| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "계약서 검토 중이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ over the contract now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 계약서 검토하고 있어.",
"hint": "문서를 자세히 본다는 의미의 동사는?",
"result": "looking",
"explanation": "look over는 검토하다는 구동사입니다. 문서를 꼼꼼히 살펴본다는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약서"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"options": [
{
"option": "looking"
},
{
"option": "reading"
},
{
"option": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "계약서 검토 중이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ over the contract now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 계약서 검토하고 있어.",
"hint": "문서를 자세히 본다는 의미의 동사는?",
"result": "looking",
"explanation": "look over는 검토하다는 구동사입니다. 문서를 꼼꼼히 살펴본다는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약서"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contract"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"options": [
{
"option": "looking"
},
{
"option": "reading"
},
{
"option": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "클라이언트 만나러 가",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm heading @@ to meet a client.",
"ssml": "",
"translation": "고객 만나러 가는 중이야.",
"hint": "어디로 향한다는 의미를 만드는 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "head out은 밖으로 나간다는 구동사입니다. 사무실을 나가 어딘가로 향할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "미팅"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "client"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "movement"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "클라이언트 만나러 가",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm heading @@ to meet a client.",
"ssml": "",
"translation": "고객 만나러 가는 중이야.",
"hint": "어디로 향한다는 의미를 만드는 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "head out은 밖으로 나간다는 구동사입니다. 사무실을 나가 어딘가로 향할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "미팅"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "client"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "movement"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프레젠 준비 다 됐어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm all @@ for the presentation.",
"ssml": "",
"translation": "프레젠테이션 준비 완료했어.",
"hint": "모든 준비가 끝났다는 의미의 형용사는?",
"result": "ready",
"explanation": "all set은 완전히 준비됐다는 구어 표현입니다. ready보다 더 확신에 찬 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프레젠테이션"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "ready"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "finished"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프레젠 준비 다 됐어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm all @@ for the presentation.",
"ssml": "",
"translation": "프레젠테이션 준비 완료했어.",
"hint": "모든 준비가 끝났다는 의미의 형용사는?",
"result": "ready",
"explanation": "all set은 완전히 준비됐다는 구어 표현입니다. ready보다 더 확신에 찬 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프레젠테이션"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "ready"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "finished"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그거 따라잡을 수 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't worry, I can catch @@ quickly.",
"ssml": "",
"translation": "걱정 마, 금방 따라잡을 수 있어.",
"hint": "catch와 함께 쓰여 따라잡다는 의미를 만드는 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "catch up은 뒤처진 것을 따라잡다는 구동사입니다. 업무 진도나 정보를 따라잡을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "따라잡기"
},
{
"tag": "진도"
},
{
"tag": "자신감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "catchup"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그거 따라잡을 수 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't worry, I can catch @@ quickly.",
"ssml": "",
"translation": "걱정 마, 금방 따라잡을 수 있어.",
"hint": "catch와 함께 쓰여 따라잡다는 의미를 만드는 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "catch up은 뒤처진 것을 따라잡다는 구동사입니다. 업무 진도나 정보를 따라잡을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "따라잡기"
},
{
"tag": "진도"
},
{
"tag": "자신감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "catchup"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그 아이디어 마음에 들어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm really @@ board with that idea.",
"ssml": "",
"translation": "그 아이디어 정말 마음에 들어.",
"hint": "찬성하거나 동의한다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "on board는 찬성하거나 동의한다는 관용 표현입니다. 배에 탄 것처럼 함께 간다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "찬성"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그 아이디어 마음에 들어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm really @@ board with that idea.",
"ssml": "",
"translation": "그 아이디어 정말 마음에 들어.",
"hint": "찬성하거나 동의한다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "on board는 찬성하거나 동의한다는 관용 표현입니다. 배에 탄 것처럼 함께 간다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "찬성"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이 프로젝트 맡을래",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you like to take the @@ on this?",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트 책임 맡아줄래?",
"hint": "책임이나 주도권을 의미하는 명사는?",
"result": "lead",
"explanation": "take the lead는 주도권을 잡다는 표현입니다. 프로젝트를 이끈다는 책임감을 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "담당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "charge"
},
{
"option": "lead"
},
{
"option": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이 프로젝트 맡을래",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you like to take the @@ on this?",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트 책임 맡아줄래?",
"hint": "책임이나 주도권을 의미하는 명사는?",
"result": "lead",
"explanation": "take the lead는 주도권을 잡다는 표현입니다. 프로젝트를 이끈다는 책임감을 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "담당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "responsibility"
}
],
"options": [
{
"option": "charge"
},
{
"option": "lead"
},
{
"option": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그건 내 상사한테 달렸어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's @@ to my boss to decide.",
"ssml": "",
"translation": "그건 우리 상사가 결정할 일이야.",
"hint": "~에게 달려있다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "up to는 누구의 결정이나 책임인지를 나타냅니다. 권한이 누구에게 있는지 명확히 하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "권한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "authority"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "for"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그건 내 상사한테 달렸어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's @@ to my boss to decide.",
"ssml": "",
"translation": "그건 우리 상사가 결정할 일이야.",
"hint": "~에게 달려있다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "up to는 누구의 결정이나 책임인지를 나타냅니다. 권한이 누구에게 있는지 명확히 하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "권한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "authority"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "for"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그 회의 빠져도 돼",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You can skip that meeting if you're @@.",
"ssml": "",
"translation": "바쁘면 그 회의 안 나가도 돼.",
"hint": "시간이 없이 바쁜 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "swamped",
"explanation": "swamped는 일에 파묻혀 매우 바쁜 상태를 의미합니다. busy보다 훨씬 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "불참"
},
{
"tag": "허락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "absence"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"options": [
{
"option": "tired"
},
{
"option": "busy"
},
{
"option": "swamped"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그 회의 빠져도 돼",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You can skip that meeting if you're @@.",
"ssml": "",
"translation": "바쁘면 그 회의 안 나가도 돼.",
"hint": "시간이 없이 바쁜 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "swamped",
"explanation": "swamped는 일에 파묻혀 매우 바쁜 상태를 의미합니다. busy보다 훨씬 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "불참"
},
{
"tag": "허락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "absence"
},
{
"tag": "permission"
}
],
"options": [
{
"option": "tired"
},
{
"option": "busy"
},
{
"option": "swamped"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 시간 앞당기자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can we move the meeting @@ an hour?",
"ssml": "",
"translation": "회의 한 시간 앞당길 수 있을까?",
"hint": "시간을 앞당긴다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "move up은 일정을 앞당기다는 구동사입니다. move back은 반대로 뒤로 미루는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "forward"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 시간 앞당기자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can we move the meeting @@ an hour?",
"ssml": "",
"translation": "회의 한 시간 앞당길 수 있을까?",
"hint": "시간을 앞당긴다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "move up은 일정을 앞당기다는 구동사입니다. move back은 반대로 뒤로 미루는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "forward"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그거 좀 검토해봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you run this @@ me?",
"ssml": "",
"translation": "이거 나한테 한번 검토시켜줄래?",
"hint": "검토나 확인을 요청할 때 쓰는 전치사는?",
"result": "by",
"explanation": "run by는 검토를 부탁하다는 구어 표현입니다. 상대방에게 빠르게 확인받고 싶을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그거 좀 검토해봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you run this @@ me?",
"ssml": "",
"translation": "이거 나한테 한번 검토시켜줄래?",
"hint": "검토나 확인을 요청할 때 쓰는 전치사는?",
"result": "by",
"explanation": "run by는 검토를 부탁하다는 구어 표현입니다. 상대방에게 빠르게 확인받고 싶을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그 제안 거절했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We had to turn @@ their offer.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 그들의 제안을 거절해야 했어.",
"hint": "거절하다는 의미를 만드는 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "turn down은 제안을 거절하다는 구동사입니다. decline보다 구어적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "decline"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"options": [
{
"option": "down"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그 제안 거절했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We had to turn @@ their offer.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 그들의 제안을 거절해야 했어.",
"hint": "거절하다는 의미를 만드는 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "turn down은 제안을 거절하다는 구동사입니다. decline보다 구어적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "거절"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "decline"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"options": [
{
"option": "down"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 더 노력해봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to step @@ your game.",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 노력해야 돼.",
"hint": "수준을 높이다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "step up은 수준을 높이거나 더 노력하다는 구동사입니다. 게임 실력을 올리듯 노력하라는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 더 노력해봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You need to step @@ your game.",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 노력해야 돼.",
"hint": "수준을 높이다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "step up은 수준을 높이거나 더 노력하다는 구동사입니다. 게임 실력을 올리듯 노력하라는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "예산 문제로 취소됐어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The project got called @@ due to budget issues.",
"ssml": "",
"translation": "예산 문제로 프로젝트가 취소됐어.",
"hint": "취소되다는 의미를 만드는 전치사는?",
"result": "off",
"explanation": "call off는 취소하다는 구동사입니다. 계획됐던 것을 중단할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "이유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "reason"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "예산 문제로 취소됐어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "The project got called @@ due to budget issues.",
"ssml": "",
"translation": "예산 문제로 프로젝트가 취소됐어.",
"hint": "취소되다는 의미를 만드는 전치사는?",
"result": "off",
"explanation": "call off는 취소하다는 구동사입니다. 계획됐던 것을 중단할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "이유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "cancellation"
},
{
"tag": "reason"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그 데이터 정리해줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please clean @@ this data by Friday.",
"ssml": "",
"translation": "금요일까지 이 데이터 정리해줘.",
"hint": "정리하거나 깔끔하게 만든다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "clean up은 정리하거나 깔끔하게 만들다는 구동사입니다. 데이터 정리에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데이터"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "data"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그 데이터 정리해줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please clean @@ this data by Friday.",
"ssml": "",
"translation": "금요일까지 이 데이터 정리해줘.",
"hint": "정리하거나 깔끔하게 만든다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "clean up은 정리하거나 깔끔하게 만들다는 구동사입니다. 데이터 정리에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데이터"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "data"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그건 제 능력 밖이에요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm afraid that's @@ my skill set.",
"ssml": "",
"translation": "죄송하지만 그건 제 능력 밖이에요.",
"hint": "범위를 벗어났다는 의미의 전치사는?",
"result": "beyond",
"explanation": "beyond는 능력이나 범위를 넘어선다는 뜻입니다. 정중하게 거절할 때 쓰는 격식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "능력"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ability"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "beyond"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그건 제 능력 밖이에요",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm afraid that's @@ my skill set.",
"ssml": "",
"translation": "죄송하지만 그건 제 능력 밖이에요.",
"hint": "범위를 벗어났다는 의미의 전치사는?",
"result": "beyond",
"explanation": "beyond는 능력이나 범위를 넘어선다는 뜻입니다. 정중하게 거절할 때 쓰는 격식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "능력"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ability"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "beyond"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "내가 실수 만회할게",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll make @@ for the mistake I made.",
"ssml": "",
"translation": "내가 한 실수 만회할게.",
"hint": "보상하거나 만회한다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "make up for는 실수를 만회하다는 표현입니다. 보상한다는 책임감 있는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "만회"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "내가 실수 만회할게",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll make @@ for the mistake I made.",
"ssml": "",
"translation": "내가 한 실수 만회할게.",
"hint": "보상하거나 만회한다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "make up for는 실수를 만회하다는 표현입니다. 보상한다는 책임감 있는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "만회"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "promise"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "아이디어 좀 내봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's brainstorm and come up @@ something.",
"ssml": "",
"translation": "브레인스토밍해서 뭔가 생각해내자.",
"hint": "아이디어를 생각해낸다는 의미의 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "come up with는 아이디어를 생각해내다는 구동사입니다. 창의적 해결책을 찾을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "for"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "아이디어 좀 내봐",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's brainstorm and come up @@ something.",
"ssml": "",
"translation": "브레인스토밍해서 뭔가 생각해내자.",
"hint": "아이디어를 생각해낸다는 의미의 전치사는?",
"result": "with",
"explanation": "come up with는 아이디어를 생각해내다는 구동사입니다. 창의적 해결책을 찾을 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "for"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀이 힘 합쳐야 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We all need to pull our @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "우리 모두 힘을 보태야 해.",
"hint": "자기 몫의 노력이나 책임을 의미하는 명사는?",
"result": "weight",
"explanation": "pull one's weight는 자기 몫의 일을 하다는 관용 표현입니다. 무게를 당긴다는 은유로 책임을 다한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "part"
},
{
"option": "weight"
},
{
"option": "share"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀이 힘 합쳐야 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We all need to pull our @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "우리 모두 힘을 보태야 해.",
"hint": "자기 몫의 노력이나 책임을 의미하는 명사는?",
"result": "weight",
"explanation": "pull one's weight는 자기 몫의 일을 하다는 관용 표현입니다. 무게를 당긴다는 은유로 책임을 다한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "part"
},
{
"option": "weight"
},
{
"option": "share"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그냥 흐름 따라가자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just go with the @@ for now.",
"ssml": "",
"translation": "일단은 그냥 흐름 따라가.",
"hint": "상황의 흐름을 의미하는 명사는?",
"result": "flow",
"explanation": "go with the flow는 상황에 맞춰 적응하라는 관용 표현입니다. 강의 흐름을 따르듯 유연하게 대처하라는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "유연성"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "flexibility"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "flow"
},
{
"option": "plan"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그냥 흐름 따라가자",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Just go with the @@ for now.",
"ssml": "",
"translation": "일단은 그냥 흐름 따라가.",
"hint": "상황의 흐름을 의미하는 명사는?",
"result": "flow",
"explanation": "go with the flow는 상황에 맞춰 적응하라는 관용 표현입니다. 강의 흐름을 따르듯 유연하게 대처하라는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "유연성"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "flexibility"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "flow"
},
{
"option": "plan"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "딱 맞게 일이 끝났네",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We finished just in the nick of @@.",
"ssml": "",
"translation": "아슬아슬하게 제때 끝냈네.",
"hint": "아슬아슬한 타이밍을 나타내는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "in the nick of time은 아슬아슬하게 제때라는 관용 표현입니다. 칼로 새긴 작은 표시처럼 정확한 타이밍을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "타이밍"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "exclamation"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "moment"
},
{
"option": "second"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "딱 맞게 일이 끝났네",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We finished just in the nick of @@.",
"ssml": "",
"translation": "아슬아슬하게 제때 끝냈네.",
"hint": "아슬아슬한 타이밍을 나타내는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "in the nick of time은 아슬아슬하게 제때라는 관용 표현입니다. 칼로 새긴 작은 표시처럼 정확한 타이밍을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "타이밍"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "exclamation"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "moment"
},
{
"option": "second"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "계약 성사시켰어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I managed to seal the @@ yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 계약 성사시켰어.",
"hint": "거래나 계약을 의미하는 명사는?",
"result": "deal",
"explanation": "seal the deal은 계약을 성사시키다는 관용 표현입니다. 봉인하듯 확정한다는 강한 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deal"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "contract"
},
{
"option": "deal"
},
{
"option": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "계약 성사시켰어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I managed to seal the @@ yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 계약 성사시켰어.",
"hint": "거래나 계약을 의미하는 명사는?",
"result": "deal",
"explanation": "seal the deal은 계약을 성사시키다는 관용 표현입니다. 봉인하듯 확정한다는 강한 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계약"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deal"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "contract"
},
{
"option": "deal"
},
{
"option": "agreement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "하루 종일 정신없었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Today was absolutely @@ from start to finish.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 시작부터 끝까지 완전 정신없었어.",
"hint": "매우 바쁘고 혼란스러운 상태를 의미하는 형용사는?",
"result": "hectic",
"explanation": "hectic은 극도로 바쁘고 정신없는 상태를 의미합니다. busy보다 훨씬 강렬하고 혼란스러운 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "chaos"
},
{
"tag": "exclamation"
}
],
"options": [
{
"option": "busy"
},
{
"option": "hectic"
},
{
"option": "crazy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "하루 종일 정신없었어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Today was absolutely @@ from start to finish.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 시작부터 끝까지 완전 정신없었어.",
"hint": "매우 바쁘고 혼란스러운 상태를 의미하는 형용사는?",
"result": "hectic",
"explanation": "hectic은 극도로 바쁘고 정신없는 상태를 의미합니다. busy보다 훨씬 강렬하고 혼란스러운 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "chaos"
},
{
"tag": "exclamation"
}
],
"options": [
{
"option": "busy"
},
{
"option": "hectic"
},
{
"option": "crazy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "걔한테 기대 걸지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't get your hopes @@ about him delivering.",
"ssml": "",
"translation": "걔가 해낼 거라고 기대하지 마.",
"hint": "기대를 높인다는 의미의 형용사는?",
"result": "up",
"explanation": "get one's hopes up은 기대를 갖다는 관용 표현입니다. 실망할 수 있으니 기대하지 말라는 경고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "high"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "big"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "걔한테 기대 걸지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't get your hopes @@ about him delivering.",
"ssml": "",
"translation": "걔가 해낼 거라고 기대하지 마.",
"hint": "기대를 높인다는 의미의 형용사는?",
"result": "up",
"explanation": "get one's hopes up은 기대를 갖다는 관용 표현입니다. 실망할 수 있으니 기대하지 말라는 경고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "high"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "big"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제 선을 넘지 마세요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please don't cross the @@ with me.",
"ssml": "",
"translation": "저한테 선 넘지 마세요.",
"hint": "경계나 한계를 의미하는 명사는?",
"result": "line",
"explanation": "cross the line은 선을 넘다는 관용 표현입니다. 허용 범위를 벗어나 문제를 일으킨다는 경고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경계"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boundary"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "limit"
},
{
"option": "line"
},
{
"option": "border"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제 선을 넘지 마세요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please don't cross the @@ with me.",
"ssml": "",
"translation": "저한테 선 넘지 마세요.",
"hint": "경계나 한계를 의미하는 명사는?",
"result": "line",
"explanation": "cross the line은 선을 넘다는 관용 표현입니다. 허용 범위를 벗어나 문제를 일으킨다는 경고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경계"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boundary"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "limit"
},
{
"option": "line"
},
{
"option": "border"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제대로 일 처리해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Make sure you follow @@ on this task.",
"ssml": "",
"translation": "이 일 끝까지 제대로 처리해.",
"hint": "끝까지 완수한다는 의미의 전치사는?",
"result": "through",
"explanation": "follow through는 끝까지 완수하다는 구동사입니다. 골프 스윙을 끝까지 완성하듯 책임지고 마무리하라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "through"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제대로 일 처리해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Make sure you follow @@ on this task.",
"ssml": "",
"translation": "이 일 끝까지 제대로 처리해.",
"hint": "끝까지 완수한다는 의미의 전치사는?",
"result": "through",
"explanation": "follow through는 끝까지 완수하다는 구동사입니다. 골프 스윙을 끝까지 완성하듯 책임지고 마무리하라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "through"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "승진 누락됐어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got passed @@ for the promotion again.",
"ssml": "",
"translation": "또 승진에서 누락됐어.",
"hint": "",
"result": "over",
"explanation": "get passed over는 승진 대상에서 제외되다는 표현입니다. 위를 지나쳐 간다는 은유로 선택받지 못함을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "누락"
},
{
"tag": "실망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "disappointment"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "승진 누락됐어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got passed @@ for the promotion again.",
"ssml": "",
"translation": "또 승진에서 누락됐어.",
"hint": "",
"result": "over",
"explanation": "get passed over는 승진 대상에서 제외되다는 표현입니다. 위를 지나쳐 간다는 은유로 선택받지 못함을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "누락"
},
{
"tag": "실망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "disappointment"
}
],
"options": [
{
"option": "by"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 쉬엄쉬엄 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You should take it @@ and not burn out.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 하고 번아웃 오지 않게 해.",
"hint": "천천히 여유롭게 한다는 의미의 형용사는?",
"result": "easy",
"explanation": "take it easy는 무리하지 말고 천천히 하라는 관용 표현입니다. 긴장을 풀고 여유를 가지라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "slow"
},
{
"option": "easy"
},
{
"option": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 쉬엄쉬엄 해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You should take it @@ and not burn out.",
"ssml": "",
"translation": "천천히 하고 번아웃 오지 않게 해.",
"hint": "천천히 여유롭게 한다는 의미의 형용사는?",
"result": "easy",
"explanation": "take it easy는 무리하지 말고 천천히 하라는 관용 표현입니다. 긴장을 풀고 여유를 가지라는 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "slow"
},
{
"option": "easy"
},
{
"option": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "예산 빠듯해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're running @@ on budget this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "이번 분기에 예산이 빠듯해.",
"hint": "부족하다는 의미의 형용사는?",
"result": "tight",
"explanation": "run tight on은 여유가 없이 빠듯하다는 표현입니다. 옷이 꽉 끼듯 예산이 빠듯한 상태를 은유하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"options": [
{
"option": "low"
},
{
"option": "tight"
},
{
"option": "short"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "예산 빠듯해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're running @@ on budget this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "이번 분기에 예산이 빠듯해.",
"hint": "부족하다는 의미의 형용사는?",
"result": "tight",
"explanation": "run tight on은 여유가 없이 빠듯하다는 표현입니다. 옷이 꽉 끼듯 예산이 빠듯한 상태를 은유하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"options": [
{
"option": "low"
},
{
"option": "tight"
},
{
"option": "short"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 참석 못해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll have to sit this meeting @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 회의는 빠져야겠어.",
"hint": "불참한다는 의미를 만드는 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "sit out은 참여하지 않고 빠진다는 구동사입니다. 경기에서 벤치에 앉아있듯 회의를 건너뛴다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "불참"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "absence"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"options": [
{
"option": "down"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 참석 못해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll have to sit this meeting @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 회의는 빠져야겠어.",
"hint": "불참한다는 의미를 만드는 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "sit out은 참여하지 않고 빠진다는 구동사입니다. 경기에서 벤치에 앉아있듯 회의를 건너뛴다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "불참"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "absence"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"options": [
{
"option": "down"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "내 월급으론 부족해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My salary barely makes @@ these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 내 월급으론 겨우 생활해.",
"hint": "간신히 살아간다는 의미를 만드는 명사는?",
"result": "ends",
"explanation": "make ends meet는 겨우 생활하다는 관용 표현입니다. 월초와 월말을 간신히 연결한다는 은유로 경제적 어려움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "월급"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salary"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "ends"
},
{
"option": "sense"
},
{
"option": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "내 월급으론 부족해",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My salary barely makes @@ these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 내 월급으론 겨우 생활해.",
"hint": "간신히 살아간다는 의미를 만드는 명사는?",
"result": "ends",
"explanation": "make ends meet는 겨우 생활하다는 관용 표현입니다. 월초와 월말을 간신히 연결한다는 은유로 경제적 어려움을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "월급"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "불만"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salary"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "complaint"
}
],
"options": [
{
"option": "ends"
},
{
"option": "sense"
},
{
"option": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그 일 처리 잘했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You really knocked it out of the @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 정말 완벽하게 해냈네.",
"hint": "야구에서 홈런을 의미하는 장소는?",
"result": "park",
"explanation": "knock it out of the park는 완벽하게 해냈다는 관용 표현입니다. 야구 홈런처럼 기대 이상의 성과를 냈다는 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "field"
},
{
"option": "park"
},
{
"option": "stadium"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그 일 처리 잘했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You really knocked it out of the @@ this time.",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 정말 완벽하게 해냈네.",
"hint": "야구에서 홈런을 의미하는 장소는?",
"result": "park",
"explanation": "knock it out of the park는 완벽하게 해냈다는 관용 표현입니다. 야구 홈런처럼 기대 이상의 성과를 냈다는 칭찬이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "field"
},
{
"option": "park"
},
{
"option": "stadium"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 분위기 안 좋아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The company culture has gone @@ the drain lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 회사 분위기가 엉망이 됐어.",
"hint": "나빠지거나 망가진다는 의미의 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "go down the drain은 망가지거나 헛되다는 관용 표현입니다. 하수구로 흘러간다는 은유로 상황 악화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "관찰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "concern"
},
{
"tag": "observation"
}
],
"options": [
{
"option": "down"
},
{
"option": "through"
},
{
"option": "into"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 분위기 안 좋아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The company culture has gone @@ the drain lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 회사 분위기가 엉망이 됐어.",
"hint": "나빠지거나 망가진다는 의미의 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "go down the drain은 망가지거나 헛되다는 관용 표현입니다. 하수구로 흘러간다는 은유로 상황 악화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "관찰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "concern"
},
{
"tag": "observation"
}
],
"options": [
{
"option": "down"
},
{
"option": "through"
},
{
"option": "into"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "아침 출근했어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ work now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 회사 도착했어.",
"hint": "장소에 있다는 의미의 전치사는?",
"result": "at",
"explanation": "at은 특정 장소에 있음을 나타냅니다. at work는 직장에 있다는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "office"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "아침 출근했어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ work now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 회사 도착했어.",
"hint": "장소에 있다는 의미의 전치사는?",
"result": "at",
"explanation": "at은 특정 장소에 있음을 나타냅니다. at work는 직장에 있다는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "office"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "오늘 회의 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "We @@ a meeting today.",
"ssml": "",
"translation": "우리 오늘 회의 있어.",
"hint": "소유하거나 가지고 있다는 의미의 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "have는 일정이나 예정을 나타낼 때 씁니다. have a meeting은 회의가 있다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "오늘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "today"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "오늘 회의 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "We @@ a meeting today.",
"ssml": "",
"translation": "우리 오늘 회의 있어.",
"hint": "소유하거나 가지고 있다는 의미의 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "have는 일정이나 예정을 나타낼 때 씁니다. have a meeting은 회의가 있다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "오늘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "today"
}
],
"options": [
{
"option": "do"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 켜",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Turn @@ your computer.",
"ssml": "",
"translation": "컴퓨터 켜.",
"hint": "전원을 켠다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "turn on은 전원을 켜다는 뜻입니다. turn off는 끄다는 반대 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "전원"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "power"
},
{
"tag": "start"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 켜",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Turn @@ your computer.",
"ssml": "",
"translation": "컴퓨터 켜.",
"hint": "전원을 켠다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "turn on은 전원을 켜다는 뜻입니다. turn off는 끄다는 반대 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "전원"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "power"
},
{
"tag": "start"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "점심 같이 먹자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's eat @@ together.",
"ssml": "",
"translation": "같이 점심 먹자.",
"hint": "낮에 먹는 식사를 가리키는 단어는?",
"result": "lunch",
"explanation": "lunch는 점심입니다. eat lunch는 점심을 먹는다는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "breakfast"
},
{
"option": "lunch"
},
{
"option": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "점심 같이 먹자",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's eat @@ together.",
"ssml": "",
"translation": "같이 점심 먹자.",
"hint": "낮에 먹는 식사를 가리키는 단어는?",
"result": "lunch",
"explanation": "lunch는 점심입니다. eat lunch는 점심을 먹는다는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "breakfast"
},
{
"option": "lunch"
},
{
"option": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프린터 어디야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where is the @@?",
"ssml": "",
"translation": "프린터 어디 있어?",
"hint": "서류를 인쇄하는 기계는?",
"result": "printer",
"explanation": "printer는 프린터입니다. Where is는 위치를 묻는 기본 의문문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "copier"
},
{
"option": "printer"
},
{
"option": "scanner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프린터 어디야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where is the @@?",
"ssml": "",
"translation": "프린터 어디 있어?",
"hint": "서류를 인쇄하는 기계는?",
"result": "printer",
"explanation": "printer는 프린터입니다. Where is는 위치를 묻는 기본 의문문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "copier"
},
{
"option": "printer"
},
{
"option": "scanner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "물 좀 마셔",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Drink some @@.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 마셔.",
"hint": "가장 기본적인 음료는?",
"result": "water",
"explanation": "water는 물입니다. drink water는 물을 마시라는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "recommendation"
}
],
"options": [
{
"option": "coffee"
},
{
"option": "water"
},
{
"option": "juice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "물 좀 마셔",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Drink some @@.",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 마셔.",
"hint": "가장 기본적인 음료는?",
"result": "water",
"explanation": "water는 물입니다. drink water는 물을 마시라는 직접적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "권유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "recommendation"
}
],
"options": [
{
"option": "coffee"
},
{
"option": "water"
},
{
"option": "juice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "내 차례야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's my @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 차례야.",
"hint": "순서를 의미하는 단어는?",
"result": "turn",
"explanation": "turn은 차례나 순서를 의미합니다. It's my turn은 내 순서라는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차례"
},
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "turn"
},
{
"option": "chance"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "내 차례야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's my @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 차례야.",
"hint": "순서를 의미하는 단어는?",
"result": "turn",
"explanation": "turn은 차례나 순서를 의미합니다. It's my turn은 내 순서라는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차례"
},
{
"tag": "순서"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "turn"
},
{
"option": "chance"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 천천히 해줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please speak @@.",
"ssml": "",
"translation": "좀 천천히 말해줘.",
"hint": "빠르지 않게 하는 것은?",
"result": "slowly",
"explanation": "slowly는 천천히라는 부사입니다. speak slowly는 천천히 말해달라는 정중한 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "fast"
},
{
"option": "slow"
},
{
"option": "slowly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 천천히 해줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please speak @@.",
"ssml": "",
"translation": "좀 천천히 말해줘.",
"hint": "빠르지 않게 하는 것은?",
"result": "slowly",
"explanation": "slowly는 천천히라는 부사입니다. speak slowly는 천천히 말해달라는 정중한 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천천히"
},
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slow"
},
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "fast"
},
{
"option": "slow"
},
{
"option": "slowly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "파일 저장해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ the file now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 파일 저장해.",
"hint": "컴퓨터에서 문서를 보관한다는 의미의 동사는?",
"result": "save",
"explanation": "save는 저장하다는 뜻입니다. save the file은 파일 저장의 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "저장"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "open"
},
{
"option": "save"
},
{
"option": "close"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "파일 저장해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ the file now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 파일 저장해.",
"hint": "컴퓨터에서 문서를 보관한다는 의미의 동사는?",
"result": "save",
"explanation": "save는 저장하다는 뜻입니다. save the file은 파일 저장의 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "저장"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "open"
},
{
"option": "save"
},
{
"option": "close"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자리 비워",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "He is @@ now.",
"ssml": "",
"translation": "그는 지금 자리 비웠어.",
"hint": "자리에 없거나 떠났다는 의미의 형용사는?",
"result": "away",
"explanation": "away는 자리에 없음을 의미합니다. He is away는 부재중이라는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "movement"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"options": [
{
"option": "here"
},
{
"option": "away"
},
{
"option": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자리 비워",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "He is @@ now.",
"ssml": "",
"translation": "그는 지금 자리 비웠어.",
"hint": "자리에 없거나 떠났다는 의미의 형용사는?",
"result": "away",
"explanation": "away는 자리에 없음을 의미합니다. He is away는 부재중이라는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "movement"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"options": [
{
"option": "here"
},
{
"option": "away"
},
{
"option": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "오늘 너무 더워",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's so @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 너무 더워.",
"hint": "온도가 높은 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "hot",
"explanation": "hot은 덥다는 뜻입니다. It's so hot은 날씨가 더울 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "더위"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "exclamation"
}
],
"options": [
{
"option": "cold"
},
{
"option": "hot"
},
{
"option": "warm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "오늘 너무 더워",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's so @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 너무 더워.",
"hint": "온도가 높은 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "hot",
"explanation": "hot은 덥다는 뜻입니다. It's so hot은 날씨가 더울 때 쓰는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "더위"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "exclamation"
}
],
"options": [
{
"option": "cold"
},
{
"option": "hot"
},
{
"option": "warm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 끝났어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "The meeting is @@.",
"ssml": "",
"translation": "회의 끝났어.",
"hint": "끝났다는 의미의 형용사는?",
"result": "over",
"explanation": "over는 끝났다는 뜻입니다. The meeting is over는 회의 종료를 알리는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "종료"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "finished"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 끝났어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "The meeting is @@.",
"ssml": "",
"translation": "회의 끝났어.",
"hint": "끝났다는 의미의 형용사는?",
"result": "over",
"explanation": "over는 끝났다는 뜻입니다. The meeting is over는 회의 종료를 알리는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "종료"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "end"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "finished"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "가방 어디 뒀어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where's my @@?",
"ssml": "",
"translation": "내 가방 어디 있어?",
"hint": "물건을 넣고 다니는 것은?",
"result": "bag",
"explanation": "bag은 가방입니다. Where's my bag은 가방 위치를 묻는 기본 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "bag"
},
{
"option": "box"
},
{
"option": "case"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "가방 어디 뒀어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where's my @@?",
"ssml": "",
"translation": "내 가방 어디 있어?",
"hint": "물건을 넣고 다니는 것은?",
"result": "bag",
"explanation": "bag은 가방입니다. Where's my bag은 가방 위치를 묻는 기본 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "bag"
},
{
"option": "box"
},
{
"option": "case"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "창문 닫아줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Close the @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "창문 좀 닫아줘.",
"hint": "방의 유리로 된 부분은?",
"result": "window",
"explanation": "window는 창문입니다. close the window는 창문을 닫아달라는 정중한 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "door"
},
{
"option": "window"
},
{
"option": "wall"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "창문 닫아줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Close the @@, please.",
"ssml": "",
"translation": "창문 좀 닫아줘.",
"hint": "방의 유리로 된 부분은?",
"result": "window",
"explanation": "window는 창문입니다. close the window는 창문을 닫아달라는 정중한 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닫기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "door"
},
{
"option": "window"
},
{
"option": "wall"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "내일 휴가야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm off @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 내일 쉬어.",
"hint": "오늘 다음 날은?",
"result": "tomorrow",
"explanation": "tomorrow는 내일입니다. I'm off tomorrow는 내일 쉰다는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "내일"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "tomorrow"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "today"
},
{
"option": "tomorrow"
},
{
"option": "yesterday"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "내일 휴가야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm off @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 내일 쉬어.",
"hint": "오늘 다음 날은?",
"result": "tomorrow",
"explanation": "tomorrow는 내일입니다. I'm off tomorrow는 내일 쉰다는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "내일"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "tomorrow"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "today"
},
{
"option": "tomorrow"
},
{
"option": "yesterday"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그분께 연락해봐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Try to reach @@ to him later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 그한테 연락해봐.",
"hint": "연락을 시도한다는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "reach out은 연락을 시도하다는 구동사입니다. 손을 뻗듯 연락한다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그분께 연락해봐",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Try to reach @@ to him later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 그한테 연락해봐.",
"hint": "연락을 시도한다는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "reach out은 연락을 시도하다는 구동사입니다. 손을 뻗듯 연락한다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "메모 남겨놨어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I left a note @@ your desk.",
"ssml": "",
"translation": "네 책상에 메모 남겨놨어.",
"hint": "표면 위에 있다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "on은 표면 위를 의미합니다. on your desk는 책상 위에 있다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메모"
},
{
"tag": "남기기"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "note"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "메모 남겨놨어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I left a note @@ your desk.",
"ssml": "",
"translation": "네 책상에 메모 남겨놨어.",
"hint": "표면 위에 있다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "on은 표면 위를 의미합니다. on your desk는 책상 위에 있다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메모"
},
{
"tag": "남기기"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "note"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "급하게 나가야 돼",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to step @@ for a moment.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 나가야 해.",
"hint": "밖으로 나간다는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "step out은 잠깐 나간다는 구동사입니다. 사무실을 잠시 벗어난다는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "급하게 나가야 돼",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to step @@ for a moment.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐 나가야 해.",
"hint": "밖으로 나간다는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "step out은 잠깐 나간다는 구동사입니다. 사무실을 잠시 벗어난다는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급함"
},
{
"tag": "외출"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "다음 주에 뵙겠습니다",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll see you @@ week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 뵙겠습니다.",
"hint": "이번 주 다음을 의미하는 형용사는?",
"result": "next",
"explanation": "next는 다음을 의미합니다. next week는 다음 주라는 기본 시간 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"options": [
{
"option": "last"
},
{
"option": "next"
},
{
"option": "this"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "다음 주에 뵙겠습니다",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll see you @@ week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 뵙겠습니다.",
"hint": "이번 주 다음을 의미하는 형용사는?",
"result": "next",
"explanation": "next는 다음을 의미합니다. next week는 다음 주라는 기본 시간 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"options": [
{
"option": "last"
},
{
"option": "next"
},
{
"option": "this"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "화면 좀 공유해줘",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you share your @@?",
"ssml": "",
"translation": "화면 좀 공유해줄래?",
"hint": "컴퓨터의 보이는 부분은?",
"result": "screen",
"explanation": "screen은 화면입니다. share your screen은 온라인 회의에서 필수 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화면"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "screen"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "monitor"
},
{
"option": "screen"
},
{
"option": "display"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "화면 좀 공유해줘",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you share your @@?",
"ssml": "",
"translation": "화면 좀 공유해줄래?",
"hint": "컴퓨터의 보이는 부분은?",
"result": "screen",
"explanation": "screen은 화면입니다. share your screen은 온라인 회의에서 필수 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화면"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "screen"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "monitor"
},
{
"option": "screen"
},
{
"option": "display"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자료 준비해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to prepare the @@ by tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일까지 자료 준비해야 해.",
"hint": "회의나 발표에 필요한 것은?",
"result": "materials",
"explanation": "materials는 자료를 의미합니다. prepare materials는 자료 준비의 공식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "의무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "obligation"
}
],
"options": [
{
"option": "papers"
},
{
"option": "documents"
},
{
"option": "materials"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자료 준비해야 해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to prepare the @@ by tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일까지 자료 준비해야 해.",
"hint": "회의나 발표에 필요한 것은?",
"result": "materials",
"explanation": "materials는 자료를 의미합니다. prepare materials는 자료 준비의 공식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자료"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "의무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "obligation"
}
],
"options": [
{
"option": "papers"
},
{
"option": "documents"
},
{
"option": "materials"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "점심 뭐 먹을래",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What do you feel @@ eating?",
"ssml": "",
"translation": "뭐 먹고 싶어?",
"hint": "기분이나 느낌을 나타내는 전치사는?",
"result": "like",
"explanation": "feel like는 ~하고 싶다는 구어 표현입니다. 감정적 선호를 묻는 자연스러운 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "about"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "점심 뭐 먹을래",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What do you feel @@ eating?",
"ssml": "",
"translation": "뭐 먹고 싶어?",
"hint": "기분이나 느낌을 나타내는 전치사는?",
"result": "like",
"explanation": "feel like는 ~하고 싶다는 구어 표현입니다. 감정적 선호를 묻는 자연스러운 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "like"
},
{
"option": "about"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 진행 중이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "The project is still @@ progress.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트는 아직 진행 중이야.",
"hint": "진행 중임을 나타내는 전치사는?",
"result": "in",
"explanation": "in progress는 진행 중이라는 고정 표현입니다. 상태를 나타낼 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "status"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 진행 중이야",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "The project is still @@ progress.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트는 아직 진행 중이야.",
"hint": "진행 중임을 나타내는 전치사는?",
"result": "in",
"explanation": "in progress는 진행 중이라는 고정 표현입니다. 상태를 나타낼 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "status"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이번 주 너무 바빴어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This week has been @@ hectic.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주 진짜 바빴어.",
"hint": "매우 또는 정말을 의미하는 부사는?",
"result": "so",
"explanation": "so는 강조의 부사입니다. so hectic은 매우 바빴다는 구어적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "일주일"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "week"
},
{
"tag": "exclamation"
}
],
"options": [
{
"option": "very"
},
{
"option": "so"
},
{
"option": "too"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이번 주 너무 바빴어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This week has been @@ hectic.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주 진짜 바빴어.",
"hint": "매우 또는 정말을 의미하는 부사는?",
"result": "so",
"explanation": "so는 강조의 부사입니다. so hectic은 매우 바빴다는 구어적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "일주일"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "week"
},
{
"tag": "exclamation"
}
],
"options": [
{
"option": "very"
},
{
"option": "so"
},
{
"option": "too"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 일찍 왔네",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're here bright and @@!",
"ssml": "",
"translation": "일찍 왔네!",
"hint": "아침 일찍을 의미하는 고정 표현의 마지막 단어는?",
"result": "early",
"explanation": "bright and early는 아침 일찍이라는 관용 표현입니다. 밝고 일찍이라는 긍정적 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "관찰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "observation"
}
],
"options": [
{
"option": "early"
},
{
"option": "soon"
},
{
"option": "quick"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 일찍 왔네",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're here bright and @@!",
"ssml": "",
"translation": "일찍 왔네!",
"hint": "아침 일찍을 의미하는 고정 표현의 마지막 단어는?",
"result": "early",
"explanation": "bright and early는 아침 일찍이라는 관용 표현입니다. 밝고 일찍이라는 긍정적 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "관찰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "observation"
}
],
"options": [
{
"option": "early"
},
{
"option": "soon"
},
{
"option": "quick"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "메일 답장했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got @@ to her email.",
"ssml": "",
"translation": "그녀 메일에 답장했어.",
"hint": "답장하다는 의미의 전치사는?",
"result": "back",
"explanation": "get back to는 답장하다는 구동사입니다. 돌아가서 응답한다는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "답장"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "reply"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "메일 답장했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got @@ to her email.",
"ssml": "",
"translation": "그녀 메일에 답장했어.",
"hint": "답장하다는 의미의 전치사는?",
"result": "back",
"explanation": "get back to는 답장하다는 구동사입니다. 돌아가서 응답한다는 뉘앙스가 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "답장"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "reply"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "back"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "오늘 좀 쉬고 싶어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I could really use a @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 진짜 쉬고 싶어.",
"hint": "휴식이나 쉼을 의미하는 명사는?",
"result": "break",
"explanation": "break는 휴식을 의미합니다. could use a break는 쉬고 싶다는 구어적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "바람"
},
{
"tag": "피곤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "desire"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"options": [
{
"option": "break"
},
{
"option": "rest"
},
{
"option": "pause"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "오늘 좀 쉬고 싶어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I could really use a @@ today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 진짜 쉬고 싶어.",
"hint": "휴식이나 쉼을 의미하는 명사는?",
"result": "break",
"explanation": "break는 휴식을 의미합니다. could use a break는 쉬고 싶다는 구어적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "바람"
},
{
"tag": "피곤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "desire"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"options": [
{
"option": "break"
},
{
"option": "rest"
},
{
"option": "pause"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "소프트웨어 업데이트해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't forget to update the @@.",
"ssml": "",
"translation": "소프트웨어 업데이트하는 거 잊지 마.",
"hint": "컴퓨터 프로그램을 가리키는 단어는?",
"result": "software",
"explanation": "software는 소프트웨어입니다. update software는 프로그램 갱신의 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소프트웨어"
},
{
"tag": "업데이트"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "software"
},
{
"tag": "update"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "software"
},
{
"option": "hardware"
},
{
"option": "program"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "소프트웨어 업데이트해",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't forget to update the @@.",
"ssml": "",
"translation": "소프트웨어 업데이트하는 거 잊지 마.",
"hint": "컴퓨터 프로그램을 가리키는 단어는?",
"result": "software",
"explanation": "software는 소프트웨어입니다. update software는 프로그램 갱신의 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소프트웨어"
},
{
"tag": "업데이트"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "software"
},
{
"tag": "update"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "software"
},
{
"option": "hardware"
},
{
"option": "program"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제시간에 도착했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I made it here @@ time.",
"ssml": "",
"translation": "제시간에 도착했어.",
"hint": "제시간을 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "on time은 제시간이라는 고정 표현입니다. 정확한 시간에 맞췄다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제시간에 도착했어",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I made it here @@ time.",
"ssml": "",
"translation": "제시간에 도착했어.",
"hint": "제시간을 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "on time은 제시간이라는 고정 표현입니다. 정확한 시간에 맞췄다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀 회식 참석할래",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Are you coming to the team @@?",
"ssml": "",
"translation": "팀 회식 올 거야?",
"hint": "저녁 식사나 회식을 의미하는 단어는?",
"result": "dinner",
"explanation": "dinner는 저녁 식사나 회식을 의미합니다. team dinner는 팀 회식의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회식"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "attendance"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "lunch"
},
{
"option": "dinner"
},
{
"option": "party"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀 회식 참석할래",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Are you coming to the team @@?",
"ssml": "",
"translation": "팀 회식 올 거야?",
"hint": "저녁 식사나 회식을 의미하는 단어는?",
"result": "dinner",
"explanation": "dinner는 저녁 식사나 회식을 의미합니다. team dinner는 팀 회식의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회식"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "attendance"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "lunch"
},
{
"option": "dinner"
},
{
"option": "party"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "실수 좀 했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I messed @@ on that report.",
"ssml": "",
"translation": "그 보고서에서 실수했어.",
"hint": "실수하다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "mess up은 실수하다는 구동사입니다. 엉망으로 만들었다는 솔직한 인정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "admission"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "실수 좀 했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I messed @@ on that report.",
"ssml": "",
"translation": "그 보고서에서 실수했어.",
"hint": "실수하다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "mess up은 실수하다는 구동사입니다. 엉망으로 만들었다는 솔직한 인정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "admission"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이 부분 이해 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This part doesn't make @@ to me.",
"ssml": "",
"translation": "이 부분이 이해가 안 돼.",
"hint": "의미가 통한다는 표현에 쓰이는 명사는?",
"result": "sense",
"explanation": "make sense는 이해가 된다는 관용 표현입니다. 의미가 합리적으로 통한다는 뉘앨스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "sense"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "meaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이 부분 이해 안 돼",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "This part doesn't make @@ to me.",
"ssml": "",
"translation": "이 부분이 이해가 안 돼.",
"hint": "의미가 통한다는 표현에 쓰이는 명사는?",
"result": "sense",
"explanation": "make sense는 이해가 된다는 관용 표현입니다. 의미가 합리적으로 통한다는 뉘앨스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understanding"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "sense"
},
{
"option": "point"
},
{
"option": "meaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "내일 발표 준비됐어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm all set @@ tomorrow's presentation.",
"ssml": "",
"translation": "내일 발표 준비 완료했어.",
"hint": "~을 위해라는 의미의 전치사는?",
"result": "for",
"explanation": "all set for는 ~을 위해 준비됐다는 표현입니다. 완벽히 준비된 상태를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발표"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "자신감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "내일 발표 준비됐어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm all set @@ tomorrow's presentation.",
"ssml": "",
"translation": "내일 발표 준비 완료했어.",
"hint": "~을 위해라는 의미의 전치사는?",
"result": "for",
"explanation": "all set for는 ~을 위해 준비됐다는 표현입니다. 완벽히 준비된 상태를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발표"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "자신감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "confidence"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그 사람 얘기 좀 해줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you fill me @@ on him?",
"ssml": "",
"translation": "그 사람에 대해 좀 알려줄래?",
"hint": "정보를 채워준다는 의미의 전치사는?",
"result": "in",
"explanation": "fill in은 정보를 알려주다는 구동사입니다. 빈 부분을 채우듯 정보를 제공한다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "배경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "background"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그 사람 얘기 좀 해줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you fill me @@ on him?",
"ssml": "",
"translation": "그 사람에 대해 좀 알려줄래?",
"hint": "정보를 채워준다는 의미의 전치사는?",
"result": "in",
"explanation": "fill in은 정보를 알려주다는 구동사입니다. 빈 부분을 채우듯 정보를 제공한다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "배경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "background"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "오늘 일찍 끝내자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's wrap things @@ early today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 일찍 마무리하자.",
"hint": "마무리하다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "wrap up은 마무리하다는 구동사입니다. 포장하듯 일을 정리한다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "오늘 일찍 끝내자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's wrap things @@ early today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 일찍 마무리하자.",
"hint": "마무리하다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "wrap up은 마무리하다는 구동사입니다. 포장하듯 일을 정리한다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그 제안 좀 생각해볼게",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me sleep @@ it and get back to you.",
"ssml": "",
"translation": "좀 생각해보고 다시 연락할게.",
"hint": "하룻밤 생각한다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "sleep on it은 하룻밤 생각해보다는 관용 표현입니다. 잠을 자며 신중히 고민한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "답변"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "response"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그 제안 좀 생각해볼게",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me sleep @@ it and get back to you.",
"ssml": "",
"translation": "좀 생각해보고 다시 연락할게.",
"hint": "하룻밤 생각한다는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "sleep on it은 하룻밤 생각해보다는 관용 표현입니다. 잠을 자며 신중히 고민한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "답변"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "offer"
},
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "response"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 속도 내자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to pick @@ the pace here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 속도 좀 내야 해.",
"hint": "속도를 높이다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "pick up the pace는 속도를 높이다는 표현입니다. 걷는 속도를 올리듯 일의 진행을 빠르게 하라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "촉구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "urge"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 속도 내자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to pick @@ the pace here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 속도 좀 내야 해.",
"hint": "속도를 높이다는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "pick up the pace는 속도를 높이다는 표현입니다. 걷는 속도를 올리듯 일의 진행을 빠르게 하라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "촉구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "urge"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그냥 넘어가자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's just let this one @@.",
"ssml": "",
"translation": "이건 그냥 넘어가자.",
"hint": "놓아주거나 넘어간다는 의미의 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "let it go는 놓아주다는 관용 표현입니다. 더 이상 신경 쓰지 말고 넘어가자는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "넘어가기"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skip"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"options": [
{
"option": "go"
},
{
"option": "pass"
},
{
"option": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그냥 넘어가자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's just let this one @@.",
"ssml": "",
"translation": "이건 그냥 넘어가자.",
"hint": "놓아주거나 넘어간다는 의미의 동사는?",
"result": "go",
"explanation": "let it go는 놓아주다는 관용 표현입니다. 더 이상 신경 쓰지 말고 넘어가자는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "넘어가기"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skip"
},
{
"tag": "suggestion"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"options": [
{
"option": "go"
},
{
"option": "pass"
},
{
"option": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그거 확인해봤어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I looked @@ that issue you mentioned.",
"ssml": "",
"translation": "네가 말한 그 문제 확인해봤어.",
"hint": "조사하거나 살펴본다는 의미의 전치사는?",
"result": "into",
"explanation": "look into는 조사하다는 구동사입니다. 안쪽을 들여다보듯 깊이 살펴본다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "investigation"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "at"
},
{
"option": "into"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그거 확인해봤어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "I looked @@ that issue you mentioned.",
"ssml": "",
"translation": "네가 말한 그 문제 확인해봤어.",
"hint": "조사하거나 살펴본다는 의미의 전치사는?",
"result": "into",
"explanation": "look into는 조사하다는 구동사입니다. 안쪽을 들여다보듯 깊이 살펴본다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "조사"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "investigation"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "at"
},
{
"option": "into"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제안서 검토해줄래",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you look this proposal @@ for me?",
"ssml": "",
"translation": "이 제안서 좀 검토해줄래?",
"hint": "자세히 검토한다는 의미의 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "look over는 검토하다는 구동사입니다. 위에서 아래로 훑어보듯 살펴본다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안서"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "proposal"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "at"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제안서 검토해줄래",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you look this proposal @@ for me?",
"ssml": "",
"translation": "이 제안서 좀 검토해줄래?",
"hint": "자세히 검토한다는 의미의 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "look over는 검토하다는 구동사입니다. 위에서 아래로 훑어보듯 살펴본다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제안서"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "proposal"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "at"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "일정 당길 수 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We can bring the deadline @@ if needed.",
"ssml": "",
"translation": "필요하면 마감일 앞당길 수 있어.",
"hint": "일정을 앞으로 가져온다는 의미의 부사는?",
"result": "forward",
"explanation": "bring forward는 일정을 앞당기다는 표현입니다. 시간을 앞으로 가져온다는 직관적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "possibility"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "forward"
},
{
"option": "ahead"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "일정 당길 수 있어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We can bring the deadline @@ if needed.",
"ssml": "",
"translation": "필요하면 마감일 앞당길 수 있어.",
"hint": "일정을 앞으로 가져온다는 의미의 부사는?",
"result": "forward",
"explanation": "bring forward는 일정을 앞당기다는 표현입니다. 시간을 앞으로 가져온다는 직관적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "가능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "possibility"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "forward"
},
{
"option": "ahead"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "계속 연락하고 지내자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's stay in @@ after this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트 끝나고도 연락하고 지내자.",
"hint": "연락을 유지한다는 표현에 쓰이는 명사는?",
"result": "touch",
"explanation": "stay in touch는 연락을 유지하다는 관용 표현입니다. 접촉을 계속한다는 따뜻한 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"options": [
{
"option": "contact"
},
{
"option": "touch"
},
{
"option": "connection"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "계속 연락하고 지내자",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's stay in @@ after this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트 끝나고도 연락하고 지내자.",
"hint": "연락을 유지한다는 표현에 쓰이는 명사는?",
"result": "touch",
"explanation": "stay in touch는 연락을 유지하다는 관용 표현입니다. 접촉을 계속한다는 따뜻한 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"options": [
{
"option": "contact"
},
{
"option": "touch"
},
{
"option": "connection"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "목표 달성했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We finally hit our sales @@ this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "드디어 이번 분기 판매 목표 달성했어.",
"hint": "목표나 기준을 의미하는 명사는?",
"result": "target",
"explanation": "hit target은 목표를 달성하다는 표현입니다. 과녁을 맞추듯 목표에 도달했다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "달성"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "success"
}
],
"options": [
{
"option": "goal"
},
{
"option": "target"
},
{
"option": "number"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "목표 달성했어",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We finally hit our sales @@ this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "드디어 이번 분기 판매 목표 달성했어.",
"hint": "목표나 기준을 의미하는 명사는?",
"result": "target",
"explanation": "hit target은 목표를 달성하다는 표현입니다. 과녁을 맞추듯 목표에 도달했다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "달성"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "success"
}
],
"options": [
{
"option": "goal"
},
{
"option": "target"
},
{
"option": "number"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "얼마나 걸릴 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "How long do you think it'll @@?",
"ssml": "",
"translation": "얼마나 걸릴 것 같아?",
"hint": "시간이 걸린다는 의미의 동사는?",
"result": "take",
"explanation": "take는 시간이 걸리다는 뜻입니다. How long will it take는 소요 시간을 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "estimate"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "need"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "require"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "얼마나 걸릴 것 같아",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "How long do you think it'll @@?",
"ssml": "",
"translation": "얼마나 걸릴 것 같아?",
"hint": "시간이 걸린다는 의미의 동사는?",
"result": "take",
"explanation": "take는 시간이 걸리다는 뜻입니다. How long will it take는 소요 시간을 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "예상"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "estimate"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "need"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "require"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "네가 주도해줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Why don't you take the @@ on this one?",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 네가 주도해보는 게 어때?",
"hint": "주도권이나 앞장을 의미하는 명사는?",
"result": "lead",
"explanation": "take the lead는 주도권을 잡다는 표현입니다. 앞장서서 이끈다는 책임감 있는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주도"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lead"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "charge"
},
{
"option": "lead"
},
{
"option": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "네가 주도해줘",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Why don't you take the @@ on this one?",
"ssml": "",
"translation": "이번엔 네가 주도해보는 게 어때?",
"hint": "주도권이나 앞장을 의미하는 명사는?",
"result": "lead",
"explanation": "take the lead는 주도권을 잡다는 표현입니다. 앞장서서 이끈다는 책임감 있는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주도"
},
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lead"
},
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "charge"
},
{
"option": "lead"
},
{
"option": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "너무 앞서가지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't get ahead of @@ on this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트에서 너무 앞서가지 마.",
"hint": "자기 자신을 가리키는 재귀대명사는?",
"result": "yourself",
"explanation": "get ahead of yourself는 성급하게 앞서간다는 관용 표현입니다. 자신보다 앞서 나가지 말라는 경고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "yourself"
},
{
"option": "yours"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "너무 앞서가지 마",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't get ahead of @@ on this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트에서 너무 앞서가지 마.",
"hint": "자기 자신을 가리키는 재귀대명사는?",
"result": "yourself",
"explanation": "get ahead of yourself는 성급하게 앞서간다는 관용 표현입니다. 자신보다 앞서 나가지 말라는 경고죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속도"
},
{
"tag": "경고"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "speed"
},
{
"tag": "warning"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "you"
},
{
"option": "yourself"
},
{
"option": "yours"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이건 양날의 검이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This strategy is a double-edged @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 전략은 양날의 검이야.",
"hint": "칼을 의미하는 명사는?",
"result": "sword",
"explanation": "double-edged sword는 양날의 검이라는 관용 표현입니다. 장단점이 공존하는 위험한 선택을 비유하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위험"
},
{
"tag": "비유"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "risk"
},
{
"tag": "metaphor"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "knife"
},
{
"option": "sword"
},
{
"option": "blade"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이건 양날의 검이야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This strategy is a double-edged @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 전략은 양날의 검이야.",
"hint": "칼을 의미하는 명사는?",
"result": "sword",
"explanation": "double-edged sword는 양날의 검이라는 관용 표현입니다. 장단점이 공존하는 위험한 선택을 비유하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위험"
},
{
"tag": "비유"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "risk"
},
{
"tag": "metaphor"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"options": [
{
"option": "knife"
},
{
"option": "sword"
},
{
"option": "blade"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "제가 비용 부담할게요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll foot the @@ for this meeting.",
"ssml": "",
"translation": "이번 회의 비용은 제가 낼게요.",
"hint": "비용이나 계산서를 의미하는 명사는?",
"result": "bill",
"explanation": "foot the bill은 비용을 부담하다는 관용 표현입니다. 발로 계산서를 차듯 책임지고 낸다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"options": [
{
"option": "cost"
},
{
"option": "bill"
},
{
"option": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "제가 비용 부담할게요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll foot the @@ for this meeting.",
"ssml": "",
"translation": "이번 회의 비용은 제가 낼게요.",
"hint": "비용이나 계산서를 의미하는 명사는?",
"result": "bill",
"explanation": "foot the bill은 비용을 부담하다는 관용 표현입니다. 발로 계산서를 차듯 책임지고 낸다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "offer"
}
],
"options": [
{
"option": "cost"
},
{
"option": "bill"
},
{
"option": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "온 힘 다했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I gave it my all and left nothing on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다했고 후회 없어.",
"hint": "경기장의 바닥을 의미하는 명사는?",
"result": "table",
"explanation": "leave nothing on the table은 모든 것을 쏟아부었다는 관용 표현입니다. 식탁에 아무것도 남기지 않듯 전력을 다했다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "최선"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "floor"
},
{
"option": "table"
},
{
"option": "ground"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "온 힘 다했어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I gave it my all and left nothing on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "최선을 다했고 후회 없어.",
"hint": "경기장의 바닥을 의미하는 명사는?",
"result": "table",
"explanation": "leave nothing on the table은 모든 것을 쏟아부었다는 관용 표현입니다. 식탁에 아무것도 남기지 않듯 전력을 다했다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "최선"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "completion"
}
],
"options": [
{
"option": "floor"
},
{
"option": "table"
},
{
"option": "ground"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "우린 의견이 안 맞아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We just don't see eye to @@ on this.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 문제에 대해 의견이 안 맞아.",
"hint": "눈을 의미하는 명사는?",
"result": "eye",
"explanation": "see eye to eye는 의견이 일치한다는 관용 표현입니다. 눈높이를 맞추듯 같은 관점을 가진다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "불일치"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "disagreement"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "eye"
},
{
"option": "face"
},
{
"option": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "우린 의견이 안 맞아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We just don't see eye to @@ on this.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 문제에 대해 의견이 안 맞아.",
"hint": "눈을 의미하는 명사는?",
"result": "eye",
"explanation": "see eye to eye는 의견이 일치한다는 관용 표현입니다. 눈높이를 맞추듯 같은 관점을 가진다는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "불일치"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "disagreement"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "eye"
},
{
"option": "face"
},
{
"option": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "예산이 바닥났어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We've run @@ of funds for this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "이번 분기 예산이 바닥났어.",
"hint": "고갈되다는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "run out of는 고갈되다는 구동사입니다. 밖으로 다 흘러나가 없어졌다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "고갈"
},
{
"tag": "위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "depletion"
},
{
"tag": "crisis"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "down"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "예산이 바닥났어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We've run @@ of funds for this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "이번 분기 예산이 바닥났어.",
"hint": "고갈되다는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "run out of는 고갈되다는 구동사입니다. 밖으로 다 흘러나가 없어졌다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "고갈"
},
{
"tag": "위기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "depletion"
},
{
"tag": "crisis"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "down"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "그건 내 전문 아니야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's not really my cup of @@.",
"ssml": "",
"translation": "그건 제 전문이 아니에요.",
"hint": "차를 담는 용기는?",
"result": "tea",
"explanation": "not my cup of tea는 내 취향이 아니다는 관용 표현입니다. 차 한 잔의 취향처럼 개인적 선호를 나타내는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전문"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expertise"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"options": [
{
"option": "tea"
},
{
"option": "coffee"
},
{
"option": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "그건 내 전문 아니야",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That's not really my cup of @@.",
"ssml": "",
"translation": "그건 제 전문이 아니에요.",
"hint": "차를 담는 용기는?",
"result": "tea",
"explanation": "not my cup of tea는 내 취향이 아니다는 관용 표현입니다. 차 한 잔의 취향처럼 개인적 선호를 나타내는 은유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전문"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "거절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expertise"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "decline"
}
],
"options": [
{
"option": "tea"
},
{
"option": "coffee"
},
{
"option": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "말 꺼내기 좀 그래",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's a bit awkward to bring this @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 얘기 꺼내기가 좀 어색해.",
"hint": "주제를 꺼낸다는 의미의 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "bring up은 화제를 꺼내다는 구동사입니다. 위로 올리듯 주제를 제시한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어색함"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "awkward"
},
{
"tag": "concern"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "말 꺼내기 좀 그래",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's a bit awkward to bring this @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 얘기 꺼내기가 좀 어색해.",
"hint": "주제를 꺼낸다는 의미의 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "bring up은 화제를 꺼내다는 구동사입니다. 위로 올리듯 주제를 제시한다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "어색함"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "awkward"
},
{
"tag": "concern"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "부담 너무 많아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm feeling the @@ of all these deadlines.",
"ssml": "",
"translation": "이 모든 마감일들이 부담돼.",
"hint": "무게나 압박을 의미하는 명사는?",
"result": "weight",
"explanation": "feel the weight는 부담을 느끼다는 표현입니다. 무거운 짐처럼 압박감을 느낀다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "과중"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "pressure"
},
{
"option": "stress"
},
{
"option": "weight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "부담 너무 많아",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm feeling the @@ of all these deadlines.",
"ssml": "",
"translation": "이 모든 마감일들이 부담돼.",
"hint": "무게나 압박을 의미하는 명사는?",
"result": "weight",
"explanation": "feel the weight는 부담을 느끼다는 표현입니다. 무거운 짐처럼 압박감을 느낀다는 은유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "과중"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "pressure"
},
{
"option": "stress"
},
{
"option": "weight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀 분위기 좋아졌어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The team @@ has really improved lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 팀 분위기가 정말 좋아졌어.",
"hint": "사기나 분위기를 의미하는 명사는?",
"result": "morale",
"explanation": "morale은 사기나 분위기를 의미합니다. team morale은 팀의 정신적 상태를 나타내는 전문적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "spirit"
},
{
"option": "morale"
},
{
"option": "mood"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀 분위기 좋아졌어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The team @@ has really improved lately.",
"ssml": "",
"translation": "최근 팀 분위기가 정말 좋아졌어.",
"hint": "사기나 분위기를 의미하는 명사는?",
"result": "morale",
"explanation": "morale은 사기나 분위기를 의미합니다. team morale은 팀의 정신적 상태를 나타내는 전문적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분위기"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "긍정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "atmosphere"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "positive"
}
],
"options": [
{
"option": "spirit"
},
{
"option": "morale"
},
{
"option": "mood"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "내 말 좀 들어봐",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hear me @@ before you decide.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 내 말 좀 들어봐.",
"hint": "끝까지 듣는다는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "hear out은 끝까지 듣다는 구동사입니다. 밖으로 완전히 끝까지 듣는다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경청"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "emphasis"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "내 말 좀 들어봐",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hear me @@ before you decide.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 내 말 좀 들어봐.",
"hint": "끝까지 듣는다는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "hear out은 끝까지 듣다는 구동사입니다. 밖으로 완전히 끝까지 듣는다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경청"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "emphasis"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직접 보고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'd like to see it with my own @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 눈으로 직접 확인하고 싶어.",
"hint": "보는 기관을 가리키는 명사 복수형은?",
"result": "eyes",
"explanation": "with my own eyes는 직접 눈으로 본다는 관용 표현입니다. 다른 사람 말이 아닌 직접 확인하겠다는 강한 의지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "신중"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "verification"
},
{
"tag": "caution"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "eye"
},
{
"option": "eyes"
},
{
"option": "sight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직접 보고 싶어",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'd like to see it with my own @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 눈으로 직접 확인하고 싶어.",
"hint": "보는 기관을 가리키는 명사 복수형은?",
"result": "eyes",
"explanation": "with my own eyes는 직접 눈으로 본다는 관용 표현입니다. 다른 사람 말이 아닌 직접 확인하겠다는 강한 의지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "신중"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "verification"
},
{
"tag": "caution"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "eye"
},
{
"option": "eyes"
},
{
"option": "sight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "정말 감사드려요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I really appreciate you going the extra @@.",
"ssml": "",
"translation": "추가로 노력해주셔서 정말 감사해요.",
"hint": "거리나 추가 노력을 의미하는 명사는?",
"result": "mile",
"explanation": "go the extra mile은 더 노력하다는 관용 표현입니다. 1마일 더 간다는 은유로 기대 이상의 노력을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "진심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "sincerity"
}
],
"options": [
{
"option": "step"
},
{
"option": "mile"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "정말 감사드려요",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I really appreciate you going the extra @@.",
"ssml": "",
"translation": "추가로 노력해주셔서 정말 감사해요.",
"hint": "거리나 추가 노력을 의미하는 명사는?",
"result": "mile",
"explanation": "go the extra mile은 더 노력하다는 관용 표현입니다. 1마일 더 간다는 은유로 기대 이상의 노력을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "진심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gratitude"
},
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "sincerity"
}
],
"options": [
{
"option": "step"
},
{
"option": "mile"
},
{
"option": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "좀 더 자세히 설명해줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you break that @@ for me in simpler terms?",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 쉽게 설명해줄래?",
"hint": "분해하거나 쪼갠다는 의미의 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "break down은 복잡한 것을 쉽게 설명하다는 구동사입니다. 큰 것을 작게 쪼개듯 이해하기 쉽게 만든다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "explanation"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "좀 더 자세히 설명해줘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you break that @@ for me in simpler terms?",
"ssml": "",
"translation": "좀 더 쉽게 설명해줄래?",
"hint": "분해하거나 쪼갠다는 의미의 부사는?",
"result": "down",
"explanation": "break down은 복잡한 것을 쉽게 설명하다는 구동사입니다. 큰 것을 작게 쪼개듯 이해하기 쉽게 만든다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설명"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "explanation"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "understanding"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "일 끝났다",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "My work is @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 일 끝났어.",
"hint": "완료됐다는 의미의 형용사는?",
"result": "done",
"explanation": "done은 끝났다는 뜻입니다. work is done은 일이 완료됐다는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "done"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "finished"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "일 끝났다",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "My work is @@.",
"ssml": "",
"translation": "내 일 끝났어.",
"hint": "완료됐다는 의미의 형용사는?",
"result": "done",
"explanation": "done은 끝났다는 뜻입니다. work is done은 일이 완료됐다는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "done"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "finished"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "너무 피곤해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel so @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 피곤해.",
"hint": "피곤한 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "tired",
"explanation": "tired는 피곤하다는 뜻입니다. feel tired는 피곤함을 느낀다는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"options": [
{
"option": "tired"
},
{
"option": "sleepy"
},
{
"option": "hungry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "너무 피곤해",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I feel so @@.",
"ssml": "",
"translation": "너무 피곤해.",
"hint": "피곤한 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "tired",
"explanation": "tired는 피곤하다는 뜻입니다. feel tired는 피곤함을 느낀다는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "condition"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"options": [
{
"option": "tired"
},
{
"option": "sleepy"
},
{
"option": "hungry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 몇 시야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What @@ is the meeting?",
"ssml": "",
"translation": "회의 몇 시야?",
"hint": "시각을 묻는 단어는?",
"result": "time",
"explanation": "time은 시각을 의미합니다. What time은 몇 시인지 묻는 기본 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "hour"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 몇 시야",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What @@ is the meeting?",
"ssml": "",
"translation": "회의 몇 시야?",
"hint": "시각을 묻는 단어는?",
"result": "time",
"explanation": "time은 시각을 의미합니다. What time은 몇 시인지 묻는 기본 질문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
}
],
"options": [
{
"option": "day"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "hour"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "전화 왔어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "You have a phone @@.",
"ssml": "",
"translation": "전화 왔어.",
"hint": "전화를 의미하는 명사는?",
"result": "call",
"explanation": "call은 전화를 의미합니다. phone call은 전화가 왔다는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"options": [
{
"option": "call"
},
{
"option": "message"
},
{
"option": "ring"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "전화 왔어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "You have a phone @@.",
"ssml": "",
"translation": "전화 왔어.",
"hint": "전화를 의미하는 명사는?",
"result": "call",
"explanation": "call은 전화를 의미합니다. phone call은 전화가 왔다는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "notice"
}
],
"options": [
{
"option": "call"
},
{
"option": "message"
},
{
"option": "ring"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "자리 좀 바꿀래",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can we @@ seats?",
"ssml": "",
"translation": "자리 좀 바꿀래?",
"hint": "위치를 바꾼다는 의미의 동사는?",
"result": "switch",
"explanation": "switch는 교환한다는 뜻입니다. switch seats는 자리를 바꾸자는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "move"
},
{
"option": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "자리 좀 바꿀래",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can we @@ seats?",
"ssml": "",
"translation": "자리 좀 바꿀래?",
"hint": "위치를 바꾼다는 의미의 동사는?",
"result": "switch",
"explanation": "switch는 교환한다는 뜻입니다. switch seats는 자리를 바꾸자는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "move"
},
{
"option": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "여기 앉아",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Sit @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉아.",
"hint": "장소를 가리키는 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "sit down은 앉다는 뜻입니다. 아래로 앉는다는 직관적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "여기 앉아",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Sit @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "여기 앉아.",
"hint": "장소를 가리키는 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "sit down은 앉다는 뜻입니다. 아래로 앉는다는 직관적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앉기"
},
{
"tag": "장소"
},
{
"tag": "지시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sit"
},
{
"tag": "place"
},
{
"tag": "instruction"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "문 열려 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "The door is @@.",
"ssml": "",
"translation": "문이 열려 있어.",
"hint": "열린 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "open",
"explanation": "open은 열린 상태입니다. The door is open은 문이 열려있다는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "열림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "status"
},
{
"tag": "open"
}
],
"options": [
{
"option": "open"
},
{
"option": "close"
},
{
"option": "locked"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "문 열려 있어",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "The door is @@.",
"ssml": "",
"translation": "문이 열려 있어.",
"hint": "열린 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "open",
"explanation": "open은 열린 상태입니다. The door is open은 문이 열려있다는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "상태"
},
{
"tag": "열림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "status"
},
{
"tag": "open"
}
],
"options": [
{
"option": "open"
},
{
"option": "close"
},
{
"option": "locked"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "내일 바빠",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm busy @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 내일 바빠.",
"hint": "오늘 다음 날은?",
"result": "tomorrow",
"explanation": "tomorrow는 내일입니다. busy tomorrow는 내일 바쁘다는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "내일"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "tomorrow"
},
{
"tag": "status"
}
],
"options": [
{
"option": "today"
},
{
"option": "tomorrow"
},
{
"option": "yesterday"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "내일 바빠",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm busy @@.",
"ssml": "",
"translation": "나 내일 바빠.",
"hint": "오늘 다음 날은?",
"result": "tomorrow",
"explanation": "tomorrow는 내일입니다. busy tomorrow는 내일 바쁘다는 간단한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "내일"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "tomorrow"
},
{
"tag": "status"
}
],
"options": [
{
"option": "today"
},
{
"option": "tomorrow"
},
{
"option": "yesterday"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "펜 좀 빌려줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I borrow a @@?",
"ssml": "",
"translation": "펜 좀 빌려줄래?",
"hint": "쓰는 도구는?",
"result": "pen",
"explanation": "pen은 펜입니다. borrow a pen은 펜을 빌리는 기본 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "펜"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pen"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "pen"
},
{
"option": "pencil"
},
{
"option": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "펜 좀 빌려줘",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I borrow a @@?",
"ssml": "",
"translation": "펜 좀 빌려줄래?",
"hint": "쓰는 도구는?",
"result": "pen",
"explanation": "pen은 펜입니다. borrow a pen은 펜을 빌리는 기본 요청이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "펜"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pen"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "pen"
},
{
"option": "pencil"
},
{
"option": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
} |