| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "오늘 완전 망했어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 완전 망했어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Today was a total disaster",
"explanation": "Total disaster는 완전히 망했다는 강한 표현입니다. Bad day보다 훨씬 극적이며, 최악의 하루를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "망침"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "좌절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disaster"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "frustration"
}
],
"options": [
{
"option": "disaster"
},
{
"option": "Today"
},
{
"option": "total"
},
{
"option": "was"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "오늘 완전 망했어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 완전 망했어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Today was a total disaster",
"explanation": "Total disaster는 완전히 망했다는 강한 표현입니다. Bad day보다 훨씬 극적이며, 최악의 하루를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "망침"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "좌절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disaster"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "frustration"
}
],
"options": [
{
"option": "disaster"
},
{
"option": "Today"
},
{
"option": "total"
},
{
"option": "was"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "친구 만나러 가",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구 만나러 가.",
"hint": "현재 진행을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm going to meet my friend",
"explanation": "Going to meet는 만나러 간다는 진행형 표현입니다. 현재 이동 중이거나 곧 만날 예정일 때 쓰며, 일상 대화의 기본이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meet"
},
{
"tag": "appointment"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "going"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "meet"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "친구 만나러 가",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구 만나러 가.",
"hint": "현재 진행을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm going to meet my friend",
"explanation": "Going to meet는 만나러 간다는 진행형 표현입니다. 현재 이동 중이거나 곧 만날 예정일 때 쓰며, 일상 대화의 기본이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meet"
},
{
"tag": "appointment"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "going"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "meet"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "은행 들러야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "은행 들러야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to stop by the bank",
"explanation": "Stop by는 잠깐 들르는 구동사입니다. Go to보다 더 캐주얼하며, 짧은 방문이나 볼일을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "은행"
},
{
"tag": "들르기"
},
{
"tag": "볼일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bank"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "errand"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "bank"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "stop"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "은행 들러야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "은행 들러야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to stop by the bank",
"explanation": "Stop by는 잠깐 들르는 구동사입니다. Go to보다 더 캐주얼하며, 짧은 방문이나 볼일을 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "은행"
},
{
"tag": "들르기"
},
{
"tag": "볼일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bank"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "errand"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "bank"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "stop"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "시간 가는 줄 몰랐어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 가는 줄 몰랐어.",
"hint": "과거 깨달음을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I lost track of time",
"explanation": "Lose track of time은 시간 감각을 잃는 관용 표현입니다. 재미있거나 몰입했을 때 쓰며, 늦은 것을 변명할 때도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "놀람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "lost"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "시간 가는 줄 몰랐어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 가는 줄 몰랐어.",
"hint": "과거 깨달음을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I lost track of time",
"explanation": "Lose track of time은 시간 감각을 잃는 관용 표현입니다. 재미있거나 몰입했을 때 쓰며, 늦은 것을 변명할 때도 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "놀람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"options": [
{
"option": "of"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "lost"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "일찍 자려고",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 일찍 자려고.",
"hint": "계획을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm gonna hit the sack early",
"explanation": "Hit the sack은 자러 간다는 구어체 표현입니다. Go to bed보다 훨씬 캐주얼하며, 잠자리에 드는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수면"
},
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "hit"
},
{
"option": "gonna"
},
{
"option": "early"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "sack"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "일찍 자려고",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 일찍 자려고.",
"hint": "계획을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm gonna hit the sack early",
"explanation": "Hit the sack은 자러 간다는 구어체 표현입니다. Go to bed보다 훨씬 캐주얼하며, 잠자리에 드는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수면"
},
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "hit"
},
{
"option": "gonna"
},
{
"option": "early"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "sack"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "숙제 때문에 밤샜어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "숙제 때문에 밤샜어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I pulled an all nighter",
"explanation": "Pull an all-nighter는 밤을 새우는 관용 표현입니다. 학생들과 직장인들이 마감 전날 하는 행동이며, 극한의 집중을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "밤샘"
},
{
"tag": "숙제"
},
{
"tag": "피곤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allnighter"
},
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"options": [
{
"option": "all"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "nighter"
},
{
"option": "pulled"
},
{
"option": "an"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "숙제 때문에 밤샜어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "숙제 때문에 밤샜어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I pulled an all nighter",
"explanation": "Pull an all-nighter는 밤을 새우는 관용 표현입니다. 학생들과 직장인들이 마감 전날 하는 행동이며, 극한의 집중을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "밤샘"
},
{
"tag": "숙제"
},
{
"tag": "피곤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allnighter"
},
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"options": [
{
"option": "all"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "nighter"
},
{
"option": "pulled"
},
{
"option": "an"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "깜빡 잊고 있었어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 깜빡했어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "It completely slipped my mind",
"explanation": "Slip one's mind는 깜빡 잊는 관용 표현입니다. Forget보다 무의식적이며, 실수를 변명할 때 쓰는 부드러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잊음"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forget"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "It"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "slipped"
},
{
"option": "completely"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "깜빡 잊고 있었어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전 깜빡했어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "It completely slipped my mind",
"explanation": "Slip one's mind는 깜빡 잊는 관용 표현입니다. Forget보다 무의식적이며, 실수를 변명할 때 쓰는 부드러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잊음"
},
{
"tag": "기억"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forget"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "It"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "slipped"
},
{
"option": "completely"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "오늘 완전 죽을 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나 오늘 완전 죽을 것 같아.",
"hint": "현재 극한 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm absolutely dead today",
"explanation": "Absolutely dead는 완전히 지쳤다는 과장 표현입니다. Very tired보다 훨씬 극적이며, 극한의 피로를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "극한"
},
{
"tag": "탈진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhausted"
},
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "burnout"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "absolutely"
},
{
"option": "today"
},
{
"option": "dead"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "오늘 완전 죽을 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "나 오늘 완전 죽을 것 같아.",
"hint": "현재 극한 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm absolutely dead today",
"explanation": "Absolutely dead는 완전히 지쳤다는 과장 표현입니다. Very tired보다 훨씬 극적이며, 극한의 피로를 표현할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "극한"
},
{
"tag": "탈진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhausted"
},
{
"tag": "extreme"
},
{
"tag": "burnout"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "absolutely"
},
{
"option": "today"
},
{
"option": "dead"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "빨리 끝내고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 빨리 끝내고 싶어.",
"hint": "강한 욕구를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I can't wait to get this over with",
"explanation": "Can't wait to는 빨리 하고 싶다는 강한 욕구입니다. Get it over with는 끝내버리고 싶다는 뜻이며, 힘든 일을 마무리하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "끝내기"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "욕구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "desire"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "can't"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "wait"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "빨리 끝내고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이거 빨리 끝내고 싶어.",
"hint": "강한 욕구를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I can't wait to get this over with",
"explanation": "Can't wait to는 빨리 하고 싶다는 강한 욕구입니다. Get it over with는 끝내버리고 싶다는 뜻이며, 힘든 일을 마무리하고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "끝내기"
},
{
"tag": "서두름"
},
{
"tag": "욕구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "desire"
}
],
"options": [
{
"option": "this"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "can't"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "wait"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "정신없이 바빴어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 정신없이 바빴어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "It's been crazy today",
"explanation": "It's been crazy는 정신없었다는 구어체 표현입니다. Very busy보다 더 혼란스러운 느낌이며, 하루 종일 정신없을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "정신없음"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "hectic"
},
{
"tag": "chaos"
}
],
"options": [
{
"option": "been"
},
{
"option": "It's"
},
{
"option": "crazy"
},
{
"option": "today"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "정신없이 바빴어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 정신없이 바빴어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "It's been crazy today",
"explanation": "It's been crazy는 정신없었다는 구어체 표현입니다. Very busy보다 더 혼란스러운 느낌이며, 하루 종일 정신없을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "정신없음"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "hectic"
},
{
"tag": "chaos"
}
],
"options": [
{
"option": "been"
},
{
"option": "It's"
},
{
"option": "crazy"
},
{
"option": "today"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "스트레스 풀어야겠어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "스트레스 좀 풀어야겠어.",
"hint": "필요성을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to blow off some steam",
"explanation": "Blow off steam은 스트레스를 푸는 관용 표현입니다. 증기를 날리듯 쌓인 스트레스를 해소한다는 의미이며, 운동이나 취미 활동을 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
},
{
"tag": "need"
}
],
"options": [
{
"option": "blow"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "some"
},
{
"option": "steam"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "스트레스 풀어야겠어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "스트레스 좀 풀어야겠어.",
"hint": "필요성을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to blow off some steam",
"explanation": "Blow off steam은 스트레스를 푸는 관용 표현입니다. 증기를 날리듯 쌓인 스트레스를 해소한다는 의미이며, 운동이나 취미 활동을 할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
},
{
"tag": "need"
}
],
"options": [
{
"option": "blow"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "some"
},
{
"option": "steam"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "오늘은 그냥 쉬고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 그냥 빈둥거리고 싶어.",
"hint": "욕구를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I just wanna lounge around",
"explanation": "Lounge around는 빈둥거리는 구동사입니다. Relax보다 더 게으른 느낌이며, 아무것도 안 하고 쉬고 싶을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "욕구"
},
{
"tag": "게으름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "desire"
},
{
"tag": "lazy"
}
],
"options": [
{
"option": "around"
},
{
"option": "wanna"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "lounge"
},
{
"option": "just"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "오늘은 그냥 쉬고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 그냥 빈둥거리고 싶어.",
"hint": "욕구를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I just wanna lounge around",
"explanation": "Lounge around는 빈둥거리는 구동사입니다. Relax보다 더 게으른 느낌이며, 아무것도 안 하고 쉬고 싶을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "욕구"
},
{
"tag": "게으름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "desire"
},
{
"tag": "lazy"
}
],
"options": [
{
"option": "around"
},
{
"option": "wanna"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "lounge"
},
{
"option": "just"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "약속 시간 다가오네",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 다 돼가.",
"hint": "현재 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We're running out of time",
"explanation": "Run out of time은 시간이 부족하다는 구동사입니다. 마감이나 약속 시간이 다가올 때 쓰며, 서두르게 만드는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hurry"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "We're"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "of"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "약속 시간 다가오네",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간 다 돼가.",
"hint": "현재 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We're running out of time",
"explanation": "Run out of time은 시간이 부족하다는 구동사입니다. 마감이나 약속 시간이 다가올 때 쓰며, 서두르게 만드는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "서두름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hurry"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "We're"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "of"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "오늘 기분 좋네",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 기분이 진짜 좋아.",
"hint": "현재 감정을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm feeling really good today",
"explanation": "Feeling really good은 현재 기분을 강조하는 표현입니다. Feel과 달리 feeling은 지금 이 순간의 감정을 나타내며, 긍정적인 하루를 시작할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "낙관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "optimistic"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "today"
},
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "오늘 기분 좋네",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 기분이 진짜 좋아.",
"hint": "현재 감정을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm feeling really good today",
"explanation": "Feeling really good은 현재 기분을 강조하는 표현입니다. Feel과 달리 feeling은 지금 이 순간의 감정을 나타내며, 긍정적인 하루를 시작할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "낙관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mood"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "optimistic"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "today"
},
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "친구한테 연락해봐",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구한테 연락 한번 해봐.",
"hint": "제안하는 명령문으로 Why don't you부터 시작하세요.",
"result": "Why don't you give your friend a call",
"explanation": "Give someone a call은 전화하는 구어체 표현입니다. Call보다 더 캐주얼하며, 오랜만에 연락하라고 권유할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "give"
},
{
"option": "don't"
},
{
"option": "friend"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "Why"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "call"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "친구한테 연락해봐",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "친구한테 연락 한번 해봐.",
"hint": "제안하는 명령문으로 Why don't you부터 시작하세요.",
"result": "Why don't you give your friend a call",
"explanation": "Give someone a call은 전화하는 구어체 표현입니다. Call보다 더 캐주얼하며, 오랜만에 연락하라고 권유할 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"options": [
{
"option": "give"
},
{
"option": "don't"
},
{
"option": "friend"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "Why"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "you"
},
{
"option": "call"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "집 도착했어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "막 집 도착했어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I just got home",
"explanation": "Just got home은 방금 도착했다는 구어체 표현입니다. Arrived보다 훨씬 일상적이며, 안전 도착을 알리는 문자의 전형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "arrive"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"options": [
{
"option": "home"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "just"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "집 도착했어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "막 집 도착했어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I just got home",
"explanation": "Just got home은 방금 도착했다는 구어체 표현입니다. Arrived보다 훨씬 일상적이며, 안전 도착을 알리는 문자의 전형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "arrive"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"options": [
{
"option": "home"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "just"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "시간 진짜 안 가네",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 진짜 안 가네.",
"hint": "현재 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Time's really dragging",
"explanation": "Time's dragging은 시간이 느리게 간다는 표현입니다. Go slow보다 훨씬 구어체적이며, 지루하거나 힘든 시간을 보낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "느림"
},
{
"tag": "지루함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "boring"
}
],
"options": [
{
"option": "dragging"
},
{
"option": "Time's"
},
{
"option": "really"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "시간 진짜 안 가네",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시간이 진짜 안 가네.",
"hint": "현재 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Time's really dragging",
"explanation": "Time's dragging은 시간이 느리게 간다는 표현입니다. Go slow보다 훨씬 구어체적이며, 지루하거나 힘든 시간을 보낼 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "느림"
},
{
"tag": "지루함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "boring"
}
],
"options": [
{
"option": "dragging"
},
{
"option": "Time's"
},
{
"option": "really"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "진짜 집 가고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 집 가고 싶어.",
"hint": "강한 욕구를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I wanna go home so badly",
"explanation": "Wanna go home so badly는 절실히 집에 가고 싶다는 표현입니다. Want to의 축약형이며, 힘든 상황에서 벗어나고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "갈망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "longing"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "so"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "badly"
},
{
"option": "wanna"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "진짜 집 가고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 집 가고 싶어.",
"hint": "강한 욕구를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I wanna go home so badly",
"explanation": "Wanna go home so badly는 절실히 집에 가고 싶다는 표현입니다. Want to의 축약형이며, 힘든 상황에서 벗어나고 싶을 때 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "갈망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "longing"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "so"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "badly"
},
{
"option": "wanna"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "뭔가 잊은 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가 빠뜨린 것 같은 느낌이야.",
"hint": "느낌을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I feel like I'm forgetting something",
"explanation": "Feel like I'm -ing는 ~하는 것 같다는 느낌 표현입니다. 뭔가 놓친 것 같은 불안감을 나타내며, 외출 전 자주 드는 생각이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잊음"
},
{
"tag": "느낌"
},
{
"tag": "불안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forget"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "anxiety"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "something"
},
{
"option": "forgetting"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "뭔가 잊은 것 같아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가 빠뜨린 것 같은 느낌이야.",
"hint": "느낌을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I feel like I'm forgetting something",
"explanation": "Feel like I'm -ing는 ~하는 것 같다는 느낌 표현입니다. 뭔가 놓친 것 같은 불안감을 나타내며, 외출 전 자주 드는 생각이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잊음"
},
{
"tag": "느낌"
},
{
"tag": "불안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forget"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "anxiety"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "something"
},
{
"option": "forgetting"
},
{
"option": "feel"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "설거지해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "설거지해.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Do the dishes",
"explanation": "Do the dishes는 설거지하라는 가장 일상적인 표현입니다. Wash도 가능하지만 do가 더 구어체적이며, 집안일 중 가장 흔한 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "chores"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "Do"
},
{
"option": "dishes"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "설거지해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "설거지해.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Do the dishes",
"explanation": "Do the dishes는 설거지하라는 가장 일상적인 표현입니다. Wash도 가능하지만 do가 더 구어체적이며, 집안일 중 가장 흔한 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "chores"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "Do"
},
{
"option": "dishes"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "빨래해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "빨래해.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Do the laundry",
"explanation": "Do the laundry는 빨래하는 기본 표현입니다. Make laundry는 틀린 표현이며, 집안일의 대표적인 일과죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "chores"
}
],
"options": [
{
"option": "laundry"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "Do"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "빨래해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "빨래해.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Do the laundry",
"explanation": "Do the laundry는 빨래하는 기본 표현입니다. Make laundry는 틀린 표현이며, 집안일의 대표적인 일과죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "chores"
}
],
"options": [
{
"option": "laundry"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "Do"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쓰레기통 비워",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기통 비워.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Empty the trash",
"explanation": "Empty the trash는 쓰레기통을 비우는 표현입니다. 가득 찬 쓰레기통을 보면 가장 먼저 듣는 명령이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기통"
},
{
"tag": "비우기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "empty"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "trash"
},
{
"option": "Empty"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쓰레기통 비워",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기통 비워.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Empty the trash",
"explanation": "Empty the trash는 쓰레기통을 비우는 표현입니다. 가득 찬 쓰레기통을 보면 가장 먼저 듣는 명령이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기통"
},
{
"tag": "비우기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "empty"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "trash"
},
{
"option": "Empty"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "청소기 돌려",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "청소기 돌려.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Vacuum the floor",
"explanation": "Vacuum은 청소기를 돌리다는 동사입니다. Run the vacuum보다 간단하며, 바닥 청소의 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소기"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacuum"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "chores"
}
],
"options": [
{
"option": "Vacuum"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "청소기 돌려",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "청소기 돌려.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Vacuum the floor",
"explanation": "Vacuum은 청소기를 돌리다는 동사입니다. Run the vacuum보다 간단하며, 바닥 청소의 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소기"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacuum"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "chores"
}
],
"options": [
{
"option": "Vacuum"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "먼지 닦아",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "먼지 닦아.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Dust the furniture",
"explanation": "Dust는 먼지를 닦다는 동사입니다. 명사이자 동사로 쓰이며, 가구 청소의 기본 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "닦기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "wipe"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "furniture"
},
{
"option": "Dust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "먼지 닦아",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "먼지 닦아.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Dust the furniture",
"explanation": "Dust는 먼지를 닦다는 동사입니다. 명사이자 동사로 쓰이며, 가구 청소의 기본 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "닦기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "wipe"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "furniture"
},
{
"option": "Dust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "침대 정리해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "침대 정리해.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Make your bed",
"explanation": "Make your bed는 침대를 정리하는 고정 표현입니다. 아침 루틴의 기본이며, 부모가 매일 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"options": [
{
"option": "your"
},
{
"option": "Make"
},
{
"option": "bed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "침대 정리해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "침대 정리해.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Make your bed",
"explanation": "Make your bed는 침대를 정리하는 고정 표현입니다. 아침 루틴의 기본이며, 부모가 매일 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"options": [
{
"option": "your"
},
{
"option": "Make"
},
{
"option": "bed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방문 닫아",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "방문 닫아.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Close your door",
"explanation": "Close your door는 방문을 닫으라는 직접적 명령입니다. 시끄럽거나 프라이버시가 필요할 때 듣는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "프라이버시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "privacy"
}
],
"options": [
{
"option": "your"
},
{
"option": "door"
},
{
"option": "Close"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "방문 닫아",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "방문 닫아.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Close your door",
"explanation": "Close your door는 방문을 닫으라는 직접적 명령입니다. 시끄럽거나 프라이버시가 필요할 때 듣는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "프라이버시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "privacy"
}
],
"options": [
{
"option": "your"
},
{
"option": "door"
},
{
"option": "Close"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "창문 열어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "창문 열어.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Open the window",
"explanation": "Open the window는 창문을 열라는 기본 명령입니다. 환기가 필요하거나 더울 때 가장 먼저 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "ventilate"
}
],
"options": [
{
"option": "Open"
},
{
"option": "window"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "창문 열어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "창문 열어.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Open the window",
"explanation": "Open the window는 창문을 열라는 기본 명령입니다. 환기가 필요하거나 더울 때 가장 먼저 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "ventilate"
}
],
"options": [
{
"option": "Open"
},
{
"option": "window"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "조명 켜",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "불 켜.",
"hint": "구동사로 시작하는 명령문을 만드세요.",
"result": "Turn on the lights",
"explanation": "Turn on the lights는 불을 켜라는 명령입니다. Open the lights는 틀린 표현이며, 어두워지면 가장 먼저 듣는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조명"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "switch"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "Turn"
},
{
"option": "lights"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "조명 켜",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "불 켜.",
"hint": "구동사로 시작하는 명령문을 만드세요.",
"result": "Turn on the lights",
"explanation": "Turn on the lights는 불을 켜라는 명령입니다. Open the lights는 틀린 표현이며, 어두워지면 가장 먼저 듣는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조명"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "switch"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "Turn"
},
{
"option": "lights"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "에어컨 꺼",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "에어컨 꺼.",
"hint": "구동사로 시작하는 명령문을 만드세요.",
"result": "Turn off the AC",
"explanation": "Turn off the AC는 에어컨을 끄는 표현입니다. AC는 air conditioner의 약자이며, 전기요금 걱정될 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "aircon"
},
{
"tag": "off"
},
{
"tag": "save"
}
],
"options": [
{
"option": "AC"
},
{
"option": "Turn"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "에어컨 꺼",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "에어컨 꺼.",
"hint": "구동사로 시작하는 명령문을 만드세요.",
"result": "Turn off the AC",
"explanation": "Turn off the AC는 에어컨을 끄는 표현입니다. AC는 air conditioner의 약자이며, 전기요금 걱정될 때 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "aircon"
},
{
"tag": "off"
},
{
"tag": "save"
}
],
"options": [
{
"option": "AC"
},
{
"option": "Turn"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "테이블 닦아",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "테이블 닦아.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Wipe the table",
"explanation": "Wipe the table은 테이블을 닦는 표현입니다. Clean보다 wipe가 더 구체적이며, 식사 후 기본 청소죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "테이블"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "wipe"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "table"
},
{
"option": "Wipe"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "테이블 닦아",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "테이블 닦아.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Wipe the table",
"explanation": "Wipe the table은 테이블을 닦는 표현입니다. Clean보다 wipe가 더 구체적이며, 식사 후 기본 청소죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "테이블"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "wipe"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "table"
},
{
"option": "Wipe"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방 정리해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "방 정리해.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Tidy your room",
"explanation": "Tidy your room은 방을 정돈하라는 영국식 표현입니다. 미국에서는 clean이나 straighten을 쓰지만, tidy도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "room"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "Tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "방 정리해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "방 정리해.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Tidy your room",
"explanation": "Tidy your room은 방을 정돈하라는 영국식 표현입니다. 미국에서는 clean이나 straighten을 쓰지만, tidy도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "room"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "Tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "옷 걸어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "옷 걸어.",
"hint": "구동사로 시작하는 명령문을 만드세요.",
"result": "Hang up your clothes",
"explanation": "Hang up은 옷을 거는 구동사입니다. 단순히 hang만 쓰면 부자연스럽고, up을 붙여야 완전한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "걸기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "hang"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "Hang"
},
{
"option": "clothes"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "옷 걸어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "옷 걸어.",
"hint": "구동사로 시작하는 명령문을 만드세요.",
"result": "Hang up your clothes",
"explanation": "Hang up은 옷을 거는 구동사입니다. 단순히 hang만 쓰면 부자연스럽고, up을 붙여야 완전한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "걸기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "hang"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "Hang"
},
{
"option": "clothes"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "장난감 치워",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "장난감 치워.",
"hint": "구동사로 시작하는 명령문을 만드세요.",
"result": "Pick up your toys",
"explanation": "Pick up은 바닥에 있는 것을 줍는 구동사입니다. 어린 아이들이 가장 많이 듣는 명령이며, 놀이 후 기본 규칙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장난감"
},
{
"tag": "치우기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "toys"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "Pick"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "toys"
},
{
"option": "your"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "장난감 치워",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "장난감 치워.",
"hint": "구동사로 시작하는 명령문을 만드세요.",
"result": "Pick up your toys",
"explanation": "Pick up은 바닥에 있는 것을 줍는 구동사입니다. 어린 아이들이 가장 많이 듣는 명령이며, 놀이 후 기본 규칙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장난감"
},
{
"tag": "치우기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "toys"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "Pick"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "toys"
},
{
"option": "your"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "개 밥 줘",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "개 밥 줘.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Feed the dog",
"explanation": "Feed the dog는 개에게 먹이를 주는 표현입니다. 반려동물 키우는 집의 일상적인 책임이며, 정해진 시간에 해야 하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개"
},
{
"tag": "먹이"
},
{
"tag": "반려동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "feed"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"options": [
{
"option": "Feed"
},
{
"option": "dog"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "개 밥 줘",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "개 밥 줘.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Feed the dog",
"explanation": "Feed the dog는 개에게 먹이를 주는 표현입니다. 반려동물 키우는 집의 일상적인 책임이며, 정해진 시간에 해야 하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개"
},
{
"tag": "먹이"
},
{
"tag": "반려동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "feed"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"options": [
{
"option": "Feed"
},
{
"option": "dog"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "현관 쓸어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현관 쓸어.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Sweep the porch",
"explanation": "Sweep the porch는 현관을 쓰는 표현입니다. 낙엽이나 먼지를 청소할 때 쓰며, 집 외관 관리의 기본이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현관"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "쓸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "entrance"
},
{
"tag": "sweep"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "porch"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "Sweep"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "현관 쓸어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현관 쓸어.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Sweep the porch",
"explanation": "Sweep the porch는 현관을 쓰는 표현입니다. 낙엽이나 먼지를 청소할 때 쓰며, 집 외관 관리의 기본이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현관"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "쓸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "entrance"
},
{
"tag": "sweep"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "porch"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "Sweep"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "화분에 물 줘",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "화분에 물 줘.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Water the plants",
"explanation": "Water the plants는 식물에 물을 주는 표현입니다. Water가 동사로 쓰이며, 식물 관리의 기본 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "식물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "care"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "plants"
},
{
"option": "Water"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "화분에 물 줘",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "화분에 물 줘.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Water the plants",
"explanation": "Water the plants는 식물에 물을 주는 표현입니다. Water가 동사로 쓰이며, 식물 관리의 기본 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "식물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "care"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "plants"
},
{
"option": "Water"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "우편함 확인해",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우편함 확인해.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Check the mailbox",
"explanation": "Check the mailbox는 우편함을 확인하는 표현입니다. 매일 또는 정기적으로 해야 하는 집안 일과 중 하나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우편함"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "우편물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mailbox"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "mail"
}
],
"options": [
{
"option": "mailbox"
},
{
"option": "Check"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "우편함 확인해",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우편함 확인해.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Check the mailbox",
"explanation": "Check the mailbox는 우편함을 확인하는 표현입니다. 매일 또는 정기적으로 해야 하는 집안 일과 중 하나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우편함"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "우편물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mailbox"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "mail"
}
],
"options": [
{
"option": "mailbox"
},
{
"option": "Check"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전등 갈아야 돼",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "전구 갈아야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to replace the bulb",
"explanation": "Replace the bulb는 전구를 교체하는 표현입니다. Change도 가능하지만, replace가 더 정확하며 집안 수리의 기본이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"options": [
{
"option": "bulb"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "replace"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전등 갈아야 돼",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "전구 갈아야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to replace the bulb",
"explanation": "Replace the bulb는 전구를 교체하는 표현입니다. Change도 가능하지만, replace가 더 정확하며 집안 수리의 기본이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"options": [
{
"option": "bulb"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "replace"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "배수구 막혔어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "배수구 막혔어.",
"hint": "과거 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The drain got clogged",
"explanation": "Get clogged는 막히는 표현입니다. 싱크대나 욕조 배수 문제가 생겼을 때 쓰며, 수리가 필요한 신호죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배수구"
},
{
"tag": "막힘"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drain"
},
{
"tag": "clog"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "drain"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "clogged"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "배수구 막혔어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "배수구 막혔어.",
"hint": "과거 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The drain got clogged",
"explanation": "Get clogged는 막히는 표현입니다. 싱크대나 욕조 배수 문제가 생겼을 때 쓰며, 수리가 필요한 신호죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배수구"
},
{
"tag": "막힘"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drain"
},
{
"tag": "clog"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "drain"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "clogged"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "열쇠 잃어버렸어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "열쇠 잃어버렸어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I lost my keys",
"explanation": "Lose keys는 열쇠를 잃어버리는 흔한 표현입니다. 집에 못 들어가는 최악의 상황이며, 급하게 찾아야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열쇠"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "keys"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "find"
}
],
"options": [
{
"option": "lost"
},
{
"option": "keys"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "열쇠 잃어버렸어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "열쇠 잃어버렸어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I lost my keys",
"explanation": "Lose keys는 열쇠를 잃어버리는 흔한 표현입니다. 집에 못 들어가는 최악의 상황이며, 급하게 찾아야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열쇠"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "keys"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "find"
}
],
"options": [
{
"option": "lost"
},
{
"option": "keys"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "수도꼭지 새",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "수도꼭지에서 물이 새.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The faucet's leaking",
"explanation": "Faucet's leaking은 수도꼭지가 새는 표현입니다. 물방울이 계속 떨어질 때 쓰며, 수리공을 불러야 할 신호죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수도꼭지"
},
{
"tag": "누수"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "faucet"
},
{
"tag": "leak"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"options": [
{
"option": "leaking"
},
{
"option": "faucet's"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "수도꼭지 새",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "수도꼭지에서 물이 새.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The faucet's leaking",
"explanation": "Faucet's leaking은 수도꼭지가 새는 표현입니다. 물방울이 계속 떨어질 때 쓰며, 수리공을 불러야 할 신호죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수도꼭지"
},
{
"tag": "누수"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "faucet"
},
{
"tag": "leak"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"options": [
{
"option": "leaking"
},
{
"option": "faucet's"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쓰레기 분리수거해",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기 분리수거해.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Sort the recycling",
"explanation": "Sort the recycling은 재활용품을 분류하는 표현입니다. 환경을 위한 기본 행동이며, 버리기 전 필수 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "분리수거"
},
{
"tag": "재활용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "recycle"
},
{
"tag": "separate"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "recycling"
},
{
"option": "Sort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쓰레기 분리수거해",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기 분리수거해.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Sort the recycling",
"explanation": "Sort the recycling은 재활용품을 분류하는 표현입니다. 환경을 위한 기본 행동이며, 버리기 전 필수 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "분리수거"
},
{
"tag": "재활용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "recycle"
},
{
"tag": "separate"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "recycling"
},
{
"option": "Sort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "거실 어질러져있어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "거실이 엉망이야.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The living room's a mess",
"explanation": "A mess는 엉망진창이라는 명사 표현입니다. Messy는 형용사인데, 구어체에서는 명사로 더 강하게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "어지러움"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "mess"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "mess"
},
{
"option": "room's"
},
{
"option": "living"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "거실 어질러져있어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "거실이 엉망이야.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The living room's a mess",
"explanation": "A mess는 엉망진창이라는 명사 표현입니다. Messy는 형용사인데, 구어체에서는 명사로 더 강하게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "어지러움"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "mess"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "mess"
},
{
"option": "room's"
},
{
"option": "living"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "냉장고 정리해야 돼",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고 정리해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I gotta clean out the fridge",
"explanation": "Clean out the fridge는 냉장고를 정리하는 표현입니다. Out이 중요하며, 오래된 음식을 버리고 청소하는 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "gotta"
},
{
"option": "fridge"
},
{
"option": "clean"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "냉장고 정리해야 돼",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고 정리해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I gotta clean out the fridge",
"explanation": "Clean out the fridge는 냉장고를 정리하는 표현입니다. Out이 중요하며, 오래된 음식을 버리고 청소하는 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "gotta"
},
{
"option": "fridge"
},
{
"option": "clean"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "식탁 차려",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "식탁 차려.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Set the table",
"explanation": "Set the table은 식탁을 차리는 고정 표현입니다. 접시, 수저, 컵 등을 배치하며, 식사 준비의 마지막 단계죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "차리기"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"options": [
{
"option": "table"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "Set"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "식탁 차려",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "식탁 차려.",
"hint": "명령문으로 동사부터 시작하세요.",
"result": "Set the table",
"explanation": "Set the table은 식탁을 차리는 고정 표현입니다. 접시, 수저, 컵 등을 배치하며, 식사 준비의 마지막 단계죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "차리기"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"options": [
{
"option": "table"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "Set"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "보일러 고장났어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "난방이 안 돼.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The heater's not working",
"explanation": "Not working은 작동 안 한다는 구어체 표현입니다. Isn't working의 축약형이며, 겨울에 최악의 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보일러"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heater"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"options": [
{
"option": "The"
},
{
"option": "working"
},
{
"option": "heater's"
},
{
"option": "not"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "보일러 고장났어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "난방이 안 돼.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The heater's not working",
"explanation": "Not working은 작동 안 한다는 구어체 표현입니다. Isn't working의 축약형이며, 겨울에 최악의 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보일러"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heater"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"options": [
{
"option": "The"
},
{
"option": "working"
},
{
"option": "heater's"
},
{
"option": "not"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가구 배치 바꿔야겠어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "가구 배치 좀 바꿔야겠어.",
"hint": "필요를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to rearrange the furniture",
"explanation": "Rearrange the furniture는 가구 배치를 바꾸는 표현입니다. 방 분위기 전환이나 공간 활용 개선을 위해 하는 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "배치"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "arrange"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "furniture"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "rearrange"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "가구 배치 바꿔야겠어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "가구 배치 좀 바꿔야겠어.",
"hint": "필요를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to rearrange the furniture",
"explanation": "Rearrange the furniture는 가구 배치를 바꾸는 표현입니다. 방 분위기 전환이나 공간 활용 개선을 위해 하는 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "배치"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "arrange"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "furniture"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "rearrange"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "창문 닦아야 돼",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "창문 좀 닦아야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I should wash the windows",
"explanation": "Wash the windows는 창문을 닦는 표현입니다. Clean도 가능하지만, wash가 물로 씻는다는 의미가 더 명확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "닦기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "wipe"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "should"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "wash"
},
{
"option": "windows"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "창문 닦아야 돼",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "창문 좀 닦아야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I should wash the windows",
"explanation": "Wash the windows는 창문을 닦는 표현입니다. Clean도 가능하지만, wash가 물로 씻는다는 의미가 더 명확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "닦기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "wipe"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "should"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "wash"
},
{
"option": "windows"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "차고 정리 좀 해야겠어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "차고 정리 좀 해야겠어.",
"hint": "필요성을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I should really clean out the garage",
"explanation": "Clean out the garage는 차고를 정리하는 표현입니다. Really는 오래 미뤄왔다는 뉘앙스이며, 큰 결심이 필요한 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "대청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garage"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "cleanup"
}
],
"options": [
{
"option": "clean"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "garage"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "should"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "차고 정리 좀 해야겠어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "차고 정리 좀 해야겠어.",
"hint": "필요성을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I should really clean out the garage",
"explanation": "Clean out the garage는 차고를 정리하는 표현입니다. Really는 오래 미뤄왔다는 뉘앙스이며, 큰 결심이 필요한 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "대청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garage"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "cleanup"
}
],
"options": [
{
"option": "clean"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "garage"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "should"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "페인트 다시 칠해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "벽에 페인트 다시 칠해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We need to repaint the walls",
"explanation": "Repaint the walls는 벽을 다시 칠하는 표현입니다. 오래돼서 벗겨지거나 색이 바랬을 때 하는 보수 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "페인트"
},
{
"tag": "칠하기"
},
{
"tag": "보수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "repaint"
},
{
"tag": "renovation"
}
],
"options": [
{
"option": "repaint"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "We"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "walls"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "페인트 다시 칠해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "벽에 페인트 다시 칠해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We need to repaint the walls",
"explanation": "Repaint the walls는 벽을 다시 칠하는 표현입니다. 오래돼서 벗겨지거나 색이 바랬을 때 하는 보수 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "페인트"
},
{
"tag": "칠하기"
},
{
"tag": "보수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "repaint"
},
{
"tag": "renovation"
}
],
"options": [
{
"option": "repaint"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "We"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "walls"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집들이 준비해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집들이 준비해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We need to prepare for the housewarming",
"explanation": "Prepare for housewarming은 집들이 준비하는 표현입니다. 새 집으로 이사한 후 친구들을 초대하는 파티를 준비하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집들이"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "손님"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housewarming"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "guest"
}
],
"options": [
{
"option": "need"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "prepare"
},
{
"option": "We"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "housewarming"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집들이 준비해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집들이 준비해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We need to prepare for the housewarming",
"explanation": "Prepare for housewarming은 집들이 준비하는 표현입니다. 새 집으로 이사한 후 친구들을 초대하는 파티를 준비하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집들이"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "손님"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housewarming"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "guest"
}
],
"options": [
{
"option": "need"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "prepare"
},
{
"option": "We"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "housewarming"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "누수 좀 봐야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "누수가 있는지 확인해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to check for leaks",
"explanation": "Check for leaks는 누수를 점검하는 표현입니다. 물이 새는 곳을 찾아야 하며, 방치하면 큰 문제가 될 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "누수"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leak"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "leaks"
},
{
"option": "check"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "누수 좀 봐야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "누수가 있는지 확인해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to check for leaks",
"explanation": "Check for leaks는 누수를 점검하는 표현입니다. 물이 새는 곳을 찾아야 하며, 방치하면 큰 문제가 될 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "누수"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leak"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "leaks"
},
{
"option": "check"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전기세 폭탄 맞았어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "전기세가 엄청 나왔어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The electric bill went through the roof",
"explanation": "Go through the roof는 비용이 치솟는 관용 표현입니다. 지붕을 뚫고 나갈 정도로 높다는 의미이며, 충격적인 요금을 받았을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기세"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electric"
},
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "roof"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "bill"
},
{
"option": "went"
},
{
"option": "electric"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전기세 폭탄 맞았어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "전기세가 엄청 나왔어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The electric bill went through the roof",
"explanation": "Go through the roof는 비용이 치솟는 관용 표현입니다. 지붕을 뚫고 나갈 정도로 높다는 의미이며, 충격적인 요금을 받았을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기세"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electric"
},
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "roof"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "bill"
},
{
"option": "went"
},
{
"option": "electric"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "보일러 점검 예약했어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "보일러 점검 예약했어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I scheduled a heater inspection",
"explanation": "Schedule an inspection은 점검을 예약하는 표현입니다. 겨울 전에 미리 하는 안전 점검이며, 책임감 있는 집주인의 행동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보일러"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heater"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "appointment"
}
],
"options": [
{
"option": "inspection"
},
{
"option": "heater"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "scheduled"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "보일러 점검 예약했어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "보일러 점검 예약했어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I scheduled a heater inspection",
"explanation": "Schedule an inspection은 점검을 예약하는 표현입니다. 겨울 전에 미리 하는 안전 점검이며, 책임감 있는 집주인의 행동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보일러"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heater"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "appointment"
}
],
"options": [
{
"option": "inspection"
},
{
"option": "heater"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "scheduled"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 전체 대청소해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집 전체를 대청소해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We need to deep clean the house",
"explanation": "Deep clean은 대청소하는 표현입니다. 표면만 닦는 게 아니라 구석구석 철저히 청소하며, 명절이나 이사 전에 하는 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대청소"
},
{
"tag": "전체"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleanup"
},
{
"tag": "deep"
},
{
"tag": "whole"
}
],
"options": [
{
"option": "house"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "clean"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "deep"
},
{
"option": "We"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 전체 대청소해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집 전체를 대청소해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We need to deep clean the house",
"explanation": "Deep clean은 대청소하는 표현입니다. 표면만 닦는 게 아니라 구석구석 철저히 청소하며, 명절이나 이사 전에 하는 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대청소"
},
{
"tag": "전체"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleanup"
},
{
"tag": "deep"
},
{
"tag": "whole"
}
],
"options": [
{
"option": "house"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "clean"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "deep"
},
{
"option": "We"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "인터넷 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "인터넷이 안 돼.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The internet's down",
"explanation": "Internet's down은 인터넷이 끊겼다는 구어체 표현입니다. Not working보다 down이 더 일상적이며, 현대 생활의 재난 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "연결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "connection"
}
],
"options": [
{
"option": "down"
},
{
"option": "internet's"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "인터넷 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "인터넷이 안 돼.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The internet's down",
"explanation": "Internet's down은 인터넷이 끊겼다는 구어체 표현입니다. Not working보다 down이 더 일상적이며, 현대 생활의 재난 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "연결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "connection"
}
],
"options": [
{
"option": "down"
},
{
"option": "internet's"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "에어컨 청소해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "에어컨 필터 청소해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to clean the AC filter",
"explanation": "Clean the AC filter는 에어컨 필터를 청소하는 표현입니다. 정기적으로 해야 효율이 좋아지며, 여름 전 필수 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "aircon"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "AC"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "filter"
},
{
"option": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "에어컨 청소해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "에어컨 필터 청소해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to clean the AC filter",
"explanation": "Clean the AC filter는 에어컨 필터를 청소하는 표현입니다. 정기적으로 해야 효율이 좋아지며, 여름 전 필수 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "aircon"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "AC"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "filter"
},
{
"option": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "화재경보기 배터리 갈아야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "화재경보기 배터리 갈아야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to replace the battery in the smoke alarm",
"explanation": "Replace the battery in smoke alarm은 화재경보기 배터리를 교체하는 표현입니다. 삑삑 소리가 나면 바로 갈아야 하며, 안전을 위한 필수 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경보기"
},
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "replace"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "alarm"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "battery"
},
{
"option": "smoke"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "화재경보기 배터리 갈아야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "화재경보기 배터리 갈아야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to replace the battery in the smoke alarm",
"explanation": "Replace the battery in smoke alarm은 화재경보기 배터리를 교체하는 표현입니다. 삑삑 소리가 나면 바로 갈아야 하며, 안전을 위한 필수 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경보기"
},
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "replace"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "alarm"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "battery"
},
{
"option": "smoke"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "이사 준비해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이사 준비 시작해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to start packing",
"explanation": "Start packing은 짐싸기를 시작하는 표현입니다. 이사 준비의 첫 단계이며, 생각만 해도 머리 아픈 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이사"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "packing"
}
],
"options": [
{
"option": "packing"
},
{
"option": "start"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "이사 준비해야 돼",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이사 준비 시작해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to start packing",
"explanation": "Start packing은 짐싸기를 시작하는 표현입니다. 이사 준비의 첫 단계이며, 생각만 해도 머리 아픈 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이사"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "packing"
}
],
"options": [
{
"option": "packing"
},
{
"option": "start"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "하수구 냄새나",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "하수구에서 냄새나.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The drain smells",
"explanation": "The drain smells는 하수구에서 악취가 난다는 직접적 표현입니다. 막혔거나 청소가 필요한 신호이며, 빨리 해결해야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "하수구"
},
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drain"
},
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "The"
},
{
"option": "smells"
},
{
"option": "drain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "하수구 냄새나",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "하수구에서 냄새나.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The drain smells",
"explanation": "The drain smells는 하수구에서 악취가 난다는 직접적 표현입니다. 막혔거나 청소가 필요한 신호이며, 빨리 해결해야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "하수구"
},
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drain"
},
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "The"
},
{
"option": "smells"
},
{
"option": "drain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집값 떨어졌어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집값이 떨어졌어.",
"hint": "과거 변화를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Property values dropped",
"explanation": "Property values drop은 부동산 가격이 하락하는 표현입니다. 집주인에게는 걱정스러운 소식이며, 경제 상황을 반영하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집값"
},
{
"tag": "하락"
},
{
"tag": "부동산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "drop"
},
{
"tag": "real"
}
],
"options": [
{
"option": "values"
},
{
"option": "Property"
},
{
"option": "dropped"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집값 떨어졌어",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집값이 떨어졌어.",
"hint": "과거 변화를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Property values dropped",
"explanation": "Property values drop은 부동산 가격이 하락하는 표현입니다. 집주인에게는 걱정스러운 소식이며, 경제 상황을 반영하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집값"
},
{
"tag": "하락"
},
{
"tag": "부동산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "drop"
},
{
"tag": "real"
}
],
"options": [
{
"option": "values"
},
{
"option": "Property"
},
{
"option": "dropped"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "층간소음 때문에 스트레스야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "층간소음 때문에 미치겠어.",
"hint": "현재 감정을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The neighbors are driving me crazy",
"explanation": "Drive someone crazy는 누군가를 미치게 만드는 관용 표현입니다. 층간소음으로 인한 극심한 스트레스를 표현하며, 이웃 갈등의 주요 원인이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "층간소음"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "neighbor"
}
],
"options": [
{
"option": "are"
},
{
"option": "crazy"
},
{
"option": "driving"
},
{
"option": "neighbors"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "층간소음 때문에 스트레스야",
"level": 3,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "층간소음 때문에 미치겠어.",
"hint": "현재 감정을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The neighbors are driving me crazy",
"explanation": "Drive someone crazy는 누군가를 미치게 만드는 관용 표현입니다. 층간소음으로 인한 극심한 스트레스를 표현하며, 이웃 갈등의 주요 원인이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "층간소음"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "neighbor"
}
],
"options": [
{
"option": "are"
},
{
"option": "crazy"
},
{
"option": "driving"
},
{
"option": "neighbors"
},
{
"option": "me"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "보증금 돌려받았어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "보증금 전액 돌려받았어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I got my full deposit back",
"explanation": "Get deposit back은 보증금을 돌려받는 표현입니다. Full은 전액을 의미하며, 집을 깨끗하게 관리한 보상이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증금"
},
{
"tag": "반환"
},
{
"tag": "이사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deposit"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "move"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "full"
},
{
"option": "deposit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "보증금 돌려받았어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "보증금 전액 돌려받았어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I got my full deposit back",
"explanation": "Get deposit back은 보증금을 돌려받는 표현입니다. Full은 전액을 의미하며, 집을 깨끗하게 관리한 보상이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증금"
},
{
"tag": "반환"
},
{
"tag": "이사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deposit"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "move"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "full"
},
{
"option": "deposit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집주인이랑 트러블 있어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집주인이랑 문제가 있어.",
"hint": "현재 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm having issues with my landlord",
"explanation": "Have issues with someone은 누군가와 문제가 있다는 표현입니다. 집 수리, 보증금, 계약 등 다양한 갈등 상황을 포괄하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집주인"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "landlord"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "landlord"
},
{
"option": "issues"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "having"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집주인이랑 트러블 있어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집주인이랑 문제가 있어.",
"hint": "현재 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm having issues with my landlord",
"explanation": "Have issues with someone은 누군가와 문제가 있다는 표현입니다. 집 수리, 보증금, 계약 등 다양한 갈등 상황을 포괄하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집주인"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "landlord"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "landlord"
},
{
"option": "issues"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "having"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "계약 갱신해야 돼",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "임대 계약 갱신해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to renew my lease",
"explanation": "Renew a lease는 임대 계약을 갱신하는 표현입니다. 만료일 전에 연장 여부를 결정해야 하며, 집주인과의 협상이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약"
},
{
"tag": "갱신"
},
{
"tag": "임대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "renew"
},
{
"tag": "lease"
}
],
"options": [
{
"option": "renew"
},
{
"option": "lease"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "계약 갱신해야 돼",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "임대 계약 갱신해야 돼.",
"hint": "의무를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I need to renew my lease",
"explanation": "Renew a lease는 임대 계약을 갱신하는 표현입니다. 만료일 전에 연장 여부를 결정해야 하며, 집주인과의 협상이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약"
},
{
"tag": "갱신"
},
{
"tag": "임대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "renew"
},
{
"tag": "lease"
}
],
"options": [
{
"option": "renew"
},
{
"option": "lease"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 담보대출 갚고 있어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "주택담보대출 갚고 있어.",
"hint": "현재 진행을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm paying off my mortgage",
"explanation": "Pay off mortgage는 주택담보대출을 상환하는 표현입니다. 집을 소유한 대부분의 사람들이 수십 년간 하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대출"
},
{
"tag": "상환"
},
{
"tag": "주택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "loan"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "housing"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "paying"
},
{
"option": "mortgage"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 담보대출 갚고 있어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "주택담보대출 갚고 있어.",
"hint": "현재 진행을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm paying off my mortgage",
"explanation": "Pay off mortgage는 주택담보대출을 상환하는 표현입니다. 집을 소유한 대부분의 사람들이 수십 년간 하는 일이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대출"
},
{
"tag": "상환"
},
{
"tag": "주택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "loan"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "housing"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "paying"
},
{
"option": "mortgage"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "리모델링 견적 받았어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "리모델링 견적 몇 개 받았어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I got a few remodeling quotes",
"explanation": "Get remodeling quotes는 리모델링 견적을 받는 표현입니다. 여러 업체에서 견적을 받아 비교하는 것이 현명하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리모델링"
},
{
"tag": "견적"
},
{
"tag": "공사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remodel"
},
{
"tag": "quote"
},
{
"tag": "construction"
}
],
"options": [
{
"option": "few"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "quotes"
},
{
"option": "remodeling"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "리모델링 견적 받았어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "리모델링 견적 몇 개 받았어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I got a few remodeling quotes",
"explanation": "Get remodeling quotes는 리모델링 견적을 받는 표현입니다. 여러 업체에서 견적을 받아 비교하는 것이 현명하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리모델링"
},
{
"tag": "견적"
},
{
"tag": "공사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remodel"
},
{
"tag": "quote"
},
{
"tag": "construction"
}
],
"options": [
{
"option": "few"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "quotes"
},
{
"option": "remodeling"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "재산세 폭탄 맞았어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "재산세가 엄청 올랐어.",
"hint": "과거 변화를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Property taxes went way up",
"explanation": "Go way up은 크게 오른다는 구어체 표현입니다. Way는 강조 부사이며, 집주인에게 부담스러운 소식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재산세"
},
{
"tag": "세금"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "property"
},
{
"tag": "tax"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"options": [
{
"option": "taxes"
},
{
"option": "went"
},
{
"option": "Property"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "재산세 폭탄 맞았어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "재산세가 엄청 올랐어.",
"hint": "과거 변화를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Property taxes went way up",
"explanation": "Go way up은 크게 오른다는 구어체 표현입니다. Way는 강조 부사이며, 집주인에게 부담스러운 소식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재산세"
},
{
"tag": "세금"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "property"
},
{
"tag": "tax"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"options": [
{
"option": "taxes"
},
{
"option": "went"
},
{
"option": "Property"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "이웃이랑 담 쌓고 살아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이웃이랑 거의 안 지내.",
"hint": "현재 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I don't really interact with my neighbors",
"explanation": "Don't interact with는 교류하지 않는다는 표현입니다. 현대 도시 생활에서 흔한 현상이며, 각자의 프라이버시를 지키며 사는 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이웃"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "거리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "neighbor"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "distance"
}
],
"options": [
{
"option": "neighbors"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "interact"
},
{
"option": "don't"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "이웃이랑 담 쌓고 살아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이웃이랑 거의 안 지내.",
"hint": "현재 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I don't really interact with my neighbors",
"explanation": "Don't interact with는 교류하지 않는다는 표현입니다. 현대 도시 생활에서 흔한 현상이며, 각자의 프라이버시를 지키며 사는 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이웃"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "거리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "neighbor"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "distance"
}
],
"options": [
{
"option": "neighbors"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "interact"
},
{
"option": "don't"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "지하실 곰팡이 생겼어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "지하실에 곰팡이가 생겼어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We've got mold in the basement",
"explanation": "Get mold는 곰팡이가 생기는 표현입니다. 습기 문제의 신호이며, 건강에 해로워 즉시 조치가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "곰팡이"
},
{
"tag": "습기"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mold"
},
{
"tag": "moisture"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "basement"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "mold"
},
{
"option": "We've"
},
{
"option": "got"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "지하실 곰팡이 생겼어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "지하실에 곰팡이가 생겼어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We've got mold in the basement",
"explanation": "Get mold는 곰팡이가 생기는 표현입니다. 습기 문제의 신호이며, 건강에 해로워 즉시 조치가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "곰팡이"
},
{
"tag": "습기"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mold"
},
{
"tag": "moisture"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "basement"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "mold"
},
{
"option": "We've"
},
{
"option": "got"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "주차 공간 부족해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "주차 공간이 늘 부족해.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "There's never enough parking",
"explanation": "Never enough parking은 주차 공간이 항상 부족하다는 표현입니다. 도시 아파트나 주택가의 공통 불만이며, 매일 겪는 스트레스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "lack"
}
],
"options": [
{
"option": "never"
},
{
"option": "parking"
},
{
"option": "There's"
},
{
"option": "enough"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "주차 공간 부족해",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "주차 공간이 늘 부족해.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "There's never enough parking",
"explanation": "Never enough parking은 주차 공간이 항상 부족하다는 표현입니다. 도시 아파트나 주택가의 공통 불만이며, 매일 겪는 스트레스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "공간"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "space"
},
{
"tag": "lack"
}
],
"options": [
{
"option": "never"
},
{
"option": "parking"
},
{
"option": "There's"
},
{
"option": "enough"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집값 올라서 팔까 봐",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집값 올라서 팔까 생각 중이야.",
"hint": "현재 생각을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm considering selling",
"explanation": "Consider -ing는 ~하는 것을 고려하는 표현입니다. 부동산 시장이 좋을 때 집을 팔까 고민하는 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집값"
},
{
"tag": "상승"
},
{
"tag": "판매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "rise"
},
{
"tag": "sell"
}
],
"options": [
{
"option": "considering"
},
{
"option": "selling"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집값 올라서 팔까 봐",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집값 올라서 팔까 생각 중이야.",
"hint": "현재 생각을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm considering selling",
"explanation": "Consider -ing는 ~하는 것을 고려하는 표현입니다. 부동산 시장이 좋을 때 집을 팔까 고민하는 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집값"
},
{
"tag": "상승"
},
{
"tag": "판매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "rise"
},
{
"tag": "sell"
}
],
"options": [
{
"option": "considering"
},
{
"option": "selling"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "동네 치안이 안 좋아졌어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "동네가 예전만 못해.",
"hint": "과거 변화를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The neighborhood's gone downhill",
"explanation": "Go downhill은 악화되는 관용 표현입니다. 치안, 환경, 시설 등이 나빠졌을 때 쓰며, 이사를 고민하게 만드는 이유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "치안"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "동네"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "neighborhood"
}
],
"options": [
{
"option": "neighborhood's"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "gone"
},
{
"option": "downhill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "동네 치안이 안 좋아졌어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "동네가 예전만 못해.",
"hint": "과거 변화를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The neighborhood's gone downhill",
"explanation": "Go downhill은 악화되는 관용 표현입니다. 치안, 환경, 시설 등이 나빠졌을 때 쓰며, 이사를 고민하게 만드는 이유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "치안"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "동네"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "neighborhood"
}
],
"options": [
{
"option": "neighborhood's"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "gone"
},
{
"option": "downhill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 수리비가 만만치 않아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집 유지비가 엄청 들어.",
"hint": "현재 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Maintenance costs a fortune",
"explanation": "Cost a fortune은 엄청난 돈이 든다는 관용 표현입니다. 집 소유의 숨겨진 비용이며, 예상보다 훨씬 많이 들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수리비"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "costs"
},
{
"option": "Maintenance"
},
{
"option": "fortune"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 수리비가 만만치 않아",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집 유지비가 엄청 들어.",
"hint": "현재 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Maintenance costs a fortune",
"explanation": "Cost a fortune은 엄청난 돈이 든다는 관용 표현입니다. 집 소유의 숨겨진 비용이며, 예상보다 훨씬 많이 들죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수리비"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "costs"
},
{
"option": "Maintenance"
},
{
"option": "fortune"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "온수 안 나와",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "온수가 안 나와.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The hot water's running out",
"explanation": "Run out은 떨어지다는 구동사입니다. 온수기 문제로 뜨거운 물이 계속 나오지 않으며, 겨울에 최악의 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온수"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "broken"
}
],
"options": [
{
"option": "hot"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "water's"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "온수 안 나와",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "온수가 안 나와.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "The hot water's running out",
"explanation": "Run out은 떨어지다는 구동사입니다. 온수기 문제로 뜨거운 물이 계속 나오지 않으며, 겨울에 최악의 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온수"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "broken"
}
],
"options": [
{
"option": "hot"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "water's"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "이웃 소음 신고했어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "층간소음 신고했어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I filed a noise complaint",
"explanation": "File a noise complaint는 소음 신고하는 공식 표현입니다. 참다 참다 못해 공식 절차를 밟는 것이며, 이웃 관계가 악화된 상태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신고"
},
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "이웃"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "neighbor"
}
],
"options": [
{
"option": "complaint"
},
{
"option": "filed"
},
{
"option": "noise"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "이웃 소음 신고했어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "층간소음 신고했어.",
"hint": "과거 행동을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I filed a noise complaint",
"explanation": "File a noise complaint는 소음 신고하는 공식 표현입니다. 참다 참다 못해 공식 절차를 밟는 것이며, 이웃 관계가 악화된 상태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신고"
},
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "이웃"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "neighbor"
}
],
"options": [
{
"option": "complaint"
},
{
"option": "filed"
},
{
"option": "noise"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 보험료 올랐어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집 보험료가 올랐어.",
"hint": "과거 변화를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "My home insurance went up",
"explanation": "Insurance goes up은 보험료가 오르는 표현입니다. 집주인의 고정 지출이 늘어나며, 예산 관리에 영향을 미치죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "상승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "premium"
},
{
"tag": "increase"
}
],
"options": [
{
"option": "went"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "insurance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 보험료 올랐어",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "집 보험료가 올랐어.",
"hint": "과거 변화를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "My home insurance went up",
"explanation": "Insurance goes up은 보험료가 오르는 표현입니다. 집주인의 고정 지출이 늘어나며, 예산 관리에 영향을 미치죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "상승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "premium"
},
{
"tag": "increase"
}
],
"options": [
{
"option": "went"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "home"
},
{
"option": "insurance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "설거지 할게",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "설거지 할게.",
"hint": "미래 의지를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'll do the dishes",
"explanation": "I'll do the dishes는 설거지를 자원하는 표현입니다. 명령이 아닌 자발적 제안이며, 식사 후 먼저 나서는 모습이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "자원"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "volunteer"
},
{
"tag": "help"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "I'll"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "dishes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "설거지 할게",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "설거지 할게.",
"hint": "미래 의지를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'll do the dishes",
"explanation": "I'll do the dishes는 설거지를 자원하는 표현입니다. 명령이 아닌 자발적 제안이며, 식사 후 먼저 나서는 모습이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "자원"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "volunteer"
},
{
"tag": "help"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "I'll"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "dishes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "빨래 돌아가",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "빨래 돌아가.",
"hint": "현재 진행을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Laundry's running",
"explanation": "Laundry's running은 세탁기가 작동 중이라는 구어체입니다. 빨래가 진행되고 있음을 알리며, 나중에 꺼내야 한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "running"
},
{
"tag": "washing"
}
],
"options": [
{
"option": "running"
},
{
"option": "Laundry's"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "빨래 돌아가",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "빨래 돌아가.",
"hint": "현재 진행을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Laundry's running",
"explanation": "Laundry's running은 세탁기가 작동 중이라는 구어체입니다. 빨래가 진행되고 있음을 알리며, 나중에 꺼내야 한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "running"
},
{
"tag": "washing"
}
],
"options": [
{
"option": "running"
},
{
"option": "Laundry's"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쓰레기 꽉 찼어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기통 꽉 찬다.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Trash is full",
"explanation": "Trash is full은 쓰레기통이 가득 찼다는 직접적 표현입니다. 누군가 비워야 한다는 암묵적 메시지이며, 집안의 흔한 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "가득"
},
{
"tag": "비우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "empty"
}
],
"options": [
{
"option": "Trash"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "full"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쓰레기 꽉 찼어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기통 꽉 찬다.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Trash is full",
"explanation": "Trash is full은 쓰레기통이 가득 찼다는 직접적 표현입니다. 누군가 비워야 한다는 암묵적 메시지이며, 집안의 흔한 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "가득"
},
{
"tag": "비우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "empty"
}
],
"options": [
{
"option": "Trash"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "full"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "청소 다 했어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "청소 다 했어.",
"hint": "과거 완료를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm done cleaning",
"explanation": "I'm done cleaning은 청소를 끝냈다는 표현입니다. 힘든 일을 마쳤다는 안도감이며, 이제 쉴 수 있다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "cleaning"
},
{
"option": "done"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "청소 다 했어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "청소 다 했어.",
"hint": "과거 완료를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I'm done cleaning",
"explanation": "I'm done cleaning은 청소를 끝냈다는 표현입니다. 힘든 일을 마쳤다는 안도감이며, 이제 쉴 수 있다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "cleaning"
},
{
"option": "done"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방 너무 지저분해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "방이 엉망이야.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Your room's so messy",
"explanation": "Your room's so messy는 방이 지저분하다는 관찰입니다. 잔소리의 시작이며, 곧 청소하라는 말이 따라올 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "지저분"
},
{
"tag": "엉망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "messy"
},
{
"tag": "dirty"
}
],
"options": [
{
"option": "room's"
},
{
"option": "so"
},
{
"option": "messy"
},
{
"option": "Your"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "방 너무 지저분해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "방이 엉망이야.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Your room's so messy",
"explanation": "Your room's so messy는 방이 지저분하다는 관찰입니다. 잔소리의 시작이며, 곧 청소하라는 말이 따라올 거죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "지저분"
},
{
"tag": "엉망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "messy"
},
{
"tag": "dirty"
}
],
"options": [
{
"option": "room's"
},
{
"option": "so"
},
{
"option": "messy"
},
{
"option": "Your"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "침대에서 늦잠 잤어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "침대에서 못 일어났어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I couldn't get up",
"explanation": "Couldn't get up은 일어나지 못했다는 솔직한 고백입니다. 알람을 껐거나 너무 피곤했거나, 지각의 변명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦잠"
},
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "게으름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "oversleep"
},
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "lazy"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "couldn't"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "침대에서 늦잠 잤어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "침대에서 못 일어났어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I couldn't get up",
"explanation": "Couldn't get up은 일어나지 못했다는 솔직한 고백입니다. 알람을 껐거나 너무 피곤했거나, 지각의 변명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦잠"
},
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "게으름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "oversleep"
},
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "lazy"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "couldn't"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "문 잠겼어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "문 잠겼어.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Door's locked",
"explanation": "Door's locked는 문이 잠겼다는 상태 표현입니다. 열쇠가 필요하다는 의미이며, 때로는 열쇠를 안에 두고 나온 최악의 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "잠김"
},
{
"tag": "열쇠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "locked"
},
{
"tag": "key"
}
],
"options": [
{
"option": "locked"
},
{
"option": "Door's"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "문 잠겼어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "문 잠겼어.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Door's locked",
"explanation": "Door's locked는 문이 잠겼다는 상태 표현입니다. 열쇠가 필요하다는 의미이며, 때로는 열쇠를 안에 두고 나온 최악의 상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "잠김"
},
{
"tag": "열쇠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "locked"
},
{
"tag": "key"
}
],
"options": [
{
"option": "locked"
},
{
"option": "Door's"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "창문 열려있어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "창문 열려있어.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Window's open",
"explanation": "Window's open은 창문이 열려있다는 관찰입니다. 환기 중이거나, 닫아야 한다는 알림일 수도 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열림"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "state"
}
],
"options": [
{
"option": "open"
},
{
"option": "Window's"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "창문 열려있어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "창문 열려있어.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Window's open",
"explanation": "Window's open은 창문이 열려있다는 관찰입니다. 환기 중이거나, 닫아야 한다는 알림일 수도 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열림"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "state"
}
],
"options": [
{
"option": "open"
},
{
"option": "Window's"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "불 켜져있어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "불 켜져있어.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Light's on",
"explanation": "Light's on은 불이 켜져있다는 상태 표현입니다. 끄지 않고 나갔다는 지적이거나, 누가 있다는 신호죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "켜짐"
},
{
"tag": "전기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "on"
},
{
"tag": "electricity"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "Light's"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "불 켜져있어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "불 켜져있어.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Light's on",
"explanation": "Light's on은 불이 켜져있다는 상태 표현입니다. 끄지 않고 나갔다는 지적이거나, 누가 있다는 신호죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "켜짐"
},
{
"tag": "전기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "on"
},
{
"tag": "electricity"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "Light's"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "에어컨 작동 중이야",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "에어컨 켜져있어.",
"hint": "현재 진행을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "AC's running",
"explanation": "AC's running은 에어컨이 작동 중이라는 표현입니다. 전기를 쓰고 있다는 알림이며, 절약하려면 꺼야 한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "작동"
},
{
"tag": "냉방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "aircon"
},
{
"tag": "running"
},
{
"tag": "cooling"
}
],
"options": [
{
"option": "AC's"
},
{
"option": "running"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "에어컨 작동 중이야",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "에어컨 켜져있어.",
"hint": "현재 진행을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "AC's running",
"explanation": "AC's running은 에어컨이 작동 중이라는 표현입니다. 전기를 쓰고 있다는 알림이며, 절약하려면 꺼야 한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "작동"
},
{
"tag": "냉방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "aircon"
},
{
"tag": "running"
},
{
"tag": "cooling"
}
],
"options": [
{
"option": "AC's"
},
{
"option": "running"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "테이블 깨끗해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "테이블 깨끗해.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Table's clean",
"explanation": "Table's clean은 테이블이 깨끗하다는 확인입니다. 누군가 닦았거나, 식사 준비가 됐다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "테이블"
},
{
"tag": "깨끗"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"options": [
{
"option": "clean"
},
{
"option": "Table's"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "테이블 깨끗해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "테이블 깨끗해.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Table's clean",
"explanation": "Table's clean은 테이블이 깨끗하다는 확인입니다. 누군가 닦았거나, 식사 준비가 됐다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "테이블"
},
{
"tag": "깨끗"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"options": [
{
"option": "clean"
},
{
"option": "Table's"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방 정리됐어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "방 정리됐어.",
"hint": "과거 완료를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Room got tidied",
"explanation": "Room got tidied는 방이 정리됐다는 수동 표현입니다. 누가 정리했는지는 중요하지 않고, 결과가 중요하다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "done"
}
],
"options": [
{
"option": "Room"
},
{
"option": "tidied"
},
{
"option": "got"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "방 정리됐어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "방 정리됐어.",
"hint": "과거 완료를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Room got tidied",
"explanation": "Room got tidied는 방이 정리됐다는 수동 표현입니다. 누가 정리했는지는 중요하지 않고, 결과가 중요하다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "done"
}
],
"options": [
{
"option": "Room"
},
{
"option": "tidied"
},
{
"option": "got"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "옷 세탁기에 있어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "옷 세탁기에 있어.",
"hint": "현재 위치를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Clothes are in the washer",
"explanation": "Clothes are in the washer는 빨래가 세탁기 안에 있다는 위치 표현입니다. 꺼내서 말려야 한다는 알림이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "washer"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "Clothes"
},
{
"option": "washer"
},
{
"option": "are"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "옷 세탁기에 있어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "옷 세탁기에 있어.",
"hint": "현재 위치를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Clothes are in the washer",
"explanation": "Clothes are in the washer는 빨래가 세탁기 안에 있다는 위치 표현입니다. 꺼내서 말려야 한다는 알림이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "washer"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "Clothes"
},
{
"option": "washer"
},
{
"option": "are"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "장난감 바닥에 널렸어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "장난감 온통 널렸어.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Toys are everywhere",
"explanation": "Toys are everywhere는 장난감이 사방에 널렸다는 표현입니다. 아이들이 논 흔적이며, 치워야 한다는 암묵적 메시지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장난감"
},
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "어질러짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "toys"
},
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "scattered"
}
],
"options": [
{
"option": "are"
},
{
"option": "everywhere"
},
{
"option": "Toys"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "장난감 바닥에 널렸어",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "장난감 온통 널렸어.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Toys are everywhere",
"explanation": "Toys are everywhere는 장난감이 사방에 널렸다는 표현입니다. 아이들이 논 흔적이며, 치워야 한다는 암묵적 메시지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장난감"
},
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "어질러짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "toys"
},
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "scattered"
}
],
"options": [
{
"option": "are"
},
{
"option": "everywhere"
},
{
"option": "Toys"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "개 배고파해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "개 배고파해.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Dog's hungry",
"explanation": "Dog's hungry는 개가 배고프다는 관찰입니다. 밥 시간이 됐거나 지났다는 의미이며, 먹이를 줘야 할 때죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개"
},
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "반려동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"options": [
{
"option": "hungry"
},
{
"option": "Dog's"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "개 배고파해",
"level": 1,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "개 배고파해.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Dog's hungry",
"explanation": "Dog's hungry는 개가 배고프다는 관찰입니다. 밥 시간이 됐거나 지났다는 의미이며, 먹이를 줘야 할 때죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개"
},
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "반려동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"options": [
{
"option": "hungry"
},
{
"option": "Dog's"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "현관 더럽다",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현관이 너무 더러워.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Porch is really dirty",
"explanation": "Porch is really dirty는 현관이 지저분하다는 관찰입니다. 먼지나 낙엽이 쌓였으며, 청소가 필요하다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현관"
},
{
"tag": "더러움"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "entrance"
},
{
"tag": "dirty"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "is"
},
{
"option": "dirty"
},
{
"option": "Porch"
},
{
"option": "really"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "현관 더럽다",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현관이 너무 더러워.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Porch is really dirty",
"explanation": "Porch is really dirty는 현관이 지저분하다는 관찰입니다. 먼지나 낙엽이 쌓였으며, 청소가 필요하다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현관"
},
{
"tag": "더러움"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "entrance"
},
{
"tag": "dirty"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"options": [
{
"option": "is"
},
{
"option": "dirty"
},
{
"option": "Porch"
},
{
"option": "really"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "화분 물 말랐어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "화분 물 줘야 돼.",
"hint": "필요성을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Plants need watering",
"explanation": "Plants need watering은 식물에 물이 필요하다는 표현입니다. 흙이 말랐다는 관찰이며, 곧 물을 줘야 한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "dry"
}
],
"options": [
{
"option": "Plants"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "watering"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "화분 물 말랐어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "화분 물 줘야 돼.",
"hint": "필요성을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Plants need watering",
"explanation": "Plants need watering은 식물에 물이 필요하다는 표현입니다. 흙이 말랐다는 관찰이며, 곧 물을 줘야 한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "dry"
}
],
"options": [
{
"option": "Plants"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "watering"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "우편물 쌓였어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우편물 쌓였어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Mail's piled up",
"explanation": "Mail's piled up은 우편물이 쌓였다는 표현입니다. 며칠간 확인 안 했거나, 중요한 편지가 있을 수 있다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우편물"
},
{
"tag": "쌓임"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mail"
},
{
"tag": "pile"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "Mail's"
},
{
"option": "piled"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "우편물 쌓였어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우편물 쌓였어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Mail's piled up",
"explanation": "Mail's piled up은 우편물이 쌓였다는 표현입니다. 며칠간 확인 안 했거나, 중요한 편지가 있을 수 있다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우편물"
},
{
"tag": "쌓임"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mail"
},
{
"tag": "pile"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "Mail's"
},
{
"option": "piled"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전구 나갔어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "전구 나갔어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Bulb burned out",
"explanation": "Burn out은 전구가 수명을 다했다는 표현입니다. 어두워졌으며, 새 전구로 교체해야 한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"options": [
{
"option": "burned"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "Bulb"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전구 나갔어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "전구 나갔어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Bulb burned out",
"explanation": "Burn out은 전구가 수명을 다했다는 표현입니다. 어두워졌으며, 새 전구로 교체해야 한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"options": [
{
"option": "burned"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "Bulb"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "싱크대 막혔어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "싱크대 막혔어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Sink got clogged",
"explanation": "Sink got clogged는 싱크대가 막혔다는 표현입니다. 물이 안 내려가며, 뚫어야 하거나 수리공을 불러야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싱크대"
},
{
"tag": "막힘"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sink"
},
{
"tag": "clog"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "got"
},
{
"option": "clogged"
},
{
"option": "Sink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "싱크대 막혔어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "싱크대 막혔어.",
"hint": "과거 상황을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Sink got clogged",
"explanation": "Sink got clogged는 싱크대가 막혔다는 표현입니다. 물이 안 내려가며, 뚫어야 하거나 수리공을 불러야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싱크대"
},
{
"tag": "막힘"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sink"
},
{
"tag": "clog"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "got"
},
{
"option": "clogged"
},
{
"option": "Sink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "열쇠 안에 뒀어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "열쇠 안에 두고 나왔어.",
"hint": "과거 실수를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I locked my keys inside",
"explanation": "Lock keys inside는 열쇠를 안에 두고 문을 잠근 실수입니다. 최악의 상황이며, 자물쇠공을 불러야 할 수도 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열쇠"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "잠김"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "keys"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "locked"
}
],
"options": [
{
"option": "locked"
},
{
"option": "inside"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "keys"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "열쇠 안에 뒀어",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "열쇠 안에 두고 나왔어.",
"hint": "과거 실수를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "I locked my keys inside",
"explanation": "Lock keys inside는 열쇠를 안에 두고 문을 잠근 실수입니다. 최악의 상황이며, 자물쇠공을 불러야 할 수도 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "열쇠"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "잠김"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "keys"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "locked"
}
],
"options": [
{
"option": "locked"
},
{
"option": "inside"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "keys"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "수도 안 나와",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "물이 안 나와.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Water's not coming out",
"explanation": "Water's not coming out은 수도가 안 나온다는 표현입니다. 수도관 문제이거나 단수이며, 일상생활에 큰 지장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수도"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "coming"
},
{
"option": "Water's"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "not"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "수도 안 나와",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "물이 안 나와.",
"hint": "현재 상태를 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "Water's not coming out",
"explanation": "Water's not coming out은 수도가 안 나온다는 표현입니다. 수도관 문제이거나 단수이며, 일상생활에 큰 지장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수도"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "coming"
},
{
"option": "Water's"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "not"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "재활용 분리해야 돼",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "재활용 분리해야 돼.",
"hint": "필요성을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We gotta separate the recycling",
"explanation": "Gotta separate the recycling은 재활용품을 분리해야 한다는 구어체입니다. 환경을 위한 기본 행동이며, 버리기 전 필수죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재활용"
},
{
"tag": "분리"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recycle"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"options": [
{
"option": "separate"
},
{
"option": "gotta"
},
{
"option": "recycling"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "We"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "재활용 분리해야 돼",
"level": 2,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "재활용 분리해야 돼.",
"hint": "필요성을 나타내는 주어부터 시작하세요.",
"result": "We gotta separate the recycling",
"explanation": "Gotta separate the recycling은 재활용품을 분리해야 한다는 구어체입니다. 환경을 위한 기본 행동이며, 버리기 전 필수죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재활용"
},
{
"tag": "분리"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recycle"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"options": [
{
"option": "separate"
},
{
"option": "gotta"
},
{
"option": "recycling"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "We"
}
],
"type": "QUIZ"
} |