다는 의미입니다. 에너지가 말도 안 되게 좋다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "활기"
},
{
"tag": "에너지"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lively"
},
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "unreal"
},
{
"option": "energy"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "here"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 완전 활기가 넘쳐",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 에너지가 완전 넘쳐.",
"hint": "주어 The energy here로 시작하세요.",
"result": "The energy here is unreal",
"explanation": "'unreal'은 비현실적이라는 뜻으로, 믿기 어려울 만큼 대단하다는 의미입니다. 에너지가 말도 안 되게 좋다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "활기"
},
{
"tag": "에너지"
},
{
"tag": "분위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lively"
},
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "atmosphere"
}
],
"options": [
{
"option": "unreal"
},
{
"option": "energy"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "here"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이 경험 정말 소중해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 값진 경험이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is priceless",
"explanation": "'priceless'는 가격을 매길 수 없다는 뜻으로, 너무 귀해서 돈으로 환산할 수 없다는 의미입니다. 최상급 가치를 표현하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "소중"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "precious"
},
{
"tag": "value"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "priceless"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이 경험 정말 소중해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 값진 경험이야.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is priceless",
"explanation": "'priceless'는 가격을 매길 수 없다는 뜻으로, 너무 귀해서 돈으로 환산할 수 없다는 의미입니다. 최상급 가치를 표현하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "소중"
},
{
"tag": "가치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "precious"
},
{
"tag": "value"
}
],
"options": [
{
"option": "This"
},
{
"option": "priceless"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 마음을 울려",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 심금을 울려.",
"hint": "주어 This really로 시작하세요.",
"result": "This really tugs at heartstrings",
"explanation": "'tug at heartstrings'는 심금을 잡아당긴다는 뜻의 관용구입니다. 깊은 감동을 준다는 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "resonance"
}
],
"options": [
{
"option": "really"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "tugs"
},
{
"option": "heartstrings"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 정말 마음을 울려",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 심금을 울려.",
"hint": "주어 This really로 시작하세요.",
"result": "This really tugs at heartstrings",
"explanation": "'tug at heartstrings'는 심금을 잡아당긴다는 뜻의 관용구입니다. 깊은 감동을 준다는 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "resonance"
}
],
"options": [
{
"option": "really"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "tugs"
},
{
"option": "heartstrings"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이 장소 완전 특별해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 다른 곳이랑 비교 안 돼.",
"hint": "주어 This place로 시작하세요.",
"result": "This place tops anything",
"explanation": "'top anything'은 모든 것을 넘어선다는 뜻입니다. 어떤 것과도 비교할 수 없을 만큼 최고라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "독특"
},
{
"tag": "차별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "unique"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "place"
},
{
"option": "anything"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "tops"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이 장소 완전 특별해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 다른 곳이랑 비교 안 돼.",
"hint": "주어 This place로 시작하세요.",
"result": "This place tops anything",
"explanation": "'top anything'은 모든 것을 넘어선다는 뜻입니다. 어떤 것과도 비교할 수 없을 만큼 최고라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "독특"
},
{
"tag": "차별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "unique"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "place"
},
{
"option": "anything"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "tops"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 정말 영감을 줘",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 영감을 줘.",
"hint": "주어 This totally로 시작하세요.",
"result": "This totally inspires me",
"explanation": "'inspire'는 영감을 주다는 뜻입니다. 'totally'를 붙이면 완전히 영감을 받는다는 강한 의미가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영감"
},
{
"tag": "창의"
},
{
"tag": "자극"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inspiration"
},
{
"tag": "creativity"
},
{
"tag": "stimulation"
}
],
"options": [
{
"option": "inspires"
},
{
"option": "totally"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 정말 영감을 줘",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 완전 영감을 줘.",
"hint": "주어 This totally로 시작하세요.",
"result": "This totally inspires me",
"explanation": "'inspire'는 영감을 주다는 뜻입니다. 'totally'를 붙이면 완전히 영감을 받는다는 강한 의미가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영감"
},
{
"tag": "창의"
},
{
"tag": "자극"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inspiration"
},
{
"tag": "creativity"
},
{
"tag": "stimulation"
}
],
"options": [
{
"option": "inspires"
},
{
"option": "totally"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이 경험 완전 눈을 뜨게 했어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 시야를 넓혔어.",
"hint": "과거형 This really로 시작하세요.",
"result": "This really broadened my perspective",
"explanation": "'broaden one's perspective'는 관점을 넓힌다는 뜻입니다. 좁았던 시야가 확장되어 세상을 다르게 보게 된다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "깨달음"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "realization"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "really"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "perspective"
},
{
"option": "broadened"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이 경험 완전 눈을 뜨게 했어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 시야를 넓혔어.",
"hint": "과거형 This really로 시작하세요.",
"result": "This really broadened my perspective",
"explanation": "'broaden one's perspective'는 관점을 넓힌다는 뜻입니다. 좁았던 시야가 확장되어 세상을 다르게 보게 된다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "깨달음"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "realization"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "really"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "perspective"
},
{
"option": "broadened"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 정말 완벽해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 모든 게 완벽해.",
"hint": "주어 This checks로 시작하세요.",
"result": "This checks all the boxes",
"explanation": "'check all the boxes'는 모든 상자에 체크한다는 뜻으로, 모든 조건을 만족시킨다는 관용구입니다. 완벽하다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완벽"
},
{
"tag": "최고"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "perfect"
},
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "checks"
},
{
"option": "boxes"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "all"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 정말 완벽해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 모든 게 완벽해.",
"hint": "주어 This checks로 시작하세요.",
"result": "This checks all the boxes",
"explanation": "'check all the boxes'는 모든 상자에 체크한다는 뜻으로, 모든 조건을 만족시킨다는 관용구입니다. 완벽하다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완벽"
},
{
"tag": "최고"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "perfect"
},
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "checks"
},
{
"option": "boxes"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "all"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이 장소 완전 마음을 사로잡아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기가 완전 마음을 훔쳤어.",
"hint": "과거형 This place로 시작하세요.",
"result": "This place completely stole my heart",
"explanation": "'completely stole my heart'는 완전히 마음을 훔쳤다는 뜻입니다. 'completely'로 강조하면 완전히 매료되었다는 의미가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "매력"
},
{
"tag": "사로잡음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "charm"
},
{
"tag": "captivating"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "heart"
},
{
"option": "place"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "stole"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이 장소 완전 마음을 사로잡아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기가 완전 마음을 훔쳤어.",
"hint": "과거형 This place로 시작하세요.",
"result": "This place completely stole my heart",
"explanation": "'completely stole my heart'는 완전히 마음을 훔쳤다는 뜻입니다. 'completely'로 강조하면 완전히 매료되었다는 의미가 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "매력"
},
{
"tag": "사로잡음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "charm"
},
{
"tag": "captivating"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "heart"
},
{
"option": "place"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "stole"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 정말 평화로워",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 천국 같아.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is pure heaven",
"explanation": "'pure heaven'은 순수한 천국이라는 뜻으로, 완벽하고 평화로운 곳을 의미합니다. 'pure'로 강조하면 더 완벽하다는 뜻이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "고요"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "peaceful"
},
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "heaven"
},
{
"option": "pure"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "is"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여기 정말 평화로워",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 완전 천국 같아.",
"hint": "주어 This is로 시작하세요.",
"result": "This is pure heaven",
"explanation": "'pure heaven'은 순수한 천국이라는 뜻으로, 완벽하고 평화로운 곳을 의미합니다. 'pure'로 강조하면 더 완벽하다는 뜻이 되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "고요"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "peaceful"
},
{
"tag": "quiet"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"options": [
{
"option": "heaven"
},
{
"option": "pure"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "is"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이 경험 정말 마음을 움직여",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 깊이 감동받았어.",
"hint": "과거형 This deeply로 시작하세요.",
"result": "This deeply moved me",
"explanation": "'deeply move'는 깊이 감동시킨다는 뜻입니다. 'deeply'는 깊이, 깊숙이라는 부사로 강한 감동을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "울림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "resonance"
}
],
"options": [
{
"option": "me"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "deeply"
},
{
"option": "moved"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이 경험 정말 마음을 움직여",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 깊이 감동받았어.",
"hint": "과거형 This deeply로 시작하세요.",
"result": "This deeply moved me",
"explanation": "'deeply move'는 깊이 감동시킨다는 뜻입니다. 'deeply'는 깊이, 깊숙이라는 부사로 강한 감동을 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감동"
},
{
"tag": "마음"
},
{
"tag": "울림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "touching"
},
{
"tag": "heart"
},
{
"tag": "resonance"
}
],
"options": [
{
"option": "me"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "deeply"
},
{
"option": "moved"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 활기찬 느낌이야",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 생명력이 넘쳐.",
"hint": "주어 This place로 시작하세요.",
"result": "This place is bursting with life",
"explanation": "'burst with life'는 생명으로 터져나온다는 뜻입니다. 활기와 에너지가 넘쳐흐른다는 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "활기"
},
{
"tag": "에너지"
},
{
"tag": "생동감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lively"
},
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "vitality"
}
],
"options": [
{
"option": "bursting"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "place"
},
{
"option": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 완전 활기찬 느낌이야",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 생명력이 넘쳐.",
"hint": "주어 This place로 시작하세요.",
"result": "This place is bursting with life",
"explanation": "'burst with life'는 생명으로 터져나온다는 뜻입니다. 활기와 에너지가 넘쳐흐른다는 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "활기"
},
{
"tag": "에너지"
},
{
"tag": "생동감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lively"
},
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "vitality"
}
],
"options": [
{
"option": "bursting"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "place"
},
{
"option": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이 장소 정말 시간이 멈춘 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 시간이 정지한 것 같아.",
"hint": "추측하는 Time seems로 시작하세요.",
"result": "Time seems to have stopped",
"explanation": "'time seems to have stopped'는 시간이 멈춘 것 같다는 뜻입니다. 너무 평화롭거나 변하지 않은 곳을 표현하는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "멈춤"
},
{
"tag": "평화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "stopped"
},
{
"tag": "peaceful"
}
],
"options": [
{
"option": "seems"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "Time"
},
{
"option": "stopped"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이 장소 정말 시간이 멈춘 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 시간이 정지한 것 같아.",
"hint": "추측하는 Time seems로 시작하세요.",
"result": "Time seems to have stopped",
"explanation": "'time seems to have stopped'는 시간이 멈춘 것 같다는 뜻입니다. 너무 평화롭거나 변하지 않은 곳을 표현하는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "멈춤"
},
{
"tag": "평화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "stopped"
},
{
"tag": "peaceful"
}
],
"options": [
{
"option": "seems"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "Time"
},
{
"option": "stopped"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여기 완전 문화가 살아있어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 문화가 정말 살아 숨셔.",
"hint": "주어 Culture here로 시작하세요.",
"result": "Culture here breathes",
"explanation": "'culture breathes'는 문화가 숨 쉰다는 뜻으로, 문화가 살아 있다는 비유적 표현입니다. 실제 삶 속에서 문화를 느낄 수 있다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "살아있음"
},
{
"tag": "생동감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "alive"
},
{
"tag": "vitality"
}
],
"options": [
{
"option": "breathes"
},
{
"option": "Culture"
},
{
"option": "here"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여기 완전 문화가 살아있어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여기 문화가 정말 살아 숨셔.",
"hint": "주어 Culture here로 시작하세요.",
"result": "Culture here breathes",
"explanation": "'culture breathes'는 문화가 숨 쉰다는 뜻으로, 문화가 살아 있다는 비유적 표현입니다. 실제 삶 속에서 문화를 느낄 수 있다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "살아있음"
},
{
"tag": "생동감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "alive"
},
{
"tag": "vitality"
}
],
"options": [
{
"option": "breathes"
},
{
"option": "Culture"
},
{
"option": "here"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "이 경험 정말 마음 속 깊이 새겼어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 마음 속 깊이 새겨졌어.",
"hint": "과거형 This really로 시작하세요.",
"result": "This really engraved in me",
"explanation": "'engrave in'은 새기다, 각인시키다는 뜻입니다. 마음 깊이 각인되어 절대 잊지 못할 거라는 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "special"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "engraved"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "이 경험 정말 마음 속 깊이 새겼어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 마음 속 깊이 새겨졌어.",
"hint": "과거형 This really로 시작하세요.",
"result": "This really engraved in me",
"explanation": "'engrave in'은 새기다, 각인시키다는 뜻입니다. 마음 깊이 각인되어 절대 잊지 못할 거라는 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "special"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "engraved"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "아침 뭐 먹을래?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "난 시리얼 먹을래.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I want cereal",
"explanation": "want는 원하다는 뜻의 기본 동사입니다. would like보다 직접적이고 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "cereal"
},
{
"option": "want"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "아침 뭐 먹을래?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "난 시리얼 먹을래.",
"hint": "주어 I부터 시작하세요.",
"result": "I want cereal",
"explanation": "want는 원하다는 뜻의 기본 동사입니다. would like보다 직접적이고 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "cereal"
},
{
"option": "want"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛있어 보여!",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 맛있어 보여!",
"hint": "This로 시작하는 감탄문을 만드세요.",
"result": "This looks good",
"explanation": "look은 ~처럼 보이다는 뜻의 감각 동사입니다. 음식의 외관을 칭찬할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "looks"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛있어 보여!",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 맛있어 보여!",
"hint": "This로 시작하는 감탄문을 만드세요.",
"result": "This looks good",
"explanation": "look은 ~처럼 보이다는 뜻의 감각 동사입니다. 음식의 외관을 칭찬할 때 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "칭찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "compliment"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "looks"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "물 좀 줄래?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 주세요.",
"hint": "정중한 부탁은 Can으로 시작하세요.",
"result": "Can I have water",
"explanation": "Can I have는 음식이나 물건을 요청할 때 쓰는 기본 표현입니다. May I보다 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"options": [
{
"option": "have"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "water"
},
{
"option": "Can"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "물 좀 줄래?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 주세요.",
"hint": "정중한 부탁은 Can으로 시작하세요.",
"result": "Can I have water",
"explanation": "Can I have는 음식이나 물건을 요청할 때 쓰는 기본 표현입니다. May I보다 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"options": [
{
"option": "have"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "water"
},
{
"option": "Can"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "배고파!",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "난 배고파.",
"hint": "상태를 나타내는 be동사 am을 사용하세요.",
"result": "I am hungry",
"explanation": "hungry는 배고픈 상태를 나타내는 형용사입니다. be동사와 함께 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"options": [
{
"option": "am"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "hungry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "배고파!",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "난 배고파.",
"hint": "상태를 나타내는 be동사 am을 사용하세요.",
"result": "I am hungry",
"explanation": "hungry는 배고픈 상태를 나타내는 형용사입니다. be동사와 함께 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "state"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"options": [
{
"option": "am"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "hungry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "우유 마실래?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우유 마실래?",
"hint": "제안하는 의문문은 Do로 시작하세요.",
"result": "Do you want milk",
"explanation": "Do you want는 상대방의 의사를 묻는 기본 표현입니다. Would you like보다 친근하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"options": [
{
"option": "milk"
},
{
"option": "Do"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "want"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "우유 마실래?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우유 마실래?",
"hint": "제안하는 의문문은 Do로 시작하세요.",
"result": "Do you want milk",
"explanation": "Do you want는 상대방의 의사를 묻는 기본 표현입니다. Would you like보다 친근하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"options": [
{
"option": "milk"
},
{
"option": "Do"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "want"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "사과 먹어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사과 먹어.",
"hint": "명령문은 동사원형으로 시작하세요.",
"result": "Eat the apple",
"explanation": "명령문은 주어 없이 동사원형으로 시작합니다. 친근한 사이에서 권유할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "과일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apple"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "fruit"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "Eat"
},
{
"option": "apple"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "사과 먹어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "사과 먹어.",
"hint": "명령문은 동사원형으로 시작하세요.",
"result": "Eat the apple",
"explanation": "명령문은 주어 없이 동사원형으로 시작합니다. 친근한 사이에서 권유할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "권유"
},
{
"tag": "과일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apple"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "fruit"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "Eat"
},
{
"option": "apple"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛있어?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "맛있어?",
"hint": "상태를 묻는 의문문은 Is로 시작하세요.",
"result": "Is it good",
"explanation": "good은 맛있다는 뜻으로 가장 기본적인 표현입니다. delicious보다 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "it"
},
{
"option": "Is"
},
{
"option": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛있어?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "맛있어?",
"hint": "상태를 묻는 의문문은 Is로 시작하세요.",
"result": "Is it good",
"explanation": "good은 맛있다는 뜻으로 가장 기본적인 표현입니다. delicious보다 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "it"
},
{
"option": "Is"
},
{
"option": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "빵 좀 줘",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "빵 좀 줘.",
"hint": "부탁하는 명령문은 동사 Give로 시작하세요.",
"result": "Give me bread",
"explanation": "Give me는 가까운 사이에서 쓰는 직접적인 요청 표현입니다. Please를 붙이면 더 정중해지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빵"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "간식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bread"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "snack"
}
],
"options": [
{
"option": "Give"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "bread"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "빵 좀 줘",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "빵 좀 줘.",
"hint": "부탁하는 명령문은 동사 Give로 시작하세요.",
"result": "Give me bread",
"explanation": "Give me는 가까운 사이에서 쓰는 직접적인 요청 표현입니다. Please를 붙이면 더 정중해지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빵"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "간식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bread"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "snack"
}
],
"options": [
{
"option": "Give"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "bread"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "오렌지 주스 마셔",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오렌지 주스 마셔.",
"hint": "명령문으로 권유할 때 동사 Drink로 시작하세요.",
"result": "Drink orange juice",
"explanation": "명령문은 부드러운 권유로도 쓰입니다. 가족이나 친구 사이에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주스"
},
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "juice"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "juice"
},
{
"option": "orange"
},
{
"option": "Drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "오렌지 주스 마셔",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오렌지 주스 마셔.",
"hint": "명령문으로 권유할 때 동사 Drink로 시작하세요.",
"result": "Drink orange juice",
"explanation": "명령문은 부드러운 권유로도 쓰입니다. 가족이나 친구 사이에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주스"
},
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "juice"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "juice"
},
{
"option": "orange"
},
{
"option": "Drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "쿠키 먹고 싶어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "난 쿠키 먹고 싶어.",
"hint": "욕구를 나타내는 want 동사를 사용하세요.",
"result": "I want cookies",
"explanation": "cookies는 복수형으로 쓰는 것이 자연스럽습니다. 보통 여러 개를 먹으니까요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠키"
},
{
"tag": "욕구"
},
{
"tag": "간식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cookie"
},
{
"tag": "desire"
},
{
"tag": "snack"
}
],
"options": [
{
"option": "cookies"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "want"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "쿠키 먹고 싶어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "난 쿠키 먹고 싶어.",
"hint": "욕구를 나타내는 want 동사를 사용하세요.",
"result": "I want cookies",
"explanation": "cookies는 복수형으로 쓰는 것이 자연스럽습니다. 보통 여러 개를 먹으니까요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠키"
},
{
"tag": "욕구"
},
{
"tag": "간식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cookie"
},
{
"tag": "desire"
},
{
"tag": "snack"
}
],
"options": [
{
"option": "cookies"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "want"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "차 마실까?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우리 차 마실까?",
"hint": "제안하는 Let's로 시작하세요.",
"result": "Let's have tea",
"explanation": "have tea는 차를 마시다는 고정 표현입니다. drink tea보다 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tea"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"options": [
{
"option": "tea"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "Let's"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "차 마실까?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우리 차 마실까?",
"hint": "제안하는 Let's로 시작하세요.",
"result": "Let's have tea",
"explanation": "have tea는 차를 마시다는 고정 표현입니다. drink tea보다 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tea"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"options": [
{
"option": "tea"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "Let's"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "피자 좋아해?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "너 피자 좋아해?",
"hint": "좋아하는지 묻는 의문문은 Do로 시작하세요.",
"result": "Do you like pizza",
"explanation": "like는 좋아하다는 뜻의 기본 동사입니다. love보다 가벼운 선호를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피자"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pizza"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "Do"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "pizza"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "피자 좋아해?",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "너 피자 좋아해?",
"hint": "좋아하는지 묻는 의문문은 Do로 시작하세요.",
"result": "Do you like pizza",
"explanation": "like는 좋아하다는 뜻의 기본 동사입니다. love보다 가벼운 선호를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피자"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pizza"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "Do"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "pizza"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "샌드위치 만들자",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "샌드위치 만들자.",
"hint": "같이 하자는 제안은 Let's로 시작하세요.",
"result": "Let's make a sandwich",
"explanation": "make는 음식을 만들 때 쓰는 가장 일반적인 동사입니다. cook보다 간단한 조리에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샌드위치"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sandwich"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "sandwich"
},
{
"option": "Let's"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "샌드위치 만들자",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "샌드위치 만들자.",
"hint": "같이 하자는 제안은 Let's로 시작하세요.",
"result": "Let's make a sandwich",
"explanation": "make는 음식을 만들 때 쓰는 가장 일반적인 동사입니다. cook보다 간단한 조리에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샌드위치"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sandwich"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "sandwich"
},
{
"option": "Let's"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "아이스크림 사줄게",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "내가 아이스크림 사줄게.",
"hint": "미래 의지를 나타내는 will을 사용하세요.",
"result": "I will buy icecream",
"explanation": "will은 미래의 의지나 약속을 나타냅니다. gonna보다 확실한 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이스크림"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "간식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "icecream"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "snack"
}
],
"options": [
{
"option": "icecream"
},
{
"option": "will"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "아이스크림 사줄게",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "내가 아이스크림 사줄게.",
"hint": "미래 의지를 나타내는 will을 사용하세요.",
"result": "I will buy icecream",
"explanation": "will은 미래의 의지나 약속을 나타냅니다. gonna보다 확실한 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이스크림"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "간식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "icecream"
},
{
"tag": "promise"
},
{
"tag": "snack"
}
],
"options": [
{
"option": "icecream"
},
{
"option": "will"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |