| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 처리 시간",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Refunds can take up to ten business days to @@.",
"ssml": "",
"translation": "환불은 처리되는 데 영업일 기준 최대 10일이 걸릴 수 있어요.",
"hint": "처리되다는 동사는?",
"result": "process",
"explanation": "Process는 처리되다는 뜻입니다. Take time to process는 업무 처리 기간을 설명하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "finish"
},
{
"option": "process"
},
{
"option": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "환불 처리 시간",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Refunds can take up to ten business days to @@.",
"ssml": "",
"translation": "환불은 처리되는 데 영업일 기준 최대 10일이 걸릴 수 있어요.",
"hint": "처리되다는 동사는?",
"result": "process",
"explanation": "Process는 처리되다는 뜻입니다. Take time to process는 업무 처리 기간을 설명하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "finish"
},
{
"option": "process"
},
{
"option": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 심리학",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Fake discounts create an @@ of savings.",
"ssml": "",
"translation": "가짜 할인은 절약의 착각을 만들어내.",
"hint": "착각을 의미하는 명사는?",
"result": "illusion",
"explanation": "Illusion은 착각을 뜻합니다. Illusion of savings는 실제로는 할인이 아닌데 저렴하다고 느끼게 하는 심리적 트릭이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "심리학"
},
{
"tag": "착각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "psychology"
},
{
"tag": "illusion"
}
],
"options": [
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "illusion"
},
{
"option": "sense"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 심리학",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Fake discounts create an @@ of savings.",
"ssml": "",
"translation": "가짜 할인은 절약의 착각을 만들어내.",
"hint": "착각을 의미하는 명사는?",
"result": "illusion",
"explanation": "Illusion은 착각을 뜻합니다. Illusion of savings는 실제로는 할인이 아닌데 저렴하다고 느끼게 하는 심리적 트릭이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "심리학"
},
{
"tag": "착각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "psychology"
},
{
"tag": "illusion"
}
],
"options": [
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "illusion"
},
{
"option": "sense"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "대량 구매",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Buying in @@ usually saves money.",
"ssml": "",
"translation": "대량으로 사면 보통 돈을 절약해.",
"hint": "대량을 의미하는 명사는?",
"result": "bulk",
"explanation": "Bulk는 대량을 뜻합니다. Buy in bulk는 도매로 많이 사서 단가를 낮추는 쇼핑 전략이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대량"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulk"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"options": [
{
"option": "bulk"
},
{
"option": "large"
},
{
"option": "mass"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "대량 구매",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Buying in @@ usually saves money.",
"ssml": "",
"translation": "대량으로 사면 보통 돈을 절약해.",
"hint": "대량을 의미하는 명사는?",
"result": "bulk",
"explanation": "Bulk는 대량을 뜻합니다. Buy in bulk는 도매로 많이 사서 단가를 낮추는 쇼핑 전략이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대량"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulk"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"options": [
{
"option": "bulk"
},
{
"option": "large"
},
{
"option": "mass"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 전략",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Learn to @@ coupons for maximum savings.",
"ssml": "",
"translation": "최대 절약을 위해 쿠폰을 쌓는 법을 배워.",
"hint": "쌓다는 동사는?",
"result": "stack",
"explanation": "Stack은 쌓다는 뜻입니다. Stack coupons는 여러 쿠폰을 중복 사용하는 절약 기술이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "save"
}
],
"options": [
{
"option": "collect"
},
{
"option": "stack"
},
{
"option": "save"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 전략",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Learn to @@ coupons for maximum savings.",
"ssml": "",
"translation": "최대 절약을 위해 쿠폰을 쌓는 법을 배워.",
"hint": "쌓다는 동사는?",
"result": "stack",
"explanation": "Stack은 쌓다는 뜻입니다. Stack coupons는 여러 쿠폰을 중복 사용하는 절약 기술이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "save"
}
],
"options": [
{
"option": "collect"
},
{
"option": "stack"
},
{
"option": "save"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "충동 구매 유도",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Checkout displays are designed to @@ impulse buys.",
"ssml": "",
"translation": "계산대 진열은 충동구매를 유발하도록 설계돼 있어.",
"hint": "유발하다는 동사는?",
"result": "trigger",
"explanation": "Trigger는 촉발하다는 뜻입니다. Trigger impulse buys는 즉흥적 구매를 자극하는 마케팅 전략이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "유도"
},
{
"tag": "배치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "trigger"
},
{
"tag": "placement"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "trigger"
},
{
"option": "cause"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "충동 구매 유도",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Checkout displays are designed to @@ impulse buys.",
"ssml": "",
"translation": "계산대 진열은 충동구매를 유발하도록 설계돼 있어.",
"hint": "유발하다는 동사는?",
"result": "trigger",
"explanation": "Trigger는 촉발하다는 뜻입니다. Trigger impulse buys는 즉흥적 구매를 자극하는 마케팅 전략이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "유도"
},
{
"tag": "배치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "trigger"
},
{
"tag": "placement"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "trigger"
},
{
"option": "cause"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑 보안",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Always shop on @@ websites.",
"ssml": "",
"translation": "항상 안전한 웹사이트에서 쇼핑해.",
"hint": "안전한을 의미하는 형용사는?",
"result": "secure",
"explanation": "Secure는 보안이 되는을 뜻합니다. Secure websites는 암호화된 안전한 사이트로 개인정보를 보호하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "safe"
},
{
"option": "secure"
},
{
"option": "protected"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑 보안",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Always shop on @@ websites.",
"ssml": "",
"translation": "항상 안전한 웹사이트에서 쇼핑해.",
"hint": "안전한을 의미하는 형용사는?",
"result": "secure",
"explanation": "Secure는 보안이 되는을 뜻합니다. Secure websites는 암호화된 안전한 사이트로 개인정보를 보호하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "safe"
},
{
"option": "secure"
},
{
"option": "protected"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교 앱",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Use price comparison tools to find the best @@.",
"ssml": "",
"translation": "최고의 거래를 찾으려면 가격 비교 도구를 사용해.",
"hint": "거래를 의미하는 명사는?",
"result": "deals",
"explanation": "Deals는 거래를 뜻합니다. Best deals는 가장 좋은 가격과 조건의 상품을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "앱"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "app"
}
],
"options": [
{
"option": "price"
},
{
"option": "deals"
},
{
"option": "offers"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교 앱",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Use price comparison tools to find the best @@.",
"ssml": "",
"translation": "최고의 거래를 찾으려면 가격 비교 도구를 사용해.",
"hint": "거래를 의미하는 명사는?",
"result": "deals",
"explanation": "Deals는 거래를 뜻합니다. Best deals는 가장 좋은 가격과 조건의 상품을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "앱"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "app"
}
],
"options": [
{
"option": "price"
},
{
"option": "deals"
},
{
"option": "offers"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "소비자 보호법",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Consumer protection laws @@ against unfair practices.",
"ssml": "",
"translation": "소비자 보호법은 불공정 관행으로부터 보호해줘.",
"hint": "보호하다는 동사는?",
"result": "protect",
"explanation": "Protect는 보호하다는 뜻입니다. Protect against는 ~로부터 지키다는 법적 보호 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소비자"
},
{
"tag": "보호법"
},
{
"tag": "권리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consumer"
},
{
"tag": "protection"
},
{
"tag": "rights"
}
],
"options": [
{
"option": "guard"
},
{
"option": "protect"
},
{
"option": "defend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "소비자 보호법",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Consumer protection laws @@ against unfair practices.",
"ssml": "",
"translation": "소비자 보호법은 불공정 관행으로부터 보호해줘.",
"hint": "보호하다는 동사는?",
"result": "protect",
"explanation": "Protect는 보호하다는 뜻입니다. Protect against는 ~로부터 지키다는 법적 보호 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소비자"
},
{
"tag": "보호법"
},
{
"tag": "권리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consumer"
},
{
"tag": "protection"
},
{
"tag": "rights"
}
],
"options": [
{
"option": "guard"
},
{
"option": "protect"
},
{
"option": "defend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "유통 마진",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Retail @@ can be several times the wholesale price.",
"ssml": "",
"translation": "소매가는 도매가의 몇 배가 될 수 있어.",
"hint": "마진을 의미하는 명사는?",
"result": "markup",
"explanation": "Markup은 마진을 뜻합니다. Retail markup은 원가에 더해진 소매 이윤으로 가격 책정의 핵심이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유통"
},
{
"tag": "마진"
},
{
"tag": "이윤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "retail"
},
{
"tag": "markup"
},
{
"tag": "profit"
}
],
"options": [
{
"option": "profit"
},
{
"option": "markup"
},
{
"option": "margin"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "유통 마진",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Retail @@ can be several times the wholesale price.",
"ssml": "",
"translation": "소매가는 도매가의 몇 배가 될 수 있어.",
"hint": "마진을 의미하는 명사는?",
"result": "markup",
"explanation": "Markup은 마진을 뜻합니다. Retail markup은 원가에 더해진 소매 이윤으로 가격 책정의 핵심이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유통"
},
{
"tag": "마진"
},
{
"tag": "이윤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "retail"
},
{
"tag": "markup"
},
{
"tag": "profit"
}
],
"options": [
{
"option": "profit"
},
{
"option": "markup"
},
{
"option": "margin"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계절별 쇼핑",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Buy seasonal items at the end of the @@ for discounts.",
"ssml": "",
"translation": "할인을 위해 시즌 물품을 계절 끝에 사.",
"hint": "계절을 의미하는 명사는?",
"result": "season",
"explanation": "Season은 계절을 뜻합니다. End of season은 시즌 말 정리 세일로 큰 할인을 받을 수 있는 시기죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계절"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "타이밍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seasonal"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "timing"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "season"
},
{
"option": "period"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계절별 쇼핑",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Buy seasonal items at the end of the @@ for discounts.",
"ssml": "",
"translation": "할인을 위해 시즌 물품을 계절 끝에 사.",
"hint": "계절을 의미하는 명사는?",
"result": "season",
"explanation": "Season은 계절을 뜻합니다. End of season은 시즌 말 정리 세일로 큰 할인을 받을 수 있는 시기죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계절"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "타이밍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seasonal"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "timing"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "season"
},
{
"option": "period"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "과소비 예방",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stick to your budget to avoid @@.",
"ssml": "",
"translation": "과소비를 피하려면 예산을 지켜.",
"hint": "과소비를 의미하는 동명사는?",
"result": "overspending",
"explanation": "Overspending은 과소비를 뜻합니다. Avoid overspending은 재정 관리의 핵심 원칙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과소비"
},
{
"tag": "예방"
},
{
"tag": "절제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overspending"
},
{
"tag": "prevent"
},
{
"tag": "control"
}
],
"options": [
{
"option": "spending"
},
{
"option": "overspending"
},
{
"option": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "과소비 예방",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stick to your budget to avoid @@.",
"ssml": "",
"translation": "과소비를 피하려면 예산을 지켜.",
"hint": "과소비를 의미하는 동명사는?",
"result": "overspending",
"explanation": "Overspending은 과소비를 뜻합니다. Avoid overspending은 재정 관리의 핵심 원칙이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과소비"
},
{
"tag": "예방"
},
{
"tag": "절제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overspending"
},
{
"tag": "prevent"
},
{
"tag": "control"
}
],
"options": [
{
"option": "spending"
},
{
"option": "overspending"
},
{
"option": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 이동",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Move to the @@ register, please.",
"ssml": "",
"translation": "다음 계산대로 이동해주세요.",
"hint": "다음을 의미하는 형용사는?",
"result": "next",
"explanation": "Next는 '다음'을 뜻합니다. 'the next one'처럼 순서상 바로 다음을 가리킬 때 사용해요. 계산대에서 줄을 옮길 때 자주 듣는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "다음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "register"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "next"
}
],
"options": [
{
"option": "other"
},
{
"option": "next"
},
{
"option": "another"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 이동",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Move to the @@ register, please.",
"ssml": "",
"translation": "다음 계산대로 이동해주세요.",
"hint": "다음을 의미하는 형용사는?",
"result": "next",
"explanation": "Next는 '다음'을 뜻합니다. 'the next one'처럼 순서상 바로 다음을 가리킬 때 사용해요. 계산대에서 줄을 옮길 때 자주 듣는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "다음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "register"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "next"
}
],
"options": [
{
"option": "other"
},
{
"option": "next"
},
{
"option": "another"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니 크기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Get a @@ basket for quick trips.",
"ssml": "",
"translation": "간단한 쇼핑엔 작은 바구니를 가져가.",
"hint": "작은을 의미하는 형용사는?",
"result": "small",
"explanation": "Small은 '작은'을 뜻합니다. 'little'보다 크기를 객관적으로 표현할 때 사용해요. 'small basket'은 쇼핑량이 적을 때 선택합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "작은"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "basket"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "small"
}
],
"options": [
{
"option": "little"
},
{
"option": "small"
},
{
"option": "mini"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니 크기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Get a @@ basket for quick trips.",
"ssml": "",
"translation": "간단한 쇼핑엔 작은 바구니를 가져가.",
"hint": "작은을 의미하는 형용사는?",
"result": "small",
"explanation": "Small은 '작은'을 뜻합니다. 'little'보다 크기를 객관적으로 표현할 때 사용해요. 'small basket'은 쇼핑량이 적을 때 선택합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "작은"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "basket"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "small"
}
],
"options": [
{
"option": "little"
},
{
"option": "small"
},
{
"option": "mini"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 무게",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "This weighs three @@.",
"ssml": "",
"translation": "이게 3파운드 나가.",
"hint": "무게 단위를 의미하는 명사는?",
"result": "pounds",
"explanation": "Pounds는 '파운드'를 뜻합니다. 미국에서 가장 흔히 쓰는 무게 단위예요. 'three pounds'는 약 1.4킬로그램입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "재기"
},
{
"tag": "파운드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "measure"
},
{
"tag": "pound"
}
],
"options": [
{
"option": "kilos"
},
{
"option": "pounds"
},
{
"option": "grams"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 무게",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "This weighs three @@.",
"ssml": "",
"translation": "이게 3파운드 나가.",
"hint": "무게 단위를 의미하는 명사는?",
"result": "pounds",
"explanation": "Pounds는 '파운드'를 뜻합니다. 미국에서 가장 흔히 쓰는 무게 단위예요. 'three pounds'는 약 1.4킬로그램입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "재기"
},
{
"tag": "파운드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "measure"
},
{
"tag": "pound"
}
],
"options": [
{
"option": "kilos"
},
{
"option": "pounds"
},
{
"option": "grams"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 끝",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're all @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "계산 다 끝났어요.",
"hint": "계산이 끝났을 때 쓰는 표현은?",
"result": "set",
"explanation": "Set은 '준비된, 끝난'을 뜻합니다. 'all set'은 모든 것이 완료되었다는 구어 표현이에요. 계산이 끝나고 갈 수 있다는 뜻입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "finished"
},
{
"tag": "done"
}
],
"options": [
{
"option": "finished"
},
{
"option": "set"
},
{
"option": "ready"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 끝",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're all @@ here.",
"ssml": "",
"translation": "계산 다 끝났어요.",
"hint": "계산이 끝났을 때 쓰는 표현은?",
"result": "set",
"explanation": "Set은 '준비된, 끝난'을 뜻합니다. 'all set'은 모든 것이 완료되었다는 구어 표현이에요. 계산이 끝나고 갈 수 있다는 뜻입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "finished"
},
{
"tag": "done"
}
],
"options": [
{
"option": "finished"
},
{
"option": "set"
},
{
"option": "ready"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "제품 위치",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ can I find the soap?",
"ssml": "",
"translation": "비누를 어디서 찾을 수 있어요?",
"hint": "어디를 의미하는 의문사는?",
"result": "Where",
"explanation": "Where는 '어디'를 뜻합니다. 'Where can I find'는 물건의 위치를 물을 때 가장 자연스러운 표현이에요. 매장에서 가장 많이 쓰는 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제품"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "어디"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "where"
}
],
"options": [
{
"option": "What"
},
{
"option": "Where"
},
{
"option": "Which"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "제품 위치",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ can I find the soap?",
"ssml": "",
"translation": "비누를 어디서 찾을 수 있어요?",
"hint": "어디를 의미하는 의문사는?",
"result": "Where",
"explanation": "Where는 '어디'를 뜻합니다. 'Where can I find'는 물건의 위치를 물을 때 가장 자연스러운 표현이에요. 매장에서 가장 많이 쓰는 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "제품"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "어디"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "where"
}
],
"options": [
{
"option": "What"
},
{
"option": "Where"
},
{
"option": "Which"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 인쇄",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your receipt is @@ now.",
"ssml": "",
"translation": "영수증이 지금 인쇄되고 있어요.",
"hint": "인쇄되는을 의미하는 동사의 -ing형은?",
"result": "printing",
"explanation": "Printing은 'print'의 진행형입니다. 'is printing'은 지금 인쇄 중이라는 뜻이에요. 계산대에서 영수증이 나오는 과정을 설명할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "인쇄"
},
{
"tag": "종이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "print"
},
{
"tag": "paper"
}
],
"options": [
{
"option": "coming"
},
{
"option": "printing"
},
{
"option": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 인쇄",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your receipt is @@ now.",
"ssml": "",
"translation": "영수증이 지금 인쇄되고 있어요.",
"hint": "인쇄되는을 의미하는 동사의 -ing형은?",
"result": "printing",
"explanation": "Printing은 'print'의 진행형입니다. 'is printing'은 지금 인쇄 중이라는 뜻이에요. 계산대에서 영수증이 나오는 과정을 설명할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "인쇄"
},
{
"tag": "종이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "print"
},
{
"tag": "paper"
}
],
"options": [
{
"option": "coming"
},
{
"option": "printing"
},
{
"option": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산원 부름",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll @@ a manager for you.",
"ssml": "",
"translation": "매니저를 불러드릴게요.",
"hint": "부르다는 동사는?",
"result": "get",
"explanation": "Get은 '데려오다, 부르다'를 뜻합니다. 'get someone'은 누군가를 불러오겠다는 서비스 표현이에요. 'call'보다 행동이 더 포함된 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "부름"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "need"
}
],
"options": [
{
"option": "bring"
},
{
"option": "call"
},
{
"option": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산원 부름",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll @@ a manager for you.",
"ssml": "",
"translation": "매니저를 불러드릴게요.",
"hint": "부르다는 동사는?",
"result": "get",
"explanation": "Get은 '데려오다, 부르다'를 뜻합니다. 'get someone'은 누군가를 불러오겠다는 서비스 표현이에요. 'call'보다 행동이 더 포함된 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "부름"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "need"
}
],
"options": [
{
"option": "bring"
},
{
"option": "call"
},
{
"option": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 개수",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "How @@ items do you have?",
"ssml": "",
"translation": "물건이 몇 개 있어요?",
"hint": "개수를 물을 때 쓰는 단어는?",
"result": "many",
"explanation": "Many는 '많은, 몇 개의'를 뜻합니다. 셀 수 있는 명사에 'how many'를 사용해요. 'how much'는 셀 수 없는 것에 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개수"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "몇"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "number"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "how"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "many"
},
{
"option": "lot"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 개수",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "How @@ items do you have?",
"ssml": "",
"translation": "물건이 몇 개 있어요?",
"hint": "개수를 물을 때 쓰는 단어는?",
"result": "many",
"explanation": "Many는 '많은, 몇 개의'를 뜻합니다. 셀 수 있는 명사에 'how many'를 사용해요. 'how much'는 셀 수 없는 것에 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개수"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "몇"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "number"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "how"
}
],
"options": [
{
"option": "much"
},
{
"option": "many"
},
{
"option": "lot"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 보관",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ this for me?",
"ssml": "",
"translation": "이거 보관해주실 수 있나요?",
"hint": "보관하다는 동사는?",
"result": "hold",
"explanation": "Hold는 '잡다, 보관하다'를 뜻합니다. 'hold something for someone'은 잠시 물건을 맡아달라는 부탁이에요. 매장에서 물건을 임시 보관 요청할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "두기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "hold"
}
],
"options": [
{
"option": "save"
},
{
"option": "hold"
},
{
"option": "keep"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 보관",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ this for me?",
"ssml": "",
"translation": "이거 보관해주실 수 있나요?",
"hint": "보관하다는 동사는?",
"result": "hold",
"explanation": "Hold는 '잡다, 보관하다'를 뜻합니다. 'hold something for someone'은 잠시 물건을 맡아달라는 부탁이에요. 매장에서 물건을 임시 보관 요청할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "두기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "hold"
}
],
"options": [
{
"option": "save"
},
{
"option": "hold"
},
{
"option": "keep"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "거스름돈 확인",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is this the right @@?",
"ssml": "",
"translation": "이게 맞는 거스름돈이에요?",
"hint": "거스름돈을 의미하는 명사는?",
"result": "change",
"explanation": "Change는 '거스름돈'을 뜻합니다. 'the right change'는 정확한 잔돈이라는 뜻이에요. 계산 후 받은 거스름돈을 확인할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거스름돈"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "맞음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "correct"
}
],
"options": [
{
"option": "money"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "coins"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "거스름돈 확인",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Is this the right @@?",
"ssml": "",
"translation": "이게 맞는 거스름돈이에요?",
"hint": "거스름돈을 의미하는 명사는?",
"result": "change",
"explanation": "Change는 '거스름돈'을 뜻합니다. 'the right change'는 정확한 잔돈이라는 뜻이에요. 계산 후 받은 거스름돈을 확인할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거스름돈"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "맞음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "correct"
}
],
"options": [
{
"option": "money"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "coins"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 위치 안내",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's in the @@ of the store.",
"ssml": "",
"translation": "가게 뒤쪽에 있어요.",
"hint": "뒤쪽을 의미하는 명사는?",
"result": "back",
"explanation": "Back은 '뒤쪽'을 뜻합니다. 'in the back'은 건물이나 공간의 뒤편을 가리켜요. 매장에서 위치를 설명할 때 자주 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "뒤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "back"
}
],
"options": [
{
"option": "behind"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 위치 안내",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's in the @@ of the store.",
"ssml": "",
"translation": "가게 뒤쪽에 있어요.",
"hint": "뒤쪽을 의미하는 명사는?",
"result": "back",
"explanation": "Back은 '뒤쪽'을 뜻합니다. 'in the back'은 건물이나 공간의 뒤편을 가리켜요. 매장에서 위치를 설명할 때 자주 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "뒤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "back"
}
],
"options": [
{
"option": "behind"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 안내판",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Look at the @@ above.",
"ssml": "",
"translation": "위에 있는 표지판을 봐.",
"hint": "표지판을 의미하는 명사는?",
"result": "sign",
"explanation": "Sign은 '표지판'을 뜻합니다. 매장에서 'sign'은 제품 위치나 가격 정보를 알려주는 안내판이에요. 'above'는 머리 위쪽을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안내판"
},
{
"tag": "표지"
},
{
"tag": "보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "look"
}
],
"options": [
{
"option": "board"
},
{
"option": "sign"
},
{
"option": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 안내판",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Look at the @@ above.",
"ssml": "",
"translation": "위에 있는 표지판을 봐.",
"hint": "표지판을 의미하는 명사는?",
"result": "sign",
"explanation": "Sign은 '표지판'을 뜻합니다. 매장에서 'sign'은 제품 위치나 가격 정보를 알려주는 안내판이에요. 'above'는 머리 위쪽을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안내판"
},
{
"tag": "표지"
},
{
"tag": "보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sign"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "look"
}
],
"options": [
{
"option": "board"
},
{
"option": "sign"
},
{
"option": "notice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 준비",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Are you @@ to check out?",
"ssml": "",
"translation": "계산할 준비됐어요?",
"hint": "준비된을 의미하는 형용사는?",
"result": "ready",
"explanation": "Ready는 '준비된'을 뜻합니다. 'ready to'는 ~할 준비가 됐다는 표현이에요. 계산원이 고객에게 계산 가능한지 물을 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "ready"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"options": [
{
"option": "set"
},
{
"option": "ready"
},
{
"option": "done"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 준비",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Are you @@ to check out?",
"ssml": "",
"translation": "계산할 준비됐어요?",
"hint": "준비된을 의미하는 형용사는?",
"result": "ready",
"explanation": "Ready는 '준비된'을 뜻합니다. 'ready to'는 ~할 준비가 됐다는 표현이에요. 계산원이 고객에게 계산 가능한지 물을 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "ready"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"options": [
{
"option": "set"
},
{
"option": "ready"
},
{
"option": "done"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 재고",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "We have a @@ items left.",
"ssml": "",
"translation": "몇 개 안 남았어요.",
"hint": "몇 개를 의미하는 형용사는?",
"result": "few",
"explanation": "Few는 '몇 개 안 되는'을 뜻합니다. 'a few'는 적은 수량을 나타내요. 재고가 얼마 남지 않았을 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "남음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "left"
}
],
"options": [
{
"option": "little"
},
{
"option": "few"
},
{
"option": "some"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 재고",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "We have a @@ items left.",
"ssml": "",
"translation": "몇 개 안 남았어요.",
"hint": "몇 개를 의미하는 형용사는?",
"result": "few",
"explanation": "Few는 '몇 개 안 되는'을 뜻합니다. 'a few'는 적은 수량을 나타내요. 재고가 얼마 남지 않았을 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "남음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "left"
}
],
"options": [
{
"option": "little"
},
{
"option": "few"
},
{
"option": "some"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 담기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll @@ your groceries now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 장 본 것들 담아드릴게요.",
"hint": "담다는 동사는?",
"result": "bag",
"explanation": "Bag는 '봉지에 담다'를 뜻합니다. 동사로 쓰이면 물건을 가방이나 봉지에 넣는다는 뜻이에요. 계산 후 포장할 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "담기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "넣기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pack"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "put"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "bag"
},
{
"option": "pack"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 담기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll @@ your groceries now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 장 본 것들 담아드릴게요.",
"hint": "담다는 동사는?",
"result": "bag",
"explanation": "Bag는 '봉지에 담다'를 뜻합니다. 동사로 쓰이면 물건을 가방이나 봉지에 넣는다는 뜻이에요. 계산 후 포장할 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "담기"
},
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "넣기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pack"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "put"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "bag"
},
{
"option": "pack"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 완료",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ and go home.",
"ssml": "",
"translation": "떠나서 집에 가자.",
"hint": "떠나다는 동사는?",
"result": "leave",
"explanation": "Leave는 '떠나다'를 뜻합니다. 'let's leave'는 이제 그만 가자는 제안이에요. 쇼핑을 마치고 매장을 나갈 때 쓰는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "나가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finished"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "leave"
}
],
"options": [
{
"option": "go"
},
{
"option": "leave"
},
{
"option": "exit"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 완료",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ and go home.",
"ssml": "",
"translation": "떠나서 집에 가자.",
"hint": "떠나다는 동사는?",
"result": "leave",
"explanation": "Leave는 '떠나다'를 뜻합니다. 'let's leave'는 이제 그만 가자는 제안이에요. 쇼핑을 마치고 매장을 나갈 때 쓰는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "나가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finished"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "leave"
}
],
"options": [
{
"option": "go"
},
{
"option": "leave"
},
{
"option": "exit"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카트 반환",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Put the cart @@ when you're done.",
"ssml": "",
"translation": "다 끝나면 카트를 제자리에 놓아.",
"hint": "되돌려를 의미하는 부사는?",
"result": "back",
"explanation": "Back은 '원래 위치로'를 뜻합니다. 'put back'은 제자리에 돌려놓다는 표현이에요. 쇼핑 후 카트를 반납할 때 쓰는 말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "반환"
},
{
"tag": "돌려주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "bring"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카트 반환",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Put the cart @@ when you're done.",
"ssml": "",
"translation": "다 끝나면 카트를 제자리에 놓아.",
"hint": "되돌려를 의미하는 부사는?",
"result": "back",
"explanation": "Back은 '원래 위치로'를 뜻합니다. 'put back'은 제자리에 돌려놓다는 표현이에요. 쇼핑 후 카트를 반납할 때 쓰는 말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "반환"
},
{
"tag": "돌려주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "bring"
}
],
"options": [
{
"option": "away"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "구매 금액",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your @@ comes to thirty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "총 금액은 30달러입니다.",
"hint": "총액을 의미하는 명사는?",
"result": "total",
"explanation": "Total은 '총액'을 뜻합니다. 'comes to'는 합계가 ~가 된다는 뜻이에요. 계산원이 최종 금액을 알려줄 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "금액"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "총합"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "amount"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "total"
}
],
"options": [
{
"option": "price"
},
{
"option": "total"
},
{
"option": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "구매 금액",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your @@ comes to thirty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "총 금액은 30달러입니다.",
"hint": "총액을 의미하는 명사는?",
"result": "total",
"explanation": "Total은 '총액'을 뜻합니다. 'comes to'는 합계가 ~가 된다는 뜻이에요. 계산원이 최종 금액을 알려줄 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "금액"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "총합"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "amount"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "total"
}
],
"options": [
{
"option": "price"
},
{
"option": "total"
},
{
"option": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영업 종료",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're closing in ten @@.",
"ssml": "",
"translation": "10분 후에 문 닫아요.",
"hint": "분을 의미하는 명사는?",
"result": "minutes",
"explanation": "Minutes는 '분'을 뜻합니다. 'in ten minutes'는 10분 안에라는 뜻이에요. 매장 폐점 시간이 가까워졌을 때 안내하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영업"
},
{
"tag": "종료"
},
{
"tag": "곧"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closing"
},
{
"tag": "soon"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "hours"
},
{
"option": "minutes"
},
{
"option": "times"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영업 종료",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're closing in ten @@.",
"ssml": "",
"translation": "10분 후에 문 닫아요.",
"hint": "분을 의미하는 명사는?",
"result": "minutes",
"explanation": "Minutes는 '분'을 뜻합니다. 'in ten minutes'는 10분 안에라는 뜻이에요. 매장 폐점 시간이 가까워졌을 때 안내하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영업"
},
{
"tag": "종료"
},
{
"tag": "곧"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closing"
},
{
"tag": "soon"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "hours"
},
{
"option": "minutes"
},
{
"option": "times"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용 확인",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Did the sale price go @@?",
"ssml": "",
"translation": "세일 가격이 적용됐나요?",
"hint": "적용되다는 표현에서 go 다음의 단어는?",
"result": "through",
"explanation": "Through는 '통과하다'를 뜻합니다. 'go through'는 처리되다, 적용되다는 의미예요. 할인이 제대로 반영됐는지 확인할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "through"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용 확인",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Did the sale price go @@?",
"ssml": "",
"translation": "세일 가격이 적용됐나요?",
"hint": "적용되다는 표현에서 go 다음의 단어는?",
"result": "through",
"explanation": "Through는 '통과하다'를 뜻합니다. 'go through'는 처리되다, 적용되다는 의미예요. 할인이 제대로 반영됐는지 확인할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "through"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "주문 번호",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's your order @@?",
"ssml": "",
"translation": "주문 번호가 뭐예요?",
"hint": "번호를 의미하는 명사는?",
"result": "number",
"explanation": "Number는 '번호'를 뜻합니다. 'order number'는 주문을 추적하고 확인하는 고유 번호예요. 온라인 주문 픽업 시 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "번호"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "number"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"options": [
{
"option": "code"
},
{
"option": "number"
},
{
"option": "ID"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "주문 번호",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's your order @@?",
"ssml": "",
"translation": "주문 번호가 뭐예요?",
"hint": "번호를 의미하는 명사는?",
"result": "number",
"explanation": "Number는 '번호'를 뜻합니다. 'order number'는 주문을 추적하고 확인하는 고유 번호예요. 온라인 주문 픽업 시 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "번호"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "number"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"options": [
{
"option": "code"
},
{
"option": "number"
},
{
"option": "ID"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송비 무료",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Shipping is free @@ orders over fifty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "50달러 이상 주문하면 배송비가 무료예요.",
"hint": "~에 대해를 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "On은 '~에 대해'를 뜻합니다. 'on orders'는 주문에 대해서라는 의미예요. 배송비 조건을 설명할 때 쓰는 전치사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송비 무료",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Shipping is free @@ orders over fifty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "50달러 이상 주문하면 배송비가 무료예요.",
"hint": "~에 대해를 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "On은 '~에 대해'를 뜻합니다. 'on orders'는 주문에 대해서라는 의미예요. 배송비 조건을 설명할 때 쓰는 전치사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"options": [
{
"option": "for"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 오류 정정",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me @@ that for you.",
"ssml": "",
"translation": "제가 그거 정정해드릴게요.",
"hint": "고치다는 동사는?",
"result": "fix",
"explanation": "Fix는 '고치다'를 뜻합니다. 'fix that'은 문제를 해결하겠다는 서비스 표현이에요. 계산 실수를 바로잡을 때 계산원이 쓰는 말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "정정"
},
{
"tag": "수정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "correct"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "fix"
},
{
"option": "correct"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 오류 정정",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me @@ that for you.",
"ssml": "",
"translation": "제가 그거 정정해드릴게요.",
"hint": "고치다는 동사는?",
"result": "fix",
"explanation": "Fix는 '고치다'를 뜻합니다. 'fix that'은 문제를 해결하겠다는 서비스 표현이에요. 계산 실수를 바로잡을 때 계산원이 쓰는 말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "정정"
},
{
"tag": "수정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "correct"
},
{
"tag": "fix"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "fix"
},
{
"option": "correct"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 재출력",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can print you a @@ receipt.",
"ssml": "",
"translation": "영수증 사본을 출력해드릴 수 있어요.",
"hint": "사본을 의미하는 명사는?",
"result": "duplicate",
"explanation": "Duplicate는 '복사본'을 뜻합니다. 'duplicate receipt'는 영수증의 사본이에요. 원본을 분실했을 때 재발급 받을 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "재출력"
},
{
"tag": "복사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "reprint"
},
{
"tag": "copy"
}
],
"options": [
{
"option": "new"
},
{
"option": "duplicate"
},
{
"option": "second"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 재출력",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can print you a @@ receipt.",
"ssml": "",
"translation": "영수증 사본을 출력해드릴 수 있어요.",
"hint": "사본을 의미하는 명사는?",
"result": "duplicate",
"explanation": "Duplicate는 '복사본'을 뜻합니다. 'duplicate receipt'는 영수증의 사본이에요. 원본을 분실했을 때 재발급 받을 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "재출력"
},
{
"tag": "복사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "reprint"
},
{
"tag": "copy"
}
],
"options": [
{
"option": "new"
},
{
"option": "duplicate"
},
{
"option": "second"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카드 승인",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your card is being @@.",
"ssml": "",
"translation": "카드가 처리되고 있어요.",
"hint": "처리되는을 의미하는 동사의 과거분사는?",
"result": "processed",
"explanation": "Processed는 'process'의 과거분사입니다. 'is being processed'는 지금 처리 중이라는 수동태예요. 카드 결제 승인 대기 시간을 설명합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "approve"
},
{
"tag": "process"
}
],
"options": [
{
"option": "checked"
},
{
"option": "processed"
},
{
"option": "approved"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카드 승인",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Your card is being @@.",
"ssml": "",
"translation": "카드가 처리되고 있어요.",
"hint": "처리되는을 의미하는 동사의 과거분사는?",
"result": "processed",
"explanation": "Processed는 'process'의 과거분사입니다. 'is being processed'는 지금 처리 중이라는 수동태예요. 카드 결제 승인 대기 시간을 설명합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "approve"
},
{
"tag": "process"
}
],
"options": [
{
"option": "checked"
},
{
"option": "processed"
},
{
"option": "approved"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 레이아웃",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Dairy products are in aisle @@.",
"ssml": "",
"translation": "유제품은 8번 통로에 있어요.",
"hint": "숫자를 의미하는 명사는?",
"result": "eight",
"explanation": "Eight는 '8'을 뜻합니다. 'aisle eight'은 8번 통로라는 뜻이에요. 대형 마트에서는 통로마다 번호를 매겨 물건을 찾기 쉽게 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레이아웃"
},
{
"tag": "통로"
},
{
"tag": "번호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "layout"
},
{
"tag": "aisle"
},
{
"tag": "number"
}
],
"options": [
{
"option": "number"
},
{
"option": "eight"
},
{
"option": "row"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 레이아웃",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Dairy products are in aisle @@.",
"ssml": "",
"translation": "유제품은 8번 통로에 있어요.",
"hint": "숫자를 의미하는 명사는?",
"result": "eight",
"explanation": "Eight는 '8'을 뜻합니다. 'aisle eight'은 8번 통로라는 뜻이에요. 대형 마트에서는 통로마다 번호를 매겨 물건을 찾기 쉽게 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레이아웃"
},
{
"tag": "통로"
},
{
"tag": "번호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "layout"
},
{
"tag": "aisle"
},
{
"tag": "number"
}
],
"options": [
{
"option": "number"
},
{
"option": "eight"
},
{
"option": "row"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 조정",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We can @@ the price for you.",
"ssml": "",
"translation": "가격을 조정해드릴 수 있어요.",
"hint": "조정하다는 동사는?",
"result": "adjust",
"explanation": "Adjust는 '조정하다'를 뜻합니다. 'adjust the price'는 가격을 수정한다는 공식적 표현이에요. 가격 오류나 특별 할인을 적용할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "adjust"
},
{
"option": "lower"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 조정",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We can @@ the price for you.",
"ssml": "",
"translation": "가격을 조정해드릴 수 있어요.",
"hint": "조정하다는 동사는?",
"result": "adjust",
"explanation": "Adjust는 '조정하다'를 뜻합니다. 'adjust the price'는 가격을 수정한다는 공식적 표현이에요. 가격 오류나 특별 할인을 적용할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "adjust"
},
{
"option": "lower"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인 중",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me check the @@ room.",
"ssml": "",
"translation": "창고를 확인해볼게요.",
"hint": "창고를 의미하는 명사는?",
"result": "stock",
"explanation": "Stock은 '재고'를 뜻합니다. 'stock room'은 매장 뒤편의 재고 보관실이에요. 진열대에 없는 물건을 찾을 때 직원이 확인하는 곳입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "창고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"options": [
{
"option": "storage"
},
{
"option": "stock"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인 중",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me check the @@ room.",
"ssml": "",
"translation": "창고를 확인해볼게요.",
"hint": "창고를 의미하는 명사는?",
"result": "stock",
"explanation": "Stock은 '재고'를 뜻합니다. 'stock room'은 매장 뒤편의 재고 보관실이에요. 진열대에 없는 물건을 찾을 때 직원이 확인하는 곳입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "창고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"options": [
{
"option": "storage"
},
{
"option": "stock"
},
{
"option": "back"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 스캔 재시도",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll try scanning it @@.",
"ssml": "",
"translation": "다시 스캔해볼게요.",
"hint": "다시를 의미하는 부사는?",
"result": "again",
"explanation": "Again은 '다시'를 뜻합니다. 'try again'은 한 번 더 시도한다는 뜻이에요. 바코드가 잘 안 읽힐 때 계산원이 재시도하는 상황입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스캔"
},
{
"tag": "재시도"
},
{
"tag": "다시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scan"
},
{
"tag": "retry"
},
{
"tag": "again"
}
],
"options": [
{
"option": "twice"
},
{
"option": "again"
},
{
"option": "more"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 스캔 재시도",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll try scanning it @@.",
"ssml": "",
"translation": "다시 스캔해볼게요.",
"hint": "다시를 의미하는 부사는?",
"result": "again",
"explanation": "Again은 '다시'를 뜻합니다. 'try again'은 한 번 더 시도한다는 뜻이에요. 바코드가 잘 안 읽힐 때 계산원이 재시도하는 상황입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스캔"
},
{
"tag": "재시도"
},
{
"tag": "다시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scan"
},
{
"tag": "retry"
},
{
"tag": "again"
}
],
"options": [
{
"option": "twice"
},
{
"option": "again"
},
{
"option": "more"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 제외 품목",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Some items are @@ from the sale.",
"ssml": "",
"translation": "일부 품목은 세일에서 제외돼요.",
"hint": "제외된을 의미하는 형용사는?",
"result": "excluded",
"explanation": "Excluded는 'exclude'의 과거분사입니다. 'excluded from'은 ~에서 제외되다는 뜻이에요. 세일 대상이 아닌 상품을 설명할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "품목"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "exclude"
},
{
"tag": "item"
}
],
"options": [
{
"option": "not"
},
{
"option": "excluded"
},
{
"option": "removed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 제외 품목",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Some items are @@ from the sale.",
"ssml": "",
"translation": "일부 품목은 세일에서 제외돼요.",
"hint": "제외된을 의미하는 형용사는?",
"result": "excluded",
"explanation": "Excluded는 'exclude'의 과거분사입니다. 'excluded from'은 ~에서 제외되다는 뜻이에요. 세일 대상이 아닌 상품을 설명할 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "제외"
},
{
"tag": "품목"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "exclude"
},
{
"tag": "item"
}
],
"options": [
{
"option": "not"
},
{
"option": "excluded"
},
{
"option": "removed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "구매 한도 초과",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You've @@ the purchase limit.",
"ssml": "",
"translation": "구매 한도를 초과했어요.",
"hint": "초과하다는 동사의 과거분사는?",
"result": "exceeded",
"explanation": "Exceeded는 'exceed'의 과거분사입니다. 'have exceeded'는 한도를 넘었다는 뜻이에요. 1인당 구매 제한이 있는 상품에서 발생합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한도"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "restriction"
}
],
"options": [
{
"option": "passed"
},
{
"option": "exceeded"
},
{
"option": "crossed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "구매 한도 초과",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You've @@ the purchase limit.",
"ssml": "",
"translation": "구매 한도를 초과했어요.",
"hint": "초과하다는 동사의 과거분사는?",
"result": "exceeded",
"explanation": "Exceeded는 'exceed'의 과거분사입니다. 'have exceeded'는 한도를 넘었다는 뜻이에요. 1인당 구매 제한이 있는 상품에서 발생합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "한도"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "restriction"
}
],
"options": [
{
"option": "passed"
},
{
"option": "exceeded"
},
{
"option": "crossed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품권 잔액",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Check your gift card @@.",
"ssml": "",
"translation": "기프트 카드 잔액을 확인하세요.",
"hint": "잔액을 의미하는 명사는?",
"result": "balance",
"explanation": "Balance는 '잔액'을 뜻합니다. 'card balance'는 카드에 남은 금액이에요. 상품권 사용 전후에 확인하는 중요한 정보입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품권"
},
{
"tag": "잔액"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "voucher"
},
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "amount"
},
{
"option": "balance"
},
{
"option": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품권 잔액",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Check your gift card @@.",
"ssml": "",
"translation": "기프트 카드 잔액을 확인하세요.",
"hint": "잔액을 의미하는 명사는?",
"result": "balance",
"explanation": "Balance는 '잔액'을 뜻합니다. 'card balance'는 카드에 남은 금액이에요. 상품권 사용 전후에 확인하는 중요한 정보입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품권"
},
{
"tag": "잔액"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "voucher"
},
{
"tag": "balance"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "amount"
},
{
"option": "balance"
},
{
"option": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 영수증",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You'll need the @@ receipt for exchanges.",
"ssml": "",
"translation": "교환하려면 원본 영수증이 필요해요.",
"hint": "원본을 의미하는 형용사는?",
"result": "original",
"explanation": "Original은 '원본'을 뜻합니다. 'original receipt'는 처음 발행된 영수증이에요. 반품이나 교환 시 구매 증명으로 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "증명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "proof"
}
],
"options": [
{
"option": "first"
},
{
"option": "original"
},
{
"option": "real"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "교환 영수증",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "You'll need the @@ receipt for exchanges.",
"ssml": "",
"translation": "교환하려면 원본 영수증이 필요해요.",
"hint": "원본을 의미하는 형용사는?",
"result": "original",
"explanation": "Original은 '원본'을 뜻합니다. 'original receipt'는 처음 발행된 영수증이에요. 반품이나 교환 시 구매 증명으로 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "증명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "proof"
}
],
"options": [
{
"option": "first"
},
{
"option": "original"
},
{
"option": "real"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재입고 예정",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're getting a @@ next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 재입고 받아요.",
"hint": "배송을 의미하는 명사는?",
"result": "shipment",
"explanation": "Shipment는 '배송 물량'을 뜻합니다. 'get a shipment'는 상품이 대량으로 입고된다는 뜻이에요. 품절 상품의 재입고 일정을 알려줄 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "예정"
},
{
"tag": "다음주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "next"
}
],
"options": [
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "shipment"
},
{
"option": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재입고 예정",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're getting a @@ next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 재입고 받아요.",
"hint": "배송을 의미하는 명사는?",
"result": "shipment",
"explanation": "Shipment는 '배송 물량'을 뜻합니다. 'get a shipment'는 상품이 대량으로 입고된다는 뜻이에요. 품절 상품의 재입고 일정을 알려줄 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "예정"
},
{
"tag": "다음주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "next"
}
],
"options": [
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "shipment"
},
{
"option": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 누락",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "The discount didn't show @@ on the receipt.",
"ssml": "",
"translation": "할인이 영수증에 나타나지 않았어요.",
"hint": "나타나다는 표현에서 show 다음의 단어는?",
"result": "up",
"explanation": "Up은 '나타남'을 뜻합니다. 'show up'은 모습을 드러내다는 구동사예요. 할인이 영수증에 표시되지 않았을 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "누락"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 누락",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "The discount didn't show @@ on the receipt.",
"ssml": "",
"translation": "할인이 영수증에 나타나지 않았어요.",
"hint": "나타나다는 표현에서 show 다음의 단어는?",
"result": "up",
"explanation": "Up은 '나타남'을 뜻합니다. 'show up'은 모습을 드러내다는 구동사예요. 할인이 영수증에 표시되지 않았을 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "누락"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "보안 검사",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I check your @@, please?",
"ssml": "",
"translation": "가방 확인해도 될까요?",
"hint": "가방을 의미하는 명사는?",
"result": "bag",
"explanation": "Bag은 '가방'을 뜻합니다. 'check your bag'은 보안 검사나 물건 확인을 위한 요청이에요. 매장 출구에서 보안 요원이 할 수 있는 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "검사"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "bag"
}
],
"options": [
{
"option": "purse"
},
{
"option": "bag"
},
{
"option": "backpack"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "보안 검사",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I check your @@, please?",
"ssml": "",
"translation": "가방 확인해도 될까요?",
"hint": "가방을 의미하는 명사는?",
"result": "bag",
"explanation": "Bag은 '가방'을 뜻합니다. 'check your bag'은 보안 검사나 물건 확인을 위한 요청이에요. 매장 출구에서 보안 요원이 할 수 있는 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "검사"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "bag"
}
],
"options": [
{
"option": "purse"
},
{
"option": "bag"
},
{
"option": "backpack"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 누적",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "These discounts can be @@ together.",
"ssml": "",
"translation": "이 할인들은 함께 적용될 수 있어요.",
"hint": "쌓다는 동사의 과거분사는?",
"result": "stacked",
"explanation": "Stacked는 'stack'의 과거분사입니다. 'be stacked'는 할인이 중복 적용된다는 뜻이에요. 여러 쿠폰을 동시에 쓸 수 있을 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "누적"
},
{
"tag": "쌓기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "stack"
},
{
"tag": "accumulate"
}
],
"options": [
{
"option": "combined"
},
{
"option": "stacked"
},
{
"option": "added"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 누적",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "These discounts can be @@ together.",
"ssml": "",
"translation": "이 할인들은 함께 적용될 수 있어요.",
"hint": "쌓다는 동사의 과거분사는?",
"result": "stacked",
"explanation": "Stacked는 'stack'의 과거분사입니다. 'be stacked'는 할인이 중복 적용된다는 뜻이에요. 여러 쿠폰을 동시에 쓸 수 있을 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "누적"
},
{
"tag": "쌓기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "stack"
},
{
"tag": "accumulate"
}
],
"options": [
{
"option": "combined"
},
{
"option": "stacked"
},
{
"option": "added"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "주차 확인",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We can @@ your parking ticket.",
"ssml": "",
"translation": "주차권을 확인해드릴 수 있어요.",
"hint": "확인하다는 동사는?",
"result": "validate",
"explanation": "Validate는 '유효화하다'를 뜻합니다. 'validate parking'은 주차비를 매장에서 부담한다는 의미예요. 일정 금액 이상 구매 시 주차 혜택을 줄 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "티켓"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "validate"
},
{
"tag": "ticket"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "validate"
},
{
"option": "stamp"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "주차 확인",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "We can @@ your parking ticket.",
"ssml": "",
"translation": "주차권을 확인해드릴 수 있어요.",
"hint": "확인하다는 동사는?",
"result": "validate",
"explanation": "Validate는 '유효화하다'를 뜻합니다. 'validate parking'은 주차비를 매장에서 부담한다는 의미예요. 일정 금액 이상 구매 시 주차 혜택을 줄 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "티켓"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "validate"
},
{
"tag": "ticket"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "validate"
},
{
"option": "stamp"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "소비자 보호",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You have the right to @@ faulty products.",
"ssml": "",
"translation": "불량품을 반품할 권리가 있어요.",
"hint": "반품하다는 동사는?",
"result": "return",
"explanation": "Return은 '반품하다'를 뜻합니다. 'right to return'은 환불 권리를 의미해요. 소비자 보호법에 보장된 기본 권리입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소비자"
},
{
"tag": "보호"
},
{
"tag": "권리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consumer"
},
{
"tag": "protection"
},
{
"tag": "rights"
}
],
"options": [
{
"option": "give"
},
{
"option": "return"
},
{
"option": "bring"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "소비자 보호",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You have the right to @@ faulty products.",
"ssml": "",
"translation": "불량품을 반품할 권리가 있어요.",
"hint": "반품하다는 동사는?",
"result": "return",
"explanation": "Return은 '반품하다'를 뜻합니다. 'right to return'은 환불 권리를 의미해요. 소비자 보호법에 보장된 기본 권리입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소비자"
},
{
"tag": "보호"
},
{
"tag": "권리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "consumer"
},
{
"tag": "protection"
},
{
"tag": "rights"
}
],
"options": [
{
"option": "give"
},
{
"option": "return"
},
{
"option": "bring"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 정책",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We honor our price match @@.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 가격 일치 보장을 지킵니다.",
"hint": "보장을 의미하는 명사는?",
"result": "guarantee",
"explanation": "Guarantee는 '보장'을 뜻합니다. 'price match guarantee'는 경쟁사보다 비싸면 가격을 맞춰주는 정책이에요. 'honor'는 약속을 지킨다는 뜻입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "보장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "guarantee"
}
],
"options": [
{
"option": "promise"
},
{
"option": "guarantee"
},
{
"option": "policy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 정책",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "We honor our price match @@.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 가격 일치 보장을 지킵니다.",
"hint": "보장을 의미하는 명사는?",
"result": "guarantee",
"explanation": "Guarantee는 '보장'을 뜻합니다. 'price match guarantee'는 경쟁사보다 비싸면 가격을 맞춰주는 정책이에요. 'honor'는 약속을 지킨다는 뜻입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "보장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "guarantee"
}
],
"options": [
{
"option": "promise"
},
{
"option": "guarantee"
},
{
"option": "policy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "충동 구매 억제",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Try to @@ impulse purchases at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산대에서 충동구매를 억제하려고 노력해.",
"hint": "저항하다는 동사는?",
"result": "resist",
"explanation": "Resist는 '저항하다, 참다'를 뜻합니다. 'resist impulse purchases'는 충동구매 유혹을 이겨낸다는 의미예요. 계산대 근처의 상품들은 충동구매를 유도하도록 배치됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "억제"
},
{
"tag": "유혹"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "resist"
},
{
"tag": "temptation"
}
],
"options": [
{
"option": "stop"
},
{
"option": "resist"
},
{
"option": "avoid"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "충동 구매 억제",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Try to @@ impulse purchases at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산대에서 충동구매를 억제하려고 노력해.",
"hint": "저항하다는 동사는?",
"result": "resist",
"explanation": "Resist는 '저항하다, 참다'를 뜻합니다. 'resist impulse purchases'는 충동구매 유혹을 이겨낸다는 의미예요. 계산대 근처의 상품들은 충동구매를 유도하도록 배치됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "억제"
},
{
"tag": "유혹"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "resist"
},
{
"tag": "temptation"
}
],
"options": [
{
"option": "stop"
},
{
"option": "resist"
},
{
"option": "avoid"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "회원 등급",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You've reached platinum @@ status.",
"ssml": "",
"translation": "플래티넘 등급 회원이 되셨어요.",
"hint": "등급을 의미하는 명사는?",
"result": "tier",
"explanation": "Tier는 '등급'을 뜻합니다. 'platinum tier'는 최상위 회원 등급이에요. 구매 금액이나 방문 횟수에 따라 등급이 올라가며 더 많은 혜택을 받습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "등급"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "tier"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"options": [
{
"option": "level"
},
{
"option": "tier"
},
{
"option": "rank"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "회원 등급",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You've reached platinum @@ status.",
"ssml": "",
"translation": "플래티넘 등급 회원이 되셨어요.",
"hint": "등급을 의미하는 명사는?",
"result": "tier",
"explanation": "Tier는 '등급'을 뜻합니다. 'platinum tier'는 최상위 회원 등급이에요. 구매 금액이나 방문 횟수에 따라 등급이 올라가며 더 많은 혜택을 받습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "등급"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "tier"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"options": [
{
"option": "level"
},
{
"option": "tier"
},
{
"option": "rank"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 추적 앱",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Use apps that @@ price drops automatically.",
"ssml": "",
"translation": "가격 하락을 자동으로 추적하는 앱을 사용해.",
"hint": "추적하다는 동사는?",
"result": "track",
"explanation": "Track은 '추적하다'를 뜻합니다. 'track price drops'는 가격 변동을 모니터링한다는 의미예요. 원하는 상품이 세일할 때 알림을 받을 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "track"
},
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "follow"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 추적 앱",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Use apps that @@ price drops automatically.",
"ssml": "",
"translation": "가격 하락을 자동으로 추적하는 앱을 사용해.",
"hint": "추적하다는 동사는?",
"result": "track",
"explanation": "Track은 '추적하다'를 뜻합니다. 'track price drops'는 가격 변동을 모니터링한다는 의미예요. 원하는 상품이 세일할 때 알림을 받을 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "track"
},
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "follow"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 소진 전략",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stores use clearance sales to @@ out old inventory.",
"ssml": "",
"translation": "가게들은 재고 정리 세일로 오래된 재고를 없애요.",
"hint": "치우다는 동사는?",
"result": "clear",
"explanation": "Clear는 '치우다, 없애다'를 뜻합니다. 'clear out inventory'는 재고를 정리한다는 상업 용어예요. 신제품 입고 전에 구제품을 큰 할인으로 판매합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "소진"
},
{
"tag": "전략"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "clear"
},
{
"tag": "strategy"
}
],
"options": [
{
"option": "sell"
},
{
"option": "clear"
},
{
"option": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 소진 전략",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stores use clearance sales to @@ out old inventory.",
"ssml": "",
"translation": "가게들은 재고 정리 세일로 오래된 재고를 없애요.",
"hint": "치우다는 동사는?",
"result": "clear",
"explanation": "Clear는 '치우다, 없애다'를 뜻합니다. 'clear out inventory'는 재고를 정리한다는 상업 용어예요. 신제품 입고 전에 구제품을 큰 할인으로 판매합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "소진"
},
{
"tag": "전략"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "clear"
},
{
"tag": "strategy"
}
],
"options": [
{
"option": "sell"
},
{
"option": "clear"
},
{
"option": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 정책 제한",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "All sales are final with no @@.",
"ssml": "",
"translation": "모든 판매는 최종이며 환불이 안 돼요.",
"hint": "환불을 의미하는 명사는?",
"result": "refunds",
"explanation": "Refunds는 '환불'을 뜻합니다. 'no refunds'는 돈을 돌려받을 수 없다는 정책이에요. 'all sales are final'은 최종 판매라는 뜻으로 세일 상품에 자주 적용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "restriction"
}
],
"options": [
{
"option": "returns"
},
{
"option": "refunds"
},
{
"option": "exchanges"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "환불 정책 제한",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "All sales are final with no @@.",
"ssml": "",
"translation": "모든 판매는 최종이며 환불이 안 돼요.",
"hint": "환불을 의미하는 명사는?",
"result": "refunds",
"explanation": "Refunds는 '환불'을 뜻합니다. 'no refunds'는 돈을 돌려받을 수 없다는 정책이에요. 'all sales are final'은 최종 판매라는 뜻으로 세일 상품에 자주 적용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "restriction"
}
],
"options": [
{
"option": "returns"
},
{
"option": "refunds"
},
{
"option": "exchanges"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교 전략",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Compare @@ prices instead of total cost.",
"ssml": "",
"translation": "총 가격 대신 단위 가격을 비교해.",
"hint": "단위를 의미하는 명사는?",
"result": "unit",
"explanation": "Unit은 '단위'를 뜻합니다. 'unit price'는 100g당, 1개당 가격이에요. 큰 포장과 작은 포장 중 어느 것이 더 저렴한지 비교할 때 유용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "단위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "unit"
}
],
"options": [
{
"option": "item"
},
{
"option": "unit"
},
{
"option": "single"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교 전략",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Compare @@ prices instead of total cost.",
"ssml": "",
"translation": "총 가격 대신 단위 가격을 비교해.",
"hint": "단위를 의미하는 명사는?",
"result": "unit",
"explanation": "Unit은 '단위'를 뜻합니다. 'unit price'는 100g당, 1개당 가격이에요. 큰 포장과 작은 포장 중 어느 것이 더 저렴한지 비교할 때 유용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "단위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "unit"
}
],
"options": [
{
"option": "item"
},
{
"option": "unit"
},
{
"option": "single"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "마케팅 심리",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Retailers use psychology to @@ buying behavior.",
"ssml": "",
"translation": "소매업자들은 구매 행동에 영향을 주려고 심리학을 사용해요.",
"hint": "영향을 미치다는 동사는?",
"result": "influence",
"explanation": "Influence는 '영향을 미치다'를 뜻합니다. 'influence behavior'는 소비자 행동을 유도한다는 의미예요. 매장 레이아웃, 음악, 조명 등이 모두 구매 심리에 영향을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마케팅"
},
{
"tag": "심리"
},
{
"tag": "조작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "marketing"
},
{
"tag": "psychology"
},
{
"tag": "manipulate"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "influence"
},
{
"option": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "마케팅 심리",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Retailers use psychology to @@ buying behavior.",
"ssml": "",
"translation": "소매업자들은 구매 행동에 영향을 주려고 심리학을 사용해요.",
"hint": "영향을 미치다는 동사는?",
"result": "influence",
"explanation": "Influence는 '영향을 미치다'를 뜻합니다. 'influence behavior'는 소비자 행동을 유도한다는 의미예요. 매장 레이아웃, 음악, 조명 등이 모두 구매 심리에 영향을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마케팅"
},
{
"tag": "심리"
},
{
"tag": "조작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "marketing"
},
{
"tag": "psychology"
},
{
"tag": "manipulate"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "influence"
},
{
"option": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 장바구니 전략",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Abandoned carts often trigger discount @@.",
"ssml": "",
"translation": "버려진 장바구니는 종종 할인 이메일을 유발해요.",
"hint": "이메일을 의미하는 명사는?",
"result": "emails",
"explanation": "Emails는 '이메일'을 뜻합니다. 'discount emails'는 할인 제안 메일이에요. 온라인 쇼핑몰은 장바구니에 물건을 담았다가 결제 안 한 고객에게 할인 코드를 보내 구매를 유도합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "online"
}
],
"options": [
{
"option": "messages"
},
{
"option": "emails"
},
{
"option": "offers"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 장바구니 전략",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Abandoned carts often trigger discount @@.",
"ssml": "",
"translation": "버려진 장바구니는 종종 할인 이메일을 유발해요.",
"hint": "이메일을 의미하는 명사는?",
"result": "emails",
"explanation": "Emails는 '이메일'을 뜻합니다. 'discount emails'는 할인 제안 메일이에요. 온라인 쇼핑몰은 장바구니에 물건을 담았다가 결제 안 한 고객에게 할인 코드를 보내 구매를 유도합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "online"
}
],
"options": [
{
"option": "messages"
},
{
"option": "emails"
},
{
"option": "offers"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 시간대 최적화",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Shop during weekday mornings to avoid @@ and get better service.",
"ssml": "",
"translation": "평일 오전에 쇼핑해서 혼잡을 피하고 더 나은 서비스를 받으세요.",
"hint": "혼잡을 의미하는 명사는?",
"result": "crowds",
"explanation": "Crowds는 '군중'을 뜻합니다. 'avoid crowds'는 붐비는 시간을 피한다는 뜻이에요. 주말보다 평일, 저녁보다 오전이 한적해서 쇼핑하기 좋습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간대"
},
{
"tag": "최적화"
},
{
"tag": "혼잡"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "optimize"
},
{
"tag": "crowd"
}
],
"options": [
{
"option": "people"
},
{
"option": "crowds"
},
{
"option": "traffic"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 시간대 최적화",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Shop during weekday mornings to avoid @@ and get better service.",
"ssml": "",
"translation": "평일 오전에 쇼핑해서 혼잡을 피하고 더 나은 서비스를 받으세요.",
"hint": "혼잡을 의미하는 명사는?",
"result": "crowds",
"explanation": "Crowds는 '군중'을 뜻합니다. 'avoid crowds'는 붐비는 시간을 피한다는 뜻이에요. 주말보다 평일, 저녁보다 오전이 한적해서 쇼핑하기 좋습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간대"
},
{
"tag": "최적화"
},
{
"tag": "혼잡"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timing"
},
{
"tag": "optimize"
},
{
"tag": "crowd"
}
],
"options": [
{
"option": "people"
},
{
"option": "crowds"
},
{
"option": "traffic"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 프리미엄",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're paying a brand @@ for that logo.",
"ssml": "",
"translation": "그 로고 때문에 브랜드 프리미엄을 내는 거예요.",
"hint": "프리미엄을 의미하는 명사는?",
"result": "premium",
"explanation": "Premium은 '프리미엄, 할증료'를 뜻합니다. 'brand premium'은 브랜드 이름 때문에 추가로 내는 비용이에요. 같은 품질이어도 유명 브랜드는 더 비쌉니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "프리미엄"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "premium"
},
{
"tag": "extra"
}
],
"options": [
{
"option": "price"
},
{
"option": "premium"
},
{
"option": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 프리미엄",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "You're paying a brand @@ for that logo.",
"ssml": "",
"translation": "그 로고 때문에 브랜드 프리미엄을 내는 거예요.",
"hint": "프리미엄을 의미하는 명사는?",
"result": "premium",
"explanation": "Premium은 '프리미엄, 할증료'를 뜻합니다. 'brand premium'은 브랜드 이름 때문에 추가로 내는 비용이에요. 같은 품질이어도 유명 브랜드는 더 비쌉니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "프리미엄"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "premium"
},
{
"tag": "extra"
}
],
"options": [
{
"option": "price"
},
{
"option": "premium"
},
{
"option": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 회전율",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "High inventory @@ means fresher products.",
"ssml": "",
"translation": "높은 재고 회전율은 더 신선한 상품을 의미해요.",
"hint": "회전율을 의미하는 명사는?",
"result": "turnover",
"explanation": "Turnover는 '회전율'을 뜻합니다. 'inventory turnover'는 재고가 얼마나 빨리 팔리고 교체되는지를 나타내요. 회전율이 높으면 상품이 오래 창고에 있지 않아 신선합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "회전율"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inventory"
},
{
"tag": "turnover"
},
{
"tag": "management"
}
],
"options": [
{
"option": "movement"
},
{
"option": "turnover"
},
{
"option": "rotation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 회전율",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "High inventory @@ means fresher products.",
"ssml": "",
"translation": "높은 재고 회전율은 더 신선한 상품을 의미해요.",
"hint": "회전율을 의미하는 명사는?",
"result": "turnover",
"explanation": "Turnover는 '회전율'을 뜻합니다. 'inventory turnover'는 재고가 얼마나 빨리 팔리고 교체되는지를 나타내요. 회전율이 높으면 상품이 오래 창고에 있지 않아 신선합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "회전율"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inventory"
},
{
"tag": "turnover"
},
{
"tag": "management"
}
],
"options": [
{
"option": "movement"
},
{
"option": "turnover"
},
{
"option": "rotation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 비교 사이트",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Use price @@ websites before making purchases.",
"ssml": "",
"translation": "구매 전에 가격 비교 웹사이트를 사용하세요.",
"hint": "비교를 의미하는 명사는?",
"result": "comparison",
"explanation": "Comparison은 '비교'를 뜻합니다. 'price comparison websites'는 여러 매장의 가격을 한눈에 볼 수 있는 사이트예요. 같은 상품을 가장 싸게 파는 곳을 찾을 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "사이트"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "site"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "checking"
},
{
"option": "comparison"
},
{
"option": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 비교 사이트",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Use price @@ websites before making purchases.",
"ssml": "",
"translation": "구매 전에 가격 비교 웹사이트를 사용하세요.",
"hint": "비교를 의미하는 명사는?",
"result": "comparison",
"explanation": "Comparison은 '비교'를 뜻합니다. 'price comparison websites'는 여러 매장의 가격을 한눈에 볼 수 있는 사이트예요. 같은 상품을 가장 싸게 파는 곳을 찾을 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "사이트"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "site"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "checking"
},
{
"option": "comparison"
},
{
"option": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "소비자 리뷰 분석",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Learn to @@ between genuine and fake reviews.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 리뷰와 가짜 리뷰를 구별하는 법을 배우세요.",
"hint": "구별하다는 동사는?",
"result": "distinguish",
"explanation": "Distinguish는 '구별하다'를 뜻합니다. 'distinguish between'은 두 가지를 분간한다는 의미예요. 가짜 리뷰는 너무 긍정적이거나 일반적인 내용만 있고, 진짜 리뷰는 구체적인 장단점을 설명합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "분석"
},
{
"tag": "진위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reviews"
},
{
"tag": "analyze"
},
{
"tag": "authenticity"
}
],
"options": [
{
"option": "tell"
},
{
"option": "distinguish"
},
{
"option": "know"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "소비자 리뷰 분석",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Learn to @@ between genuine and fake reviews.",
"ssml": "",
"translation": "진짜 리뷰와 가짜 리뷰를 구별하는 법을 배우세요.",
"hint": "구별하다는 동사는?",
"result": "distinguish",
"explanation": "Distinguish는 '구별하다'를 뜻합니다. 'distinguish between'은 두 가지를 분간한다는 의미예요. 가짜 리뷰는 너무 긍정적이거나 일반적인 내용만 있고, 진짜 리뷰는 구체적인 장단점을 설명합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "분석"
},
{
"tag": "진위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reviews"
},
{
"tag": "analyze"
},
{
"tag": "authenticity"
}
],
"options": [
{
"option": "tell"
},
{
"option": "distinguish"
},
{
"option": "know"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "구독 함정",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Some free trials automatically @@ into paid subscriptions.",
"ssml": "",
"translation": "일부 무료 체험은 자동으로 유료 구독으로 전환돼요.",
"hint": "전환되다는 동사는?",
"result": "convert",
"explanation": "Convert는 '전환되다'를 뜻합니다. 'convert into'는 ~로 바뀐다는 의미예요. 무료 기간이 끝나면 자동 결제되므로 원치 않으면 미리 취소해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구독"
},
{
"tag": "함정"
},
{
"tag": "취소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subscription"
},
{
"tag": "trap"
},
{
"tag": "cancel"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "convert"
},
{
"option": "turn"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "구독 함정",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Some free trials automatically @@ into paid subscriptions.",
"ssml": "",
"translation": "일부 무료 체험은 자동으로 유료 구독으로 전환돼요.",
"hint": "전환되다는 동사는?",
"result": "convert",
"explanation": "Convert는 '전환되다'를 뜻합니다. 'convert into'는 ~로 바뀐다는 의미예요. 무료 기간이 끝나면 자동 결제되므로 원치 않으면 미리 취소해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구독"
},
{
"tag": "함정"
},
{
"tag": "취소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subscription"
},
{
"tag": "trap"
},
{
"tag": "cancel"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "convert"
},
{
"option": "turn"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 앵커링",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stores use price @@ to make deals seem better.",
"ssml": "",
"translation": "가게들은 거래가 더 좋아 보이게 하려고 가격 앵커링을 사용해요.",
"hint": "앵커링을 의미하는 명사는?",
"result": "anchoring",
"explanation": "Anchoring은 '앵커링, 닻 내림'을 뜻합니다. 'price anchoring'은 높은 원가를 먼저 보여주고 할인가를 제시하는 심리 기법이에요. 실제로는 별로 할인이 아닌데 큰 할인처럼 느껴지게 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "앵커링"
},
{
"tag": "심리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "anchoring"
},
{
"tag": "psychology"
}
],
"options": [
{
"option": "fixing"
},
{
"option": "anchoring"
},
{
"option": "setting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 앵커링",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stores use price @@ to make deals seem better.",
"ssml": "",
"translation": "가게들은 거래가 더 좋아 보이게 하려고 가격 앵커링을 사용해요.",
"hint": "앵커링을 의미하는 명사는?",
"result": "anchoring",
"explanation": "Anchoring은 '앵커링, 닻 내림'을 뜻합니다. 'price anchoring'은 높은 원가를 먼저 보여주고 할인가를 제시하는 심리 기법이에요. 실제로는 별로 할인이 아닌데 큰 할인처럼 느껴지게 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "앵커링"
},
{
"tag": "심리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "anchoring"
},
{
"tag": "psychology"
}
],
"options": [
{
"option": "fixing"
},
{
"option": "anchoring"
},
{
"option": "setting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "환경 친화 소비",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Choose products with minimal packaging to reduce environmental @@.",
"ssml": "",
"translation": "환경 영향을 줄이려면 포장이 최소한인 제품을 선택하세요.",
"hint": "영향을 의미하는 명사는?",
"result": "impact",
"explanation": "Impact는 '영향'을 뜻합니다. 'environmental impact'는 환경에 미치는 영향이에요. 과대 포장은 쓰레기를 늘리므로 단순한 포장의 제품을 선택하는 것이 친환경적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환경"
},
{
"tag": "친화"
},
{
"tag": "지속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "environment"
},
{
"tag": "friendly"
},
{
"tag": "sustainable"
}
],
"options": [
{
"option": "damage"
},
{
"option": "impact"
},
{
"option": "effect"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "환경 친화 소비",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Choose products with minimal packaging to reduce environmental @@.",
"ssml": "",
"translation": "환경 영향을 줄이려면 포장이 최소한인 제품을 선택하세요.",
"hint": "영향을 의미하는 명사는?",
"result": "impact",
"explanation": "Impact는 '영향'을 뜻합니다. 'environmental impact'는 환경에 미치는 영향이에요. 과대 포장은 쓰레기를 늘리므로 단순한 포장의 제품을 선택하는 것이 친환경적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환경"
},
{
"tag": "친화"
},
{
"tag": "지속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "environment"
},
{
"tag": "friendly"
},
{
"tag": "sustainable"
}
],
"options": [
{
"option": "damage"
},
{
"option": "impact"
},
{
"option": "effect"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "소비 습관 추적",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep receipts to @@ your monthly spending patterns.",
"ssml": "",
"translation": "월별 소비 패턴을 분석하려면 영수증을 보관하세요.",
"hint": "분석하다는 동사는?",
"result": "analyze",
"explanation": "Analyze는 '분석하다'를 뜻합니다. 'analyze spending patterns'는 소비 패턴을 파악한다는 의미예요. 영수증을 모아두면 어디에 돈을 많이 쓰는지 알 수 있어 절약 계획을 세울 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소비"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "추적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spending"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "track"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "analyze"
},
{
"option": "see"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "소비 습관 추적",
"level": 3,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep receipts to @@ your monthly spending patterns.",
"ssml": "",
"translation": "월별 소비 패턴을 분석하려면 영수증을 보관하세요.",
"hint": "분석하다는 동사는?",
"result": "analyze",
"explanation": "Analyze는 '분석하다'를 뜻합니다. 'analyze spending patterns'는 소비 패턴을 파악한다는 의미예요. 영수증을 모아두면 어디에 돈을 많이 쓰는지 알 수 있어 절약 계획을 세울 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소비"
},
{
"tag": "습관"
},
{
"tag": "추적"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spending"
},
{
"tag": "habit"
},
{
"tag": "track"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "analyze"
},
{
"option": "see"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카트 선택",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Grab a @@ at the entrance.",
"ssml": "",
"translation": "입구에서 카트를 하나 가져가세요.",
"hint": "카트를 의미하는 명사는?",
"result": "cart",
"explanation": "Cart는 '쇼핑 카트'를 뜻합니다. 'grab'은 '잡다, 집다'라는 의미로 'get'보다 더 빠르고 가벼운 느낌이에요. 대형 마트 입구에서 카트를 가져갈 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "가져오기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "get"
}
],
"options": [
{
"option": "basket"
},
{
"option": "cart"
},
{
"option": "trolley"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카트 선택",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Grab a @@ at the entrance.",
"ssml": "",
"translation": "입구에서 카트를 하나 가져가세요.",
"hint": "카트를 의미하는 명사는?",
"result": "cart",
"explanation": "Cart는 '쇼핑 카트'를 뜻합니다. 'grab'은 '잡다, 집다'라는 의미로 'get'보다 더 빠르고 가벼운 느낌이에요. 대형 마트 입구에서 카트를 가져갈 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "가져오기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "get"
}
],
"options": [
{
"option": "basket"
},
{
"option": "cart"
},
{
"option": "trolley"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 집기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ up what you need.",
"ssml": "",
"translation": "필요한 걸 집으세요.",
"hint": "집다는 동사는?",
"result": "Pick",
"explanation": "Pick은 '고르다, 집다'를 뜻합니다. 'pick up'은 물건을 선택해서 집어든다는 구동사예요. 쇼핑할 때 원하는 상품을 골라 담는 행동을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "집기"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "pick"
},
{
"tag": "choose"
}
],
"options": [
{
"option": "Take"
},
{
"option": "Pick"
},
{
"option": "Get"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 집기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ up what you need.",
"ssml": "",
"translation": "필요한 걸 집으세요.",
"hint": "집다는 동사는?",
"result": "Pick",
"explanation": "Pick은 '고르다, 집다'를 뜻합니다. 'pick up'은 물건을 선택해서 집어든다는 구동사예요. 쇼핑할 때 원하는 상품을 골라 담는 행동을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "집기"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "pick"
},
{
"tag": "choose"
}
],
"options": [
{
"option": "Take"
},
{
"option": "Pick"
},
{
"option": "Get"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 대기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Wait your @@ in line.",
"ssml": "",
"translation": "줄에서 순서를 기다리세요.",
"hint": "차례를 의미하는 명사는?",
"result": "turn",
"explanation": "Turn은 '차례'를 뜻합니다. 'wait your turn'은 네 순서를 기다리라는 표현이에요. 계산대 줄에서 질서를 지킬 때 쓰는 말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "line"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "turn"
},
{
"option": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 대기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Wait your @@ in line.",
"ssml": "",
"translation": "줄에서 순서를 기다리세요.",
"hint": "차례를 의미하는 명사는?",
"result": "turn",
"explanation": "Turn은 '차례'를 뜻합니다. 'wait your turn'은 네 순서를 기다리라는 표현이에요. 계산대 줄에서 질서를 지킬 때 쓰는 말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "line"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "turn"
},
{
"option": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Look at the @@ tag.",
"ssml": "",
"translation": "가격표를 보세요.",
"hint": "가격을 의미하는 명사는?",
"result": "price",
"explanation": "Price는 '가격'을 뜻합니다. 'price tag'는 상품에 붙은 가격표예요. 물건을 사기 전에 가격을 확인하는 것은 쇼핑의 기본입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "look"
}
],
"options": [
{
"option": "cost"
},
{
"option": "price"
},
{
"option": "value"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Look at the @@ tag.",
"ssml": "",
"translation": "가격표를 보세요.",
"hint": "가격을 의미하는 명사는?",
"result": "price",
"explanation": "Price는 '가격'을 뜻합니다. 'price tag'는 상품에 붙은 가격표예요. 물건을 사기 전에 가격을 확인하는 것은 쇼핑의 기본입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "look"
}
],
"options": [
{
"option": "cost"
},
{
"option": "price"
},
{
"option": "value"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "봉투 필요 여부",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you @@ a bag?",
"ssml": "",
"translation": "봉투 필요하세요?",
"hint": "필요하다는 동사는?",
"result": "need",
"explanation": "Need는 '필요하다'를 뜻합니다. 'do you need'는 필요한지 묻는 정중한 질문이에요. 계산원이 봉투 제공 여부를 확인할 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "봉투"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "물어보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "ask"
}
],
"options": [
{
"option": "want"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "like"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "봉투 필요 여부",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you @@ a bag?",
"ssml": "",
"translation": "봉투 필요하세요?",
"hint": "필요하다는 동사는?",
"result": "need",
"explanation": "Need는 '필요하다'를 뜻합니다. 'do you need'는 필요한지 묻는 정중한 질문이에요. 계산원이 봉투 제공 여부를 확인할 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "봉투"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "물어보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "ask"
}
],
"options": [
{
"option": "want"
},
{
"option": "need"
},
{
"option": "like"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "결제 방법",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "How will you @@?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 결제하실 건가요?",
"hint": "지불하다는 동사는?",
"result": "pay",
"explanation": "Pay는 '지불하다'를 뜻합니다. 'how will you pay'는 결제 수단을 묻는 질문이에요. 현금인지 카드인지 확인하는 계산원의 기본 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "choose"
}
],
"options": [
{
"option": "buy"
},
{
"option": "pay"
},
{
"option": "give"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "결제 방법",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "How will you @@?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 결제하실 건가요?",
"hint": "지불하다는 동사는?",
"result": "pay",
"explanation": "Pay는 '지불하다'를 뜻합니다. 'how will you pay'는 결제 수단을 묻는 질문이에요. 현금인지 카드인지 확인하는 계산원의 기본 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "choose"
}
],
"options": [
{
"option": "buy"
},
{
"option": "pay"
},
{
"option": "give"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 받기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Here's your @@.",
"ssml": "",
"translation": "영수증 여기 있습니다.",
"hint": "영수증을 의미하는 명사는?",
"result": "receipt",
"explanation": "Receipt는 '영수증'을 뜻합니다. 'here's your receipt'는 영수증을 건네주면서 하는 말이에요. 구매 증명으로 보관하는 것이 좋습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "receive"
},
{
"tag": "give"
}
],
"options": [
{
"option": "paper"
},
{
"option": "receipt"
},
{
"option": "ticket"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 받기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Here's your @@.",
"ssml": "",
"translation": "영수증 여기 있습니다.",
"hint": "영수증을 의미하는 명사는?",
"result": "receipt",
"explanation": "Receipt는 '영수증'을 뜻합니다. 'here's your receipt'는 영수증을 건네주면서 하는 말이에요. 구매 증명으로 보관하는 것이 좋습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "receive"
},
{
"tag": "give"
}
],
"options": [
{
"option": "paper"
},
{
"option": "receipt"
},
{
"option": "ticket"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "줄 서기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please @@ in line.",
"ssml": "",
"translation": "줄을 서주세요.",
"hint": "서다는 동사는?",
"result": "stand",
"explanation": "Stand는 '서다'를 뜻합니다. 'stand in line'은 줄을 선다는 기본 표현이에요. 계산대나 시식 코너에서 질서를 유지할 때 쓰는 안내입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "줄"
},
{
"tag": "서기"
},
{
"tag": "순서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "stand"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"options": [
{
"option": "wait"
},
{
"option": "stand"
},
{
"option": "stay"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "줄 서기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please @@ in line.",
"ssml": "",
"translation": "줄을 서주세요.",
"hint": "서다는 동사는?",
"result": "stand",
"explanation": "Stand는 '서다'를 뜻합니다. 'stand in line'은 줄을 선다는 기본 표현이에요. 계산대나 시식 코너에서 질서를 유지할 때 쓰는 안내입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "줄"
},
{
"tag": "서기"
},
{
"tag": "순서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "stand"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"options": [
{
"option": "wait"
},
{
"option": "stand"
},
{
"option": "stay"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 위치",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where is the milk @@?",
"ssml": "",
"translation": "우유 코너가 어디예요?",
"hint": "코너나 구역을 의미하는 명사는?",
"result": "section",
"explanation": "Section은 '구역, 코너'를 뜻합니다. 'milk section'은 우유가 진열된 곳이에요. 대형 마트는 상품별로 섹션을 나누어 관리합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "find"
}
],
"options": [
{
"option": "place"
},
{
"option": "section"
},
{
"option": "area"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 위치",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where is the milk @@?",
"ssml": "",
"translation": "우유 코너가 어디예요?",
"hint": "코너나 구역을 의미하는 명사는?",
"result": "section",
"explanation": "Section은 '구역, 코너'를 뜻합니다. 'milk section'은 우유가 진열된 곳이에요. 대형 마트는 상품별로 섹션을 나누어 관리합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "find"
}
],
"options": [
{
"option": "place"
},
{
"option": "section"
},
{
"option": "area"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카트 놓기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Leave the cart @@.",
"ssml": "",
"translation": "카트를 여기에 두세요.",
"hint": "여기를 의미하는 부사는?",
"result": "here",
"explanation": "Here는 '여기'를 뜻합니다. 'leave here'는 이곳에 두고 가라는 지시예요. 쇼핑을 마치고 카트를 반납 장소에 두라는 안내입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "놓기"
},
{
"tag": "반납"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "return"
}
],
"options": [
{
"option": "there"
},
{
"option": "here"
},
{
"option": "now"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카트 놓기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Leave the cart @@.",
"ssml": "",
"translation": "카트를 여기에 두세요.",
"hint": "여기를 의미하는 부사는?",
"result": "here",
"explanation": "Here는 '여기'를 뜻합니다. 'leave here'는 이곳에 두고 가라는 지시예요. 쇼핑을 마치고 카트를 반납 장소에 두라는 안내입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "놓기"
},
{
"tag": "반납"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "return"
}
],
"options": [
{
"option": "there"
},
{
"option": "here"
},
{
"option": "now"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 무게 재기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ it on the scale.",
"ssml": "",
"translation": "저울에 올려놓으세요.",
"hint": "무게를 재다는 동사는?",
"result": "Weigh",
"explanation": "Weigh는 '무게를 재다'를 뜻합니다. 'weigh it'은 저울로 무게를 측정한다는 의미예요. 과일이나 채소 같은 낱개 상품을 구매할 때 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "재기"
},
{
"tag": "저울"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "measure"
},
{
"tag": "scale"
}
],
"options": [
{
"option": "Put"
},
{
"option": "Weigh"
},
{
"option": "Place"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 무게 재기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ it on the scale.",
"ssml": "",
"translation": "저울에 올려놓으세요.",
"hint": "무게를 재다는 동사는?",
"result": "Weigh",
"explanation": "Weigh는 '무게를 재다'를 뜻합니다. 'weigh it'은 저울로 무게를 측정한다는 의미예요. 과일이나 채소 같은 낱개 상품을 구매할 때 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "재기"
},
{
"tag": "저울"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "measure"
},
{
"tag": "scale"
}
],
"options": [
{
"option": "Put"
},
{
"option": "Weigh"
},
{
"option": "Place"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "계산 끝",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're all @@ now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 다 끝났습니다.",
"hint": "끝난을 의미하는 형용사는?",
"result": "done",
"explanation": "Done은 '끝난'을 뜻합니다. 'all done'은 모든 절차가 완료되었다는 뜻이에요. 계산이 끝나고 떠날 수 있다는 것을 알리는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"options": [
{
"option": "finished"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "complete"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "계산 끝",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're all @@ now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 다 끝났습니다.",
"hint": "끝난을 의미하는 형용사는?",
"result": "done",
"explanation": "Done은 '끝난'을 뜻합니다. 'all done'은 모든 절차가 완료되었다는 뜻이에요. 계산이 끝나고 떠날 수 있다는 것을 알리는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"options": [
{
"option": "finished"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "complete"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 찾기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ me find something?",
"ssml": "",
"translation": "뭔가 찾는 것 좀 도와주실 수 있나요?",
"hint": "돕다는 동사는?",
"result": "help",
"explanation": "Help는 '돕다'를 뜻합니다. 'help me find'는 찾는 것을 도와달라는 부탁이에요. 매장에서 직원에게 도움을 요청할 때 쓰는 정중한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "help"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "help"
},
{
"option": "let"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 찾기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ me find something?",
"ssml": "",
"translation": "뭔가 찾는 것 좀 도와주실 수 있나요?",
"hint": "돕다는 동사는?",
"result": "help",
"explanation": "Help는 '돕다'를 뜻합니다. 'help me find'는 찾는 것을 도와달라는 부탁이에요. 매장에서 직원에게 도움을 요청할 때 쓰는 정중한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "help"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "help"
},
{
"option": "let"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "신선도 확인",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "These apples are @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 사과들은 신선해요.",
"hint": "신선한을 의미하는 형용사는?",
"result": "fresh",
"explanation": "Fresh는 '신선한'을 뜻합니다. 'these apples are fresh'는 과일이 방금 들어왔다는 의미예요. 식료품 쇼핑에서 가장 중요한 확인 사항입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "과일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freshness"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "fruit"
}
],
"options": [
{
"option": "new"
},
{
"option": "fresh"
},
{
"option": "good"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "신선도 확인",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "These apples are @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 사과들은 신선해요.",
"hint": "신선한을 의미하는 형용사는?",
"result": "fresh",
"explanation": "Fresh는 '신선한'을 뜻합니다. 'these apples are fresh'는 과일이 방금 들어왔다는 의미예요. 식료품 쇼핑에서 가장 중요한 확인 사항입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신선도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "과일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "freshness"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "fruit"
}
],
"options": [
{
"option": "new"
},
{
"option": "fresh"
},
{
"option": "good"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "총액 확인",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's the @@?",
"ssml": "",
"translation": "총액이 얼마예요?",
"hint": "합계를 의미하는 명사는?",
"result": "total",
"explanation": "Total은 '총액'을 뜻합니다. 'what's the total'은 전체 금액을 묻는 질문이에요. 계산대에서 최종 결제 금액을 확인할 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "총액"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "금액"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "total"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "amount"
}
],
"options": [
{
"option": "price"
},
{
"option": "total"
},
{
"option": "sum"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "총액 확인",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's the @@?",
"ssml": "",
"translation": "총액이 얼마예요?",
"hint": "합계를 의미하는 명사는?",
"result": "total",
"explanation": "Total은 '총액'을 뜻합니다. 'what's the total'은 전체 금액을 묻는 질문이에요. 계산대에서 최종 결제 금액을 확인할 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "총액"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "금액"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "total"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "amount"
}
],
"options": [
{
"option": "price"
},
{
"option": "total"
},
{
"option": "sum"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 끝",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ shopping.",
"ssml": "",
"translation": "저 쇼핑 끝났어요.",
"hint": "끝난을 의미하는 형용사는?",
"result": "done",
"explanation": "Done은 '끝난'을 뜻합니다. 'I'm done'은 내가 다 마쳤다는 간단한 표현이에요. 함께 온 사람에게 쇼핑을 완료했다고 알릴 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "나가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "leave"
}
],
"options": [
{
"option": "finished"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 끝",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm @@ shopping.",
"ssml": "",
"translation": "저 쇼핑 끝났어요.",
"hint": "끝난을 의미하는 형용사는?",
"result": "done",
"explanation": "Done은 '끝난'을 뜻합니다. 'I'm done'은 내가 다 마쳤다는 간단한 표현이에요. 함께 온 사람에게 쇼핑을 완료했다고 알릴 때 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "끝"
},
{
"tag": "나가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "leave"
}
],
"options": [
{
"option": "finished"
},
{
"option": "done"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카드 찾기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me find my @@.",
"ssml": "",
"translation": "제 카드를 찾을게요.",
"hint": "카드를 의미하는 명사는?",
"result": "card",
"explanation": "Card는 '카드'를 뜻합니다. 'find my card'는 카드를 찾는다는 뜻이에요. 계산할 때 신용카드나 멤버십 카드를 꺼내는 상황입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "지갑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "wallet"
}
],
"options": [
{
"option": "money"
},
{
"option": "card"
},
{
"option": "wallet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카드 찾기",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me find my @@.",
"ssml": "",
"translation": "제 카드를 찾을게요.",
"hint": "카드를 의미하는 명사는?",
"result": "card",
"explanation": "Card는 '카드'를 뜻합니다. 'find my card'는 카드를 찾는다는 뜻이에요. 계산할 때 신용카드나 멤버십 카드를 꺼내는 상황입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "지갑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "wallet"
}
],
"options": [
{
"option": "money"
},
{
"option": "card"
},
{
"option": "wallet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 안내",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "The restroom is in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "화장실은 뒤쪽에 있어요.",
"hint": "뒤를 의미하는 명사는?",
"result": "back",
"explanation": "Back은 '뒤쪽'을 뜻합니다. 'in the back'은 건물 뒤편에 있다는 위치 표현이에요. 매장 시설 위치를 안내할 때 자주 쓰는 말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "behind"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "rear"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 안내",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "The restroom is in the @@.",
"ssml": "",
"translation": "화장실은 뒤쪽에 있어요.",
"hint": "뒤를 의미하는 명사는?",
"result": "back",
"explanation": "Back은 '뒤쪽'을 뜻합니다. 'in the back'은 건물 뒤편에 있다는 위치 표현이에요. 매장 시설 위치를 안내할 때 자주 쓰는 말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "behind"
},
{
"option": "back"
},
{
"option": "rear"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 보관",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ my bags here?",
"ssml": "",
"translation": "제 가방을 여기에 둘 수 있나요?",
"hint": "두다는 동사는?",
"result": "leave",
"explanation": "Leave는 '두고 가다'를 뜻합니다. 'leave my bags'는 가방을 맡긴다는 의미예요. 쇼핑하는 동안 짐을 보관하고 싶을 때 쓰는 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "맡기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "hold"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "leave"
},
{
"option": "place"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "물건 보관",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ my bags here?",
"ssml": "",
"translation": "제 가방을 여기에 둘 수 있나요?",
"hint": "두다는 동사는?",
"result": "leave",
"explanation": "Leave는 '두고 가다'를 뜻합니다. 'leave my bags'는 가방을 맡긴다는 의미예요. 쇼핑하는 동안 짐을 보관하고 싶을 때 쓰는 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "맡기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "hold"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "leave"
},
{
"option": "place"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "환전 요청",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ this bill?",
"ssml": "",
"translation": "이 지폐를 바꿔주실 수 있나요?",
"hint": "잔돈으로 바꾸다는 동사는?",
"result": "break",
"explanation": "Break는 '잔돈으로 바꾸다'를 뜻합니다. 'break a bill'은 큰 지폐를 작은 돈으로 교환하는 것이에요. 잔돈이 필요할 때 계산대에서 요청하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "잔돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "coins"
}
],
"options": [
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "환전 요청",
"level": 1,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ this bill?",
"ssml": "",
"translation": "이 지폐를 바꿔주실 수 있나요?",
"hint": "잔돈으로 바꾸다는 동사는?",
"result": "break",
"explanation": "Break는 '잔돈으로 바꾸다'를 뜻합니다. 'break a bill'은 큰 지폐를 작은 돈으로 교환하는 것이에요. 잔돈이 필요할 때 계산대에서 요청하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "잔돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "coins"
}
],
"options": [
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This coupon @@ to all items.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 모든 상품에 적용돼요.",
"hint": "적용되다는 동사는?",
"result": "applies",
"explanation": "Applies는 'apply'의 3인칭 단수형입니다. 'applies to'는 ~에 적용된다는 뜻이에요. 쿠폰이나 할인의 사용 범위를 설명할 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "쿠폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "coupon"
}
],
"options": [
{
"option": "works"
},
{
"option": "applies"
},
{
"option": "goes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 적용",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This coupon @@ to all items.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 모든 상품에 적용돼요.",
"hint": "적용되다는 동사는?",
"result": "applies",
"explanation": "Applies는 'apply'의 3인칭 단수형입니다. 'applies to'는 ~에 적용된다는 뜻이에요. 쿠폰이나 할인의 사용 범위를 설명할 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
},
{
"tag": "쿠폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "coupon"
}
],
"options": [
{
"option": "works"
},
{
"option": "applies"
},
{
"option": "goes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 스캔",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me @@ the barcode again.",
"ssml": "",
"translation": "바코드를 다시 스캔할게요.",
"hint": "스캔하다는 동사는?",
"result": "scan",
"explanation": "Scan은 '스캔하다'를 뜻합니다. 'scan the barcode'는 바코드를 읽어 가격을 확인하는 것이에요. 계산 시 바코드가 잘 안 읽힐 때 다시 시도하는 상황입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "스캔"
},
{
"tag": "바코드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "scan"
},
{
"tag": "barcode"
}
],
"options": [
{
"option": "read"
},
{
"option": "scan"
},
{
"option": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 스캔",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me @@ the barcode again.",
"ssml": "",
"translation": "바코드를 다시 스캔할게요.",
"hint": "스캔하다는 동사는?",
"result": "scan",
"explanation": "Scan은 '스캔하다'를 뜻합니다. 'scan the barcode'는 바코드를 읽어 가격을 확인하는 것이에요. 계산 시 바코드가 잘 안 읽힐 때 다시 시도하는 상황입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "스캔"
},
{
"tag": "바코드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "scan"
},
{
"tag": "barcode"
}
],
"options": [
{
"option": "read"
},
{
"option": "scan"
},
{
"option": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you have this in @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 재고 있나요?",
"hint": "재고를 의미하는 명사는?",
"result": "stock",
"explanation": "Stock은 '재고'를 뜻합니다. 'in stock'은 재고가 있다는 상태예요. 원하는 상품이 매장에 있는지 물어볼 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "물어보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "ask"
}
],
"options": [
{
"option": "store"
},
{
"option": "stock"
},
{
"option": "supply"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you have this in @@?",
"ssml": "",
"translation": "이거 재고 있나요?",
"hint": "재고를 의미하는 명사는?",
"result": "stock",
"explanation": "Stock은 '재고'를 뜻합니다. 'in stock'은 재고가 있다는 상태예요. 원하는 상품이 매장에 있는지 물어볼 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "물어보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "ask"
}
],
"options": [
{
"option": "store"
},
{
"option": "stock"
},
{
"option": "supply"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 사용",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you like to @@ your points?",
"ssml": "",
"translation": "포인트를 사용하시겠어요?",
"hint": "사용하다는 동사는?",
"result": "use",
"explanation": "Use는 '사용하다'를 뜻합니다. 'use your points'는 적립된 포인트를 쓴다는 의미예요. 계산원이 포인트 사용 여부를 확인할 때 묻는 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "적립"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "points"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "rewards"
}
],
"options": [
{
"option": "spend"
},
{
"option": "use"
},
{
"option": "pay"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 사용",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you like to @@ your points?",
"ssml": "",
"translation": "포인트를 사용하시겠어요?",
"hint": "사용하다는 동사는?",
"result": "use",
"explanation": "Use는 '사용하다'를 뜻합니다. 'use your points'는 적립된 포인트를 쓴다는 의미예요. 계산원이 포인트 사용 여부를 확인할 때 묻는 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "적립"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "points"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "rewards"
}
],
"options": [
{
"option": "spend"
},
{
"option": "use"
},
{
"option": "pay"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 없음",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This item is @@ a price tag.",
"ssml": "",
"translation": "이 물건에 가격표가 없어요.",
"hint": "~이 없는을 의미하는 전치사는?",
"result": "missing",
"explanation": "Missing은 '없는, 빠진'을 뜻합니다. 'missing a price tag'는 가격표가 붙어있지 않다는 의미예요. 상품에 가격표가 떨어져 나갔을 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "without"
},
{
"option": "no"
},
{
"option": "not"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 없음",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "This item is @@ a price tag.",
"ssml": "",
"translation": "이 물건에 가격표가 없어요.",
"hint": "~이 없는을 의미하는 전치사는?",
"result": "missing",
"explanation": "Missing은 '없는, 빠진'을 뜻합니다. 'missing a price tag'는 가격표가 붙어있지 않다는 의미예요. 상품에 가격표가 떨어져 나갔을 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "없음"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "missing"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "without"
},
{
"option": "no"
},
{
"option": "not"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "계산 실수",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I think you @@ me twice.",
"ssml": "",
"translation": "저한테 두 번 청구하신 것 같아요.",
"hint": "청구하다는 동사의 과거형은?",
"result": "charged",
"explanation": "Charged는 'charge'의 과거형입니다. 'charge someone'은 누군가에게 요금을 청구한다는 뜻이에요. 같은 물건이 중복 계산됐을 때 지적하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "오류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "error"
}
],
"options": [
{
"option": "paid"
},
{
"option": "charged"
},
{
"option": "billed"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "계산 실수",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I think you @@ me twice.",
"ssml": "",
"translation": "저한테 두 번 청구하신 것 같아요.",
"hint": "청구하다는 동사의 과거형은?",
"result": "charged",
"explanation": "Charged는 'charge'의 과거형입니다. 'charge someone'은 누군가에게 요금을 청구한다는 뜻이에요. 같은 물건이 중복 계산됐을 때 지적하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "오류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "error"
}
],
"options": [
{
"option": "paid"
},
{
"option": "charged"
},
{
"option": "billed"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 분실",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't find my @@ anywhere.",
"ssml": "",
"translation": "영수증을 어디서도 못 찾겠어요.",
"hint": "영수증을 의미하는 명사는?",
"result": "receipt",
"explanation": "Receipt는 '영수증'을 뜻합니다. 'can't find anywhere'는 어디서도 찾을 수 없다는 강조예요. 반품이나 교환을 위해 영수증이 필요한데 분실했을 때 하는 말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "잃어버림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "misplace"
}
],
"options": [
{
"option": "paper"
},
{
"option": "receipt"
},
{
"option": "ticket"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 분실",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't find my @@ anywhere.",
"ssml": "",
"translation": "영수증을 어디서도 못 찾겠어요.",
"hint": "영수증을 의미하는 명사는?",
"result": "receipt",
"explanation": "Receipt는 '영수증'을 뜻합니다. 'can't find anywhere'는 어디서도 찾을 수 없다는 강조예요. 반품이나 교환을 위해 영수증이 필요한데 분실했을 때 하는 말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "잃어버림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "misplace"
}
],
"options": [
{
"option": "paper"
},
{
"option": "receipt"
},
{
"option": "ticket"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 확인",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does this @@ fit?",
"ssml": "",
"translation": "이 사이즈가 맞나요?",
"hint": "사이즈를 의미하는 명사는?",
"result": "size",
"explanation": "Size는 '사이즈'를 뜻합니다. 'does this size fit'은 이 크기가 맞냐고 묻는 질문이에요. 옷이나 신발을 살 때 사이즈가 적당한지 확인하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "맞음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "fit"
}
],
"options": [
{
"option": "size"
},
{
"option": "one"
},
{
"option": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 확인",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does this @@ fit?",
"ssml": "",
"translation": "이 사이즈가 맞나요?",
"hint": "사이즈를 의미하는 명사는?",
"result": "size",
"explanation": "Size는 '사이즈'를 뜻합니다. 'does this size fit'은 이 크기가 맞냐고 묻는 질문이에요. 옷이나 신발을 살 때 사이즈가 적당한지 확인하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "맞음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "fit"
}
],
"options": [
{
"option": "size"
},
{
"option": "one"
},
{
"option": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 찾기",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "The electronics section is @@ the third floor.",
"ssml": "",
"translation": "전자제품 코너는 3층에 있어요.",
"hint": "~에를 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "On은 '~층에'를 뜻합니다. 'on the third floor'는 3층에 있다는 위치 표현이에요. 건물의 층수를 말할 때는 'on'을 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "floor"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "at"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 찾기",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "The electronics section is @@ the third floor.",
"ssml": "",
"translation": "전자제품 코너는 3층에 있어요.",
"hint": "~에를 의미하는 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "On은 '~층에'를 뜻합니다. 'on the third floor'는 3층에 있다는 위치 표현이에요. 건물의 층수를 말할 때는 'on'을 씁니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "floor"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "at"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "The sale @@ this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "세일이 이번 주말에 끝나요.",
"hint": "끝나다는 동사는?",
"result": "ends",
"explanation": "Ends는 'end'의 3인칭 단수형입니다. 'sale ends'는 세일이 종료된다는 뜻이에요. 할인 기간의 마지막을 안내할 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "종료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "end"
}
],
"options": [
{
"option": "stops"
},
{
"option": "ends"
},
{
"option": "finishes"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "The sale @@ this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "세일이 이번 주말에 끝나요.",
"hint": "끝나다는 동사는?",
"result": "ends",
"explanation": "Ends는 'end'의 3인칭 단수형입니다. 'sale ends'는 세일이 종료된다는 뜻이에요. 할인 기간의 마지막을 안내할 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "종료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "end"
}
],
"options": [
{
"option": "stops"
},
{
"option": "ends"
},
{
"option": "finishes"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "물건 교환",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ this for a larger size?",
"ssml": "",
"translation": "이걸 더 큰 사이즈로 교환할 수 있나요?",
"hint": "교환하다는 동사는?",
"result": "exchange",
"explanation": "Exchange는 '교환하다'를 뜻합니다. 'exchange for'는 ~로 바꾼다는 의미예요. 구매한 상품을 다른 것으로 교환하고 싶을 때 쓰는 정중한 요청입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "다른것"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "물건 교환",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ this for a larger size?",
"ssml": "",
"translation": "이걸 더 큰 사이즈로 교환할 수 있나요?",
"hint": "교환하다는 동사는?",
"result": "exchange",
"explanation": "Exchange는 '교환하다'를 뜻합니다. 'exchange for'는 ~로 바꾼다는 의미예요. 구매한 상품을 다른 것으로 교환하고 싶을 때 쓰는 정중한 요청입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "다른것"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "different"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카트 찾기",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "All the carts are @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 카트가 전부 사용 중이에요.",
"hint": "사용 중인을 의미하는 형용사는?",
"result": "taken",
"explanation": "Taken은 'take'의 과거분사입니다. 'all taken'은 모두 사용 중이라는 뜻이에요. 카트가 없어서 대기해야 할 때 직원이 설명하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "없음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "none"
}
],
"options": [
{
"option": "busy"
},
{
"option": "taken"
},
{
"option": "used"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카트 찾기",
"level": 2,
"quizType": "blank",
"quiz": "All the carts are @@ right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 카트가 전부 사용 중이에요.",
"hint": "사용 중인을 의미하는 형용사는?",
"result": "taken",
"explanation": "Taken은 'take'의 과거분사입니다. 'all taken'은 모두 사용 중이라는 뜻이에요. 카트가 없어서 대기해야 할 때 직원이 설명하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "없음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "none"
}
],
"options": [
{
"option": "busy"
},
{
"option": "taken"
},
{
"option": "used"
}
],
"type": "QUIZ"
} |