| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "매주 수영",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She go swimming every week.",
"ssml": "",
"translation": "걔 매주 수영하러 가.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "She는 3인칭 단수이므로 goes로 써야 합니다. go swimming은 수영하러 가다는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "매주 수영",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She go swimming every week.",
"ssml": "",
"translation": "걔 매주 수영하러 가.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "She는 3인칭 단수이므로 goes로 써야 합니다. go swimming은 수영하러 가다는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "일기 쓰기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you keep a diary?",
"ssml": "",
"translation": "너 일기 써?",
"hint": "keep a diary가 일기를 쓴다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "keep a diary는 일기를 쓴다는 관용적 표현입니다. write a diary보다 더 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "recording"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "일기 쓰기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you keep a diary?",
"ssml": "",
"translation": "너 일기 써?",
"hint": "keep a diary가 일기를 쓴다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "keep a diary는 일기를 쓴다는 관용적 표현입니다. write a diary보다 더 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "recording"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "캠핑 가기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We goes camping this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "우리 이번 주말에 캠핑 가.",
"hint": "복수 주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "We는 복수 주어이므로 go를 써야 합니다. goes는 3인칭 단수 형태로 맞지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "야외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "outdoor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "캠핑 가기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We goes camping this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "우리 이번 주말에 캠핑 가.",
"hint": "복수 주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "We는 복수 주어이므로 go를 써야 합니다. goes는 3인칭 단수 형태로 맞지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "야외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "outdoor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "블로그 쓰기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write blog posts.",
"ssml": "",
"translation": "나 블로그 글 써.",
"hint": "write blog posts가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "write blog posts는 블로그 글을 쓴다는 표현입니다. post는 게시글을 의미하는 명사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "recording"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "블로그 쓰기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write blog posts.",
"ssml": "",
"translation": "나 블로그 글 써.",
"hint": "write blog posts가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "write blog posts는 블로그 글을 쓴다는 표현입니다. post는 게시글을 의미하는 명사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "recording"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "새 취미 원해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need find a hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 취미 찾아야 해.",
"hint": "need 다음에 동사원형이 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "need 다음에는 to부정사가 와야 합니다. need to find처럼 to를 넣어야 올바른 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "원하기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "wanting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "새 취미 원해",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need find a hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 취미 찾아야 해.",
"hint": "need 다음에 동사원형이 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "need 다음에는 to부정사가 와야 합니다. need to find처럼 to를 넣어야 올바른 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "원하기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "finding"
},
{
"tag": "wanting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "탁구 칠래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to play table tennis?",
"ssml": "",
"translation": "탁구 칠래?",
"hint": "구어체에서 주어 생략이 가능한가요?",
"result": "O",
"explanation": "구어체에서는 Do you를 생략하고 Want to로 시작할 수 있습니다. table tennis는 탁구의 정식 명칭이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탁구"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pingpong"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "탁구 칠래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to play table tennis?",
"ssml": "",
"translation": "탁구 칠래?",
"hint": "구어체에서 주어 생략이 가능한가요?",
"result": "O",
"explanation": "구어체에서는 Do you를 생략하고 Want to로 시작할 수 있습니다. table tennis는 탁구의 정식 명칭이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탁구"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pingpong"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "볼링하러 가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He goes bowling on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "걔 주말에 볼링하러 가.",
"hint": "go bowling이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "go bowling은 볼링하러 가다는 고정 표현입니다. go fishing, go swimming처럼 활동 앞에 go를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "볼링하러 가",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He goes bowling on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "걔 주말에 볼링하러 가.",
"hint": "go bowling이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "go bowling은 볼링하러 가다는 고정 표현입니다. go fishing, go swimming처럼 활동 앞에 go를 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 편집하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She edit her photos.",
"ssml": "",
"translation": "걔 사진 편집해.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "She는 3인칭 단수이므로 edits로 써야 합니다. edit photos는 사진을 편집한다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "편집"
},
{
"tag": "사진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "editing"
},
{
"tag": "picture"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 편집하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She edit her photos.",
"ssml": "",
"translation": "걔 사진 편집해.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "She는 3인칭 단수이므로 edits로 써야 합니다. edit photos는 사진을 편집한다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "편집"
},
{
"tag": "사진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "editing"
},
{
"tag": "picture"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "뜨개질 배우는 중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am learning how to knit.",
"ssml": "",
"translation": "나 뜨개질 배우는 중이야.",
"hint": "how to 다음에 동사원형이 오나요?",
"result": "O",
"explanation": "how to는 ~하는 방법이라는 의미입니다. learn how to는 ~하는 법을 배운다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "공예"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knitting"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "craft"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "뜨개질 배우는 중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am learning how to knit.",
"ssml": "",
"translation": "나 뜨개질 배우는 중이야.",
"hint": "how to 다음에 동사원형이 오나요?",
"result": "O",
"explanation": "how to는 ~하는 방법이라는 의미입니다. learn how to는 ~하는 법을 배운다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨개질"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "공예"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "knitting"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "craft"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "자전거 동호회",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you in a cycling club?",
"ssml": "",
"translation": "너 자전거 동호회 들어가 있어?",
"hint": "be in이 소속되어 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be in a club은 동호회에 소속되어 있다는 표현입니다. cycling club은 자전거 동호회를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "동호회"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bike"
},
{
"tag": "club"
},
{
"tag": "group"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "자전거 동호회",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you in a cycling club?",
"ssml": "",
"translation": "너 자전거 동호회 들어가 있어?",
"hint": "be in이 소속되어 있다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be in a club은 동호회에 소속되어 있다는 표현입니다. cycling club은 자전거 동호회를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "동호회"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bike"
},
{
"tag": "club"
},
{
"tag": "group"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "마술 배우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He wants learn magic tricks.",
"ssml": "",
"translation": "걔 마술 배우고 싶대.",
"hint": "want 다음에 to가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "want 다음에는 to부정사가 와야 합니다. want to learn처럼 to를 넣어야 올바른 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "hobby"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "마술 배우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He wants learn magic tricks.",
"ssml": "",
"translation": "걔 마술 배우고 싶대.",
"hint": "want 다음에 to가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "want 다음에는 to부정사가 와야 합니다. want to learn처럼 to를 넣어야 올바른 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "hobby"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "같이 달릴래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you want to run together?",
"ssml": "",
"translation": "같이 달릴래?",
"hint": "run together가 함께 달린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "run together는 함께 달린다는 표현입니다. together는 함께라는 의미의 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "달리기"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "조깅"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "running"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "jogging"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "같이 달릴래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you want to run together?",
"ssml": "",
"translation": "같이 달릴래?",
"hint": "run together가 함께 달린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "run together는 함께 달린다는 표현입니다. together는 함께라는 의미의 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "달리기"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "조깅"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "running"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "jogging"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요즘 책 많이 읽어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been reading a lot lately.",
"ssml": "",
"translation": "나 요즘 책 많이 읽고 있어.",
"hint": "현재완료 진행형이 최근 지속 행동을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "have been -ing는 최근 계속되는 행동을 나타냅니다. a lot는 많이라는 의미로, lately는 요즘이라는 시간 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "읽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요즘 책 많이 읽어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been reading a lot lately.",
"ssml": "",
"translation": "나 요즘 책 많이 읽고 있어.",
"hint": "현재완료 진행형이 최근 지속 행동을 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "have been -ing는 최근 계속되는 행동을 나타냅니다. a lot는 많이라는 의미로, lately는 요즘이라는 시간 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "읽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "프로그래밍 독학 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He teaches himself coding.",
"ssml": "",
"translation": "걔 코딩 독학하고 있어.",
"hint": "teach oneself가 독학하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "teach oneself는 스스로 가르친다, 즉 독학한다는 표현입니다. himself는 재귀대명사로 자기 자신을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로그래밍"
},
{
"tag": "코딩"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "programming"
},
{
"tag": "coding"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "프로그래밍 독학 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He teaches himself coding.",
"ssml": "",
"translation": "걔 코딩 독학하고 있어.",
"hint": "teach oneself가 독학하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "teach oneself는 스스로 가르친다, 즉 독학한다는 표현입니다. himself는 재귀대명사로 자기 자신을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로그래밍"
},
{
"tag": "코딩"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "programming"
},
{
"tag": "coding"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "작년에 시작했어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She has started gardening last year.",
"ssml": "",
"translation": "걔 작년에 정원 가꾸기 시작했대.",
"hint": "명확한 과거 시점에 현재완료를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "last year는 명확한 과거 시점이므로 현재완료가 아니라 과거형 started를 써야 합니다. 현재완료는 불특정 과거에만 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "작년에 시작했어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She has started gardening last year.",
"ssml": "",
"translation": "걔 작년에 정원 가꾸기 시작했대.",
"hint": "명확한 과거 시점에 현재완료를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "last year는 명확한 과거 시점이므로 현재완료가 아니라 과거형 started를 써야 합니다. 현재완료는 불특정 과거에만 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "베이킹 실력 늘었어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am getting good at baking.",
"ssml": "",
"translation": "나 베이킹 실력 늘고 있어.",
"hint": "get good at이 실력이 늘다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get good at은 무엇인가에 실력이 좋아진다는 표현입니다. 진행형으로 점진적 변화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "베이킹 실력 늘었어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am getting good at baking.",
"ssml": "",
"translation": "나 베이킹 실력 늘고 있어.",
"hint": "get good at이 실력이 늘다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get good at은 무엇인가에 실력이 좋아진다는 표현입니다. 진행형으로 점진적 변화를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베이킹"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baking"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "매일 연습해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She practices the flute for an hour daily.",
"ssml": "",
"translation": "걔 매일 한 시간씩 플루트 연습해.",
"hint": "for an hour와 daily가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "for an hour는 한 시간 동안이라는 기간을, daily는 매일이라는 빈도를 나타냅니다. 둘 다 사용해 구체적으로 표현할 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "매일 연습해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She practices the flute for an hour daily.",
"ssml": "",
"translation": "걔 매일 한 시간씩 플루트 연습해.",
"hint": "for an hour와 daily가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "for an hour는 한 시간 동안이라는 기간을, daily는 매일이라는 빈도를 나타냅니다. 둘 다 사용해 구체적으로 표현할 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "유튜브 채널 운영 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He runs a YouTube channel.",
"ssml": "",
"translation": "걔 유튜브 채널 운영해.",
"hint": "run이 운영하다는 의미로 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "run은 운영하다는 의미로도 쓰입니다. run a business, run a channel처럼 사업체나 채널을 운영할 때 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유튜브"
},
{
"tag": "영상"
},
{
"tag": "채널"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "youtube"
},
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "channel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "유튜브 채널 운영 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He runs a YouTube channel.",
"ssml": "",
"translation": "걔 유튜브 채널 운영해.",
"hint": "run이 운영하다는 의미로 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "run은 운영하다는 의미로도 쓰입니다. run a business, run a channel처럼 사업체나 채널을 운영할 때 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유튜브"
},
{
"tag": "영상"
},
{
"tag": "채널"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "youtube"
},
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "channel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스트레스 풀려고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I took up yoga for relieving stress.",
"ssml": "",
"translation": "나 스트레스 풀려고 요가 시작했어.",
"hint": "take up이 새로운 활동을 시작한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take up은 새로운 취미나 활동을 시작한다는 구동사입니다. for -ing는 ~하기 위해서라는 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스트레스 풀려고",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I took up yoga for relieving stress.",
"ssml": "",
"translation": "나 스트레스 풀려고 요가 시작했어.",
"hint": "take up이 새로운 활동을 시작한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take up은 새로운 취미나 활동을 시작한다는 구동사입니다. for -ing는 ~하기 위해서라는 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "두 달째 배우는 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been taking lessons for two months.",
"ssml": "",
"translation": "나 두 달째 레슨 받고 있어.",
"hint": "현재완료 진행형과 for가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "have been -ing는 과거부터 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다. for two months는 기간을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "두 달째 배우는 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been taking lessons for two months.",
"ssml": "",
"translation": "나 두 달째 레슨 받고 있어.",
"hint": "현재완료 진행형과 for가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "have been -ing는 과거부터 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다. for two months는 기간을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "포기하지 마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't give up on your hobby!",
"ssml": "",
"translation": "네 취미 포기하지 마!",
"hint": "give up on이 ~을 포기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give up on은 무엇을 포기한다는 구동사입니다. on과 함께 쓰여 대상을 명확히 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "계속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "continue"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "포기하지 마",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't give up on your hobby!",
"ssml": "",
"translation": "네 취미 포기하지 마!",
"hint": "give up on이 ~을 포기하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give up on은 무엇을 포기한다는 구동사입니다. on과 함께 쓰여 대상을 명확히 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "계속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quitting"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "continue"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 친구들 만나",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We get together once a month.",
"ssml": "",
"translation": "우리 한 달에 한 번 모여.",
"hint": "get together가 모이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get together는 모이다는 구동사입니다. once a month는 한 달에 한 번이라는 빈도 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 친구들 만나",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We get together once a month.",
"ssml": "",
"translation": "우리 한 달에 한 번 모여.",
"hint": "get together가 모이다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get together는 모이다는 구동사입니다. once a month는 한 달에 한 번이라는 빈도 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "모임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "시간 가는 줄 몰라",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Time flies when I do my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미 할 때는 시간 가는 줄 몰라.",
"hint": "time flies가 시간이 빨리 간다는 관용표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "time flies는 시간이 빨리 지나간다는 관용표현입니다. fly는 날다는 뜻이지만 여기서는 시간이 빠르게 흐른다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "재미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "시간 가는 줄 몰라",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Time flies when I do my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "취미 할 때는 시간 가는 줄 몰라.",
"hint": "time flies가 시간이 빨리 간다는 관용표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "time flies는 시간이 빨리 지나간다는 관용표현입니다. fly는 날다는 뜻이지만 여기서는 시간이 빠르게 흐른다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "재미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "주말마다 등산",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They go hiking on every weekend.",
"ssml": "",
"translation": "걔네 주말마다 등산 가.",
"hint": "every weekend 앞에 on이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "every weekend는 on 없이 그냥 씁니다. every가 붙으면 전치사가 필요 없는 시간 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "exercise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "주말마다 등산",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "They go hiking on every weekend.",
"ssml": "",
"translation": "걔네 주말마다 등산 가.",
"hint": "every weekend 앞에 on이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "every weekend는 on 없이 그냥 씁니다. every가 붙으면 전치사가 필요 없는 시간 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "exercise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미로 친구 사귀었어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made friends through my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 취미로 친구들 사귀었어.",
"hint": "make friends와 through가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "make friends는 친구를 사귄다는 고정 표현입니다. through는 ~을 통해서라는 의미의 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미로 친구 사귀었어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made friends through my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 취미로 친구들 사귀었어.",
"hint": "make friends와 through가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "make friends는 친구를 사귄다는 고정 표현입니다. through는 ~을 통해서라는 의미의 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "실력 늘려고 노력 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is working on improving her skills.",
"ssml": "",
"translation": "걔 실력 늘리려고 노력 중이야.",
"hint": "work on이 ~에 노력하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "work on은 무엇인가를 위해 노력하다는 구동사입니다. on 뒤에 동명사가 와서 목표를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "실력 늘려고 노력 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is working on improving her skills.",
"ssml": "",
"translation": "걔 실력 늘리려고 노력 중이야.",
"hint": "work on이 ~에 노력하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "work on은 무엇인가를 위해 노력하다는 구동사입니다. on 뒤에 동명사가 와서 목표를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "노력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "effort"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "전시회 자주 가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He goes to art exhibitions often.",
"ssml": "",
"translation": "걔 미술 전시회 자주 가.",
"hint": "often의 위치가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "often은 빈도 부사로 문장 끝에 올 수 있습니다. go to exhibitions는 전시회에 간다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전시회"
},
{
"tag": "미술"
},
{
"tag": "관람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "viewing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "전시회 자주 가",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He goes to art exhibitions often.",
"ssml": "",
"translation": "걔 미술 전시회 자주 가.",
"hint": "often의 위치가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "often은 빈도 부사로 문장 끝에 올 수 있습니다. go to exhibitions는 전시회에 간다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전시회"
},
{
"tag": "미술"
},
{
"tag": "관람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exhibition"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "viewing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 바꿨어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I switched over to a different hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 다른 취미로 바꿨어.",
"hint": "switch over to가 ~로 바꾼다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "switch over to는 다른 것으로 전환한다는 구동사입니다. over는 완전히 바꾼다는 뉘앙스를 더해주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 바꿨어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I switched over to a different hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 다른 취미로 바꿨어.",
"hint": "switch over to가 ~로 바꾼다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "switch over to는 다른 것으로 전환한다는 구동사입니다. over는 완전히 바꾼다는 뉘앙스를 더해주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미에 올인 중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is going all in on her hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미에 완전 올인하고 있어.",
"hint": "go all in이 전력을 다한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "go all in은 전부를 걸다, 올인한다는 원어민 표현입니다. 포커 용어에서 유래했지만 일상에서도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "focus"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미에 올인 중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is going all in on her hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미에 완전 올인하고 있어.",
"hint": "go all in이 전력을 다한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "go all in은 전부를 걸다, 올인한다는 원어민 표현입니다. 포커 용어에서 유래했지만 일상에서도 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "focus"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미로 돈 벌어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He makes money off his hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미로 돈 벌어.",
"hint": "make money off가 ~로 돈을 번다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make money off는 무엇으로부터 돈을 번다는 표현입니다. off는 ~로부터라는 의미로 수입원을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "수입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "income"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미로 돈 벌어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He makes money off his hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미로 돈 벌어.",
"hint": "make money off가 ~로 돈을 번다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make money off는 무엇으로부터 돈을 번다는 표현입니다. off는 ~로부터라는 의미로 수입원을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "수입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "income"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 시간 쪼개서 내",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I squeeze in time for my hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "나 바빠도 취미 시간 쪼개서 내.",
"hint": "squeeze in이 시간을 쪼개서 낸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "squeeze in은 빡빡한 일정에 억지로 시간을 만들어 낸다는 표현입니다. 짜내다는 의미의 squeeze가 들어가 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 시간 쪼개서 내",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I squeeze in time for my hobbies.",
"ssml": "",
"translation": "나 바빠도 취미 시간 쪼개서 내.",
"hint": "squeeze in이 시간을 쪼개서 낸다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "squeeze in은 빡빡한 일정에 억지로 시간을 만들어 낸다는 표현입니다. 짜내다는 의미의 squeeze가 들어가 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "바쁨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 완전 빠졌어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am totally hooked on this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미에 완전 빠졌어.",
"hint": "be hooked on이 중독되다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be hooked on은 무엇에 빠지거나 중독되다는 구어체 표현입니다. hook은 갈고리라는 뜻으로, 마치 갈고리에 걸린 것처럼 빠져있다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "좋아함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "loving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 완전 빠졌어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am totally hooked on this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미에 완전 빠졌어.",
"hint": "be hooked on이 중독되다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be hooked on은 무엇에 빠지거나 중독되다는 구어체 표현입니다. hook은 갈고리라는 뜻으로, 마치 갈고리에 걸린 것처럼 빠져있다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "좋아함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "loving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 덕분에 스트레스 없어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby keeps me from stressing out.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미 덕분에 스트레스 안 받아.",
"hint": "keep from이 ~하지 않게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "keep from은 무엇을 막는다, 하지 않게 한다는 의미입니다. stress out은 스트레스받다는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 덕분에 스트레스 없어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby keeps me from stressing out.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미 덕분에 스트레스 안 받아.",
"hint": "keep from이 ~하지 않게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "keep from은 무엇을 막는다, 하지 않게 한다는 의미입니다. stress out은 스트레스받다는 구동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요즘 취미에 진심",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been pouring myself into my hobby lately.",
"ssml": "",
"translation": "나 요즘 취미에 완전 진심이야.",
"hint": "pour oneself into가 전념하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "pour oneself into는 자신을 쏟아붓다, 즉 전념한다는 표현입니다. 현재완료 진행형으로 최근의 지속적인 열정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요즘 취미에 진심",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been pouring myself into my hobby lately.",
"ssml": "",
"translation": "나 요즘 취미에 완전 진심이야.",
"hint": "pour oneself into가 전념하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "pour oneself into는 자신을 쏟아붓다, 즉 전념한다는 표현입니다. 현재완료 진행형으로 최근의 지속적인 열정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "열정"
},
{
"tag": "노력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "passion"
},
{
"tag": "effort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 시작한 지 오래됐어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been doing this hobby for years.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미 한 지 몇 년 됐어.",
"hint": "for years가 여러 해 동안이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "for years는 여러 해 동안이라는 기간 표현입니다. 현재완료 진행형과 함께 쓰여 오랜 기간 계속해왔음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "오래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 시작한 지 오래됐어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have been doing this hobby for years.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미 한 지 몇 년 됐어.",
"hint": "for years가 여러 해 동안이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "for years는 여러 해 동안이라는 기간 표현입니다. 현재완료 진행형과 함께 쓰여 오랜 기간 계속해왔음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "오래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 덕분에 인맥 생겼어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby has opened doors for me socially.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미 덕분에 인맥이 넓어졌어.",
"hint": "open doors가 기회를 준다는 관용표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "open doors는 기회를 열어준다는 관용표현입니다. socially는 사회적으로, 인맥 면에서라는 의미를 더해주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "인맥"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "network"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 덕분에 인맥 생겼어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby has opened doors for me socially.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미 덕분에 인맥이 넓어졌어.",
"hint": "open doors가 기회를 준다는 관용표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "open doors는 기회를 열어준다는 관용표현입니다. socially는 사회적으로, 인맥 면에서라는 의미를 더해주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "인맥"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "network"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 다시 시작했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got back into my old hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 옛날 취미 다시 시작했어.",
"hint": "get back into가 다시 시작한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get back into는 예전에 하던 것을 다시 시작한다는 표현입니다. back은 되돌아간다는 의미를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "재개"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "restart"
},
{
"tag": "starting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 다시 시작했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got back into my old hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 옛날 취미 다시 시작했어.",
"hint": "get back into가 다시 시작한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get back into는 예전에 하던 것을 다시 시작한다는 표현입니다. back은 되돌아간다는 의미를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "재개"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "restart"
},
{
"tag": "starting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미로 실력 쌓는 중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is building up her skills through her hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미로 실력 쌓고 있어.",
"hint": "build up이 쌓아올린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "build up은 점진적으로 쌓아올린다는 구동사입니다. through는 ~을 통해서라는 의미의 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미로 실력 쌓는 중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is building up her skills through her hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미로 실력 쌓고 있어.",
"hint": "build up이 쌓아올린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "build up은 점진적으로 쌓아올린다는 구동사입니다. through는 ~을 통해서라는 의미의 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 계속할지 모르겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am on the fence about keeping this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미 계속할지 말지 고민 중이야.",
"hint": "be on the fence가 고민 중이다는 관용표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be on the fence는 울타리 위에 있다는 뜻으로, 결정을 못 내리고 고민 중이라는 관용표현입니다. keep은 계속하다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 계속할지 모르겠어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am on the fence about keeping this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미 계속할지 말지 고민 중이야.",
"hint": "be on the fence가 고민 중이다는 관용표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be on the fence는 울타리 위에 있다는 뜻으로, 결정을 못 내리고 고민 중이라는 관용표현입니다. keep은 계속하다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미로 인생이 바뀌었어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby changed my life for the better.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미 덕분에 인생이 좋아졌어.",
"hint": "for the better가 더 좋게 바뀌었다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "for the better는 더 좋은 방향으로 바뀌었다는 표현입니다. change for the worse는 나빠졌다는 반대 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "인생"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미로 인생이 바뀌었어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby changed my life for the better.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미 덕분에 인생이 좋아졌어.",
"hint": "for the better가 더 좋게 바뀌었다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "for the better는 더 좋은 방향으로 바뀌었다는 표현입니다. change for the worse는 나빠졌다는 반대 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "인생"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 계속 이어가는 중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He is sticking with his hobby no matter what.",
"ssml": "",
"translation": "걔 무슨 일이 있어도 취미 계속하고 있어.",
"hint": "",
"result": "O",
"explanation": "stick with는 무엇을 계속 고수하다, 이어가다는 구동사입니다. no matter what은 무슨 일이 있어도라는 강한 의지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "지속"
},
{
"tag": "계속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "continue"
},
{
"tag": "keeping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 계속 이어가는 중",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He is sticking with his hobby no matter what.",
"ssml": "",
"translation": "걔 무슨 일이 있어도 취미 계속하고 있어.",
"hint": "",
"result": "O",
"explanation": "stick with는 무엇을 계속 고수하다, 이어가다는 구동사입니다. no matter what은 무슨 일이 있어도라는 강한 의지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "지속"
},
{
"tag": "계속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "continue"
},
{
"tag": "keeping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 시작부터 완전 잘했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I took to this hobby like a duck to water.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미 시작하자마자 완전 잘했어.",
"hint": "like a duck to water가 관용표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "like a duck to water는 오리가 물을 만난 것처럼 자연스럽게 잘한다는 관용표현입니다. take to는 무엇에 재능을 보이다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "재능"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "talent"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 시작부터 완전 잘했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I took to this hobby like a duck to water.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미 시작하자마자 완전 잘했어.",
"hint": "like a duck to water가 관용표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "like a duck to water는 오리가 물을 만난 것처럼 자연스럽게 잘한다는 관용표현입니다. take to는 무엇에 재능을 보이다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "재능"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "talent"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "인라인 스케이트",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I skate in the park.",
"ssml": "",
"translation": "나 공원에서 스케이트 타.",
"hint": "skate와 in the park가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "skate는 스케이트를 타다는 동사입니다. in the park는 장소를 나타내는 전치사구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skating"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "인라인 스케이트",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I skate in the park.",
"ssml": "",
"translation": "나 공원에서 스케이트 타.",
"hint": "skate와 in the park가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "skate는 스케이트를 타다는 동사입니다. in the park는 장소를 나타내는 전치사구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skating"
},
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "모형 만들기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He build models.",
"ssml": "",
"translation": "걔 모형 만들어.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "He는 3인칭 단수이므로 builds로 써야 합니다. build models는 모형을 만든다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모형"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "model"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "모형 만들기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He build models.",
"ssml": "",
"translation": "걔 모형 만들어.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "He는 3인칭 단수이므로 builds로 써야 합니다. build models는 모형을 만든다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모형"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "model"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "노래 연습하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She practices singing.",
"ssml": "",
"translation": "걔 노래 연습해.",
"hint": "practice 다음에 동명사가 오나요?",
"result": "O",
"explanation": "practice 다음에는 동명사가 옵니다. practice singing은 노래를 연습한다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "노래방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "singing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "노래 연습하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She practices singing.",
"ssml": "",
"translation": "걔 노래 연습해.",
"hint": "practice 다음에 동명사가 오나요?",
"result": "O",
"explanation": "practice 다음에는 동명사가 옵니다. practice singing은 노래를 연습한다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노래"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "노래방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "song"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "singing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "공 던지기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We throws the ball.",
"ssml": "",
"translation": "우리 공 던져.",
"hint": "복수 주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "We는 복수 주어이므로 throw를 써야 합니다. throws는 3인칭 단수 형태로 맞지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공"
},
{
"tag": "던지기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ball"
},
{
"tag": "throwing"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "공 던지기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We throws the ball.",
"ssml": "",
"translation": "우리 공 던져.",
"hint": "복수 주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "We는 복수 주어이므로 throw를 써야 합니다. throws는 3인칭 단수 형태로 맞지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공"
},
{
"tag": "던지기"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ball"
},
{
"tag": "throwing"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "레고 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play with Lego.",
"ssml": "",
"translation": "나 레고 가지고 놀아.",
"hint": "play with가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "play with는 ~와 함께 논다는 표현입니다. Lego는 고유명사로 대문자로 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레고"
},
{
"tag": "블록"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lego"
},
{
"tag": "block"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "레고 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play with Lego.",
"ssml": "",
"translation": "나 레고 가지고 놀아.",
"hint": "play with가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "play with는 ~와 함께 논다는 표현입니다. Lego는 고유명사로 대문자로 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레고"
},
{
"tag": "블록"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lego"
},
{
"tag": "block"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "애완동물 키우기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He have a pet.",
"ssml": "",
"translation": "걔 애완동물 키워.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "He는 3인칭 단수이므로 has를 써야 합니다. have a pet은 애완동물을 키운다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "애완동물"
},
{
"tag": "키우기"
},
{
"tag": "동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "raising"
},
{
"tag": "animal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "애완동물 키우기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He have a pet.",
"ssml": "",
"translation": "걔 애완동물 키워.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "He는 3인칭 단수이므로 has를 써야 합니다. have a pet은 애완동물을 키운다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "애완동물"
},
{
"tag": "키우기"
},
{
"tag": "동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "raising"
},
{
"tag": "animal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "비디오 게임",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "They play video games.",
"ssml": "",
"translation": "걔네 비디오 게임 해.",
"hint": "video games가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "play video games는 비디오 게임을 한다는 일반적 표현입니다. 복수형으로 여러 게임을 하는 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비디오게임"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "videogame"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "비디오 게임",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "They play video games.",
"ssml": "",
"translation": "걔네 비디오 게임 해.",
"hint": "video games가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "play video games는 비디오 게임을 한다는 일반적 표현입니다. 복수형으로 여러 게임을 하는 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비디오게임"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "videogame"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "풍선 불기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I blows balloons.",
"ssml": "",
"translation": "나 풍선 불어.",
"hint": "1인칭 주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "I는 1인칭 주어이므로 blow를 써야 합니다. blows는 3인칭 단수 형태로 맞지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "풍선"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balloon"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "풍선 불기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I blows balloons.",
"ssml": "",
"translation": "나 풍선 불어.",
"hint": "1인칭 주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "I는 1인칭 주어이므로 blow를 써야 합니다. blows는 3인칭 단수 형태로 맞지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "풍선"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "balloon"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "공예품 만들기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She makes crafts.",
"ssml": "",
"translation": "걔 공예품 만들어.",
"hint": "make crafts가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make crafts는 공예품을 만든다는 표현입니다. 3인칭 단수 She와 makes가 올바르게 일치하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공예"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "공예품 만들기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She makes crafts.",
"ssml": "",
"translation": "걔 공예품 만들어.",
"hint": "make crafts가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "make crafts는 공예품을 만든다는 표현입니다. 3인칭 단수 She와 makes가 올바르게 일치하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공예"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "숨바꼭질",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play hide and seek.",
"ssml": "",
"translation": "우리 숨바꼭질해.",
"hint": "hide and seek가 숨바꼭질이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "play hide and seek는 숨바꼭질을 한다는 고정 표현입니다. 단어 사이에 and가 들어가죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숨바꼭질"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hideandseek"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "숨바꼭질",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play hide and seek.",
"ssml": "",
"translation": "우리 숨바꼭질해.",
"hint": "hide and seek가 숨바꼭질이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "play hide and seek는 숨바꼭질을 한다는 고정 표현입니다. 단어 사이에 and가 들어가죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숨바꼭질"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hideandseek"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그네 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He swing on the swings.",
"ssml": "",
"translation": "걔 그네 타.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "He는 3인칭 단수이므로 swings로 써야 합니다. swing on the swings는 그네를 탄다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그네"
},
{
"tag": "놀이터"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swing"
},
{
"tag": "playground"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그네 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "He swing on the swings.",
"ssml": "",
"translation": "걔 그네 타.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "He는 3인칭 단수이므로 swings로 써야 합니다. swing on the swings는 그네를 탄다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그네"
},
{
"tag": "놀이터"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swing"
},
{
"tag": "playground"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "물감 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I paint pictures.",
"ssml": "",
"translation": "나 그림 그려.",
"hint": "paint가 동사로 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "paint는 명사이자 동사로도 쓰입니다. paint pictures는 그림을 그린다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물감"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "물감 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I paint pictures.",
"ssml": "",
"translation": "나 그림 그려.",
"hint": "paint가 동사로 쓰였나요?",
"result": "O",
"explanation": "paint는 명사이자 동사로도 쓰입니다. paint pictures는 그림을 그린다는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물감"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "미끄럼틀 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She slide down.",
"ssml": "",
"translation": "걔 미끄럼틀 타.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "She는 3인칭 단수이므로 slides로 써야 합니다. slide down은 미끄러져 내려간다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미끄럼틀"
},
{
"tag": "놀이터"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slide"
},
{
"tag": "playground"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "미끄럼틀 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "She slide down.",
"ssml": "",
"translation": "걔 미끄럼틀 타.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "She는 3인칭 단수이므로 slides로 써야 합니다. slide down은 미끄러져 내려간다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미끄럼틀"
},
{
"tag": "놀이터"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "slide"
},
{
"tag": "playground"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "자동차 장난감",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play with toy cars.",
"ssml": "",
"translation": "우리 자동차 장난감 가지고 놀아.",
"hint": "play with와 toy cars가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "play with toy cars는 자동차 장난감을 가지고 논다는 표현입니다. toy는 장난감이라는 의미의 명사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자동차"
},
{
"tag": "장난감"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "toy"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "자동차 장난감",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play with toy cars.",
"ssml": "",
"translation": "우리 자동차 장난감 가지고 놀아.",
"hint": "play with와 toy cars가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "play with toy cars는 자동차 장난감을 가지고 논다는 표현입니다. toy는 장난감이라는 의미의 명사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자동차"
},
{
"tag": "장난감"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "toy"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "인형 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "They plays with dolls.",
"ssml": "",
"translation": "걔네 인형 가지고 놀아.",
"hint": "복수 주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "They는 복수 주어이므로 play를 써야 합니다. plays는 3인칭 단수 형태로 맞지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인형"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "장난감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "doll"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "toy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "인형 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "They plays with dolls.",
"ssml": "",
"translation": "걔네 인형 가지고 놀아.",
"hint": "복수 주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "They는 복수 주어이므로 play를 써야 합니다. plays는 3인칭 단수 형태로 맞지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인형"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "장난감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "doll"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "toy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 배우는 중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am learning play the saxophone.",
"ssml": "",
"translation": "나 색소폰 배우는 중이야.",
"hint": "learn 다음에 동사원형이 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "learn 다음에는 to부정사나 how to가 와야 합니다. learn to play처럼 to를 넣어야 올바른 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 배우는 중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am learning play the saxophone.",
"ssml": "",
"translation": "나 색소폰 배우는 중이야.",
"hint": "learn 다음에 동사원형이 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "learn 다음에는 to부정사나 how to가 와야 합니다. learn to play처럼 to를 넣어야 올바른 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "music"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "주말마다 낚시",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He goes fishing on the weekends.",
"ssml": "",
"translation": "걔 주말마다 낚시 가.",
"hint": "on the weekends가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "on the weekends는 주말마다라는 의미입니다. go fishing은 낚시하러 가다는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "주말마다 낚시",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He goes fishing on the weekends.",
"ssml": "",
"translation": "걔 주말마다 낚시 가.",
"hint": "on the weekends가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "on the weekends는 주말마다라는 의미입니다. go fishing은 낚시하러 가다는 고정 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "weekend"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "영상 편집하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She edits videos for fun.",
"ssml": "",
"translation": "걔 재미로 영상 편집해.",
"hint": "for fun이 재미로라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "for fun은 재미로, 즐기기 위해서라는 표현입니다. edit videos는 영상을 편집한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영상"
},
{
"tag": "편집"
},
{
"tag": "동영상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "editing"
},
{
"tag": "filming"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "영상 편집하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She edits videos for fun.",
"ssml": "",
"translation": "걔 재미로 영상 편집해.",
"hint": "for fun이 재미로라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "for fun은 재미로, 즐기기 위해서라는 표현입니다. edit videos는 영상을 편집한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영상"
},
{
"tag": "편집"
},
{
"tag": "동영상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "editing"
},
{
"tag": "filming"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "음악 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I makes music on my computer.",
"ssml": "",
"translation": "나 컴퓨터로 음악 만들어.",
"hint": "1인칭 주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "I는 1인칭 주어이므로 make를 써야 합니다. makes는 3인칭 단수 형태로 맞지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "작곡"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "composing"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "음악 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I makes music on my computer.",
"ssml": "",
"translation": "나 컴퓨터로 음악 만들어.",
"hint": "1인칭 주어와 동사가 일치하나요?",
"result": "X",
"explanation": "I는 1인칭 주어이므로 make를 써야 합니다. makes는 3인칭 단수 형태로 맞지 않죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "작곡"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "composing"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "같이 운동할래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you want to work out together?",
"ssml": "",
"translation": "같이 운동할래?",
"hint": "work out이 운동하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "work out은 운동하다는 구동사입니다. together는 함께라는 의미의 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "같이 운동할래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you want to work out together?",
"ssml": "",
"translation": "같이 운동할래?",
"hint": "work out이 운동하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "work out은 운동하다는 구동사입니다. together는 함께라는 의미의 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "퀼트 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She enjoy quilting.",
"ssml": "",
"translation": "걔 퀼트 만드는 거 좋아해.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "She는 3인칭 단수이므로 enjoys로 써야 합니다. quilting은 퀼트 만들기를 의미하는 동명사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퀼트"
},
{
"tag": "바느질"
},
{
"tag": "공예"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quilt"
},
{
"tag": "sewing"
},
{
"tag": "craft"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "퀼트 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She enjoy quilting.",
"ssml": "",
"translation": "걔 퀼트 만드는 거 좋아해.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "She는 3인칭 단수이므로 enjoys로 써야 합니다. quilting은 퀼트 만들기를 의미하는 동명사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퀼트"
},
{
"tag": "바느질"
},
{
"tag": "공예"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quilt"
},
{
"tag": "sewing"
},
{
"tag": "craft"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스케치북 가득 찼어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I filled up my sketchbook.",
"ssml": "",
"translation": "나 스케치북 가득 채웠어.",
"hint": "fill up이 가득 채우다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "fill up은 가득 채우다는 구동사입니다. my sketchbook은 내 스케치북이라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케치북"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sketchbook"
},
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스케치북 가득 찼어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I filled up my sketchbook.",
"ssml": "",
"translation": "나 스케치북 가득 채웠어.",
"hint": "fill up이 가득 채우다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "fill up은 가득 채우다는 구동사입니다. my sketchbook은 내 스케치북이라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케치북"
},
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sketchbook"
},
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "art"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "새 스포츠 배우고 싶어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He wants trying a new sport.",
"ssml": "",
"translation": "걔 새 스포츠 해보고 싶대.",
"hint": "want 다음에 동명사가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "want 다음에는 to부정사가 와야 합니다. want to try처럼 써야 올바른 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스포츠"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "새 스포츠 배우고 싶어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He wants trying a new sport.",
"ssml": "",
"translation": "걔 새 스포츠 해보고 싶대.",
"hint": "want 다음에 동명사가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "want 다음에는 to부정사가 와야 합니다. want to try처럼 써야 올바른 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스포츠"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "새로운"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sport"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "new"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요즘 그림 많이 그려",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am drawing a lot these days.",
"ssml": "",
"translation": "나 요즘 그림 많이 그려.",
"hint": "현재 진행형과 these days가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재 진행형은 these days와 함께 쓰여 요즘의 습관을 나타냅니다. a lot는 많이라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요즘 그림 많이 그려",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am drawing a lot these days.",
"ssml": "",
"translation": "나 요즘 그림 많이 그려.",
"hint": "현재 진행형과 these days가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재 진행형은 these days와 함께 쓰여 요즘의 습관을 나타냅니다. a lot는 많이라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "콘서트 자주 가?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you go to concerts often?",
"ssml": "",
"translation": "너 콘서트 자주 가?",
"hint": "의문문에서 Do와 동사원형이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "Do you는 일반적인 질문을 만드는 패턴입니다. often은 자주라는 빈도 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "콘서트"
},
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "공연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "concert"
},
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "show"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "콘서트 자주 가?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you go to concerts often?",
"ssml": "",
"translation": "너 콘서트 자주 가?",
"hint": "의문문에서 Do와 동사원형이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "Do you는 일반적인 질문을 만드는 패턴입니다. often은 자주라는 빈도 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "콘서트"
},
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "공연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "concert"
},
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "show"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "조각 작품 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She makes sculptures from clay.",
"ssml": "",
"translation": "걔 점토로 조각 작품 만들어.",
"hint": "make sculptures와 from이 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "make sculptures는 조각품을 만든다는 표현입니다. from clay는 점토로부터라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조각"
},
{
"tag": "미술"
},
{
"tag": "작품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sculpture"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "조각 작품 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She makes sculptures from clay.",
"ssml": "",
"translation": "걔 점토로 조각 작품 만들어.",
"hint": "make sculptures와 from이 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "make sculptures는 조각품을 만든다는 표현입니다. from clay는 점토로부터라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조각"
},
{
"tag": "미술"
},
{
"tag": "작품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sculpture"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "자전거 타러 갈래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to go for a bike ride?",
"ssml": "",
"translation": "자전거 타러 갈래?",
"hint": "go for a bike ride가 자전거를 타러 가다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "go for a bike ride는 자전거를 타러 가다는 고정 표현입니다. 구어체에서 주어 생략이 가능하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bike"
},
{
"tag": "riding"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "자전거 타러 갈래?",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Want to go for a bike ride?",
"ssml": "",
"translation": "자전거 타러 갈래?",
"hint": "go for a bike ride가 자전거를 타러 가다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "go for a bike ride는 자전거를 타러 가다는 고정 표현입니다. 구어체에서 주어 생략이 가능하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bike"
},
{
"tag": "riding"
},
{
"tag": "suggestion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "팟캐스트 듣기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He listen to podcasts daily.",
"ssml": "",
"translation": "걔 매일 팟캐스트 들어.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "He는 3인칭 단수이므로 listens로 써야 합니다. listen to는 ~을 듣다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팟캐스트"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "podcast"
},
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "팟캐스트 듣기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "He listen to podcasts daily.",
"ssml": "",
"translation": "걔 매일 팟캐스트 들어.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "He는 3인칭 단수이므로 listens로 써야 합니다. listen to는 ~을 듣다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팟캐스트"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "podcast"
},
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "매주 댄스 수업",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take dance classes every week.",
"ssml": "",
"translation": "나 매주 댄스 수업 들어.",
"hint": "take classes가 수업을 듣다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take classes는 수업을 듣는다는 고정 표현입니다. every week는 매주라는 빈도 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "매주 댄스 수업",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take dance classes every week.",
"ssml": "",
"translation": "나 매주 댄스 수업 들어.",
"hint": "take classes가 수업을 듣다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take classes는 수업을 듣는다는 고정 표현입니다. every week는 매주라는 빈도 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "서핑 배우는 중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She learning to surf this summer.",
"ssml": "",
"translation": "걔 이번 여름에 서핑 배우는 중이야.",
"hint": "현재 진행형에서 be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "현재 진행형은 be동사 + -ing 형태입니다. She is learning처럼 is가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서핑"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surfing"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "서핑 배우는 중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She learning to surf this summer.",
"ssml": "",
"translation": "걔 이번 여름에 서핑 배우는 중이야.",
"hint": "현재 진행형에서 be동사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "현재 진행형은 be동사 + -ing 형태입니다. She is learning처럼 is가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서핑"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surfing"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "sport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 공모전 도전",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I entered a photography contest.",
"ssml": "",
"translation": "나 사진 공모전에 도전했어.",
"hint": "enter가 참가하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "enter는 대회나 공모전에 참가하다는 의미입니다. photography contest는 사진 공모전이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "공모전"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "contest"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 공모전 도전",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I entered a photography contest.",
"ssml": "",
"translation": "나 사진 공모전에 도전했어.",
"hint": "enter가 참가하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "enter는 대회나 공모전에 참가하다는 의미입니다. photography contest는 사진 공모전이라는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "공모전"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "contest"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "몇 년째 하고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He has been into this hobby for years.",
"ssml": "",
"translation": "걔 몇 년째 이 취미 하고 있어.",
"hint": "현재완료 진행형과 for years가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "have been into는 ~에 빠져있다는 표현의 현재완료 진행형입니다. for years는 여러 해 동안이라는 기간을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "오래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "몇 년째 하고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He has been into this hobby for years.",
"ssml": "",
"translation": "걔 몇 년째 이 취미 하고 있어.",
"hint": "현재완료 진행형과 for years가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "have been into는 ~에 빠져있다는 표현의 현재완료 진행형입니다. for years는 여러 해 동안이라는 기간을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "오래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "long"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "작년에 시작한 거야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have picked up this hobby last year.",
"ssml": "",
"translation": "나 작년에 이 취미 시작한 거야.",
"hint": "명확한 과거 시점에 현재완료를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "last year는 명확한 과거 시점이므로 현재완료가 아니라 과거형 picked up을 써야 합니다. 현재완료는 불특정 과거에만 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "작년에 시작한 거야",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have picked up this hobby last year.",
"ssml": "",
"translation": "나 작년에 이 취미 시작한 거야.",
"hint": "명확한 과거 시점에 현재완료를 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "last year는 명확한 과거 시점이므로 현재완료가 아니라 과거형 picked up을 써야 합니다. 현재완료는 불특정 과거에만 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "과거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "점점 재밌어지고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This hobby is growing on me.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미가 점점 재밌어지고 있어.",
"hint": "grow on이 점점 좋아지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "grow on은 시간이 지나면서 점점 좋아지다는 구동사입니다. 처음엔 별로였지만 점차 매력을 느끼는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "흥미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "점점 재밌어지고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This hobby is growing on me.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미가 점점 재밌어지고 있어.",
"hint": "grow on이 점점 좋아지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "grow on은 시간이 지나면서 점점 좋아지다는 구동사입니다. 처음엔 별로였지만 점차 매력을 느끼는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "흥미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "interest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미로 유명해졌어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She became known for her hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미로 유명해졌어.",
"hint": "become known for가 ~로 알려지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "become known for는 ~로 알려지다, 유명해지다는 표현입니다. for 뒤에 이유나 원인을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "유명"
},
{
"tag": "인기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "famous"
},
{
"tag": "popular"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미로 유명해졌어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She became known for her hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미로 유명해졌어.",
"hint": "become known for가 ~로 알려지다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "become known for는 ~로 알려지다, 유명해지다는 표현입니다. for 뒤에 이유나 원인을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "유명"
},
{
"tag": "인기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "famous"
},
{
"tag": "popular"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "시간 날 때마다 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do this whenever I have free time.",
"ssml": "",
"translation": "나 시간 날 때마다 이거 해.",
"hint": "whenever가 ~할 때마다라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "whenever는 ~할 때마다라는 접속사입니다. free time은 여가 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "자주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "often"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "시간 날 때마다 해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do this whenever I have free time.",
"ssml": "",
"translation": "나 시간 날 때마다 이거 해.",
"hint": "whenever가 ~할 때마다라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "whenever는 ~할 때마다라는 접속사입니다. free time은 여가 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "자주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "often"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "실력 엄청 늘었어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My skills have improved a lot.",
"ssml": "",
"translation": "내 실력 엄청 늘었어.",
"hint": "현재완료로 과거부터 현재까지의 변화를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재완료는 과거부터 현재까지의 변화를 나타냅니다. improve는 향상되다, a lot는 많이라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "실력 엄청 늘었어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My skills have improved a lot.",
"ssml": "",
"translation": "내 실력 엄청 늘었어.",
"hint": "현재완료로 과거부터 현재까지의 변화를 나타내나요?",
"result": "O",
"explanation": "현재완료는 과거부터 현재까지의 변화를 나타냅니다. improve는 향상되다, a lot는 많이라는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "같이 하는 사람 찾고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He is looking for someone to share his hobby with.",
"ssml": "",
"translation": "걔 같이 취미 할 사람 찾고 있어.",
"hint": "look for와 to share가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "look for는 ~을 찾다는 구동사입니다. to share는 함께 나누다는 의미의 to부정사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "같이 하는 사람 찾고 있어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He is looking for someone to share his hobby with.",
"ssml": "",
"translation": "걔 같이 취미 할 사람 찾고 있어.",
"hint": "look for와 to share가 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "look for는 ~을 찾다는 구동사입니다. to share는 함께 나누다는 의미의 to부정사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "finding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "처음엔 어려웠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It was hard getting started at first.",
"ssml": "",
"translation": "처음엔 시작하기 어려웠어.",
"hint": "at first가 처음에는이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "at first는 처음에는이라는 시간 표현입니다. getting started는 시작하기라는 의미의 동명사구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "beginning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "처음엔 어려웠어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It was hard getting started at first.",
"ssml": "",
"translation": "처음엔 시작하기 어려웠어.",
"hint": "at first가 처음에는이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "at first는 처음에는이라는 시간 표현입니다. getting started는 시작하기라는 의미의 동명사구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "어려움"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "difficulty"
},
{
"tag": "beginning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "완전 중독됐어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have gotten addicted to this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미에 완전 중독됐어.",
"hint": "get addicted to가 중독되다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get addicted to는 ~에 중독되다는 표현입니다. 현재완료로 과거에 시작된 상태가 지금도 계속됨을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "열정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "passion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "완전 중독됐어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have gotten addicted to this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미에 완전 중독됐어.",
"hint": "get addicted to가 중독되다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "get addicted to는 ~에 중독되다는 표현입니다. 현재완료로 과거에 시작된 상태가 지금도 계속됨을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "열정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "passion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "매일 연습 안 빠뜨려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She never miss a day of practice.",
"ssml": "",
"translation": "걔 연습 하루도 안 빠뜨려.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "She는 3인칭 단수이므로 misses로 써야 합니다. never miss는 절대 빠뜨리지 않는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "매일"
},
{
"tag": "꾸준함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "consistent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "매일 연습 안 빠뜨려",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She never miss a day of practice.",
"ssml": "",
"translation": "걔 연습 하루도 안 빠뜨려.",
"hint": "3인칭 단수 주어에 맞는 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "She는 3인칭 단수이므로 misses로 써야 합니다. never miss는 절대 빠뜨리지 않는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "매일"
},
{
"tag": "꾸준함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "consistent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 친구들 만나서 좋아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love meeting people who share my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 같은 취미 가진 사람들 만나는 거 좋아.",
"hint": "who share가 ~을 공유하는 사람들이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "who share는 관계대명사절로 ~을 공유하는 사람들을 의미합니다. share는 함께 나누다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 친구들 만나서 좋아",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love meeting people who share my hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 같은 취미 가진 사람들 만나는 거 좋아.",
"hint": "who share가 ~을 공유하는 사람들이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "who share는 관계대명사절로 ~을 공유하는 사람들을 의미합니다. share는 함께 나누다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인에서 배워",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He learns everything online.",
"ssml": "",
"translation": "걔 온라인으로 다 배워.",
"hint": "learn과 online이 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "learn online은 온라인으로 배운다는 표현입니다. everything은 모든 것을 의미하는 대명사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인에서 배워",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "He learns everything online.",
"ssml": "",
"translation": "걔 온라인으로 다 배워.",
"hint": "learn과 online이 자연스럽게 연결되나요?",
"result": "O",
"explanation": "learn online은 온라인으로 배운다는 표현입니다. everything은 모든 것을 의미하는 대명사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "대회 나갈 준비 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am preparing to enter a competition.",
"ssml": "",
"translation": "나 대회 나갈 준비 중이야.",
"hint": "prepare to가 ~할 준비를 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "prepare to는 ~할 준비를 하다는 표현입니다. enter a competition은 대회에 참가하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "대회 나갈 준비 중",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am preparing to enter a competition.",
"ssml": "",
"translation": "나 대회 나갈 준비 중이야.",
"hint": "prepare to가 ~할 준비를 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "prepare to는 ~할 준비를 하다는 표현입니다. enter a competition은 대회에 참가하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대회"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "competition"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인 커뮤니티 활동해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is active in online hobby groups.",
"ssml": "",
"translation": "걔 온라인 취미 모임에서 활동해.",
"hint": "be active in이 ~에서 활동하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be active in은 ~에서 활동적이다, 활동하다는 표현입니다. hobby groups는 취미 모임을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인 커뮤니티 활동해",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is active in online hobby groups.",
"ssml": "",
"translation": "걔 온라인 취미 모임에서 활동해.",
"hint": "be active in이 ~에서 활동하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "be active in은 ~에서 활동적이다, 활동하다는 표현입니다. hobby groups는 취미 모임을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "커뮤니티"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "community"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미가 삶의 활력소야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby keeps me going.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미가 나한테 활력을 줘.",
"hint": "keep me going이 계속 나아가게 한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "keep someone going은 누군가를 계속 나아가게 하다, 활력을 주다는 표현입니다. 취미가 삶의 원동력이 된다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "삶"
},
{
"tag": "활력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "energy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미가 삶의 활력소야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby keeps me going.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미가 나한테 활력을 줘.",
"hint": "keep me going이 계속 나아가게 한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "keep someone going은 누군가를 계속 나아가게 하다, 활력을 주다는 표현입니다. 취미가 삶의 원동력이 된다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "삶"
},
{
"tag": "활력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "energy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미에 돈 많이 써",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He drops a lot of money on his hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미에 돈 엄청 써.",
"hint": "drop money on이 돈을 쓰다는 구어체 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "drop money on은 ~에 돈을 쓰다는 구어체 표현입니다. spend보다 더 캐주얼하고 많은 금액을 쓴다는 뉘앙스를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "지출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "spending"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미에 돈 많이 써",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He drops a lot of money on his hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미에 돈 엄청 써.",
"hint": "drop money on이 돈을 쓰다는 구어체 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "drop money on은 ~에 돈을 쓰다는 구어체 표현입니다. spend보다 더 캐주얼하고 많은 금액을 쓴다는 뉘앙스를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "지출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "spending"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미로 스트레스 풀어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This hobby helps me take my mind off things.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미 덕분에 잡생각 안 나.",
"hint": "take my mind off가 마음을 돌리다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take one's mind off는 ~에서 마음을 돌리다, 잊게 하다는 표현입니다. things는 걱정거리나 스트레스를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미로 스트레스 풀어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This hobby helps me take my mind off things.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미 덕분에 잡생각 안 나.",
"hint": "take my mind off가 마음을 돌리다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take one's mind off는 ~에서 마음을 돌리다, 잊게 하다는 표현입니다. things는 걱정거리나 스트레스를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "해소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "relief"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "처음 시작할 땐 망설였어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She was on the edge about starting this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 이 취미 시작할 때 망설였대.",
"hint": "on the edge가 망설인다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "on the fence가 망설인다는 올바른 표현입니다. on the edge는 극한 상황이나 불안한 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "망설임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "hesitation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "처음 시작할 땐 망설였어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She was on the edge about starting this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "걔 이 취미 시작할 때 망설였대.",
"hint": "on the edge가 망설인다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "on the fence가 망설인다는 올바른 표현입니다. on the edge는 극한 상황이나 불안한 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "망설임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "starting"
},
{
"tag": "hesitation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 덕분에 자신감 생겼어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby has given me a confidence boost.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미 덕분에 자신감이 생겼어.",
"hint": "give a confidence boost가 자신감을 높여준다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give a confidence boost는 자신감을 높여준다는 표현입니다. boost는 상승, 증가를 의미하는 명사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "자신감"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 덕분에 자신감 생겼어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby has given me a confidence boost.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미 덕분에 자신감이 생겼어.",
"hint": "give a confidence boost가 자신감을 높여준다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "give a confidence boost는 자신감을 높여준다는 표현입니다. boost는 상승, 증가를 의미하는 명사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "자신감"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "confidence"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미로 작은 비즈니스 시작했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He turned his hobby into a side hustle.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미를 부업으로 만들었어.",
"hint": "side hustle이 부업이라는 구어체 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "side hustle은 본업 외의 부업을 의미하는 원어민 표현입니다. turn into는 ~로 바꾸다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "비즈니스"
},
{
"tag": "사업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "starting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미로 작은 비즈니스 시작했어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He turned his hobby into a side hustle.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미를 부업으로 만들었어.",
"hint": "side hustle이 부업이라는 구어체 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "side hustle은 본업 외의 부업을 의미하는 원어민 표현입니다. turn into는 ~로 바꾸다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "비즈니스"
},
{
"tag": "사업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "starting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 실력이 프로급이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She has taken her hobby to the next level.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미를 다음 단계로 끌어올렸어.",
"hint": "take to the next level이 한 단계 올리다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take to the next level은 다음 단계로 끌어올리다는 표현입니다. 실력이나 수준을 높인다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "프로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "professional"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 실력이 프로급이야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She has taken her hobby to the next level.",
"ssml": "",
"translation": "걔 취미를 다음 단계로 끌어올렸어.",
"hint": "take to the next level이 한 단계 올리다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "take to the next level은 다음 단계로 끌어올리다는 표현입니다. 실력이나 수준을 높인다는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "실력"
},
{
"tag": "프로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "professional"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 때문에 바빠",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby eats up all my free time.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미가 여가 시간을 다 잡아먹어.",
"hint": "eat up이 소모하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "eat up은 시간이나 자원을 소모하다, 잡아먹다는 구어체 표현입니다. all my free time은 모든 여가 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 때문에 바빠",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby eats up all my free time.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미가 여가 시간을 다 잡아먹어.",
"hint": "eat up이 소모하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "eat up은 시간이나 자원을 소모하다, 잡아먹다는 구어체 표현입니다. all my free time은 모든 여가 시간을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미로 새로운 세계 알았어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This hobby opened up a whole new world for me.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미 덕분에 완전 새로운 세계를 알았어.",
"hint": "open up이 열다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "open up은 새로운 것을 열어주다, 가능하게 하다는 표현입니다. a whole new world는 완전히 새로운 세계라는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "세계"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "world"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미로 새로운 세계 알았어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This hobby opened up a whole new world for me.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미 덕분에 완전 새로운 세계를 알았어.",
"hint": "open up이 열다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "open up은 새로운 것을 열어주다, 가능하게 하다는 표현입니다. a whole new world는 완전히 새로운 세계라는 뉘앙스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "세계"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "world"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 그만둘 수 없어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cannot bring myself to quit this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미 도저히 못 그만두겠어.",
"hint": "bring myself to가 스스로 ~하게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "bring myself to는 스스로 ~할 마음을 먹다, ~하게 하다는 표현입니다. 부정문으로 쓰여 도저히 할 수 없다는 강한 의지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "계속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "continue"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 그만둘 수 없어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cannot bring myself to quit this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미 도저히 못 그만두겠어.",
"hint": "bring myself to가 스스로 ~하게 하다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "bring myself to는 스스로 ~할 마음을 먹다, ~하게 하다는 표현입니다. 부정문으로 쓰여 도저히 할 수 없다는 강한 의지를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "계속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "addiction"
},
{
"tag": "continue"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미가 나를 정의해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby has become part of who I am.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미가 내 정체성의 일부가 됐어.",
"hint": "who I am이 내가 누구인지라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "who I am은 나의 정체성, 내가 누구인지를 의미합니다. become part of는 ~의 일부가 되다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "정체성"
},
{
"tag": "자아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "identity"
},
{
"tag": "self"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미가 나를 정의해",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My hobby has become part of who I am.",
"ssml": "",
"translation": "내 취미가 내 정체성의 일부가 됐어.",
"hint": "who I am이 내가 누구인지라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "who I am은 나의 정체성, 내가 누구인지를 의미합니다. become part of는 ~의 일부가 되다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "정체성"
},
{
"tag": "자아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "identity"
},
{
"tag": "self"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미 계속할 거야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am in it for long haul with this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미 계속할 거야.",
"hint": "for the long haul이 오래 계속한다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "for the long haul이 올바른 표현입니다. in it for the long haul은 오랜 기간 계속한다는 관용표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "continue"
},
{
"tag": "future"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미 계속할 거야",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am in it for long haul with this hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나 이 취미 계속할 거야.",
"hint": "for the long haul이 오래 계속한다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "for the long haul이 올바른 표현입니다. in it for the long haul은 오랜 기간 계속한다는 관용표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "계속"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "continue"
},
{
"tag": "future"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "취미로 인생 바뀌었어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This hobby has been a game changer for me.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미가 내 인생을 바꿨어.",
"hint": "game changer가 판도를 바꾸는 것이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "game changer는 판도를 바꾸는 것, 획기적인 변화를 가져오는 것을 의미하는 원어민 표현입니다. 인생에 큰 영향을 준 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "인생"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "취미로 인생 바뀌었어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This hobby has been a game changer for me.",
"ssml": "",
"translation": "이 취미가 내 인생을 바꿨어.",
"hint": "game changer가 판도를 바꾸는 것이라는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "game changer는 판도를 바꾸는 것, 획기적인 변화를 가져오는 것을 의미하는 원어민 표현입니다. 인생에 큰 영향을 준 것을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "인생"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |