{ "life_data": { "7-1": { "id": 3475, "title": "옷장 침입자", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "옷장 침입자", "explanation": "친구가 자주 허락 없이 옷을 가져가서 벌어지는 현실적인 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "clothes" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Are you wearing my jacket?", "translation": "너 내 재킷 입고 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "I needed something nice.", "translation": "멋진 옷이 필요했어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Are you wearing my jacket'은 내 재킷을 입고 있는지 묻는 표현이다.", "hint": "상대방이 자신의 옷을 입고 있는지 확인하는 질문이에요.", "result": "O", "explanation": "'Are you wearing my jacket'은 '너 내 재킷 입고 있어'라는 의미로 소유물 사용을 확인하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "You didn't ask me.", "translation": "나한테 물어보지도 않았잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "What are friends for?", "translation": "친구가 뭐하러 있는 거야?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You didn't @@ me.", "hint": "허락을 구하다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "ask", "optionB": "tell", "optionC": "help", "result": "ask", "explanation": "'You didn't ask me'는 '나한테 물어보지 않았다'는 의미로 허락 없이 가져간 것을 지적하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Friends ask first.", "translation": "친구라면 먼저 물어봐야지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I'll return it.", "translation": "돌려줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "친구라면 먼저 물어봐야 한다는 표현을 완성하세요.", "optionA": "first", "optionB": "ask", "optionC": "Friends", "result": "Friends ask first", "explanation": "'Friends ask first'는 '친구라면 먼저 물어봐야 한다'는 의미로 친구 간의 예의를 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-1": { "id": 3491, "title": "경기장 맥주 짱이지!", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "경기장 맥주 짱이지!", "explanation": "스포츠 경기장에서 즐기는 음식에 대한 대화로, 특별한 맛을 느끼는 경험을 공유합니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "맥주" }, { "tag": "경기장" } ], "engTags": [ { "tag": "beer" }, { "tag": "stadium" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "The beer is good.", "translation": "맥주가 맛있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Stadium beer tastes better.", "translation": "경기장 맥주가 더 맛있어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Stadium beer'는 경기장 맥주라는 뜻이다.", "hint": "경기장에서 파는 맥주를 가리키는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Stadium beer'는 '경기장 맥주'를 의미하며, 경기장에서 판매하는 맥주를 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Why tastes better?", "translation": "왜 더 맛있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "It's the excitement.", "translation": "흥분감 때문이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Why tastes @@?", "hint": "맥주가 어떻게 맛있는지 비교하는 단어를 찾으세요.", "optionA": "better", "optionB": "worse", "optionC": "same", "result": "better", "explanation": "'Why tastes better'는 '왜 더 맛있어'라는 의미로 경기장 맥주가 왜 더 맛있는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Can I try?", "translation": "먹어봐도 돼?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Sure.", "translation": "당연하지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "먹어봐도 되는지 묻는 표현을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "I", "optionC": "Can", "result": "Can I try", "explanation": "'Can I try'는 '먹어봐도 돼'라는 의미로 친구의 음식을 나눠 먹고 싶을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-2": { "id": 3490, "title": "첫 야구 직관 어때?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "첫 야구 직관 어때?", "explanation": "야구장 응원 문화와 관련된 대화로, 처음 야구를 보러 가는 친구에게 조언하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "야구" }, { "tag": "응원" } ], "engTags": [ { "tag": "baseball" }, { "tag": "cheering" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Are you ready?", "translation": "준비됐어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "I'm nervous.", "translation": "떨려." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Are you ready'는 준비됐는지 묻는 표현이다.", "hint": "상대방의 준비 상태를 물어보는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Are you ready'는 '준비됐어'라는 의미로 상대방의 준비 상태를 묻는 기본적인 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Which team?", "translation": "어느 팀?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Maybe the Bears.", "translation": "베어스 어때." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Which @@?", "hint": "어느 팀을 응원할지 묻는 표현을 완성하세요.", "optionA": "team", "optionB": "game", "optionC": "place", "result": "team", "explanation": "'Which team'은 '어느 팀'이라는 의미로 어느 팀을 응원할 것인지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Good choice.", "translation": "좋은 선택이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "What should I bring?", "translation": "뭐 가져가야 해?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "무엇을 가져가야 하는지 묻는 표현을 완성하세요.", "optionA": "bring", "optionB": "should", "optionC": "What", "optionD": "I", "result": "What should I bring", "explanation": "'What should I bring'은 '뭐 가져가야 해'라는 의미로 야구장에 처음 가는 사람이 필요한 물건을 묻는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-3": { "id": 3489, "title": "야구장 간식 뭐 살까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "야구장 간식 뭐 살까?", "explanation": "야구장에 가기 전 무엇을 사갈지 고민하는 친구들의 대화로, 경기장 간식에 대한 이야기입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "간식" }, { "tag": "야구장" } ], "engTags": [ { "tag": "snack" }, { "tag": "baseball" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "What snacks should we buy?", "translation": "어떤 간식 살까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "How about chips?", "translation": "과자 어때?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'What snacks should we buy'는 어떤 간식을 살지 묻는 표현이다.", "hint": "함께 간식을 고르는 상황에서 의견을 묻는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'What snacks should we buy'는 '어떤 간식을 살까'라는 의미로 함께 간식을 고르는 상황에서 의견을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "I want fried chicken.", "translation": "치킨 먹고 싶어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I want fried @@.", "hint": "지우가 먹고 싶어하는 음식을 찾으세요.", "optionA": "chicken", "optionB": "fish", "optionC": "rice", "result": "chicken", "explanation": "'I want fried chicken'은 '치킨 먹고 싶다'는 의미로 야구장에서 인기 있는 음식을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Beer and chicken is perfect.", "translation": "맥주랑 치킨 완벽해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Let's go buy.", "translation": "사러 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "맥주와 치킨이 완벽하다는 표현을 완성하세요.", "optionA": "perfect", "optionB": "is", "optionC": "chicken", "optionD": "and", "optionE": "Beer", "result": "Beer and chicken is perfect", "explanation": "'Beer and chicken is perfect'는 '맥주랑 치킨 완벽해'라는 의미로 한국인들이 좋아하는 치맥 조합을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-4": { "id": 3488, "title": "직관 간식 골라!", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "직관 간식 골라!", "explanation": "스포츠 직관에서 먹을 간식을 고르는 대화로, 경기장 음식 문화에 관한 표현을 배웁니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "직관" }, { "tag": "야구" } ], "engTags": [ { "tag": "baseball" }, { "tag": "snack" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Want to watch baseball?", "translation": "야구 보러 갈래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "For sure.", "translation": "당연하지." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Want to watch baseball'은 야구를 보고 싶다는 뜻이다.", "hint": "야구 경기를 관람하고 싶다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Want to watch baseball'은 '야구를 보고 싶다'는 의미로 야구 경기 관람을 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Hot dogs are good.", "translation": "핫도그가 좋아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "And cold beer too.", "translation": "그리고 시원한 맥주도." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Hot dogs are @@.", "hint": "핫도그에 대한 평가를 나타내는 단어를 찾으세요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "ugly", "result": "good", "explanation": "'Hot dogs are good'은 '핫도그가 좋다'는 의미로 경기장 음식에 대한 긍정적인 평가입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Let's buy before game.", "translation": "경기 전에 사자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "경기 전에 사자는 제안을 완성하세요.", "optionA": "game", "optionB": "before", "optionC": "buy", "optionD": "Let's", "result": "Let's buy before game", "explanation": "'Let's buy before game'은 '경기 전에 사자'라는 의미로 경기장에 들어가기 전에 간식을 준비하자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-5": { "id": 3487, "title": "축구 표 구했어?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "축구 표 구했어?", "explanation": "인기 축구 경기 티켓 구하기의 어려움에 대한 대화를 통해 일상적인 영어 표현을 배웁니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "축구" }, { "tag": "티켓" } ], "engTags": [ { "tag": "soccer" }, { "tag": "ticket" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Did you get tickets?", "translation": "티켓 구했어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "No luck.", "translation": "운이 없었어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'No luck'은 운이 없었다는 뜻이다.", "hint": "티켓팅에 실패했을 때 쓰는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'No luck'은 '운이 없었다'는 의미로 티켓팅에 실패했을 때 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "They sold out fast.", "translation": "빨리 매진됐어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Everyone wants to go.", "translation": "모두 가고 싶어하잖아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "They sold out @@.", "hint": "빨리 매진됐다는 표현을 완성하는 단어를 찾으세요.", "optionA": "fast", "optionB": "slow", "optionC": "late", "result": "fast", "explanation": "'They sold out fast'는 '빨리 매진됐다'는 의미로 티켓이 빠르게 팔렸다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Let's watch at home.", "translation": "집에서 보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "집에서 보자는 제안을 완성하세요.", "optionA": "home", "optionB": "at", "optionC": "watch", "optionD": "Let's", "result": "Let's watch at home", "explanation": "'Let's watch at home'은 '집에서 보자'라는 의미로 티켓을 구하지 못했을 때의 대안을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-6": { "id": 3486, "title": "농구장 미친 분위기!", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "농구장 미친 분위기!", "explanation": "농구 경기장의 열정적인 분위기에 대한 대화를 통해 감정과 경험을 표현하는 기본 영어 표현을 배웁니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "농구" }, { "tag": "경기장" } ], "engTags": [ { "tag": "basketball" }, { "tag": "stadium" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Have you been to basketball?", "translation": "농구 경기 가본 적 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Yeah, the energy is amazing.", "translation": "응, 분위기가 정말 대단해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'The energy is amazing'은 분위기가 대단하다는 뜻이다.", "hint": "경기장의 열정적인 분위기를 표현하는 문장이에요.", "result": "O", "explanation": "'The energy is amazing'은 '분위기가 정말 대단하다'는 의미로 경기장의 열정적인 분위기를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I want to go.", "translation": "나도 가고 싶어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "The crowd gets loud.", "translation": "관중들이 시끄러워." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "The crowd gets @@.", "hint": "관중들이 어떻게 되는지 나타내는 단어를 찾으세요.", "optionA": "loud", "optionB": "quiet", "optionC": "small", "result": "loud", "explanation": "'The crowd gets loud'는 '관중들이 시끄러워진다'는 의미로 응원하며 내는 큰 소리를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Do fans cheer?", "translation": "팬들이 응원해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Every basket gets cheers.", "translation": "모든 득점마다 환호해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "모든 득점마다 환호한다는 표현을 완성하세요.", "optionA": "cheers", "optionB": "gets", "optionC": "basket", "optionD": "Every", "result": "Every basket gets cheers", "explanation": "'Every basket gets cheers'는 '모든 득점마다 환호한다'는 의미로 골이 들어갈 때마다 관중들이 환호한다는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-7": { "id": 3485, "title": "제일 좋은 자리 어디야?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "제일 좋은 자리 어디야?", "explanation": "스포츠 경기장에서 좋은 관람석에 대한 대화를 통해 위치와 선호도를 표현하는 영어 표현을 배웁니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "직관" }, { "tag": "자리" } ], "engTags": [ { "tag": "seats" }, { "tag": "stadium" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Where's the best spot?", "translation": "제일 좋은 자리가 어디야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Behind home plate.", "translation": "홈플레이트 뒤쪽." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Behind home plate'는 야구장의 위치를 말한다.", "hint": "홈플레이트 뒤쪽 자리를 가리키는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Behind home plate'는 '홈플레이트 뒤쪽'이라는 의미로 야구장에서 좋은 관람석 위치를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Can you see everything?", "translation": "모든 걸 볼 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Yes, perfect view.", "translation": "응, 완벽한 시야야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Yes, perfect @@.", "hint": "시야나 전망을 나타내는 단어를 찾으세요.", "optionA": "view", "optionB": "sound", "optionC": "food", "result": "view", "explanation": "'Perfect view'는 '완벽한 시야'라는 의미로 경기를 잘 볼 수 있는 시야를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Sounds good.", "translation": "좋겠다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Let's try it.", "translation": "그 자리로 가보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "그 자리를 시도해보자는 제안을 완성하세요.", "optionA": "it", "optionB": "try", "optionC": "Let's", "result": "Let's try it", "explanation": "'Let's try it'은 '그것을 시도해보자'라는 의미로 그 자리에서 경기를 보자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-8": { "id": 3484, "title": "짜릿한 경기", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "짜릿한 경기", "explanation": "연장전까지 가는 흥미진진한 야구 경기에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "야구" }, { "tag": "응원" } ], "engTags": [ { "tag": "baseball" }, { "tag": "cheer" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Did you watch?", "translation": "경기 봤어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Yeah, it was amazing.", "translation": "응, 정말 대단했어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'It was amazing'은 정말 대단했다는 뜻이다.", "hint": "경기에 대한 긍정적인 감상을 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'It was amazing'은 '정말 대단했다'는 의미로 경기가 매우 인상적이었다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "That was exciting.", "translation": "정말 짜릿했지." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "My heart was beating fast.", "translation": "심장이 빨리 뛰었어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "My heart was beating @@.", "hint": "심장이 어떻게 뛰었는지 나타내는 단어를 찾으세요.", "optionA": "fast", "optionB": "slow", "optionC": "loud", "result": "fast", "explanation": "'My heart was beating fast'는 '심장이 빨리 뛰었다'는 의미로 흥분한 상태를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Our team won.", "translation": "우리 팀이 이겼어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "I was so happy.", "translation": "너무 기뻤어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "너무 기뻤다는 감정을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "happy", "optionB": "so", "optionC": "was", "optionD": "I", "result": "I was so happy", "explanation": "'I was so happy'는 '너무 기뻤다'는 의미로 팀이 이겨서 기쁜 감정을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-2": { "id": 3474, "title": "내 실수", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "내 실수", "explanation": "친구에게 사과하는 방법을 고민하는 자연스러운 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사과" }, { "tag": "미안" } ], "engTags": [ { "tag": "apology" }, { "tag": "sorry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I was too sensitive.", "translation": "내가 너무 예민했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "What happened?", "translation": "무슨 일이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I was too sensitive'는 내가 너무 예민했다는 뜻이다.", "hint": "자신의 과한 반응을 인정하는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'I was too sensitive'는 '내가 너무 예민했다'는 의미로 자신의 과도한 반응을 반성하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I got angry.", "translation": "화를 냈어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Did you say sorry?", "translation": "사과했어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Did you say @@?", "hint": "사과할 때 가장 기본적으로 하는 말을 찾으세요.", "optionA": "sorry", "optionB": "hello", "optionC": "goodbye", "result": "sorry", "explanation": "'Did you say sorry'는 '사과했어'라는 의미로 사과 여부를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Not yet.", "translation": "아직 안 했어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Be honest.", "translation": "솔직하게 말해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "아직 하지 않았다는 표현을 완성하세요.", "optionA": "yet", "optionB": "Not", "result": "Not yet", "explanation": "'Not yet'은 '아직 안 했어'라는 의미로 아직 하지 않았음을 나타내는 간단한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-9": { "id": 3483, "title": "운동 고민", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "운동 고민", "explanation": "요가와 필라테스 중 어떤 운동을 시작할지 고민하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "요가" }, { "tag": "필라테스" } ], "engTags": [ { "tag": "yoga" }, { "tag": "pilates" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "I want to try yoga.", "translation": "요가를 해보고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Pilates is good too.", "translation": "필라테스도 좋아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I want to try yoga'는 요가를 해보고 싶다는 뜻이다.", "hint": "새로운 운동을 시작하고 싶다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'I want to try yoga'는 '요가를 해보고 싶다'는 의미로 새로운 운동을 시도하고 싶다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Which is easier?", "translation": "어떤 게 더 쉬울까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Yoga is relaxing.", "translation": "요가는 편안해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Yoga is @@.", "hint": "요가의 특징을 나타내는 단어를 찾으세요.", "optionA": "relaxing", "optionB": "hard", "optionC": "fast", "result": "relaxing", "explanation": "'Yoga is relaxing'은 '요가는 편안하다'는 의미로 요가의 특징을 설명하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Let's try both.", "translation": "둘 다 해보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "둘 다 해보자는 제안을 완성하세요.", "optionA": "both", "optionB": "try", "optionC": "Let's", "result": "Let's try both", "explanation": "'Let's try both'는 '둘 다 해보자'라는 의미로 두 가지 운동을 모두 시도해보자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-10": { "id": 3482, "title": "단백질 음료", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "단백질 음료", "explanation": "운동 후 마시는 프로틴 쉐이크에 대한 친구들의 솔직한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "운동" }, { "tag": "단백질" } ], "engTags": [ { "tag": "exercise" }, { "tag": "protein" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I drink protein shakes.", "translation": "프로틴 쉐이크 마셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Me too.", "translation": "나도." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I drink protein shakes'는 단백질 음료를 마신다는 뜻이다.", "hint": "운동 후 마시는 음료에 관한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'I drink protein shakes'는 '프로틴 쉐이크를 마신다'는 의미로 운동 후 마시는 단백질 음료를 말합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "They taste good.", "translation": "맛있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "You get tired?", "translation": "질려?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "They taste @@.", "hint": "맛이 어떤지 나타내는 단어를 찾으세요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "weird", "result": "good", "explanation": "'They taste good'은 '맛있다'는 의미로 프로틴 쉐이크의 맛을 긍정적으로 평가하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Yes, same flavor.", "translation": "응, 같은 맛이라서." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Try different ones.", "translation": "다른 것도 시도해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "다른 것들을 시도해보라는 조언을 완성하세요.", "optionA": "ones", "optionB": "different", "optionC": "Try", "result": "Try different ones", "explanation": "'Try different ones'는 '다른 것들을 시도해봐'라는 의미로 다양한 맛을 시도해보라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-11": { "id": 3481, "title": "PT 고민", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "PT 고민", "explanation": "헬스장에서 PT(개인 트레이닝)를 받을지 고민하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "헬스장" }, { "tag": "트레이닝" } ], "engTags": [ { "tag": "gym" }, { "tag": "training" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I joined a gym.", "translation": "헬스장에 등록했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "That's great.", "translation": "좋겠다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I joined a gym'은 헬스장에 등록했다는 뜻이다.", "hint": "헬스장에 가입했다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'I joined a gym'은 '헬스장에 등록했다'는 의미로 헬스장에 가입했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Should I get PT?", "translation": "PT를 받을까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "What's your goal?", "translation": "목표가 뭐야?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What's your @@?", "hint": "운동을 통해 이루고자 하는 것을 묻는 단어를 찾으세요.", "optionA": "goal", "optionB": "name", "optionC": "job", "result": "goal", "explanation": "'What's your goal'은 '목표가 뭐야'라는 의미로 운동을 통해 이루고자 하는 목표를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I want to get stronger.", "translation": "더 강해지고 싶어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Then yes.", "translation": "그럼 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "더 강해지고 싶다는 목표를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "stronger", "optionB": "get", "optionC": "to", "optionD": "want", "optionE": "I", "result": "I want to get stronger", "explanation": "'I want to get stronger'는 '더 강해지고 싶다'는 의미로 운동 목표를 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-12": { "id": 3480, "title": "운동 장소 고민", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "운동 장소 고민", "explanation": "집에서 운동할지 헬스장에 갈지 고민하는 친구들의 자연스러운 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "홈트레이닝" }, { "tag": "헬스장" } ], "engTags": [ { "tag": "workout" }, { "tag": "gym" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I want to exercise.", "translation": "운동하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I want to exercise'는 운동하고 싶다는 뜻이다.", "hint": "운동에 대한 의지를 표현하는 문장이에요.", "result": "O", "explanation": "'I want to exercise'는 '운동하고 싶다'는 의미로 운동을 시작하려는 의지를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Home or gym?", "translation": "집에서 할까, 헬스장에서 할까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Both are good.", "translation": "둘 다 좋아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Both are @@.", "hint": "둘 다 어떤 상태인지 나타내는 단어를 찾으세요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "hard", "result": "good", "explanation": "'Both are good'는 '둘 다 좋다'는 의미로 두 가지 선택지 모두 괜찮다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "What do you recommend?", "translation": "뭐가 더 좋을 것 같아?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Try both.", "translation": "둘 다 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "둘 다 해보라는 조언을 완성하세요.", "optionA": "both", "optionB": "Try", "result": "Try both", "explanation": "'Try both'는 '둘 다 해봐'라는 의미로 두 가지 방법을 모두 경험해보라는 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-13": { "id": 3479, "title": "운동 시간대", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "운동 시간대", "explanation": "아침과 저녁 중 언제 운동하는 것이 좋을지 고민하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "운동" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "exercise" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "When do you exercise?", "translation": "언제 운동해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Usually evening.", "translation": "보통 저녁에." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'When do you exercise'는 언제 운동하는지 묻는 질문이다.", "hint": "운동하는 시간을 묻는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'When do you exercise'는 '언제 운동해'라는 의미로 운동하는 시간을 묻는 질문입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Is morning better?", "translation": "아침이 더 좋을까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "It depends.", "translation": "경우에 따라 달라." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "It @@.", "hint": "상황에 따라 다르다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "depends", "optionB": "helps", "optionC": "works", "result": "depends", "explanation": "'It depends'는 '경우에 따라 달라'라는 의미로 상황에 따라 다르다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "I'm not morning person.", "translation": "난 아침형 인간이 아니야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Evening works too.", "translation": "저녁도 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "아침형 인간이 아니라는 표현을 완성하세요.", "optionA": "person", "optionB": "morning", "optionC": "not", "optionD": "I'm", "result": "I'm not morning person", "explanation": "'I'm not morning person'은 '난 아침형 인간이 아니야'라는 의미로 자신의 생활 패턴을 설명하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-14": { "id": 3478, "title": "달리기 목표", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "달리기 목표", "explanation": "달리기를 시작하며 목표를 세우는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "달리기" }, { "tag": "목표" } ], "engTags": [ { "tag": "running" }, { "tag": "goal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I have a goal.", "translation": "목표가 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "What is it?", "translation": "뭔데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I have a goal'은 목표가 있다는 뜻이다.", "hint": "앞으로 이루고자 하는 계획을 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'I have a goal'은 '목표가 있다'는 의미로 앞으로 이루고자 하는 계획을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Running 5km.", "translation": "5km 달리기." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "That's good.", "translation": "좋네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Running @@km.", "hint": "준혁이 달리기 목표로 삼은 거리를 찾으세요.", "optionA": "5", "optionB": "3", "optionC": "10", "result": "5", "explanation": "'Running 5km'은 '5km 달리기'라는 의미로 준혁의 달리기 목표입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I can run 2km now.", "translation": "지금은 2km 달릴 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Start slow.", "translation": "천천히 시작해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지금 달릴 수 있는 거리를 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "2km", "optionB": "run", "optionC": "can", "optionD": "I", "result": "I can run 2km", "explanation": "'I can run 2km'은 '2km 달릴 수 있어'라는 의미로 현재 자신의 운동 능력을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-15": { "id": 3477, "title": "살이 안 빠져요", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "살이 안 빠져요", "explanation": "운동을 해도 체중이 줄지 않는 이유에 대해 고민하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "운동" }, { "tag": "다이어트" } ], "engTags": [ { "tag": "exercise" }, { "tag": "diet" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I exercise but no weight loss.", "translation": "운동해도 살이 안 빠져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "That's common.", "translation": "그건 흔한 일이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'That's common'은 흔한 일이라는 뜻이다.", "hint": "많은 사람들이 겪는 일반적인 문제를 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'That's common'은 '그건 흔한 일이야'라는 의미로 많은 사람들이 경험하는 일반적인 문제임을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Why is that?", "translation": "왜 그런 걸까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Diet is important.", "translation": "식단이 중요해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Diet is @@.", "hint": "식단이 어떤 역할을 하는지 나타내는 단어를 찾으세요.", "optionA": "important", "optionB": "easy", "optionC": "bad", "result": "important", "explanation": "'Diet is important'는 '식단이 중요해'라는 의미로 체중 감량에서 식단의 중요성을 강조하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I eat a lot.", "translation": "많이 먹어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "That might be why.", "translation": "그게 이유일 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "그게 이유일 수 있다는 표현을 완성하세요.", "optionA": "why", "optionB": "be", "optionC": "might", "optionD": "That", "result": "That might be why", "explanation": "'That might be why'는 '그게 이유일 수 있어'라는 의미로 원인을 추측하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-16": { "id": 3476, "title": "등산 힐링 타임", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "등산 힐링 타임", "explanation": "등산의 즐거움과 힐링 효과에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "등산" }, { "tag": "취미" } ], "engTags": [ { "tag": "hiking" }, { "tag": "hobby" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Hiking is great.", "translation": "등산은 좋아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "You like hiking?", "translation": "너 등산 좋아해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Hiking is great'는 등산이 좋다는 뜻이다.", "hint": "등산에 대한 긍정적인 평가를 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Hiking is great'는 '등산은 좋다'는 의미로 등산에 대한 긍정적인 평가를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Yes, very refreshing.", "translation": "응, 아주 상쾌해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Where do you go?", "translation": "어디 가서 해?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Where do you @@?", "hint": "어디서 가는지 묻는 표현을 찾으세요.", "optionA": "go", "optionB": "come", "optionC": "stay", "result": "go", "explanation": "'Where do you go'는 '어디 가서 해'라는 의미로 등산 장소를 묻는 자연스러운 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "I go to mountains.", "translation": "산에 가." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Let's go together.", "translation": "같이 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "같이 가자는 제안을 완성하세요.", "optionA": "together", "optionB": "go", "optionC": "Let's", "result": "Let's go together", "explanation": "'Let's go together'는 '같이 가자'라는 의미로 함께 활동하자고 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-17": { "id": 3503, "title": "같이 게임할래", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "같이 게임할래", "explanation": "인기 게임을 함께 해보자고 제안하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "This game rocks!", "translation": "이 게임 대박이야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "What game?", "translation": "무슨 게임?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 게임이 별로라고 말했다.", "hint": "민재가 게임에 대해 어떻게 평가했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 게임이 'rocks'(대박이다)라고 말했으므로 매우 좋다고 평가했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Monster Hunters.", "translation": "몬스터 헌터스." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Is it fun?", "translation": "재밌어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "This game @@!", "hint": "민재가 게임을 강하게 칭찬한 단어예요.", "optionA": "rocks", "optionB": "sucks", "optionC": "ends", "result": "rocks", "explanation": "'rocks'는 '대박이다, 정말 좋다'라는 뜻의 구어체 표현으로 강한 칭찬을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Try it together?", "translation": "같이 해볼래?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Sounds great!", "translation": "좋은데!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 함께 게임하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "together", "optionB": "it", "optionC": "Try", "result": "Try it together", "explanation": "'Try it together?'는 '같이 해볼래?'라는 뜻으로 함께 활동하자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-18": { "id": 3504, "title": "게임 세일 중", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "게임 세일 중", "explanation": "게임 할인 중에 무엇을 살지 고민하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "세일" }, { "tag": "쇼핑" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "sale" }, { "tag": "shopping" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Big game sale!", "translation": "게임 대세일!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Really? Where?", "translation": "진짜? 어디서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤은 작은 세일이라고 말했다.", "hint": "도윤이 말한 세일의 규모를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'Big game sale'이라고 말했으므로 큰 세일이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "On Steam.", "translation": "스팀에서." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "What should I buy?", "translation": "뭘 사야 할까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Big game @@!", "hint": "게임이 크게 할인되고 있는 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "sale", "optionB": "show", "optionC": "play", "result": "sale", "explanation": "'sale'은 '세일, 할인'이라는 뜻으로 게임들이 할인된 가격으로 판매되고 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Racing games?", "translation": "레이싱 게임?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 무엇을 사야 할지 고민하는 말을 완성하세요.", "optionA": "should", "optionB": "What", "optionC": "buy", "result": "What should buy", "explanation": "'What should I buy?'는 '뭘 사야 할까?'라는 뜻으로 구매할 상품을 고민할 때 사용하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-19": { "id": 3505, "title": "게임 장르 뭐가 좋아", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "게임 장르 뭐가 좋아", "explanation": "게임 장르 선호도에 대해 이야기하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "장르" }, { "tag": "취향" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "genre" }, { "tag": "preference" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "RPG or FPS?", "translation": "RPG 아니면 FPS?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "FPS is fun.", "translation": "FPS가 재밌어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤은 RPG를 더 좋아한다.", "hint": "도윤이 어떤 게임 장르를 선호한다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 FPS가 재밌다고 말했으므로 FPS를 더 좋아합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Why FPS?", "translation": "왜 FPS?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "I like shooting.", "translation": "총 쏘는 게 좋아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "FPS is @@.", "hint": "도윤이 FPS에 대해 어떻게 생각했나요?", "optionA": "fun", "optionB": "hard", "optionC": "long", "result": "fun", "explanation": "'fun'은 '재미있는'이라는 뜻으로, 도윤이 FPS 게임을 즐겁게 생각한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I prefer RPG.", "translation": "난 RPG가 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "RPG takes time.", "translation": "RPG는 시간이 오래 걸려." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 좋아하는 게임 활동을 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "like", "optionB": "shooting", "optionC": "I", "result": "I like shooting", "explanation": "'I like shooting'은 '총 쏘는 게 좋아'라는 뜻으로 FPS 게임의 주요 활동을 즐긴다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-20": { "id": 3506, "title": "게임 집중해", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "게임 집중해", "explanation": "게임할 때 집중하지 않는 친구를 걱정하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "집중" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "focus" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "You always lose.", "translation": "너 맨날 져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Really? I practice.", "translation": "진짜? 연습하는데." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 지원이 잘한다고 말했다.", "hint": "민재가 지원의 게임 실력에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 지원이 항상 진다고(lose) 말했으므로 잘하지 못한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Check phone less.", "translation": "폰 덜 봐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Do I?", "translation": "내가 그래?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You always @@.", "hint": "게임에서 이기지 못하는 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "lose", "optionB": "win", "optionC": "play", "result": "lose", "explanation": "'lose'는 '지다'라는 뜻으로, 게임에서 패배하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Focus more.", "translation": "더 집중해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "I'll try harder.", "translation": "더 열심히 할게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 지원에게 폰 사용을 줄이라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "less", "optionB": "Check", "optionC": "phone", "result": "Check phone less", "explanation": "'Check phone less'는 '폰 덜 봐'라는 뜻으로 게임 중 주의를 분산시키지 말라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-21": { "id": 3507, "title": "콘솔 vs PC", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "콘솔 vs PC", "explanation": "콘솔과 PC 게임의 차이점을 비교하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "콘솔" }, { "tag": "취향" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "console" }, { "tag": "preference" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Console or PC?", "translation": "콘솔이랑 PC 중에?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "I like PC.", "translation": "난 PC가 좋아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 콘솔을 더 좋아한다.", "hint": "민재가 어떤 것을 선호한다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 PC를 좋아한다고 말했으므로 콘솔을 더 좋아하지 않습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Why PC?", "translation": "왜 PC?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Better graphics.", "translation": "그래픽이 더 좋아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Better @@.", "hint": "PC 게임의 시각적 장점을 나타내는 단어예요.", "optionA": "graphics", "optionB": "sound", "optionC": "price", "result": "graphics", "explanation": "'graphics'는 '그래픽'이라는 뜻으로, PC 게임의 화면 품질이 더 좋다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Console is easier.", "translation": "콘솔이 더 쉬워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "That's true.", "translation": "그건 맞아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 PC의 장점을 말한 문장을 완성하세요.", "result": "Better graphics", "explanation": "'Better graphics'는 '그래픽이 더 좋아'라는 뜻으로 PC 게임의 시각적 우위를 표현합니다.", "optionA": "graphics", "optionB": "Better" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-22": { "id": 3498, "title": "게임 살까", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "게임 살까", "explanation": "게임 아이템 구매를 고민하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "아이템" }, { "tag": "결제" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "item" }, { "tag": "purchase" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Buy game items?", "translation": "게임 아이템 살까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Check your money.", "translation": "네 돈부터 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 무조건 사라고 말했다.", "hint": "민재가 지우에게 어떤 조건을 확인하라고 했는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 돈을 먼저 확인하라고 했으므로 무조건 사라고 하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "I want cool skin.", "translation": "멋진 스킨 갖고 싶어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "How much?", "translation": "얼마야?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How @@?", "hint": "가격을 물어볼 때 사용하는 단어예요.", "optionA": "much", "optionB": "big", "optionC": "old", "result": "much", "explanation": "'How much?'는 '얼마야?'라는 뜻으로 가격을 물어볼 때 사용하는 간단한 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Ten dollars.", "translation": "10달러." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Not too expensive.", "translation": "너무 비싸지 않네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 가격에 대해 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "expensive", "optionB": "too", "optionC": "Not", "result": "Not too expensive", "explanation": "'Not too expensive'는 '너무 비싸지 않네'라는 뜻으로 적당한 가격이라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-23": { "id": 3499, "title": "새 게임 나왔어", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새 게임 나왔어", "explanation": "신작 게임 구매를 고민하는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "신작" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "release" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "New game came out.", "translation": "새 게임 나왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Is it good?", "translation": "재밌어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤은 게임 이름을 물어봤다.", "hint": "도윤이 무엇에 대해 물어봤는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 게임이 좋은지(재밌는지)를 물어봤지, 이름을 묻지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Looks really cool.", "translation": "정말 멋져 보여." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "How much?", "translation": "얼마야?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Looks really @@.", "hint": "민재가 게임에 대해 긍정적으로 말한 단어예요.", "optionA": "cool", "optionB": "bad", "optionC": "old", "result": "cool", "explanation": "'cool'은 '멋진, 좋은'이라는 뜻으로 게임이 매력적으로 보인다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Fifty dollars.", "translation": "50달러." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Wait for sale.", "translation": "세일할 때까지 기다려." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 민재에게 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "for", "optionB": "Wait", "optionC": "sale", "result": "Wait for sale", "explanation": "'Wait for sale'은 '세일할 때까지 기다려'라는 뜻으로 더 저렴할 때 사라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-24": { "id": 3500, "title": "보드게임 해볼래", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "보드게임 해볼래", "explanation": "보드게임 카페에 가자고 제안하는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "보드게임" }, { "tag": "카페" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "boardgame" }, { "tag": "cafe" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I'm so bored.", "translation": "너무 심심해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Try board games?", "translation": "보드게임 해볼래?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 컴퓨터 게임을 제안했다.", "hint": "민재가 어떤 종류의 게임을 제안했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 보드게임을 제안했지, 컴퓨터 게임을 제안하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "What's that?", "translation": "그게 뭐야?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Games with friends.", "translation": "친구들이랑 하는 게임." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Games with @@.", "hint": "보드게임을 누구와 함께 하는지 생각해보세요.", "optionA": "friends", "optionB": "computer", "optionC": "phone", "result": "friends", "explanation": "'friends'는 '친구들'이라는 뜻으로, 보드게임은 친구들과 함께 즐기는 게임입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Sounds fun!", "translation": "재밌을 것 같아!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Let's go today.", "translation": "오늘 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 민재의 제안에 대한 반응을 완성하세요.", "result": "Sounds fun", "explanation": "'Sounds fun!'은 '재밌을 것 같아!'라는 뜻으로 제안에 대한 긍정적인 반응입니다.", "optionA": "fun", "optionB": "Sounds" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-25": { "id": 3501, "title": "뭐 볼까", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "뭐 볼까", "explanation": "온라인에서 볼거리를 찾는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "추천" }, { "tag": "영화" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "recommendation" }, { "tag": "movie" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I'm so bored.", "translation": "너무 심심해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Watch something fun.", "translation": "재밌는 거 봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원은 무서운 것을 보라고 했다.", "hint": "지원이 어떤 종류의 콘텐츠를 추천했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 재밌는 것(fun)을 보라고 했지, 무서운 것을 추천하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Nothing looks good.", "translation": "좋은 게 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Try comedy shows.", "translation": "코미디 프로그램 해봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Watch something @@.", "hint": "지원이 추천한 콘텐츠의 특징은 무엇인가요?", "optionA": "fun", "optionB": "sad", "optionC": "scary", "result": "fun", "explanation": "'fun'은 '재미있는'이라는 뜻으로, 심심할 때 보기 좋은 콘텐츠를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Check cooking shows.", "translation": "요리 프로그램 확인해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 추천한 프로그램의 종류를 완성하세요.", "optionA": "shows", "optionB": "comedy", "optionC": "Try", "result": "Try comedy shows", "explanation": "'Try comedy shows'는 '코미디 프로그램 해봐'라는 뜻으로 재밌는 것을 찾는 친구에게 추천하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-5": { "id": 2964, "title": "식욕의 딜레마", "level": 9, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "식욕의 딜레마", "explanation": "친구들이 고기와 해산물 사이에서 선택하지 못하고 갈등하는 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "식당" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "결정" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "dilemma" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I'm really on the fence about what to order tonight.", "translation": "오늘 저녁 뭐 시킬지 진짜 딱 가운데서 고민 중이야." }, { "type": "ox", "index": 2, "quiz": "\"on the fence\"는 결정하지 못하고 망설이는 상태를 의미한다.", "hint": "결정을 내리지 못하는 상황을 표현하는 관용구예요.", "result": "O", "explanation": "'on the fence'는 '결정하지 못하고 망설이는 상태'를 의미하는 관용구로, 두 가지 선택지 사이에서 결정하지 못할 때 자주 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "What are you stuck between this time?", "translation": "이번엔 무슨 선택지 사이에서 고민 중이야?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "The ribeye steak looks amazing, but so does the grilled octopus.", "translation": "립아이 스테이크가 엄청 맛있어 보이는데, 그릴에 구운 문어도 그래." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "That's quite the food dilemma you've got there.", "translation": "꽤 심각한 음식 딜레마에 빠졌네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's quite the food @@ you've got there.", "hint": "태호가 준혁의 상황을 뭐라고 부르는지 생각해보세요.", "optionA": "dilemma", "optionB": "problem", "optionC": "situation", "result": "dilemma", "explanation": "'dilemma'는 '딜레마, 진퇴양난'이라는 뜻으로, 두 가지 좋은 선택지 사이에서 결정하기 어려운 상황을 가리키는 단어입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I know, right? I've been looking forward to this meal all week.", "translation": "그러게 말이야. 일주일 내내 이 식사만 기다려왔단 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Why don't we split both and get the best of both worlds?", "translation": "우리 둘 다 시켜서 나눠 먹는 건 어때? 두 가지 다 즐길 수 있잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 어떤 제안을 했는지 단어를 배열해보세요.", "result": "Split both get best worlds", "explanation": "이 문장은 '우리 둘 다 시켜서 나눠 먹고 두 가지 세계의 좋은 점을 다 취하는 건 어때?'라는 의미로, 두 음식을 모두 즐길 수 있는 현명한 해결책을 제안하고 있습니다.", "optionA": "worlds", "optionB": "Split", "optionC": "best", "optionD": "both", "optionE": "get" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "That's actually brilliant. I can't believe I didn't think of that.", "translation": "진짜 천재적인 생각이다. 내가 그 생각을 못했다니 믿기지 않네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "That's what friends are for, solving your first-world food problems.", "translation": "친구란 원래 그런 거지, 네 사소한 음식 문제를 해결해주는 거." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Should we throw in some wine to complete this feast?", "translation": "이 잔치를 완성하기 위해 와인도 좀 시킬까?" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "태호", "script": "Now you're speaking my language! Red with the steak, white with the octopus.", "translation": "이제야 내 마음을 읽었네! 스테이크엔 레드, 문어랑은 화이트 와인이지." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "Perfect! This is turning into the ultimate dinner experience.", "translation": "완벽해! 이거 최고의 저녁 식사 경험이 될 것 같아." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-6": { "id": 3623, "title": "추운 날의 식사", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "추운 날의 식사", "explanation": "추운 날씨에 뜨끈한 국물 요리를 먹고 싶어하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "국물" }, { "tag": "겨울" }, { "tag": "추위" } ], "engTags": [ { "tag": "soup" }, { "tag": "winter" }, { "tag": "cold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "It's freezing outside.", "translation": "밖이 정말 추워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Let's get hot food.", "translation": "뜨끈한 음식 먹자." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'freezing'은 '따뜻한'이라는 뜻이다.", "hint": "매우 추운 날씨를 나타내는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'freezing'은 '얼어붙을 정도로 추운'이라는 뜻입니다. 따뜻한은 'warm'이에요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "How about hot soup?", "translation": "뜨끈한 국물 어때?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Perfect for weather.", "translation": "날씨에 딱 좋겠다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Perfect for @@.", "hint": "날씨 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "weather", "optionC": "water", "result": "weather", "explanation": "'weather'는 '날씨'라는 뜻으로, 추운 날씨에 뜨끈한 국물이 딱 좋다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Ramen or kimchi stew?", "translation": "라면 아니면 김치찌개?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Kimchi stew sounds better.", "translation": "김치찌개가 더 좋겠다." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 제안한 두 가지 음식을 나타내는 말이에요.", "optionA": "stew", "optionB": "or", "optionC": "Ramen", "optionD": "kimchi", "result": "Ramen or kimchi stew", "explanation": "'Ramen or kimchi stew'는 '라면 아니면 김치찌개'라는 뜻으로, 추운 날 먹기 좋은 뜨끈한 음식을 제안하는 것입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-7": { "id": 3622, "title": "결정장애", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "결정장애", "explanation": "친구들이 식당에서 메뉴를 고르기 어려워하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "선택" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "결정" } ], "engTags": [ { "tag": "choice" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "menu" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "What should we eat?", "translation": "뭐 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Anything is fine.", "translation": "아무거나 괜찮아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'anything'은 '아무것도'라는 뜻이다.", "hint": "어떤 것이든 상관없다는 의미예요.", "result": "X", "explanation": "'anything'은 '아무거나, 무엇이든'이라는 뜻입니다. 아무것도 안 된다는 의미가 아니에요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "How can I decide?", "translation": "내가 어떻게 정해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Maybe pizza?", "translation": "피자 어때?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How can I @@?", "hint": "선택을 하는 행동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "eat", "optionB": "decide", "optionC": "buy", "result": "decide", "explanation": "'decide'는 '결정하다'라는 뜻으로, 무엇을 선택할지 정하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Do you want pizza?", "translation": "피자 원해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Yes, I'm craving it.", "translation": "응, 정말 먹고 싶어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 피자를 정말 원한다고 말하는 것이에요.", "optionA": "craving", "optionB": "I'm", "optionC": "Yes", "optionD": "it", "result": "Yes I'm craving it", "explanation": "'Yes, I'm craving it'은 '응, 정말 먹고 싶어'라는 뜻으로, 피자를 간절히 원한다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-8": { "id": 3621, "title": "매운 음식 도전", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "매운 음식 도전", "explanation": "친구와 함께 매운 음식을 먹을지 고민하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "매운맛" }, { "tag": "선호" }, { "tag": "식당" } ], "engTags": [ { "tag": "spicy" }, { "tag": "preference" }, { "tag": "restaurant" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I want spicy food.", "translation": "매운 음식 먹고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Are you sure?", "translation": "정말 확실해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'spicy'는 '달콤한'이라는 뜻이다.", "hint": "고추나 후추 맛을 나타내는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'spicy'는 '매운'이라는 뜻입니다. 달콤한은 'sweet'예요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "I can handle it.", "translation": "잘 먹을 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Get water ready.", "translation": "물 준비해두자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Get @@ ready.", "hint": "매운 음식을 먹을 때 필요한 것이에요.", "optionA": "food", "optionB": "water", "optionC": "salt", "result": "water", "explanation": "'water'는 '물'이라는 뜻으로, 매운 음식을 먹을 때 필요한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "We can share.", "translation": "같이 나눠 먹자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 매운 음식에 대한 자신감을 나타내는 말이에요.", "optionA": "handle", "optionB": "can", "optionC": "I", "optionD": "it", "result": "I can handle it", "explanation": "'I can handle it'은 '잘 먹을 수 있어'라는 뜻으로, 매운 음식을 감당할 수 있다는 자신감을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-9": { "id": 3620, "title": "배달비 논쟁", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "배달비 논쟁", "explanation": "배달비가 비싸서 친구들끼리 밖에서 만나 식사하기로 결정하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "비용" }, { "tag": "외식" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "cost" }, { "tag": "dining" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Should we order food?", "translation": "음식 주문할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Delivery fees too high.", "translation": "배달비 너무 비싸." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'delivery fees'는 '배달비'라는 뜻이다.", "hint": "배달 서비스를 이용할 때 내는 비용이에요.", "result": "O", "explanation": "'delivery fees'는 '배달비'라는 뜻으로, 배달 서비스를 이용할 때 지불하는 추가 비용을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Right. Let's eat out.", "translation": "맞아. 밖에서 먹자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Where should we go?", "translation": "어디로 갈까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Right. Let's @@ out.", "hint": "외출해서 식사하자는 표현이에요.", "optionA": "go", "optionB": "eat", "optionC": "walk", "result": "eat", "explanation": "'eat out'은 '밖에서 먹다, 외식하다'라는 뜻으로, 집이 아닌 식당에서 식사하자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Good place nearby.", "translation": "근처에 좋은 곳 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Let's go now!", "translation": "지금 가자!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 어디에 좋은 식당이 있다고 했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "nearby", "optionB": "place", "optionC": "Good", "result": "Good place nearby", "explanation": "'Good place nearby'는 '근처에 좋은 곳'이라는 뜻으로, 가까운 곳에 좋은 식당이 있다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-10": { "id": 3619, "title": "엉망이 된 배달", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "엉망이 된 배달", "explanation": "배달 음식 상태가 엉망으로 와서 환불이나 교체를 고민하는 친구들 사이의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "환불" }, { "tag": "음식" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "refund" }, { "tag": "food" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Food came messy.", "translation": "음식이 엉망으로 왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민서", "script": "Ask for refund?", "translation": "환불 요청할까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'messy'는 '깔끔한'이라는 뜻이다.", "hint": "정리되지 않은 상태를 의미하는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'messy'는 '엉망인, 지저분한'이라는 뜻입니다. 깔끔한은 'clean'이나 'neat'예요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Yes, can't eat this.", "translation": "응, 이건 못 먹겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민서", "script": "Call restaurant now.", "translation": "지금 식당에 전화해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Yes, can't @@ this.", "hint": "음식을 입에 넣는 행동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "see", "optionB": "eat", "optionC": "buy", "result": "eat", "explanation": "'eat'는 '먹다'라는 뜻으로, 음식 상태가 나빠서 먹을 수 없다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "I'll take photo first.", "translation": "먼저 사진 찍을게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민서", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 증거로 무엇을 먼저 하겠다고 했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "photo", "optionB": "take", "optionC": "I'll", "result": "I'll take photo", "explanation": "'I'll take photo'는 '사진 찍을게'라는 뜻으로, 환불 요청을 위한 증거로 사진을 찍겠다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-11": { "id": 3618, "title": "늦은 배달", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "늦은 배달", "explanation": "친구와 메시지로 늦게 오는 배달에 대해 불평하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "지연" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "delay" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "My food is late.", "translation": "내 음식이 늦어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민서", "script": "How long waiting?", "translation": "얼마나 기다렸어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'late'는 '일찍'이라는 뜻이다.", "hint": "시간이 지연되었을 때 사용하는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'late'는 '늦은, 지연된'이라는 뜻입니다. 일찍은 'early'예요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Almost one hour.", "translation": "거의 한 시간." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민서", "script": "That's too long.", "translation": "너무 오래 걸리네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Almost one @@.", "hint": "시간의 단위를 나타내는 단어예요.", "optionA": "minute", "optionB": "hour", "optionC": "day", "result": "hour", "explanation": "'hour'는 '시간'이라는 뜻으로, 거의 한 시간 동안 기다렸다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "I'm getting annoyed.", "translation": "짜증 나기 시작해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민서", "script": "Call the restaurant.", "translation": "식당에 전화해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 어떤 감정을 느끼고 있는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "annoyed", "optionB": "getting", "optionC": "I'm", "result": "I'm getting annoyed", "explanation": "'I'm getting annoyed'는 '짜증 나기 시작해'라는 뜻으로, 오래 기다리는 상황에 대한 불만을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-12": { "id": 3617, "title": "음식점 리뷰", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식점 리뷰", "explanation": "배달 앱에서 리뷰는 좋지만 사진이 별로인 음식점에 대해 고민하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "리뷰" }, { "tag": "결정" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "review" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "This place has good reviews.", "translation": "이 집 리뷰 좋더라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "But photos look bad.", "translation": "근데 사진이 별로네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'reviews'는 '리뷰, 후기'라는 뜻이다.", "hint": "다른 사람들이 쓴 평가나 의견을 의미해요.", "result": "O", "explanation": "'reviews'는 '리뷰, 후기'라는 뜻으로, 다른 사람들이 남긴 평가나 의견을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Should we order?", "translation": "주문할까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Not sure. It's risky.", "translation": "글쎄. 좀 걱정돼." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Not sure. It's @@.", "hint": "확신이 없는 상황에서 위험을 나타내는 단어예요.", "optionA": "safe", "optionB": "risky", "optionC": "easy", "result": "risky", "explanation": "'risky'는 '위험한, 불확실한'이라는 뜻으로, 사진이 별로여서 실제 음식이 어떨지 걱정된다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Menu looks good.", "translation": "메뉴는 좋아 보여." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Let's check more reviews.", "translation": "리뷰 더 확인해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 무엇을 더 확인해보자고 했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "reviews", "optionB": "more", "optionC": "check", "optionD": "Let's", "result": "Let's check more reviews", "explanation": "'Let's check more reviews'는 '리뷰 더 확인해보자'라는 뜻으로, 더 많은 후기를 살펴보자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-13": { "id": 3616, "title": "쿠폰 할인", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "쿠폰 할인", "explanation": "쿠폰으로 할인받아 배달 음식을 주문하는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쿠폰" }, { "tag": "할인" }, { "tag": "배달" } ], "engTags": [ { "tag": "coupon" }, { "tag": "discount" }, { "tag": "delivery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I found discount coupon.", "translation": "할인 쿠폰 찾았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Great! How much?", "translation": "좋아! 얼마나?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'discount'는 '할인'이라는 뜻이다.", "hint": "가격을 깎아주는 것을 의미해요.", "result": "O", "explanation": "'discount'는 '할인'이라는 뜻으로, 원래 가격보다 싸게 파는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "3,000 won off.", "translation": "3,000원 할인받아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Makes it cheaper.", "translation": "더 싸게 되겠네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Makes it @@.", "hint": "할인을 받으면 가격이 어떻게 될까요?", "optionA": "expensive", "optionB": "cheaper", "optionC": "same", "result": "cheaper", "explanation": "'cheaper'는 '더 싼'이라는 뜻으로, 할인을 받으면 가격이 더 싸진다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Should we order?", "translation": "주문할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Yes, use coupon today.", "translation": "응, 오늘 쿠폰 쓰자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 쿠폰을 언제 쓰자고 했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "today", "optionB": "coupon", "optionC": "use", "optionD": "Yes", "result": "Yes use coupon today", "explanation": "'Yes, use coupon today'는 '응, 오늘 쿠폰 쓰자'라는 뜻으로, 지금 쿠폰을 사용하자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-14": { "id": 3615, "title": "파티 음식 주문", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "파티 음식 주문", "explanation": "신년 파티를 위해 중복되지 않게 배달 음식을 주문하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "파티" }, { "tag": "음식" }, { "tag": "주문" } ], "engTags": [ { "tag": "party" }, { "tag": "food" }, { "tag": "order" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Let's order party food.", "translation": "파티 음식 주문하자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Good idea. Need variety.", "translation": "좋은 생각이야. 다양하게 해야지." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'variety'는 '하나'라는 뜻이다.", "hint": "여러 가지 다른 것을 의미하는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'variety'는 '다양성, 여러 가지'라는 뜻입니다. 하나가 아니라 여러 종류를 의미해요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I want pizza.", "translation": "나는 피자 원해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "I'll get chicken.", "translation": "나는 치킨 시킬게." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'll get @@.", "hint": "파티에서 인기 있는 음식 중 하나예요.", "optionA": "rice", "optionB": "chicken", "optionC": "soup", "result": "chicken", "explanation": "'chicken'은 '치킨'이라는 뜻으로, 파티에서 인기 있는 음식 중 하나입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Great! No same food.", "translation": "좋아! 같은 음식 없이 잘 됐네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Should we get drinks?", "translation": "음료도 시킬까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 음료에 대해 무엇을 제안했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "drinks", "optionB": "get", "optionC": "Should", "optionD": "we", "result": "Should we get drinks", "explanation": "'Should we get drinks?'는 '음료도 시킬까?'라는 뜻으로, 음식 외에 음료도 주문하자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-15": { "id": 3614, "title": "배달 용기 문제", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "배달 용기 문제", "explanation": "배달 음식의 맛은 좋지만 플라스틱 쓰레기가 너무 많이 나오는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "환경" }, { "tag": "플라스틱" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "environment" }, { "tag": "plastic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Food tastes great.", "translation": "음식 정말 맛있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "But too much plastic.", "translation": "근데 플라스틱이 너무 많아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'plastic'은 '종이'라는 뜻이다.", "hint": "배달 음식 용기로 많이 사용하는 재료예요.", "result": "X", "explanation": "'plastic'은 '플라스틱'이라는 뜻입니다. 종이는 'paper'예요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Bad for environment.", "translation": "환경에 안 좋지." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Should we recycle?", "translation": "재활용해야 하나?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Should we @@?", "hint": "환경을 위해 쓰레기를 분리하는 행동이에요.", "optionA": "throw", "optionB": "recycle", "optionC": "keep", "result": "recycle", "explanation": "'recycle'은 '재활용하다'라는 뜻으로, 환경을 위해 플라스틱을 재활용하자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Next time restaurant.", "translation": "다음엔 식당에서 먹자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 다음번에 어디서 먹자고 했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "restaurant", "optionB": "time", "optionC": "Next", "result": "Next time restaurant", "explanation": "'Next time restaurant'은 '다음엔 식당에서'라는 뜻으로, 배달 대신 식당에서 먹자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-16": { "id": 3613, "title": "젓가락 없는 배달", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "젓가락 없는 배달", "explanation": "배달 음식이 왔는데 젓가락이 없어서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "젓가락" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "chopsticks" }, { "tag": "surprise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Food delivery is here!", "translation": "배달 왔어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Did they give chopsticks?", "translation": "젓가락 줬어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'chopsticks'는 '숟가락'이라는 뜻이다.", "hint": "한국 음식을 먹을 때 사용하는 도구예요.", "result": "X", "explanation": "'chopsticks'는 '젓가락'이라는 뜻입니다. 숟가락은 'spoon'이에요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "No, they forgot.", "translation": "아니, 깜빡했네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "What should we do?", "translation": "어떡하지?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What should we @@?", "hint": "문제 상황에서 무엇을 해야 할지 묻는 단어예요.", "optionA": "eat", "optionB": "do", "optionC": "buy", "result": "do", "explanation": "'do'는 '하다'라는 뜻으로, 'What should we do?'는 '어떡하지?'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Let's use hands!", "translation": "손으로 먹자!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "I'll check kitchen.", "translation": "주방 확인해볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 어디를 확인하겠다고 했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "kitchen", "optionB": "check", "optionC": "I'll", "result": "I'll check kitchen", "explanation": "'I'll check kitchen'은 '주방 확인해볼게'라는 뜻으로, 주방에서 젓가락을 찾아보겠다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-17": { "id": 3635, "title": "요리 vs 외식", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "요리 vs 외식", "explanation": "집에서 요리해 먹는 것과 사 먹는 것 중 어느 쪽이 더 이득인지 논의하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "외식" }, { "tag": "비용" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "eating out" }, { "tag": "cost" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Cook or eat out?", "translation": "요리할까 밖에서 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Cooking is cheaper.", "translation": "요리하는 게 더 싸." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'cheaper'는 '더 비싼'이라는 뜻이다.", "hint": "비용이 적게 드는 것을 나타내는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'cheaper'는 '더 싼, 더 저렴한'이라는 뜻입니다. 더 비싼은 'more expensive'예요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "But eating out saves time.", "translation": "근데 밖에서 먹으면 시간이 절약돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Time is important too.", "translation": "시간도 중요하지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "@@ is important too.", "hint": "요리할 때 소비되는 중요한 자원이에요.", "optionA": "Money", "optionB": "Time", "optionC": "Food", "result": "Time", "explanation": "'Time'은 '시간'이라는 뜻으로, 비용 외에도 시간이 중요한 요소라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Home cooking is healthier.", "translation": "집에서 요리하는 게 더 건강해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "You know what goes in.", "translation": "뭐가 들어가는지 알 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 집에서 요리하는 장점에 대해 말한 것이에요.", "optionA": "in", "optionB": "goes", "optionC": "what", "optionD": "You", "optionE": "know", "result": "You know what goes in", "explanation": "'You know what goes in'은 '뭐가 들어가는지 알 수 있어'라는 뜻으로, 집에서 요리할 때 재료를 직접 선택할 수 있다는 장점을 말합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-18": { "id": 3634, "title": "배달 시킬까요?", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "배달 시킬까요?", "explanation": "요리 실패 후 배달음식을 주문하는 상황을 담은 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "요리" }, { "tag": "실패" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "fail" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Did you cook?", "translation": "요리했어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I tried but failed.", "translation": "해보려고 했는데 실패했어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'failed'는 '성공했다'는 뜻이다.", "hint": "시도했지만 결과가 좋지 않았을 때 쓰는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'failed'는 '실패했다'는 뜻입니다. 성공했다는 'succeeded'예요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Let's order food.", "translation": "배달 시키자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Good @@.", "hint": "누군가의 제안에 동의할 때 쓰는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "idea", "optionC": "time", "result": "idea", "explanation": "'Good idea'는 '좋은 생각이야'라는 뜻으로, 상대방의 제안에 동의할 때 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "What do you want?", "translation": "뭐 먹고 싶어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Pizza sounds good.", "translation": "피자가 좋겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "나연이 무엇을 먹고 싶어하는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "good", "optionB": "sounds", "optionC": "Pizza", "result": "Pizza sounds good", "explanation": "'Pizza sounds good'은 '피자가 좋겠어'라는 뜻으로, 제안에 긍정적으로 반응하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-19": { "id": 3633, "title": "이상한 요리", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이상한 요리", "explanation": "레시피와 다르게 나온 요리를 보며 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "실패" }, { "tag": "레시피" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "fail" }, { "tag": "recipe" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "What are you making?", "translation": "뭐 만들어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I'm trying this recipe.", "translation": "이 레시피 해보고 있어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'trying'은 '맛보다'라는 뜻이다.", "hint": "무언가를 시도하거나 해보는 것을 의미하는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'trying'은 '시도하다, 해보다'라는 뜻입니다. 맛보다는 'tasting'이에요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Like the photo?", "translation": "사진이랑 비슷해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "No, looks weird!", "translation": "아니, 이상해 보여!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "No, looks @@!", "hint": "요리가 이상하게 보인다는 단어예요.", "optionA": "good", "optionB": "weird", "optionC": "nice", "result": "weird", "explanation": "'weird'는 '이상한, 특이한'이라는 뜻으로, 만든 요리가 이상하게 보인다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Can I try?", "translation": "맛볼 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Sure. Tell me taste.", "translation": "그래. 맛 말해줘." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 민재에게 맛에 대해 뭐라고 했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "taste", "optionB": "me", "optionC": "Tell", "result": "Tell me taste", "explanation": "'Tell me taste'는 '맛 말해줘'라는 뜻으로, 음식의 맛에 대한 의견을 물어보는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-20": { "id": 3632, "title": "엄마 밥이 최고", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "엄마 밥이 최고", "explanation": "본가에 방문한 딸이 엄마의 집밥을 먹으며 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "집밥" }, { "tag": "가족" }, { "tag": "행복" } ], "engTags": [ { "tag": "homemade" }, { "tag": "family" }, { "tag": "happiness" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민서", "script": "I missed your food!", "translation": "음식이 그리웠어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "엄마", "script": "I made your favorites.", "translation": "네가 좋아하는 거 만들었어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'missed'는 '놓쳤다'는 뜻이다.", "hint": "무언가를 그리워하는 감정을 나타내는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'missed'는 여기서 '그리웠다'라는 뜻으로, 오랜만에 만난 엄마의 음식이 보고 싶었다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민서", "script": "This is so good!", "translation": "이거 너무 맛있어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "엄마", "script": "Eat a lot.", "translation": "많이 먹어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Eat a @@.", "hint": "많은 양을 의미하는 단어예요.", "optionA": "little", "optionB": "lot", "optionC": "bit", "result": "lot", "explanation": "'a lot'은 '많이'라는 뜻으로, 'Eat a lot'은 '많이 먹어'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민서", "script": "I eat well, Mom.", "translation": "잘 먹고 있어, 엄마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "엄마", "script": "Home food is best.", "translation": "집밥이 최고야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "엄마가 집밥에 대해 어떻게 말했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "best", "optionB": "is", "optionC": "Home", "optionD": "food", "result": "Home food is best", "explanation": "'Home food is best'는 '집밥이 최고야'라는 뜻으로, 집에서 만든 음식이 가장 좋다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-21": { "id": 3631, "title": "실패 없는 요리", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "실패 없는 요리", "explanation": "친구들이 간단하게 만들 수 있는 김치볶음밥에 대해 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "김치볶음밥" }, { "tag": "요리" }, { "tag": "간편식" } ], "engTags": [ { "tag": "kimchi" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "easy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I'm so hungry.", "translation": "너무 배고파." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Can you cook?", "translation": "요리 할 줄 알아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Can you cook?'은 '요리할 수 있어?'라는 뜻이다.", "hint": "요리 능력을 묻는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Can you cook?'은 '요리할 수 있어?', '요리 할 줄 알아?'라는 뜻으로, 상대방의 요리 실력을 묻는 질문입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Only kimchi fried rice.", "translation": "김치볶음밥만 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "You can't fail!", "translation": "실패할 수 없어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You can't @@!", "hint": "실패하다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "cook", "optionB": "fail", "optionC": "eat", "result": "fail", "explanation": "'fail'은 '실패하다'라는 뜻으로, 김치볶음밥은 실패할 수 없을 정도로 쉽다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Just rice and kimchi.", "translation": "그냥 밥이랑 김치만 있으면 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Let's make some now.", "translation": "지금 만들자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 김치볶음밥을 만들자고 제안하는 말이에요.", "optionA": "now", "optionB": "some", "optionC": "make", "optionD": "Let's", "result": "Let's make some now", "explanation": "'Let's make some now'는 '지금 만들자'라는 뜻으로, 함께 김치볶음밥을 만들자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-22": { "id": 3630, "title": "간단한 요리", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "간단한 요리", "explanation": "처음 시도한 요리가 생각보다 쉬웠다는 경험을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "도전" }, { "tag": "간편함" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "challenge" }, { "tag": "simple" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I tried make tteokbokki.", "translation": "떡볶이 만들어봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Was it hard?", "translation": "어려웠어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'hard'는 '쉬운'이라는 뜻이다.", "hint": "어려운 정도를 나타내는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'hard'는 '어려운, 힘든'이라는 뜻입니다. 쉬운은 'easy'예요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "No, really easy!", "translation": "아니, 진짜 쉬웠어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "I want try too.", "translation": "나도 해보고 싶어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I want @@ too.", "hint": "무언가를 시도해보고 싶다는 단어예요.", "optionA": "buy", "optionB": "try", "optionC": "eat", "result": "try", "explanation": "'try'는 '시도하다, 해보다'라는 뜻으로, 떡볶이 만들기를 시도해보고 싶다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Just need sauce.", "translation": "그냥 소스만 있으면 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "That sounds simple.", "translation": "간단해 보이네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 떡볶이가 어떻게 보인다고 했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "simple", "optionB": "sounds", "optionC": "That", "result": "That sounds simple", "explanation": "'That sounds simple'은 '간단해 보이네'라는 뜻으로, 설명을 듣고 쉬워 보인다는 반응을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-23": { "id": 3629, "title": "일주일 반찬", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "일주일 반찬", "explanation": "혼자 살면서 반찬 만들기에 대한 고민을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "자취" }, { "tag": "반찬" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "sidedish" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I made too much.", "translation": "너무 많이 만들었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How much did you make?", "translation": "얼마나 만들었어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'too much'는 '너무 적은'이라는 뜻이다.", "hint": "양이 많다는 것을 나타내는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'too much'는 '너무 많은'이라는 뜻입니다. 너무 적은은 'too little'예요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "I live alone.", "translation": "혼자 살아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Try meal kits.", "translation": "밀키트 써봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try meal @@.", "hint": "포장된 요리 재료를 의미하는 단어예요.", "optionA": "box", "optionB": "kits", "optionC": "bag", "result": "kits", "explanation": "'meal kits'는 '밀키트'라는 뜻으로, 요리에 필요한 재료가 포장되어 있는 상품을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Or freeze some.", "translation": "아니면 좀 얼려." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 남은 음식을 어떻게 하자고 했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "some", "optionB": "freeze", "optionC": "Or", "result": "Or freeze some", "explanation": "'Or freeze some'은 '아니면 좀 얼려'라는 뜻으로, 남은 음식을 냉동 보관하자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-24": { "id": 3642, "title": "친구의 요리", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "친구의 요리", "explanation": "친구가 만든 음식을 먹으며 장난스럽게 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "배달" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "delivery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "How's my pasta?", "translation": "내 파스타 어때?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Very special.", "translation": "아주 특별해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'special'은 항상 좋다는 뜻이다.", "hint": "때로는 완곡한 표현으로 사용되는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'special'은 '특별한'이라는 뜻이지만, 이 상황에서는 맛이 없는 음식에 대해 직접적으로 말하지 않는 완곡한 표현으로 사용됐습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Be honest!", "translation": "솔직히 말해!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Delivery is better.", "translation": "배달이 더 나아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "@@ is better.", "hint": "집에서 만든 음식 대신 주문하는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "cooking", "optionB": "delivery", "optionC": "nothing", "result": "delivery", "explanation": "'delivery'는 '배달'이라는 뜻으로, 집에서 만든 음식보다 배달 음식이 더 맛있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I worked hard!", "translation": "열심히 만들었는데!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "You're good friend.", "translation": "너는 좋은 친구야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 민재를 위로하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "You're", "optionB": "good", "optionC": "friend", "result": "You're good friend", "explanation": "'You're good friend'는 '너는 좋은 친구야'라는 의미로, 요리는 맛이 없어도 친구의 노력을 인정하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-25": { "id": 3641, "title": "신상 디저트", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "신상 디저트", "explanation": "거리를 걷다가 새로 나온 디저트에 대해 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "디저트" }, { "tag": "카페" }, { "tag": "신메뉴" } ], "engTags": [ { "tag": "dessert" }, { "tag": "cafe" }, { "tag": "new" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Look that cafe!", "translation": "저 카페 봐!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What about it?", "translation": "그게 왜?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'What about it'은 '그게 왜?'라는 뜻이다.", "hint": "상대방이 언급한 것에 대해 이유를 묻는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'What about it'은 '그게 왜?', '그건 어때서?'라는 의미로, 상대방이 무언가를 언급했을 때 이유를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "New dessert menu!", "translation": "새로운 디저트 메뉴!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Let's try it!", "translation": "먹어보자!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's @@ it!", "hint": "새로운 음식을 경험해보자는 뜻의 동사예요.", "optionA": "buy", "optionB": "try", "optionC": "see", "result": "try", "explanation": "'try'는 '시도하다', '먹어보다'라는 의미로, 새로운 디저트를 함께 먹어보자는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I want chocolate.", "translation": "나는 초콜릿 원해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Strawberry for me.", "translation": "나는 딸기로 할게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 딸기 디저트를 선택하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Strawberry", "optionB": "for", "optionC": "me", "result": "Strawberry for me", "explanation": "'Strawberry for me'는 '나는 딸기로 할게'라는 의미로, 자신의 선택을 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-26": { "id": 3640, "title": "카페 눈치 대화", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "카페 눈치 대화", "explanation": "카페에서 오래 앉아있을 때 느끼는 눈치에 대한 공감 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "눈치" }, { "tag": "공감" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "pressure" }, { "tag": "empathy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Feel awkward here?", "translation": "여기서 어색해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Yes, sitting long.", "translation": "응, 오래 앉아서." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'awkward'는 '편안한'이라는 뜻이다.", "hint": "불편하거나 어색한 느낌을 나타내는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'awkward'는 '어색한', '불편한'이라는 의미로, 편안한 것과는 반대 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Me too!", "translation": "나도!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Order more drink?", "translation": "음료 더 시킬까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Order more @@?", "hint": "카페에서 추가로 주문하는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "drink", "optionC": "book", "result": "drink", "explanation": "'drink'는 '음료'라는 뜻으로, 카페에서 추가로 주문하는 대표적인 품목입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Don't worry much.", "translation": "너무 걱정하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 걱정하지 말라고 하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Don't", "optionB": "worry", "optionC": "much", "result": "Don't worry much", "explanation": "'Don't worry much'는 '너무 걱정하지 마'라는 의미로, 친구를 위로하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-27": { "id": 3639, "title": "커피의 유혹", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "커피의 유혹", "explanation": "커피를 마시면 잠이 안 오지만 또 마시고 싶어하는 마음에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "카페인" }, { "tag": "습관" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "caffeine" }, { "tag": "habit" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I want coffee.", "translation": "커피 마시고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "At night?", "translation": "밤에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'At night'은 '밤에'라는 뜻이다.", "hint": "하루 중 어두운 시간을 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'At night'은 '밤에'라는 의미로, 시간을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I love coffee.", "translation": "커피를 좋아해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Try decaf instead.", "translation": "디카페인 마셔봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try @@ instead.", "hint": "카페인이 제거된 커피를 가리키는 단어예요.", "optionA": "hot", "optionB": "decaf", "optionC": "cold", "result": "decaf", "explanation": "'decaf'는 '디카페인'이라는 뜻으로, 카페인이 제거된 커피를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Same taste?", "translation": "맛이 같아?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Almost same.", "translation": "거의 비슷해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 맛이 거의 비슷하다고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Almost", "optionB": "same", "result": "Almost same", "explanation": "'Almost same'은 '거의 비슷해'라는 의미로, 디카페인 커피의 맛이 일반 커피와 거의 같다는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-28": { "id": 3638, "title": "좋은 카페", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "좋은 카페", "explanation": "분위기 좋은 카페에서 데이트하는 커플의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "데이트" }, { "tag": "분위기" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "date" }, { "tag": "mood" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Nice cafe!", "translation": "좋은 카페야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I love it.", "translation": "정말 좋아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I love it'은 좋아한다는 뜻이다.", "hint": "긍정적인 감정을 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'I love it'은 '정말 좋아'라는 의미로, 카페에 대한 긍정적인 감정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Good coffee too.", "translation": "커피도 맛있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Come again soon?", "translation": "곧 또 올래?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Come @@ soon?", "hint": "같은 곳을 다시 방문한다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "here", "optionB": "again", "optionC": "never", "result": "again", "explanation": "'again'은 '다시'라는 뜻으로, 카페에 다시 오자는 제안을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Sounds good!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Perfect atmosphere.", "translation": "완벽한 분위기야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 카페 분위기를 칭찬하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Perfect", "optionB": "atmosphere", "result": "Perfect atmosphere", "explanation": "'Perfect atmosphere'는 '완벽한 분위기'라는 의미로, 카페의 좋은 분위기를 칭찬하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-29": { "id": 3637, "title": "녹아버린 디저트", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "녹아버린 디저트", "explanation": "사진 찍기 위해 산 디저트가 녹아버린 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "디저트" }, { "tag": "사진" }, { "tag": "실패" } ], "engTags": [ { "tag": "dessert" }, { "tag": "photo" }, { "tag": "fail" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "It's melting!", "translation": "녹고 있어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Take photo quick!", "translation": "빨리 사진 찍어!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'melting'은 '녹다'라는 뜻이다.", "hint": "고체가 액체로 변하는 현상을 나타내는 단어예요.", "result": "O", "explanation": "'melting'은 '녹다'라는 의미로, 아이스크림이 녹아내리는 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Too late now.", "translation": "이제 너무 늦었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "What a shame!", "translation": "정말 아쉽다!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What a @@!", "hint": "아쉬움이나 유감을 나타내는 단어예요.", "optionA": "good", "optionB": "shame", "optionC": "happy", "result": "shame", "explanation": "'shame'은 '아쉬움'이라는 뜻으로, 사진을 찍지 못한 상황에 대한 유감을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Next time quickly.", "translation": "다음엔 빨리할게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Eat first!", "translation": "먼저 먹어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 먼저 먹으라고 조언하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Eat", "optionB": "first", "result": "Eat first", "explanation": "'Eat first'는 '먼저 먹어'라는 의미로, 사진보다 먼저 먹으라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-30": { "id": 3636, "title": "긴 줄의 맛집", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "긴 줄의 맛집", "explanation": "맛집 앞에서 긴 줄을 보고 기다릴지 말지 결정하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "맛집" }, { "tag": "대기줄" }, { "tag": "결정" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "line" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Long line here!", "translation": "여기 줄이 길어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Must be good.", "translation": "분명 맛있을 거야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Long line here'는 줄이 짧다는 뜻이다.", "hint": "'long'은 길이가 긴 것을 나타내는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'Long line here'는 '여기 줄이 길어'라는 의미로, 줄이 길다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Should we wait?", "translation": "기다릴까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Yes, let's wait.", "translation": "응, 기다리자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Yes, let's @@.", "hint": "줄을 서서 기다리자는 뜻의 동사예요.", "optionA": "go", "optionB": "wait", "optionC": "eat", "result": "wait", "explanation": "'wait'는 '기다리다'라는 뜻으로, 줄을 서서 기다리자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "How long?", "translation": "얼마나 오래?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Not too long.", "translation": "그렇게 오래 안 걸려." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 대기 시간이 길지 않다고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "too", "optionB": "Not", "optionC": "long", "result": "Not too long", "explanation": "'Not too long'은 '그렇게 오래 안 걸려'라는 의미로, 대기 시간이 길지 않을 것이라는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-31": { "id": 3649, "title": "예약 문제", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "예약 문제", "explanation": "예약 없이는 자리가 없는 식당에서 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "예약" }, { "tag": "식당" }, { "tag": "대안" } ], "engTags": [ { "tag": "reservation" }, { "tag": "restaurant" }, { "tag": "alternative" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Need reservation?", "translation": "예약 필요해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "No tables available.", "translation": "자리가 없대." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'No tables available'는 '자리가 많다'는 뜻이다.", "hint": "'no'와 'available'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'No tables available'는 '자리가 없다'라는 의미로, 예약 없이는 식사할 수 없다는 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Go somewhere else?", "translation": "다른 곳 갈까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Find place nearby.", "translation": "근처 식당 찾자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Find place @@.", "hint": "가까운 거리에 있다는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "far", "optionB": "soon", "optionC": "nearby", "result": "nearby", "explanation": "'nearby'는 '근처에'라는 뜻으로, 현재 위치에서 멀지 않은 곳의 다른 식당을 찾자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "I'm really hungry.", "translation": "정말 배고파." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Let's hurry up.", "translation": "빨리 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 빨리 가자고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "hurry", "optionC": "up", "result": "Let's hurry up", "explanation": "'Let's hurry up'은 '빨리 가자'라는 의미로, 배고픈 상황에서 서둘러 다른 식당을 찾자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-32": { "id": 3648, "title": "평범한 맛집", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "평범한 맛집", "explanation": "TV에 나온 맛집을 방문한 후 실망한 경험을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "맛집" }, { "tag": "실망" }, { "tag": "경험" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "disappointment" }, { "tag": "experience" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Went famous place.", "translation": "유명한 곳 갔다 왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Was it good?", "translation": "맛있었어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Was it good?'는 '맛있었어?'라는 뜻이다.", "hint": "음식의 맛에 대해 묻는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Was it good?'는 '맛있었어?'라는 의미로, 음식의 맛이나 경험이 어땠는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Just average.", "translation": "그냥 평범했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Looked amazing!", "translation": "굉장해 보였는데!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Looked @@!", "hint": "매우 인상적이거나 훌륭해 보인다는 의미의 단어예요.", "optionA": "bad", "optionB": "boring", "optionC": "amazing", "result": "amazing", "explanation": "'amazing'은 '놀라운', '굉장한'이라는 뜻으로, TV에서 보았을 때 매우 훌륭하고 맛있어 보였다는 인상을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "TV tricks you.", "translation": "TV가 속이는 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "That's disappointing.", "translation": "실망이네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 실망감을 표현하는 말을 완성하세요.", "optionA": "That's", "optionB": "disappointing", "result": "That's disappointing", "explanation": "'That's disappointing'는 '실망이네'라는 의미로, 기대했던 것과 다른 결과에 대한 실망감을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-33": { "id": 3647, "title": "관광객 맛집", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "관광객 맛집", "explanation": "유명 맛집에 대한 현지인의 솔직한 평가를 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "맛집" }, { "tag": "관광" }, { "tag": "여행" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "tourist" }, { "tag": "local" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "TV says famous.", "translation": "TV에서 유명하다고 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Locals never go.", "translation": "현지인들은 안 간다고 해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Locals never go'는 '현지인들이 항상 간다'는 뜻이다.", "hint": "'never'는 부정을 나타내는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'Locals never go'는 '현지인들은 절대 안 간다'라는 의미로, 현지인들이 그 식당을 가지 않는다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Why not?", "translation": "왜 안 가?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Only for tourists.", "translation": "관광객들만 위한 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Only for @@.", "hint": "다른 지역에서 여행 온 사람들을 가리키는 단어예요.", "optionA": "locals", "optionB": "tourists", "optionC": "friends", "result": "tourists", "explanation": "'tourists'는 '관광객'이라는 뜻으로, 현지인이 아닌 관광 목적으로 그 지역을 방문한 사람들을 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Where locals eat?", "translation": "현지인들은 어디서 먹어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Small local places.", "translation": "작은 현지 식당들." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 현지인들이 가는 식당을 설명하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Small", "optionB": "local", "optionC": "places", "result": "Small local places", "explanation": "'Small local places'는 '작은 현지 식당들'이라는 의미로, 현지인들이 실제로 즐겨 찾는 소박한 진짜 맛집들을 가리킵니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-34": { "id": 3646, "title": "비싼 미슐랭", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "비싼 미슐랭", "explanation": "미슐랭 레스토랑의 높은 가격에 대해 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "미슐랭" }, { "tag": "가격" }, { "tag": "식당" } ], "engTags": [ { "tag": "michelin" }, { "tag": "price" }, { "tag": "restaurant" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Prices are crazy!", "translation": "가격이 미쳤어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Super expensive!", "translation": "엄청 비싸!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Super expensive'는 '매우 비싼'이라는 뜻이다.", "hint": "가격이 매우 높다는 것을 강조하는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Super expensive'는 '매우 비싼', '엄청 비싸'라는 의미로, 가격이 일반적인 수준보다 훨씬 높다는 것을 강조하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Too much money.", "translation": "너무 많은 돈이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Really worth it?", "translation": "정말 그만한 가치가 있어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Really @@ it?", "hint": "가격 대비 가치가 있는지를 묻는 표현이에요.", "optionA": "worth", "optionB": "cost", "optionC": "making", "result": "worth", "explanation": "'worth'는 '가치가 있는'이라는 뜻으로, 높은 가격을 지불할 만한 가치가 있는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Maybe special day.", "translation": "특별한 날에는 괜찮을지도." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Find normal place.", "translation": "평범한 곳 찾자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 일반적인 식당을 찾자고 제안하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Find", "optionB": "normal", "optionC": "place", "result": "Find normal place", "explanation": "'Find normal place'는 '평범한 곳 찾자'라는 의미로, 비싼 미슐랭 식당 대신 일반적인 식당을 찾자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-35": { "id": 3645, "title": "좁은 가게", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "좁은 가게", "explanation": "맛은 좋지만 공간이 좁은 식당에서 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "맛집" }, { "tag": "공간" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "space" }, { "tag": "discomfort" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Food tastes great!", "translation": "음식이 맛있어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Place is small.", "translation": "가게가 좁아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Place is small'은 '장소가 작다'는 뜻이다.", "hint": "공간의 크기에 대한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Place is small'은 '가게가 좁다', '장소가 작다'라는 의미로, 식당의 공간이 협소하다는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Can't stay long.", "translation": "오래 못 있겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Tables too close.", "translation": "테이블이 너무 가까워." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Tables too @@.", "hint": "거리감이 가까운 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "far", "optionB": "close", "optionC": "big", "result": "close", "explanation": "'close'는 '가까운'이라는 뜻으로, 테이블 간 거리가 너무 가까워서 불편하다는 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Get takeout next?", "translation": "다음엔 포장할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 동의하며 좋은 생각이라고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Good", "optionB": "idea", "result": "Good idea", "explanation": "'Good idea!'는 '좋은 생각이야!'라는 의미로, 상대방의 제안에 동의할 때 사용하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-36": { "id": 3644, "title": "회식 메뉴 고르기", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "회식 메뉴 고르기", "explanation": "회식 메뉴를 고르는 과정에서 의견이 안 맞는 동료들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "메뉴" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "menu" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "What to eat?", "translation": "뭐 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Korean food please.", "translation": "한식 먹고 싶어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'What to eat?'는 음식점을 예약하는 표현이다.", "hint": "함께 먹을 음식을 정할 때 쓰는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'What to eat?'는 '뭐 먹을까?'라는 의미로, 함께 식사할 메뉴를 고르기 위한 질문이지 음식점을 예약하는 표현이 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "How about pizza?", "translation": "피자는 어때?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Not again!", "translation": "또는 안 돼!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How @@ pizza?", "hint": "제안을 할 때 사용하는 표현이에요.", "optionA": "with", "optionB": "about", "optionC": "for", "result": "about", "explanation": "'How about~?'는 '~은 어때?'라는 의미로 상대방에게 제안할 때 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "BBQ is good!", "translation": "고기가 좋아!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "OK, let's go!", "translation": "좋아, 가자!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 고기를 추천하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "BBQ", "optionB": "is", "optionC": "good", "result": "BBQ is good", "explanation": "'BBQ is good!'은 '고기가 좋아!'라는 의미로, 회식 메뉴로 고기를 추천하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-37": { "id": 3643, "title": "분위기 좋은 카페", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "분위기 좋은 카페", "explanation": "분위기 좋은 카페에서 친구와 함께하는 즐거운 시간에 관한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "분위기" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "mood" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "This cafe rocks!", "translation": "이 카페 대박이야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Food looks great!", "translation": "음식도 좋아 보여!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'This cafe rocks!'는 '이 카페가 흔들린다'는 뜻이다.", "hint": "구어체로 무언가가 매우 좋다는 의미를 표현하는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'This cafe rocks!'는 '이 카페 대박이야!'라는 의미로, 카페가 정말 좋다는 것을 강조하는 구어체 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I feel happy.", "translation": "기분이 좋아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Come again soon?", "translation": "곧 다시 올까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I feel @@.", "hint": "좋은 분위기에서 느끼는 긍정적인 감정이에요.", "optionA": "happy", "optionB": "sad", "optionC": "sick", "result": "happy", "explanation": "'happy'는 '행복한'이라는 뜻으로, 분위기 좋은 카페에서 느끼는 긍정적인 감정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Yes! Next Saturday?", "translation": "응! 다음 토요일?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Perfect plan!", "translation": "완벽한 계획이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 다음 만날 날짜를 제안하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Next", "optionB": "Saturday", "optionC": "Yes", "result": "Yes Next Saturday", "explanation": "'Yes! Next Saturday?'는 '응! 다음 토요일?'이라는 의미로, 다음에 만날 날짜를 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-38": { "id": 3656, "title": "소주냐 와인이냐", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "소주냐 와인이냐", "explanation": "저녁 식사 전 어떤 술을 마실지 고민하는 친구들의 현실적인 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "술" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "drink" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Soju or wine?", "translation": "소주 아니면 와인?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Soju mood today.", "translation": "오늘은 소주 땡겨." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Soju or wine'은 두 가지 중 하나를 고르는 질문이다.", "hint": "두 가지 선택지 중에서 하나를 선택하라는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Soju or wine'은 '소주 아니면 와인?'이라는 의미로, 두 가지 술 중에서 하나를 선택하자는 질문입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Me too tired.", "translation": "나도 피곤해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Get two bottles.", "translation": "두 병 시키자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Me too @@.", "hint": "소주가 생각나는 이유와 관련된 감정이에요.", "optionA": "hungry", "optionB": "happy", "optionC": "tired", "result": "tired", "explanation": "'tired'는 '피곤한'이라는 의미로, 한국에서 피곤할 때 소주를 찾는 문화적 맥락이 반영된 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "With fried chicken.", "translation": "치킨도 같이." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Perfect combo!", "translation": "완벽한 조합!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "승현이 치킨을 함께 먹자고 제안하는 말을 완성하세요.", "optionA": "With", "optionB": "fried", "optionC": "chicken", "result": "With fried chicken", "explanation": "'With fried chicken'은 '치킨도 같이'라는 의미로, 한국에서 소주와 치킨을 함께 즐기는 문화를 보여주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-39": { "id": 3655, "title": "혼밥 vs 같이 먹기", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "혼밥 vs 같이 먹기", "explanation": "혼자 식사하는 것과 함께 식사하는 것에 대한 장단점을 나누는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "혼밥" }, { "tag": "함께" }, { "tag": "식사" } ], "engTags": [ { "tag": "alone" }, { "tag": "together" }, { "tag": "meal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Eat alone often?", "translation": "혼자 자주 먹어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Yes, I like.", "translation": "응, 좋아해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Eat alone often'은 혼자 자주 식사하는지 묻는 표현이다.", "hint": "혼자 식사하는 빈도에 관한 질문이에요.", "result": "O", "explanation": "'Eat alone often'은 '혼자 자주 먹어?'라는 의미로, 상대방이 얼마나 자주 혼자 식사하는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Sometimes want company.", "translation": "가끔은 같이 먹고 싶어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Together is fun.", "translation": "같이 먹는 것도 재밌지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Sometimes want @@.", "hint": "누군가와 함께 있고 싶다는 의미의 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "company", "optionC": "sleep", "result": "company", "explanation": "'company'는 '동반자, 함께 있음'이라는 의미로, 가끔은 누군가와 함께 식사하고 싶다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Eat lunch tomorrow?", "translation": "내일 점심 먹을래?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Sure! Where go?", "translation": "좋아! 어디 갈까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 내일 점심에 대해 제안하는 말을 완성하세요.", "optionA": "Eat", "optionB": "lunch", "optionC": "tomorrow", "result": "Eat lunch tomorrow", "explanation": "'Eat lunch tomorrow'는 '내일 점심 먹을래?'라는 의미로, 함께 식사하자는 자연스러운 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-40": { "id": 3654, "title": "예쁜데 맛없어", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "예쁜데 맛없어", "explanation": "분위기 좋은 식당에서 음식이 맛없어 실망한 친구들의 솔직한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "분위기" }, { "tag": "실망" }, { "tag": "맛" } ], "engTags": [ { "tag": "atmosphere" }, { "tag": "disappointment" }, { "tag": "taste" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Looks so nice!", "translation": "분위기 정말 좋다!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "But food's bad.", "translation": "근데 음식이 별로야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Looks so nice'는 식당 분위기가 좋다는 뜻이다.", "hint": "장소의 외관이나 분위기에 대한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Looks so nice'는 '정말 좋아 보인다'라는 의미로, 식당의 분위기나 인테리어가 좋다는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "So disappointed.", "translation": "너무 실망이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Photos looked great.", "translation": "사진은 좋아 보였는데." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "So @@.", "hint": "기대와 다를 때 느끼는 감정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "happy", "optionB": "disappointed", "optionC": "hungry", "result": "disappointed", "explanation": "'disappointed'는 '실망한'이라는 의미로, 분위기는 좋지만 음식이 맛없어 기대에 미치지 못했을 때 느끼는 감정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Go elsewhere next.", "translation": "다음엔 다른 곳 가자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Taste matters more.", "translation": "맛이 더 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지훈이 다음에 대한 제안을 완성하세요.", "optionA": "Go", "optionB": "elsewhere", "optionC": "next", "result": "Go elsewhere next", "explanation": "'Go elsewhere next'는 '다음엔 다른 곳 가자'라는 의미로, 분위기만 좋고 음식이 맛없는 식당에 다시 오지 않겠다는 의도를 담은 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-41": { "id": 3653, "title": "조용한 식당", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "조용한 식당", "explanation": "시끄러운 식당과 조용한 식당에 대한 선호도를 나누는 친구들의 솔직한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "식당" }, { "tag": "조용함" }, { "tag": "선호" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "quiet" }, { "tag": "preference" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "So quiet here.", "translation": "여기 정말 조용하다." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "I like it.", "translation": "마음에 들어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'So quiet here'는 '여기가 시끄럽다'는 뜻이다.", "hint": "'quiet'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'So quiet here'는 '여기 정말 조용하다'라는 의미로, 시끄럽다는 뜻이 아닌 조용하다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Noisy places stressful.", "translation": "시끄러운 곳은 스트레스 받아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Can eat slowly.", "translation": "천천히 먹을 수 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Noisy places @@.", "hint": "시끄러운 식당에서 느끼는 감정을 표현하는 단어예요.", "optionA": "quiet", "optionB": "stressful", "optionC": "delicious", "result": "stressful", "explanation": "'stressful'은 '스트레스를 주는'이라는 의미로, 시끄러운 식당에서 느끼는 부정적인 감정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Food tastes better.", "translation": "음식이 더 맛있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Come again soon.", "translation": "곧 또 오자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "재현이 조용한 곳에서 음식의 맛에 대해 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Food", "optionB": "tastes", "optionC": "better", "result": "Food tastes better", "explanation": "'Food tastes better'는 '음식이 더 맛있어'라는 의미로, 조용한 환경에서 음식을 더 맛있게 느낀다는 생각을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-42": { "id": 3652, "title": "다이어트 유혹", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "다이어트 유혹", "explanation": "친구의 음식 유혹을 거절하는 표현을 배워봅니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "다이어트" }, { "tag": "유혹" }, { "tag": "거절" } ], "engTags": [ { "tag": "diet" }, { "tag": "temptation" }, { "tag": "refusal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Let's get pizza!", "translation": "피자 먹으러 가자!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "I'm on diet.", "translation": "나 다이어트 중이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I'm on diet'는 '다이어트를 시작할 예정'이라는 뜻이다.", "hint": "현재 진행 중인 상태를 나타내는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'I'm on diet'는 '현재 다이어트 중'이라는 의미로, 다이어트를 할 예정이 아닌 진행 중인 상태를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Just one slice!", "translation": "한 조각만!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "No way!", "translation": "절대 안 돼!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "@@ way!", "hint": "강한 거절을 나타내는 단어예요.", "optionA": "No", "optionB": "Yes", "optionC": "One", "result": "No", "explanation": "'No way!'는 '절대 안 돼!'라는 의미로, 강한 거절을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "You're no fun!", "translation": "재미없다!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Thanks for understanding.", "translation": "이해해줘서 고마워." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 감사를 표현하는 말을 완성하세요.", "optionA": "Thanks", "optionB": "for", "optionC": "understanding", "result": "Thanks for understanding", "explanation": "'Thanks for understanding'은 '이해해줘서 고마워'라는 의미로, 상대방이 자신의 결정을 존중해줬을 때 감사함을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-43": { "id": 3651, "title": "심심한 샐러드", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "심심한 샐러드", "explanation": "맛없는 건강식에 대한 친구들의 솔직한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "샐러드" }, { "tag": "건강" }, { "tag": "맛" } ], "engTags": [ { "tag": "salad" }, { "tag": "health" }, { "tag": "taste" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Salad again?", "translation": "또 샐러드야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Yes, eat healthy.", "translation": "응, 건강하게 먹어야지." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Eat healthy'는 '건강식을 먹다'라는 뜻이다.", "hint": "건강에 좋은 음식을 먹는 행동을 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Eat healthy'는 '건강식을 먹다'라는 의미로, 건강한 식습관을 유지하려는 노력을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "How's the taste?", "translation": "맛은 어때?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Pretty bland.", "translation": "좀 밍밍해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Pretty @@.", "hint": "샐러드의 맛이 어떻다고 했는지 생각해보세요.", "optionA": "bland", "optionB": "spicy", "optionC": "salty", "result": "bland", "explanation": "'bland'는 '밍밍한', '맛이 없는'이라는 의미로, 샐러드가 간이 안 되어 맛이 없다는 느낌을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Add some sauce?", "translation": "소스 좀 넣어볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 동의하며 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Good", "optionB": "idea", "result": "Good idea", "explanation": "'Good idea!'는 '좋은 생각이야!'라는 의미로, 상대방의 제안에 동의할 때 사용하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-44": { "id": 3650, "title": "닭가슴살 지겨움", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "닭가슴살 지겨움", "explanation": "닭가슴살에 질린 친구에게 다른 단백질 음식을 추천하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "건강" }, { "tag": "다이어트" }, { "tag": "질림" } ], "engTags": [ { "tag": "chicken" }, { "tag": "diet" }, { "tag": "boredom" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Tired of chicken.", "translation": "닭가슴살 질렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Why every day?", "translation": "왜 매일 먹어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Tired of chicken'은 '닭고기 때문에 피곤하다'는 뜻이다.", "hint": "'tired of'는 반복으로 인한 감정을 나타내는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'Tired of chicken'은 '닭고기에 질렸다'라는 의미로, 같은 음식을 반복해서 먹어서 지겨워하는 상태를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Good for diet.", "translation": "다이어트에 좋아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Try fish instead.", "translation": "대신 생선 먹어봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try @@ instead.", "hint": "선영이 닭가슴살 대신 추천한 음식이에요.", "optionA": "fish", "optionB": "rice", "optionC": "bread", "result": "fish", "explanation": "'fish'는 '생선'이라는 뜻으로, 닭가슴살 대신 먹을 수 있는 단백질 음식을 추천하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Need some change.", "translation": "변화가 필요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Tofu is healthy.", "translation": "두부도 건강해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "선영이 두부를 추천하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Tofu", "optionB": "is", "optionC": "healthy", "result": "Tofu is healthy", "explanation": "'Tofu is healthy'는 '두부도 건강해'라는 의미로, 닭가슴살 대신 먹을 수 있는 건강한 단백질 음식을 추천하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-45": { "id": 3661, "title": "먹고싶은 유혹", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "먹고싶은 유혹", "explanation": "다이어트 중인 친구가 음식 유혹을 이겨내는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "다이어트" }, { "tag": "유혹" }, { "tag": "거절" } ], "engTags": [ { "tag": "diet" }, { "tag": "temptation" }, { "tag": "refusal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Let's get cake!", "translation": "케이크 먹자!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I'm on diet.", "translation": "다이어트 중이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I'm on diet'는 '식단을 고민 중이다'라는 뜻이다.", "hint": "나연이 지금 자신의 상태를 설명하는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'I'm on diet'는 '식단을 고민 중'이 아니라 '현재 다이어트를 하고 있다'는 의미로, 체중 감량을 위해 식이 조절을 하고 있는 상태를 말합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Just one piece?", "translation": "한 조각만?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Need stay strong.", "translation": "의지를 지켜야 해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Need stay @@.", "hint": "나연이 어떤 상태를 유지해야 한다고 했나요?", "optionA": "strong", "optionB": "weak", "optionC": "happy", "result": "strong", "explanation": "'stay strong'은 '강하게 버티다', '의지를 지키다'라는 의미로, 유혹을 이겨내려는 결심을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Maybe next month?", "translation": "다음 달에는?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "After diet ends.", "translation": "다이어트 끝나고." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "나연이 언제 케이크를 먹을 수 있는지 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "After", "optionB": "diet", "optionC": "ends", "result": "After diet ends", "explanation": "'After diet ends'는 '다이어트 끝나고'라는 의미로, 다이어트가 끝난 후에는 케이크를 먹을 수 있다는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-46": { "id": 3660, "title": "이상한 미각", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이상한 미각", "explanation": "음식 맛을 제대로 느끼지 못하는 친구와의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "미각" }, { "tag": "맛" }, { "tag": "음식" } ], "engTags": [ { "tag": "taste" }, { "tag": "flavor" }, { "tag": "food" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "How's your food?", "translation": "음식 어때?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "All tastes same.", "translation": "다 똑같은 맛이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'All tastes same'은 '모든 음식이 맛있다'는 뜻이다.", "hint": "민재가 음식의 맛을 어떻게 느끼는지 표현한 문장입니다.", "result": "X", "explanation": "'All tastes same'은 '모든 음식이 맛있다'가 아니라 '모든 음식이 똑같은 맛이 난다'는 의미로, 맛의 차이를 느끼지 못하는 상태를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "What you mean?", "translation": "무슨 뜻이야?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Can't tell difference.", "translation": "차이를 모르겠어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Can't tell @@.", "hint": "민재가 맛의 무엇을 구분하지 못한다고 했나요?", "optionA": "difference", "optionB": "recipe", "optionC": "color", "result": "difference", "explanation": "'difference'는 '차이'라는 뜻으로, 여러 음식들 간의 맛 차이를 구별하지 못한다는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Maybe have cold?", "translation": "감기 걸렸나?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Might be right.", "translation": "맞을지도 몰라." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 지우의 말에 동의할 가능성을 표현하는 말을 완성하세요.", "optionA": "Might", "optionB": "be", "optionC": "right", "result": "Might be right", "explanation": "'Might be right'는 '맞을지도 몰라'라는 의미로, 상대방의 의견에 동의할 가능성을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-47": { "id": 3659, "title": "놀라운 첫맛", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "놀라운 첫맛", "explanation": "처음 먹어보는 음식에 대한 긍정적인 반응을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "음식" }, { "tag": "경험" }, { "tag": "놀람" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "experience" }, { "tag": "surprise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Tried this before?", "translation": "이거 전에 먹어봤어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "First time.", "translation": "처음이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'First time'은 '처음이다'라는 뜻이다.", "hint": "도윤이 음식 경험에 대해 말한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'First time'은 '처음이다'라는 의미로, 이전에 경험해보지 않은 상황에서 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "How is it?", "translation": "어때?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Really good!", "translation": "정말 맛있어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Really @@!", "hint": "도윤이 음식 맛을 어떻게 평가했나요?", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "spicy", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은', '맛있는'이라는 의미로, 음식이 생각보다 맛있다는 긍정적인 반응을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Knew you'd like!", "translation": "좋아할 줄 알았어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Want eat again.", "translation": "또 먹고 싶어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 다시 먹고 싶다고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "eat", "optionC": "again", "result": "Want eat again", "explanation": "'Want eat again'은 '또 먹고 싶다'는 의미로, 처음 먹어본 음식이 마음에 들어서 다시 먹고 싶다는 의향을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-48": { "id": 3658, "title": "이상한 조합", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이상한 조합", "explanation": "의외로 맛있는 이상한 음식 조합에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "음식" }, { "tag": "조합" }, { "tag": "맛" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "combination" }, { "tag": "taste" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "What you eating?", "translation": "뭐 먹고 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Ice cream plus chips.", "translation": "아이스크림에 과자 넣어서." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Ice cream plus chips'는 '아이스크림과 감자칩'을 의미한다.", "hint": "선영이 먹고 있는 음식 조합을 살펴보세요.", "result": "O", "explanation": "'Ice cream plus chips'는 '아이스크림과 감자칩'을 의미합니다. 이상해 보이지만 실제로는 맛있는 조합입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Strange mix.", "translation": "이상한 조합이네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Really good though!", "translation": "근데 진짜 맛있어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Really @@ though!", "hint": "선영이 이상한 조합의 맛을 어떻게 평가했나요?", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "spicy", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은', '맛있는'이라는 의미로, 이상해 보이는 조합이지만 실제로는 맛있다는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Can I try?", "translation": "먹어봐도 돼?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "You'll like it!", "translation": "너도 좋아할 거야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "선영이 준혁도 좋아할 거라고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "You'll", "optionB": "like", "optionC": "it", "result": "You'll like it", "explanation": "'You'll like it'는 '너도 좋아할 거야'라는 의미로, 상대방이 자신이 먹는 음식을 좋아할 거라고 확신하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-49": { "id": 3657, "title": "강한 향신료", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "강한 향신료", "explanation": "향신료가 강한 외국 음식을 처음 접한 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "음식" }, { "tag": "향신료" }, { "tag": "경험" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "spice" }, { "tag": "experience" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Too spicy?", "translation": "너무 매워?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Very strong.", "translation": "너무 강해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Very strong'은 '매우 건강한'이라는 뜻이다.", "hint": "음식의 맛이나 향의 강도를 나타내는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'Very strong'은 이 맥락에서 '매우 강한'이라는 의미로, 향신료의 강도가 높아 자극적인 상태를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Want some water?", "translation": "물 좀 마실래?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Mouth is burning!", "translation": "입이 화끈거려!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Mouth is @@!", "hint": "매운 음식을 먹고 입에서 느끼는 감각이에요.", "optionA": "burning", "optionB": "cold", "optionC": "sweet", "result": "burning", "explanation": "'burning'은 '타는'이라는 의미로, 매운 음식을 먹었을 때 입안에 느껴지는 화끈거리는 감각을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Too much?", "translation": "너무 심해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Not used to.", "translation": "익숙하지 않아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 이런 맛에 익숙하지 않다고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "Not", "optionB": "used", "optionC": "to", "result": "Not used to", "explanation": "'Not used to'는 '익숙하지 않다'는 의미로, 특정 음식이나 향신료에 적응하기 어려운 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-1": { "id": 3009, "title": "은행 대기 인내게임", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "은행 대기 인내게임", "explanation": "은행에서 번호표를 받고 길게 기다리면서 답답함을 나누는 대화를 담고 있습니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "은행" }, { "tag": "대기" }, { "tag": "답답함" } ], "engTags": [ { "tag": "bank" }, { "tag": "waiting" }, { "tag": "frustration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Check out this number. I'm twenty spots behind!", "translation": "이 번호표 좀 봐. 내가 20번이나 뒤에 있어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "This is why I usually do everything online these days.", "translation": "그래서 요즘은 보통 모든 걸 온라인으로 처리하는 거야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "I wish I could, but some things still require showing up in person.", "translation": "그러고 싶지만, 아직도 직접 방문해야 하는 일들이 있잖아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "True. I'm dying for a coffee while we wait.", "translation": "맞아. 기다리는 동안 커피가 너무 마시고 싶다." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"I'm dying for a coffee\"는 커피를 마시지 않으면 정말로 죽을 것 같다는 의미이다.", "hint": "일상 대화에서 \"dying for something\"의 표현 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'I'm dying for a coffee'는 실제로 죽을 것 같다는 의미가 아니라 '커피가 너무 마시고 싶다'라는 강한 욕구를 표현하는 관용적인 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "There's a cafe next door. Want to grab one while we wait?", "translation": "옆에 카페 있어. 기다리는 동안 한 잔 할래?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Won't we miss our turn if we step out?", "translation": "자리 비우면 순서 놓치는 거 아냐?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Won't we miss our @@ if we step out?", "hint": "은행에서 기다리는 상황에서 걱정하는 것은 무엇인가요?", "optionA": "turn", "optionB": "place", "optionC": "time", "result": "turn", "explanation": "'miss our turn'은 '순서를 놓치다'라는 의미로, 은행에서 자신의 번호가 호출될 때 자리에 없으면 순서를 놓칠 수 있다는 걱정을 표현하는 말입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Don't worry, we've got plenty of time before they call us.", "translation": "걱정 마, 우리 번호 부르기 전까지 시간 충분해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "You're right. I could use a pick-me-up right now.", "translation": "맞아. 지금 당장 기운 좀 차릴 필요가 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "예솔이 지금 어떤 것이 필요하다고 했는지 문장을 완성해보세요.", "optionA": "could", "optionB": "now", "optionC": "use", "optionD": "I", "optionE": "right", "optionF": "a", "optionG": "pick-me-up", "result": "I could use a pick-me-up right now", "explanation": "'I could use a pick-me-up right now'는 '지금 당장 기운 좀 차릴 필요가 있어'라는 의미로, 'pick-me-up'은 기분이나 에너지를 높여주는 것(이 경우엔 커피)을 가리키는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Let's make it quick though, just to be on the safe side.", "translation": "그래도 혹시 모르니까 빨리 다녀오자." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "예솔", "script": "Agreed. Nothing worse than waiting forever only to miss your number!", "translation": "동의해. 영원히 기다리다가 결국 번호 놓치는 것보다 최악인 건 없지!" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "Story of my life! I always pick the slowest line everywhere.", "translation": "내 인생이 딱 그래! 어디 가든 항상 제일 느린 줄에 서게 돼." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "예솔", "script": "At least we're in this together. Misery loves company!", "translation": "적어도 우리 같이 있잖아. 고통은 동반자를 좋아한다고!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-2": { "id": 3010, "title": "삼각김밥 대란", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "삼각김밥 대란", "explanation": "편의점에서 인기 많은 삼각김밥이 품절되어 다른 대안을 찾아보는 상황을 담은 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "편의점" }, { "tag": "실망" }, { "tag": "대안" } ], "engTags": [ { "tag": "convenience" }, { "tag": "disappointment" }, { "tag": "alternative" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "They're completely sold out of triangle kimbap again!", "translation": "또 삼각김밥이 완전히 다 팔렸어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "No way! I've been craving that kimchi bacon one all afternoon.", "translation": "말도 안 돼! 오후 내내 그 김치베이컨 삼각김밥 생각했는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Tell me about it. This is the third store I've checked today.", "translation": "나한테 말해 뭐해. 오늘 벌써 세 번째로 들른 편의점이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "What's with everyone suddenly hoarding triangle kimbap?", "translation": "갑자기 다들 왜 삼각김밥 싹쓸이하는 거야?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Tell me about it\"은 \"그것에 대해 말해줘\"라는 직역보다 \"나도 그래\/말 해 뭐해\"라는 공감의 표현이다.", "hint": "상대방의 불만에 동의할 때 쓰는 표현의 실제 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'Tell me about it'은 직역하면 '그것에 대해 말해줘'이지만, 실제로는 '나도 그 상황을 너무 잘 알아'라는 의미의 공감 표현으로, 한국어로는 '나한테 말해 뭐해' 또는 '나도 그래'로 의역하는 것이 자연스럽습니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "I heard they're featuring them on some viral mukbang channel.", "translation": "어떤 유명한 먹방 채널에서 소개됐다던데." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "That explains why they're flying off the shelves everywhere.", "translation": "그래서 도처에서 불티나게 팔리고 있는 거구나." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "That explains why they're flying off the @@ everywhere.", "hint": "물건이 많이 팔릴 때 사용하는 표현을 완성해보세요.", "optionA": "counters", "optionB": "tables", "optionC": "shelves", "result": "shelves", "explanation": "'flying off the shelves'는 '불티나게 팔리다'라는 의미의 관용표현입니다. 진열대(shelves)에서 물건이 빠르게 사라진다는 이미지에서 온 표현으로, 상품이 매우 인기 있어 빠르게 팔리고 있음을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Guess we'll have to settle for something else for dinner.", "translation": "저녁으로 다른 걸로 만족해야겠네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "How about we hit up that new place around the corner instead?", "translation": "대신 모퉁이에 새로 생긴 그 가게에 가보는 건 어때?" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "승현이 어떤 제안을 했는지 문장을 완성해보세요.", "result": "Hit new place around corner", "explanation": "'How about we hit up that new place around the corner instead'는 '대신 모퉁이에 새로 생긴 그 가게에 가보는 건 어때?'라는 의미입니다. 'hit up'은 '방문하다'라는 의미의 구어체 표현입니다.", "optionA": "corner", "optionB": "around", "optionC": "new", "optionD": "place", "optionE": "Hit" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "You read my mind! I've been wanting to try their jjajangmyeon.", "translation": "내 마음을 읽었네! 거기 짜장면 먹어보고 싶었거든." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "승현", "script": "Perfect! I'm totally down for some comfort food right now.", "translation": "완벽해! 지금 딱 위로 음식이 필요한 참이었어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "나연", "script": "Who needs triangle kimbap when you can have fresh jjajangmyeon, right?", "translation": "신선한 짜장면을 먹을 수 있는데 누가 삼각김밥이 필요하겠어, 그치?" }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "승현", "script": "Exactly! Sometimes Plan B turns out even better than Plan A.", "translation": "맞아! 가끔은 플랜 B가 플랜 A보다 더 나을 때도 있지." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-3": { "id": 3011, "title": "자리 찾기 난관", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "자리 찾기 난관", "explanation": "도서관에서 잠시 자리를 비웠다가 돌아와 보니 누군가 앉아있는 상황의 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "도서관" }, { "tag": "당혹" }, { "tag": "해결" } ], "engTags": [ { "tag": "library" }, { "tag": "embarrassment" }, { "tag": "solution" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민서", "script": "아... 저 자리 내가 앉아있던 건데.", "translation": "Ugh... I was sitting there before." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "뭐 두고 갔었어?", "translation": "Did you leave anything there?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민서", "script": "노트랑 텀블러 두고 화장실 다녀왔는데.", "translation": "I left my notebook and tumbler when I went to the bathroom." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "그 사람 책상 위에 있는 거 네 거 아니야?", "translation": "Isn't that your stuff on his table?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Isn't that your stuff on his table?\"는 부정 의문문으로, 실제로는 긍정의 답변을 기대하는 표현이다.", "hint": "영어에서 \"Isn't that...?\"로 시작하는 질문의 의도를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'Isn't that your stuff on his table?'는 '저게 네 물건 아니니?'라는 부정 의문문이지만, 실제로는 '저게 네 물건인 것 같은데'라는 의미로 긍정의 답변을 기대하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민서", "script": "맞아. 근데 그 사람이 내 자리에 앉아있네.", "translation": "Yeah, but he's taken my seat." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "그냥 잠깐 자리 비운 사이에 오해가 생긴 것 같아.", "translation": "Looks like there was just a mix-up while you stepped away." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Looks like there was just a @@ while you stepped away.", "hint": "자리를 잠시 비운 사이에 생긴 상황을 뭐라고 표현했을까요?", "optionA": "problem", "optionB": "mix-up", "optionC": "mistake", "result": "mix-up", "explanation": "'mix-up'은 '혼란', '오해', '착각' 등의 의미로, 여기서는 자리를 잠시 비운 사이에 생긴 오해 상황을 표현하는 단어입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민서", "script": "어떻게 말해야 할지 모르겠다. 너무 민망한데.", "translation": "I don't know how to bring it up. This is so awkward." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "괜찮아, 내가 도와줄게. 그냥 상황 설명하면 돼.", "translation": "It's okay, I'll help you out. Just explain the situation." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "준혁이 민서에게 어떻게 도울지 말한 내용을 완성해보세요.", "optionA": "help", "optionB": "you", "optionC": "I'll", "optionD": "It's", "optionE": "out", "optionF": "okay,", "result": "It's okay, I'll help you out", "explanation": "'It's okay, I'll help you out'은 '괜찮아, 내가 도와줄게'라는 의미로, 민망해하는 상황에서 도움을 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "민서", "script": "같이 가줄래? 혼자 가기 좀 그래.", "translation": "Will you come with me? I don't want to go alone." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "준혁", "script": "당연하지. 그냥 예의 있게 물어보면 돼.", "translation": "Of course. Just ask politely and it should be fine." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "민서", "script": "그래도 이런 상황 진짜 불편한데... 한숨 나오네.", "translation": "Still, these situations are so uncomfortable... makes me sigh." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "준혁", "script": "도서관에선 자주 있는 일이야. 너무 걱정하지 마.", "translation": "This happens a lot at libraries. Don't stress too much." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-4": { "id": 3012, "title": "미션 임파서블: 진료받기", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "미션 임파서블: 진료받기", "explanation": "병원 대기 시간이 너무 길어 집으로 돌아온 친구에게 장난스럽게 반응하는 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "병원" }, { "tag": "대기" }, { "tag": "농담" } ], "engTags": [ { "tag": "clinic" }, { "tag": "waiting" }, { "tag": "jokes" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "말도 안 돼... 병원 대기 2시간이래서 그냥 포기하고 집 왔어.", "translation": "Unbelievable... The clinic said the wait was two hours, so I gave up and came home." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "무슨 병원이길래 대기가 2시간이나 있어? 전쟁 났니?", "translation": "What kind of doctor's office has a two-hour wait? Is there a war going on?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "내과. 감기 때문에 갔는데 사람들로 북적였어.", "translation": "Just a general practitioner. Went for a cold, but it was packed with people." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "아... 요즘 독감 시즌이잖아. 다들 아픈가 봐.", "translation": "Ah... it's flu season now. Everyone must be getting sick." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"It's flu season now\"는 \"지금은 독감 시즌이야\"라는 의미로, 특정 질병이 유행하는 시기를 나타내는 표현이다.", "hint": "특정 질병이 많이 발생하는 기간을 나타내는 표현인지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'It's flu season now'는 '지금은 독감 시즌이야'라는 의미로, 독감과 같은 특정 질병이 많이 유행하는 시기를 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "근데 예약했는데도 이렇게 오래 걸릴 줄 몰랐어.", "translation": "But I didn't expect it to take this long even with an appointment." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "거짓말하지마. 요즘 세상이 어느 땐데 예약했는데 2시간이나 기다려?", "translation": "Stop kidding. What era are we living in that you'd wait two hours with an appointment?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Stop @@. What era are we living in that you'd wait two hours with an appointment?", "hint": "상현이 예솔의 말을 믿지 않는다는 표현을 찾아보세요.", "optionA": "joking", "optionB": "kidding", "optionC": "playing", "result": "kidding", "explanation": "'Stop kidding'은 '농담 그만해', '거짓말하지마'라는 의미로, 상대방이 말한 내용을 믿지 않거나 과장되었다고 생각할 때 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "진짜라니까! 접수하고 앉아있는데 간호사가 와서 그렇게 말하더라.", "translation": "I'm telling the truth! I was sitting there after check-in when the nurse came and told me that." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "예약제 아닌가 보네? 아니면 의사가 엄청 인기 많거나.", "translation": "Guess they don't really do appointments? Or maybe the doctor is super popular." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "상현이 의사에 대해 어떻게 추측했는지 문장을 완성해보세요.", "optionA": "maybe", "optionB": "doctor", "optionC": "Or", "optionD": "the", "optionE": "super", "optionF": "popular", "optionG": "is", "result": "Or maybe the doctor is super popular", "explanation": "'Or maybe the doctor is super popular'는 '아니면 의사가 엄청 인기 많거나'라는 의미로, 왜 대기 시간이 긴지에 대한 다른 가능성을 제시하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "다음에는 아침 첫 타임으로 예약해야겠어. 그래도 그냥 오늘은 약국에서 약 사 왔어.", "translation": "Next time I'll book the first morning slot. Anyway, I just got some medicine from the pharmacy today." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "승현", "script": "현명한 판단이야. 나도 감기 기운 있는데 약국으로 직행해야겠다.", "translation": "Wise decision. I'm feeling a bit under the weather too, so I should head straight to the pharmacy." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "예솔", "script": "아니면 온라인 진료 어때? 요즘은 그것도 괜찮던데.", "translation": "What about telemedicine? I heard it's pretty good these days." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "승현", "script": "오, 좋은 생각이네! 대기실에서 죽치고 앉아있는 것보단 낫겠다.", "translation": "Oh, good idea! Better than sitting around in a waiting room forever." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-5": { "id": 3013, "title": "약국 미로 탈출", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "약국 미로 탈출", "explanation": "약국에서 다양한 감기약 중에 어떤 것을 선택해야 할지 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "약국" }, { "tag": "감기" }, { "tag": "조언" } ], "engTags": [ { "tag": "pharmacy" }, { "tag": "medicine" }, { "tag": "advice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "약국에서 감기약 사려는데 종류가 너무 많아서 머리 아프다.", "translation": "I'm trying to buy cold medicine at the pharmacy, but there are so many kinds it's giving me a headache." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "그래서 감기약 때문에 머리까지 아프게 생겼네. 약사님한테 물어보지 그랬어?", "translation": "So now you've got a headache on top of your cold. Why didn't you just ask the pharmacist?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "근데 사람들 엄청 많았어. 한참 기다려야 했을걸.", "translation": "But it was super crowded. I would've had to wait forever." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "그래도 전문가한테 물어보는 게 낫지 않아? 네 증상이 어때?", "translation": "Still, wouldn't it be better to ask an expert? What are your symptoms like?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Wouldn't it be better to ask an expert?\"는 \"전문가한테 물어보는 게 낫지 않아?\"라는 의미로, 조언을 제안하는 표현이다.", "hint": "영어 표현의 뜻이 한글 해석과 일치하는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'Wouldn't it be better to ask an expert?'는 '전문가한테 물어보는 게 낫지 않아?'라는 의미로, 상대방에게 더 나은 방법을 제안하는 표현입니다. 부정 의문문 형태로 긍정의 의미를 강조하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "목이 아프고 코가 막혀서 숨쉬기 힘들어. 근데 기침은 별로 안 해.", "translation": "My throat hurts and my nose is so stuffy I can hardly breathe. But I don't have much of a cough." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "열은? 체온계로 재봤어?", "translation": "What about a fever? Did you check with a thermometer?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "What about a fever? Did you check with a @@?", "hint": "체온을 측정하는 기구의 이름을 찾아보세요.", "optionA": "thermostat", "optionB": "thermometer", "optionC": "temperature", "result": "thermometer", "explanation": "'thermometer'는 '체온계'라는 의미로, 체온을 측정하는 기구입니다. 'Did you check with a thermometer?'는 '체온계로 재봤어?'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "아니, 근데 몸이 좀 화끈거리는 느낌이야. 머리도 띵하고.", "translation": "No, but I feel kind of hot. And my head feels fuzzy." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "그럼 종합감기약이 좋을 것 같은데. 비염 증상이랑 열에 다 효과 있는 걸로.", "translation": "Then I think an all-in-one cold medicine would be good. Something that works for both nasal congestion and fever." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "소영이 어떤 약을 추천했는지 문장을 완성해보세요.", "result": "All-in-one cold medicine good choice", "explanation": "'Then I think an all-in-one cold medicine would be good'는 '그럼 종합감기약이 좋을 것 같은데'라는 의미로, 'all-in-one'은 '종합적인', '다목적의'라는 뜻을 가진 표현입니다.", "optionA": "medicine", "optionB": "All-in-one", "optionC": "cold", "optionD": "good", "optionE": "choice" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "근데 그런 약 먹으면 보통 너무 졸려서 일 못 할 것 같은데.", "translation": "But those meds usually make me so drowsy I can't get any work done." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "소영", "script": "요즘에는 비졸림 제품도 많아. 패키지에 'non-drowsy' 표시된 거 찾아봐.", "translation": "These days there are plenty of non-drowsy options. Look for packages labeled 'non-drowsy'." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "오, 그런 게 있구나. 약 먹고 운전해도 괜찮을까?", "translation": "Oh, I didn't know that. Is it safe to drive after taking it?" }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "소영", "script": "비졸림이라도 약 먹고 운전은 조심하는 게 좋아. 패키지 뒷면 잘 읽어봐.", "translation": "Even with non-drowsy formula, it's better to be careful about driving. Read the back of the package carefully." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-6": { "id": 3014, "title": "세일 속임수", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "가짜 세일", "explanation": "마트에서 1+1 세일이라고 생각했지만 계산할 때 적용되지 않은 상황의 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "마트" }, { "tag": "항의" }, { "tag": "해결" } ], "engTags": [ { "tag": "store" }, { "tag": "complaint" }, { "tag": "solution" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "야, 마트에서 1+1이라더니 계산할 땐 아니래. 완전 낚였어.", "translation": "Hey, the store said buy one get one free, but not when I paid. I got totally fooled." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "세일 안 된 거야? 어떤 물건인데?", "translation": "The sale didn't apply? What item was it?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "아이스크림. 분명히 1+1 표시 있었는데.", "translation": "Ice cream. There was definitely a buy one get one free sign." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "점원한테 물어봤어?", "translation": "Did you ask the clerk?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Did you ask the clerk?\"는 점원에게 물어봤는지 확인하는 질문이다.", "hint": "마트 직원에게 상황을 물어봤는지 묻는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Did you ask the clerk?'는 '점원에게 물어봤어?'라는 의미로, 상황을 해결하기 위해 마트 직원에게 문의했는지 묻는 질문입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "응. 그랬더니 어제까지만 행사였대.", "translation": "Yes. They said the sale ended yesterday." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "그런데 왜 아직 표시가 있는 거지?", "translation": "Then why is the sign still there?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Then why is the sign still @@?", "hint": "세일 표시가 아직 어디에 있는지에 대한 질문이에요.", "optionA": "showing", "optionB": "around", "optionC": "there", "result": "there", "explanation": "'Why is the sign still there?'는 '왜 표시가 아직 거기 있는 거지?'라는 의미로, 세일이 끝났는데도 왜 세일 표시가 아직 남아있는지 의문을 표현하는 말입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "그러게. 내가 사진 찍어놨어. 매니저한테 보여줬더니 결국 1+1로 줬어.", "translation": "Right? I took a photo. When I showed it to the manager, they gave me the deal." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "잘했다! 증거가 있으면 확실히 유리하지.", "translation": "Good job! Having proof definitely helps." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "나연이 증거의 중요성에 대해 말한 내용을 완성해보세요.", "optionA": "proof", "optionB": "Having", "optionC": "helps", "optionD": "definitely", "result": "Having proof definitely helps", "explanation": "'Having proof definitely helps'는 '증거가 있으면 확실히 도움이 돼\/유리해'라는 의미로, 문제 상황에서 증거(사진)를 가지고 있으면 해결에 도움이 된다는 것을 표현한 문장입니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "다음부턴 계산할 때 꼭 확인해야겠어.", "translation": "Next time I'll double-check at checkout." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "나연", "script": "요즘 마트 세일 표시 헷갈리게 해놓는 경우 많더라.", "translation": "These days, many stores have confusing sale signs." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "승현", "script": "맞아. 세일 날짜도 작게 써놔서 잘 안 보여.", "translation": "True. The sale dates are in small print and hard to see." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-7": { "id": 3015, "title": "수다쟁이 옆테이블", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "수다쟁이 옆테이블", "explanation": "카페에서 공부하려 했으나 옆 테이블의 시끄러운 대화로 집중할 수 없었던 상황의 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "소음" }, { "tag": "불만" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "frustration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "카페에서 공부하려 했는데, 옆 테이블 수다 소리에 집중 불가했어.", "translation": "I tried to study at the cafe, but couldn't concentrate with all the chatting from the next table." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민서", "script": "진짜? 얼마나 시끄러웠는데?", "translation": "Really? How noisy were they?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "세 명이 영화 얘기하면서 완전 수다 삼매경이었어.", "translation": "Three people were totally lost in conversation about movies." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민서", "script": "조용히 해달라고 말해봤어?", "translation": "Did you ask them to keep it down?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Ask them to keep it down\"은 \"조용히 해달라고 부탁하다\"라는 의미의 표현이다.", "hint": "시끄러운 상황에서 상대방에게 소리를 낮춰달라고 요청하는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Ask them to keep it down'은 '조용히 해달라고 부탁하다'라는 의미로, 시끄러운 사람들에게 목소리를 낮춰달라고 요청할 때 사용하는 관용적인 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "내가 너무 소심해서 못 했어. 귀마개도 없고.", "translation": "I was too shy to say anything. And I didn't have earplugs." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민서", "script": "다음엔 조용한 스터디룸을 이용해봐.", "translation": "Try a quiet study room next time." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Try a quiet study @@ next time.", "hint": "공부하기 위한 조용한 공간을 뭐라고 부를까요?", "optionA": "place", "optionB": "room", "optionC": "cafe", "result": "room", "explanation": "'study room'은 '스터디룸'이라는 뜻으로, 공부하기 위해 특별히 마련된 조용한 공간을 의미합니다. 'Try a quiet study room next time'은 '다음엔 조용한 스터디룸을 이용해봐'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "비싸긴 한데 시험 기간엔 그게 나을 것 같아.", "translation": "It's pricey, but probably better during exam period." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민서", "script": "아니면 소음 차단 헤드폰 사는 건 어때?", "translation": "Or how about getting noise-canceling headphones?" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "민서가 준혁에게 어떤 제품을 추천했는지 문장을 완성해보세요.", "optionA": "about", "optionB": "Or", "optionC": "headphones", "optionD": "getting", "optionE": "noise-canceling", "optionF": "how", "result": "Or how about getting noise-canceling headphones", "explanation": "'Or how about getting noise-canceling headphones'는 '아니면 소음 차단 헤드폰 사는 건 어때?'라는 의미로, 카페 소음을 차단할 수 있는 헤드폰 구매를 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "좋은 생각이다. 요즘 다들 그거 쓰더라.", "translation": "That's a good idea. Everyone seems to use those these days." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "민서", "script": "가격 비싸도 공부할 땐 진짜 유용해.", "translation": "Even though they're expensive, they're really useful for studying." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "알려줘서 고마워. 오늘 저녁에 좀 찾아볼게.", "translation": "Thanks for the tip. I'll look into some tonight." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "민서", "script": "내가 쓰는 거 빌려줄까?", "translation": "Want to borrow mine?" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-8": { "id": 3016, "title": "최악의 타이밍", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "최악의 타이밍", "explanation": "화장실이 급한데 도착했을 때 청소 중이어서 당황하는 상황을 담은 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "화장실" }, { "tag": "당혹" }, { "tag": "타이밍" } ], "engTags": [ { "tag": "bathroom" }, { "tag": "embarrassment" }, { "tag": "timing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "화장실 급해서 뛰어왔는데, 하필 청소 중이야. 진짜 최악이다.", "translation": "I ran here because I really needed the bathroom, but it's being cleaned. This is the worst." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "아, 정말 타이밍 미쳤다. 오래 걸린대?", "translation": "Oh, that's terrible timing. Did they say how long it'll take?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "15분은 더 걸린대. 이럴 때 한정 내 방광은 초능력 발휘하나 봐.", "translation": "They said at least 15 more minutes. Of all times, my bladder chooses now to show its power." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "근처에 다른 화장실 없어? 편의점이라도?", "translation": "Isn't there another bathroom nearby? Even a convenience store?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Of all times\"는 \"하필이면 이때\"라는 의미로, 최악의 타이밍을 강조하는 표현이다.", "hint": "화장실이 급한 상황에서 청소 중인 걸 발견했을 때 쓸 수 있는 표현인지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'Of all times'는 '하필이면 이때', '모든 시간 중에 하필'이라는 의미로, 가장 안 좋은 타이밍에 일이 발생했을 때 쓰는 표현입니다. 화장실이 급할 때 청소 중인 상황을 표현하기에 적절합니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "옆 건물에 있긴 한데, 거기까지 갈 시간이 없어.", "translation": "There is one in the next building, but I don't have time to get there." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "청소하시는 분께 잠깐만 사용하게 해달라고 부탁해봐.", "translation": "Why don't you ask the cleaner if you can use it quickly?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Why don't you ask the cleaner if you can use it @@?", "hint": "화장실을 잠깐 동안 빨리 사용하고 싶다는 의미의 단어를 찾아보세요.", "optionA": "shortly", "optionB": "quickly", "optionC": "briefly", "result": "quickly", "explanation": "'quickly'는 '빨리', '신속하게'라는 뜻입니다. 'Why don't you ask the cleaner if you can use it quickly?'는 '청소하시는 분께 잠깐만 빨리 사용하게 해달라고 부탁해보는 건 어때?'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "진짜 창피한데... 어쩔 수 없겠다.", "translation": "This is so embarrassing... but I have no choice." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "응급 상황이라고 설명하면 이해하실 거야.", "translation": "If you explain it's an emergency, they'll understand." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "나연이 어떻게 설명하라고 조언했는지 문장을 완성해보세요.", "result": "Explain emergency they'll understand then", "explanation": "'If you explain it's an emergency, they'll understand'는 '응급 상황이라고 설명하면 이해하실 거야'라는 의미로, 화장실이 급한 것이 응급 상황임을 설명하면 청소하는 사람이 이해할 것이라는 조언을 하는 표현입니다.", "optionA": "understand", "optionB": "they'll", "optionC": "emergency", "optionD": "then", "optionE": "Explain" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "알았어. 가서 부탁해볼게. 진짜 부끄럽네.", "translation": "Okay. I'll go ask. This is really embarrassing." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "나연", "script": "괜찮아. 누구나 그럴 수 있어.", "translation": "It's okay. It happens to everyone." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "승현", "script": "다음부턴 출발 전에 미리 갈게. 교훈 얻었다.", "translation": "Next time I'll go before leaving. Lesson learned." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "나연", "script": "현명한 결정이야. 행운을 빌어!", "translation": "Wise decision. Good luck!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-9": { "id": 3017, "title": "아쉬운 자리", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "아쉬운 자리", "explanation": "지하철에서 앉으려던 자리를 다른 사람이 먼저 차지해서 아쉬워하는 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "좌석" }, { "tag": "경쟁" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "competition" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "지하철 딱 탔는데, 앞자리 뺏겼어. 아깝다.", "translation": "I just got on the subway, but someone snagged the seat right in front of me. Such a bummer." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "아 진짜? 누가 그렇게 빨랐는데?", "translation": "Oh really? Who was so quick?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "옆 문으로 탄 아주머니가 순식간에 앉았어.", "translation": "A woman who got on through the door next to mine sat down in a flash." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "지하철 자리 전쟁은 항상 치열하지.", "translation": "The battle for subway seats is always fierce." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"The battle for subway seats is always fierce\"는 \"지하철 자리 전쟁은 항상 치열하다\"라는 의미로, 지하철 좌석 경쟁을 전쟁에 비유한 표현이다.", "hint": "자리를 차지하기 위한 경쟁을 어떻게 표현했는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'The battle for subway seats is always fierce'는 '지하철 자리 전쟁은 항상 치열하다'라는 의미로, 자리를 차지하기 위한 경쟁을 'battle(전쟁)'에 비유하여 표현한 관용적 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "서 있는 건 상관없는데, 오늘 힐 신고 와서 발이 아파.", "translation": "I don't mind standing, but my feet hurt because I'm wearing heels today." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "그럼 다음 역에서 내리는 사람 자리 노려봐.", "translation": "Then try to grab a seat from someone getting off at the next station." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Then try to @@ a seat from someone getting off at the next station.", "hint": "빠르게 자리를 차지하려는 행동을 표현하는 단어를 찾아보세요.", "optionA": "find", "optionB": "grab", "optionC": "take", "result": "grab", "explanation": "'grab'은 '잡다', '낚아채다'라는 뜻으로, 빠르게 자리를 차지하는 행동을 표현합니다. 'Try to grab a seat'는 '자리를 잡아보다\/차지해보다'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "그래야겠다. 근데 눈치 보여서 좀 그래.", "translation": "I should. But it feels a bit awkward." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "괜찮아. 서울 지하철에선 자리 경쟁이 일상이야.", "translation": "It's fine. Competing for seats is normal on the Seoul subway." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "준혁이 지하철 자리 경쟁에 대해 어떻게 말했는지 문장을 완성해보세요.", "result": "Competing seats normal Seoul subway", "explanation": "'Competing for seats is normal on the Seoul subway'는 '서울 지하철에선 자리 경쟁이 일상이야\/정상이야'라는 의미로, 지하철에서 자리를 차지하기 위한 경쟁이 흔한 일이라고 설명하는 표현입니다.", "optionA": "normal", "optionB": "Competing", "optionC": "Seoul", "optionD": "seats", "optionE": "subway" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "맞아. 다들 그러니까. 다음 역에서 도전해볼게.", "translation": "True. Everyone does it. I'll give it a try at the next station." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "준혁", "script": "아니면 그냥 말해봐. \"많이 아파서 자리 좀 양보해주실 수 있나요?\"", "translation": "Or just ask. \"Could you give up your seat? My feet really hurt.\"" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "예솔", "script": "그건 좀 부끄러워. 그냥 서 있을래.", "translation": "That's embarrassing. I'll just stand." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "준혁", "script": "다음에는 편한 신발 신고 와.", "translation": "Next time, wear comfortable shoes." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-10": { "id": 3018, "title": "놓친 버스", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "버스 놓침 사건", "explanation": "버스가 거의 다 왔는데 신호등이 빨간색으로 바뀌어 놓치게 된 상황에 관한 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "버스" }, { "tag": "지각" }, { "tag": "해결" } ], "engTags": [ { "tag": "bus" }, { "tag": "lateness" }, { "tag": "solution" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "버스 거의 다 왔는데 신호 걸려서 놓쳤어. 운이 없네.", "translation": "The bus was almost here, but I missed it because of the red light. Just my luck." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "아, 안됐다. 버스가 보이는데 못 타는 그 느낌.", "translation": "Oh, that's awful. That feeling when you can see the bus but can't catch it." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "맞아. 3분만 일찍 나왔어도 탔을 텐데.", "translation": "Right. If I had left just 3 minutes earlier, I would have caught it." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "다음 버스는 언제 와? 많이 기다려야 해?", "translation": "When's the next bus? Do you have to wait long?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"If I had left just 3 minutes earlier, I would have caught it\"는 과거에 일어나지 않은 일에 대한 가정을 나타내는 표현이다.", "hint": "가정법 과거완료 문장인지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'If I had left just 3 minutes earlier, I would have caught it'는 '3분만 일찍 나왔어도 탔을 텐데'라는 의미로, 과거에 일어나지 않은 일(일찍 나오지 않음)에 대해 가정하는 가정법 과거완료 문장입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "25분 후에 온대. 회의에 늦을 것 같아.", "translation": "It comes in 25 minutes. I think I'll be late for the meeting." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "상사한테 미리 연락해서 상황 설명하는 게 어때?", "translation": "Why don't you call your boss in advance and explain the situation?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Why don't you call your boss in @@ and explain the situation?", "hint": "미리, 사전에 연락한다는 표현을 찾아보세요.", "optionA": "time", "optionB": "advance", "optionC": "early", "result": "advance", "explanation": "'in advance'는 '미리', '사전에'라는 뜻입니다. 'Why don't you call your boss in advance'는 '상사한테 미리 연락하는 게 어때?'라는 의미로, 늦을 것 같으니 미리 알리라는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "이미 문자 보냈어. 근데 택시 타야 할까?", "translation": "I already texted. But should I take a taxi?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "얼마나 중요한 회의야? 꼭 참석해야 해?", "translation": "How important is the meeting? Do you have to attend?" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "나연이 회의의 중요성에 대해 물어본 내용을 완성해보세요.", "optionA": "important", "optionB": "is", "optionC": "the", "optionD": "meeting", "optionE": "How", "result": "How important is the meeting", "explanation": "'How important is the meeting'은 '얼마나 중요한 회의야?'라는 의미로, 회의의 중요도에 따라 택시를 타는 것이 필요한지 판단하기 위해 물어보는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "발표해야 해서 꼭 가야 돼. 택시 타는 게 나을 것 같아.", "translation": "I have to give a presentation, so I must go. I think taking a taxi is better." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "나연", "script": "그래, 그럼 택시 타. 지금 중요한 건 시간이잖아.", "translation": "Yes, then take a taxi. Time is what matters now." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "승현", "script": "맞아. 다음부턴 일찍 나와야겠다.", "translation": "Right. I should leave earlier next time." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "나연", "script": "발표 잘 하길 바랄게. 행운을 빌어!", "translation": "Hope your presentation goes well. Good luck!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-11": { "id": 3019, "title": "택시 요금 충격", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "택시 요금 충격", "explanation": "택시를 잡았지만 미터기의 높은 요금을 보고 타지 않기로 결정한 상황의 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "택시" }, { "tag": "요금" }, { "tag": "대체" } ], "engTags": [ { "tag": "taxi" }, { "tag": "fare" }, { "tag": "alternative" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민서", "script": "택시 잡았는데 요금 미터기 보자마자 포기함. 깜짝 놀랐어.", "translation": "I caught a taxi but gave up right when I saw the meter. I was shocked." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "얼마였는데? 많이 올랐어?", "translation": "How much was it? Did it go up a lot?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민서", "script": "기본요금이 6천원이더라. 작년보다 천원이나 올랐어.", "translation": "The base fare was 6,000 won. That's 1,000 won more than last year." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "최근에 연료비가 많이 올라서 그런가 봐.", "translation": "I guess it's because fuel costs have gone up recently." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"I guess it's because fuel costs have gone up recently\"는 \"최근에 연료비가 많이 올라서 그런가 봐\"라는 의미로, 택시 요금 인상의 원인을 추측하는 표현이다.", "hint": "택시 요금이 오른 이유에 대한 추측인지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'I guess it's because fuel costs have gone up recently'는 '최근에 연료비가 많이 올라서 그런가 봐'라는 의미로, 택시 요금이 인상된 원인이 연료비 상승 때문일 것이라고 추측하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민서", "script": "그래도 너무 비싸. 그냥 지하철 탔어.", "translation": "Still, it's too expensive. I just took the subway instead." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "시간은 더 걸렸겠네?", "translation": "It must have taken longer, right?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "It must have taken @@ time, right?", "hint": "지하철이 택시보다 더 오래 걸렸을 것이라는 표현에서 빠진 단어를 찾아보세요.", "optionA": "much", "optionB": "longer", "optionC": "more", "result": "longer", "explanation": "'longer'는 '더 긴', '더 오래'라는 뜻입니다. 'It must have taken longer'는 '시간이 더 걸렸겠네'라는 의미로, 지하철이 택시보다 시간이 더 오래 걸렸을 것이라고 추측하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민서", "script": "20분 정도? 하지만 돈 아끼는 게 더 중요했어.", "translation": "About 20 minutes? But saving money was more important." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "요즘 물가가 다 올라서 아끼는 게 중요해.", "translation": "These days, prices are going up everywhere, so it's important to save." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "준혁이 요즘 경제 상황에 대해 어떻게 말했는지 문장을 완성해보세요.", "optionA": "are", "optionB": "These", "optionC": "going", "optionD": "prices", "optionE": "up", "optionF": "days,", "optionG": "everywhere", "result": "These days, prices are going up everywhere", "explanation": "'These days, prices are going up everywhere'는 '요즘 물가가 다 올라'라는 의미로, 택시 요금 뿐만 아니라 전반적인 물가 상승 상황을 설명하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "민서", "script": "맞아. 택시는 특별한 날에만 타려고.", "translation": "Right. I'll only take taxis on special occasions." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "준혁", "script": "좋은 생각이야. 나도 대중교통 주로 이용해.", "translation": "Good idea. I mainly use public transportation too." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "민서", "script": "그리고 택시 앱으로 할인받는 방법도 알아봐야겠어.", "translation": "And I should look into getting discounts through taxi apps." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "준혁", "script": "오, 요즘 앱으로 예약하면 쿠폰도 주더라.", "translation": "Oh, they give you coupons when you book through apps these days." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-12": { "id": 3020, "title": "버스 매너 부족", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "버스 매너 부족", "explanation": "버스에서 이어폰 없이 큰 소리로 영상을 보는 사람에 대한 불만을 나누는 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "버스" }, { "tag": "소음" }, { "tag": "에티켓" } ], "engTags": [ { "tag": "bus" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "etiquette" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "버스에서 이어폰 없이 영상 보는 사람 뭐야? 아직도 이런 사람 있다니.", "translation": "What's with people watching videos without earphones on the bus? Can't believe there are still people like this." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "어디? 아, 저기 핸드폰 소리 크게 틀어놓은 사람?", "translation": "Where? Oh, that person with the loud phone sound?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "응, 저 아저씨. 게임 소리가 버스 전체에 다 들려.", "translation": "Yes, that man. The game sound can be heard throughout the entire bus." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "정말 기본 매너가 없네. 공공장소인데.", "translation": "They really have no basic manners. This is a public place." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"They really have no basic manners\"는 \"정말 기본 매너가 없다\"는 의미로, 공공장소에서의 에티켓이 부족한 행동을 비난하는 표현이다.", "hint": "공공장소에서의 기본적인 예의가 없다는 표현인지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'They really have no basic manners'는 '정말 기본 매너가 없네\/예의가 없네'라는 의미로, 공공장소인 버스에서 다른 사람들을 배려하지 않고 큰 소리로 영상을 보는 행동을 비난하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "다들 눈치는 주는데 아무도 말 못 하고 있어.", "translation": "Everyone is giving them looks, but no one can say anything." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "한국에선 이런 상황에서 직접 말하기 어렵지.", "translation": "In Korea, it's difficult to speak up in situations like this." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "In Korea, it's difficult to @@ up in situations like this.", "hint": "시끄러운 사람에게 직접 말하기 어렵다는 표현에서 빠진 단어를 찾아보세요.", "optionA": "talk", "optionB": "stand", "optionC": "speak", "result": "speak", "explanation": "'speak up'은 '(의견을) 말하다', '목소리를 내다'라는 뜻입니다. 'It's difficult to speak up'은 '직접 말하기 어렵다'라는 의미로, 공공장소에서 예의 없는 행동을 하는 사람에게 직접 항의하기 어려운 문화적 상황을 설명하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "맞아. 괜히 싸움 날까봐 걱정되고.", "translation": "Right. I'm worried it might cause an argument." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "그냥 다음엔 소음 방지 이어폰 가져올게.", "translation": "I'll just bring noise-canceling earphones next time." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "준혁이 다음에 어떻게 대처하겠다고 말했는지 문장을 완성해보세요.", "optionA": "bring", "optionB": "next", "optionC": "time", "optionD": "noise-canceling", "optionE": "earphones", "optionF": "just", "optionG": "I'll", "result": "I'll just bring noise-canceling earphones next time", "explanation": "'I'll just bring noise-canceling earphones next time'은 '그냥 다음엔 소음 방지 이어폰 가져올게'라는 의미로, 다른 사람들의 시끄러운 소리를 차단하기 위한 자신만의 해결책을 제시하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "좋은 생각이야. 요즘 대중교통 매너가 많이 안 좋아진 것 같아.", "translation": "Good idea. Public transportation manners seem to have gotten worse these days." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "준혁", "script": "그러게. 한국인의 매너는 어디로 갔을까?", "translation": "I know. Where did Koreans' good manners go?" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "예솔", "script": "공익 광고라도 더 많이 해야 할 것 같아.", "translation": "I think they need to show more public service announcements." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "준혁", "script": "어릴 때부터 교육이 중요한 것 같아.", "translation": "I think education from a young age is important." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-13": { "id": 3021, "title": "환승, 실패로 배우다", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "환승, 실패로 배우다", "explanation": "몇 초만 더 빨랐으면 환승할 수 있었지만, 결국 문이 닫히는 찰나에 도착한 현실적인 지하철 실패담입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "실패" }, { "tag": "속도" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "fail" }, { "tag": "speed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "I ran full speed from line 4 to line 7.", "translation": "4호선에서 7호선까지 전력질주했어." }, { "type": "blank", "index": 2, "quiz": "I ran @@ speed from line 4 to line 7.", "hint": "최대한 빠르게 달렸다는 것을 나타내는 표현을 찾아보세요.", "optionA": "half", "optionB": "full", "optionC": "slow", "result": "full", "explanation": "'ran full speed'는 '전력질주했다'는 의미로, 가능한 한 최대한 빠르게 달렸다는 것을 강조하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Oof, that's like a 200-meter sprint.", "translation": "와, 그건 거의 200미터 달리기지." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "I got there just in time to watch the doors close.", "translation": "도착하자마자 문이 닫히는 거 구경함." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"just in time to watch\"는 '정확히 시간 맞춰서 볼 수 있었다'는 긍정적인 의미이다.", "hint": "상황의 맥락을 고려해보세요.", "result": "X", "explanation": "이 표현은 표면적으로는 '정확히 시간에 맞춰'라는 뜻이지만, 여기서는 아이러니하게 사용되었습니다. 실제로는 '꼭 문이 닫히는 순간에 도착해서 그것을 볼 수밖에 없었다'는 부정적인 의미를 담고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "That slow-motion moment, huh?", "translation": "그 슬로우모션처럼 보이는 순간 말이지?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Exactly. My foot touched the platform, door went \"bye.\"", "translation": "플랫폼 밟자마자 문이 \"잘가요~\" 했어." }, { "type": "puzzle", "index": 8, "hint": "소영이 플랫폼에 도착한 순간 문이 닫힌 상황을 어떻게 표현했는지 단어를 배열해보세요.", "result": "Foot touched platform door bye", "explanation": "'Exactly. My foot touched the platform, door went 'bye.''는 '플랫폼 밟자마자 문이 '잘가요~' 했어'라는 의미로, 도착한 그 순간 바로 문이 닫혀버린 아쉬운 상황을 재미있게 표현한 문장입니다.", "optionA": "touched", "optionB": "door", "optionC": "platform", "optionD": "Foot", "optionE": "bye" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Did you at least throw your coffee at it?", "translation": "커피라도 던졌냐?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Nope, just spilled it on myself.", "translation": "아니, 그냥 내 바지에 쏟았어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Subway karma's real.", "translation": "지하철 업보는 진짜야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "What did I even do to deserve this?", "translation": "내가 뭘 그렇게 잘못했냐 진짜." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "준혁", "script": "Probably talked smack about the subway last week.", "translation": "지난주에 지하철 욕했나보다." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "소영", "script": "That beep still echoes in my head.", "translation": "그 삐 소리 아직도 머릿속에 울림." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "준혁", "script": "Time to forgive and take the next one.", "translation": "그냥 용서하고 다음 거 타자." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-14": { "id": 3022, "title": "지도는 나를 버렸다", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지도는 나를 버렸다", "explanation": "지도 앱을 따라가다 보면 현실과 동떨어진 지시가 나올 때의 혼란과 허탈함을 유쾌하게 담았습니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "길" }, { "tag": "기술" }, { "tag": "실패" } ], "engTags": [ { "tag": "street" }, { "tag": "tech" }, { "tag": "error" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "So the map says I'm on a bridge.", "translation": "지도는 내가 지금 다리 위에 있대." }, { "type": "blank", "index": 2, "quiz": "So the map says I'm on a @@ .", "hint": "지도가 표시하는 위치를 나타내는 단어를 찾아보세요.", "optionA": "boat", "optionB": "bridge", "optionC": "tree", "result": "bridge", "explanation": "'I'm on a bridge'는 '내가 다리 위에 있다'는 의미로, 지도 앱이 현실과 다르게 사용자의 위치를 다리 위로 잘못 표시하고 있는 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "But where are you actually?", "translation": "근데 실제론 어디야?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Behind a building. Next to a big blue trash can.", "translation": "건물 뒤편, 파란 쓰레기통 옆이야." }, { "type": "puzzle", "index": 5, "hint": "준혁이 자신의 실제 위치를 어떻게 설명했는지 단어를 배열해보세요.", "result": "Behind building blue trash can", "explanation": "'Behind a building. Next to a big blue trash can.'은 '건물 뒤편, 파란 쓰레기통 옆이야'라는 의미로, 지도 앱이 표시하는 위치(다리 위)와 전혀 다른 실제 위치를 구체적으로 묘사하는 문장입니다.", "optionA": "Behind", "optionB": "building", "optionC": "blue", "optionD": "can", "optionE": "trash" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "Ah, scenic route.", "translation": "와, 경치 죽인다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Then it told me to turn right. Into a tree.", "translation": "그 다음은 우회전하래. 나무야 거기." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "\"scenic route\"는 '풍경이 아름다운 길'이라는 의미이다.", "hint": "맥락상 어떤 의미로 사용되었는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'scenic route'는 '풍경이 아름다운 길'이라는 의미로, 여기서는 쓰레기통 옆이라는 실제 위치에 대해 반어적으로 사용되었습니다. 소영이 준혁의 상황을 유머러스하게 받아치는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Maybe it's a nature tour.", "translation": "자연 친화 경로인가 봐." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "I kept walking and it started spinning.", "translation": "계속 걸었더니 핀이 빙글빙글 돌더라." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "That's when you know the app gave up.", "translation": "그럼 이제 앱이 포기한 거지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "I stood still and the dot was moving.", "translation": "난 가만히 있는데 핀이 움직여." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "소영", "script": "Your GPS is living its own life.", "translation": "네 GPS는 걔만의 인생 사는 중이네." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "Honestly, I trust my shadow more than this app.", "translation": "이젠 그림자가 더 믿음 간다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-15": { "id": 3023, "title": "우산도, 택시도, 희망도 없음", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "우산도, 택시도, 희망도 없음", "explanation": "비 오는 날 교통도 안 되고 우산도 없이 길에 서 있는 처절한 순간을 유머러스하게 풀어낸 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "비" }, { "tag": "거리" }, { "tag": "절망" } ], "engTags": [ { "tag": "rain" }, { "tag": "street" }, { "tag": "hopeless" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "I'm standing under a tiny awning, soaking wet.", "translation": "간판 밑에 서 있는데 이미 다 젖었어." }, { "type": "blank", "index": 2, "quiz": "I'm standing under a tiny @@, soaking wet.", "hint": "비를 피할 수 있는 작은 지붕 형태의 구조물을 찾아보세요.", "optionA": "umbrella", "optionB": "awning", "optionC": "building", "result": "awning", "explanation": "'awning'은 '차양', '처마'라는 의미로, 건물 앞에 돌출되어 비나 햇빛을 막아주는 작은 지붕 형태의 구조물을 가리킵니다. 여기서는 비를 피하기 위해 그 밑에 서 있지만 이미 다 젖은 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "You didn't bring an umbrella?", "translation": "우산 안 챙긴 거야?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Of course not. Why would I be prepared?", "translation": "응, 준비 따윈 무슨…" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Of course not. Why would I be prepared?\"는 진지하게 준비를 안 한 이유를 설명하는 표현이다.", "hint": "맥락상 어조를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "이 표현은 진지한 설명이 아니라 자조적인 풍자입니다. 'Why would I be prepared?'는 '내가 왜 준비를 했겠어?'라는 반어적 표현으로, 자신이 우산을 준비하지 않은 것에 대해 자조적으로 비꼬는 말입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "So what now? Taxis?", "translation": "그래서 이제 택시라도?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "I've refreshed the app like 20 times. Nothing.", "translation": "앱 새로고침만 20번 함. 없어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "That's modern-day suffering.", "translation": "요즘 시대의 고통이네 그건." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 택시 앱이 작동하지 않는 상황을 어떻게 표현했는지 단어를 배열해보세요.", "optionA": "modern-day", "optionB": "suffering", "optionC": "That's", "result": "That's modern-day suffering", "explanation": "'That's modern-day suffering'은 '요즘 시대의 고통이네 그건'이라는 의미로, 비 오는 날 택시 앱이 작동하지 않아 발이 묶인 상황을 현대 사회의 새로운 형태의 고통으로 재미있게 표현한 문장입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "My phone's wet and my soul's damp.", "translation": "폰도 젖었고, 마음도 축축함." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Poetry in the rain.", "translation": "빗속의 시다, 진짜." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "I saw a guy run by holding ramen as a hat.", "translation": "어떤 아저씨는 라면 박스를 우산처럼 쓰고 뛰더라." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "태호", "script": "Survival of the weirdest.", "translation": "이젠 창의력이 생존력이지." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "소영", "script": "I might build a house here and stay forever.", "translation": "그냥 여기서 집 짓고 살아야 할 듯." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "태호", "script": "I'll send furniture. Stay strong.", "translation": "가구 보낼게. 힘내라." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-44": { "id": 3052, "title": "스케줄러는 쓰는 게 아니라 사는 것", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "스케줄러는 쓰는 게 아니라 사는 것", "explanation": "매년 새 스케줄러를 구매하지만 실제로는 거의 사용하지 않는 패턴에 관한 다양한 표현을 배워봅니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "스케줄러" }, { "tag": "계획" }, { "tag": "실패" } ], "engTags": [ { "tag": "planner" }, { "tag": "plan" }, { "tag": "failure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I bought another planner this year. Again.", "translation": "나 올해도 또 스케줄러 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Again? You only used two pages last year.", "translation": "또? 작년 것도 두 쪽 쓰고 덮었잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "But something about New Year makes me wanna buy one.", "translation": "근데 새해엔 이상하게 사고 싶단 말이야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "\"Wanna\"는 \"want to\"의 구어체 표현으로, 일상 대화에서 자주 사용된다.", "hint": "구어체에서 \"want to\"가 어떻게 줄여 말해지는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'Wanna'는 'want to'의 구어체 축약형으로, 격식 없는 대화나 메시지에서 자주 사용됩니다. 공식적인 글이나 문서에서는 'want to'를 사용하는 것이 적절합니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "I get that. That first week is always fire.", "translation": "그 느낌 알아. 첫 주는 진짜 열심히 쓰잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Then it becomes \"I'll @@ tomorrow\" forever.", "translation": "그다음 주부터는 '내일부터 다시'의 반복." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Then it becomes \"I'll @@ tomorrow\" forever.", "hint": "멈췄던 일이나 습관을 다시 시작한다는 의미의 단어예요.", "optionA": "restart", "optionB": "remember", "optionC": "reconsider", "result": "restart", "explanation": "'Restart'는 '다시 시작하다'라는 의미로, 중단된 활동이나 습관을 다시 시작하겠다는 의도를 표현합니다. 이 맥락에서는 스케줄러 사용을 중단했다가 '내일부터 다시 시작하겠다'는 끊임없는 약속(과 실패)의 패턴을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "The pages stay clean, only my life gets messy.", "translation": "그 사이 종이는 새것인데 내 삶만 흐트러짐." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Lots of plans, zero execution, but neat handwriting.", "translation": "계획은 많고, 실행은 적고, 글씨는 예쁨." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "And then it just disappears into a drawer.", "translation": "그러다 결국 구석에 처박혀 있지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "It's embarrassing to look at later.", "translation": "나중에 보면 진짜 민망함." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Yet you'll buy another one next year.", "translation": "근데 또 새해 오면 사고 있음." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "예솔", "script": "It's part of my year-end ritual.", "translation": "이건 내 연말 루틴이야." }, { "type": "puzzle", "index": 14, "hint": "예솔이 스케줄러 구매에 대해 어떻게 표현했는지 단어를 배열해보세요.", "optionA": "part", "optionB": "year-end", "optionC": "ritual", "optionD": "of", "optionE": "my", "optionF": "It's", "result": "It's part of my year-end ritual", "explanation": "'It's part of my year-end ritual'은 '이것은 내 연말 의식의 일부야'라는 뜻으로, 매년 연말이나 새해가 되면 반복하는 개인적인 관습이나 전통을 의미합니다. 이 경우에는 매년 스케줄러를 사는 행동이 하나의 의식처럼 반복되고 있음을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "준혁", "script": "Just like starting a diet—every year, same start.", "translation": "다이어트 시작과 비슷하네." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-45": { "id": 3053, "title": "어제 1월 같았는데 벌써 6월임", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "시간이 증발하는 느낌, 나만 그래?", "explanation": "시간이 눈 깜짝할 사이에 지나가는 것을 체감하는 직장인들의 대화에서 쓰는 표현들을 배워봅니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "시간" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "일상" } ], "engTags": [ { "tag": "time" }, { "tag": "work" }, { "tag": "routine" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I swear I just made my New Year resolutions.", "translation": "진짜 새해 다짐한 게 엊그제 같은데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Seriously, half the year's already gone.", "translation": "그러니까요, 벌써 반년 지났다니까요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "I haven't even wrapped up last December yet.", "translation": "난 아직 작년 연말 정리도 못 했는데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "\"Wrapped up\"은 '포장했다'는 뜻으로, 선물을 싼다는 의미로만 사용된다.", "hint": "일을 마무리하거나 정리하는 것을 표현하는 관용구가 맞는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'Wrap up'은 '포장하다'라는 의미도 있지만, 이 문맥에서는 '마무리하다', '정리하다'라는 관용적 표현으로 사용되었습니다. 일이나 활동을 완료하거나 종결하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Busy schedule, blurry memory—it's all a blur.", "translation": "일정도 빡세고, 기억도 안 남고…" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "I worked nonstop, and seasons just changed.", "translation": "정신없이 일하다 보니까 계절이 바뀌어 있더라." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "I bought a planner in Jan. It's still on @@ page.", "translation": "1월에 산 스케줄러, 아직 2월 페이지임." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I bought a planner in Jan. It's still on @@ page.", "hint": "1월 다음 달을 영어로 어떻게 표현하는지 생각해보세요.", "optionA": "February", "optionB": "March", "optionC": "April", "result": "February", "explanation": "'February'는 '2월'이라는 의미로, 일년 중 두 번째 달을 가리킵니다. 이 문장에서는 1월에 구매한 플래너를 6월이 되었는데도 여전히 2월 페이지에서 멈춘 채로 방치하고 있다는 의미를 전달합니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Time literally feels like it's evaporating.", "translation": "시간이 진짜 증발하는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "I only remember sleeping on weekends.", "translation": "주말엔 잔 기억밖에 없음." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "And yet, \"I have no time\" is all I say.", "translation": "근데 또 시간 없단 말은 입에 붙었고." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "We'll keep saying that till New Year's Eve.", "translation": "바쁘다 바쁘다 하다가 연말 올 듯." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "태호", "script": "Feels like I'll blink and it's over again.", "translation": "올해도 정신 못 차리고 끝날 느낌이야." }, { "type": "puzzle", "index": 14, "hint": "수진이 시간에 대해 어떤 소망을 표현했는지 단어를 배열해보세요.", "result": "Wish taught how hold time", "explanation": "'I wish someone taught us how to hold time'은 '누군가 우리에게 시간을 잡는 법을 가르쳐줬으면 좋겠다'라는 뜻으로, 빠르게 지나가는 시간을 붙잡고 싶은 소망을 표현합니다. 'Hold time'은 시간의 흐름을 늦추거나 제어하고 싶은 바람을 비유적으로 나타냅니다.", "optionA": "time", "optionB": "taught", "optionC": "Wish", "optionD": "hold", "optionE": "how" }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "수진", "script": "I wish someone taught us how to *hold* time.", "translation": "시간 잡는 법 좀 누가 알려줬으면…" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-46": { "id": 3054, "title": "내 월급은 스쳐 지나가는 손님입니다", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "내 월급은 스쳐 지나가는 손님입니다", "explanation": "월급이 들어오자마자 빠르게 사라지는 현실적인 상황에서 쓰이는 다양한 표현을 배워봅니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "월급" }, { "tag": "지출" }, { "tag": "생활" } ], "engTags": [ { "tag": "salary" }, { "tag": "expense" }, { "tag": "life" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "My paycheck disappeared the second it hit my account.", "translation": "이번에도 월급 들어오자마자 나갔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "It's all spoken for—bills, loans, everything.", "translation": "어차피 고정지출에 다 잡혀 있잖아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "\"Spoken for\"는 '이미 예약되어 있다' 또는 '이미 할당되어 있다'는 의미의 관용적 표현이다.", "hint": "돈이 이미 어디에 써야 하는지 정해져 있는 상황을 표현하는 말인지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'Spoken for'는 '이미 예약되어 있다', '이미 할당되어 있다'라는 의미의 관용구입니다. 이 문맥에서는 월급이 들어오기도 전에 이미 각종 청구서와 대출금 등으로 어디에 써야 할지 정해져 있다는 의미를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Didn't even feel it land before it left.", "translation": "들어온 줄도 모르고 나가더라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "My account smiles on payday, cries the next day.", "translation": "나도 월급날에만 통장 웃고, 다음 날엔 울어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Electricity, maintenance, insurance—lined up like a @@ party.", "translation": "전기세, 관리비, 보험료… 줄줄이 기다리고 있었더라." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Electricity, maintenance, insurance—lined up like a @@ party.", "hint": "누군가를 환영하는 모임이나 행사를 표현하는 단어예요.", "optionA": "welcome", "optionB": "farewell", "optionC": "surprise", "result": "welcome", "explanation": "'Welcome party'는 '환영회'라는 의미로, 누군가를 맞이하기 위해 열리는 행사를 뜻합니다. 이 문장에서는 여러 공과금과 납부금들이 마치 월급을 환영하듯 줄 서서 기다리고 있는 모습을 비유적으로 표현했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "I wanna give my bank account a vacation.", "translation": "통장한테 휴가 좀 주고 싶다, 진짜." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "And small purchases always snowball.", "translation": "근데 이상하게 또 사소한 소비도 쌓이면 커." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "It's always those tiny lattes that betray me.", "translation": "결국 커피 한 잔들이 내 발목을 잡아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "I used to feel proud on payday. Now I feel dread.", "translation": "예전엔 월급 받으면 뿌듯했는데 요즘은 겁나." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "They give you money but never freedom.", "translation": "월급은 주는데 자유는 안 주는 시스템이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "상현이 이번 달 결심에 대해 어떻게 말했는지 단어를 배열해보세요.", "result": "Locking wallet shut this month", "explanation": "'I'm locking my wallet shut this month. For real.'은 '이번 달은 진짜 지갑을 꽁꽁 닫아놓을 거야'라는 뜻으로, 지출을 정말로 줄이겠다는 강한 의지를 표현합니다. 'For real'은 '진짜로', '정말로'라는 의미로, 결심의 진지함을 강조합니다.", "optionA": "Locking", "optionB": "wallet", "optionC": "month", "optionD": "shut", "optionE": "this" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "선영", "script": "Funny, I hear that from you every month…", "translation": "그 말, 매달 듣고 있는 건 기분 탓인가?" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-47": { "id": 3055, "title": "할부의 그림자는 늘 한 달 뒤에 온다", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "할부의 그림자는 늘 한 달 뒤에 온다", "explanation": "과거에 할부로 결제한 제품이 현재 통장을 괴롭히는 상황의 다양한 표현들을 배워봅니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "할부" }, { "tag": "지출" }, { "tag": "후회" } ], "engTags": [ { "tag": "installment" }, { "tag": "expense" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I froze this morning when I saw the card charge.", "translation": "아침에 카드값 빠져나간 거 보고 멍했다." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "What'd you buy this time?", "translation": "뭐 또 샀어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "\"I froze\"는 '추워서 몸이 얼었다'는 의미로 문자 그대로 사용되었다.", "hint": "갑작스러운 소식이나 충격적인 상황에서 어떤 반응을 보이는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'I froze'는 이 문맥에서 '얼어붙었다', '멍해졌다'라는 의미의 관용적 표현으로 사용되었습니다. 실제로 추워서 얼지 않고, 충격이나 놀라움으로 인해 순간적으로 움직임이나 생각이 멈춘 상태를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "No, it's that TV I bought… second month of the plan.", "translation": "아니, 예전에 TV 산 거… 할부 2개월째." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Oh right… that's not even over yet.", "translation": "아… 그거 아직 다 안 끝났구나." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Last month I was proud. This month, I got betrayed.", "translation": "지난달엔 큰맘 먹고 샀는데, 이번 달엔 내가 당함." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Installments are only @@ the first month.", "translation": "할부는 늘 첫 달만 행복하지." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Installments are only @@ the first month.", "hint": "할부 첫 달에만 느끼는 긍정적인 감정을 표현하는 단어예요.", "optionA": "fun", "optionB": "expensive", "optionC": "difficult", "result": "fun", "explanation": "'Fun'은 '재미있는', '즐거운'이라는 의미로, 이 문맥에서는 할부 결제가 첫 번째 달에만 즐겁고 기쁜 경험이라는 것을 표현합니다. 물건을 구매하는 첫 달은 기쁘지만, 그 이후 매달 결제되는 할부금은 부담이 된다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "After that, just cold payment alerts.", "translation": "나머지는 무심한 출금 알림뿐." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "But weirdly, we still keep buying stuff that way.", "translation": "근데 이상하게 또 사게 되지 않아?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "I just bought an air fryer on installment too.", "translation": "나 이번에 에어프라이어도 할부야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Installments become a habit. Balance never survives.", "translation": "할부는 습관이야. 통장에 남는 건 없음." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "준혁", "script": "Emotional debt lasts till the final payment.", "translation": "진짜 할부 끝나는 날까지 마음의 빚도 계속됨." }, { "type": "puzzle", "index": 14, "hint": "준혁이 할부가 끝날 때까지 마음의 빚이 지속된다고 말한 문장을 단어를 배열해보세요.", "optionA": "Emotional", "optionB": "payment", "optionC": "final", "optionD": "debt", "optionE": "the", "optionF": "till", "optionG": "lasts", "result": "Emotional debt lasts till the final payment", "explanation": "'Emotional debt lasts till the final payment'는 '감정적인 빚은 마지막 결제까지 지속된다'라는 뜻으로, 할부금을 모두 갚기 전까지 계속되는 심리적인 부담감을 표현한 문장입니다." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "예솔", "script": "That hit way too close to home.", "translation": "그 말, 공감 백만 퍼센트다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-48": { "id": 3056, "title": "배달비를 이겨보겠다는 의지가 졌다", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "배달비를 이겨보겠다는 의지가 졌다", "explanation": "배달비를 아끼려고 결심했지만 배고픔에 결국 배달앱을 열게 되는 상황의 표현들을 배워봅니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "유혹" }, { "tag": "의지" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "temptation" }, { "tag": "willpower" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I told myself no delivery today. I meant it.", "translation": "나 오늘 배달 안 하겠다고 마음 굳게 먹었거든." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Then what's that pizza in your hand?", "translation": "그럼 지금 먹고 있는 그 피자는?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Yeah… hunger won. Willpower lost.", "translation": "응… 마음이 졌어. 배고픔이 이겼어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "\"I meant it\"은 '그것을 의미했다'는 직역이 아니라, '진심이었다'라는 의미의 관용적 표현이다.", "hint": "자신이 한 말이나 결심에 대한 진지함을 강조하는 표현인지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'I meant it'은 '나는 진심이었다', '정말로 그럴 생각이었다'라는 의미의 관용적 표현으로, 단순히 무언가를 의미했다는 것이 아니라 자신의 말이나 결심이 진지하고 진심이었음을 강조하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Delivery fees are ridiculous these days.", "translation": "요즘 배달비 진짜 장난 아니지." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Can't believe I hesitate more at the fee than the food.", "translation": "음식보다 배달비 보고 망설이는 날이 온다니." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "I tried to save 3,000 yesterday and ended up @@ frozen rice.", "translation": "나도 어제 3천 원 아끼려다 냉동밥 먹고 후회했어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I tried to save 3,000 yesterday and ended up @@ frozen rice.", "hint": "어떤 행동을 한 후에 느끼는 부정적인 감정을 표현하는 단어예요.", "optionA": "regretting", "optionB": "enjoying", "optionC": "making", "result": "regretting", "explanation": "'Regretting'은 '후회하는'이라는 의미로, 'ended up regretting'은 '결국 후회하게 되었다'라는 뜻입니다. 배달비 3천 원을 아끼려고 했지만, 결국 맛없는 냉동밥을 먹게 되어 후회했다는 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "Delivery isn't expensive—it's emotionally taxing.", "translation": "배달은 비용보다 죄책감이 무섭다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "But you're happy while eating, right?", "translation": "그래도 먹는 순간만큼은 행복하지?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "That's the scary part. I'm addicted.", "translation": "그래서 더 무서운 거야. 중독됨." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "I've lost count of how many times I've deleted the app.", "translation": "배달앱 삭제 몇 번째 시도인지 모르겠다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "승현", "script": "Next month, I'm seriously buying groceries.", "translation": "다음 달엔 진짜 장보고 살아야지." }, { "type": "puzzle", "index": 14, "hint": "지은이 미래의 배달 습관에 대해 어떻게 예측했는지 단어를 배열해보세요.", "result": "Still reading delivery reviews guaranteed", "explanation": "'And we'll still be reading delivery reviews, guaranteed'는 '그리고 우리는 여전히 배달 리뷰를 보고 있을 거야, 확실해'라는 뜻으로, 아무리 결심해도 배달 습관을 버리지 못하고 계속해서 배달앱을 사용할 것이라는 현실적인 예측을 표현합니다.", "optionA": "Still", "optionB": "reading", "optionC": "guaranteed", "optionD": "delivery", "optionE": "reviews" }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "지은", "script": "And we'll still be reading delivery reviews, guaranteed.", "translation": "그래놓고 또 리뷰 보겠지 우리." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-49": { "id": 3057, "title": "세일이 날 흔들었어", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "내가 원하는 건 아니었는데, 가격이 원했다고 말함", "explanation": "필요하지 않은 물건을 세일 때문에 구매하게 되는 소비 심리를 다양한 표현으로 알아봅니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "세일" }, { "tag": "충동" }, { "tag": "쇼핑" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "impulse" }, { "tag": "shopping" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "I bought something unnecessary again at the store yesterday.", "translation": "어제 마트 갔다가 또 쓸데없는 거 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Again? What was it this time?", "translation": "또? 이번엔 뭐야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "An electric kettle. We already have one, but it was on sale.", "translation": "전기포트. 집에 멀쩡한 거 있는데, 세일하더라." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "\"Unnecessary\"는 'un-'(부정) + 'necessary'(필요한)의 조합으로, '필요하지 않은'이라는 의미이다.", "hint": "접두사 'un-'이 단어의 의미를 어떻게 바꾸는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'Unnecessary'는 접두사 'un-'(부정)과 'necessary'(필요한)의 조합으로, '필요하지 않은', '불필요한'이라는 의미를 가집니다. 이 단어는 이미 있는 물건을 추가로 구매하는 것과 같이 꼭 필요하지 않은 것을 설명할 때 사용됩니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "The sale section never lets you go, huh?", "translation": "세일 코너는 널 안 그냥 놔두질 않지." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "That \"buy now or regret later\" sign gets me every time.", "translation": "'지금 안 사면 손해' 그 문구가 문제야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "You have tons of stuff at home that you never @@ .", "translation": "결국 쌓이기만 하고 안 쓰는 물건 많지 않아?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "You have tons of stuff at home that you never @@ .", "hint": "가지고 있는 물건을 실제로 활용하거나 작동시키는 행동을 표현하는 단어예요.", "optionA": "use", "optionB": "see", "optionC": "want", "result": "use", "explanation": "'Use'는 '사용하다', '활용하다'라는 의미로, 'never use'는 '절대 사용하지 않는다'는 뜻입니다. 세일에 현혹되어 구매했지만 실제로는 한 번도 사용하지 않는 물건들이 많다는 것을 지적하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "But in the moment, it *feels* so satisfying.", "translation": "근데 사는 순간만큼은 진짜 뿌듯해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Buying is the new stress relief these days.", "translation": "사는 게 스트레스 해소인 시대니까." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "My bank account cries but my soul rested, briefly.", "translation": "내 통장은 못 쉬지만 내 마음은 잠시 쉬었지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Next time, call me before you touch the sale rack.", "translation": "다음엔 세일 코너 앞에서 나한테 전화해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "상우가 지은에 대해 어떻게 표현했는지 단어를 배열해보세요.", "result": "Stop me hearing word sale", "explanation": "'You'd stop me just by hearing the word 'sale''는 '넌 '세일'이라는 단어만 들어도 나를 말릴 거야'라는 뜻으로, 지은이 상우의 충동구매 습관을 잘 알고 있어서 '세일'이라는 말만 들어도 그를 저지할 것이라는 의미를 표현합니다.", "optionA": "hearing", "optionB": "Stop", "optionC": "word", "optionD": "me", "optionE": "sale" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "상우", "script": "You'd stop me just by hearing the word \"sale.\"", "translation": "넌 세일 얘기만 들어도 바로 말릴 스타일이잖아." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-50": { "id": 3058, "title": "쿠폰을 떠올린 순간, 이미 늦었다", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "쿠폰을 떠올린 순간, 이미 늦었다", "explanation": "결제를 완료한 후에야 무료 쿠폰이 생각나서 후회하는 상황의 다양한 표현들을 배워봅니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "쿠폰" }, { "tag": "후회" }, { "tag": "결제" } ], "engTags": [ { "tag": "coupon" }, { "tag": "regret" }, { "tag": "payment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "I bought two coffees at the café today.", "translation": "나 오늘 카페에서 커피 두 잔 샀거든?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Oh? What was the occasion?", "translation": "응? 뭐 특별한 일 있었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Nothing. But I *forgot* to use the coupon.", "translation": "아무것도. 근데 문제는 쿠폰을 안 쓴 거지." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "\"What was the occasion?\"은 '무슨 행사였어?'라는 직역보다는 '무슨 특별한 일이 있었어?'라는 의미로 더 자주 사용된다.", "hint": "평소와 다른 행동에 대해 그 이유나 배경을 물어보는 관용적 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'What was the occasion?'은 '무슨 특별한 일이 있었어?'라는 의미로, 평소와 다른 행동이나 선택을 했을 때 그 이유나 배경에 대해 물어보는 관용적 표현입니다. 이 대화에서는 평소에 잘 사지 않는 커피를 두 잔이나 산 이유에 대해 묻는 것입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "What?! You had a free one!", "translation": "헐… 무료 쿠폰 있었잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "It hit me *right after* I paid.", "translation": "계산 딱 끝나고 나서 생각남." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "So you basically paid for what was @@ …", "translation": "그럼 그냥 돈 낸 거잖아…" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "So you basically paid for what was @@ …", "hint": "원래 돈을 내지 않아도 되는 것을 의미하는 단어예요.", "optionA": "free", "optionB": "expensive", "optionC": "gone", "result": "free", "explanation": "'Free'는 '무료인', '공짜인'이라는 의미로, 이 문맥에서는 쿠폰으로 무료로 받을 수 있었던 커피에 돈을 지불했다는 안타까움을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Yep. Two free coffees, now charged to my card.", "translation": "맞아. 무료였을 커피 두 잔, 내 카드에서 결제 완료." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "You should've told the cashier right away.", "translation": "그럴 땐 직원한테 말이라도 해보지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "By then, I was too far from the counter.", "translation": "나올 때 이미 포스기 멀어져 있었어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "That's not just a money loss—it's emotional damage.", "translation": "이건 돈이 아니라 마음의 손해다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "상우", "script": "My chest still tightens thinking about it.", "translation": "나 지금도 생각하면 속 쓰려." }, { "type": "puzzle", "index": 14, "hint": "선영이 쿠폰의 본질에 대해 어떻게 표현했는지 단어를 배열해보세요.", "result": "Coupons fantasies until actually use", "explanation": "'Coupons are just fantasies until you actually use them'은 '쿠폰은 실제로 사용하기 전까지는 그냥 환상일 뿐이다'라는 뜻으로, 쿠폰이 있다는 것만으로는 의미가 없고 실제로 사용해야만 가치가 있다는 현실적인 관점을 표현합니다.", "optionA": "Coupons", "optionB": "fantasies", "optionC": "actually", "optionD": "use", "optionE": "until" }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "선영", "script": "Coupons are just fantasies until you actually use them.", "translation": "쿠폰은 쓰기 전까진 그냥 환상임." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-1": { "id": 3562, "title": "버스 놓쳤어", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "버스 놓쳤어", "explanation": "출근길에 버스를 놓친 친구와 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "출근" }, { "tag": "버스" }, { "tag": "지각" } ], "engTags": [ { "tag": "commute" }, { "tag": "bus" }, { "tag": "late" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I missed bus!", "translation": "버스 놓쳤어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "No way!", "translation": "설마!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'No way!'는 놀라움을 표현하는 말이다.", "hint": "믿기지 않을 때 쓰는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'No way!'는 '말도 안 돼', '설마'라는 의미로 놀라움이나 의심을 표현할 때 사용하는 말입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Next one later!", "translation": "다음 차 늦어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "You'll be late!", "translation": "지각할 거야!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You'll be @@!", "hint": "시간에 늦는 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "late", "optionB": "early", "optionC": "happy", "result": "late", "explanation": "'late'는 '늦은'이라는 의미로, 'You'll be late!'는 '늦을 거야!'라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "So tired!", "translation": "너무 피곤해!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Bad morning!", "translation": "안 좋은 아침이네!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 버스를 놓쳤다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "bus", "optionB": "missed", "optionC": "I", "result": "I missed bus", "explanation": "'I missed bus'는 '버스를 놓쳤다'는 의미로 출근길에 교통편을 놓친 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-2": { "id": 3563, "title": "지하철에서 못 내려", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "지하철에서 못 내려", "explanation": "지하철에서 내리기 위해 고군분투하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "출근" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "commute" }, { "tag": "struggle" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Couldn't get off!", "translation": "못 내렸어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "What happened?", "translation": "무슨 일이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'What happened?'는 문제 상황을 물어볼 때 쓰는 표현이다.", "hint": "어떤 상황에서 이 표현을 쓰는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'What happened?'는 '무슨 일이야?'라는 의미로 문제나 이상한 일이 있었을 때 이유를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Too many people!", "translation": "사람이 너무 많아!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "That's hard!", "translation": "그거 힘들지!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@!", "hint": "어려운 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "hard", "optionB": "easy", "optionC": "fun", "result": "hard", "explanation": "'hard'는 '어려운, 힘든'이라는 의미로 지하철에서 내리기 어려운 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Finally got out!", "translation": "겨우 나왔어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Good job!", "translation": "잘했어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 지하철에서 겨우 나왔다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "got", "optionB": "out", "optionC": "Finally", "result": "Finally got out", "explanation": "'Finally got out'은 '겨우 나왔다'는 의미로 어려운 상황을 해결했음을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-3": { "id": 3564, "title": "내 자리에 누가 앉았어", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "내 자리에 누가 앉았어", "explanation": "프리좌석 사무실에서 익숙한 자리를 빼앗긴 느낌에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사무실" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "루틴" } ], "engTags": [ { "tag": "office" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "routine" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Someone took my seat!", "translation": "누가 내 자리 차지했어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Your seat?", "translation": "네 자리?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "프리좌석제에서는 개인 전용 자리가 있다.", "hint": "프리좌석 시스템의 특징을 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "프리좌석제는 고정된 자리 없이 매일 자유롭게 자리를 선택하는 시스템입니다. 개인 전용 자리는 없습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "My usual spot!", "translation": "늘 앉던 자리!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "That's awkward!", "translation": "그거 어색하네!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@!", "hint": "불편하고 어색한 느낌을 나타내는 단어예요.", "optionA": "awkward", "optionB": "perfect", "optionC": "nice", "result": "awkward", "explanation": "'awkward'는 '어색한, 불편한'이라는 의미로 평소와 다른 상황에서 느끼는 감정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Feels so weird!", "translation": "너무 이상해!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Find another one!", "translation": "다른 자리 찾아!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "채원이 누군가가 자리를 차지했다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "took", "optionB": "seat", "optionC": "Someone", "optionD": "my", "result": "Someone took my seat", "explanation": "'Someone took my seat'은 '누군가가 내 자리를 차지했다'는 의미로 자리를 빼앗긴 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-4": { "id": 3565, "title": "사무실이 너무 추워", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "사무실이 너무 추워", "explanation": "사무실 에어컨이 너무 강해서 추위에 떠는 동료들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사무실" }, { "tag": "에어컨" }, { "tag": "추위" } ], "engTags": [ { "tag": "office" }, { "tag": "aircon" }, { "tag": "cold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "So cold here!", "translation": "여기 너무 추워!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "AC too strong!", "translation": "에어컨이 너무 세!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'AC'는 에어컨의 줄임말이다.", "hint": "냉방 장치를 나타내는 영어 줄임말이에요.", "result": "O", "explanation": "'AC'는 'Air Conditioner'의 줄임말로 에어컨을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Need warm clothes!", "translation": "따뜻한 옷이 필요해!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "I have blanket!", "translation": "나 담요 있어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I have @@!", "hint": "추위를 막기 위한 따뜻한 물건이에요.", "optionA": "blanket", "optionB": "ice", "optionC": "fan", "result": "blanket", "explanation": "'blanket'은 '담요'라는 의미로 추위를 막기 위해 사용하는 물건입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Summer feels cold!", "translation": "여름인데 추워!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Office winter!", "translation": "사무실 겨울!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 따뜻한 옷이 필요하다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "clothes", "optionB": "warm", "optionC": "Need", "result": "Need warm clothes", "explanation": "'Need warm clothes'는 '따뜻한 옷이 필요하다'는 의미로 추위를 해결하기 위한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-5": { "id": 3566, "title": "커피 없으면 안 돼", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "커피 없으면 안 돼", "explanation": "아침 출근 후 커피의 중요성에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "출근" }, { "tag": "습관" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "morning" }, { "tag": "habit" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Still sleepy!", "translation": "아직 졸려!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Need coffee?", "translation": "커피 필요해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "커피는 잠을 깨우는 데 도움이 된다.", "hint": "커피의 효과에 대해 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "커피에 포함된 카페인은 각성 효과가 있어 졸음을 쫓고 정신을 맑게 하는 데 도움이 됩니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Yes, please!", "translation": "네, 부탁해요!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Coffee helps!", "translation": "커피가 도움 돼!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Coffee @@!", "hint": "커피가 도움이 된다는 의미의 동사예요.", "optionA": "helps", "optionB": "hurts", "optionC": "stops", "result": "helps", "explanation": "'helps'는 '도움이 된다'는 의미로 커피가 잠을 깨우는 데 도움이 됨을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Much better now!", "translation": "이제 훨씬 나아!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Coffee magic!", "translation": "커피 마법!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 커피를 마시고 나서 어떻게 느꼈는지 표현을 완성하세요.", "optionA": "better", "optionB": "now", "optionC": "Much", "result": "Much better now", "explanation": "'Much better now'는 '이제 훨씬 나아'라는 의미로 커피를 마신 후 기분이 좋아짐을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-6": { "id": 3567, "title": "점심 뭐 먹지?", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심 뭐 먹지?", "explanation": "점심 메뉴를 고르지 못해 고민하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "메뉴" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "menu" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Lunch time!", "translation": "점심시간!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "What to eat?", "translation": "뭐 먹지?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'What to eat?'는 음식을 선택할 때 쓰는 표현이다.", "hint": "식사 메뉴를 고를 때 하는 질문이에요.", "result": "O", "explanation": "'What to eat?'는 '뭐 먹지?'라는 의미로 음식을 선택할 때 사용하는 일반적인 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "No idea!", "translation": "모르겠어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Let's decide!", "translation": "정하자!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's @@!", "hint": "결정을 내리자는 의미의 동사예요.", "optionA": "decide", "optionB": "forget", "optionC": "sleep", "result": "decide", "explanation": "'decide'는 '결정하다'라는 의미로 메뉴를 선택하자는 제안을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Korean food?", "translation": "한식?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Sounds good!", "translation": "좋아!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 뭘 먹을지 물어본 표현을 완성하세요.", "optionA": "eat", "optionB": "to", "optionC": "What", "result": "What to eat", "explanation": "'What to eat'는 '뭐 먹을지'라는 의미로 식사 메뉴를 선택할 때 사용하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-7": { "id": 3568, "title": "퇴근 직전 일이 와", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "퇴근 직전 일이 와", "explanation": "퇴근 직전에 급한 업무를 받게 된 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퇴근" }, { "tag": "업무" }, { "tag": "메일" } ], "engTags": [ { "tag": "work" }, { "tag": "email" }, { "tag": "leaving" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Got work email!", "translation": "일 메일 왔어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Before leaving?", "translation": "퇴근 전에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "퇴근 직전에 오는 업무는 반가운 일이다.", "hint": "퇴근 시간과 추가 업무의 관계를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "퇴근 직전에 오는 업무는 일반적으로 반갑지 않은 일입니다. 집에 가고 싶은 시간에 추가 일이 생기기 때문입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Bad timing!", "translation": "타이밍 나빠!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That's annoying!", "translation": "그거 짜증나!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@!", "hint": "짜증나는 감정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "annoying", "optionB": "wonderful", "optionC": "exciting", "result": "annoying", "explanation": "'annoying'은 '짜증나는'이라는 의미로 불편하거나 성가신 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Must finish!", "translation": "끝내야 해!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Good luck!", "translation": "힘내!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "서연이 업무 메일을 받았다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "work", "optionB": "email", "optionC": "Got", "result": "Got work email", "explanation": "'Got work email'은 '업무 메일을 받았다'는 의미로 일과 관련된 메일을 받은 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-8": { "id": 3569, "title": "택시 vs 걷기", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "택시 vs 걷기", "explanation": "출퇴근 이동수단에 대한 이상과 현실의 차이를 보여주는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "출근" }, { "tag": "택시" }, { "tag": "건강" } ], "engTags": [ { "tag": "commute" }, { "tag": "taxi" }, { "tag": "health" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Want taxi morning!", "translation": "아침엔 택시 타고 싶어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Walk evening?", "translation": "저녁엔 걸어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "아침에는 택시를 타고 싶어 한다.", "hint": "도윤이 아침에 대한 바람을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "도윤은 'Want taxi morning!'이라고 말하며 아침에 택시를 타고 싶어 한다고 표현했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Yes! For health!", "translation": "맞아! 건강을 위해!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "But reality?", "translation": "하지만 현실은?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "But @@?", "hint": "이상과 반대되는 실제 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "reality", "optionB": "dream", "optionC": "plan", "result": "reality", "explanation": "'reality'는 '현실'이라는 의미로 이상과 다른 실제 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Still take bus!", "translation": "여전히 버스 타!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Plans never work!", "translation": "계획은 안 돼!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 건강을 위해 한다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "For", "optionB": "health", "result": "For health", "explanation": "'For health'는 '건강을 위해'라는 의미로 운동이나 건강한 활동을 하는 이유를 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-9": { "id": 3570, "title": "혼잣말이 시끄러워", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "혼잣말이 시끄러워", "explanation": "사무실에서 혼잣말이 많은 동료로 인한 고충을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사무실" }, { "tag": "동료" }, { "tag": "소음" } ], "engTags": [ { "tag": "office" }, { "tag": "coworker" }, { "tag": "noise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Too much talking!", "translation": "말이 너무 많아!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "To himself?", "translation": "혼자서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "혼잣말은 다른 사람에게 방해가 될 수 있다.", "hint": "사무실에서 혼잣말의 영향을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "사무실에서 혼잣말이 많으면 다른 동료들의 집중에 방해가 될 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Yes! Very loud!", "translation": "맞아! 아주 크게!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Can't focus!", "translation": "집중 안 돼!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Can't @@!", "hint": "일에 집중하지 못하는 상황을 나타내는 동사예요.", "optionA": "focus", "optionB": "sleep", "optionC": "eat", "result": "focus", "explanation": "'focus'는 '집중하다'라는 의미로 일이나 공부에 집중하지 못하는 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Want to reply!", "translation": "대답하고 싶어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "That's funny!", "translation": "그거 웃겨!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "서연이 말이 너무 많다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "much", "optionB": "talking", "optionC": "Too", "result": "Too much talking", "explanation": "'Too much talking'은 '말이 너무 많다'는 의미로 과도한 말을 하는 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-10": { "id": 3571, "title": "친구 있으면 좋아", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "친구 있으면 좋아", "explanation": "회사에서 친한 동료가 생겨 출근이 즐거워진 경험을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "직장" }, { "tag": "우정" }, { "tag": "동료" } ], "engTags": [ { "tag": "workplace" }, { "tag": "friendship" }, { "tag": "coworker" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "You make work fun!", "translation": "너 덕분에 일이 재밌어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Me too!", "translation": "나도!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "직장에서 친한 동료가 있으면 일이 더 즐거워진다.", "hint": "친구가 있을 때 직장 생활의 변화를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "직장에서 친한 동료가 있으면 일이 더 즐겁고 출근이 덜 부담스러워집니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Good friend helps!", "translation": "좋은 친구가 도움 돼!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Much better now!", "translation": "훨씬 나아졌어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Good friend @@!", "hint": "친구가 주는 긍정적인 영향을 나타내는 동사예요.", "optionA": "helps", "optionB": "hurts", "optionC": "leaves", "result": "helps", "explanation": "'helps'는 '도움이 된다'는 의미로 친구가 주는 긍정적인 영향을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Work friends best!", "translation": "직장 친구 최고!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Let's stay friends!", "translation": "계속 친구하자!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "서연이 친구가 일을 재밌게 만든다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "work", "optionB": "make", "optionC": "You", "optionD": "fun", "result": "You make work fun", "explanation": "'You make work fun'은 '너 덕분에 일이 재밌다'는 의미로 친구가 직장 생활을 즐겁게 만든다는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-11": { "id": 3572, "title": "아무도 답 안 해", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "아무도 답 안 해", "explanation": "단톡방에서 아무도 먼저 답장하지 않는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "단톡방" }, { "tag": "읽씹" }, { "tag": "눈치" } ], "engTags": [ { "tag": "chat" }, { "tag": "reply" }, { "tag": "awkward" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "No one replied!", "translation": "아무도 답 안 해!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Me neither!", "translation": "나도 안 했어!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "단톡방에서 먼저 답장하기 어려울 때가 있다.", "hint": "단체 채팅에서 먼저 답하는 것에 대한 심리를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "단톡방에서는 혼자만 답장하는 것이 부담스러워 서로 눈치를 보며 기다리는 경우가 많습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Just waiting!", "translation": "그냥 기다려!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Someone will reply!", "translation": "누군가 답할 거야!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Someone will @@!", "hint": "메시지에 대한 반응을 나타내는 동사예요.", "optionA": "reply", "optionB": "sleep", "optionC": "leave", "result": "reply", "explanation": "'reply'는 '답장하다'라는 의미로 메시지에 대한 응답을 하는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I'll reply first!", "translation": "내가 먼저 답할게!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 아무도 답장하지 않았다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "replied", "optionB": "one", "optionC": "No", "result": "No one replied", "explanation": "'No one replied'는 '아무도 답장하지 않았다'는 의미로 단톡방에서 반응이 없는 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-12": { "id": 3573, "title": "나만 리액션 담당", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "나만 리액션 담당", "explanation": "직장 회식에서 항상 분위기 메이커가 되는 부담감에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "리액션" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "workplace" }, { "tag": "reaction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Always clapping!", "translation": "항상 박수쳐!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "You're good!", "translation": "너 잘해!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회식에서 리액션을 잘하는 것은 부담이 될 수 있다.", "hint": "항상 분위기 메이커 역할을 하는 것에 대해 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "회식에서 리액션을 잘하면 항상 그 역할을 기대받게 되어 부담이 될 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Want quiet time!", "translation": "조용히 있고 싶어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "That's hard!", "translation": "그거 힘들어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Want @@ time!", "hint": "소음이 없는 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "quiet", "optionB": "loud", "optionC": "busy", "result": "quiet", "explanation": "'quiet'는 '조용한'이라는 의미로 소음이나 소란이 없는 평화로운 상태를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Next time different!", "translation": "다음엔 다르게!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Good luck!", "translation": "행운을 빌어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 항상 박수를 친다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "clapping", "optionB": "Always", "result": "Always clapping", "explanation": "'Always clapping'은 '항상 박수치기'라는 의미로 회식에서 계속 리액션을 하는 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-13": { "id": 3574, "title": "같은 날 입사했는데", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "같은 날 입사했는데", "explanation": "같은 시기에 입사한 동기가 먼저 승진했을 때 느끼는 감정을 다룬 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "승진" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "동기" } ], "engTags": [ { "tag": "promotion" }, { "tag": "workplace" }, { "tag": "colleague" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "He got promoted!", "translation": "그 사람 승진했어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Same start day!", "translation": "같은 날 입사했는데!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "같은 날 입사한 동기가 먼저 승진하면 부러울 수 있다.", "hint": "동기의 승진에 대한 감정을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "같은 조건에서 시작한 동기가 먼저 승진하면 부러워하거나 약간 억울할 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I'm still same!", "translation": "난 그대로야!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Your turn soon!", "translation": "네 차례 곧 와!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Your turn @@!", "hint": "가까운 미래를 나타내는 단어예요.", "optionA": "soon", "optionB": "never", "optionC": "maybe", "result": "soon", "explanation": "'soon'은 '곧, 머지않아'라는 의미로 가까운 미래에 일어날 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Hope so!", "translation": "그러길 바라!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Keep trying!", "translation": "계속 노력해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 같은 날 입사했다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "start", "optionB": "day", "optionC": "Same", "result": "Same start day", "explanation": "'Same start day'는 '같은 시작일'이라는 의미로 같은 날 입사했음을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-14": { "id": 3575, "title": "점심 같이 먹자고 하기", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심 같이 먹자고 하기", "explanation": "직장 동료와 친해지고 싶지만 점심 약속을 제안하기 어려워하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "용기" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "workplace" }, { "tag": "courage" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Nice coworker here!", "translation": "괜찮은 동료 있어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Ask lunch?", "translation": "점심 같이 하자고 해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "동료와 점심을 같이 먹자고 제안하는 것은 친해지는 방법이다.", "hint": "함께 식사하는 것의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "함께 식사하는 것은 사람들과 친해지고 관계를 발전시키는 좋은 방법입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Too shy!", "translation": "너무 부끄러워!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Just try!", "translation": "그냥 해봐!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Too @@!", "hint": "다른 사람에게 말하기 어려운 감정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "shy", "optionB": "loud", "optionC": "angry", "result": "shy", "explanation": "'shy'는 '부끄러운, 수줍은'이라는 의미로 다른 사람에게 먼저 말하기 어려운 감정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Maybe tomorrow!", "translation": "내일 해볼까!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 점심을 같이 하자고 제안하라고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "Ask", "optionB": "lunch", "result": "Ask lunch", "explanation": "'Ask lunch'는 '점심 같이 하자고 물어봐'라는 의미로 동료에게 식사를 제안하라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-15": { "id": 3577, "title": "알려줬다더니, 결국 나 혼자 공부함", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "알려줬다더니, 결국 나 혼자 공부함", "explanation": "선배가 제대로 알려주지 않아 결국 스스로 배워야 하는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "직장" }, { "tag": "선배" }, { "tag": "검색" } ], "engTags": [ { "tag": "work" }, { "tag": "senior" }, { "tag": "search" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Senior didn't help!", "translation": "선배가 도움 안 돼!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What happened?", "translation": "무슨 일이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선배가 도움이 되지 않으면 스스로 배워야 한다.", "hint": "선배의 도움이 부족할 때 어떻게 해야 하는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "선배가 제대로 알려주지 않으면 스스로 검색하거나 다른 방법으로 배워야 합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "I searched online!", "translation": "온라인으로 검색했어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That's smart!", "translation": "그게 똑똑해!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@!", "hint": "지혜롭고 현명한 행동을 칭찬하는 단어예요.", "optionA": "smart", "optionB": "stupid", "optionC": "slow", "result": "smart", "explanation": "'smart'는 '똑똑한, 현명한'이라는 의미로 스스로 해결책을 찾은 것을 칭찬하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Google helps more!", "translation": "구글이 더 도움 돼!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Self-study works!", "translation": "자습이 효과적이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 온라인에서 찾아봤다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "searched", "optionB": "online", "optionC": "I", "result": "I searched online", "explanation": "'I searched online'은 '온라인으로 검색했다'는 의미로 스스로 정보를 찾아본 것을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-16": { "id": 3578, "title": "커피는 먹고 싶은데, 누구랑 갈지가 문제", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "커피는 먹고 싶은데, 누구랑 갈지가 문제", "explanation": "직장에서 커피를 마시러 갈 때 생기는 사회적 부담감에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "눈치" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "workplace" }, { "tag": "awkward" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Want coffee!", "translation": "커피 마시고 싶어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Go alone?", "translation": "혼자 갈래?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "직장에서 혼자 커피 마시러 가는 것은 자연스럽다.", "hint": "직장에서 혼자 행동하는 것에 대한 분위기를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "직장에서는 혼자 커피 마시러 가는 것이 때로는 어색하게 느껴질 수 있어 동료들과 함께 가는 경우가 많습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Feels weird!", "translation": "이상한 느낌이야!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Ask someone!", "translation": "누군가 물어봐!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Ask @@!", "hint": "함께 갈 사람을 찾기 위해 물어볼 대상이에요.", "optionA": "someone", "optionB": "nothing", "optionC": "nobody", "result": "someone", "explanation": "'someone'은 '누군가'라는 의미로 함께 커피를 마시러 갈 사람을 찾으라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Coffee together!", "translation": "함께 커피!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "서연이 커피를 마시고 싶다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "coffee", "result": "Want coffee", "explanation": "'Want coffee'는 '커피 마시고 싶다'는 의미로 간단하고 직접적인 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-17": { "id": 3579, "title": "회의 끝났는데 뭐 하기로 한 거야?", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회의 끝났는데 뭐 하기로 한 거야?", "explanation": "회의가 끝났지만 결론이 불분명한 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "혼란" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "workplace" }, { "tag": "confusion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Meeting ended!", "translation": "회의 끝났어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "What's the result?", "translation": "결과가 뭐야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회의가 끝나면 항상 명확한 결론이 나온다.", "hint": "모든 회의가 명확한 결론을 내는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "회의가 끝나도 명확한 결론이나 방향이 정해지지 않는 경우가 종종 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Not sure!", "translation": "확실하지 않아!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Very confusing!", "translation": "너무 헷갈려!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Very @@!", "hint": "이해하기 어려운 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "confusing", "optionB": "clear", "optionC": "simple", "result": "confusing", "explanation": "'confusing'은 '혼란스러운, 헷갈리는'이라는 의미로 이해하기 어려운 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Ask someone!", "translation": "누군가 물어봐!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Good plan!", "translation": "좋은 계획!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 회의 결과를 물어본 표현을 완성하세요.", "optionA": "result", "optionB": "the", "optionC": "What's", "result": "What's the result", "explanation": "'What's the result'는 '결과가 뭐야?'라는 의미로 회의 후 결론을 묻는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-18": { "id": 3580, "title": "이건 메일로 끝낼 수 있었잖아?", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "이건 메일로 끝낼 수 있었잖아?", "explanation": "짧은 내용인데 굳이 모여서 회의한 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "불만" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "office" }, { "tag": "complaint" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Need meeting?", "translation": "회의 필요해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Email better!", "translation": "메일이 나아!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "모든 업무 내용은 회의로 전달하는 것이 좋다.", "hint": "간단한 내용 전달 방법을 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "간단한 공지사항이나 정보는 회의보다 메일로 전달하는 것이 더 효율적입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Just announcement!", "translation": "그냥 공지야!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Waste time!", "translation": "시간 낭비!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Waste @@!", "hint": "낭비되는 소중한 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "time", "optionB": "money", "optionC": "food", "result": "time", "explanation": "'time'은 '시간'이라는 의미로 불필요한 회의로 인한 시간 낭비를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Next time email!", "translation": "다음엔 메일로!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Much faster!", "translation": "훨씬 빨라!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 메일이 더 낫다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "Email", "optionB": "better", "result": "Email better", "explanation": "'Email better'는 '메일이 더 낫다'는 의미로 회의보다 메일이 효율적이라는 의견을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-19": { "id": 3581, "title": "5분만 얘기하자더니 50분은 했다", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "5분만 얘기하자더니 50분은 했다", "explanation": "간단하게 끝낸다고 했던 회의가 한참 길어진 후의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "office" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Said five minutes!", "translation": "5분이라고 했잖아!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Took forty!", "translation": "40분 걸렸어!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회사에서 '5분'이라고 하면 정말 5분이다.", "hint": "회사에서 시간 예상의 정확성을 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "회사에서 '5분'이라고 하는 일들이 실제로는 훨씬 오래 걸리는 경우가 많습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Never trust!", "translation": "절대 믿지 마!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Always longer!", "translation": "항상 더 길어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Always @@!", "hint": "시간이 예상보다 더 오래 걸리는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "longer", "optionB": "shorter", "optionC": "same", "result": "longer", "explanation": "'longer'는 '더 길게'라는 의미로 예상한 시간보다 더 오래 걸린다는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Bring timer!", "translation": "타이머 가져와!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 5분이라고 말했다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "five", "optionB": "minutes", "optionC": "Said", "result": "Said five minutes", "explanation": "'Said five minutes'는 '5분이라고 말했다'는 의미로 예상 시간과 실제 시간의 차이를 지적하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-20": { "id": 3582, "title": "말했는데 반응이 없으면 더 민망함", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "말했는데 반응이 없으면 더 민망함", "explanation": "회의에서 용기 내서 말했는데 아무도 반응을 안 해 당황한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "침묵" }, { "tag": "당혹" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "silence" }, { "tag": "awkward" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I spoke up!", "translation": "내가 말했어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "No reaction?", "translation": "반응 없어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회의에서 침묵이 계속되면 불편하다.", "hint": "사람들이 반응하지 않을 때의 기분을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "회의에서 의견을 말한 후 아무도 반응하지 않으면 매우 어색하고 불편한 상황이 됩니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Everyone quiet!", "translation": "모두 조용해!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "That's awkward!", "translation": "그거 어색해!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@!", "hint": "불편하고 어색한 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "awkward", "optionB": "perfect", "optionC": "fun", "result": "awkward", "explanation": "'awkward'는 '어색한, 불편한'이라는 의미로 침묵으로 인한 불편함을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Feel embarrassed!", "translation": "창피해!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Keep trying!", "translation": "계속 시도해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 말했다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "spoke", "optionB": "I", "optionC": "up", "result": "I spoke up", "explanation": "'I spoke up'은 '내가 말했다'는 의미로 회의에서 의견을 표현했다는 것을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-21": { "id": 3583, "title": "밤새 준비한 발표", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "밤새 준비한 발표", "explanation": "밤새워 준비한 발표가 5분 만에 끝나버린 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "발표" }, { "tag": "회사" }, { "tag": "야근" } ], "engTags": [ { "tag": "presentation" }, { "tag": "work" }, { "tag": "overtime" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Stayed up late!", "translation": "늦게까지 있었어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "For what?", "translation": "뭐 때문에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "발표 준비를 위해 밤을 새는 것은 흔한 일이다.", "hint": "직장에서 발표 준비의 현실을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "중요한 발표를 위해 밤늦게까지 준비하거나 밤을 새는 것은 직장에서 흔히 있는 일입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "My presentation!", "translation": "내 발표!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "How was it?", "translation": "어땠어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How was @@?", "hint": "발표 결과에 대해 묻는 대상이에요.", "optionA": "it", "optionB": "he", "optionC": "she", "result": "it", "explanation": "'it'은 앞에서 언급한 발표를 가리키는 대명사로, 발표가 어떻게 됐는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Five minutes only!", "translation": "5분만 했어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "That's too short!", "translation": "너무 짧아!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 자신의 발표라고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "presentation", "optionB": "My", "result": "My presentation", "explanation": "'My presentation'은 '내 발표'라는 의미로 자신이 준비한 발표를 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-22": { "id": 3584, "title": "회의 중 딴생각", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회의 중 딴생각", "explanation": "회의 중 딴생각을 하다가 갑자기 질문을 받아 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "office" }, { "tag": "embarrassment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민서", "script": "I zoned out!", "translation": "멍때렸어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "During meeting?", "translation": "회의 중에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Zone out'은 집중하지 못하고 딴생각하는 것이다.", "hint": "정신을 놓고 있는 상태를 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Zone out'은 '멍때리다', '딴생각하다'라는 의미로 집중력을 잃고 다른 생각을 하는 상태를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민서", "script": "They asked me!", "translation": "나한테 물어봤어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "What happened?", "translation": "어떻게 됐어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "They @@ me!", "hint": "회의 중에 누군가가 민서에게 한 행동이에요.", "optionA": "asked", "optionB": "helped", "optionC": "ignored", "result": "asked", "explanation": "'asked'는 '질문했다'는 의미로 회의 중 민서에게 질문을 했다는 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민서", "script": "I panicked!", "translation": "당황했어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "So embarrassing!", "translation": "너무 창피해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민서가 멍때렸다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "zoned", "optionB": "out", "optionC": "I", "result": "I zoned out", "explanation": "'I zoned out'은 '멍때렸다'는 의미로 집중하지 못하고 딴생각을 했다는 것을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-23": { "id": 3585, "title": "기획안 변경", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "기획안 변경", "explanation": "열심히 준비한 기획안이 방향 변경으로 처음부터 다시 해야 하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "기획" }, { "tag": "회사" }, { "tag": "좌절" } ], "engTags": [ { "tag": "plan" }, { "tag": "work" }, { "tag": "frustration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Finished project!", "translation": "프로젝트 끝냈어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Great job!", "translation": "잘했어!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "프로젝트를 완료한 것은 좋은 일이다.", "hint": "프로젝트 완료의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "프로젝트를 완료하는 것은 일반적으로 좋은 성과이고 칭찬받을 일입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "But direction changed!", "translation": "하지만 방향 바뀌었어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Must restart?", "translation": "다시 시작해야 해?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Must @@?", "hint": "처음부터 다시 시작하는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "restart", "optionB": "finish", "optionC": "stop", "result": "restart", "explanation": "'restart'는 '다시 시작하다'라는 의미로 처음부터 다시 해야 하는 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "So unfair!", "translation": "너무 불공평해!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "I understand!", "translation": "이해해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "소영이 방향이 바뀌었다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "direction", "optionB": "changed", "optionC": "But", "result": "But direction changed", "explanation": "'But direction changed'는 '하지만 방향이 바뀌었다'는 의미로 예상치 못한 변화를 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-24": { "id": 3586, "title": "내 아이디어", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "내 아이디어", "explanation": "내 아이디어가 다른 사람의 제안처럼 소개된 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아이디어" }, { "tag": "회사" }, { "tag": "억울" } ], "engTags": [ { "tag": "idea" }, { "tag": "office" }, { "tag": "unfair" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "My idea!", "translation": "내 아이디어야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Really?", "translation": "정말?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "자신의 아이디어가 다른 사람 것으로 소개되면 기분이 나쁘다.", "hint": "아이디어 도용에 대한 감정을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "자신의 아이디어가 다른 사람의 것으로 소개되면 억울하고 기분이 나쁠 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Team leader took!", "translation": "팀장이 가져갔어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That's wrong!", "translation": "그거 잘못됐어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@!", "hint": "잘못된 행동을 지적하는 단어예요.", "optionA": "wrong", "optionB": "right", "optionC": "good", "result": "wrong", "explanation": "'wrong'은 '잘못된'이라는 의미로 다른 사람의 아이디어를 가져가는 것이 잘못된 행동임을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Feel bad!", "translation": "기분 나빠!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Speak up!", "translation": "말해봐!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지훈이 팀장이 가져갔다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "leader", "optionB": "took", "optionC": "Team", "result": "Team leader took", "explanation": "'Team leader took'는 '팀장이 가져갔다'는 의미로 아이디어를 가져간 상황을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-25": { "id": 3587, "title": "회식 메뉴 고민", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회식 메뉴 고민", "explanation": "회식 메뉴를 정하는 것이 어려운 직장인들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "메뉴" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "menu" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Team dinner today!", "translation": "오늘 팀 회식!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "What food?", "translation": "뭐 먹을까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회식 메뉴를 정하는 것은 쉬운 일이다.", "hint": "여러 사람의 취향을 맞추는 것에 대해 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "회식 메뉴를 정하는 것은 여러 사람의 취향을 고려해야 하므로 쉽지 않은 일입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Hard choice!", "translation": "어려운 선택!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Korean food?", "translation": "한식?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Korean @@?", "hint": "한국의 음식을 가리키는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "drink", "optionC": "place", "result": "food", "explanation": "'food'는 '음식'이라는 의미로 'Korean food'는 '한국 음식'을 뜻합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Everyone likes!", "translation": "모두 좋아해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 선택이 어렵다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "choice", "optionB": "Hard", "result": "Hard choice", "explanation": "'Hard choice'는 '어려운 선택'이라는 의미로 결정하기 어려운 상황을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-26": { "id": 3588, "title": "회식 참여할까 말까", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회식 참여할까 말까", "explanation": "회식에 참석할지 말지 고민하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "직장" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "workplace" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Go to dinner?", "translation": "회식 갈까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Not sure?", "translation": "확실하지 않아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회식 참석 여부를 고민하는 것은 자연스럽다.", "hint": "직장 회식에 대한 직장인들의 마음을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "회식에 참석할지 말지 고민하는 것은 많은 직장인들이 경험하는 자연스러운 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Just watching!", "translation": "그냥 지켜보는 중!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Boss going?", "translation": "상사 가?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Boss @@?", "hint": "상사가 회식에 참석하는지 묻는 동사예요.", "optionA": "going", "optionB": "staying", "optionC": "sleeping", "result": "going", "explanation": "'going'은 '가는'이라는 의미로 상사가 회식에 참석하는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Yes, boss going!", "translation": "응, 상사 가!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "You should go!", "translation": "너도 가야 해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "소영이 회식에 갈지 물어본 표현을 완성하세요.", "optionA": "to", "optionB": "Go", "optionC": "dinner", "result": "Go to dinner", "explanation": "'Go to dinner'는 '저녁 식사에 가다'라는 의미로 회식에 참석하는 것을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-28": { "id": 3599, "title": "조용한 회식", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "조용한 회식", "explanation": "회식에서 조용히 있다가 집에 가는 것이 최선이라는 직장인들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "전략" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "workplace" }, { "tag": "strategy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I stay quiet.", "translation": "난 조용히 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Me too. Then go home.", "translation": "나도 그래. 그리고 집에 가." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'stay quiet'는 '크게 떠든다'는 뜻이다.", "hint": "조용하게 있는 행동을 나타내는 말이에요.", "result": "X", "explanation": "'stay quiet'는 '조용히 있다'는 뜻으로, 크게 떠드는 것과 반대 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "That's best way.", "translation": "그게 제일 좋은 방법이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Nobody notices me.", "translation": "아무도 나를 눈치채지 못해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@ way.", "hint": "가장 좋은 방법이라는 뜻의 단어예요.", "optionA": "worst", "optionB": "best", "optionC": "hard", "result": "best", "explanation": "'best'는 '가장 좋은, 최고의'라는 뜻으로, 조용히 있다가 집에 가는 것이 최선이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "That's smart!", "translation": "그거 똑똑해!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "It works well.", "translation": "잘 통해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 태호의 방법을 어떻게 평가했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "smart", "optionB": "That's", "result": "That's smart", "explanation": "'That's smart'는 '그거 똑똑해'라는 뜻으로, 회식에서 조용히 있다가 떠나는 전략을 긍정적으로 평가한 것입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-29": { "id": 3612, "title": "회식 사적인 질문은 불편해", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회식 사적인 질문은 불편해", "explanation": "회식 자리에서 상사가 개인적인 질문을 할 때 대답하기 애매한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "상사" }, { "tag": "질문" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "boss" }, { "tag": "question" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Boss asked me.", "translation": "상사가 나한테 물어봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What did they ask?", "translation": "뭐라고 물어봤어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Boss asked me'는 '내가 상사에게 물어봤다'는 뜻이다.", "hint": "누가 누구에게 물어봤는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "'Boss asked me'는 '상사가 나에게 물어봤다'는 뜻으로, 상사가 질문한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "About my boyfriend.", "translation": "내 남자친구에 대해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "During team dinner?", "translation": "팀 회식 때?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "About my @@.", "hint": "지원이 질문받은 사적인 관계에 대한 단어예요.", "optionA": "boss", "optionB": "boyfriend", "optionC": "dinner", "result": "boyfriend", "explanation": "'boyfriend'는 '남자친구'라는 뜻으로, 상사가 지원의 사적인 관계에 대해 물어본 것입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Yes. It was awkward.", "translation": "응. 어색했어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "What did you say?", "translation": "뭐라고 대답했어?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 그 상황에서 어떤 감정을 느꼈는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "awkward", "optionB": "was", "optionC": "It", "result": "It was awkward", "explanation": "'It was awkward'는 '어색했어'라는 뜻으로, 사적인 질문을 받았을 때의 불편한 감정을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-30": { "id": 3611, "title": "힘든 워크숍", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "힘든 워크숍", "explanation": "팀워크 다지기 명목의 워크숍이 체력 테스트처럼 느껴지는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "워크숍" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "체력" } ], "engTags": [ { "tag": "workshop" }, { "tag": "workplace" }, { "tag": "fitness" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "This workshop is hard.", "translation": "이 워크숍 힘들어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I'm so tired.", "translation": "너무 지쳤어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'hard'는 '쉽다'는 뜻이다.", "hint": "어려운 정도를 나타내는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'hard'는 '힘든, 어려운'이라는 뜻으로, 쉽다(easy)와는 반대 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "They said team building.", "translation": "팀 빌딩이라고 했잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "But it's exercise.", "translation": "그런데 운동이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "They said team @@.", "hint": "팀워크를 기르는 활동을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "working", "optionB": "building", "optionC": "sleeping", "result": "building", "explanation": "'team building'은 '팀 빌딩'이라는 뜻으로, 팀워크를 다지는 활동을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I need water.", "translation": "물이 필요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Let's take break.", "translation": "좀 쉬자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 워크숍의 실제 상황을 설명하는 말이에요.", "optionA": "exercise", "optionB": "it's", "optionC": "But", "result": "But it's exercise", "explanation": "'But it's exercise'는 '그런데 운동이야'라는 뜻으로, 팀워크 활동이 아니라 체력 단련이 되고 있다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-31": { "id": 3610, "title": "출근 싫어요", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "출근 싫어요", "explanation": "아침에 눈을 떴을 때 출근 생각에 다시 눕고 싶어지는 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "출근" }, { "tag": "아침" }, { "tag": "피곤" } ], "engTags": [ { "tag": "work" }, { "tag": "morning" }, { "tag": "tired" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I woke up early.", "translation": "일찍 일어났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Did you go work?", "translation": "출근했어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'woke up early'는 '늦게 일어났다'는 뜻이다.", "hint": "아침에 언제 일어났는지 표현한 말이에요.", "result": "X", "explanation": "'woke up early'는 '일찍 일어났다'는 뜻으로, 늦게 일어났다는 의미와 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "No. Want sleep more.", "translation": "아니. 더 자고 싶어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Work is hard.", "translation": "일하기 힘들지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "No. Want sleep @@.", "hint": "태호가 더 오래 자고 싶었다는 단어예요.", "optionA": "less", "optionB": "more", "optionC": "now", "result": "more", "explanation": "'more'는 '더 많이'라는 뜻으로, 더 오래 자고 싶었다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "I felt sad.", "translation": "슬펐어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Me too.", "translation": "나도 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 출근 생각에 어떤 감정을 느꼈는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "sad", "optionB": "felt", "optionC": "I", "result": "I felt sad", "explanation": "'I felt sad'는 '슬펐어'라는 뜻으로, 출근 생각에 우울한 감정을 느꼈음을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-32": { "id": 3609, "title": "그만둘까 말까", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "그만둘까 말까", "explanation": "회사를 그만두고 싶지만 월급 때문에 참게 되는 직장인의 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퇴사" }, { "tag": "월급" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "quit" }, { "tag": "salary" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I want to quit.", "translation": "그만두고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Is it bad?", "translation": "그렇게 안 좋아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'quit'은 '일을 시작하다'라는 뜻이다.", "hint": "직장을 떠나는 것을 의미해요.", "result": "X", "explanation": "'quit'은 '그만두다, 퇴사하다'라는 뜻으로, 일을 시작하다와는 반대 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Yes, but need money.", "translation": "응, 근데 돈이 필요해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "So you will stay?", "translation": "그럼 계속 다닐 거야?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Yes, but need @@.", "hint": "예솔이 퇴사하지 못하는 이유가 무엇일까요?", "optionA": "time", "optionB": "money", "optionC": "food", "result": "money", "explanation": "'money'는 '돈'이라는 뜻으로, 생활비가 필요해서 퇴사하지 못한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "For now, yes.", "translation": "지금은 그래." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Jobs are hard.", "translation": "일은 힘들지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "예솔이 현재 상황에서 내린 결정을 말하는 것이에요.", "optionA": "yes", "optionB": "now", "optionC": "For", "result": "For now yes", "explanation": "'For now, yes'는 '지금은 그래'라는 뜻으로, 당장은 돈이 필요해서 계속 다니기로 한 결정을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-33": { "id": 3608, "title": "급한 일 아니래요", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "급한 일 아니래요", "explanation": "처리할 일이 많지만 급하지 않다는 이유로 미루게 되는 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "업무" }, { "tag": "미루기" }, { "tag": "직장" } ], "engTags": [ { "tag": "work" }, { "tag": "procrastination" }, { "tag": "office" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I have much work.", "translation": "일이 많아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Is it urgent?", "translation": "급한 일이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'much work'은 '일이 없다'는 뜻이다.", "hint": "'much'는 많다는 의미예요.", "result": "X", "explanation": "'much work'은 '일이 많다'는 뜻으로, 일이 없다는 의미와 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "They say not urgent.", "translation": "급한 거 아니래." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "So you can wait?", "translation": "그럼 기다려도 돼?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "They say not @@.", "hint": "빨리 처리해야 하는 일인지에 대한 단어예요.", "optionA": "fun", "optionB": "urgent", "optionC": "easy", "result": "urgent", "explanation": "'urgent'는 '급한, 긴급한'이라는 뜻으로, 빨리 처리하지 않아도 되는 일이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "I'm just waiting.", "translation": "그냥 기다리는 중이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Then it becomes urgent.", "translation": "그러다가 급해져." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지훈이 현재 하고 있는 행동을 설명하는 말이에요.", "optionA": "waiting", "optionB": "I'm", "optionC": "just", "result": "I'm just waiting", "explanation": "'I'm just waiting'은 '그냥 기다리는 중이야'라는 뜻으로, 일을 미루고 있는 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-34": { "id": 3607, "title": "상사의 카톡", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "상사의 카톡", "explanation": "퇴근 후 상사에게서 갑자기 카톡이 와서 당황하는 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퇴근" }, { "tag": "카톡" }, { "tag": "상사" } ], "engTags": [ { "tag": "work" }, { "tag": "message" }, { "tag": "boss" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Boss texted me.", "translation": "상사가 문자 보냈어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "After work?", "translation": "퇴근 후에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Boss texted me'는 '내가 상사에게 문자를 보냈다'는 뜻이다.", "hint": "누가 누구에게 문자를 보냈는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "'Boss texted me'는 '상사가 나에게 문자를 보냈다'는 뜻으로, 상사가 문자를 보낸 것입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Yes. I was scared.", "translation": "응. 깜짝 놀랐어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "What did they say?", "translation": "뭐라고 했어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Yes. I was @@.", "hint": "예솔이 갑작스런 메시지를 받고 느낀 감정이에요.", "optionA": "happy", "optionB": "scared", "optionC": "tired", "result": "scared", "explanation": "'scared'는 '무서운, 놀란'이라는 뜻으로, 퇴근 후 상사 메시지에 당황한 감정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "About tomorrow's meeting.", "translation": "내일 회의에 대해서." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "That's okay then.", "translation": "그럼 괜찮네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "상사가 무엇에 대해 메시지를 보냈는지 설명하는 말이에요.", "optionA": "meeting", "optionB": "About", "optionC": "tomorrow's", "result": "About tomorrow's meeting", "explanation": "'About tomorrow's meeting'은 '내일 회의에 대해서'라는 뜻으로, 상사가 보낸 메시지의 내용을 설명합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-35": { "id": 3606, "title": "퇴사할까 말까", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "퇴사할까 말까", "explanation": "회사를 그만두고 싶지만 다음 직장을 구할 수 있을지 걱정하는 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퇴사" }, { "tag": "걱정" }, { "tag": "취업" } ], "engTags": [ { "tag": "quit" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "job" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I want to quit.", "translation": "그만두고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Are you really sure?", "translation": "정말 확실해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I want to quit'은 '계속 일하고 싶다'는 뜻이다.", "hint": "'quit'은 그만두다라는 의미예요.", "result": "X", "explanation": "'I want to quit'은 '그만두고 싶다'는 뜻으로, 계속 일하고 싶다는 의미와 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Yes, but worried.", "translation": "응, 근데 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "About new job?", "translation": "새 직장에 대해?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Yes, but @@.", "hint": "지훈이 느끼는 불안한 감정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "happy", "optionB": "worried", "optionC": "tired", "result": "worried", "explanation": "'worried'는 '걱정되는'이라는 뜻으로, 퇴사 후에 대한 불안감을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "What if I can't?", "translation": "만약 못 하면 어쩌지?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "You'll find something.", "translation": "뭔가 찾을 수 있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지훈이 새 직장을 구하지 못할까 봐 걱정하는 말이에요.", "optionA": "can't", "optionB": "What", "optionC": "I", "optionD": "if", "result": "What if I can't", "explanation": "'What if I can't?'는 '만약 내가 못 하면 어쩌지?'라는 뜻으로, 새 직장을 구하지 못할 걱정을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-36": { "id": 3605, "title": "연차부터 쓰자", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "연차부터 쓰자", "explanation": "사직서를 쓰기 전에 연차부터 모두 사용하는 것이 현명하다는 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "연차" }, { "tag": "퇴사" }, { "tag": "직장" } ], "engTags": [ { "tag": "vacation" }, { "tag": "quit" }, { "tag": "workplace" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "I will quit soon.", "translation": "곧 퇴사할 거야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Use vacation first.", "translation": "먼저 휴가 써." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'quit'은 '입사하다'라는 뜻이다.", "hint": "직장을 떠나는 것을 의미해요.", "result": "X", "explanation": "'quit'은 '그만두다, 퇴사하다'라는 뜻으로, 입사하다와는 반대 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Is that good idea?", "translation": "그게 좋은 생각이야?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Yes. It's your right.", "translation": "응. 그건 네 권리야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Is that good @@?", "hint": "어떤 생각이나 아이디어를 의미하는 단어예요.", "optionA": "day", "optionB": "idea", "optionC": "job", "result": "idea", "explanation": "'idea'는 '생각, 아이디어'라는 뜻으로, 연차부터 사용하는 것이 좋은 생각인지 묻는 말입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "I'll use them all.", "translation": "전부 다 쓸 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "That's smart.", "translation": "그게 현명해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "선영이 연차를 어떻게 사용할지 말하는 것이에요.", "optionA": "all", "optionB": "them", "optionC": "use", "optionD": "I'll", "result": "I'll use them all", "explanation": "'I'll use them all'은 '전부 다 쓸 거야'라는 뜻으로, 남은 연차를 모두 사용하겠다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-37": { "id": 3604, "title": "연봉 올려주세요", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "연봉 올려주세요", "explanation": "연봉 협상을 앞두고 무엇을 어떻게 말해야 할지 고민하는 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "연봉" }, { "tag": "협상" }, { "tag": "직장" } ], "engTags": [ { "tag": "salary" }, { "tag": "negotiation" }, { "tag": "work" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "It's salary talk time.", "translation": "연봉 얘기할 시간이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What will you say?", "translation": "뭐라고 말할 거야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'salary talk time'은 '월급 받는 시간'이라는 뜻이다.", "hint": "연봉에 대해 이야기하는 시간이에요.", "result": "X", "explanation": "'salary talk time'은 '연봉 대화 시간'이라는 뜻으로, 연봉에 대해 논의하는 시간을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "I don't know yet.", "translation": "아직 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Ask for more money.", "translation": "더 많은 돈을 요구해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I don't @@ yet.", "hint": "아직 결정하지 못했다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "eat", "optionB": "know", "optionC": "work", "result": "know", "explanation": "'know'는 '알다'라는 뜻으로, 아직 무엇을 말해야 할지 모르겠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I'm scared.", "translation": "무서워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Just try it.", "translation": "그냥 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "준혁이 연봉 협상에서 느끼는 감정을 나타내는 말이에요.", "optionA": "scared", "optionB": "I'm", "result": "I'm scared", "explanation": "'I'm scared'는 '무서워'라는 뜻으로, 연봉 인상을 요구하는 것에 대한 두려움을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-38": { "id": 3603, "title": "연봉이 올랐대요", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "연봉이 올랐대요", "explanation": "연봉이 올랐다고 하지만 물가 상승을 생각하면 실질적으로는 그대로인 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "연봉" }, { "tag": "물가" }, { "tag": "인상" } ], "engTags": [ { "tag": "salary" }, { "tag": "inflation" }, { "tag": "raise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "My salary went up.", "translation": "내 연봉이 올랐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "That's good news!", "translation": "좋은 소식이네!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'went up'은 '내려갔다'는 뜻이다.", "hint": "'up'은 위로 올라가는 것을 의미해요.", "result": "X", "explanation": "'went up'은 '올라갔다, 증가했다'는 뜻입니다. 'up'은 위쪽으로, 'down'은 아래쪽으로를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "But prices are higher.", "translation": "하지만 물가가 올랐어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "So not really better?", "translation": "그럼 실제로는 더 좋지 않다는 거야?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "But prices are @@.", "hint": "물가가 상승했다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "lower", "optionB": "higher", "optionC": "same", "result": "higher", "explanation": "'higher'는 '더 높은'이라는 뜻으로, 물가가 상승했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "It's really same.", "translation": "사실상 똑같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "That happens often.", "translation": "그런 일 자주 있지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "상현이 연봉 인상 후 실제 상황을 설명하는 말이에요.", "optionA": "same", "optionB": "It's", "optionC": "really", "result": "It's really same", "explanation": "'It's really same'는 '사실상 똑같다'는 뜻으로, 연봉이 올라도 물가 상승으로 실질적으로는 변하지 않았다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-39": { "id": 3602, "title": "이직해도 될까요", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "이직해도 될까요", "explanation": "이직을 고민하지만 새 직장이 더 좋을지 확신이 없는 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "이직" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "직장" } ], "engTags": [ { "tag": "job" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "workplace" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "I want new job.", "translation": "새 직장을 원해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Why? Job is bad?", "translation": "왜? 직장이 안 좋아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I want new job'은 '현재 직장에 만족한다'는 의미이다.", "hint": "새로운 직장을 원한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "'I want new job'은 '새 직장을 원한다'는 의미로, 현재 직장에 만족하지 않는다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Yes, but not sure.", "translation": "응, 근데 확실하지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "What worries you?", "translation": "뭐가 걱정돼?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Yes, but not @@.", "hint": "확신이 없다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "happy", "optionB": "sure", "optionC": "tired", "result": "sure", "explanation": "'sure'는 '확신하는, 확실한'이라는 뜻으로, 이직에 대한 확신이 없다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Will it be better?", "translation": "더 좋을까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "That's always question.", "translation": "그건 항상 있는 질문이지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "수진이 새 직장에 대해 궁금해하는 말이에요.", "optionA": "better", "optionB": "Will", "optionC": "it", "optionD": "be", "result": "Will it be better", "explanation": "'Will it be better?'는 '더 좋을까?'라는 뜻으로, 새 직장이 현재보다 나을지에 대한 의문을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-40": { "id": 3601, "title": "오래 다녀도 연봉이 그대로", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "오래 다녀도 연봉이 그대로", "explanation": "회사를 오래 다녀도 연봉이 오르지 않아 답답함을 느끼는 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "연봉" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "경력" } ], "engTags": [ { "tag": "salary" }, { "tag": "workplace" }, { "tag": "career" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I worked five years.", "translation": "5년 일했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "That's long!", "translation": "오래 했네!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'five years'는 '5개월'이라는 뜻이다.", "hint": "'years'는 연도를 나타내는 단위예요.", "result": "X", "explanation": "'five years'는 '5년'이라는 뜻입니다. 'years'는 년, 'months'는 월을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Salary is same.", "translation": "연봉은 똑같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "That's bad.", "translation": "그건 안 좋다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Salary is @@.", "hint": "연봉이 변하지 않았다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "different", "optionB": "same", "optionC": "new", "result": "same", "explanation": "'same'은 '같다, 똑같다'는 뜻으로, 연봉이 변하지 않았다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I feel stuck.", "translation": "막막해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Find new job?", "translation": "새 직장 찾아볼까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "준혁이 현재 느끼는 답답한 감정을 나타내는 말이에요.", "optionA": "stuck", "optionB": "feel", "optionC": "I", "result": "I feel stuck", "explanation": "'I feel stuck'는 '막막해, 답답해'라는 뜻으로, 상황이 개선되지 않는 답답함을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-41": { "id": 3600, "title": "퇴사 말하기 힘들어요", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "퇴사 말하기 힘들어요", "explanation": "퇴사한다고 말하는 것이 어려운 이유에 대해 고민하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퇴사" }, { "tag": "부담" }, { "tag": "대화" } ], "engTags": [ { "tag": "quit" }, { "tag": "burden" }, { "tag": "conversation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I want to quit.", "translation": "그만두고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Did you tell boss?", "translation": "상사에게 말했어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I want to quit'은 '일을 시작하고 싶다'는 의미이다.", "hint": "'quit'은 그만두다라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "'I want to quit'은 '그만두고 싶다'는 의미입니다. 'quit'은 그만두다, 그치다라는 뜻으로 시작하다와 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "No. It's hard.", "translation": "아니. 어려워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Why is it hard?", "translation": "왜 어려워?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "No. It's @@.", "hint": "말하기 쉽지 않다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "easy", "optionB": "hard", "optionC": "good", "result": "hard", "explanation": "'hard'는 '어렵다, 힘들다'는 뜻으로, 상사에게 퇴사 의사를 말하기 어렵다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "I'm scared.", "translation": "무서워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "They will understand.", "translation": "그들이 이해할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "예솔이 퇴사를 말하기 어려운 이유를 나타내는 말이에요.", "optionA": "scared", "optionB": "I'm", "result": "I'm scared", "explanation": "'I'm scared'는 '무서워'라는 뜻으로, 퇴사를 말하는 것에 대한 두려움을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-42": { "id": 3590, "title": "면접 핑계 고민", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "면접 핑계 고민", "explanation": "이직 면접을 보러 갈 때 회사에 연차를 쓰는 것이 난감한 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "면접" }, { "tag": "연차" }, { "tag": "이직" } ], "engTags": [ { "tag": "interview" }, { "tag": "leave" }, { "tag": "jobchange" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민서", "script": "Have job interview!", "translation": "면접 있어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "When is it?", "translation": "언제야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "면접을 보러 갈 때 회사에 진짜 이유를 말하기 어렵다.", "hint": "면접을 보러 갈 때 회사에 말하는 상황을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "이직 면접을 보러 갈 때 현재 회사에 진짜 이유를 말하기는 어려워서 보통 다른 핑계를 대야 합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민서", "script": "Tomorrow morning!", "translation": "내일 아침!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Need day off?", "translation": "휴가 필요해?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Need day @@?", "hint": "하루 쉬는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "off", "optionB": "on", "optionC": "in", "result": "off", "explanation": "'day off'는 '하루 휴가'라는 의미로 면접을 위해 회사를 쉬어야 한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민서", "script": "Hard to say!", "translation": "말하기 어려워!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Just say sick!", "translation": "그냥 아프다고 해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "미연이 말하기 어렵다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "to", "optionB": "say", "optionC": "Hard", "result": "Hard to say", "explanation": "'Hard to say'는 '말하기 어렵다'는 의미로 면접 이유를 회사에 말하기 어려운 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-43": { "id": 3591, "title": "집에서 일하기", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "집에서 일하기", "explanation": "재택근무는 좋지만 더 오래 일하게 된다는 직장인의 재택근무 경험 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "재택근무" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "remote" }, { "tag": "work" }, { "tag": "hours" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Work from home!", "translation": "집에서 일해!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민서", "script": "Is it good?", "translation": "좋아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "재택근무를 하면 일하는 시간이 줄어든다.", "hint": "집에서 일할 때 시간 관리에 대해 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "재택근무를 하면 일과 휴식의 경계가 모호해져서 오히려 더 오래 일하게 되는 경우가 많습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Work more hours!", "translation": "더 오래 일해!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민서", "script": "Why that?", "translation": "왜 그런데?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Work @@ hours!", "hint": "시간이 늘어났다는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "more", "optionB": "less", "optionC": "same", "result": "more", "explanation": "'more'는 '더 많이'라는 의미로 재택근무를 하면서 일하는 시간이 늘어났다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Never stop working!", "translation": "일을 멈추지 않아!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민서", "script": "Need breaks!", "translation": "휴식이 필요해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지온이 일을 멈추지 않는다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "stop", "optionB": "Never", "optionC": "working", "result": "Never stop working", "explanation": "'Never stop working'은 '일을 멈추지 않는다'는 의미로 재택근무의 어려움을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-44": { "id": 3592, "title": "집에서 일하는 날", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "집에서 일하는 날", "explanation": "출근하지 않아도 되는 날은 삶의 질이 확연히 다르다는 재택근무자의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "재택근무" }, { "tag": "삶의질" }, { "tag": "직장" } ], "engTags": [ { "tag": "remote" }, { "tag": "quality" }, { "tag": "workplace" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민서", "script": "Work home today!", "translation": "오늘 집에서 일해!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Lucky you!", "translation": "운 좋네!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "재택근무를 하면 삶의 질이 더 좋아진다.", "hint": "집에서 일할 때의 장점을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "재택근무를 하면 출퇴근 시간이 없어지고 편안한 환경에서 일할 수 있어 삶의 질이 향상됩니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민서", "script": "Life much better!", "translation": "삶이 훨씬 나아!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Can relax?", "translation": "편하게 쉴 수 있어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Life much @@!", "hint": "더 좋아진 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "better", "optionB": "worse", "optionC": "same", "result": "better", "explanation": "'better'는 '더 좋은'이라는 의미로 재택근무로 인한 삶의 질 향상을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민서", "script": "Yes, very peaceful!", "translation": "응, 아주 평화로워!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "I want that!", "translation": "나도 그러고 싶어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민지가 삶이 더 좋아졌다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "much", "optionB": "Life", "optionC": "better", "result": "Life much better", "explanation": "'Life much better'는 '삶이 훨씬 나아'라는 의미로 재택근무의 장점을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-45": { "id": 3593, "title": "집에서 계속 먹어요", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "집에서 계속 먹어요", "explanation": "재택근무를 하니 회사보다 간식을 더 많이 먹게 된다는 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "재택근무" }, { "tag": "간식" }, { "tag": "집" } ], "engTags": [ { "tag": "remote" }, { "tag": "snacks" }, { "tag": "home" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Eat more home!", "translation": "집에서 더 많이 먹어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "More than work?", "translation": "회사보다 더?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "집에서 일하면 간식을 더 많이 먹게 된다.", "hint": "집에서 일할 때 음식에 대한 접근을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "집에서 일하면 부엌이 가까이 있고 간식에 쉽게 접근할 수 있어 더 많이 먹게 됩니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Snacks always near!", "translation": "간식이 항상 가까이!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Kitchen close!", "translation": "부엌이 가까워!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Snacks always @@!", "hint": "간식이 가까이 있다는 위치를 나타내는 단어예요.", "optionA": "near", "optionB": "far", "optionC": "expensive", "result": "near", "explanation": "'near'는 '가까이'라는 의미로 집에서 간식에 쉽게 접근할 수 있다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Snack all day!", "translation": "하루 종일 간식!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Need stop!", "translation": "그만둬야 해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "채원이 하루 종일 간식을 먹는다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "all", "optionB": "day", "optionC": "Snack", "result": "Snack all day", "explanation": "'Snack all day'는 '하루 종일 간식'이라는 의미로 재택근무 중 간식 먹는 습관을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-46": { "id": 3594, "title": "퇴근 후는 내 시간", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "퇴근 후는 내 시간", "explanation": "퇴근 후에 업무 연락을 받지 않는 것이 진정한 워라밸이라는 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "워라밸" }, { "tag": "퇴근" }, { "tag": "연락" } ], "engTags": [ { "tag": "balance" }, { "tag": "afterwork" }, { "tag": "contact" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Ignore work calls!", "translation": "업무 전화 무시해!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Is it okay?", "translation": "괜찮아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "퇴근 후에는 업무 연락을 받지 않는 것이 좋다.", "hint": "워라밸의 개념을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "퇴근 후에는 개인 시간이므로 업무 연락을 받지 않는 것이 건강한 워라밸입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "My time mine!", "translation": "내 시간은 내 거야!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "True work-life balance!", "translation": "진정한 워라밸!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "My time @@!", "hint": "소유를 나타내는 단어예요.", "optionA": "mine", "optionB": "yours", "optionC": "theirs", "result": "mine", "explanation": "'mine'은 '내 것'이라는 의미로 퇴근 후 시간은 자신의 개인 시간임을 강조합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "After work rest!", "translation": "퇴근 후 휴식!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "I should too!", "translation": "나도 그래야겠어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 업무 전화를 무시한다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "work", "optionB": "calls", "optionC": "Ignore", "result": "Ignore work calls", "explanation": "'Ignore work calls'는 '업무 전화 무시하기'라는 의미로 퇴근 후 경계 설정을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-47": { "id": 3595, "title": "주말엔 쉬어요", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "주말엔 쉬어요", "explanation": "주말에는 회사 일을 생각하지 않고 푹 쉬는 것이 목표라는 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "주말" }, { "tag": "휴식" }, { "tag": "워라밸" } ], "engTags": [ { "tag": "weekend" }, { "tag": "rest" }, { "tag": "balance" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Rest on weekends!", "translation": "주말에는 쉬어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "No work thoughts!", "translation": "일 생각 안 하고!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "주말에는 일을 생각하지 않는 것이 좋다.", "hint": "주말의 의미와 휴식의 중요성을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "주말은 휴식을 위한 시간이므로 일을 생각하지 않고 푹 쉬는 것이 건강한 생활입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Hard forget work!", "translation": "일 잊기 어려워!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Turn off phone!", "translation": "폰을 꺼!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Hard @@ work!", "hint": "무언가를 기억에서 지우는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "forget", "optionB": "remember", "optionC": "start", "result": "forget", "explanation": "'forget'은 '잊다'라는 의미로 주말에 일을 머릿속에서 지우기 어렵다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Weekends for family!", "translation": "주말은 가족을 위해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 폰을 끄라고 조언한 표현을 완성하세요.", "optionA": "Turn", "optionB": "off", "optionC": "phone", "result": "Turn off phone", "explanation": "'Turn off phone'은 '폰을 끄다'라는 의미로 주말에 업무 방해를 차단하는 방법입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-48": { "id": 3596, "title": "내 커피 어디 갔지", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "내 커피 어디 갔지", "explanation": "회사 냉장고에 넣어둔 커피가 없어져서 궁금해하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "냉장고" }, { "tag": "회사" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "fridge" }, { "tag": "office" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "My coffee gone!", "translation": "내 커피 없어졌어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "From fridge?", "translation": "냉장고에서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회사 냉장고에서 물건이 없어지는 일이 있다.", "hint": "공용 냉장고에서 일어날 수 있는 일을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "회사 냉장고는 공용이므로 실수로 또는 의도적으로 다른 사람의 물건을 가져가는 일이 있을 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Who drank it?", "translation": "누가 마셨을까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Maybe mistake!", "translation": "아마 실수!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Who @@ it?", "hint": "커피를 마시는 행동을 나타내는 동사예요.", "optionA": "drank", "optionB": "made", "optionC": "bought", "result": "drank", "explanation": "'drank'는 '마셨다'라는 의미로 누군가가 커피를 마셨는지 궁금해하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Wrote my name!", "translation": "이름 써놨는데!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Buy another one!", "translation": "다른 거 사!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "소영이 커피가 없어졌다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "coffee", "optionB": "gone", "optionC": "My", "result": "My coffee gone", "explanation": "'My coffee gone'은 '내 커피 없어졌어'라는 의미로 자신의 커피가 사라진 상황을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-49": { "id": 3597, "title": "점심 먹고 졸려요", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심 먹고 졸려요", "explanation": "점심을 먹고 나면 항상 졸린 것이 다들 그런지 묻는 직장인들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "졸음" }, { "tag": "공감" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "sleepy" }, { "tag": "empathy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Sleepy after lunch!", "translation": "점심 후 졸려!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Me too!", "translation": "나도!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "점심을 먹고 나면 졸린 것은 자연스러운 현상이다.", "hint": "식사 후 몸의 변화를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "점심 식사 후 졸리는 것은 소화 과정에서 일어나는 자연스러운 생리 현상입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Is this normal?", "translation": "이거 정상이야?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Everyone feels it!", "translation": "모두 느껴!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Is this @@?", "hint": "일반적이거나 보통인 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "normal", "optionB": "strange", "optionC": "wrong", "result": "normal", "explanation": "'normal'은 '정상적인'이라는 의미로 점심 후 졸리는 것이 보통 사람들에게 일어나는 자연스러운 일인지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Thought just me!", "translation": "나만 그런 줄 알았어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Coffee helps!", "translation": "커피가 도움 돼!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "재현이 점심 후 졸리다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "after", "optionB": "lunch", "optionC": "Sleepy", "result": "Sleepy after lunch", "explanation": "'Sleepy after lunch'는 '점심 후 졸리다'는 의미로 식사 후 졸음을 표현하는 간단한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-50": { "id": 3598, "title": "퇴근까지 10분", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "퇴근까지 10분", "explanation": "퇴근 10분 전이 가장 길게 느껴진다는 직장인들의 공감 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퇴근" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "leaving" }, { "tag": "time" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Ten minutes left!", "translation": "10분 남았어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Longest ten minutes!", "translation": "가장 긴 10분!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "퇴근 직전 시간이 가장 길게 느껴진다.", "hint": "퇴근을 기다리는 마음을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "퇴근을 간절히 기다리는 마음 때문에 마지막 몇 분이 가장 길게 느껴지는 것은 많은 직장인들이 공감하는 경험입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Time goes slow!", "translation": "시간이 느리게 가!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Keep watching clock!", "translation": "계속 시계 봐!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Time goes @@!", "hint": "시간이 천천히 흐르는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "slow", "optionB": "fast", "optionC": "well", "result": "slow", "explanation": "'slow'는 '느리게'라는 의미로 퇴근을 기다리는 마지막 시간이 매우 느리게 흐르는 것처럼 느껴진다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Every second!", "translation": "매초마다!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Finally time!", "translation": "드디어 시간!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "수진이 퇴근까지 시간이 남았다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "minutes", "optionB": "left", "optionC": "Ten", "result": "Ten minutes left", "explanation": "'Ten minutes left'는 '10분 남았다'는 의미로 퇴근까지 남은 시간을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-3": { "id": 3473, "title": "연락 안 한 지 얼마나 됐지?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "연락 안 한 지 얼마나 됐지?", "explanation": "오랜만에 친구와 연락을 주고받는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "안부" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "contact" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Should I text Minji?", "translation": "민지한테 연락해볼까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How long?", "translation": "얼마나 오래됐는데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Should I text Minji'는 민지에게 연락할지 고민하는 표현이다.", "hint": "친구에게 메시지를 보낼지 망설이는 상황이에요.", "result": "O", "explanation": "'Should I text Minji'는 '민지한테 연락해볼까'라는 의미로 연락할지 고민하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Maybe two months.", "translation": "한 두 달 정도." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That's pretty long.", "translation": "꽤 오래됐네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's pretty @@.", "hint": "시간이 많이 지났다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "long", "optionB": "short", "optionC": "good", "result": "long", "explanation": "'That's pretty long'은 '꽤 오래됐네'라는 의미로 시간이 많이 지났음을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I miss her.", "translation": "그립다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Just send it.", "translation": "그냥 보내." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "그녀가 그립다는 감정을 표현하는 말을 완성하세요.", "optionA": "her", "optionB": "miss", "optionC": "I", "result": "I miss her", "explanation": "'I miss her'는 '그녀가 그립다'는 의미로 오랜만에 연락하고 싶은 마음을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-4": { "id": 3472, "title": "오늘도 못 만나네?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "오늘도 못 만나네?", "explanation": "시간이 맞지 않아 약속이 취소된 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "약속" }, { "tag": "취소" } ], "engTags": [ { "tag": "plan" }, { "tag": "cancel" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Can we meet today?", "translation": "오늘 만날 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What time?", "translation": "몇 시에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Can we meet today'는 오늘 만날 수 있는지 묻는 표현이다.", "hint": "오늘 만날 가능성을 묻는 질문이에요.", "result": "O", "explanation": "'Can we meet today'는 '오늘 만날 수 있어'라는 의미로 만남의 가능성을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I'm free after five.", "translation": "5시 이후에 시간 돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "I have class then.", "translation": "나 그때 수업 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I have @@ then.", "hint": "그 시간에 있는 학교 활동을 의미하는 단어를 찾으세요.", "optionA": "class", "optionB": "lunch", "optionC": "work", "result": "class", "explanation": "'I have class then'은 '그때 수업 있어'라는 의미로 시간 충돌을 설명하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "How about tomorrow?", "translation": "내일은 어때?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Let's try again.", "translation": "다시 시도해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "내일은 어떤지 제안하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "tomorrow", "optionC": "How", "result": "How about tomorrow", "explanation": "'How about tomorrow'는 '내일은 어때'라는 의미로 대안을 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-5": { "id": 3471, "title": "너 또 늦었어?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "너 또 늦었어?", "explanation": "늦은 친구를 기다리며 불평하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "지각" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "late" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Where are you?", "translation": "너 어디야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Almost there.", "translation": "거의 다 왔어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Where are you'는 너의 위치를 묻는 표현이다.", "hint": "상대방이 어디에 있는지 묻는 질문이에요.", "result": "O", "explanation": "'Where are you'는 '너 어디야'라는 의미로 상대방의 위치를 묻는 기본 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "You always say that.", "translation": "맨날 그 소리야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Sorry, traffic.", "translation": "미안, 차 막혀." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You always say @@.", "hint": "그것, 그런 말을 가리키는 단어를 찾으세요.", "optionA": "that", "optionB": "this", "optionC": "what", "result": "that", "explanation": "'You always say that'은 '맨날 그 소리야'라는 의미로 반복되는 말에 대한 불만을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Thirty minutes already.", "translation": "벌써 30분이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Wait, I'm here.", "translation": "기다려, 도착했어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "벌써 30분이 지났다는 표현을 완성하세요.", "optionA": "already", "optionB": "minutes", "optionC": "Thirty", "result": "Thirty minutes already", "explanation": "'Thirty minutes already'는 '벌써 30분'이라는 의미로 시간이 많이 지났음을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-6": { "id": 2683, "title": "진짜 서운한데 티 내야 하나?", "level": 8, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "그래도 뭐라도 가져올 줄 알았는데", "explanation": "여행 갔다 온 친구가 선물을 안 가져와서 서운한 마음을 표현하는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "기대" }, { "tag": "실망" }, { "tag": "우정" } ], "engTags": [ { "tag": "expectation" }, { "tag": "letdown" }, { "tag": "friendship" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Japan was incredible, right?", "translation": "일본 진짜 좋았겠다?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Best vacation ever!", "translation": "최고의 휴가였어!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "So... where's my gift?", "translation": "그래서... 내 선물은?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "About that... my bad.", "translation": "그게 말이야... 내 잘못." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"My bad\"는 내 것이 나쁘다는 뜻이다.", "hint": "실수를 인정할 때 쓰는 속어 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'My bad'는 '내 실수야, 미안해'라는 뜻의 캐주얼한 사과 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Seriously? Not even snacks?", "translation": "진짜? 과자도 안 샀어?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "I totally spaced out.", "translation": "완전 까먹었어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "You always forget me!", "translation": "넌 맨날 나 잊어버려!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "That's not true at all!", "translation": "그건 전혀 사실이 아니야!" }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I totally @@ out.", "hint": "완전히 깜빡했다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "spaced", "optionB": "went", "optionC": "looked", "result": "spaced", "explanation": "'space out'은 멍하니 있다가 깜빡하다는 의미의 구동사입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Well, it feels that way.", "translation": "그런 느낌인데." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "I'll treat you today!", "translation": "오늘 내가 쏠게!" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "오늘 내가 한턱낸다는 표현을 배열하세요.", "optionA": "treat", "optionB": "you", "optionC": "I'll", "optionD": "today", "result": "I'll treat you today", "explanation": "미안한 마음에 친구에게 뭔가를 사주겠다는 보상의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-7": { "id": 2684, "title": "돈 문제로 친구랑 싸우기 싫은데", "level": 8, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "네가 사기로 했던 거 맞지?", "explanation": "친구가 밥값 약속을 까먹어서 은근히 따지는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "계산" }, { "tag": "기억" }, { "tag": "공평함" } ], "engTags": [ { "tag": "payment" }, { "tag": "memory" }, { "tag": "fairness" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Didn't you say you'd buy?", "translation": "네가 사기로 했던 거 아니야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "When did I say that?", "translation": "내가 언제 그랬어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Last time at the cafe.", "translation": "지난번 카페에서." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "That was weeks ago!", "translation": "그거 몇 주 전이야!" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Weeks ago\"는 정확히 일주일 전을 의미한다.", "hint": "여러 주 전을 나타내는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'Weeks ago'는 몇 주 전이라는 뜻으로, 구체적이지 않은 과거를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "A promise is a promise.", "translation": "약속은 약속이지." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Fine, I'll pay half.", "translation": "알았어, 반만 낼게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "That's not how it works!", "translation": "그게 아니잖아!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "My wallet's crying here!", "translation": "내 지갑이 울고 있다고!" }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That's not how it @@!", "hint": "그런 식으로 되는 게 아니라는 표현을 찾으세요.", "optionA": "works", "optionB": "goes", "optionC": "does", "result": "works", "explanation": "'That's not how it works'는 '그렇게 하는 게 아니야'라는 관용 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "You're so convenient.", "translation": "너 진짜 편하다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Okay, full meal then.", "translation": "알았어, 다 낼게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "너는 정말 편리하게 생각한다는 비꼬는 표현을 배열하세요.", "optionA": "You're", "optionB": "convenient", "optionC": "so", "result": "You're so convenient", "explanation": "상황에 따라 편한 대로만 행동한다고 비꼬는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-8": { "id": 2685, "title": "서로 눈치 보면서 입을 타이밍 재는 중", "level": 8, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "우리 커플룩이야 뭐야?", "explanation": "친구와 같은 옷을 사서 입는 타이밍을 걱정하는 재미있는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "패션" }, { "tag": "우연" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "fashion" }, { "tag": "coincidence" }, { "tag": "coordination" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "We're gonna look like twins!", "translation": "우리 쌍둥이처럼 보이겠다!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "This is so awkward!", "translation": "이거 진짜 어색해!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Who wears it first?", "translation": "누가 먼저 입어?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Rock paper scissors?", "translation": "가위바위보 할까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Look like twins\"는 쌍둥이를 찾는다는 뜻이다.", "hint": "쌍둥이처럼 보인다는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'Look like twins'는 쌍둥이처럼 보인다는 뜻으로, 똑같은 모습을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Should we return one?", "translation": "하나 반품할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "But it's so cute!", "translation": "근데 너무 예쁜데!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Let's coordinate our schedules.", "translation": "스케줄 조율하자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Text me before wearing!", "translation": "입기 전에 문자해!" }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Let's coordinate our @@.", "hint": "일정을 조율하자는 표현을 찾으세요.", "optionA": "schedules", "optionB": "times", "optionC": "plans", "result": "schedules", "explanation": "'Coordinate schedules'는 서로의 일정을 맞추다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "People will think we planned it.", "translation": "사람들이 우리가 맞춘 줄 알겠다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "That's actually hilarious!", "translation": "그것도 진짜 웃기네!" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "사람들이 계획했다고 생각할 거라는 우려를 배열하세요.", "optionA": "People", "optionB": "it", "optionC": "we", "optionD": "will", "optionE": "think", "optionF": "planned", "result": "People will think we planned it", "explanation": "같은 옷을 입으면 일부러 맞춘 것처럼 보일까 걱정하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-9": { "id": 3115, "title": "너도 보면서 알지 않냐?", "level": 8, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "너도 보면서 알지 않냐?", "explanation": "반반 메뉴 양 때문에 티격태격하면서도 결국 웃는 친구들의 일상 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "일상" }, { "tag": "투정" }, { "tag": "화해" } ], "engTags": [ { "tag": "routine" }, { "tag": "bickering" }, { "tag": "reconciliation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I'm not being difficult!", "translation": "내가 어려운 사람이 아니야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "You literally counted the fries!", "translation": "너 감자튀김 세어봤잖아!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Evidence matters, okay?", "translation": "증거가 중요하다고!" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "This is why people avoid eating with you.", "translation": "이래서 사람들이 너랑 밥 먹기 싫어해." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Evidence matters\"는 증거가 문제라는 뜻이다.", "hint": "증거가 중요하다는 주장을 나타내는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'Evidence matters'는 증거가 중요하다는 뜻으로, 자신의 주장을 뒷받침하려는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "That's harsh, man.", "translation": "그건 좀 심한데." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Truth hurts sometimes.", "translation": "진실은 때론 아프지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Fine, let's just share normally.", "translation": "좋아, 그냥 평범하게 나누자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Finally! Was that so hard?", "translation": "드디어! 그게 그렇게 어려웠어?" }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Truth @@ sometimes.", "hint": "진실이 때로는 아프다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "hurts", "optionB": "pains", "optionC": "aches", "result": "hurts", "explanation": "'Truth hurts'는 진실이 아프다는 관용적 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Next time, I'm ordering separately.", "translation": "다음엔 따로 시킬 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Drama queen much?", "translation": "드라마 퀸이 다 됐네?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "너무 과장한다고 놀리는 표현을 배열하세요.", "optionA": "much", "optionB": "queen", "optionC": "Drama", "result": "Drama queen much", "explanation": "상황을 과장하는 친구를 놀리는 가벼운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-10": { "id": 3116, "title": "나한테는 털어놓아도 되는데", "level": 8, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "나한테는 털어놓아도 되는데", "explanation": "속마음을 숨기는 친구에게 진심으로 다가가려는 따뜻한 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "진심" }, { "tag": "소통" }, { "tag": "신뢰" } ], "engTags": [ { "tag": "sincerity" }, { "tag": "communication" }, { "tag": "trust" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Stop pretending you're fine.", "translation": "괜찮은 척 그만해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Who says I'm pretending?", "translation": "누가 척한다고 했어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I've known you for years.", "translation": "너를 몇 년째 알고 있는데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Maybe I've changed.", "translation": "내가 변했을 수도 있지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Stop pretending\"은 연기를 멈추라는 뜻이다.", "hint": "거짓으로 행동하는 것을 그만하라는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'Stop pretending'은 ~인 척하는 것을 그만하라는 의미로, 진실하지 못한 행동을 지적하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "People don't change that much.", "translation": "사람은 그렇게 많이 안 변해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "You'd be surprised.", "translation": "놀랄걸." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Try me. I'm all ears.", "translation": "말해봐. 다 들을게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "It's complicated, honestly.", "translation": "솔직히 복잡해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Try me. I'm all @@.", "hint": "모든 것을 들을 준비가 됐다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "ears", "optionB": "yours", "optionC": "ready", "result": "ears", "explanation": "'I'm all ears'는 온 마음을 다해 들을 준비가 됐다는 관용 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Complicated doesn't scare me.", "translation": "복잡한 건 무섭지 않아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "You're stubborn, you know that?", "translation": "너 고집 세다는 거 알지?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "복잡함이 날 두렵게 하지 않는다는 용기 있는 표현을 배열하세요.", "optionA": "me", "optionB": "Complicated", "optionC": "scare", "optionD": "doesn't", "result": "Complicated doesn't scare me", "explanation": "친구의 복잡한 사정도 기꺼이 들어주겠다는 진정한 우정의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-11": { "id": 2688, "title": "엄마한테 무슨 일 생긴 건 아니겠지?", "level": 8, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "엄마 왜 전화 안 받으시지?", "explanation": "평소와 달리 연락이 안 되는 엄마 때문에 불안해하는 자녀의 마음입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "불안" }, { "tag": "가족" }, { "tag": "연락" } ], "engTags": [ { "tag": "anxiety" }, { "tag": "family" }, { "tag": "contact" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "This isn't like her.", "translation": "엄마답지 않아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Maybe she's in a meeting?", "translation": "회의 중이실 수도 있지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Mom doesn't have meetings.", "translation": "엄마는 회의 같은 거 안 해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Her phone might be dead.", "translation": "폰이 꺼졌을 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"This isn't like her\"는 그녀를 좋아하지 않는다는 뜻이다.", "hint": "평소 성격이나 행동과 다르다는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'This isn't like her'는 평소의 그녀답지 않다는 의미로, 평상시와 다른 행동을 지적합니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Should I go check on her?", "translation": "가서 확인해볼까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "That's a bit extreme.", "translation": "그건 좀 과한데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "But what if something happened?", "translation": "근데 무슨 일 생기면 어떡해?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Call your siblings first.", "translation": "먼저 형제들한테 전화해봐." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That's a bit @@.", "hint": "너무 지나치다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "extreme", "optionB": "normal", "optionC": "simple", "result": "extreme", "explanation": "'Extreme'은 극단적이다, 과하다는 의미로 과도한 반응을 지적할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "You're right, I'm overreacting.", "translation": "맞아, 내가 오버하는 거지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "She'll call back soon.", "translation": "곧 전화 올 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "내가 과민반응하고 있다는 인정을 배열하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "overreacting", "optionC": "right,", "optionD": "You're", "result": "You're right, I'm overreacting", "explanation": "자신이 지나치게 걱정했음을 인정하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-12": { "id": 2689, "title": "이번엔 선 자리까지 잡으셨대", "level": 8, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "부모님 결혼 압박 어떻게 넘겨?", "explanation": "계속되는 부모님의 결혼 압박을 피하고 싶은 자녀의 고민입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "압박" }, { "tag": "회피" }, { "tag": "세대차이" } ], "engTags": [ { "tag": "pressure" }, { "tag": "avoidance" }, { "tag": "generation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "They brought it up again.", "translation": "또 그 얘기 꺼내셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "At dinner, right?", "translation": "저녁 먹을 때 맞지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Dad even showed wedding photos.", "translation": "아빠는 결혼사진까지 보여주셨어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Classic parent move.", "translation": "전형적인 부모님이시네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Classic parent move\"는 고전적인 부모의 움직임이라는 뜻이다.", "hint": "부모님들이 자주 하는 전형적인 행동을 나타내요.", "result": "X", "explanation": "'Classic parent move'는 부모님들이 흔히 하는 전형적인 행동이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "How do you handle yours?", "translation": "너는 어떻게 대처해?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "I pretend to take calls.", "translation": "전화 오는 척해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "That's genius!", "translation": "천재다!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Works every time.", "translation": "매번 먹혀." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I pretend to take @@.", "hint": "전화를 받는 척한다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "calls", "optionB": "phones", "optionC": "messages", "result": "calls", "explanation": "'Take calls'는 전화를 받다는 표현으로, 여기서는 연기를 하는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "I'll try that tomorrow.", "translation": "내일 그거 해봐야지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Add some urgency too!", "translation": "급한 척도 추가해!" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "내일 그 방법을 시도해보겠다는 표현을 배열하세요.", "optionA": "try", "optionB": "I'll", "optionC": "tomorrow", "optionD": "that", "result": "I'll try that tomorrow", "explanation": "친구의 조언을 받아들여 다음에 시도해보겠다는 의지입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-13": { "id": 2690, "title": "내 옷 또 입었지?", "level": 8, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "네가 내 새 옷 입고 나간 거 알아", "explanation": "몰래 옷을 입고 나간 남매 사이의 실랑이를 담은 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "남매싸움" }, { "tag": "허락" }, { "tag": "소유" } ], "engTags": [ { "tag": "siblings" }, { "tag": "permission" }, { "tag": "ownership" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I saw you yesterday!", "translation": "어제 널 봤어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Where exactly?", "translation": "정확히 어디서?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Wearing my new dress!", "translation": "내 새 원피스 입고!" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "I thought you wouldn't mind.", "translation": "신경 안 쓸 줄 알았어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"Wouldn't mind\"는 마음을 찾지 못한다는 뜻이다.", "hint": "신경 쓰지 않을 거라고 생각했다는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "'Wouldn't mind'는 개의치 않을 것이다, 신경 쓰지 않을 것이다라는 추측 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "That's not the point!", "translation": "그게 문제가 아니야!" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "It looked better on me.", "translation": "나한테 더 잘 어울렸어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "So not the point!", "translation": "진짜 그게 문제가 아니라고!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Fine, I'll wash it.", "translation": "알았어, 빨아줄게." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That's not the @@!", "hint": "그게 핵심이 아니라는 표현을 찾으세요.", "optionA": "point", "optionB": "problem", "optionC": "issue", "result": "point", "explanation": "'That's not the point'는 그게 요점이 아니다, 핵심이 아니다라는 관용 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "And ask next time!", "translation": "다음엔 꼭 물어봐!" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Deal. Can I borrow it again?", "translation": "알았어. 다시 빌려도 돼?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "다음에는 허락을 구하라는 당부를 배열하세요.", "optionA": "next", "optionB": "ask", "optionC": "time", "optionD": "And", "result": "And ask next time", "explanation": "앞으로는 반드시 허락을 받으라는 강조의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-14": { "id": 3462, "title": "엄마가 또 밥 차려주셨어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "엄마가 또 밥 차려주셨어", "explanation": "집에 가면 늘 밥을 차려주시는 엄마의 사랑입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "밥상" } ], "engTags": [ { "tag": "mother" }, { "tag": "meal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I'm already full.", "translation": "나 이미 배불러." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Mom made food.", "translation": "엄마가 음식을 만드셨어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I'm already full'은 이미 배부르다는 뜻이다.", "hint": "더 이상 먹을 수 없을 정도로 배부른 상태예요.", "result": "O", "explanation": "'I'm already full'은 '이미 배부르다'는 의미로 더 이상 먹을 수 없다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "She always does.", "translation": "항상 그러시지." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Can't say no.", "translation": "거절할 수 없어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Can't say @@.", "hint": "거절한다는 뜻의 단어를 찾으세요.", "optionA": "no", "optionB": "yes", "optionC": "okay", "result": "no", "explanation": "'Can't say no'는 '거절할 수 없다'는 의미로 어머니의 음식을 거부하기 어렵다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Mom's love.", "translation": "엄마의 사랑이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Food is love.", "translation": "음식이 곧 사랑이지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "엄마의 사랑이라는 따뜻한 표현을 완성하세요.", "optionA": "love", "optionB": "Mom's", "result": "Mom's love", "explanation": "'Mom's love'는 '엄마의 사랑'이라는 의미로 음식으로 표현하시는 어머니의 마음을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-15": { "id": 3461, "title": "아빠 요즘 달라졌어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "아빠 요즘 달라졌어", "explanation": "예전보다 잔소리가 줄어든 아빠의 변화를 느끼는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아빠" }, { "tag": "변화" } ], "engTags": [ { "tag": "father" }, { "tag": "change" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Dad is different.", "translation": "아빠가 달라졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How so?", "translation": "어떻게?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Dad is different'는 아빠가 다르다는 뜻이다.", "hint": "아빠가 예전과 달라졌다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Dad is different'는 '아빠가 다르다'는 의미로 변화를 느꼈다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Less nagging.", "translation": "잔소리가 줄었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That's good.", "translation": "그거 좋네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Less @@.", "hint": "잔소리가 줄어들었다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "nagging", "optionB": "talking", "optionC": "working", "result": "nagging", "explanation": "'Less nagging'은 '잔소리가 줄었다'는 의미로 긍정적인 변화를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I like it.", "translation": "마음에 들어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Me too.", "translation": "나도." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 이런 변화를 좋아한다는 표현을 완성하세요.", "optionA": "it", "optionB": "like", "optionC": "I", "result": "I like it", "explanation": "'I like it'은 '마음에 들어'라는 의미로 아빠의 변화를 긍정적으로 받아들이는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-16": { "id": 3460, "title": "엄마가 용돈 주셨어?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "엄마가 용돈 주셨어?", "explanation": "갑자기 용돈을 주신 부모님의 의도를 궁금해하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "용돈" }, { "tag": "의심" } ], "engTags": [ { "tag": "allowance" }, { "tag": "suspicion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Mom gave me money.", "translation": "엄마가 용돈 주셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Really?", "translation": "정말?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Mom gave me money'는 엄마가 돈을 주셨다는 뜻이다.", "hint": "엄마가 용돈을 주셨다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Mom gave me money'는 '엄마가 돈을 주셨다'는 의미로 용돈을 받았다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "That's weird.", "translation": "이상해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Why weird?", "translation": "왜 이상해?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "이상하다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "weird", "optionB": "good", "optionC": "nice", "result": "weird", "explanation": "'That's weird'는 '그거 이상해'라는 의미로 평소와 다른 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "She never does.", "translation": "평소에는 안 그러셔." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Just take it.", "translation": "그냥 받아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "그냥 받으라는 현실적인 조언을 완성하세요.", "optionA": "it", "optionB": "take", "optionC": "Just", "result": "Just take it", "explanation": "'Just take it'은 '그냥 받아'라는 의미로 부모님의 마음을 받아들이라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-17": { "id": 3459, "title": "선물 의견이 안 맞아", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "선물 의견이 안 맞아", "explanation": "부모님 선물을 정하다가 의견 충돌이 생긴 형제들입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "선물" }, { "tag": "의견" } ], "engTags": [ { "tag": "gift" }, { "tag": "opinion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Let's buy flowers.", "translation": "꽃을 사자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Mom hates flowers.", "translation": "엄마는 꽃을 싫어해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Let's buy flowers'는 꽃을 사자고 제안하는 표현이다.", "hint": "함께 꽃을 구매하자는 제안이에요.", "result": "O", "explanation": "'Let's buy flowers'는 '꽃을 사자'라는 의미로 함께 행동하자는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Since when?", "translation": "언제부터?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Always.", "translation": "항상." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Since @@?", "hint": "언제부터 그런지 묻는 표현을 찾으세요.", "optionA": "when", "optionB": "where", "optionC": "what", "result": "when", "explanation": "'Since when'은 '언제부터'라는 의미로 놀라며 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "What then?", "translation": "그럼 뭘 할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I don't know.", "translation": "나도 모르겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "그럼 무엇을 할지 묻는 표현을 완성하세요.", "optionA": "then", "optionB": "What", "result": "What then", "explanation": "'What then'은 '그럼 뭐'라는 의미로 다음 행동을 묻는 간단한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-18": { "id": 3458, "title": "단톡방 너무 조용해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "단톡방 너무 조용해", "explanation": "가족 단체 채팅방이 조용해서 먼저 말을 꺼낼지 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "단톡" }, { "tag": "침묵" } ], "engTags": [ { "tag": "chat" }, { "tag": "silence" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Nobody talks.", "translation": "아무도 말 안 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Three days now.", "translation": "벌써 삼일째야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Nobody talks'는 아무도 말하지 않는다는 뜻이다.", "hint": "아무도 대화하지 않는다는 상황을 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Nobody talks'는 '아무도 말하지 않는다'는 의미로 조용한 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Should I start?", "translation": "내가 시작할까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Go ahead.", "translation": "해봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Should I @@?", "hint": "대화를 시작하다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "start", "optionB": "stop", "optionC": "wait", "result": "start", "explanation": "'Should I start'는 '내가 시작할까'라는 의미로 먼저 대화를 시작하겠다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "What if nobody replies?", "translation": "아무도 답 안 하면 어떡해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Nothing changes.", "translation": "달라질 게 없지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "아무도 답하지 않으면 어떡하냐는 걱정을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "replies", "optionB": "nobody", "optionC": "if", "optionD": "What", "result": "What if nobody replies", "explanation": "'What if nobody replies'는 '아무도 답하지 않으면 어떡해'라는 의미로 걱정을 표현하는 자연스러운 문장입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-19": { "id": 3457, "title": "먼저 연락해도 될까?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "먼저 연락해도 될까?", "explanation": "좋아하는 사람에게 먼저 연락할지 고민하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "연락" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "contact" }, { "tag": "crush" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Should I text?", "translation": "문자해도 될까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Why not?", "translation": "왜 안 돼?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Should I text'는 문자해도 될지 묻는 표현이다.", "hint": "누군가에게 메시지를 보낼지 조언을 구하는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Should I text'는 '문자해도 될까'라는 의미로 조언을 구하는 자연스러운 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I look eager.", "translation": "너무 급해 보일 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Just do it.", "translation": "그냥 해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I look @@.", "hint": "너무 열심이거나 조급해 보인다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "eager", "optionB": "tired", "optionC": "sad", "result": "eager", "explanation": "'I look eager'는 '너무 열심으로 보인다'는 의미로 과도한 관심을 걱정하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'm nervous.", "translation": "긴장돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "You can do it.", "translation": "할 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 할 수 있다고 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "do", "optionB": "can", "optionC": "it", "optionD": "You", "result": "You can do it", "explanation": "'You can do it'은 '할 수 있어'라는 의미로 친구를 응원하는 격려의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-20": { "id": 3395, "title": "연락 올까?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "연락 올까?", "explanation": "소개팅 후 연락을 기다리는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "소개팅" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "date" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "My date just ended.", "translation": "내 데이트 방금 끝났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "How was it?", "translation": "어땠어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'My date just ended'는 데이트가 시작되었다는 뜻이다.", "hint": "'ended'는 끝났다는 의미의 단어입니다.", "result": "X", "explanation": "'My date just ended'는 '내 데이트가 방금 끝났다'는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "It was really good!", "translation": "정말 좋았어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Will they call you?", "translation": "연락 올까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "It was really @@!", "hint": "긍정적인 감정을 나타내는 기본 단어예요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "sad", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋다'는 뜻으로 가장 기본적인 긍정 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I really hope so!", "translation": "정말 그러길 바라!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Just wait and see.", "translation": "그냥 기다려봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "바라는 마음을 강하게 나타내는 표현을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "hope", "optionC": "I", "result": "I really hope", "explanation": "'I really hope'는 '나는 정말 바란다'는 의미로 강한 희망을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-21": { "id": 3456, "title": "폰만 보고 있네", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "폰만 보고 있네", "explanation": "데이트 중 상대가 핸드폰만 봐서 서운한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "데이트" }, { "tag": "서운함" } ], "engTags": [ { "tag": "date" }, { "tag": "disappointment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "They watch phone.", "translation": "폰만 봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "All time?", "translation": "계속?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'They watch phone'은 그들이 폰을 본다는 뜻이다.", "hint": "누군가가 계속 핸드폰을 보고 있다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'They watch phone'은 '그들이 폰을 본다'는 의미로 계속 핸드폰만 보고 있다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "That's rude.", "translation": "그건 무례해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Tell them.", "translation": "말해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "무례하다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "rude", "optionB": "nice", "optionC": "good", "result": "rude", "explanation": "'That's rude'는 '그건 무례해'라는 의미로 예의에 어긋나는 행동을 지적하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I feel ignored.", "translation": "무시당하는 느낌이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Say that.", "translation": "그렇게 말해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 무시당하는 느낌을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "ignored", "optionB": "feel", "optionC": "I", "result": "I feel ignored", "explanation": "'I feel ignored'는 '무시당하는 느낌이야'라는 의미로 관심받지 못하는 서운함을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-22": { "id": 3455, "title": "연인이랑 갈 곳인데", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "연인이랑 갈 곳인데", "explanation": "연인과 가기로 한 맛집을 친구와 먼저 갈지 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "맛집" }, { "tag": "약속" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "promise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Found good place.", "translation": "좋은 곳 찾았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Let's go.", "translation": "가자." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Found good place'는 좋은 장소를 찾았다는 뜻이다.", "hint": "좋은 곳을 발견했다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Found good place'는 '좋은 곳을 찾았다'는 의미로 만족스러운 장소를 발견했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "But I promised.", "translation": "하지만 약속했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "With who?", "translation": "누구와?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "But I @@.", "hint": "누군가와 약속했다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "promised", "optionB": "went", "optionC": "ate", "result": "promised", "explanation": "'But I promised'는 '하지만 약속했어'라는 의미로 이미 한 약속을 지켜야 한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "My girlfriend.", "translation": "내 여자친구." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Wait then.", "translation": "그럼 기다려." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 기다리라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "then", "optionB": "Wait", "result": "Wait then", "explanation": "'Wait then'은 '그럼 기다려'라는 의미로 약속을 지키라는 현명한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-23": { "id": 3454, "title": "이번엔 내가 사야겠지?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "이번엔 내가 사야겠지?", "explanation": "썸 타는 사람에게 밥을 얻어먹은 후 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "썸" }, { "tag": "밥값" } ], "engTags": [ { "tag": "dating" }, { "tag": "meal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "They paid today.", "translation": "오늘 그 사람이 냈어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Your turn?", "translation": "네 차례?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'They paid today'는 그들이 오늘 돈을 냈다는 뜻이다.", "hint": "누군가가 계산했다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'They paid today'는 '그들이 오늘 돈을 냈다'는 의미로 계산을 했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I guess so.", "translation": "그런 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That's fair.", "translation": "그게 공평해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "공평하다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "fair", "optionB": "bad", "optionC": "weird", "result": "fair", "explanation": "'That's fair'는 '그게 공평해'라는 의미로 균형 잡힌 관계를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Next time then.", "translation": "그럼 다음에." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Good plan.", "translation": "좋은 계획이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "다음번에 내겠다는 약속을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "then", "optionB": "time", "optionC": "Next", "result": "Next time then", "explanation": "'Next time then'은 '그럼 다음에'라는 의미로 다음 기회에 자신이 내겠다는 약속입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-24": { "id": 3453, "title": "사과할까 말까?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "사과할까 말까?", "explanation": "연인과 싸운 후 먼저 사과할지 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "싸움" }, { "tag": "사과" } ], "engTags": [ { "tag": "fight" }, { "tag": "apology" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "We fought.", "translation": "우리 싸웠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "About what?", "translation": "뭐 때문에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'We fought'는 우리가 싸웠다는 뜻이다.", "hint": "두 사람이 다투었다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'We fought'는 '우리가 싸웠다'는 의미로 갈등이 있었다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Should I apologize?", "translation": "사과해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "If you're wrong.", "translation": "네가 잘못했으면." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "If you're @@.", "hint": "네가 잘못했다면이라는 조건을 찾으세요.", "optionA": "wrong", "optionB": "right", "optionC": "sorry", "result": "wrong", "explanation": "'If you're wrong'은 '네가 잘못했다면'이라는 조건문으로 사과의 필요성을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I'll call.", "translation": "전화할게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Good choice.", "translation": "좋은 선택이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 전화하겠다는 결심을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "call", "optionB": "I'll", "result": "I'll call", "explanation": "'I'll call'은 '전화할게'라는 의미로 직접 대화로 해결하겠다는 적극적인 행동입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-25": { "id": 3452, "title": "연락 너무 자주 해?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "연락 너무 자주 해?", "explanation": "상대에게 부담을 줄까 봐 연락 빈도를 걱정하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "연락" }, { "tag": "부담" } ], "engTags": [ { "tag": "texting" }, { "tag": "burden" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I text much?", "translation": "내가 문자 많이 해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How much?", "translation": "얼마나?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I text much'는 내가 문자를 많이 한다는 뜻이다.", "hint": "자주 메시지를 보낸다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'I text much'는 '내가 문자를 많이 한다'는 의미로 자주 메시지를 보낸다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Every few hours.", "translation": "몇 시간마다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That's normal.", "translation": "그거 정상이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "정상적이고 괜찮다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "normal", "optionB": "weird", "optionC": "bad", "result": "normal", "explanation": "'That's normal'은 '그거 정상이야'라는 의미로 문제없다는 안심을 주는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'll keep texting.", "translation": "계속 문자할게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Do it.", "translation": "해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "계속 문자하겠다는 결심을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "texting", "optionB": "keep", "optionC": "I'll", "result": "I'll keep texting", "explanation": "'I'll keep texting'은 '계속 문자할게'라는 의미로 연락을 지속하겠다는 긍정적인 결정입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-26": { "id": 3398, "title": "커플템은 싫대", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "커플템은 싫대", "explanation": "커플 아이템에 대한 상대의 미온적인 반응에 실망한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커플템" }, { "tag": "실망" } ], "engTags": [ { "tag": "couple" }, { "tag": "disappointment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Matching shirts?", "translation": "커플 티셔츠?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "She said no.", "translation": "싫다고 했어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Said no'는 거절했다는 뜻이다.", "hint": "누군가가 제안을 받아들이지 않았어요.", "result": "O", "explanation": "'Said no'는 거절했다, 안 된다고 말했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Why not?", "translation": "왜 안 돼?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Too cheesy.", "translation": "너무 오글거린대." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Too @@.", "hint": "너무 진부하거나 오글거린다는 표현이에요.", "optionA": "cheesy", "optionB": "nice", "optionC": "good", "result": "cheesy", "explanation": "'Too cheesy'는 너무 진부하다, 오글거린다는 의미의 속어 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "That's sad.", "translation": "그거 슬프다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Maybe later.", "translation": "나중에 아마도." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "나중에 다시 시도해볼 수 있다는 희망적인 말을 완성하세요.", "result": "Maybe later", "explanation": "포기하지 않고 나중에 다시 시도해보려는 긍정적인 태도입니다.", "optionA": "Maybe", "optionB": "later" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-27": { "id": 3396, "title": "회사에서 얼마나 친해?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "회사에서 얼마나 친해?", "explanation": "직장에서 친구 관계의 어려움에 대한 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "직장" }, { "tag": "거리" } ], "engTags": [ { "tag": "workplace" }, { "tag": "distance" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Work friends are hard.", "translation": "직장 친구는 어려워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Why?", "translation": "왜?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Work friends are hard'는 직장 친구들이 딱딱하다는 뜻이다.", "hint": "'hard'는 여기서 어렵다는 의미로 사용되었습니다.", "result": "X", "explanation": "'Work friends are hard'는 '직장 친구는 어렵다'는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Too close is bad.", "translation": "너무 가까우면 안 좋아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Keep some distance?", "translation": "거리를 둬야 해?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Too @@ is bad.", "hint": "거리가 가깝다는 의미의 단어예요.", "optionA": "close", "optionB": "far", "optionC": "big", "result": "close", "explanation": "'close'는 '가깝다'는 뜻으로, 너무 가까운 관계는 문제가 될 수 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "But be nice too.", "translation": "하지만 친절하기도 해야 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "That's really hard!", "translation": "그거 정말 어렵다!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "친절해야 한다는 표현을 완성하세요.", "optionA": "be", "optionB": "nice", "optionC": "But", "result": "But be nice", "explanation": "'But be nice'는 '하지만 친절해야 한다'는 의미로 균형을 맞춰야 한다는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-28": { "id": 3392, "title": "회식 가야 해?", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회식 가야 해?", "explanation": "팀 회식에 갈지 말지 고민하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "팀" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "team" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Team dinner today.", "translation": "오늘 팀 회식이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Will you go?", "translation": "갈 거야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 회식에 꼭 가야 한다고 말했다.", "hint": "민재가 회식에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 단순히 'Team dinner today'라고 말했을 뿐, 가야 한다고 하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I don't know.", "translation": "모르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Free food!", "translation": "공짜 음식이야!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Free @@!", "hint": "회식에서 무료로 제공되는 것을 생각해보세요.", "optionA": "money", "optionB": "food", "optionC": "work", "result": "food", "explanation": "'food'는 '음식'이라는 의미로, 회식에서 공짜로 음식을 먹을 수 있다는 장점을 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Okay, I'll go.", "translation": "그래, 갈게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Good!", "translation": "좋아!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 결국 회식에 가기로 한 말을 완성하세요.", "result": "Okay I'll go", "explanation": "'그래, 갈게'라는 의미로 고민 끝에 회식에 참석하기로 결정한 것입니다.", "optionA": "Okay", "optionB": "go", "optionC": "I'll" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-29": { "id": 3451, "title": "너무 친해도 문제야?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "너무 친해도 문제야?", "explanation": "직장 동료와 너무 가까워지는 것에 대한 우려를 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "동료" }, { "tag": "우려" } ], "engTags": [ { "tag": "colleague" }, { "tag": "concern" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "We're close.", "translation": "우리 가까워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Too close?", "translation": "너무 가까워?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'We're close'는 우리가 가깝다는 뜻이다.", "hint": "사람들 사이의 친밀함을 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'We're close'는 '우리가 가깝다'는 의미로 친밀한 관계를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Is that bad?", "translation": "그게 나빠?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Maybe hard.", "translation": "힘들 수도 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Maybe @@.", "hint": "어려워질 수 있다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "hard", "optionB": "easy", "optionC": "good", "result": "hard", "explanation": "'Maybe hard'는 '힘들 수도 있다'는 의미로 어려운 상황이 될 가능성을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'll be careful.", "translation": "조심할게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 조심하겠다는 결심을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "careful", "optionB": "be", "optionC": "I'll", "result": "I'll be careful", "explanation": "'I'll be careful'은 '조심할게'라는 의미로 신중하게 행동하겠다는 결심입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-30": { "id": 3450, "title": "상사랑 친해져도 돼?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "상사랑 친해져도 돼?", "explanation": "상사와의 적절한 거리에 대해 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "상사" }, { "tag": "거리" } ], "engTags": [ { "tag": "boss" }, { "tag": "distance" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Boss is nice.", "translation": "상사가 좋아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Keep distance.", "translation": "거리 둬." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Boss is nice'는 상사가 좋다는 뜻이다.", "hint": "상사가 친절하다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Boss is nice'는 '상사가 좋다, 친절하다'는 의미로 긍정적인 평가를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "But why?", "translation": "하지만 왜?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Be professional.", "translation": "프로페셔널해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Keep @@.", "hint": "거리를 유지하라는 표현을 찾으세요.", "optionA": "distance", "optionB": "close", "optionC": "together", "result": "distance", "explanation": "'Keep distance'는 '거리를 두다'라는 의미로 적절한 거리를 유지하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I understand.", "translation": "이해해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Good choice.", "translation": "좋은 선택이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 전문적으로 행동하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "professional", "optionB": "Be", "result": "Be professional", "explanation": "'Be professional'은 '전문적으로 행동해'라는 의미로 직장에서의 적절한 태도를 조언하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-1": { "id": 3388, "title": "집에서 파티해", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집에서 파티해", "explanation": "친구를 집으로 초대해서 파티를 하자는 간단한 제안입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "집" }, { "tag": "파티" } ], "engTags": [ { "tag": "home" }, { "tag": "party" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Come to my house!", "speaker": "승현", "translation": "우리 집에 와!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Why? What's up?", "speaker": "나연", "translation": "왜? 뭐야?" }, { "hint": "'Come to'는 ~에 오라는 뜻이에요.", "quiz": "'Come to my house!'는 집에 가자는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "X", "explanation": "'Come to my house!'는 '우리 집에 와!'라는 의미로 자신의 집으로 오라는 초대입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Let's have party!", "speaker": "승현", "translation": "파티하자!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Sounds good!", "speaker": "나연", "translation": "좋아!" }, { "hint": "승현이 하자고 제안한 것이에요.", "quiz": "Let's have @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "party", "optionA": "party", "optionB": "dinner", "optionC": "study", "explanation": "'party'는 '파티'를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Bring drinks please.", "speaker": "승현", "translation": "음료 가져와 줘." }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Sure! See you!", "speaker": "나연", "translation": "물론! 나중에 봐!" }, { "hint": "승현이 음료를 가져달라고 부탁하는 문장이에요.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Bring drinks please", "optionA": "Bring", "optionB": "drinks", "optionC": "please", "explanation": "'Bring drinks please'는 '음료 가져와 줘'라는 정중한 부탁입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-31": { "id": 3401, "title": "혼자 먹어도 괜찮아?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "혼자 먹어도 괜찮아?", "explanation": "점심시간에 혼자 식사하는 것에 대한 걱정을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "혼밥" }, { "tag": "눈치" } ], "engTags": [ { "tag": "alone" }, { "tag": "lunch" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I eat alone.", "translation": "나 혼자 먹어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Every day?", "translation": "매일?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Every day'는 매일이라는 뜻이다.", "hint": "모든 날을 뜻하는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Every day'는 매일, 모든 날을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Is that weird?", "translation": "그거 이상해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Not at all!", "translation": "전혀 아니야!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Not at @@!", "hint": "전혀 그렇지 않다는 강한 부정 표현이에요.", "optionA": "all", "optionB": "once", "optionC": "now", "result": "all", "explanation": "'Not at all'은 전혀 ~아니다라는 의미로 완전한 부정을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "You're right.", "translation": "네 말이 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Enjoy yourself!", "translation": "즐겨!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "스스로를 즐기라는 격려의 표현을 완성하세요.", "result": "Enjoy yourself", "explanation": "남의 눈치 보지 말고 자신만의 시간을 즐기라는 격려입니다.", "optionA": "Enjoy", "optionB": "yourself" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-32": { "id": 3402, "title": "나만 몰랐어?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "나만 몰랐어?", "explanation": "동료들 사이에서 나만 모르는 정보가 있을 때의 소외감입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "소외감" }, { "tag": "정보" } ], "engTags": [ { "tag": "exclusion" }, { "tag": "information" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "They knew already?", "translation": "그들은 이미 알았어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "About the news?", "translation": "그 소식?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Already'는 이미라는 뜻이다.", "hint": "예상보다 빨리 일어난 일을 표현해요.", "result": "O", "explanation": "'Already'는 이미, 벌써라는 의미로 예상보다 빨리 일어난 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I'm last again.", "translation": "또 내가 마지막이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That hurts.", "translation": "그거 아파." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That @@.", "hint": "마음이 아프다는 감정 표현이에요.", "optionA": "hurts", "optionB": "helps", "optionC": "works", "result": "hurts", "explanation": "'That hurts'는 마음이 아프다, 상처받았다는 감정적 고통을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I feel left out.", "translation": "소외된 느낌이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I understand.", "translation": "이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "소외된 느낌을 표현하는 말을 완성하세요.", "optionA": "left", "optionB": "feel", "optionC": "I", "optionD": "out", "result": "I feel left out", "explanation": "정보에서 소외되어 외로운 감정을 표현하는 솔직한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-33": { "id": 3403, "title": "단톡방 조용해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "단톡방 조용해", "explanation": "회사 단체 채팅방이 조용할 때 먼저 말할지 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "단톡" }, { "tag": "침묵" } ], "engTags": [ { "tag": "groupchat" }, { "tag": "silence" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Chat is quiet.", "translation": "채팅이 조용해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "For hours.", "translation": "몇 시간째." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Chat is quiet'는 채팅이 조용하다는 뜻이다.", "hint": "채팅방에 아무도 말하지 않는 상태를 표현해요.", "result": "O", "explanation": "'Chat is quiet'는 채팅방이 조용하다, 활동이 없다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Should I speak?", "translation": "내가 말해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Why not?", "translation": "왜 안 돼?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Why @@?", "hint": "왜 안 되는지 묻는 표현이에요.", "optionA": "not", "optionB": "yes", "optionC": "no", "result": "not", "explanation": "'Why not?'는 왜 안 되는지, 해도 괜찮지 않은지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Feels awkward.", "translation": "어색해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Just do it!", "translation": "그냥 해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "그냥 하라는 격려의 말을 완성하세요.", "optionA": "Just", "optionB": "do", "optionC": "it", "result": "Just do it", "explanation": "망설이지 말고 용기를 내라는 친구의 격려입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-34": { "id": 3449, "title": "예민한 동료 때문에", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "예민한 동료 때문에", "explanation": "예민한 동료와 일할 때 말을 조심하게 되는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "예민함" }, { "tag": "조심" } ], "engTags": [ { "tag": "sensitive" }, { "tag": "careful" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "She's too sensitive.", "translation": "그녀는 너무 예민해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "About what?", "translation": "뭐에 대해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Too sensitive'는 너무 예민하다는 뜻이다.", "hint": "감정이 쉽게 상한다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Too sensitive'는 '너무 예민하다'는 의미로 작은 일에도 쉽게 감정이 상한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I watch words.", "translation": "말을 조심해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That's hard.", "translation": "그거 힘들겠다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I watch @@.", "hint": "말을 조심한다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "words", "optionB": "people", "optionC": "time", "result": "words", "explanation": "'watch words'는 '말을 조심하다'라는 의미로 신중하게 말한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I'm tired.", "translation": "지쳐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Be strong.", "translation": "힘내." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 지쳤다는 감정을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "tired", "optionB": "I'm", "result": "I'm tired", "explanation": "'I'm tired'는 '지쳤다'는 의미로 정신적으로 피로한 상태를 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-35": { "id": 3391, "title": "좋아요 왜 안 눌러?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "좋아요 왜 안 눌러?", "explanation": "친구가 SNS 좋아요를 안 눌러서 서운한 마음을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "좋아요" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "like" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "She didn't like my photo.", "translation": "내 사진에 좋아요 안 눌렀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Why not?", "translation": "왜 안 눌렀을까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "친구가 지원의 사진에 좋아요를 눌렀다.", "hint": "지원이 친구의 행동에 대해 뭐라고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'She didn't like my photo'라고 말하며 좋아요를 안 눌렀다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I don't know.", "translation": "모르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Maybe she's busy.", "translation": "바쁜가 봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Maybe she's @@.", "hint": "친구가 좋아요를 안 누른 이유로 추측한 상태를 찾으세요.", "optionA": "angry", "optionB": "busy", "optionC": "happy", "result": "busy", "explanation": "'busy'는 '바쁘다'는 의미로, 친구가 바빠서 좋아요를 못 눌렀을 수도 있다는 추측입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I feel sad.", "translation": "슬퍼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Don't worry.", "translation": "걱정하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 지원을 위로하는 말을 완성하세요.", "result": "Don't worry", "explanation": "'걱정하지 마'라는 의미로 친구를 위로하고 안심시키는 표현입니다.", "optionA": "worry", "optionB": "Don't" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-36": { "id": 3448, "title": "단톡방 나가고 싶어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "단톡방 나가고 싶어", "explanation": "단체 채팅방을 나가고 싶지만 눈치가 보이는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "단톡방" }, { "tag": "눈치" } ], "engTags": [ { "tag": "groupchat" }, { "tag": "pressure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Want to leave.", "translation": "나가고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "The group chat?", "translation": "단톡방?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Want to leave'는 떠나고 싶다는 뜻이다.", "hint": "어떤 곳에서 나가고 싶다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Want to leave'는 '떠나고 싶다, 나가고 싶다'는 의미로 현재 상황에서 벗어나고 싶다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Too many messages.", "translation": "메시지가 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "I understand.", "translation": "이해해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Too many @@.", "hint": "너무 많은 메시지들을 의미하는 단어를 찾으세요.", "optionA": "messages", "optionB": "people", "optionC": "calls", "result": "messages", "explanation": "'messages'는 '메시지들'이라는 뜻으로 단톡방에서 오는 많은 메시지를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "They'll notice.", "translation": "눈치챌 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Maybe not.", "translation": "아닐 수도 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "사람들이 알아챌 거라는 걱정을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "notice", "optionB": "They'll", "result": "They'll notice", "explanation": "'They'll notice'는 '그들이 알아챌 거야'라는 의미로 단톡방을 나가면 티가 날 것을 걱정하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-37": { "id": 3447, "title": "내 스토리만 안 봐", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "내 스토리만 안 봐", "explanation": "특정 친구가 스토리를 안 보는 것을 발견하고 의도를 의심하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "스토리" }, { "tag": "의심" } ], "engTags": [ { "tag": "story" }, { "tag": "suspicion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "She skips me.", "translation": "그녀가 날 스킵해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Your stories?", "translation": "너 스토리를?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'She skips me'는 그녀가 나를 건너뛴다는 뜻이다.", "hint": "누군가를 넘어가거나 무시한다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'She skips me'는 '그녀가 날 건너뛴다'는 의미로 의도적으로 무시한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Always same.", "translation": "항상 똑같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That's weird.", "translation": "그거 이상하네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Always @@.", "hint": "항상 똑같다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "same", "optionB": "different", "optionC": "new", "result": "same", "explanation": "'same'은 '똑같은'이라는 뜻으로 변함없이 같은 행동을 반복한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'm sad.", "translation": "슬퍼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Ask her.", "translation": "그녀에게 물어봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 그녀에게 물어보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "her", "optionB": "Ask", "result": "Ask her", "explanation": "'Ask her'는 '그녀에게 물어봐'라는 의미로 직접 확인하라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-39": { "id": 3399, "title": "반응 없으면 지울까?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "반응 없으면 지울까?", "explanation": "SNS에 올린 사진에 반응이 없어서 삭제하고 싶어지는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "무반응" }, { "tag": "삭제" } ], "engTags": [ { "tag": "noresponse" }, { "tag": "delete" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "No likes yet.", "translation": "아직 좋아요 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How long?", "translation": "얼마나 됐어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'No likes'는 좋아요가 없다는 뜻이다.", "hint": "SNS에서 하트 버튼을 누르지 않았다는 의미예요.", "result": "O", "explanation": "'No likes'는 SNS 게시물에 좋아요가 하나도 없다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Two hours.", "translation": "두 시간." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "People are busy.", "translation": "사람들이 바빠." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "People are @@.", "hint": "사람들이 할 일이 많아서 SNS를 못 본다는 뜻이에요.", "optionA": "busy", "optionB": "lazy", "optionC": "tired", "result": "busy", "explanation": "'People are busy'는 사람들이 바빠서 SNS를 확인할 시간이 없다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Delete it?", "translation": "삭제할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Wait more.", "translation": "더 기다려." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "더 기다려보라는 조언을 완성하세요.", "result": "Wait more", "explanation": "성급하게 삭제하지 말고 조금 더 기다려보라는 친구의 조언입니다.", "optionA": "Wait", "optionB": "more" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-40": { "id": 3397, "title": "언팔하면 티 날까?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "언팔하면 티 날까?", "explanation": "팔로우를 끊고 싶지만 상대방이 알아차릴까 봐 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "언팔로우" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "unfollow" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I want to unfollow her.", "translation": "그녀를 언팔하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Will she know?", "translation": "그녀가 알까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Unfollow'는 팔로우를 취소한다는 뜻이다.", "hint": "SNS에서 구독을 취소하는 행동이에요.", "result": "O", "explanation": "'Unfollow'는 SNS에서 누군가의 팔로우를 취소하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Her posts annoy me.", "translation": "그녀의 게시물이 짜증나." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Just mute her.", "translation": "그냥 음소거해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just @@ her.", "hint": "언팔하지 않고 게시물을 안 보는 방법이에요.", "optionA": "mute", "optionB": "block", "optionC": "hide", "result": "mute", "explanation": "'Mute'는 음소거 기능으로, 팔로우는 유지하면서 게시물을 보지 않을 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "That's better.", "translation": "그게 더 나아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "No drama.", "translation": "드라마도 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "드라마 없이 문제를 해결했다는 말을 완성하세요.", "result": "No drama", "explanation": "음소거 기능을 사용하면 갈등 없이 문제를 해결할 수 있습니다.", "optionA": "drama", "optionB": "No" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-41": { "id": 3446, "title": "연락 안 한 지 너무 오래됐어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "연락 안 한 지 너무 오래됐어", "explanation": "오래된 친구에게 먼저 연락하기 어색한 마음을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "오랜친구" }, { "tag": "어색함" } ], "engTags": [ { "tag": "oldfriend" }, { "tag": "awkward" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Should I text?", "translation": "문자해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "To who?", "translation": "누구에게?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Should I text'는 문자해야 할까 묻는 뜻이다.", "hint": "누군가에게 메시지를 보낼지 물어보는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Should I text'는 '문자해야 할까'라는 의미로 조언을 구하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "My old friend.", "translation": "내 오랜 친구." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Why not?", "translation": "왜 안 돼?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "My old @@.", "hint": "오래된 친구를 의미하는 단어를 찾으세요.", "optionA": "friend", "optionB": "teacher", "optionC": "boss", "result": "friend", "explanation": "'old friend'는 '오랜 친구'라는 뜻으로 오래전부터 알고 지낸 친구를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Too long ago.", "translation": "너무 오래됐어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Just try.", "translation": "그냥 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 그냥 해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "Just", "result": "Just try", "explanation": "'Just try'는 '그냥 해봐'라는 의미로 시도해보라는 격려의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-42": { "id": 3445, "title": "나만 겉도는 느낌", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "나만 겉도는 느낌", "explanation": "회사에서 다른 사람들은 친해지는데 혼자만 어색한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "소외감" }, { "tag": "직장" } ], "engTags": [ { "tag": "isolation" }, { "tag": "workplace" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "They are close.", "translation": "그들은 친해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "You feel sad?", "translation": "슬퍼?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'They are close'는 그들이 친하다는 뜻이다.", "hint": "사람들이 서로 가깝다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'They are close'는 '그들이 친하다'는 의미로 사람들 사이의 친밀함을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I sit alone.", "translation": "혼자 앉아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That's hard.", "translation": "그거 힘들겠다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I sit @@.", "hint": "혼자 앉는다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "alone", "optionB": "together", "optionC": "here", "result": "alone", "explanation": "'alone'은 '혼자'라는 뜻으로 다른 사람 없이 혼자 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I feel lonely.", "translation": "외로워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Be patient.", "translation": "참아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 외롭다는 감정을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "lonely", "optionB": "feel", "optionC": "I", "result": "I feel lonely", "explanation": "'I feel lonely'는 '외롭다'는 의미로 혼자 있어서 쓸쓸한 감정을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-43": { "id": 3389, "title": "모임 빠질까", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "모임 빠질까", "explanation": "친구 모임에 갈지 말지 고민하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "모임" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Should I go today?", "speaker": "지원", "translation": "오늘 가야 할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Where?", "speaker": "유진", "translation": "어디에?" }, { "hint": "지원이 어떤 질문을 했는지 확인해보세요.", "quiz": "지원이 어디에 가야 할지 확실히 정했다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "X", "explanation": "지원은 'Should I go today?'라고 물으며 갈지 말지 고민하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "The friend meeting.", "speaker": "지원", "translation": "친구 모임." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "You should go.", "speaker": "유진", "translation": "가야지." }, { "hint": "친구 모임에 어떻게 하라고 조언했는지 생각해보세요.", "quiz": "You should @@.", "type": "blank", "index": 6, "result": "go", "optionA": "stay", "optionB": "go", "optionC": "sleep", "explanation": "'go'는 '가다'라는 의미로, 친구 모임에 참석하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "I feel shy.", "speaker": "지원", "translation": "부끄러워." }, { "type": "script", "index": 8, "script": "They are nice.", "speaker": "유진", "translation": "그 사람들 좋아." }, { "hint": "유진이 친구들에 대해 어떻게 말했는지 완성하세요.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "They are nice", "explanation": "'그 사람들 좋아'라는 의미로 친구들이 친절하니까 걱정하지 말라는 격려입니다.", "optionA": "They", "optionB": "nice", "optionC": "are" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-44": { "id": 3405, "title": "우리 멀어진 거 같아", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "우리 멀어진 거 같아", "explanation": "예전에 친했던 사람과 연락이 끊겨 멀어진 느낌을 받는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "거리감" }, { "tag": "변화" } ], "engTags": [ { "tag": "distance" }, { "tag": "change" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "We talked daily.", "translation": "우리 매일 얘기했었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Not anymore.", "translation": "이제는 아니야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Not anymore'는 이제는 아니다라는 뜻이다.", "hint": "과거에는 했지만 지금은 하지 않는다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Not anymore'는 과거에는 그랬지만 지금은 그렇지 않다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Did I do wrong?", "translation": "내가 잘못했나?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Things just change.", "translation": "그냥 변하는 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Things just @@.", "hint": "시간이 지나면서 자연스럽게 달라진다는 표현이에요.", "optionA": "change", "optionB": "stay", "optionC": "stop", "result": "change", "explanation": "'Things just change'는 시간이 지나면서 자연스럽게 변한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I miss us.", "translation": "우리가 그리워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Me too.", "translation": "나도 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "우리를 그리워한다는 마음을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "miss", "optionC": "us", "result": "I miss us", "explanation": "과거의 친밀했던 관계를 그리워하는 솔직한 감정 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-45": { "id": 3444, "title": "오랜만이라 어색할까?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "오랜만이라 어색할까?", "explanation": "오랜만에 연락해서 어색할까 봐 걱정하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "재회" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "reunion" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I texted her.", "translation": "그녀에게 문자했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What happened?", "translation": "뭐가 일어났어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I texted her'은 그녀에게 문자했다는 뜻이다.", "hint": "누군가에게 메시지를 보냈다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'I texted her'은 '그녀에게 문자했다'는 의미로 메시지를 보냈다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "No reply yet.", "translation": "아직 답장 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Wait more.", "translation": "더 기다려." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "No @@ yet.", "hint": "아직 답장이 없다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "reply", "optionB": "message", "optionC": "call", "result": "reply", "explanation": "'reply'는 '답장'이라는 뜻으로 메시지에 대한 응답을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'm worried.", "translation": "걱정돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Don't worry.", "translation": "걱정하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 걱정하지 말라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "worry", "optionB": "Don't", "result": "Don't worry", "explanation": "'Don't worry'는 '걱정하지 마'라는 의미로 상대방을 안심시키는 기본적인 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-46": { "id": 3443, "title": "인맥 관리 어떻게 해?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "인맥 관리 어떻게 해?", "explanation": "인맥 관리를 잘하는 사람들을 부러워하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "인맥" }, { "tag": "부러움" } ], "engTags": [ { "tag": "networking" }, { "tag": "envy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "She knows everyone.", "translation": "그녀는 모든 사람을 알아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "She's popular.", "translation": "그녀는 인기가 많아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'She knows everyone'은 그녀가 모든 사람을 안다는 뜻이다.", "hint": "많은 사람들과 친하다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'She knows everyone'은 '그녀가 모든 사람을 안다'는 의미로 인맥이 넓다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I know nobody.", "translation": "나는 아무도 몰라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That's okay.", "translation": "괜찮아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I know @@.", "hint": "아무도 모른다는 표현을 찾으세요.", "optionA": "nobody", "optionB": "everybody", "optionC": "somebody", "result": "nobody", "explanation": "'nobody'는 '아무도'라는 뜻으로 사람을 전혀 모른다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I feel bad.", "translation": "기분이 나빠." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Start small.", "translation": "작게 시작해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 작게 시작하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "small", "optionB": "Start", "result": "Start small", "explanation": "'Start small'은 '작게 시작해'라는 의미로 천천히 조금씩 시작하라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-47": { "id": 3442, "title": "내가 뭐 잘못했나?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "내가 뭐 잘못했나?", "explanation": "분위기가 이상해서 자신의 잘못을 의심하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "눈치" }, { "tag": "불안" } ], "engTags": [ { "tag": "mood" }, { "tag": "anxiety" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Something is wrong.", "translation": "뭔가 잘못됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What's wrong?", "translation": "뭐가 잘못됐어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Something is wrong'은 뭔가 잘못됐다는 뜻이다.", "hint": "상황이 좋지 않다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Something is wrong'은 '뭔가 잘못됐다'는 의미로 상황이 평소와 다르다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "People are quiet.", "translation": "사람들이 조용해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Did I do something?", "translation": "내가 뭔가 했나?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "People are @@.", "hint": "사람들이 말을 하지 않는 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "quiet", "optionB": "happy", "optionC": "loud", "result": "quiet", "explanation": "'quiet'는 '조용한'이라는 뜻으로 사람들이 말을 하지 않는 상태입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I don't know.", "translation": "나도 몰라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Don't worry.", "translation": "걱정하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 걱정하지 말라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "worry", "optionB": "Don't", "result": "Don't worry", "explanation": "'Don't worry'는 '걱정하지 마'라는 의미로 상대방을 안심시키는 기본적인 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-48": { "id": 3441, "title": "걔 나한테 삐진 거 같아", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "걔 나한테 삐진 거 같아", "explanation": "친구가 서운해하는 것 같아서 직접 물어볼지 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "서운함" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "upset" }, { "tag": "concern" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "She is mad.", "translation": "걔 화났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "At you?", "translation": "너한테?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'She is mad'는 그녀가 화났다는 뜻이다.", "hint": "누군가가 기분이 나쁘다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'She is mad'는 '그녀가 화났다'는 의미로 기분이 나쁜 상태를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "She ignores me.", "translation": "날 무시해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Ask her.", "translation": "물어봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "She @@ me.", "hint": "누군가를 못 본 척하거나 무시하는 행동이에요.", "optionA": "ignores", "optionB": "loves", "optionC": "helps", "result": "ignores", "explanation": "'ignores'는 '무시하다'라는 뜻으로 상대방을 못 본 척하는 행동입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I'm scared.", "translation": "무서워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Be brave.", "translation": "용기 내." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 물어보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "her", "optionB": "Ask", "result": "Ask her", "explanation": "'Ask her'는 '그녀에게 물어봐'라는 의미로 직접 대화하라는 간단한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-49": { "id": 3440, "title": "농담이 너무 나갔나?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "농담이 너무 나갔나?", "explanation": "장난으로 한 말이 분위기를 어색하게 만든 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "실수" }, { "tag": "농담" } ], "engTags": [ { "tag": "mistake" }, { "tag": "joke" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "My joke was bad.", "translation": "내 농담이 나빴어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What joke?", "translation": "무슨 농담?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'My joke was bad'는 내 농담이 나빴다는 뜻이다.", "hint": "농담이 좋지 않았다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'My joke was bad'는 '내 농담이 나빴다'는 의미로 농담이 적절하지 않았음을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Everyone is quiet.", "translation": "모두 조용해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Say sorry.", "translation": "사과해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Everyone is @@.", "hint": "모두가 말을 하지 않는 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "quiet", "optionB": "happy", "optionC": "loud", "result": "quiet", "explanation": "'quiet'는 '조용한'이라는 뜻으로, 분위기가 어색해져서 아무도 말하지 않는 상태입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I feel bad.", "translation": "기분이 나빠." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Be honest.", "translation": "솔직해져." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 사과하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "Say", "optionB": "sorry", "result": "Say sorry", "explanation": "'Say sorry'는 '사과해'라는 의미로 잘못했을 때 하는 가장 기본적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-50": { "id": 3404, "title": "문자가 차갑게 보였나?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "문자가 차갑게 보였나?", "explanation": "문자 메시지 톤으로 인한 오해를 걱정하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "문자" }, { "tag": "오해" } ], "engTags": [ { "tag": "text" }, { "tag": "misunderstanding" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "My text sounded cold.", "translation": "내 문자가 차갑게 들렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What did you write?", "translation": "뭐라고 썼는데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Sounded cold'는 차갑게 들렸다는 뜻이다.", "hint": "감정 없이 딱딱하게 들렸다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Sounded cold'는 차갑게, 딱딱하게 들렸다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Just said okay.", "translation": "그냥 알았어라고 했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That seems harsh.", "translation": "그거 쌀쌀해 보여." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That seems @@.", "hint": "차갑고 무뚝뚝하게 보인다는 표현이에요.", "optionA": "harsh", "optionB": "nice", "optionC": "warm", "result": "harsh", "explanation": "'Harsh'는 쌀쌀한, 가혹한이라는 뜻으로 감정 없는 톤을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I'll call instead.", "translation": "대신 전화할게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "대신 전화하겠다는 해결책을 완성하세요.", "optionA": "I'll", "optionB": "call", "optionC": "instead", "result": "I'll call instead", "explanation": "문자의 한계를 인식하고 직접 통화로 오해를 풀겠다는 결정입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-51": { "id": 3406, "title": "나만 빼고 만났네", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "나만 빼고 만났네", "explanation": "친구들이 자신을 제외하고 모인 것을 나중에 알게 된 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "소외감" }, { "tag": "서운함" } ], "engTags": [ { "tag": "exclusion" }, { "tag": "hurt" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "They met without me.", "translation": "그들이 나 없이 만났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "When?", "translation": "언제?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Without me'는 나 없이라는 뜻이다.", "hint": "나를 제외하고 모였다는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Without me'는 나 없이, 나를 제외하고라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Last Saturday.", "translation": "지난 토요일에." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "How did you know?", "translation": "어떻게 알았어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How did you @@?", "hint": "어떻게 알았는지 묻는 표현이에요.", "optionA": "know", "optionB": "see", "optionC": "hear", "result": "know", "explanation": "'How did you know?'는 어떻게 알았는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Saw their posts.", "translation": "그들 게시물 봤어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "That hurts.", "translation": "그거 아파." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "그들의 게시물을 봤다는 말을 완성하세요.", "optionA": "Saw", "optionB": "their", "optionC": "posts", "result": "Saw their posts", "explanation": "SNS를 통해 친구들의 만남을 알게 된 상황을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-52": { "id": 3439, "title": "내가 오버했나 봐", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "내가 오버했나 봐", "explanation": "너무 예민하게 반응한 것 같아 사과하고 싶은 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "예민함" }, { "tag": "사과" } ], "engTags": [ { "tag": "sensitive" }, { "tag": "apology" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I was wrong.", "translation": "내가 틀렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What happened?", "translation": "뭐가 일어났어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I was wrong'은 내가 틀렸다는 뜻이다.", "hint": "자신의 잘못을 인정하는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'I was wrong'은 '내가 틀렸다, 잘못했다'는 의미로 자신의 실수를 인정하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I got angry.", "translation": "화가 났어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Say sorry.", "translation": "사과해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I got @@.", "hint": "기분이 나빠져서 화가 난 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "angry", "optionB": "happy", "optionC": "tired", "result": "angry", "explanation": "'angry'는 '화난, 분노한'이라는 뜻으로 감정이 나쁜 상태를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "You're right.", "translation": "네 말이 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Be honest.", "translation": "솔직해져." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 사과하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "Say", "optionB": "sorry", "result": "Say sorry", "explanation": "'Say sorry'는 '사과해'라는 의미로 잘못했을 때 하는 간단하고 직접적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-51": { "id": 3162, "title": "식비 절약의 시작", "level": 8, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "자취생 식비 관리법", "explanation": "자취생활에서 식비를 효과적으로 줄이는 전략과 꿀팁을 나누는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "식비" }, { "tag": "장보기" }, { "tag": "냉동보관" } ], "engTags": [ { "tag": "grocery" }, { "tag": "budgeting" }, { "tag": "freezing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Grocery shopping makes me sigh these days. How can I cut down on food costs?", "translation": "요즘 장볼 때마다 한숨 나온다. 자취생 식비 어떻게 줄여야 하지?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "I always make a shopping list before going to the store.", "translation": "난 장보기 전에 무조건 리스트 작성하고 가." }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "I always make a shopping @@ before going to the store.", "hint": "태호가 장보기 전에 항상 작성하는 것은 무엇인지 생각해보세요.", "optionA": "list", "optionB": "plan", "optionC": "budget", "result": "list", "explanation": "'shopping list'는 '장보기 목록', '쇼핑 리스트'라는 의미입니다. 장을 보기 전에 미리 필요한 물품을 적어두는 것을 말합니다. 이는 불필요한 물건을 사지 않고 계획적으로 쇼핑하는 데 도움이 됩니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "I end up buying unnecessary things when I go without one.", "translation": "나 그거 없이 갔다가 항상 쓸데없는 거 사게 되더라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Exactly. Without a plan, you just end up with more snacks.", "translation": "맞아. 계획 없으면 군것질만 늘어나지." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "\"End up\"은 '~하게 되다', '결국 ~가 되다'라는 의미의 표현이다.", "hint": "재현이 계획 없이 장을 보면 어떻게 되는지 표현한 부분입니다.", "result": "O", "explanation": "'End up (doing something)'은 '결국 ~하게 되다', '~로 끝나다'라는 의미의 표현입니다. 의도하지 않았지만 어떤 상황이나 결과에 이르게 되는 것을 나타냅니다. 여기서는 계획 없이 장을 보면 불필요한 물건을 사게 된다는 의미로 사용되었습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Ready-made meals are convenient but too expensive to buy often.", "translation": "반조리 식품이 편하긴 한데 비싸서 자주 못 사겠더라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Make good use of your freezer. Frozen veggie mixes are cost-effective.", "translation": "그럴 땐 냉동실을 잘 활용해. 야채 믹스 같은 건 가성비 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 냉동실 활용과 냉동 야채 믹스의 경제성에 대해 설명하는 문장을 만들어보세요.", "optionA": "use", "optionB": "good", "optionC": "Make", "optionD": "of", "optionE": "your", "optionF": "freezer", "result": "Make good use of your freezer", "explanation": "'Make good use of your freezer'는 '냉동실을 잘 활용하라'는 의미입니다. 'make good use of'는 '~을 잘 활용하다', '~을 효과적으로 사용하다'라는 표현으로, 어떤 자원이나 도구를 효율적으로 활용하라는 조언을 할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "I hadn't thought of that. Frozen foods can be good if used properly?", "translation": "오, 그건 생각 못 했네. 냉동식품 잘만 쓰면 괜찮겠지?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "They're a lifesaver if you use them right. You can even rotate frozen side dishes for lunch boxes.", "translation": "잘만 쓰면 진짜 꿀이지. 도시락도 냉동 반찬으로 돌려 막기 가능해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "I should start batch cooking on weekends then.", "translation": "그럼 주말에 대량 조리해두는 것부터 시작해야겠네." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "태호", "script": "That's the way to go. Cook once, eat multiple times.", "translation": "그게 좋지. 한 번 요리해서 여러 번 먹는 거야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "재현", "script": "These tips are solid gold. I'm going to try them all.", "translation": "이 조언들 정말 금상첨화네. 다 시도해봐야겠어." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "태호", "script": "Start small and you'll be amazed how much you can save by month's end.", "translation": "작게 시작해도 한 달 끝날 때 얼마나 절약되는지 놀랄 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-1": { "id": 3163, "title": "포장도 그대로인데 왜 안 된대?", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "환불은 잘 됐고, 직원은 천사였다", "explanation": "친절한 직원 덕분에 영수증 없이도 환불에 성공한 경험을 나누는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "환불" }, { "tag": "친절" }, { "tag": "감동" } ], "engTags": [ { "tag": "refund" }, { "tag": "kindness" }, { "tag": "gratitude" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Junhyuk, I returned that department store bag today.", "translation": "준혁아, 나 오늘 백화점 가방 환불했거든." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Oh, but didn't you say you lost the receipt?", "translation": "어어, 근데 너 영수증 없다고 하지 않았어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "That's right. I almost gave up, but I decided to try with just my card statement and the tags.", "translation": "맞아. 그래서 포기할까 하다가 그냥 카드내역이랑 택 챙겨서 가봤어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "So what happened?", "translation": "결과는?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "The staff said, \"We don't usually do this, but...\" and then processed the refund.", "translation": "직원분이 \"원래는 안 되는데요…\" 하시더니 결국 처리해주심." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "The staff said, \"We don't @@ do this, but...\" and then processed the refund.", "hint": "직원이 어떤 말을 했는지 확인해보세요.", "optionA": "usually", "optionB": "always", "optionC": "never", "result": "usually", "explanation": "'usually'는 '보통은, 일반적으로'라는 의미로, 'We don't usually do this'는 '저희는 보통 이렇게 하지 않습니다'라는 의미입니다. 규정상 안 되지만 예외적으로 도와주겠다는 뉘앙스를 담고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Wow... when they say it like that, they're basically an angel sent from heaven.", "translation": "와… 그 말투 나오면 그냥 하늘에서 내려온 사람임." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "I was really careful when I first brought it up.", "translation": "진짜 말 꺼낼 때부터 나도 조심스러웠거든." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "You end up feeling guilty even though you didn't do anything wrong.", "translation": "괜히 내가 잘못한 것도 아닌데 죄송한 느낌 들지." }, { "type": "ox", "index": 10, "quiz": "\"You end up feeling guilty\"는 '결국 죄책감이 든다'는 의미로, 규정에 예외를 요청하는 상황에서 느끼는 감정을 표현한 것이다.", "hint": "환불을 요청하는 상황에서 느끼는 감정에 대한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "이 표현은 '결국 죄책감이 든다'는 의미로, 규정에 맞지 않는 환불을 요청하는 상황에서 실제로 잘못한 것이 없어도 마치 죄를 지은 것처럼 느끼는 심리 상태를 정확히 묘사합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Yeah. But she was so gentle, and at the end she said, \"Make sure you keep it next time~\" which made me even more grateful.", "translation": "응. 근데 말투도 부드럽고, 마지막에 \"다음엔 꼭 챙기세요~\" 이래서 더 고마웠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "It's people like her that save the brand's image.", "translation": "이런 분들 때문에 브랜드 이미지가 살아남는 거야." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "재현", "script": "I definitely left a review today. \"The staff was incredibly kind.\"", "translation": "나 오늘 무조건 후기 썼잖아. \"직원님 너무 친절하셨어요\"" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "If you went that far, you must've been truly moved!", "translation": "거기까지 했으면 진짜 찐 감동이었네ㅋㅋ" }, { "type": "puzzle", "index": 15, "hint": "준혁이 재현의 행동에 대해 어떻게 말했는지 문장을 완성해보세요.", "result": "Went far must been moved", "explanation": "이 표현은 '네가 거기까지 했다면, 정말로 감동받았었나 보다'라는 의미로, 친절한 직원에 대한 감사의 마음을 후기까지 남길 정도로 진심으로 감동받았음을 표현한 문장입니다.", "optionA": "far", "optionB": "moved", "optionC": "must", "optionD": "been", "optionE": "Went" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-4": { "id": 3387, "title": "금요일 파티", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "금요일 파티", "explanation": "친구와 함께 금요일에 파티를 하자는 간단한 제안입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "파티" }, { "tag": "금요일" } ], "engTags": [ { "tag": "party" }, { "tag": "friday" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Are you free Friday?", "speaker": "승현", "translation": "금요일 시간 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Yes! What's up?", "speaker": "나연", "translation": "응! 뭐야?" }, { "hint": "'free'는 시간이 있다는 뜻이에요.", "quiz": "'Are you free Friday?'는 시간을 묻는 질문이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "'Are you free Friday?'는 '금요일 시간 있어?'라는 의미로 시간을 묻는 질문입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Let's have a party!", "speaker": "승현", "translation": "파티하자!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Great idea!", "speaker": "나연", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "hint": "승현이 하자고 제안한 것이에요.", "quiz": "Let's have a @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "party", "optionA": "party", "optionB": "meeting", "optionC": "class", "explanation": "'party'는 '파티'를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Bring some drinks.", "speaker": "승현", "translation": "음료 좀 가져와." }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Okay! Sounds fun!", "speaker": "나연", "translation": "좋아! 재밌겠다!" }, { "hint": "승현이 음료를 가져오라고 하는 문장이에요.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Bring some drinks", "optionA": "Bring", "optionB": "some", "optionC": "drinks", "explanation": "'Bring some drinks'는 '음료 좀 가져와'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-5": { "id": 3383, "title": "영화 같이 봐", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "영화 같이 봐", "explanation": "친구를 집으로 초대해서 영화를 보자는 간단한 제안입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "영화" }, { "tag": "초대" } ], "engTags": [ { "tag": "movie" }, { "tag": "invitation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Watch movie together?", "speaker": "승현", "translation": "영화 같이 볼래?" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Sounds good!", "speaker": "채원", "translation": "좋아!" }, { "hint": "'together'는 함께라는 뜻이에요.", "quiz": "'Watch movie together?'는 혼자 영화를 보겠다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "X", "explanation": "'Watch movie together?'는 '영화 같이 볼래?'라는 의미로 함께 보자는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "I have good movies.", "speaker": "승현", "translation": "좋은 영화 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "What movies?", "speaker": "채원", "translation": "무슨 영화?" }, { "hint": "승현이 가진 영화를 설명하는 단어예요.", "quiz": "I have @@ movies.", "type": "blank", "index": 6, "result": "good", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "old", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Action movies!", "speaker": "승현", "translation": "액션 영화!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "I love action!", "speaker": "채원", "translation": "나 액션 좋아해!" }, { "hint": "승현이 가진 영화 종류를 말하는 문장이에요.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Action movies", "optionA": "Action", "optionB": "movies", "explanation": "'Action movies'는 '액션 영화'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-2": { "id": 3164, "title": "반품하고 싶은 마음은 있는데… 몸이 안 따라줘", "level": 7, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "택배 반품보다 에어컨 청소가 더 쉬울 듯", "explanation": "택배 반품의 복잡한 절차와 준비 과정으로 인해 생기는 좌절감을 나누는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "반품" }, { "tag": "귀찮음" }, { "tag": "택배" } ], "engTags": [ { "tag": "return" }, { "tag": "hassle" }, { "tag": "delivery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Jaehyun, I need to return this shirt but I've been putting it off for four days.", "translation": "재현아, 나 이 셔츠 반품해야 하는데… 나흘째 못 하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Why? Is there something difficult about it?", "translation": "왜? 뭐 어려운 거 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Can't find the box, ran out of tape, and my cat shredded the receipt...", "translation": "박스는 어딨는지 모르겠고, 테이프는 끝났고, 영수증은 고양이가 뜯었고…" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "That's like the universe conspiring against your return!", "translation": "그건 거의 반품에 저항하는 자연의 법칙인데?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "That's like the @@ conspiring against your return!", "hint": "재현이 무엇이 반품을 방해하고 있다고 표현했나요?", "optionA": "universe", "optionB": "company", "optionC": "friend", "result": "universe", "explanation": "'universe'는 '우주, 세계'라는 의미로, '우주가 반품에 대항해 음모를 꾸미고 있다'는 과장된 표현을 통해 상황의 어려움을 재미있게 묘사한 문장입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Yesterday I finally requested pickup through the app, but the courier's coming this morning, so I can't even shower.", "translation": "어제 겨우 앱 켜서 신청했는데 기사님 오전에 온다고 하니까 또 못 씻고 대기." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "The shirt might be offended if you return it in that state!", "translation": "그 상태로 반품하면 오히려 옷이 분노할 듯ㅋㅋ" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "I was sitting by the door this morning with the box in my arms. Felt like a secondhand marketplace deal.", "translation": "아침에 현관 앞에서 박스 껴안고 앉아 있었음. 거의 중고마켓 거래 느낌." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "\"Felt like a secondhand marketplace deal\"은 중고거래에 비유한 표현으로, 택배 반품 상황과 중고거래 상황이 비슷하다는 의미이다.", "hint": "택배 기사를 기다리는 상황과 중고거래를 비교한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "이 표현은 택배 반품을 위해 현관 앞에서 기다리는 상황이 중고거래 약속에서 구매자를 기다리는 것과 비슷하다고 비유한 것입니다. 한국에서 흔한 중고거래 경험을 재미있게 연결한 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "At that point, it might be easier to just keep it and never wear it.", "translation": "그 정도면 그냥 안 입고 보관하는 게 더 편할 듯." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Seriously, returning packages takes more energy than working out.", "translation": "진심, 반품이 운동보다 더 체력 소모됨." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "That's why I always ask myself, 'Why am I buying something I won't wear?' and leave it at that.", "translation": "그래서 난 '입지도 않을 걸 왜 샀냐'는 자문을 하고 끝냄." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "재현이 어떻게 구매 결정을 하는지 설명한 문장을 완성해보세요.", "result": "Why buy unwearable clothing items", "explanation": "이 표현은 '그래서 나는 항상 스스로에게 '입지도 않을 것을 왜 사는가'라고 물어본다'는 의미로, 불필요한 쇼핑을 피하는 자신의 방식을 설명하는 문장입니다.", "optionA": "clothing", "optionB": "unwearable", "optionC": "Why", "optionD": "buy", "optionE": "items" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-6": { "id": 3382, "title": "홈카페 만들기", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "홈카페 만들기", "explanation": "집에서 카페를 꾸미며 계획을 세우는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "홈카페" }, { "tag": "꾸미기" } ], "engTags": [ { "tag": "homecafe" }, { "tag": "decoration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Make home café?", "speaker": "채원", "translation": "홈카페 만들까?" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Sounds fun!", "speaker": "나연", "translation": "재밌겠다!" }, { "hint": "'fun'은 재미있다는 뜻이에요.", "quiz": "'Sounds fun!'은 재미없다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "X", "explanation": "'Sounds fun!'은 '재밌겠다!'라는 의미로 긍정적인 반응입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Put table here.", "speaker": "채원", "translation": "여기 테이블 놓자." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "And lights too!", "speaker": "나연", "translation": "조명도!" }, { "hint": "채원이 놓자고 하는 가구예요.", "quiz": "Put @@ here.", "type": "blank", "index": 6, "result": "table", "optionA": "table", "optionB": "bed", "optionC": "car", "explanation": "'table'은 '테이블'을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Make menu too.", "speaker": "채원", "translation": "메뉴도 만들자." }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Perfect plan!", "speaker": "나연", "translation": "완벽한 계획이야!" }, { "hint": "채원이 메뉴도 만들자고 하는 문장이에요.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Make menu too", "optionA": "Make", "optionB": "menu", "optionC": "too", "explanation": "'Make menu too'는 '메뉴도 만들자'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-52": { "id": 3166, "title": "식비 절약의 시작", "level": 8, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "자취생 식비 관리법", "explanation": "자취생활에서 식비를 효과적으로 줄이는 전략과 꿀팁을 나누는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "식비" }, { "tag": "장보기" }, { "tag": "냉동보관" } ], "engTags": [ { "tag": "grocery" }, { "tag": "budgeting" }, { "tag": "freezing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Grocery shopping makes me sigh these days. How can I cut down on food costs?", "translation": "요즘 장볼 때마다 한숨 나온다. 자취생 식비 어떻게 줄여야 하지?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "I always make a shopping list before going to the store.", "translation": "난 장보기 전에 무조건 리스트 작성하고 가." }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "I always make a shopping @@ before going to the store.", "hint": "태호가 장보기 전에 항상 작성하는 것은 무엇인지 생각해보세요.", "optionA": "list", "optionB": "plan", "optionC": "budget", "result": "list", "explanation": "'shopping list'는 '장보기 목록', '쇼핑 리스트'라는 의미입니다. 장을 보기 전에 미리 필요한 물품을 적어두는 것을 말합니다. 이는 불필요한 물건을 사지 않고 계획적으로 쇼핑하는 데 도움이 됩니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "I end up buying unnecessary things when I go without one.", "translation": "나 그거 없이 갔다가 항상 쓸데없는 거 사게 되더라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Exactly. Without a plan, you just end up with more snacks.", "translation": "맞아. 계획 없으면 군것질만 늘어나지." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "\"End up\"은 '~하게 되다', '결국 ~가 되다'라는 의미의 표현이다.", "hint": "재현이 계획 없이 장을 보면 어떻게 되는지 표현한 부분입니다.", "result": "O", "explanation": "'End up (doing something)'은 '결국 ~하게 되다', '~로 끝나다'라는 의미의 표현입니다. 의도하지 않았지만 어떤 상황이나 결과에 이르게 되는 것을 나타냅니다. 여기서는 계획 없이 장을 보면 불필요한 물건을 사게 된다는 의미로 사용되었습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Ready-made meals are convenient but too expensive to buy often.", "translation": "반조리 식품이 편하긴 한데 비싸서 자주 못 사겠더라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Make good use of your freezer. Frozen veggie mixes are cost-effective.", "translation": "그럴 땐 냉동실을 잘 활용해. 야채 믹스 같은 건 가성비 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 냉동실 활용과 냉동 야채 믹스의 경제성에 대해 설명하는 문장을 만들어보세요.", "optionA": "of", "optionB": "your", "optionC": "Make", "optionD": "use", "optionE": "freezer", "optionF": "good", "result": "Make good use of your freezer", "explanation": "'Make good use of your freezer'는 '냉동실을 잘 활용하라'는 의미입니다. 'make good use of'는 '~을 잘 활용하다', '~을 효과적으로 사용하다'라는 표현으로, 어떤 자원이나 도구를 효율적으로 활용하라는 조언을 할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "I hadn't thought of that. Frozen foods can be good if used properly?", "translation": "오, 그건 생각 못 했네. 냉동식품 잘만 쓰면 괜찮겠지?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "They're a lifesaver if you use them right. You can even rotate frozen side dishes for lunch boxes.", "translation": "잘만 쓰면 진짜 꿀이지. 도시락도 냉동 반찬으로 돌려 막기 가능해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "I should start batch cooking on weekends then.", "translation": "그럼 주말에 대량 조리해두는 것부터 시작해야겠네." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "태호", "script": "That's the way to go. Cook once, eat multiple times.", "translation": "그게 좋지. 한 번 요리해서 여러 번 먹는 거야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "재현", "script": "These tips are solid gold. I'm going to try them all.", "translation": "이 조언들 정말 금상첨화네. 다 시도해봐야겠어." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "태호", "script": "Start small and you'll be amazed how much you can save by month's end.", "translation": "작게 시작해도 한 달 끝날 때 얼마나 절약되는지 놀랄 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-7": { "id": 3381, "title": "집에서 카페", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집에서 카페", "explanation": "친구와 함께 집에 카페를 만들자는 간단한 제안입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "집" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "home" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Make a café here?", "speaker": "채원", "translation": "여기서 카페 만들까?" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Great idea!", "speaker": "나연", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "hint": "문장 끝에 물음표가 있어요.", "quiz": "'Make a café here?'는 카페를 만들겠다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "X", "explanation": "'Make a café here?'는 '여기서 카페 만들까?'라는 의미로 제안하는 질문입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "We need a table.", "speaker": "채원", "translation": "테이블이 필요해." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "And some cups!", "speaker": "나연", "translation": "그리고 컵들도!" }, { "hint": "카페에서 사용하는 가구예요.", "quiz": "We need a @@.", "type": "blank", "index": 6, "result": "table", "optionA": "table", "optionB": "chair", "optionC": "book", "explanation": "'table'은 '테이블'을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Let's make drinks!", "speaker": "채원", "translation": "음료 만들자!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Our own café!", "speaker": "나연", "translation": "우리만의 카페!" }, { "hint": "채원이 음료를 만들자고 하는 문장이에요.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Let's make drinks", "optionA": "Let's", "optionB": "make", "optionC": "drinks", "explanation": "'Let's make drinks'는 '음료 만들자'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-8": { "id": 3380, "title": "친구 와도 돼?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "친구 와도 돼?", "explanation": "부모님이 외출할 때 친구를 초대하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "부모님" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "parents" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "My parents go out.", "speaker": "민재", "translation": "우리 부모님 나가셔." }, { "type": "script", "index": 2, "script": "You're alone?", "speaker": "지원", "translation": "너 혼자야?" }, { "hint": "'alone'은 혼자라는 뜻이에요.", "quiz": "'You're alone?'은 혼자 있는지 묻는 말이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "'You're alone?'은 '너 혼자야?'라는 의미로 혼자 있는지 확인하는 질문입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Yes. Come over!", "speaker": "민재", "translation": "응. 우리집 와!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Can I bring friends?", "speaker": "지원", "translation": "친구들 데려가도 돼?" }, { "hint": "지원이 데려가고 싶어하는 사람들이에요.", "quiz": "Can I bring @@?", "type": "blank", "index": 6, "result": "friends", "optionA": "friends", "optionB": "books", "optionC": "food", "explanation": "'friends'는 '친구들'을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Only two friends.", "speaker": "민재", "translation": "친구 두 명만." }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Okay! See you!", "speaker": "지원", "translation": "좋아! 나중에 봐!" }, { "hint": "민재가 친구 수를 제한하는 문장이에요.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Only two friends", "optionA": "Only", "optionB": "two", "optionC": "friends", "explanation": "'Only two friends'는 '친구 두 명만'이라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-9": { "id": 3378, "title": "집에서 파티", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집에서 파티", "explanation": "친구와 함께 집에서 파티를 하자는 간단한 제안입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "파티" }, { "tag": "집" } ], "engTags": [ { "tag": "party" }, { "tag": "home" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Let's have a party!", "speaker": "승현", "translation": "파티하자!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Great idea!", "speaker": "나연", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "hint": "'Let's'는 함께 하자는 뜻이에요.", "quiz": "'Let's have a party!'는 파티를 거절하는 말이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "X", "explanation": "'Let's have a party!'는 '파티하자!'라는 의미로 파티를 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "At my house.", "speaker": "승현", "translation": "우리 집에서." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "I'll bring drinks.", "speaker": "나연", "translation": "내가 음료 가져갈게." }, { "hint": "승현이 파티를 할 장소를 말하는 단어예요.", "quiz": "At my @@.", "type": "blank", "index": 6, "result": "house", "optionA": "house", "optionB": "school", "optionC": "car", "explanation": "'house'는 '집'을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "I'll get snacks.", "speaker": "승현", "translation": "내가 간식 살게." }, { "type": "script", "index": 8, "script": "This will be fun!", "speaker": "나연", "translation": "재밌을 거야!" }, { "hint": "나연이 음료를 가져가겠다고 하는 문장이에요.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "I'll bring drinks", "optionA": "I'll", "optionB": "bring", "optionC": "drinks", "explanation": "'I'll bring drinks'는 '내가 음료 가져갈게'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-10": { "id": 3377, "title": "영화 보자", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "영화 보자", "explanation": "친구와 함께 영화를 보자고 제안하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "영화" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "movie" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Watch a movie?", "speaker": "승현", "translation": "영화 볼래?" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Yes! Sounds fun.", "speaker": "채원", "translation": "응! 재밌겠다." }, { "hint": "'Watch'는 보다는 뜻이에요.", "quiz": "'Watch a movie?'는 영화를 보자는 제안이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "'Watch a movie?'는 '영화 볼래?'라는 의미로 함께 영화를 보자는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "I have good movies.", "speaker": "승현", "translation": "좋은 영화 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "What kind?", "speaker": "채원", "translation": "어떤 종류?" }, { "hint": "승현이 가진 영화를 설명하는 단어예요.", "quiz": "I have @@ movies.", "type": "blank", "index": 6, "result": "good", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "old", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Action movies.", "speaker": "승현", "translation": "액션 영화." }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Perfect!", "speaker": "채원", "translation": "완벽해!" }, { "hint": "승현이 가진 영화 종류를 말하는 문장이에요.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Action movies", "optionA": "Action", "optionB": "movies", "explanation": "'Action movies'는 '액션 영화'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-11": { "id": 3376, "title": "이사해요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "이사해요", "explanation": "친구에게 이사 소식을 전하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "이사" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "moving" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "I'm moving.", "speaker": "채원", "translation": "나 이사해." }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Really? When?", "speaker": "나연", "translation": "진짜? 언제?" }, { "hint": "'I'm moving'은 현재진행형이에요.", "quiz": "'I'm moving'은 이미 이사를 끝냈다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "X", "explanation": "'I'm moving'은 '나 이사해'라는 의미로 이사할 예정이거나 이사 중이라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "This weekend.", "speaker": "채원", "translation": "이번 주말에." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Where?", "speaker": "나연", "translation": "어디로?" }, { "hint": "이번 주에 있는 쉬는 날을 뜻해요.", "quiz": "This @@.", "type": "blank", "index": 6, "result": "weekend", "optionA": "weekend", "optionB": "month", "optionC": "year", "explanation": "'weekend'는 '주말'을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Near the station.", "speaker": "채원", "translation": "역 근처로." }, { "type": "script", "index": 8, "script": "That's good!", "speaker": "나연", "translation": "좋네!" }, { "hint": "채원이 새 집 위치를 설명하는 문장이에요.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Near the station", "optionA": "Near", "optionB": "the", "optionC": "station", "explanation": "'Near the station'은 '역 근처'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-12": { "id": 3375, "title": "라면 먹을래?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "라면 먹을래?", "explanation": "친구에게 라면을 함께 먹자고 하는 간단한 초대입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "라면" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "ramen" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Want some ramen?", "speaker": "지우", "translation": "라면 먹을래?" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Yes! I'm hungry.", "speaker": "지훈", "translation": "응! 나 배고파." }, { "hint": "'Want'는 원하다는 뜻이에요.", "quiz": "'Want some ramen?'은 라면을 주겠다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "'Want some ramen?'은 '라면 먹을래?'라는 의미로 라면을 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "It's spicy.", "speaker": "지우", "translation": "매워." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "I like spicy!", "speaker": "지훈", "translation": "나 매운 거 좋아해!" }, { "hint": "라면의 맛을 설명하는 단어예요.", "quiz": "It's @@.", "type": "blank", "index": 6, "result": "spicy", "optionA": "spicy", "optionB": "sweet", "optionC": "cold", "explanation": "'spicy'는 '매운'이라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Come to my house.", "speaker": "지우", "translation": "우리 집으로 와." }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Okay! See you soon.", "speaker": "지훈", "translation": "좋아! 곧 봐." }, { "hint": "지우가 지훈에게 자신의 집으로 오라고 하는 문장이에요.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Come to my house", "optionA": "Come", "optionB": "to", "optionC": "my", "optionD": "house", "explanation": "'Come to my house'는 '우리 집으로 와'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-13": { "id": 3374, "title": "우리 집에 놀러와", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "우리 집에 놀러와", "explanation": "부모님이 안 계실 때 친구를 초대하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "부모님" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "parents" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "My parents are out!", "speaker": "민재", "translation": "우리 부모님 나가셨어!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Really? You're alone?", "speaker": "지원", "translation": "정말? 너 혼자야?" }, { "hint": "'out'은 밖에 나가셨다는 의미입니다.", "quiz": "'My parents are out!'는 부모님이 외출하셨다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "부모님이 집에 안 계실 때 'My parents are out!'라고 말하면 외출 상황을 알릴 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Come to my house!", "speaker": "민재", "translation": "우리집에 와!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Can I bring friend?", "speaker": "지원", "translation": "친구 데려가도 돼?" }, { "hint": "함께 데려가고 싶은 사람이에요.", "quiz": "Can I bring @@?", "type": "blank", "index": 6, "result": "friend", "optionA": "friend", "optionB": "book", "optionC": "food", "explanation": "누군가를 데려가고 싶을 때 'Can I bring friend?'라고 물어보면 허락을 구할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Only one person!", "speaker": "민재", "translation": "한 명만!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Okay! See you soon!", "speaker": "지원", "translation": "좋아! 곧 볼게!" }, { "hint": "지원이가 곧 보겠다고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Okay See you soon", "optionA": "Okay", "optionB": "See", "optionC": "you", "optionD": "soon", "explanation": "약속을 정하고 헤어질 때 'Okay! See you soon!'라고 말하면 곧 만나겠다는 기대를 표현할 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-14": { "id": 3373, "title": "혼자 사는 게 좋아", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "혼자 사는 게 좋아", "explanation": "혼자 사는 것의 장점에 대해 이야기하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "자취" }, { "tag": "독립" } ], "engTags": [ { "tag": "living" }, { "tag": "independence" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Living alone is nice!", "speaker": "나연", "translation": "혼자 사는 게 좋아!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Yes! I love freedom!", "speaker": "지우", "translation": "맞아! 자유가 최고야!" }, { "hint": "'alone'은 혼자라는 의미입니다.", "quiz": "'Living alone is nice!'는 혼자 사는 것이 좋다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "혼자 사는 장점을 말할 때 'Living alone is nice!'라고 하면 독립 생활의 좋은 점을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "But cooking is hard!", "speaker": "나연", "translation": "하지만 요리는 어려워!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "And cleaning too!", "speaker": "지우", "translation": "청소도 그래!" }, { "hint": "요리의 어려움을 나타내는 단어예요.", "quiz": "But cooking is @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "hard", "optionA": "hard", "optionB": "easy", "optionC": "fun", "explanation": "뭔가 어려울 때 'is hard!'라고 말하면 힘들다는 감정을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "But I like my space!", "speaker": "나연", "translation": "하지만 내 공간이 좋아!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Me too! So peaceful!", "speaker": "지우", "translation": "나도! 너무 평화로워!" }, { "hint": "지우가 자신도 그렇다며 평화롭다고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Me too So peaceful", "optionA": "Me", "optionB": "too", "optionC": "So", "optionD": "peaceful", "explanation": "누군가와 같은 의견일 때 'Me too! So peaceful!'라고 말하면 공감과 함께 추가 감정을 표현할 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-15": { "id": 3372, "title": "같이 놀자!", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "같이 놀자!", "explanation": "친구가 집에서 같이 놀자고 제안하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "초대" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "sleepover" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Let's play together!", "speaker": "지원", "translation": "같이 놀자!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "What do we play?", "speaker": "유진", "translation": "뭐하면서 놀아?" }, { "hint": "'Let's'는 함께 하자는 제안 표현입니다.", "quiz": "'Let's play together!'는 같이 놀자는 제안이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "친구에게 같이 놀자고 제안할 때 'Let's play together!'라고 말하면 함께 시간을 보내자는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "We can talk!", "speaker": "지원", "translation": "이야기할 수 있어!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "I sleep early.", "speaker": "유진", "translation": "나 일찍 자는데." }, { "hint": "시간이 이른 것을 나타내는 단어예요.", "quiz": "I sleep @@.", "type": "blank", "index": 6, "result": "early", "optionA": "early", "optionB": "late", "optionC": "long", "explanation": "일찍 잘 때 'I sleep early'라고 말하면 자신의 수면 패턴을 설명할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Just this time!", "speaker": "지원", "translation": "이번만!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Okay! Let's do it!", "speaker": "유진", "translation": "좋아! 하자!" }, { "hint": "유진이가 동의하며 하자고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Okay Let's do it", "optionA": "Okay", "optionB": "Let's", "optionC": "do", "optionD": "it", "explanation": "친구 제안에 동의할 때 'Okay! Let's do it!'라고 말하면 적극적으로 참여하겠다는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-16": { "id": 3371, "title": "돈 좀 빌려줘", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "돈 좀 빌려줘", "explanation": "동생이 언니에게 돈을 빌려달라고 부탁하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "용돈" }, { "tag": "자매" } ], "engTags": [ { "tag": "money" }, { "tag": "sister" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "I need money!", "speaker": "지원", "translation": "돈 필요해!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "How much?", "speaker": "채원", "translation": "얼마?" }, { "hint": "'need'는 필요하다는 의미입니다.", "quiz": "'I need money!'는 돈이 필요하다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "돈이 필요할 때 'I need money!'라고 말하면 직접적으로 도움을 요청할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Just a little!", "speaker": "지원", "translation": "조금만!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "What for?", "speaker": "채원", "translation": "뭐에 쓸 거야?" }, { "hint": "용도를 묻는 짧은 표현이에요.", "quiz": "What @@?", "type": "blank", "index": 6, "result": "for", "optionA": "for", "optionB": "time", "optionC": "now", "explanation": "뭔가의 용도를 물어볼 때 'What for?'라고 간단하게 질문할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "I want new book!", "speaker": "지원", "translation": "새 책 사고 싶어!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Okay! Pay me back!", "speaker": "채원", "translation": "좋아! 갚아!" }, { "hint": "채원이가 갚으라고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Okay Pay me back", "optionA": "Okay", "optionB": "Pay", "optionC": "me", "optionD": "back", "explanation": "돈을 빌려줄 때 'Okay! Pay me back!'라고 말하면 나중에 갚으라는 조건을 제시할 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-17": { "id": 3370, "title": "내 옷 입었지?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "내 옷 입었지?", "explanation": "언니가 동생에게 옷을 허락없이 입었다고 따지는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "자매" }, { "tag": "옷" } ], "engTags": [ { "tag": "sister" }, { "tag": "clothes" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "You wore my clothes!", "speaker": "유진", "translation": "너 내 옷 입었지!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Maybe a little...", "speaker": "지원", "translation": "조금만..." }, { "hint": "'wore'는 'wear'의 과거형으로 입었다는 뜻입니다.", "quiz": "'You wore my clothes!'는 내 옷을 입었다고 말하는 표현이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "누군가 내 옷을 허락없이 입었을 때 'You wore my clothes!'라고 말하면 직접적으로 따질 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Ask me first!", "speaker": "유진", "translation": "먼저 물어봐!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "I was in hurry!", "speaker": "지원", "translation": "급했어!" }, { "hint": "시간이 부족한 상황을 나타내는 단어예요.", "quiz": "I was in @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "hurry", "optionA": "hurry", "optionB": "school", "optionC": "room", "explanation": "급한 상황일 때 'I was in hurry!'라고 말하면 시간이 없었다는 변명을 할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "That's no excuse!", "speaker": "유진", "translation": "그건 변명이 안 돼!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Sorry! Won't happen again!", "speaker": "지원", "translation": "미안! 다시는 안 할게!" }, { "hint": "지원이가 다시는 안 하겠다고 약속하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Sorry Won't happen again", "optionA": "Sorry", "optionB": "Won't", "optionC": "happen", "optionD": "again", "explanation": "실수를 반복하지 않겠다고 약속할 때 'Sorry! Won't happen again!'라고 말하면 진심어린 사과를 표현할 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-18": { "id": 3369, "title": "게임으로 정하자", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "게임으로 정하자", "explanation": "누가 일을 할지 게임으로 정하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "형제" }, { "tag": "게임" } ], "engTags": [ { "tag": "brothers" }, { "tag": "game" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "You do it!", "speaker": "태호", "translation": "너 해!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "No way!", "speaker": "준혁", "translation": "말도 안 돼!" }, { "hint": "'No way'는 절대 안 된다는 강한 표현입니다.", "quiz": "'No way!'는 강한 거절의 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "뭔가를 강하게 거절할 때 'No way!'라고 말하면 절대 안 된다는 의미를 강하게 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Then let's play!", "speaker": "태호", "translation": "그럼 게임하자!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Okay! Ready?", "speaker": "준혁", "translation": "좋아! 준비됐어?" }, { "hint": "게임 시작 전에 확인하는 말이에요.", "quiz": "Okay! @@?", "type": "blank", "index": 6, "result": "Ready", "optionA": "Ready", "optionB": "Finished", "optionC": "Tired", "explanation": "게임을 시작하기 전에 'Ready?'라고 물어보면 준비됐는지 확인하는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "I won again!", "speaker": "태호", "translation": "또 내가 이겼어!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "This is not fair!", "speaker": "준혁", "translation": "이건 공평하지 않아!" }, { "hint": "준혁이가 공평하지 않다고 불평하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "This is not fair", "optionA": "This", "optionB": "is", "optionC": "not", "optionD": "fair", "explanation": "결과가 마음에 안 들 때 'This is not fair!'라고 말하면 공평하지 않다는 불만을 표현할 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-19": { "id": 3368, "title": "설거지 누가 해?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "설거지 누가 해?", "explanation": "형제가 설거지를 누가 할지 정하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "형제" }, { "tag": "설거지" } ], "engTags": [ { "tag": "brothers" }, { "tag": "dishes" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Your turn!", "speaker": "태호", "translation": "네 차례야!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "No! I did yesterday!", "speaker": "준혁", "translation": "안 돼! 어제 내가 했어!" }, { "hint": "'turn'은 차례나 순서를 의미합니다.", "quiz": "'Your turn!'은 네 차례라는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "순서를 정할 때 'Your turn!'이라고 말하면 네 차례라는 뜻으로 역할을 정할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Let's play game!", "speaker": "태호", "translation": "게임하자!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Rock paper scissors!", "speaker": "준혁", "translation": "가위바위보!" }, { "hint": "가위바위보 게임의 마지막 단어예요.", "quiz": "Rock paper @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "scissors", "optionA": "scissors", "optionB": "knife", "optionC": "spoon", "explanation": "공평하게 정하려고 할 때 'Rock paper scissors!'라고 말하면 가위바위보 게임을 제안하는 거예요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "I win!", "speaker": "태호", "translation": "내가 이겼어!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Next time!", "speaker": "준혁", "translation": "다음에!" }, { "hint": "준혁이가 다음 기회를 기대한다고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Next time", "optionA": "Next", "optionB": "time", "explanation": "이번에 졌을 때 'Next time!'이라고 말하면 다음 기회에는 이기겠다는 의지를 보여줄 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-20": { "id": 3367, "title": "내 간식 누가 먹었어?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "내 간식 누가 먹었어?", "explanation": "누나가 동생에게 간식을 누가 먹었는지 따지는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "남매" }, { "tag": "간식" } ], "engTags": [ { "tag": "siblings" }, { "tag": "snack" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Who ate my snack?", "speaker": "채원", "translation": "누가 내 간식 먹었어?" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Not me!", "speaker": "승현", "translation": "나 아니야!" }, { "hint": "'not'은 아니다라는 부정 표현입니다.", "quiz": "'Not me!'는 나는 아니라는 부정의 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "뭔가를 의심받을 때 'Not me!'라고 말하면 자신은 아니라고 강하게 부정할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "It was you!", "speaker": "채원", "translation": "너였어!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "I was hungry!", "speaker": "승현", "translation": "배고팠어!" }, { "hint": "간식을 먹은 이유예요.", "quiz": "I was @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "hungry", "optionA": "hungry", "optionB": "happy", "optionC": "sleepy", "explanation": "간식을 먹은 변명을 할 때 'I was hungry!'라고 말하면 배고픔을 이유로 댈 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Ask me first!", "speaker": "채원", "translation": "먼저 물어봐!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Sorry! I'll buy new!", "speaker": "승현", "translation": "미안! 새로 사줄게!" }, { "hint": "승현이가 새로 사주겠다고 약속하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Sorry I'll buy new", "optionA": "Sorry", "optionB": "I'll", "optionC": "buy", "optionD": "new", "explanation": "잘못을 저지르고 사과할 때 'Sorry! I'll buy new!'라고 말하면 보상하겠다는 의지를 보여줄 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-21": { "id": 3366, "title": "엄마 선물 뭐 해?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마 선물 뭐 해?", "explanation": "형제가 엄마 생일 선물을 고민하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "형제" }, { "tag": "선물" } ], "engTags": [ { "tag": "brothers" }, { "tag": "gift" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "What gift for Mom?", "speaker": "민재", "translation": "엄마 선물 뭐 해?" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "I don't know.", "speaker": "지우", "translation": "모르겠어." }, { "hint": "'gift'는 선물을 의미합니다.", "quiz": "'What gift for Mom?'은 엄마를 위한 선물이 뭔지 묻는 질문이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "선물을 고민할 때 'What gift for Mom?'이라고 물어보면 아이디어를 구할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "I have no money!", "speaker": "민재", "translation": "나 돈 없어!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Make something!", "speaker": "지우", "translation": "뭔가 만들어!" }, { "hint": "직접 만드는 것을 말해요.", "quiz": "Make @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "something", "optionA": "something", "optionB": "nothing", "optionC": "money", "explanation": "돈이 없을 때 'Make something!'이라고 말하면 직접 만들라는 좋은 조언이 돼요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Good idea!", "speaker": "민재", "translation": "좋은 생각!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Let's do together!", "speaker": "지우", "translation": "같이 하자!" }, { "hint": "지우가 함께 하자고 제안하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Let's do together", "optionA": "Let's", "optionB": "do", "optionC": "together", "explanation": "형제가 함께 일할 때 'Let's do together!'라고 말하면 협력하자는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-22": { "id": 3365, "title": "내 방이야!", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "내 방이야!", "explanation": "형제자매가 방에 들어오는 것에 대한 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "남매" }, { "tag": "프라이버시" } ], "engTags": [ { "tag": "siblings" }, { "tag": "room" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Don't come in!", "speaker": "채원", "translation": "들어오지 마!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Why not?", "speaker": "지훈", "translation": "왜 안 돼?" }, { "hint": "'Don't'는 ~하지 마라는 금지 표현입니다.", "quiz": "'Don't come in!'은 들어오지 말라는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "자신의 공간을 지키고 싶을 때 'Don't come in!'이라고 말하면 강하게 거부 의사를 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "This is my room!", "speaker": "채원", "translation": "여기는 내 방이야!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "I need something!", "speaker": "지훈", "translation": "뭔가 필요해!" }, { "hint": "개인 공간을 나타내는 단어예요.", "quiz": "This is my @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "room", "optionA": "room", "optionB": "car", "optionC": "food", "explanation": "자신의 공간을 주장할 때 'This is my room!'이라고 말하면 소유권을 분명히 할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "It's not here!", "speaker": "채원", "translation": "여기 없어!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Okay, I'll go!", "speaker": "지훈", "translation": "알았어, 갈게!" }, { "hint": "지훈이가 가겠다고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Okay I'll go", "optionA": "Okay", "optionB": "I'll", "optionC": "go", "explanation": "상황을 정리하고 떠날 때 'Okay, I'll go!'라고 말하면 상대방 요구를 받아들인다는 뜻이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-23": { "id": 3364, "title": "누가 설거지 할까?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "누가 설거지 할까?", "explanation": "설거지를 누가 할지 정하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "부부" }, { "tag": "설거지" } ], "engTags": [ { "tag": "couple" }, { "tag": "dishes" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Many dishes!", "speaker": "수진", "translation": "접시 많아!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Who will wash?", "speaker": "재현", "translation": "누가 씻을까?" }, { "hint": "'who'는 누구를 묻는 단어입니다.", "quiz": "'Who will wash?'는 누가 씻을지 묻는 질문이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "누가 일을 할지 정할 때 'Who will wash?'라고 물어보면 책임자를 정할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "I did yesterday!", "speaker": "수진", "translation": "나 어제 했어!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Let's play game!", "speaker": "재현", "translation": "게임하자!" }, { "hint": "누가 할지 정하는 방법이에요.", "quiz": "Let's play @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "game", "optionA": "game", "optionB": "music", "optionC": "movie", "explanation": "공평하게 정하고 싶을 때 'Let's play game!'라고 말하면 게임으로 결정하자는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Okay! Ready?", "speaker": "수진", "translation": "좋아! 준비됐어?" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Yes! Let's start!", "speaker": "재현", "translation": "응! 시작하자!" }, { "hint": "재현이가 시작하자고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Yes Let's start", "optionA": "Yes", "optionB": "Let's", "optionC": "start", "explanation": "게임을 시작할 때 'Yes! Let's start!'라고 말하면 즉시 시작하자는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-24": { "id": 3363, "title": "집안일 도와줘", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집안일 도와줘", "explanation": "집안일을 도와달라고 부탁하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "부부" }, { "tag": "집안일" } ], "engTags": [ { "tag": "couple" }, { "tag": "housework" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "You don't help me!", "speaker": "선영", "translation": "당신은 나를 안 도와줘!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "What? I do!", "speaker": "승현", "translation": "뭐? 나 도와줘!" }, { "hint": "'don't help'는 도와주지 않는다는 의미입니다.", "quiz": "'You don't help me!'는 도움을 받지 못한다는 불만이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "도움을 받지 못할 때 'You don't help me!'라고 말하면 직접적으로 불만을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "I do everything!", "speaker": "선영", "translation": "나는 모든 걸 해!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "I'm sorry!", "speaker": "승현", "translation": "미안해!" }, { "hint": "잘못했을 때 하는 말이에요.", "quiz": "I'm @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "sorry", "optionA": "sorry", "optionB": "happy", "optionC": "angry", "explanation": "실수를 깨달았을 때 'I'm sorry!'라고 말하면 진심으로 사과하는 마음을 전할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Help me more!", "speaker": "선영", "translation": "더 도와줘!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "I will help you!", "speaker": "승현", "translation": "도와줄게!" }, { "hint": "상현이가 도와주겠다고 약속하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "I will help you", "optionA": "I", "optionB": "will", "optionC": "help", "optionD": "you", "explanation": "앞으로 도와주겠다고 약속할 때 'I will help you!'라고 말하면 확실한 의지를 보여줄 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-25": { "id": 3362, "title": "집이 너무 더워요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집이 너무 더워요", "explanation": "집 온도 때문에 의견이 다른 부부의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "부부" }, { "tag": "난방" } ], "engTags": [ { "tag": "couple" }, { "tag": "heating" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "It's too hot!", "speaker": "선영", "translation": "너무 뜨거워!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "I'm cold!", "speaker": "승현", "translation": "나는 추워!" }, { "hint": "'cold'는 차갑다, 춥다는 의미입니다.", "quiz": "'I'm cold!'는 춥다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "추울 때 'I'm cold!'라고 말하면 자신이 춥다는 감정을 간단하게 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Turn it down!", "speaker": "선영", "translation": "온도 낮춰!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "But I need warmth!", "speaker": "승현", "translation": "하지만 난 따뜻한 게 필요해!" }, { "hint": "추울 때 필요한 것이에요.", "quiz": "But I need @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "warmth", "optionA": "warmth", "optionB": "cold", "optionC": "food", "explanation": "추울 때 필요한 것을 말할 때 'I need warmth!'라고 하면 따뜻함이 필요하다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Wear more clothes!", "speaker": "선영", "translation": "옷 더 입어!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "I'm wearing many already!", "speaker": "승현", "translation": "벌써 많이 입고 있어!" }, { "hint": "상현이가 이미 많이 입고 있다고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "I'm wearing many already", "optionA": "I'm", "optionB": "wearing", "optionC": "many", "optionD": "already", "explanation": "이미 충분히 하고 있다는 걸 말할 때 'I'm wearing many already!'라고 하면 더 이상 할 수 없다는 뜻이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-26": { "id": 3361, "title": "친구들 집에 부를까?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "친구들 집에 부를까?", "explanation": "집에 친구들을 초대하자고 제안하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "집들이" }, { "tag": "초대" } ], "engTags": [ { "tag": "party" }, { "tag": "friends" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Let's invite friends!", "speaker": "소영", "translation": "친구들 초대하자!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "To our house?", "speaker": "태호", "translation": "우리 집에?" }, { "hint": "'invite'는 초대하다는 의미입니다.", "quiz": "'Let's invite friends!'는 친구들을 초대하자는 제안이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "친구들을 집에 부르고 싶을 때 'Let's invite friends!'라고 말하면 함께 초대하자는 제안을 할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Yes! It will be fun!", "speaker": "소영", "translation": "응! 재밌을 거야!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "But house is messy!", "speaker": "태호", "translation": "하지만 집이 어질러져 있어!" }, { "hint": "정리되지 않은 상태를 나타내는 단어예요.", "quiz": "But house is @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "messy", "optionA": "messy", "optionB": "clean", "optionC": "pretty", "explanation": "집이 정리되지 않았을 때 'messy'라고 말하면 어질러진 상태를 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "We can clean together!", "speaker": "소영", "translation": "같이 청소할 수 있어!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Okay! Good idea!", "speaker": "태호", "translation": "좋아! 좋은 생각!" }, { "hint": "태호가 좋은 생각이라고 동의하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Okay Good idea", "optionA": "Okay", "optionB": "Good", "optionC": "idea", "explanation": "좋은 제안에 동의할 때 'Okay! Good idea!'라고 말하면 긍정적인 반응을 보여줄 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-27": { "id": 3360, "title": "강아지가 침대에 있어", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "강아지가 침대에 있어", "explanation": "침대에서 자는 강아지에 대한 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "반려견" }, { "tag": "침대" } ], "engTags": [ { "tag": "dog" }, { "tag": "bed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Look! Dog on bed!", "speaker": "수진", "translation": "봐! 강아지가 침대에!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Is it okay?", "speaker": "재현", "translation": "괜찮아?" }, { "hint": "'okay'는 괜찮다는 의미입니다.", "quiz": "'Is it okay?'는 괜찮은지 묻는 질문이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "뭔가 괜찮은지 확인하고 싶을 때 'Is it okay?'라고 물어보면 상대방 의견을 들을 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Sometimes it's okay.", "speaker": "수진", "translation": "가끔은 괜찮아." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Dogs have hair!", "speaker": "재현", "translation": "강아지는 털이 있어!" }, { "hint": "강아지 몸에 있는 것이에요.", "quiz": "Dogs have @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "hair", "optionA": "hair", "optionB": "teeth", "optionC": "wings", "explanation": "강아지 털 때문에 걱정할 때 'Dogs have hair!'라고 말하면 털이 많다는 문제를 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "We need dog bed!", "speaker": "수진", "translation": "강아지 침대가 필요해!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Good idea!", "speaker": "재현", "translation": "좋은 생각!" }, { "hint": "수진이가 강아지 침대가 필요하다고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "We need dog bed", "optionA": "We", "optionB": "need", "optionC": "dog", "optionD": "bed", "explanation": "뭔가 필요할 때 'We need dog bed!'라고 말하면 함께 해결책을 찾자는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-28": { "id": 3359, "title": "배고파요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "배고파요", "explanation": "밤에 배가 고파서 뭔가 먹고 싶어하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "야식" }, { "tag": "배고픔" } ], "engTags": [ { "tag": "snack" }, { "tag": "hungry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "I'm hungry!", "speaker": "재현", "translation": "배고파!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Me too!", "speaker": "수진", "translation": "나도!" }, { "hint": "'too'는 ~도 라는 의미입니다.", "quiz": "'Me too!'는 나도 그렇다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "누군가와 같은 기분일 때 'Me too!'라고 말하면 나도 똑같다는 공감을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Let's order food!", "speaker": "재현", "translation": "음식 시키자!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "It's very late!", "speaker": "수진", "translation": "너무 늦었어!" }, { "hint": "밤늦은 시간을 나타내는 단어예요.", "quiz": "It's very @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "late", "optionA": "late", "optionB": "early", "optionC": "good", "explanation": "밤늦은 시간에 걱정할 때 'It's very late!'라고 말하면 시간이 늦었다는 우려를 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Just this time!", "speaker": "재현", "translation": "이번만!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Okay, you win!", "speaker": "수진", "translation": "알았어, 네가 이겼어!" }, { "hint": "수진이가 재현이 이겼다고 인정하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Okay you win", "optionA": "Okay", "optionB": "you", "optionC": "win", "explanation": "상대방 말에 설득당했을 때 'Okay, you win!'이라고 말하면 마지못해 동의한다는 뜻이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-29": { "id": 3358, "title": "일어나세요!", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "일어나세요!", "explanation": "늦잠 자는 사람을 깨우는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "늦잠" }, { "tag": "아침" } ], "engTags": [ { "tag": "sleep" }, { "tag": "morning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Wake up!", "speaker": "수진", "translation": "일어나!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "I'm tired!", "speaker": "재현", "translation": "피곤해!" }, { "hint": "'wake up'은 잠에서 깨라는 의미입니다.", "quiz": "'Wake up!'은 일어나라는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "늦잠 자는 사람에게 'Wake up!'이라고 말하면 일어나라는 강한 요구를 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "You are late!", "speaker": "수진", "translation": "늦었어!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "What time is it?", "speaker": "재현", "translation": "몇 시야?" }, { "hint": "현재 시간을 가리키는 단어예요.", "quiz": "What time is @@?", "type": "blank", "index": 6, "result": "it", "optionA": "it", "optionB": "he", "optionC": "she", "explanation": "시간을 물어볼 때 'What time is it?'라고 말하면 지금이 몇 시인지 확인할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "It's very late!", "speaker": "수진", "translation": "너무 늦었어!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "I'll get up now!", "speaker": "재현", "translation": "지금 일어날게!" }, { "hint": "재현이가 지금 일어나겠다고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "I'll get up now", "optionA": "I'll", "optionB": "get", "optionC": "up", "optionD": "now", "explanation": "늦었다는 걸 깨달았을 때 'I'll get up now!'라고 말하면 즉시 일어나겠다는 의지를 보여줄 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-30": { "id": 3357, "title": "용돈 더 주세요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "용돈 더 주세요", "explanation": "아이가 엄마에게 용돈을 더 달라고 부탁하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "용돈" }, { "tag": "학생" } ], "engTags": [ { "tag": "money" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Mom, I need money!", "speaker": "민재", "translation": "엄마, 돈 필요해요!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Money? Why?", "speaker": "수진", "translation": "돈? 왜?" }, { "hint": "'need'는 필요하다는 의미입니다.", "quiz": "'I need money!'는 돈이 필요하다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "돈이 필요할 때 'I need money!'라고 말하면 직접적으로 필요함을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Things are expensive!", "speaker": "민재", "translation": "물건들이 비싸요!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "How much money?", "speaker": "수진", "translation": "얼마나?" }, { "hint": "민재가 필요하다고 한 것이에요.", "quiz": "How much @@?", "type": "blank", "index": 6, "result": "money", "optionA": "money", "optionB": "food", "optionC": "time", "explanation": "돈의 양을 물어볼 때 'How much money?'라고 말하면 구체적인 금액을 확인할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Not too much!", "speaker": "민재", "translation": "많지 않게요!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "I'll think about it.", "speaker": "수진", "translation": "생각해볼게." }, { "hint": "수진이가 생각해보겠다고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "I'll think about it", "optionA": "I'll", "optionB": "think", "optionC": "about", "optionD": "it", "explanation": "뭔가 결정할 시간이 필요할 때 'I'll think about it'라고 말하면 신중하게 고려하겠다는 뜻이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-31": { "id": 3356, "title": "내가 먼저 봤어요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "내가 먼저 봤어요", "explanation": "TV 리모컨을 두고 아빠와 다투는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "TV" }, { "tag": "리모컨" } ], "engTags": [ { "tag": "TV" }, { "tag": "remote" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Dad, I was watching!", "speaker": "민재", "translation": "아빠, 제가 보고 있었어요!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "I want to watch too!", "speaker": "승현", "translation": "나도 보고 싶어!" }, { "hint": "'was watching'은 과거에 하고 있던 일을 나타냅니다.", "quiz": "'I was watching!'는 내가 보고 있었다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "누군가 채널을 바꿨을 때 'I was watching!'라고 말하면 내가 먼저 보고 있었다는 불만을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Give me the remote!", "speaker": "민재", "translation": "리모컨 주세요!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Wait a minute!", "speaker": "승현", "translation": "잠깐만!" }, { "hint": "짧은 시간을 나타내는 단어예요.", "quiz": "Wait a @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "minute", "optionA": "minute", "optionB": "hour", "optionC": "day", "explanation": "잠깐 기다려달라고 할 때 'Wait a minute!'라고 말하면 조금만 기다리라는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "This is not fair!", "speaker": "민재", "translation": "이건 공평하지 않아요!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Let's take turns!", "speaker": "승현", "translation": "차례대로 하자!" }, { "hint": "상현이가 차례대로 하자고 제안하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Let's take turns", "optionA": "Let's", "optionB": "take", "optionC": "turns", "explanation": "공평하게 나누어 할 때 'Let's take turns!'라고 말하면 차례대로 하자는 좋은 해결책이 돼요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-32": { "id": 3355, "title": "뭐 먹을 거 없어?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "뭐 먹을 거 없어?", "explanation": "배고픈 아이가 엄마에게 간식을 찾는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "냉장고" }, { "tag": "간식" } ], "engTags": [ { "tag": "fridge" }, { "tag": "snack" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Mom, I'm hungry!", "speaker": "민재", "translation": "엄마, 배고파!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "What do you want?", "speaker": "수진", "translation": "뭐 먹고 싶어?" }, { "hint": "'hungry'는 배고픈 상태를 나타냅니다.", "quiz": "'I'm hungry!'는 배고프다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "배고플 때 'I'm hungry!'라고 말하면 간단하게 배고픔을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Is there food?", "speaker": "민재", "translation": "음식 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Check the fridge!", "speaker": "수진", "translation": "냉장고 확인해봐!" }, { "hint": "음식을 보관하는 차가운 곳이에요.", "quiz": "Check the @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "fridge", "optionA": "fridge", "optionB": "table", "optionC": "bag", "explanation": "음식을 찾을 때 'Check the fridge!'라고 말하면 냉장고를 확인하라는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "I found fruit!", "speaker": "민재", "translation": "과일 찾았어!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "That's good for you!", "speaker": "수진", "translation": "그거 몸에 좋아!" }, { "hint": "수진이가 그것이 몸에 좋다고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "That's good for you", "optionA": "That's", "optionB": "good", "optionC": "for", "optionD": "you", "explanation": "건강한 음식을 먹을 때 'That's good for you!'라고 말하면 몸에 좋다는 격려를 표현할 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-33": { "id": 3354, "title": "차 사고 싶어요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "차 사고 싶어요", "explanation": "아빠에게 차를 사고 싶다고 말하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "자동차" }, { "tag": "조언" } ], "engTags": [ { "tag": "car" }, { "tag": "advice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Dad, I want a car!", "speaker": "승현", "translation": "아빠, 나 차 갖고 싶어요!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "A car? Why?", "speaker": "승현", "translation": "차? 왜?" }, { "hint": "'want'는 원한다는 의미입니다.", "quiz": "'I want a car!'는 차를 갖고 싶다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "뭔가 갖고 싶을 때 'I want a car!'라고 말하면 간단하게 바람을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "I need it!", "speaker": "승현", "translation": "필요해요!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Cars are expensive!", "speaker": "승현", "translation": "차는 비싸다!" }, { "hint": "차에 대한 아빠의 걱정이에요.", "quiz": "Cars are @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "expensive", "optionA": "expensive", "optionB": "cheap", "optionC": "free", "explanation": "돈이 많이 드는 것에 대해 걱정할 때 'Cars are expensive!'라고 말하면 비용 부담을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Please help me!", "speaker": "승현", "translation": "도와주세요!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Let's go see cars!", "speaker": "승현", "translation": "차 보러 가자!" }, { "hint": "상현이가 차를 보러 가자고 제안하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Let's go see cars", "optionA": "Let's", "optionB": "go", "optionC": "see", "optionD": "cars", "explanation": "함께 뭔가 보러 갈 때 'Let's go see cars!'라고 말하면 같이 구경하자는 제안이 돼요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-34": { "id": 3353, "title": "옷 어때요?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "옷 어때요?", "explanation": "새 옷을 입고 엄마에게 어울리는지 물어보는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "쇼핑" } ], "engTags": [ { "tag": "clothes" }, { "tag": "shopping" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Mom, how do I look?", "speaker": "민재", "translation": "엄마, 나 어때요?" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Let me see!", "speaker": "수진", "translation": "어디 보자!" }, { "hint": "'look'은 보이다는 의미입니다.", "quiz": "'How do I look?'는 내가 어떻게 보이는지 묻는 질문이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "새 옷을 입었을 때 'How do I look?'라고 물어보면 어떻게 보이는지 의견을 구할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Do I look good?", "speaker": "민재", "translation": "나 잘 어울려요?" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "You look great!", "speaker": "수진", "translation": "너 멋져 보여!" }, { "hint": "좋게 보인다는 칭찬이에요.", "quiz": "You look @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "great", "optionA": "great", "optionB": "bad", "optionC": "tired", "explanation": "누군가 멋져 보일 때 'You look great!'라고 말하면 따뜻한 칭찬을 할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Really? Thank you!", "speaker": "민재", "translation": "정말요? 고마워요!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "You have good taste!", "speaker": "수진", "translation": "너 안목이 좋구나!" }, { "hint": "수진이가 민재의 안목이 좋다고 칭찬하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "You have good taste", "optionA": "You", "optionB": "have", "optionC": "good", "optionD": "taste", "explanation": "누군가 잘 고를 줄 안다고 칭찬할 때 'You have good taste!'라고 말하면 센스가 좋다는 뜻이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-35": { "id": 3352, "title": "혼자 살고 싶어", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "혼자 살고 싶어", "explanation": "독립하고 싶은 마음을 엄마에게 말하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "독립" }, { "tag": "부모" } ], "engTags": [ { "tag": "independence" }, { "tag": "parents" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Mom, I want to move!", "speaker": "승현", "translation": "엄마, 나 이사하고 싶어!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Move? Where?", "speaker": "수진", "translation": "이사? 어디로?" }, { "hint": "'move'는 이사하다는 의미입니다.", "quiz": "'I want to move!'는 이사하고 싶다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "독립하고 싶을 때 'I want to move!'라고 말하면 새로운 곳으로 가고 싶다는 바람을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "I need my space!", "speaker": "승현", "translation": "내 공간이 필요해!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "But you have room!", "speaker": "수진", "translation": "하지만 너 방 있잖아!" }, { "hint": "집에서 혼자 있을 수 있는 공간이에요.", "quiz": "But you have @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "room", "optionA": "room", "optionB": "car", "optionC": "money", "explanation": "집에 있는 개인 공간을 말할 때 'room'이라고 하면 자신만의 방을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "It's different, Mom!", "speaker": "승현", "translation": "그건 달라요, 엄마!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Let's talk with Dad.", "speaker": "수진", "translation": "아빠랑 얘기해보자." }, { "hint": "수진이가 아빠와 얘기해보자고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Let's talk with Dad", "optionA": "Let's", "optionB": "talk", "optionC": "with", "optionD": "Dad", "explanation": "중요한 일을 결정할 때 'Let's talk with Dad'라고 말하면 가족이 함께 상의하자는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-36": { "id": 3351, "title": "여행 가고 싶어", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "여행 가고 싶어", "explanation": "설날에 가족 여행을 가자고 제안하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "설날" }, { "tag": "가족여행" } ], "engTags": [ { "tag": "holiday" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Dad, let's go trip!", "speaker": "민재", "translation": "아빠, 여행 가요!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "What? Why?", "speaker": "승현", "translation": "뭐? 왜?" }, { "hint": "'Let's go'는 가자는 제안을 할 때 사용합니다.", "quiz": "'Let's go trip!'는 여행을 가자는 제안이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "가족에게 여행을 제안할 때 'Let's go trip!'이라고 말하면 함께 가자는 의미를 전할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "It will be fun!", "speaker": "민재", "translation": "재밌을 거예요!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "We visit grandma always.", "speaker": "승현", "translation": "우리는 항상 할머니 뵈러 가잖아." }, { "hint": "매번 같은 일을 한다는 의미예요.", "quiz": "We visit grandma @@.", "type": "blank", "index": 6, "result": "always", "optionA": "always", "optionB": "never", "optionC": "sometimes", "explanation": "매번 같은 일을 할 때 'always'를 사용하면 반복되는 상황을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "We can do both!", "speaker": "민재", "translation": "둘 다 할 수 있어요!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "That's a good idea!", "speaker": "승현", "translation": "그거 좋은 생각이다!" }, { "hint": "상현이가 좋은 생각이라고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "That's a good idea", "optionA": "That's", "optionB": "a", "optionC": "good", "optionD": "idea", "explanation": "좋은 제안을 들었을 때 'That's a good idea!'라고 말하면 긍정적인 반응을 보여줄 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-37": { "id": 3349, "title": "돈 얼마야?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "돈 얼마야?", "explanation": "룸메이트와 공과금을 나누어 내는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "공과금" }, { "tag": "룸메이트" } ], "engTags": [ { "tag": "bills" }, { "tag": "roommate" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "We need to pay!", "speaker": "승현", "translation": "돈 내야 해!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "How much?", "speaker": "지우", "translation": "얼마?" }, { "hint": "'much'는 양이나 가격을 물을 때 사용합니다.", "quiz": "'How much?'는 얼마인지 묻는 질문이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "가격이나 돈을 물어볼 때 'How much?'라고 간단하게 질문할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "It's very expensive!", "speaker": "승현", "translation": "너무 비싸!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Let's split it!", "speaker": "지우", "translation": "나눠 내자!" }, { "hint": "돈을 나누어 낸다는 뜻이에요.", "quiz": "Let's @@ it!", "type": "blank", "index": 6, "result": "split", "optionA": "split", "optionB": "keep", "optionC": "hide", "explanation": "돈을 나누어 낼 때 'Let's split it!'라고 말하면 공평하게 분담하자는 제안이 돼요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Good idea!", "speaker": "승현", "translation": "좋은 생각!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Half and half!", "speaker": "지우", "translation": "반반씩!" }, { "hint": "지우가 반반씩 나누자고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Half and half", "optionA": "Half", "optionB": "and", "optionC": "half", "explanation": "정확히 반씩 나눌 때 'Half and half!'라고 말하면 공평한 분담을 표현할 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-38": { "id": 3348, "title": "내 샴푸 썼지?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "내 샴푸 썼지?", "explanation": "자매간에 샴푸 사용 문제로 다투는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "자매" }, { "tag": "샴푸" } ], "engTags": [ { "tag": "sisters" }, { "tag": "shampoo" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "You used my shampoo!", "speaker": "지원", "translation": "너 내 샴푸 썼지!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "No, I didn't!", "speaker": "유진", "translation": "아니, 안 썼어!" }, { "hint": "'used'는 '썼다'는 과거 표현입니다.", "quiz": "'You used my shampoo!'는 상대방이 내 샴푸를 썼다고 말하는 표현이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "남이 내 물건을 쓴 걸 발견했을 때 'You used my ~!'라고 말하면 직접적으로 따질 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "It's almost empty!", "speaker": "지원", "translation": "거의 다 떨어졌어!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Sorry, I used it.", "speaker": "유진", "translation": "미안, 내가 썼어." }, { "hint": "유진이가 샴푸를 어떻게 했는지 인정하고 있어요.", "quiz": "Sorry, I @@ it.", "type": "blank", "index": 6, "result": "used", "optionA": "used", "optionB": "bought", "optionC": "lost", "explanation": "잘못을 인정할 때 'Sorry, I used it'라고 말하면 솔직하게 사과할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Buy your own!", "speaker": "지원", "translation": "네 거 사!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "I will buy one!", "speaker": "유진", "translation": "하나 살게!" }, { "hint": "유진이가 하나 사겠다고 약속하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "I will buy one", "optionA": "I", "optionB": "will", "optionC": "buy", "optionD": "one", "explanation": "앞으로 뭔가 사겠다고 약속할 때 'I will buy one!'이라고 말하면 확실한 의지를 보여줄 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-39": { "id": 3347, "title": "냉장고 더러워", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "냉장고 더러워", "explanation": "냉장고 청소가 필요한 상황에 대한 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "냉장고" }, { "tag": "청소" } ], "engTags": [ { "tag": "fridge" }, { "tag": "cleaning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "The fridge is dirty!", "speaker": "채원", "translation": "냉장고가 더러워!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Really?", "speaker": "서연", "translation": "정말?" }, { "hint": "'dirty'는 더럽다는 의미입니다.", "quiz": "'The fridge is dirty!'는 냉장고가 더럽다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "뭔가 더러울 때 'is dirty!'라고 말하면 청소가 필요하다는 걸 알릴 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "We need to clean!", "speaker": "채원", "translation": "청소해야 해!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Let's clean together!", "speaker": "서연", "translation": "같이 청소하자!" }, { "hint": "함께 하자는 제안이에요.", "quiz": "Let's clean @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "together", "optionA": "together", "optionB": "alone", "optionC": "later", "explanation": "함께 일할 때 'Let's clean together!'라고 말하면 협력하자는 좋은 제안이 돼요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Good idea!", "speaker": "채원", "translation": "좋은 생각!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "It will be clean!", "speaker": "서연", "translation": "깨끗해질 거야!" }, { "hint": "서연이가 깨끗해질 거라고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "It will be clean", "optionA": "It", "optionB": "will", "optionC": "be", "optionD": "clean", "explanation": "미래에 좋아질 거라고 말할 때 'It will be clean!'이라고 하면 희망적인 결과를 표현할 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-40": { "id": 3346, "title": "청소 네 차례야", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "청소 네 차례야", "explanation": "룸메이트와 청소 당번을 정하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "청소" }, { "tag": "룸메이트" } ], "engTags": [ { "tag": "cleaning" }, { "tag": "roommate" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "It's your turn!", "speaker": "서연", "translation": "네 차례야!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "What turn?", "speaker": "나연", "translation": "무슨 차례?" }, { "hint": "'turn'은 순서나 차례를 의미합니다.", "quiz": "'It's your turn!'는 네 순서라는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "순서를 정할 때 'It's your turn!'이라고 말하면 상대방 차례임을 알릴 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Cleaning time!", "speaker": "서연", "translation": "청소 시간!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Oh, I'm busy!", "speaker": "나연", "translation": "아, 나 바빠!" }, { "hint": "청소하기 싫은 이유를 말하고 있어요.", "quiz": "Oh, I'm @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "busy", "optionA": "busy", "optionB": "happy", "optionC": "free", "explanation": "할 일을 피하고 싶을 때 'I'm busy!'라고 말하면 바쁘다는 핑계를 댈 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Do it now!", "speaker": "서연", "translation": "지금 해!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Okay, okay!", "speaker": "나연", "translation": "알았어, 알았어!" }, { "hint": "나연이가 마지못해 동의하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Okay okay", "optionA": "Okay", "optionB": "okay", "explanation": "억지로 동의할 때 'Okay, okay!'라고 반복하면 마지못해 하는 느낌을 표현할 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-41": { "id": 3345, "title": "친구 와도 돼?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "친구 와도 돼?", "explanation": "룸메이트에게 친구 초대 허락을 구하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "룸메이트" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "roommate" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "My friends want to come.", "speaker": "지우", "translation": "내 친구들이 오고 싶어해." }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Is that okay?", "speaker": "나연", "translation": "괜찮아?" }, { "hint": "'want to'는 ~하고 싶다는 의미입니다.", "quiz": "'My friends want to come'는 친구들이 오고 싶어한다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "친구들의 바람을 전할 때 'My friends want to ~'라고 말하면 자연스럽게 허락을 구할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Can they come?", "speaker": "지우", "translation": "와도 돼?" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Yes, they can!", "speaker": "나연", "translation": "응, 와도 돼!" }, { "hint": "허락을 해주는 대답이에요.", "quiz": "Yes, they @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "can", "optionA": "can", "optionB": "must", "optionC": "will", "explanation": "허락을 해줄 때 'Yes, they can!'이라고 말하면 친근하게 동의를 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Thank you!", "speaker": "지우", "translation": "고마워!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Have fun together!", "speaker": "나연", "translation": "같이 재밌게 놀아!" }, { "hint": "나연이가 함께 재밌게 놀라고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Have fun together", "optionA": "Have", "optionB": "fun", "optionC": "together", "explanation": "친구들과 놀 때 'Have fun together!'라고 말하면 즐거운 시간을 보내라는 따뜻한 응원이 돼요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-42": { "id": 3350, "title": "무서운 벌레가 있어", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "무서운 벌레가 있어", "explanation": "무서운 벌레를 발견했을 때 룸메이트에게 도움을 요청하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "룸메이트" }, { "tag": "도움" } ], "engTags": [ { "tag": "roommate" }, { "tag": "help" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Help me!", "speaker": "나연", "translation": "도와줘!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "What's wrong?", "speaker": "지우", "translation": "무슨 일이야?" }, { "hint": "'help'는 도움을 의미하는 단어입니다.", "quiz": "'Help me!'는 도움을 요청하는 표현이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "급한 상황에서 'Help me!'라고 외치면 즉시 도움이 필요하다는 걸 알릴 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "A big bug!", "speaker": "나연", "translation": "큰 벌레!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Where is it?", "speaker": "지우", "translation": "어디 있어?" }, { "hint": "나연이 무서워하는 대상이에요.", "quiz": "Where is @@?", "type": "blank", "index": 6, "result": "it", "optionA": "it", "optionB": "he", "optionC": "she", "explanation": "벌레나 동물처럼 생물이 아닌 것을 가리킬 때 'it'을 사용해요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "I'm scared!", "speaker": "나연", "translation": "무서워!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Don't worry!", "speaker": "지우", "translation": "걱정 마!" }, { "hint": "지우가 나연을 안심시키려고 하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Don't worry", "optionA": "Don't", "optionB": "worry", "explanation": "누군가 무서워할 때 'Don't worry!'라고 말하면 안심시키고 위로할 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-43": { "id": 3344, "title": "너무 시끄러워", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "너무 시끄러워", "explanation": "시끄러운 룸메이트에게 조용히 해달라고 부탁하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "룸메이트" }, { "tag": "소음" } ], "engTags": [ { "tag": "roommate" }, { "tag": "noise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "You are loud!", "speaker": "지우", "translation": "너 시끄러워!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Am I?", "speaker": "승현", "translation": "내가?" }, { "hint": "'loud'는 시끄럽다는 의미입니다.", "quiz": "'You are loud!'는 상대방이 시끄럽다고 말하는 표현이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "누군가 시끄러울 때 'You are loud!'라고 말하면 직접적으로 불만을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Yes, very loud!", "speaker": "지우", "translation": "응, 너무 시끄러워!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "I'm sorry.", "speaker": "승현", "translation": "미안해." }, { "hint": "잘못했을 때 하는 말이에요.", "quiz": "I'm @@.", "type": "blank", "index": 6, "result": "sorry", "optionA": "sorry", "optionB": "happy", "optionC": "angry", "explanation": "실수했을 때 'I'm sorry'라고 말하면 진심으로 사과하는 마음을 전할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Please be quiet.", "speaker": "지우", "translation": "조용히 해줘." }, { "type": "script", "index": 8, "script": "I will be quiet.", "speaker": "승현", "translation": "조용히 할게." }, { "hint": "승현이가 조용히 하겠다고 약속하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "I will be quiet", "optionA": "I", "optionB": "will", "optionC": "be", "optionD": "quiet", "explanation": "앞으로 어떻게 하겠다고 약속할 때 'I will ~'라고 말하면 확실한 의지를 보여줄 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-44": { "id": 3343, "title": "강아지가 이상해요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "강아지가 이상해요", "explanation": "평소와 다른 강아지 행동에 대해 걱정하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "반려동물" }, { "tag": "강아지" } ], "engTags": [ { "tag": "pet" }, { "tag": "dog" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "My dog is sad.", "speaker": "지원", "translation": "우리 강아지가 슬퍼해." }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Why is he sad?", "speaker": "민재", "translation": "왜 슬퍼해?" }, { "hint": "'Why'는 이유를 물을 때 사용하는 단어입니다.", "quiz": "'Why is he sad?'는 슬픈 이유를 묻는 질문이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "누군가 슬퍼할 때 'Why is he sad?'라고 물어보면 이유를 알아보려는 관심을 보여줄 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "He won't play.", "speaker": "지원", "translation": "놀지 않으려고 해." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "That's not good.", "speaker": "민재", "translation": "그거 좋지 않네." }, { "hint": "나쁜 상황에 대한 걱정을 표현하는 단어예요.", "quiz": "That's not @@.", "type": "blank", "index": 6, "result": "good", "optionA": "good", "optionB": "fun", "optionC": "cute", "explanation": "걱정스러운 상황에서 'That's not good'라고 말하면 진지한 우려를 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "I'm worried.", "speaker": "지원", "translation": "걱정돼." }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Ask a doctor!", "speaker": "민재", "translation": "의사한테 물어봐!" }, { "hint": "민재가 의사에게 물어보라고 조언하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Ask a doctor", "optionA": "Ask", "optionB": "a", "optionC": "doctor", "explanation": "걱정스러운 일이 있을 때 'Ask a doctor!'라고 말하면 전문가의 도움을 받으라는 좋은 조언이 돼요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-45": { "id": 3342, "title": "강아지 간식 줄까?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "강아지 간식 줄까?", "explanation": "강아지에게 간식을 주는 것에 대한 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "반려동물" }, { "tag": "간식" } ], "engTags": [ { "tag": "pet" }, { "tag": "snack" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "My dog wants food.", "speaker": "민재", "translation": "우리 강아지가 먹을 거 원해." }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Give him a treat!", "speaker": "지원", "translation": "간식 줘봐!" }, { "hint": "'treat'는 특별한 간식을 의미합니다.", "quiz": "'Give him a treat!'는 간식을 주라는 제안이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "동물이 배고파할 때 'Give him a treat!'라고 말하면 간식으로 달래라는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "What treat is good?", "speaker": "민재", "translation": "무슨 간식이 좋아?" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Dogs love biscuits!", "speaker": "지원", "translation": "강아지들은 비스킷 좋아해!" }, { "hint": "강아지용 간식으로 안전하고 인기 있는 것이에요.", "quiz": "Dogs love @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "biscuits", "optionA": "biscuits", "optionB": "candy", "optionC": "chocolate", "explanation": "강아지 간식 추천할 때 'Dogs love biscuits!'라고 말하면 안전하고 확실한 정보를 줄 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "That sounds perfect!", "speaker": "민재", "translation": "완벽하게 들린다!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "He will be happy!", "speaker": "지원", "translation": "강아지가 행복할 거야!" }, { "hint": "지원이가 강아지가 행복할 거라고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "He will be happy", "optionA": "He", "optionB": "will", "optionC": "be", "optionD": "happy", "explanation": "좋은 일이 생길 거라고 예상할 때 'He will be happy!'라고 말하면 긍정적인 미래를 그려줄 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-46": { "id": 3341, "title": "동물 키우고 싶어", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "동물 키우고 싶어", "explanation": "동물을 키우고 싶어하는 친구와의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "반려동물" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "pet" }, { "tag": "want" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "I want a pet!", "speaker": "유진", "translation": "동물 키우고 싶어!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "What pet?", "speaker": "민재", "translation": "무슨 동물?" }, { "hint": "'want'는 원한다는 의미입니다.", "quiz": "'I want a pet!'는 동물을 키우고 싶다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "뭔가 갖고 싶을 때 'I want ~!'라고 말하면 강한 바람을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "A cute cat!", "speaker": "유진", "translation": "귀여운 고양이!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Cats are nice.", "speaker": "민재", "translation": "고양이 좋지." }, { "hint": "민재가 고양이에 대해 긍정적으로 말하고 있어요.", "quiz": "Cats are @@.", "type": "blank", "index": 6, "result": "nice", "optionA": "nice", "optionB": "bad", "optionC": "scary", "explanation": "뭔가 좋다고 생각할 때 'nice'라고 말하면 부드럽게 동의를 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "I'm so excited!", "speaker": "유진", "translation": "너무 신나!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Go get one!", "speaker": "민재", "translation": "하나 데려와!" }, { "hint": "민재가 유진에게 고양이를 데려오라고 격려하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Go get one", "optionA": "Go", "optionB": "get", "optionC": "one", "explanation": "친구가 뭔가 원할 때 'Go get one!'이라고 말하면 적극적으로 응원하는 느낌이 들어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-47": { "id": 3340, "title": "말썽쟁이 고양이", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "말썽쟁이 고양이", "explanation": "말썽부리는 고양이에 대해 친구와 나누는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "반려동물" }, { "tag": "고양이" } ], "engTags": [ { "tag": "pet" }, { "tag": "cat" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "My cat is bad!", "speaker": "지원", "translation": "우리 고양이 나빠!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Why? What happened?", "speaker": "유진", "translation": "왜? 무슨 일이야?" }, { "hint": "'happened'는 일어났다는 과거 표현입니다.", "quiz": "'What happened?'는 무슨 일이 있었는지 묻는 질문이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "친구가 화났을 때 'What happened?'라고 물어보면 상황을 파악할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "She broke my sofa!", "speaker": "지원", "translation": "소파 망가뜨렸어!" }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Oh no! That's bad.", "speaker": "유진", "translation": "어머! 그거 심각하다." }, { "hint": "좋지 않은 상황에 대한 반응이에요.", "quiz": "Oh no! That's @@.", "type": "blank", "index": 6, "result": "bad", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "nice", "explanation": "나쁜 일이 생겼을 때 'That's bad'라고 말하면 공감을 표현할 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "I'm so angry!", "speaker": "지원", "translation": "너무 화나!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Cats do that sometimes.", "speaker": "유진", "translation": "고양이들이 가끔 그래." }, { "hint": "유진이가 고양이들이 가끔 그런다고 위로하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Cats do that sometimes", "optionA": "Cats", "optionB": "do", "optionC": "that", "optionD": "sometimes", "explanation": "친구를 위로할 때 '가끔 그런 일이 있어'라고 말하면 기분이 좀 나아져요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-48": { "id": 3339, "title": "강아지 아파요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "강아지 아파요", "explanation": "아픈 강아지를 병원에 데려가는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "반려동물" }, { "tag": "병원" } ], "engTags": [ { "tag": "pet" }, { "tag": "hospital" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "My dog is sick.", "speaker": "지원", "translation": "우리 강아지 아파." }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Oh no!", "speaker": "유진", "translation": "어머!" }, { "hint": "'sick'은 몸이 아플 때 사용하는 단어입니다.", "quiz": "'My dog is sick'는 강아지가 아프다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "반려동물이 아플 때도 사람처럼 'is sick'이라고 표현해요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "I need help.", "speaker": "지원", "translation": "도움이 필요해." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "I can help you!", "speaker": "유진", "translation": "내가 도와줄게!" }, { "hint": "친구가 어려울 때 해주고 싶은 일이에요.", "quiz": "I can @@ you!", "type": "blank", "index": 6, "result": "help", "optionA": "help", "optionB": "see", "optionC": "call", "explanation": "친구가 힘들 때 'I can help you!'라고 말하면 따뜻하게 들려요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Thank you so much!", "speaker": "지원", "translation": "정말 고마워!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Let's go to the vet!", "speaker": "유진", "translation": "병원 가자!" }, { "hint": "유진이가 병원에 가자고 제안하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Let's go to the vet", "explanation": "급한 상황에서 'Let's go!'라고 말하면 함께 행동하자는 의지를 보여줄 수 있어요.", "optionA": "the", "optionB": "vet", "optionC": "Let's", "optionD": "to", "optionE": "go" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-49": { "id": 3338, "title": "강아지 어떻게 하지?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "강아지 어떻게 하지?", "explanation": "여행할 때 반려견을 맡길지 고민하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "반려동물" }, { "tag": "여행" } ], "engTags": [ { "tag": "pet" }, { "tag": "travel" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "I have a dog.", "speaker": "태호", "translation": "나 강아지 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "script": "That's nice!", "speaker": "승현", "translation": "좋겠다!" }, { "hint": "'have'는 소유나 관계를 나타낼 때 사용합니다.", "quiz": "'I have a dog'는 강아지를 키운다는 뜻이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "반려동물을 키울 때 'I have a dog\/cat'처럼 말하는 게 자연스러운 영어 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "I want to travel.", "speaker": "태호", "translation": "여행 가고 싶어." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Take your dog!", "speaker": "승현", "translation": "강아지 데려가!" }, { "hint": "태호가 키우고 있는 동물이에요.", "quiz": "Take your @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "dog", "optionA": "dog", "optionB": "cat", "optionC": "bird", "explanation": "친구에게 뭔가를 데려가라고 조언할 때 'Take your ~!'로 말하면 친근하게 들려요." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "Good idea!", "speaker": "태호", "translation": "좋은 생각!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Dogs love trips too!", "speaker": "승현", "translation": "강아지들도 여행 좋아해!" }, { "hint": "상현이가 강아지들도 여행을 좋아한다고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Dogs love trips too", "optionA": "Dogs", "optionB": "love", "optionC": "trips", "optionD": "too", "explanation": "누군가를 격려할 때 '~도 좋아해!'라고 말하면 걱정을 덜어줄 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-55": { "id": 3212, "title": "혼자 사는 자유", "level": 8, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "혼자만의 시간을 누리는 법", "explanation": "자유로운 독립생활의 가치에 대한 깊은 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "독립생활" }, { "tag": "자유" }, { "tag": "평화" } ], "engTags": [ { "tag": "solitude" }, { "tag": "independence" }, { "tag": "peace" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Soyoung, you've lived alone for a while. What's the biggest perk?", "translation": "소영아, 너 혼자 오래 살았잖아. 뭐가 제일 좋아?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Having complete control over my schedule, hands down.", "translation": "나는 일정 내 마음대로 조절할 수 있는 거." }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "Having complete control over my schedule, @@ down.", "hint": "소영이 독립생활의 장점에 대해 강조하는 표현입니다.", "optionA": "hands", "optionB": "thumbs", "optionC": "head", "result": "hands", "explanation": "'hands down'은 '단연코', '의심의 여지없이'라는 의미의 관용구로, 무언가가 확실하게 최고임을 강조할 때 사용합니다. 직역하면 '손을 내려놓고'지만 실제로는 경쟁에서 쉽게 이겼다는 의미에서 유래했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "Absolutely. Being able to rest without feeling guilty is priceless.", "translation": "맞아. 누구 눈치 안 보고 쉬는 게 얼마나 큰 행복인지 몰라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Especially those quiet evenings with a cup of tea. Pure bliss.", "translation": "특히 밤에 조용히 앉아서 차 마실 때가 제일 좋아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "\"Pure bliss\"는 '순수한 축복'이라는 뜻이다.", "hint": "소영이 차를 마시며 조용한 시간을 즐기는 감정을 표현했습니다.", "result": "O", "explanation": "'Pure bliss'는 '완전한 행복', '더할 나위 없는 기쁨'이라는 의미로, 매우 편안하고 만족스러운 상태를 나타냅니다. '축복'이라는 번역도 이런 최상의 행복감을 표현하는 데 적절합니다. 소영이 혼자만의 조용한 시간을 최고의 행복으로 느끼는 감정을 잘 나타내고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "I've dozed off mid-yoga and there was no one to laugh at me!", "translation": "나는 요가하다가 갑자기 누워서 잔 적도 있어ㅋㅋ" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "That freedom is something you only get living on your own.", "translation": "그런 자유로움, 혼자 살 때만 가능한 거지." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "Though sometimes I let things slide a bit too much.", "translation": "근데 가끔 너무 자유로워서 정리 안 되는 날도 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "hint": "지은이 혼자 살면서 가끔 너무 자유로워서 생기는 문제에 대해 말하는 문장을 만들어보세요.", "optionA": "Though", "optionB": "sometimes", "optionC": "I", "optionD": "things", "optionE": "slide", "optionF": "let", "result": "Though sometimes I let things slide", "explanation": "'Though sometimes I let things slide'는 '근데 가끔 일을 그냥 흘러가게 내버려둬'라는 의미로, 혼자 살 때 너무 자유로워서 집안일 등을 소홀히 하게 된다는 뜻입니다. 'let things slide'는 '일을 그냥 넘어가게 하다', '느슨하게 처리하다'라는 관용적 표현입니다. 'always'와 'mess'는 원래 문장에 없는 단어입니다. 원래 문장은 'Though sometimes I let things slide a bit too much'였지만, 퀴즈 옵션을 8개 이하로 제한하기 위해 핵심 표현에 초점을 맞췄습니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "But that's all part of the charm, isn't it?", "translation": "맞아도 그 맛에 사는 거지~" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "The peace of not having anyone criticize your choices is worth it.", "translation": "누구한테도 방해 안 받는 평화가 그런 단점보다 더 가치 있어." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "소영", "script": "Even on my messiest days, I wouldn't trade this freedom for anything.", "translation": "집이 제일 어질러진 날에도, 이 자유를 포기하고 싶진 않아." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지은", "script": "It's like being the queen of your own little kingdom, right?", "translation": "마치 자기만의 작은 왕국의 여왕이 된 것 같지?" }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "소영", "script": "Exactly! And I get to make all the rules—or break them!", "translation": "맞아! 그리고 모든 규칙을 만들거나—깨는 것도 내 맘대로야!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-56": { "id": 3213, "title": "가구 배치 고민", "level": 8, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "실용적인 공간 활용법", "explanation": "처음 이사했을 때 효율적인 가구 배치에 관한 조언을 나누는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "자취" }, { "tag": "공간활용" }, { "tag": "인테리어" } ], "engTags": [ { "tag": "space" }, { "tag": "practical" }, { "tag": "living" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I moved in but have no clue how to arrange the furniture.", "translation": "형, 이사했는데 가구 배치를 어떻게 해야 할지 감이 안 와요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Start with the bare minimum. Too much makes it feel cramped.", "translation": "처음엔 최소한으로 배치해. 너무 많이 두면 답답해 보여." }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "Start with the bare @@. Too much makes it feel cramped.", "hint": "재현이 가구를 최소한으로 시작하라고 조언하는 표현입니다.", "optionA": "minimum", "optionB": "necessities", "optionC": "essentials", "result": "minimum", "explanation": "'bare minimum'은 '최소한의, 꼭 필요한 것만'이라는 의미의 표현으로, 처음 이사했을 때 가구를 최소한으로 시작하라는 조언에 적합한 단어입니다. 'necessities(필수품)'나 'essentials(필수적인 것들)'도 비슷한 의미지만, 문맥상 'minimum'이 정확합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "So just bed and desk to begin with?", "translation": "그럼 침대랑 책상만 먼저 두는 게 낫겠죠?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Exactly. Place your desk near outlets for convenience.", "translation": "그렇지. 특히 책상은 콘센트 근처에 두는 게 편해." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "\"Too much makes it feel cramped\"에서 'cramped'는 '시원하다'는 뜻이다.", "hint": "재현이 가구를 너무 많이 두면 생기는 문제점을 언급했습니다.", "result": "X", "explanation": "'cramped'는 '비좁은, 답답한, 갑갑한'이라는 의미로, 가구를 너무 많이 둘 경우 공간이 비좁고 답답하게 느껴진다는 부정적인 뉘앙스를 가집니다. '시원하다'는 의미와는 정반대의 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "I thought putting the desk by the window would be nice.", "translation": "창가에 두는 게 분위기 좋긴 하던데요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "It's nice but the glare might make it hard to see your screen.", "translation": "좋긴 한데 햇빛 때문에 화면 잘 안 보일 수도 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 침대와 책상부터 배치하면 좋을지 묻는 문장을 만들어보세요.", "result": "Just bed desk begin with", "explanation": "'So just bed and desk to begin with'는 '그럼 침대와 책상부터 시작하면 되나요?'라는 의미입니다. 'to begin with'는 '우선, 시작하자면'이라는 의미로 처음에 무엇을 해야 할지 확인할 때 사용하는 표현입니다.", "optionA": "with", "optionB": "bed", "optionC": "begin", "optionD": "Just", "optionE": "desk" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "I hadn't thought about that. There's a lot to consider.", "translation": "아~ 생각보다 신경 쓸 게 많네요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Don't sweat it. It's fine to make mistakes at first.", "translation": "처음엔 실수해도 괜찮아. 살면서 조금씩 바꾸면 돼." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Any tips for maximizing space in a small room?", "translation": "작은 방에서 공간을 최대한 활용하는 팁 있으세요?" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "재현", "script": "Vertical storage is your best friend. Shelves save floor space.", "translation": "수직 수납이 최고야. 선반을 활용하면 바닥 공간이 절약돼." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지우", "script": "That makes sense. I'll try not to overthink it.", "translation": "맞네요. 너무 깊게 생각하지 않으려고요." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "재현", "script": "Your space will find its flow naturally as you live in it.", "translation": "살다 보면 자연스럽게 너만의 공간이 만들어질 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-57": { "id": 3214, "title": "갑작스런 정전", "level": 8, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "어둠 속 전기 문제 해결", "explanation": "갑작스러운 정전 상황에서 과부하 원인을 찾고 해결하는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "정전" }, { "tag": "과부하" }, { "tag": "문제해결" } ], "engTags": [ { "tag": "blackout" }, { "tag": "overload" }, { "tag": "troubleshooting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Jiwoo, I just had a power outage at home. It's so quiet it's a bit eerie.", "translation": "지우야, 나 지금 집에서 정전됐어. 혼잔데 너무 조용해서 살짝 무서워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Whoa, for real? Did everything just shut down at once?", "translation": "와 진짜? 갑자기 다 꺼졌어?" }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "Whoa, for real? Did everything just @@ down at once?", "hint": "지우가 모든 전기가 갑자기 꺼졌는지 묻는 표현입니다.", "optionA": "shut", "optionB": "close", "optionC": "turn", "result": "shut", "explanation": "'shut down'은 '꺼지다', '작동을 멈추다'라는 의미로, 전기나 전자기기가 완전히 꺼지는 상황을 표현합니다. 'close down'이나 'turn down'보다 갑작스럽게 모든 것이 동시에 멈추는 상황에 더 적합한 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Yeah. My laptop, lights, even the fridge stopped humming.", "translation": "응. 노트북, 조명, 심지어 냉장고 소리도 멈췄어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Did you possibly overload the circuits? Too many things plugged in?", "translation": "혹시 콘센트에 너무 많이 꽂은 거 아니야? 과부하일 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "That could be it. I did set up some new lighting today.", "translation": "그럴지도. 오늘 조명도 새로 켰거든." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "\"Overload the circuits\"는 '회로가 과부하 상태가 되다'라는 의미이다.", "hint": "지우가 정전 원인에 대해 추측한 표현입니다.", "result": "O", "explanation": "'Overload the circuits'는 '회로에 과부하가 걸리다', '전기 회로가 감당할 수 있는 용량 이상으로 전기를 사용하다'라는 의미입니다. 너무 많은 전자기기를 동시에 사용하면 전기 회로에 과부하가 걸려 차단기가 내려가거나 정전이 발생할 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "You should check your circuit breaker. It's probably tripped.", "translation": "그럼 차단기 확인해봐. 현관 쪽에 작은 문 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Found it! The switch was definitely flipped down.", "translation": "찾았다! 진짜 내려가 있었네ㅋㅋ" }, { "type": "puzzle", "index": 10, "hint": "나연이 차단기 스위치가 내려가 있었다고 말하는 문장을 만들어보세요.", "optionA": "switch", "optionB": "was", "optionC": "down", "optionD": "The", "optionE": "definitely", "optionF": "flipped", "result": "The switch was definitely flipped down", "explanation": "'The switch was definitely flipped down'은 '스위치가 확실히 내려가 있었다'는 의미입니다. 'flipped down'은 스위치가 아래로 내려간 상태를 표현하는 말로, 차단기가 작동해 전원이 차단된 상황을 설명합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Just flip it back up and your power should return instantly.", "translation": "올리면 바로 될 거야. 다음부턴 조심해서 나눠 꽂아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "It worked! Everything's coming back on. Thanks for the help!", "translation": "됐다! 다시 켜지고 있어. 도와줘서 고마워!" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "지우", "script": "No problem. Try spreading your electronics across different outlets.", "translation": "천만에. 앞으로는 전자기기를 여러 콘센트에 분산해서 꽂아봐." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "나연", "script": "I'll definitely be more careful about that from now on.", "translation": "앞으로는 확실히 더 조심할게." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "지우", "script": "Smart move. Better safe than sorry with electrical issues!", "translation": "현명한 생각이야. 전기 문제는 미리 예방하는 게 좋으니까!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-58": { "id": 3215, "title": "빨래 개기 귀찮음", "level": 8, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "빨래 개는 게 인생 숙제", "explanation": "빨래를 개지 않는 자취 생활의 공감대 형성 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "자취생활" }, { "tag": "빨래" }, { "tag": "현실공감" } ], "engTags": [ { "tag": "chore" }, { "tag": "adulting" }, { "tag": "reality" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Soyoung, I keep washing clothes but can't bring myself to fold them.", "translation": "소영아, 나 요즘 빨래는 돌리는데 개는 게 너무 귀찮아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "That's the universal struggle of the third year living alone!", "translation": "그거 자취 3년 차 공통 고민이야ㅋㅋ" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "\"I can't bring myself to fold them\"은 '빨래를 가져올 수 없다'는 뜻이다.", "hint": "재현이 빨래를 개기 어려워하는 마음을 표현한 문장입니다.", "result": "X", "explanation": "'I can't bring myself to do something'은 '~할 마음이 안 생긴다', '~하는 것이 내키지 않는다'라는 의미의 관용적 표현입니다. 여기서는 '(귀찮아서) 빨래를 개는 것이 내키지 않는다'는 뜻으로, 물리적으로 가져오지 못한다는 의미가 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "I end up with a pile in the corner and just grab what I need.", "translation": "결국 한쪽에 쌓아놓고 그냥 꺼내 입게 되더라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "I even call it my 'laundry basket closet'!", "translation": "나는 심지어 '세탁바구니 속 옷장'이라 부른다?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I even call it my 'laundry basket @@'!", "hint": "소영이 빨래를 개지 않고 바구니에 넣어둔 것을 재미있게 표현한 문장입니다.", "optionA": "closet", "optionB": "system", "optionC": "collection", "result": "closet", "explanation": "'laundry basket closet'은 '세탁바구니 옷장'이라는 의미로, 빨래를 개지 않고 바구니에 그대로 두고 사용하는 상황을 재미있게 표현한 말입니다. 'closet'은 '옷장'이란 뜻으로, 세탁바구니가 마치 옷장 역할을 한다는 창의적인 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "I'm relieved I'm not the only one with this habit.", "translation": "나만 그런 줄 알았는데 위로된다…" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "But when guests are coming, that basket magically disappears!", "translation": "그래도 손님 오기로 한 날엔 그 바구니 갑자기 사라짐ㅋㅋ" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "소영이 손님이 오는 날에는 빨래 바구니가 사라진다고 말하는 문장을 만들어보세요.", "optionA": "coming", "optionB": "are", "optionC": "that", "optionD": "basket", "optionE": "guests", "optionF": "disappears", "optionG": "when", "result": "when guests are coming that basket disappears", "explanation": "'When guests are coming, that basket disappears'는 '손님이 올 때면, 그 바구니는 사라진다'라는 의미입니다. 'when'은 '~할 때'를 의미하는 접속사로, 특정 상황이 발생할 때 일어나는 일을 설명할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "On those days, I transform into a professional homemaker.", "translation": "나도 그날만큼은 프로 살림꾼 되는 느낌." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "And the next day, we're back to square one... That's life!", "translation": "그리고 다음 날 또 원상복귀… 현실이 그렇지 뭐~" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "At least my clean laundry mountain shows I'm trying!", "translation": "적어도 내 깨끗한 빨래산은 내가 노력하고 있다는 증거야!" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "소영", "script": "That's the spirit! Clean but unfolded is better than dirty!", "translation": "바로 그거지! 개지 않았어도 깨끗한 게 안 빤 것보다 낫지!" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "재현", "script": "Maybe we should invent a laundry-folding machine.", "translation": "어쩌면 우리가 빨래 개는 기계를 발명해야 할지도." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "소영", "script": "We'd be millionaires! Every single adult would buy one!", "translation": "그럼 우리 백만장자 될 거야! 모든 어른들이 다 살 걸!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-59": { "id": 3216, "title": "무서운 집 소리", "level": 8, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "한밤의 미스터리 소리", "explanation": "혼자 있을 때 들린 이상한 소리에 대한 경험과 대처법을 나누는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "공포" }, { "tag": "경험담" }, { "tag": "대처법" } ], "engTags": [ { "tag": "creepy" }, { "tag": "experience" }, { "tag": "coping" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Soyoung, what do you do when you're alone and suddenly hear strange noises?", "translation": "소영아, 너 혼자 있을 때 갑자기 이상한 소리 들리면 어쩌냐?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Why, did you hear something at home again?", "translation": "왜, 또 집에서 무슨 소리 났어?" }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "Why, did you hear something at home @@?", "hint": "소영이 재현에게 또 다시 집에서 소리가 났냐고 묻는 표현입니다.", "optionA": "again", "optionB": "yesterday", "optionC": "recently", "result": "again", "explanation": "'again'은 '다시', '또'라는 의미로, 이전에도 비슷한 일이 있었음을 암시하는 부사입니다. 'Did you hear something at home again?'은 '집에서 또 무슨 소리 들었어?'라는 뜻으로, 이전에도 비슷한 경험이 있었다는 맥락을 내포합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "I heard a 'clinking' sound from the kitchen in the middle of the night... I froze.", "translation": "아까 새벽에 주방 쪽에서 '짤그랑' 소리 들림... 나 진짜 얼음됨." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "\"I froze\"는 '내가 추웠다'라는 뜻이다.", "hint": "재현이 소리를 듣고 느낀 상태를 설명하는 표현입니다.", "result": "X", "explanation": "'I froze'는 '얼어붙었다', '꼼짝 못했다'라는 의미의 표현으로, 공포나 충격으로 인해 몸이 굳어버린 상태를 묘사합니다. 날씨가 추워서 몸이 차가워졌다는 의미가 아니라, 심리적 반응으로 움직이지 못했다는 것을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "Could it have been dishes shifting or settling?", "translation": "혹시 그릇 쌓아놨다가 흔들린 거 아냐?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "I checked everything, but it was all normal. That made it even scarier.", "translation": "확인해봤는데 다 멀쩡해서 더 무서웠지..." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Once I got spooked by the balcony door rattling in the wind.", "translation": "나도 한 번은 바람에 베란다 문 흔들려서 놀란 적 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "소영이 베란다 문이 바람에 흔들려서 놀란 경험을 이야기하는 문장을 만들어보세요.", "optionA": "spooked", "optionB": "the", "optionC": "got", "optionD": "balcony", "optionE": "I", "optionF": "Once", "optionG": "by", "result": "Once I got spooked by the balcony", "explanation": "'Once I got spooked by the balcony'는 '한번은 베란다 때문에 놀란 적이 있어'라는 의미입니다. 'get spooked'는 '놀라다', '겁먹다'라는 의미로, 갑작스러운 소리나 상황에 놀랐을 때 사용하는 표현입니다. 'Once'는 '한 번', '언젠가'라는 의미로 과거의 특정 시점을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "So I cranked up the TV volume and tried to sleep.", "translation": "그래서 티비 소리 크게 틀고 잤다ㅋㅋ" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "I feel you. Background noise somehow makes it less scary.", "translation": "인정. 괜히 음악 틀어놓으면 덜 무섭긴 해ㅋㅋ" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Do you think old buildings just make more random noises?", "translation": "오래된 건물이 더 이상한 소리를 내는 것 같지 않아?" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "소영", "script": "Definitely. Pipes expanding, wood settling, all that jazz.", "translation": "당연하지. 배관 팽창하고, 목재 수축하고, 그런 거 다." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "재현", "script": "Next time, I'm calling you no matter what time it is!", "translation": "다음엔 몇 시든 상관없이 너한테 전화할 거야!" }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "소영", "script": "Great, so we can both be scared instead of just you!", "translation": "좋아, 그럼 너 혼자가 아니라 우리 둘 다 무서워할 수 있겠네!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-60": { "id": 3217, "title": "첫 집들이 준비", "level": 8, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "집들이 노하우", "explanation": "집들이 준비와 공간 활용법에 관한 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "집들이" }, { "tag": "초대" }, { "tag": "공간활용" } ], "engTags": [ { "tag": "housewarming" }, { "tag": "invite" }, { "tag": "space" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I just moved in. What should I prepare when inviting friends over for a housewarming?", "translation": "형, 이번에 이사했잖아요. 집들이 초대하면 뭐 챙겨야 할까요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "It depends on how many people are coming. How many are you planning to invite?", "translation": "인원수에 따라 다르지. 몇 명 부를 건데?" }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "It depends on @@ many people are coming. How many are you planning to invite?", "hint": "태호가 준비해야 할 것이 무엇에 따라 달라지는지 설명하는 문장입니다.", "optionA": "how", "optionB": "what", "optionC": "where", "result": "how", "explanation": "'It depends on how many people'는 '몇 명이 오는지에 따라 달라진다'는 의미입니다. 'depends on'은 '~에 따라 달라지다', '~에 의존하다'라는 표현으로, 상황이나 조건에 따라 결과가 달라질 때 사용합니다. 'how many'는 '얼마나 많은'이란 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "About six people. They're all close friends though.", "translation": "한 6명 정도요. 다 친한 친구들이긴 해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Then keep the food light, but make sure everyone has a comfortable place to sit and eat.", "translation": "그럼 음식은 가볍게 하되, 앉아서 편하게 먹을 자리는 꼭 만들어놔." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "The table is a bit small, so seating is awkward.", "translation": "테이블이 작아서 자리가 좀 애매하긴 해요." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "\"Seating is awkward\"는 '자리가 어색하다'는 의미로, 앉을 공간이 불편하거나 애매하다는 뜻이다.", "hint": "지우가 테이블이 작아서 생기는 문제점을 설명하는 표현입니다.", "result": "O", "explanation": "'Seating is awkward'는 '자리가 어색하다', '앉을 자리가 애매하다'라는 의미입니다. 'awkward'는 '어색한, 불편한, 애매한'이라는 뜻으로, 여기서는 테이블이 작아서 사람들이 앉기에 공간이 불편하거나 충분하지 않다는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Gather floor cushions or low tables so everyone can sit together somehow.", "translation": "좌식 테이블이든 방석이든 최대한 모아서라도 앉을 수 있게 해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "I'm thinking of setting up drinks and snacks beforehand.", "translation": "술이랑 간식은 미리 세팅해둘까 싶어요." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "hint": "지우가 술과 간식을 미리 준비할 생각이라고 말하는 문장을 만들어보세요.", "result": "Setting up drinks and snacks", "explanation": "'I'm thinking of setting up drinks and snacks beforehand'는 '술과 간식을 미리 세팅해둘까 생각 중이에요'라는 의미입니다. 'I'm thinking of ~ing'는 '~할 생각이다', '~하려고 한다'는 뜻으로, 계획이나 의도를 나타냅니다. 'set up'은 '설치하다', '준비하다'라는 의미의 구동사입니다.", "optionA": "snacks", "optionB": "Setting", "optionC": "up", "optionD": "drinks", "optionE": "and" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Good. Have everything ready so guests can help themselves when they arrive.", "translation": "좋아. 손님들 왔을 때 바로 먹을 수 있게 해두는 게 좋아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Should I decorate the place somehow? It's still pretty bare.", "translation": "집 좀 꾸며야 할까요? 아직 거의 아무것도 없어서요." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "태호", "script": "Don't worry about it. In Korean gatherings, the food and company matter more than decor.", "translation": "걱정 마. 한국식 모임에서는 장식보다 음식과 사람이 더 중요해." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지우", "script": "Thanks for the advice. I was overthinking everything.", "translation": "조언 고마워요. 너무 생각이 많았네요." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "태호", "script": "Everyone understands you just moved in. Just focus on making them comfortable.", "translation": "다들 네가 이사 온 지 얼마 안 됐다는 걸 이해해. 편안하게 해주는 데 집중해." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-61": { "id": 3218, "title": "식비 절약의 시작", "level": 8, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "자취생 식비 관리법", "explanation": "자취생활에서 식비를 효과적으로 줄이는 전략과 꿀팁을 나누는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "식비" }, { "tag": "장보기" }, { "tag": "냉동보관" } ], "engTags": [ { "tag": "grocery" }, { "tag": "budgeting" }, { "tag": "freezing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Grocery shopping makes me sigh these days. How can I cut down on food costs?", "translation": "요즘 장볼 때마다 한숨 나온다. 자취생 식비 어떻게 줄여야 하지?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "I always make a shopping list before going to the store.", "translation": "난 장보기 전에 무조건 리스트 작성하고 가." }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "I always make a shopping @@ before going to the store.", "hint": "태호가 장보기 전에 항상 작성하는 것은 무엇인지 생각해보세요.", "optionA": "list", "optionB": "plan", "optionC": "budget", "result": "list", "explanation": "'shopping list'는 '장보기 목록', '쇼핑 리스트'라는 의미입니다. 장을 보기 전에 미리 필요한 물품을 적어두는 것을 말합니다. 이는 불필요한 물건을 사지 않고 계획적으로 쇼핑하는 데 도움이 됩니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "I end up buying unnecessary things when I go without one.", "translation": "나 그거 없이 갔다가 항상 쓸데없는 거 사게 되더라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Exactly. Without a plan, you just end up with more snacks.", "translation": "맞아. 계획 없으면 군것질만 늘어나지." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "\"End up\"은 '~하게 되다', '결국 ~가 되다'라는 의미의 표현이다.", "hint": "재현이 계획 없이 장을 보면 어떻게 되는지 표현한 부분입니다.", "result": "O", "explanation": "'End up (doing something)'은 '결국 ~하게 되다', '~로 끝나다'라는 의미의 표현입니다. 의도하지 않았지만 어떤 상황이나 결과에 이르게 되는 것을 나타냅니다. 여기서는 계획 없이 장을 보면 불필요한 물건을 사게 된다는 의미로 사용되었습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Ready-made meals are convenient but too expensive to buy often.", "translation": "반조리 식품이 편하긴 한데 비싸서 자주 못 사겠더라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Make good use of your freezer. Frozen veggie mixes are cost-effective.", "translation": "그럴 땐 냉동실을 잘 활용해. 야채 믹스 같은 건 가성비 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 냉동실 활용과 냉동 야채 믹스의 경제성에 대해 설명하는 문장을 만들어보세요.", "optionA": "your", "optionB": "of", "optionC": "freezer", "optionD": "good", "optionE": "Make", "optionF": "use", "result": "Make good use of your freezer", "explanation": "'Make good use of your freezer'는 '냉동실을 잘 활용하라'는 의미입니다. 'make good use of'는 '~을 잘 활용하다', '~을 효과적으로 사용하다'라는 표현으로, 어떤 자원이나 도구를 효율적으로 활용하라는 조언을 할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "I hadn't thought of that. Frozen foods can be good if used properly?", "translation": "오, 그건 생각 못 했네. 냉동식품 잘만 쓰면 괜찮겠지?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "They're a lifesaver if you use them right. You can even rotate frozen side dishes for lunch boxes.", "translation": "잘만 쓰면 진짜 꿀이지. 도시락도 냉동 반찬으로 돌려 막기 가능해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "I should start batch cooking on weekends then.", "translation": "그럼 주말에 대량 조리해두는 것부터 시작해야겠네." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "태호", "script": "That's the way to go. Cook once, eat multiple times.", "translation": "그게 좋지. 한 번 요리해서 여러 번 먹는 거야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "재현", "script": "These tips are solid gold. I'm going to try them all.", "translation": "이 조언들 정말 금상첨화네. 다 시도해봐야겠어." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "태호", "script": "Start small and you'll be amazed how much you can save by month's end.", "translation": "작게 시작해도 한 달 끝날 때 얼마나 절약되는지 놀랄 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-50": { "id": 3336, "title": "집에서 카페 놀이", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집에서 카페 놀이", "explanation": "친구와 함께 집에서 카페를 만드는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "홈카페" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "Let's make a cafe!", "speaker": "채원", "translation": "카페 만들자!" }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Good idea!", "speaker": "나연", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "hint": "'Let's'는 함께 무언가를 하자고 제안할 때 사용합니다.", "quiz": "'Let's make a cafe!'는 카페를 만들자는 제안이다.", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "'Let's'는 친구에게 같이 뭔가 재미있는 일을 하자고 제안할 때 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "We need a table.", "speaker": "채원", "translation": "테이블이 필요해." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "I have cups!", "speaker": "나연", "translation": "내가 컵 있어!" }, { "hint": "카페에서 음료를 마시는 데 필요한 것이에요.", "quiz": "I have @@!", "type": "blank", "index": 6, "result": "cups", "optionA": "cups", "optionB": "food", "optionC": "books", "explanation": "'I have ~!'는 자신이 가진 걸 자랑스럽게 말할 때나 도움이 될 만한 걸 제안할 때 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "This is fun!", "speaker": "채원", "translation": "이거 재밌다!" }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Our cafe is ready!", "speaker": "나연", "translation": "우리 카페 완성!" }, { "hint": "나연이가 카페가 완성되었다고 말하는 문장입니다.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Our cafe is ready", "optionA": "Our", "optionB": "cafe", "optionC": "ready", "optionD": "is", "explanation": "뭔가 준비가 다 끝났을 때 '~ is ready!'라고 말하면 완성된 기쁨을 표현할 수 있어요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-3": { "id": 3525, "title": "왜 딴 데 가", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "왜 딴 데 가", "explanation": "쇼핑하다가 다른 곳으로 간 친구를 찾는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "문구점" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "store" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Why go other store?", "translation": "왜 다른 가게 가?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Sorry! New stickers!", "translation": "미안! 새 스티커!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원은 새 옷을 보러 갔다.", "hint": "지원이 무엇을 보러 갔는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 새 스티커(New stickers)를 보러 갔다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "I was waiting.", "translation": "나 기다렸는데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Really sorry!", "translation": "정말 미안해!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Sorry! New @@!", "hint": "지원이 문구점에서 본 것은 무엇인가요?", "optionA": "stickers", "optionB": "clothes", "optionC": "shoes", "result": "stickers", "explanation": "'stickers'는 '스티커'라는 뜻으로, 문구점에서 파는 대표적인 상품입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Help me choose.", "translation": "골라주라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "I'll focus now.", "translation": "이제 집중할게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "채원이 지원에게 부탁한 말을 완성하세요.", "optionA": "choose", "optionB": "me", "optionC": "Help", "result": "Help me choose", "explanation": "'Help me choose'는 '골라주라'는 뜻으로 친구에게 선택을 도와달라고 요청하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-4": { "id": 3526, "title": "어울려?", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "어울려?", "explanation": "새 옷에 대한 솔직한 의견을 묻는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "솔직함" } ], "engTags": [ { "tag": "outfit" }, { "tag": "honesty" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Does this look good?", "translation": "이거 어울려?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Can I be honest?", "translation": "솔직히 말할까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진은 바로 칭찬을 했다.", "hint": "유진이 어떻게 반응했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 솔직하게 말해도 되는지 먼저 물어봤습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Tell me anyway!", "translation": "그냥 말해줘!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Looks a bit big.", "translation": "좀 커 보여." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Looks a bit @@.", "hint": "유진이 옷이 어떻게 보인다고 했나요?", "optionA": "big", "optionB": "small", "optionC": "pretty", "result": "big", "explanation": "'big'은 '크다'는 뜻으로, 옷이 지원에게 크게 보인다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I thought so too.", "translation": "나도 그렇게 생각했어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Try another style.", "translation": "다른 스타일 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 유진에게 솔직한 의견을 말해달라고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "anyway", "optionB": "me", "optionC": "Tell", "result": "Tell me anyway", "explanation": "'Tell me anyway!'는 '그냥 말해줘!'라는 뜻으로 솔직한 의견을 듣고 싶다는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-5": { "id": 3527, "title": "커플템 맞춰볼까", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "커플템 맞춰볼까", "explanation": "친구와 똑같은 아이템을 맞춰보자는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커플템" }, { "tag": "신발" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "matching" }, { "tag": "shoes" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Matching sneakers?", "translation": "운동화 맞춰볼까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Are we couple?", "translation": "우리 커플이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤은 진지하게 질문했다.", "hint": "도윤이 어떤 톤으로 말했는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 장난스럽게 농담으로 반응한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Just friend items.", "translation": "그냥 친구템." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Different colors better.", "translation": "색깔만 다르게 하자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Different @@ better.", "hint": "도윤이 무엇을 다르게 하자고 했나요?", "optionA": "colors", "optionB": "sizes", "optionC": "styles", "result": "colors", "explanation": "'colors'는 '색깔'이라는 뜻으로, 같은 신발이라도 색상만 다르게 맞추자는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I'll take black.", "translation": "난 검정 할게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "White for me.", "translation": "난 흰색." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 무엇을 선택했는지 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "black", "optionB": "take", "optionC": "I'll", "result": "I'll take black", "explanation": "'I'll take black'은 '난 검정 할게'라는 뜻으로 자신의 선택을 표현하는 문장입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-6": { "id": 3528, "title": "나만 샀어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "나만 샀어", "explanation": "쇼핑에서 혼자만 돈을 쓴 상황을 이야기하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "지출" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "spending" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Why no shopping?", "translation": "왜 안 샀어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Just wanted look around.", "translation": "그냥 구경만 하려고." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원은 많이 쇼핑했다.", "hint": "채원이 쇼핑에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 구경만 하려고 했다고 말했으므로 쇼핑하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "But you helped seriously!", "translation": "근데 진지하게 도와줬잖아!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "I have many clothes.", "translation": "나 옷 많아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I have many @@.", "hint": "채원이 많이 가지고 있다고 한 것은 무엇인가요?", "optionA": "clothes", "optionB": "shoes", "optionC": "bags", "result": "clothes", "explanation": "'clothes'는 '옷'이라는 뜻으로, 채원이 이미 옷이 많아서 새로 사지 않았다는 이유입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Only I bought today.", "translation": "오늘 나만 샀네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Everything looks great!", "translation": "다 잘 어울려!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 오늘 자신만 쇼핑했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "bought", "optionB": "I", "optionC": "Only", "result": "Only I bought", "explanation": "'Only I bought today'는 '오늘 나만 샀네'라는 뜻으로 혼자만 쇼핑한 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-7": { "id": 3529, "title": "카드 무서워", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "카드 무서워", "explanation": "쇼핑 후 카드값이 걱정되는 상황의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "카드" }, { "tag": "후회" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "card" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Bought too much today.", "translation": "오늘 너무 많이 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What did you buy?", "translation": "뭐 샀는데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원은 조금만 샀다.", "hint": "지원이 얼마나 샀다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 너무 많이 샀다(too much)고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Clothes, bag, earrings.", "translation": "옷, 가방, 귀걸이." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That's shopping spree!", "translation": "완전 쇼핑 폭풍이네!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's shopping @@!", "hint": "많은 쇼핑을 표현하는 단어는 무엇인가요?", "optionA": "spree", "optionB": "list", "optionC": "time", "result": "spree", "explanation": "'spree'는 '폭풍, 대량 구매'라는 뜻으로 'shopping spree'는 한 번에 많이 쇼핑하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Card bill scary.", "translation": "카드값 무서워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Wear everything nicely!", "translation": "예쁘게 입고 다녀!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 오늘 산 것들을 나열한 문장을 완성하세요.", "optionA": "earrings", "optionB": "bag", "optionC": "Clothes", "result": "Clothes bag earrings", "explanation": "'Clothes, bag, earrings'는 '옷, 가방, 귀걸이'라는 뜻으로 지원이 오늘 산 아이템들입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-8": { "id": 3530, "title": "아울렛 vs 백화점", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "아울렛 vs 백화점", "explanation": "아울렛과 백화점 중 어디로 갈지 고민하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아울렛" }, { "tag": "백화점" }, { "tag": "할인" } ], "engTags": [ { "tag": "outlet" }, { "tag": "department" }, { "tag": "discount" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Go to outlet mall?", "translation": "아울렛 갈래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "It's too far.", "translation": "너무 멀어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "아울렛은 가까운 곳에 있다.", "hint": "지원이 아울렛에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 아울렛이 너무 멀다(too far)고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "But bigger discounts.", "translation": "근데 할인 더 커." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Department store closer.", "translation": "백화점이 더 가까워." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Department store @@.", "hint": "지원이 백화점의 장점으로 말한 것은 무엇인가요?", "optionA": "closer", "optionB": "bigger", "optionC": "newer", "result": "closer", "explanation": "'closer'는 '더 가까운'이라는 뜻으로, 백화점이 아울렛보다 거리상 가깝다는 장점입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "One subway stop.", "translation": "지하철 한 정거장." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Try this weekend?", "translation": "이번 주말에 해볼까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 아울렛의 장점을 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "discounts", "optionB": "bigger", "optionC": "But", "result": "But bigger discounts", "explanation": "'But bigger discounts'는 '근데 할인 더 커'라는 뜻으로 아울렛의 장점을 말하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-9": { "id": 3531, "title": "매장 조명 속임수", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장 조명 속임수", "explanation": "매장과 집에서 다르게 보이는 옷에 대한 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "실망" }, { "tag": "옷" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "disappointment" }, { "tag": "clothes" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Dress looks bad home.", "translation": "원피스 집에서 이상해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Really? Looked good store.", "translation": "진짜? 매장에선 좋았는데." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "매장에서도 원피스가 이상했다.", "hint": "유진이 매장에서 본 원피스에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 매장에서는 좋았다(looked good)고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Home lighting different.", "translation": "집 조명 달라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "I know feeling!", "translation": "그 기분 알아!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Home lighting @@.", "hint": "집 조명이 매장과 어떤 차이가 있나요?", "optionA": "different", "optionB": "same", "optionC": "bright", "result": "different", "explanation": "'different'는 '다른'이라는 뜻으로, 집 조명이 매장 조명과 다르다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Just for photos.", "translation": "사진용으로만." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Post it online!", "translation": "온라인에 올려!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 그 기분을 안다고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "feeling", "optionB": "know", "optionC": "I", "result": "I know feeling", "explanation": "'I know feeling!'은 '그 기분 알아!'라는 뜻으로 공감을 표현하는 줄임말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-10": { "id": 3532, "title": "가방이냐 신발이냐", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "가방이냐 신발이냐", "explanation": "예산이 부족해 하나만 살 수 있는 상황의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "dilemma" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Want both items.", "translation": "둘 다 갖고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "How about bag?", "translation": "가방 어때?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤은 신발을 추천했다.", "hint": "도윤이 어떤 아이템을 추천했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 가방을(bag) 추천했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Like shoes more.", "translation": "신발이 더 좋아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Heart wants shoes.", "translation": "마음은 신발이지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How about @@?", "hint": "도윤이 추천한 아이템은 무엇인가요?", "optionA": "bag", "optionB": "shoes", "optionC": "dress", "result": "bag", "explanation": "'bag'은 '가방'이라는 뜻으로, 도윤이 지원에게 추천한 아이템입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Balance very honest.", "translation": "잔액이 정직해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Get bag then.", "translation": "그럼 가방 사." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 마음으로는 신발을 원한다고 도윤이 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "shoes", "optionB": "wants", "optionC": "Heart", "result": "Heart wants shoes", "explanation": "'Heart wants shoes'는 '마음은 신발이지'라는 뜻으로 감정적인 선택을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-11": { "id": 3533, "title": "커플 키링 귀여워", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "커플 키링 귀여워", "explanation": "커플 아이템 구매를 제안하는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커플" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "선물" } ], "engTags": [ { "tag": "couple" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "gift" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "These keyrings cute!", "translation": "이 키링 귀여워!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Cute but okay?", "translation": "귀엽긴 한데 괜찮을까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 키링이 예쁘지 않다고 생각한다.", "hint": "민재가 키링에 대해 어떻게 생각했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 귀엽다(cute)고 인정했지만 걱정스러워했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Why? Don't like?", "translation": "왜? 싫어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Friends might tease.", "translation": "친구들이 놀릴지도." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Friends might @@.", "hint": "민재가 친구들이 어떻게 할까봐 걱정하나요?", "optionA": "tease", "optionB": "like", "optionC": "buy", "result": "tease", "explanation": "'tease'는 '놀리다'라는 뜻으로, 커플 아이템 때문에 친구들이 놀릴까봐 걱정한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Don't worry that!", "translation": "그런 거 걱정 마!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Okay, let's buy.", "translation": "알겠어, 사자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 키링이 귀엽다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "cute", "optionB": "keyrings", "optionC": "These", "result": "These keyrings cute", "explanation": "'These keyrings cute!'는 '이 키링 귀여워!'라는 뜻으로 커플 아이템에 대한 긍정적인 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-12": { "id": 3534, "title": "나만 신났어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "나만 신났어", "explanation": "데이트 중 상대방 반응이 시큰둥할 때의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "데이트" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "커플" } ], "engTags": [ { "tag": "date" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "couple" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "You look bored.", "translation": "지루해 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "No! Legs sore.", "translation": "아니야! 다리 아파." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 정말 지루해했다.", "hint": "민재가 지루한지 아닌지에 대한 반응을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 지루하지 않다고 부정했고, 다리가 아프다고 설명했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Only I excited?", "translation": "나만 신났어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "No, watching fun.", "translation": "아니야, 보는 거 재밌어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "No, watching @@.", "hint": "민재가 지원을 보는 것이 어떻다고 했나요?", "optionA": "fun", "optionB": "boring", "optionC": "tired", "result": "fun", "explanation": "'fun'은 '재미있는'이라는 뜻으로, 지원이 쇼핑하는 것을 보는 게 재밌다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Really? Why face?", "translation": "진짜? 왜 그런 표정?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Default serious face.", "translation": "원래 진지한 얼굴." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 자신만 신났는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "excited", "optionB": "I", "optionC": "Only", "result": "Only I excited", "explanation": "'Only I excited?'는 '나만 신났어?'라는 뜻으로 혼자만 즐기고 있는지 확인하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-13": { "id": 3535, "title": "속전속결 vs 고민왕", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "속전속결 vs 고민왕", "explanation": "쇼핑 스타일이 다른 커플의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "성격" }, { "tag": "차이" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "personality" }, { "tag": "difference" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "You choose quickly.", "translation": "너 빨리 골라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Buy right away.", "translation": "바로 사는 스타일." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 오랫동안 고민한다.", "hint": "민재의 쇼핑 스타일이 어떤지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 바로 사는(buy right away) 스타일이라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I worry hundred times.", "translation": "난 백 번 고민해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Becoming friends chair.", "translation": "의자와 친구 중." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Buy right @@.", "hint": "민재가 물건을 언제 사는지 나타내는 단어예요.", "optionA": "away", "optionB": "later", "optionC": "never", "result": "away", "explanation": "'right away'는 '바로, 즉시'라는 뜻으로 고민 없이 빠르게 구매하는 스타일을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Sorry, hard decide.", "translation": "미안, 고르기 어려워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "No worries!", "translation": "괜찮아!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 자신이 많이 고민한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "times", "optionB": "worry", "optionC": "hundred", "result": "worry hundred times", "explanation": "'I worry hundred times'는 '난 백 번 고민해'라는 뜻으로 매우 신중하게 선택하는 스타일을 과장해서 표현한 것입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-14": { "id": 3536, "title": "팔 운동됐어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "팔 운동됐어", "explanation": "쇼핑백을 많이 들어서 팔이 아픈 상황의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "가방" }, { "tag": "커플" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "bags" }, { "tag": "couple" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Arms worked out today!", "translation": "오늘 팔 운동됐어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Why? One bag.", "translation": "왜? 가방 하나잖아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 실제로 헬스장에서 운동했다.", "hint": "민재가 어떤 종류의 운동을 했는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 실제 운동이 아니라 쇼핑백을 들어서 팔이 아프다는 비유적 표현을 한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "One became four!", "translation": "하나가 네 개 됐어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Okay, I admit!", "translation": "알겠어, 인정!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Okay, I @@!", "hint": "지원이 민재의 말을 받아들인다는 표현이에요.", "optionA": "admit", "optionB": "deny", "optionC": "forget", "result": "admit", "explanation": "'admit'는 '인정하다'라는 뜻으로, 자신의 잘못이나 상대방의 말이 맞다는 것을 받아들이는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "You try next time.", "translation": "다음엔 네가 해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "I'll carry everything!", "translation": "다 들어줄게!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 가방 개수 변화를 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "four", "optionB": "became", "optionC": "One", "result": "One became four", "explanation": "'One became four!'는 '하나가 네 개 됐어!'라는 뜻으로 가방이 점점 늘어난 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-15": { "id": 3537, "title": "선물 뭐가 좋을까", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "선물 뭐가 좋을까", "explanation": "친구 생일 선물을 고민하는 상황의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "선물" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "조언" } ], "engTags": [ { "tag": "gift" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "advice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Friend's birthday. Gift ideas?", "translation": "친구 생일인데. 선물 뭐가 좋을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Accessories? Stationery items?", "translation": "악세서리? 문구류?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진은 음식을 추천했다.", "hint": "유진이 추천한 선물 종류를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 악세서리와 문구류를 추천했지, 음식을 추천하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Still not sure.", "translation": "아직 잘 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Think favorite color.", "translation": "좋아하는 색 생각해봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Think favorite @@.", "hint": "유진이 선물을 고르기 위해 먼저 생각해보라고 한 것은 무엇인가요?", "optionA": "color", "optionB": "food", "optionC": "music", "result": "color", "explanation": "'color'는 '색깔'이라는 뜻으로, 선물을 고르기 위해 친구가 좋아하는 색상을 먼저 떠올려보라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "She likes purple.", "translation": "보라색 좋아해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Purple eco bag?", "translation": "보라색 에코백?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 아직 확신이 없다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sure", "optionB": "not", "optionC": "Still", "result": "Still not sure", "explanation": "'Still not sure'는 '아직 잘 모르겠어'라는 뜻으로 여전히 확신이 없다는 상태를 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-16": { "id": 3538, "title": "지갑이 말려", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "지갑이 말려", "explanation": "갖고 싶은 물건이 있지만 예산이 부족한 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "용돈" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "budget" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Bag cute but pricey.", "translation": "가방 귀여운데 비싸." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Can you afford it?", "translation": "살 수 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "가방이 저렴하다.", "hint": "지원이 가방 가격에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 가방이 비싸다(pricey)고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Buy this, eat kimbap.", "translation": "이거 사면 김밥 먹어야 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Just look today.", "translation": "오늘은 구경만 해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Can you @@ it?", "hint": "경제적으로 무엇을 할 수 있는지 묻는 표현이에요.", "optionA": "afford", "optionB": "like", "optionC": "want", "result": "afford", "explanation": "'afford'는 '(경제적으로) 감당할 수 있다'라는 뜻으로, 돈이 충분한지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Good choice!", "translation": "좋은 선택이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Ice cream instead.", "translation": "대신 아이스크림." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 가방을 사면 무엇을 먹어야 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "kimbap", "optionB": "eat", "optionC": "this", "result": "this eat kimbap", "explanation": "'Buy this, eat kimbap'은 '이거 사면 김밥 먹어야 해'라는 뜻으로 가방을 사면 돈이 부족해 저렴한 음식만 먹게 된다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-17": { "id": 3539, "title": "완전 인생템", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "완전 인생템", "explanation": "친구가 추천한 옷이 마음에 들어하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "추천" }, { "tag": "만족" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "recommendation" }, { "tag": "satisfaction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Love your recommendation!", "translation": "네 추천 완전 좋아!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Really? Fits well?", "translation": "진짜? 잘 맞아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진은 민재의 추천이 별로였다.", "hint": "유진이 민재의 추천에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 민재의 추천을 완전 좋아한다(love)고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Friends asked where bought!", "translation": "친구들이 어디서 샀냐고 물어봤어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Become stylist now!", "translation": "이제 스타일리스트 될래!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Really? Fits @@?", "hint": "옷이 몸에 어떻게 맞는지 묻는 표현이에요.", "optionA": "well", "optionB": "bad", "optionC": "big", "result": "well", "explanation": "'fit well'은 '잘 맞다'라는 뜻으로, 옷의 사이즈가 몸에 적절한지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "You're official stylist!", "translation": "넌 공식 스타일리스트야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Make business card!", "translation": "명함 만들어야겠어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 스타일리스트가 되겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "now", "optionB": "stylist", "optionC": "Become", "result": "Become stylist now", "explanation": "'Become stylist now!'는 '이제 스타일리스트 될래!'라는 뜻으로 좋은 추천을 한 것에 대한 자신감을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-18": { "id": 3540, "title": "엄마는 이 스타일만", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "엄마는 이 스타일만", "explanation": "엄마와 쇼핑하며 스타일 취향이 다른 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "의견" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "opinion" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Mom, this unique?", "translation": "엄마, 이거 독특하죠?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "엄마", "script": "Too flashy. Try simple.", "translation": "너무 튀어. 단순한 걸로." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엄마는 지원이 고른 옷을 좋아했다.", "hint": "엄마가 지원의 옷 선택에 대해 어떻게 반응했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "엄마는 너무 튄다(too flashy)고 말하며 부정적인 반응을 보였습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Again this style.", "translation": "또 이 스타일." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "엄마", "script": "Timeless style.", "translation": "유행 안 타는 스타일." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Too @@. Try simple.", "hint": "엄마가 지원의 옷이 어떻다고 생각했나요?", "optionA": "flashy", "optionB": "simple", "optionC": "nice", "result": "flashy", "explanation": "'flashy'는 '화려한, 튀는'이라는 뜻으로, 엄마가 지원의 옷이 너무 눈에 띈다고 생각한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Something in between?", "translation": "중간 느낌 없어요?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "엄마", "script": "This has accent.", "translation": "이건 포인트 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 두 스타일의 중간 정도를 찾고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "between", "optionB": "in", "optionC": "Something", "result": "Something in between", "explanation": "'Something in between?'는 '중간 느낌 없어요?'라는 뜻으로 두 극단적인 스타일 사이의 타협점을 찾으려는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-19": { "id": 3541, "title": "설명만 듣다 하루", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "설명만 듣다 하루", "explanation": "아빠의 긴 설명으로 지친 쇼핑 상황의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "가족" }, { "tag": "인내" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "family" }, { "tag": "patience" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Dad, when choose something?", "translation": "아빠, 언제 뭐 고를래요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "아빠", "script": "Explanation not over yet.", "translation": "설명 아직 안 끝났어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "아빠는 빨리 쇼핑을 끝내고 싶어한다.", "hint": "아빠가 설명에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "아빠는 설명이 아직 끝나지 않았다고 말하며 더 듣고 싶어했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Here thirty minutes already.", "translation": "여기 온 지 30분 됐어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "아빠", "script": "Know everything before buy.", "translation": "사기 전에 다 알아봐야지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Explanation not @@ yet.", "hint": "설명이 아직 어떤 상태가 아니라고 했나요?", "optionA": "over", "optionB": "started", "optionC": "good", "result": "over", "explanation": "'over'는 '끝난'이라는 뜻으로, 설명이 아직 끝나지 않았다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'm hungry type.", "translation": "전 배고픈 타입이에요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "아빠", "script": "One more, then food!", "translation": "하나만 더, 그다음 밥!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "아빠가 구매 전에 해야 할 일에 대해 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "before", "optionB": "everything", "optionC": "Know", "result": "Know everything before", "explanation": "'Know everything before buy'는 '사기 전에 다 알아봐야지'라는 뜻으로 신중한 쇼핑 스타일을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-20": { "id": 3542, "title": "사고 싶었던 게 아니라", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "사고 싶었던 게 아니라", "explanation": "예상치 못하게 많이 산 상황을 변명하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "충동구매" }, { "tag": "변명" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "impulse" }, { "tag": "excuse" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Who went shopping?", "translation": "누가 쇼핑했어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Why ask?", "translation": "왜 물어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 쇼핑을 했다.", "hint": "누가 쇼핑하러 갔는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "나연이 쇼핑하러 갔지만 지훈의 물건들이 더 많다는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "All bags yours!", "translation": "가방 다 네 거야!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "I needed these.", "translation": "이거 필요했어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "All @@ yours!", "hint": "쇼핑한 물건들을 담은 것은 무엇인가요?", "optionA": "bags", "optionB": "clothes", "optionC": "shoes", "result": "bags", "explanation": "'bags'는 '가방, 쇼핑백'이라는 뜻으로, 쇼핑한 물건들을 담은 봉투들을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Really needed all?", "translation": "정말 다 필요했어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "I deserve reward!", "translation": "보상 받을 자격 있어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "나연이 지훈의 쇼핑백에 대해 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "yours", "optionB": "bags", "optionC": "All", "result": "All bags yours", "explanation": "'All bags yours!'는 '가방 다 네 거야!'라는 뜻으로 지훈이 예상외로 많이 샀다는 놀라움을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-21": { "id": 3543, "title": "사도 돼요", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "사도 돼요", "explanation": "엄마에게 물건 구매 허락을 구하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "허락" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "permission" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Mom, buy this skirt?", "translation": "엄마, 이 치마 살까요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "엄마", "script": "Show price tag.", "translation": "가격표 보여줘." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엄마는 바로 사라고 했다.", "hint": "엄마가 어떤 반응을 보였는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "엄마는 가격표를 먼저 보여달라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Thirty percent off!", "translation": "30% 할인이에요!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "엄마", "script": "When wear it?", "translation": "언제 입을 거야?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Show price @@.", "hint": "가격이 표시된 것을 무엇이라고 하나요?", "optionA": "tag", "optionB": "card", "optionC": "paper", "result": "tag", "explanation": "'price tag'는 '가격표'라는 뜻으로, 상품에 붙어있는 가격이 표시된 라벨입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Personal satisfaction!", "translation": "마음의 만족용!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "엄마", "script": "Take photo, put back!", "translation": "사진 찍고 내려놔!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "엄마가 치마를 언제 입을 건지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "it", "optionB": "wear", "optionC": "When", "result": "When wear it", "explanation": "'When wear it?'은 '언제 입을 거야?'라는 뜻으로 구매의 실용성을 묻는 현실적인 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-22": { "id": 3544, "title": "엄마 가격 검색", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "엄마 가격 검색", "explanation": "백화점에서도 온라인 가격을 확인하는 엄마의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "가격" }, { "tag": "인터넷" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "price" }, { "tag": "internet" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Mom, sneakers pretty?", "translation": "엄마, 운동화 예뻐요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "엄마", "script": "Wait, check online.", "translation": "잠깐, 온라인 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엄마는 바로 사자고 했다.", "hint": "엄마가 어떤 행동을 하려고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "엄마는 온라인에서 가격을 확인해보자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Searching again?", "translation": "또 검색해요?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "엄마", "script": "Price comparison essential!", "translation": "가격 비교는 필수야!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Wait, check @@.", "hint": "엄마가 어디서 가격을 확인하려고 하나요?", "optionA": "online", "optionB": "store", "optionC": "phone", "result": "online", "explanation": "'online'은 '온라인에서'라는 뜻으로, 인터넷에서 가격을 비교해보겠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Staff comes over!", "translation": "직원분 오실까봐!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "엄마", "script": "It's being smart!", "translation": "똑똑한 거야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "엄마가 가격 비교에 대해 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "essential", "optionB": "comparison", "optionC": "Price", "result": "Price comparison essential", "explanation": "'Price comparison essential!'은 '가격 비교는 필수야!'라는 뜻으로 현명한 소비 습관을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-23": { "id": 3545, "title": "내 스타일 뭐야", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "내 스타일 뭐야", "explanation": "자신에게 맞는 스타일을 찾지 못해 고민하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "스타일" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "style" }, { "tag": "concern" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Went shopping alone.", "translation": "혼자 쇼핑 갔어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What did buy?", "translation": "뭐 샀어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원은 친구와 함께 쇼핑했다.", "hint": "지원이 누구와 쇼핑했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 혼자(alone) 쇼핑을 갔다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Nothing, don't know style.", "translation": "아무것도, 스타일 모르겠어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Mirror feels strange?", "translation": "거울이 낯설어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Nothing, don't know @@.", "hint": "지원이 무엇을 모르겠다고 했나요?", "optionA": "style", "optionB": "color", "optionC": "size", "result": "style", "explanation": "'style'은 '스타일'이라는 뜻으로, 자신에게 맞는 패션 스타일을 찾지 못하겠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Change style little?", "translation": "스타일 조금 바꿔볼까요?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I'll guide you!", "translation": "내가 가이드해줄게!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 거울 보는 느낌에 대해 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "strange", "optionB": "feels", "optionC": "Mirror", "result": "Mirror feels strange", "explanation": "'Mirror feels strange?'는 '거울이 낯설어?'라는 뜻으로 새로운 스타일을 시도할 때 느끼는 어색함을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-24": { "id": 3546, "title": "세일에 속았어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "세일에 속았어", "explanation": "세일로 산 옷을 입지 않는 상황의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "세일" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "반성" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Feel bad closet.", "translation": "옷장보고 반성했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Why all sudden?", "translation": "갑자기 왜?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원은 옷장을 정리했다.", "hint": "지원이 옷장을 보고 어떤 기분이었는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "지원은 옷장을 보고 반성했다고 말했으므로 정리하거나 확인한 것으로 보입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Sale skirt, tags still.", "translation": "세일 치마, 택 아직 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "You called best find!", "translation": "인생템이라고 했잖아!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You called @@ find!", "hint": "유진이 지원의 과거 발언을 인용하며 뭐라고 했나요?", "optionA": "best", "optionB": "worst", "optionC": "good", "result": "best", "explanation": "'best find'는 '최고의 발견'이라는 뜻으로, 쇼핑할 때 정말 마음에 드는 물건을 찾았을 때 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Looked cute then.", "translation": "그땐 귀여워 보였는데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Now mom's style!", "translation": "지금은 엄마 스타일!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 세일로 산 치마 상태를 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "still", "optionB": "tags", "optionC": "skirt", "result": "skirt tags still", "explanation": "'Sale skirt, tags still'은 '세일 치마, 택 아직 있어'라는 뜻으로 사놓고 한 번도 입지 않았다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-25": { "id": 3547, "title": "계획만 완벽했어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "계획만 완벽했어", "explanation": "쇼핑 리스트를 썼지만 충동구매한 상황의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "계획" }, { "tag": "충동구매" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "plan" }, { "tag": "impulse" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Made list time!", "translation": "이번엔 리스트 썼어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Finally planning mode!", "translation": "드디어 계획 모드!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원은 계획 없이 쇼핑했다.", "hint": "지원이 이번에 무엇을 준비했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 이번에 리스트를(list) 만들어서 계획적으로 준비했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Plans just plans.", "translation": "계획은 계획일 뿐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "What happened time?", "translation": "이번엔 뭐 있었어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Finally planning @@!", "hint": "유진이 지원이 드디어 어떤 상태가 되었다고 했나요?", "optionA": "mode", "optionB": "time", "optionC": "day", "result": "mode", "explanation": "'planning mode'는 '계획 모드'라는 뜻으로, 계획적으로 행동하기 시작했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Bought pencil caps!", "translation": "연필캡 샀어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I'll be police!", "translation": "내가 경찰 할게!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 계획에 대해 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "plans", "optionB": "just", "optionC": "Plans", "result": "Plans just plans", "explanation": "'Plans just plans'는 '계획은 계획일 뿐'이라는 뜻으로 계획대로 되지 않았다는 체념을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-26": { "id": 3548, "title": "추천 대박이었어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "추천 대박이었어", "explanation": "점원의 좋은 추천에 만족하는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "추천" }, { "tag": "만족" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "recommendation" }, { "tag": "satisfaction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Staff pick amazing!", "translation": "점원 추천 대박이었어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Their eye better sometimes.", "translation": "그들 눈이 더 정확해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원은 점원의 추천이 별로였다.", "hint": "지원이 점원의 추천에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 점원의 추천이 대박이었다(amazing)고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Different but suited better.", "translation": "달랐는데 더 잘 어울렸어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Right help sweet.", "translation": "적당한 도움 좋지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Their @@ better sometimes.", "hint": "점원들의 어떤 능력이 더 좋을 수 있다고 했나요?", "optionA": "eye", "optionB": "hand", "optionC": "voice", "result": "eye", "explanation": "'eye'는 '눈, 안목'이라는 뜻으로, 패션 직원들의 심미안이나 안목이 더 좋을 수 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Go back store!", "translation": "그 가게 또 갈 거야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Tell me store!", "translation": "어디 가게인지 알려줘!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 적당한 도움이 좋다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sweet", "optionB": "help", "optionC": "Right", "result": "Right help sweet", "explanation": "'Right help sweet'는 '적당한 도움 좋지'라는 뜻으로 과하지 않고 적절한 서비스가 좋다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-27": { "id": 3549, "title": "혼자 쇼핑은 해방이야", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "혼자 쇼핑은 해방이야", "explanation": "유진과 지원이 혼자 쇼핑하는 즐거움에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "자유" }, { "tag": "혼자" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "freedom" }, { "tag": "alone" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I love shopping alone!", "translation": "혼자 쇼핑하는 거 진짜 최고야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Me too!", "translation": "나도 그래!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Me too!'는 동의를 표현하는 말이다.", "hint": "지원이가 유진의 말에 어떻게 반응했는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'Me too!'는 '나도 그래!'라는 의미로, 상대방의 말에 동의할 때 사용하는 간단한 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "No pressure!", "translation": "눈치 안 봐도 되고!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "So much fun!", "translation": "정말 재밌어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "So much @@!", "hint": "즐거운 감정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "fun", "optionB": "sad", "optionC": "tired", "result": "fun", "explanation": "'fun'은 '재미있는, 즐거운'이라는 의미로 쇼핑이 즐겁다는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "My own pace.", "translation": "내 속도대로 할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Total freedom!", "translation": "완전 자유야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이가 자유로움을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "freedom", "optionB": "Total", "result": "Total freedom", "explanation": "'Total freedom'은 '완전한 자유'라는 의미로 혼자 쇼핑할 때의 자유로움을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-28": { "id": 3550, "title": "점심시간은 위험해", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "점심시간은 위험해", "explanation": "점심시간에 쇼핑을 다녀오다 시간에 쫓기는 직장인들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "직장" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "office" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I went shopping!", "translation": "저 쇼핑 다녀왔어요!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "During lunch?", "translation": "점심시간에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'During lunch'는 '점심 먹으면서'라는 뜻이다.", "hint": "'during'이 무엇을 의미하는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'During lunch'는 '점심시간 동안에'라는 의미입니다. '점심 먹으면서'는 'while eating lunch'라고 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Too risky!", "translation": "너무 위험했어요!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Very dangerous.", "translation": "정말 위험하지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Very @@.", "hint": "위험한 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "dangerous", "optionB": "safe", "optionC": "easy", "result": "dangerous", "explanation": "'dangerous'는 '위험한'이라는 의미로, 점심시간 쇼핑이 위험하다는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "But worth it!", "translation": "그래도 가치 있었어요!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Next time, no!", "translation": "다음엔 안 돼!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "예솔이가 쇼핑이 가치 있었다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "worth", "optionB": "it", "optionC": "But", "result": "But worth it", "explanation": "'But worth it'은 '그래도 가치 있었어'라는 의미로 어려움이 있었지만 결과는 만족스럽다는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-29": { "id": 3551, "title": "퇴근 후 여유로운 쇼핑", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "퇴근 후 여유로운 쇼핑", "explanation": "퇴근 후 회사 근처에서 쇼핑하는 직장인들의 여유로운 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퇴근" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "여유" } ], "engTags": [ { "tag": "afterwork" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "relaxing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I went shopping!", "translation": "저 쇼핑 갔다 왔어요!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "After work?", "translation": "퇴근하고?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'After work'는 '일하면서'라는 뜻이다.", "hint": "'after'가 무엇을 의미하는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'After work'는 '일한 후에', '퇴근 후에'라는 의미입니다. '일하면서'는 'while working'이라고 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "So peaceful!", "translation": "정말 평화로웠어요!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Much better.", "translation": "훨씬 좋지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Much @@.", "hint": "더 좋은 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "better", "optionB": "worse", "optionC": "same", "result": "better", "explanation": "'better'는 '더 좋은'이라는 의미로, 퇴근 후 쇼핑이 더 좋다는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "No rush!", "translation": "서두를 필요 없어요!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Perfect timing.", "translation": "완벽한 타이밍이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "예솔이가 서두르지 않아도 된다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "rush", "optionB": "No", "result": "No rush", "explanation": "'No rush'는 '서두를 필요 없어'라는 의미로 여유로운 상황을 표현하는 간단한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-30": { "id": 3552, "title": "실용이 최고야", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "실용이 최고야", "explanation": "쇼핑 기준이 디자인에서 실용성으로 바뀐 직장인들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "실용" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "직장" } ], "engTags": [ { "tag": "practical" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "office" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I bought a bag.", "translation": "가방 하나 샀어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Pretty one?", "translation": "예쁜 거요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Pretty one?'는 '예쁜 것?'이라는 의미이다.", "hint": "'one'이 무엇을 가리키는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'Pretty one?'는 '예쁜 것?'이라는 의미로, 앞에서 언급한 가방을 'one'으로 지칭하는 자연스러운 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "No, practical!", "translation": "아니요, 실용적인 거요!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Much better.", "translation": "훨씬 좋네요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Much @@.", "hint": "더 좋은 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "better", "optionB": "worse", "optionC": "same", "result": "better", "explanation": "'better'는 '더 좋은'이라는 의미로, 실용적인 가방이 더 좋다는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Fits everything!", "translation": "다 들어가요!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Perfect choice!", "translation": "완벽한 선택이에요!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 가방의 장점을 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "everything", "optionB": "Fits", "result": "Fits everything", "explanation": "'Fits everything'은 '모든 것이 들어간다'는 의미로 실용적인 가방의 장점을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-31": { "id": 3553, "title": "작은 선물 고르기", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "작은 선물 고르기", "explanation": "직장 동료를 위한 적절한 선물을 고르는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "선물" }, { "tag": "동료" }, { "tag": "쇼핑" } ], "engTags": [ { "tag": "gift" }, { "tag": "coworker" }, { "tag": "shopping" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Come with me!", "translation": "같이 가요!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Where to?", "translation": "어디로요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Where to?'는 '어디로?'라는 의미이다.", "hint": "목적지를 묻는 간단한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Where to?'는 'Where are we going to?'의 줄임말로 '어디로 가는 거야?'라는 의미의 일상적인 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Gift shopping!", "translation": "선물 사러요!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Sounds good!", "translation": "좋네요!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Sounds @@!", "hint": "좋다는 의미를 나타내는 단어예요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "boring", "result": "good", "explanation": "'Sounds good'은 '좋게 들린다', '좋네'라는 의미로 제안에 동의할 때 자주 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Small gifts.", "translation": "작은 선물들로요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "I'll help!", "translation": "도와드릴게요!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 도와주겠다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "help", "optionB": "I'll", "result": "I'll help", "explanation": "'I'll help'은 '도와줄게'라는 의미로 친구나 동료에게 도움을 제안할 때 사용하는 간단한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-32": { "id": 3554, "title": "편의점에서 실수했어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "편의점에서 실수했어", "explanation": "술 마신 후 편의점에서 과도하게 쇼핑한 경험에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "편의점" }, { "tag": "음식" }, { "tag": "회식" } ], "engTags": [ { "tag": "store" }, { "tag": "food" }, { "tag": "party" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I bought snacks.", "translation": "간식 샀어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "What kind?", "translation": "어떤 거요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'What kind?'는 종류를 묻는 표현이다.", "hint": "'kind'가 무엇을 의미하는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'What kind?'는 '어떤 종류?'라는 의미로, 앞에서 언급한 것의 구체적인 종류나 유형을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Too many!", "translation": "너무 많이요!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "After drinking?", "translation": "술 마시고?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "After @@?", "hint": "술을 마시는 행동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "drinking", "optionB": "eating", "optionC": "sleeping", "result": "drinking", "explanation": "'drinking'은 '마시기'라는 의미로, 여기서는 술을 마신 후라는 맥락을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Big mistake!", "translation": "큰 실수였어요!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Next time, no!", "translation": "다음엔 안 돼요!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 한 행동을 어떻게 표현했는지 완성하세요.", "optionA": "mistake", "optionB": "Big", "result": "Big mistake", "explanation": "'Big mistake'는 '큰 실수'라는 의미로 자신의 잘못된 행동을 강조해서 표현할 때 사용합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-33": { "id": 3555, "title": "좋은 추천이었어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "좋은 추천이었어", "explanation": "동료에게 추천받은 가방을 구매한 후 만족감을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "추천" }, { "tag": "가방" }, { "tag": "만족" } ], "engTags": [ { "tag": "recommendation" }, { "tag": "bag" }, { "tag": "satisfaction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I bought it!", "translation": "샀어요!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "The bag?", "translation": "그 가방요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'The bag?'는 특정한 가방을 가리키는 표현이다.", "hint": "'The'가 무엇을 의미하는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'The bag?'는 앞서 이야기했던 특정한 가방을 가리키는 표현입니다. 'the'는 이미 알고 있는 특정한 것을 지칭할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Yes! Love it!", "translation": "네! 완전 좋아요!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Great choice!", "translation": "좋은 선택이에요!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Great @@!", "hint": "좋은 결정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "choice", "optionB": "mistake", "optionC": "problem", "result": "choice", "explanation": "'choice'는 '선택'이라는 의미로, 'Great choice!'는 '좋은 선택이야!'라는 칭찬의 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Thanks for help!", "translation": "도와줘서 고마워요!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Anytime!", "translation": "언제든지요!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 도움에 대해 감사를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "help", "optionB": "for", "optionC": "Thanks", "result": "Thanks for help", "explanation": "'Thanks for help'은 '도와줘서 고마워'라는 의미로 상대방의 도움에 감사를 표현하는 간단한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-34": { "id": 3556, "title": "마음으로만 쇼핑해", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "마음으로만 쇼핑해", "explanation": "장바구니에 물건만 담아두고 구매는 미루는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "장바구니" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "cart" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "indecision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I added items!", "translation": "장바구니에 담았어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Did you buy?", "translation": "샀어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Did you buy?'는 '샀어?'라는 의미이다.", "hint": "과거에 구매했는지 묻는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Did you buy?'는 '샀어?'라는 의미로, 과거에 실제로 구매했는지 확인하는 간단한 질문입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Not yet!", "translation": "아직 안 샀어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Me too!", "translation": "나도 그래!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Me @@!", "hint": "같은 상황임을 나타내는 단어예요.", "optionA": "too", "optionB": "not", "optionC": "only", "result": "too", "explanation": "'Me too!'는 '나도!'라는 의미로 상대방과 같은 상황이나 감정을 공유할 때 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Feels good!", "translation": "기분 좋아!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Like shopping!", "translation": "쇼핑한 기분이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 장바구니에 담는 것에 대해 어떻게 느끼는지 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "good", "optionB": "Feels", "result": "Feels good", "explanation": "'Feels good'은 '기분 좋다'는 의미로 긍정적인 감정을 표현할 때 사용하는 간단한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-35": { "id": 3557, "title": "쿠폰이 유혹해", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쿠폰이 유혹해", "explanation": "곧 만료되는 쿠폰 때문에 불필요한 물건을 사고 싶어하는 심리에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쿠폰" }, { "tag": "할인" }, { "tag": "유혹" } ], "engTags": [ { "tag": "coupon" }, { "tag": "discount" }, { "tag": "temptation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "My coupon expires!", "translation": "쿠폰 만료돼!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Buy something?", "translation": "뭐라도 살 거야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Expires'는 '만료된다'는 의미이다.", "hint": "쿠폰이나 카드의 유효기간과 관련된 단어예요.", "result": "O", "explanation": "'Expires'는 '만료되다', '기간이 끝나다'라는 의미로 쿠폰이나 카드의 유효기간이 끝날 때 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Ten percent off!", "translation": "10% 할인이야!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Don't waste money!", "translation": "돈 낭비하지 마!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Don't waste @@!", "hint": "낭비하지 말아야 할 소중한 것이에요.", "optionA": "money", "optionB": "time", "optionC": "food", "result": "money", "explanation": "'money'는 '돈'이라는 의미로, 쿠폰 때문에 불필요한 물건을 사지 말라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "But it's cheap!", "translation": "하지만 싸잖아!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "You don't need!", "translation": "필요 없어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 돈을 낭비하지 말라고 조언한 표현을 완성하세요.", "optionA": "waste", "optionB": "Don't", "optionC": "money", "result": "Don't waste money", "explanation": "'Don't waste money'는 '돈을 낭비하지 마'라는 의미로 불필요한 지출을 하지 말라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-36": { "id": 3558, "title": "색상이 달라", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "색상이 달라", "explanation": "온라인에서 구매한 가방의 실제 색상이 예상과 달라 실망한 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "색상" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "실망" } ], "engTags": [ { "tag": "color" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "disappointment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Wrong color!", "translation": "색이 틀려!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "What color?", "translation": "무슨 색인데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Wrong color'는 '잘못된 색'이라는 의미이다.", "hint": "예상과 다른 색상에 대한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Wrong color'는 '잘못된 색', '예상과 다른 색'이라는 의미로 온라인 쇼핑에서 실제 색상이 다를 때 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Not mint!", "translation": "민트색 아니야!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Return it?", "translation": "반품할래?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Return @@?", "hint": "반품하고 싶은 물건을 가리키는 단어예요.", "optionA": "it", "optionB": "this", "optionC": "that", "result": "it", "explanation": "'it'은 앞에서 언급한 가방을 가리키는 대명사로, 'Return it?'은 '그것을 반품할래?'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Too much work!", "translation": "너무 귀찮아!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Next time careful!", "translation": "다음엔 조심해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 반품이 귀찮다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "work", "optionB": "much", "optionC": "Too", "result": "Too much work", "explanation": "'Too much work'는 '너무 많은 일', '너무 귀찮다'는 의미로 반품 과정이 번거롭다는 것을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-37": { "id": 3559, "title": "배송이 안 와", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "배송이 안 와", "explanation": "주문한 택배가 오지 않아 답답해하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배송" }, { "tag": "기다림" }, { "tag": "짜증" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "waiting" }, { "tag": "frustration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Package not coming!", "translation": "택배 안 와!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How long?", "translation": "얼마나 됐어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Package'는 '택배'를 의미한다.", "hint": "배송으로 받는 물건을 가리키는 단어예요.", "result": "O", "explanation": "'Package'는 '택배', '소포'라는 의미로 온라인으로 주문한 물건이 배송될 때 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "One week!", "translation": "일주일!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Too long!", "translation": "너무 오래!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Too @@!", "hint": "시간이 많이 걸린다는 의미의 단어예요.", "optionA": "long", "optionB": "short", "optionC": "fast", "result": "long", "explanation": "'long'은 '길다, 오래'라는 의미로, 'Too long'은 '너무 오래'라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Very frustrated!", "translation": "너무 답답해!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Call them!", "translation": "전화해봐!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 택배가 안 온다고 불평한 표현을 완성하세요.", "optionA": "coming", "optionB": "not", "optionC": "Package", "result": "Package not coming", "explanation": "'Package not coming'은 '택배가 안 와'라는 의미로 배송 지연에 대한 불만을 표현하는 간단한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-38": { "id": 3560, "title": "리뷰가 헷갈려", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "리뷰가 헷갈려", "explanation": "상반된 제품 리뷰를 읽고 구매 결정을 못하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "리뷰" }, { "tag": "결정" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "review" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "dilemma" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Reviews confusing!", "translation": "리뷰가 헷갈려!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What reviews?", "translation": "무슨 리뷰?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Confusing'은 '헷갈리는'이라는 의미이다.", "hint": "이해하기 어려운 상황을 나타내는 단어예요.", "result": "O", "explanation": "'Confusing'은 '혼란스러운', '헷갈리는'이라는 의미로 서로 다른 의견들 때문에 판단하기 어려운 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Good and bad!", "translation": "좋다는 것도 나쁘다는 것도!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Pick middle!", "translation": "중간 거 골라!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Pick @@!", "hint": "극단적이지 않은 위치를 나타내는 단어예요.", "optionA": "middle", "optionB": "first", "optionC": "last", "result": "middle", "explanation": "'middle'은 '중간'이라는 의미로, 극단적인 리뷰보다는 중간 정도의 평가를 참고하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Still confused!", "translation": "아직도 헷갈려!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Sleep on it!", "translation": "자고 생각해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 중간 리뷰를 선택하라고 조언한 표현을 완성하세요.", "optionA": "middle", "optionB": "Pick", "result": "Pick middle", "explanation": "'Pick middle'은 '중간을 선택해'라는 의미로 극단적인 리뷰보다는 균형잡힌 평가를 참고하라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-39": { "id": 3421, "title": "충동구매의 순간", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "충동구매의 순간", "explanation": "라이브 커머스를 보다가 충동구매를 한 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "충동구매" }, { "tag": "라이브" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "impulse" }, { "tag": "live" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "script": "I bought a dress last night.", "speaker": "소영", "translation": "어젯밤에 원피스 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "script": "Online shopping again?", "speaker": "예솔", "translation": "또 온라인 쇼핑?" }, { "hint": "소영의 첫 번째 말을 확인해보세요.", "quiz": "소영이 어젯밤에 원피스를 샀나요?", "type": "ox", "index": 3, "result": "O", "explanation": "소영이 'I bought a dress last night.(어젯밤에 원피스 샀어.)'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "script": "Yes, I was watching TV.", "speaker": "소영", "translation": "응, TV 보고 있었어." }, { "type": "script", "index": 5, "script": "Live shopping is dangerous.", "speaker": "예솔", "translation": "라이브 쇼핑은 위험해." }, { "hint": "소영이 어젯밤에 산 옷을 확인해보세요.", "quiz": "I bought a @@ last night.", "type": "blank", "index": 6, "result": "dress", "optionA": "dress", "optionB": "shirt", "optionC": "coat", "explanation": "'I bought a dress last night.'는 '어젯밤에 원피스를 샀어'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "script": "I clicked buy immediately.", "speaker": "소영", "translation": "바로 구매 눌렀어." }, { "type": "script", "index": 8, "script": "Shopping is fun though.", "speaker": "예솔", "translation": "그래도 쇼핑은 재미있어." }, { "hint": "예솔이 쇼핑의 재미에 대해 말하는 문장을 완성하세요.", "type": "puzzle", "index": 9, "result": "Shopping is fun though.", "optionA": "Shopping", "optionB": "is", "optionC": "fun", "optionD": "though.", "explanation": "'Shopping is fun though.'는 '그래도 쇼핑은 재미있어'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-40": { "id": 2827, "title": "환불해본 적이 없어서 좀 쫄린다", "level": 9, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "환불 조건, 은근히 까다롭네", "explanation": "환불 조건에 맞지 않는 상황에서 전략을 짜는 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "환불" }, { "tag": "연기" }, { "tag": "꿀팁" } ], "engTags": [ { "tag": "refund" }, { "tag": "acting" }, { "tag": "hack" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Think I can return these pants? The packaging's a bit torn.", "translation": "나연아, 이 바지 환불 되려나? 포장도 살짝 뜯겼는데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Do you have the receipt?", "translation": "영수증 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "I have the digital one, but not the paper receipt.", "translation": "모바일로는 있는데 실물은 없어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "\"Digital receipt\"는 모바일 영수증을 의미한다.", "hint": "종이가 아닌 다른 형태의 영수증을 가리키는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Digital receipt'는 종이로 된 영수증이 아닌 스마트폰이나 이메일로 받은 전자 영수증을 의미합니다. 요즘 많은 매장에서 환불 시 인정해주는 영수증 형태입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Did you remove the price tag?", "translation": "택은 안 뗐지?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "The tag's still there, but I did try them on for like 10 minutes.", "translation": "택은 그대로 있어. 근데 한 번 입긴 했어… 10분." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Then you need to choose your words carefully. Say you just tried it on.", "translation": "그럼 말 잘해야 한다. '실착 NO, 피팅만' 느낌으로." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Then you need to choose your @@ carefully. Say you just tried it on.", "hint": "나연이 승현에게 무엇을 조심해서 골라야 한다고 했나요?", "optionA": "words", "optionB": "clothes", "optionC": "friends", "result": "words", "explanation": "'choose your words carefully'는 '말을 조심해서 골라서 해'라는 표현으로, 환불 상황에서 적절한 표현을 사용하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "I'd feel awkward if they catch me in a lie.", "translation": "괜히 솔직하게 말했다가 환불 거절당하면 또 찝찝하잖아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "That's why everyone's acting skills improve over time!", "translation": "그래서 다들 연기력이 늘어나는 거임ㅋㅋ" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "I should take private acting lessons from you.", "translation": "나중에 따로 과외 좀 받아야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 12, "hint": "승현이 나연에게 어떤 수업을 받고 싶다고 했는지 문장을 완성해보세요.", "result": "Take private acting lessons you", "explanation": "이 표현은 '나는 너에게 개인 연기 레슨을 받아야겠다'는 의미로, 환불 상황에서 나연의 연기 능력을 칭찬하는 농담입니다.", "optionA": "acting", "optionB": "lessons", "optionC": "private", "optionD": "Take", "optionE": "you" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-41": { "id": 3256, "title": "그냥 사이즈 바꾸고 싶은데 왜 죄인 같지", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "교환이 죄는 아니지만… 괜히 눈치 보인다", "explanation": "가방 교환 과정에서 직원 눈치를 보며 겪은 소소한 드라마를 공유하는 친구들의 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "교환" }, { "tag": "눈치" }, { "tag": "백화점" } ], "engTags": [ { "tag": "exchange" }, { "tag": "awkward" }, { "tag": "department" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Jaehyun, I was sweating bullets trying to exchange a bag at the department store yesterday.", "translation": "재현아, 나 어제 백화점에서 가방 교환하려다 땀 났다." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What happened? Was it a difficult brand to deal with?", "translation": "뭐야, 왜? 교환 어려운 브랜드였어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "No, the staff just had this expressionless face and barely spoke.", "translation": "아냐. 그냥 직원이 무표정+말수 없음 조합이었어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "No, the staff just had this @@ face and barely spoke.", "hint": "직원의 표정이 어땠는지 묘사하는 단어를 찾아보세요.", "optionA": "expressionless", "optionB": "smiling", "optionC": "angry", "result": "expressionless", "explanation": "'expressionless'는 '무표정한, 감정이 드러나지 않는'이라는 의미로, 직원의 표정이 아무런 감정도 드러내지 않아 더 부담스러웠던 상황을 묘사합니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "That's the worst. It drains your energy from the start!", "translation": "그건 진짜 대화 시작부터 에너지 소모됨ㅋㅋ" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "I was like \"I'd like to change the color...\" and my voice echoed through the store.", "translation": "\"색상만 바꾸고 싶은데요…\" 하는데 내 목소리만 매장에 울림." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "\"My voice echoed through the store\"는 실제로 소리가 울려 퍼졌다는 의미가 아니라 상황이 어색했음을 표현한 것이다.", "hint": "직역이 아닌 의역의 관점에서 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "이 표현은 실제로 소리가 울려 퍼졌다는 것이 아니라, 매장이 조용해서 자신의 목소리만 크게 들리는 것 같은 어색한 상황을 과장되게 표현한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Sounds like you were suddenly in your own quiet drama!", "translation": "갑자기 혼자 조용한 드라마 찍고 왔네?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Thankfully, they were actually nice. Just not very expressive.", "translation": "근데 다행히 응대는 친절했음. 무뚝뚝해서 그렇지." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "So did you get it exchanged?", "translation": "그래서 바꿨어?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Yeah. But the funny part is I even apologized after they helped me.", "translation": "응. 근데 바꾸고 나니까 괜히 사과까지 한 내가 웃김." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Next time, I'll speak for you! \"My friend needs an exchange~\"", "translation": "다음엔 내가 대신 말해줄까? \"이 친구가 교환 좀 하겠습니다~\"" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "준혁", "script": "That would be even more stressful than the staff!", "translation": "그럼 직원보다 네가 더 부담스럽다ㅋㅋ" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "재현", "script": "Do exchanges alone. I'm not sharing your emotional labor.", "translation": "교환은 혼자 하자. 감정 노동 그만 분담해." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "hint": "재현이 준혁에게 마지막에 어떤 말을 했는지 문장을 완성해보세요.", "result": "Do exchanges alone not sharing", "explanation": "이 표현은 '교환은 혼자 해. 나는 네 감정 노동을 분담하지 않을 거야'라는 의미로, 친구의 쇼핑 도움 요청을 유머러스하게 거절하는 문장입니다.", "optionA": "sharing", "optionB": "alone", "optionC": "exchanges", "optionD": "Do", "optionE": "not" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-42": { "id": 3257, "title": "딱 보기엔 새 건데 왜 안 된대?", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "제품은 멀쩡한데, 종이 박스 때문에 막혔다", "explanation": "종이 박스가 없어 환불을 거절당한 후 백팩과 타협하게 된 황당한 경험을 나누는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "환불" }, { "tag": "포장" }, { "tag": "타협" } ], "engTags": [ { "tag": "refund" }, { "tag": "packaging" }, { "tag": "compromise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Jaehyun, I just had the most ridiculous experience.", "translation": "재현아, 나 진짜 어이없는 경험 했다." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What happened? Shopping drama again?", "translation": "뭔데? 또 쇼핑이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "I bought a backpack, but didn't like it, so I went to return it.", "translation": "백팩 하나 샀는데, 맘에 안 들어서 환불하러 갔거든." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Was there an issue?", "translation": "뭐 문제 있었어?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Was there an @@?", "hint": "재현이 무엇이 있었는지 물어보고 있어요.", "optionA": "issue", "optionB": "money", "optionC": "friend", "result": "issue", "explanation": "'issue'는 '문제, 이슈'라는 의미로, 환불 과정에서 어떤 문제가 있었는지 물어보는 표현입니다. 다른 선택지들은 문맥상 적합하지 않습니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Brand new condition, but they refused because I didn't have the paper packaging.", "translation": "상태 완전 새 거. 근데 종이포장 없다고 거절당함." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Wow... So the packaging was the real star of the show?", "translation": "와… 포장이 주인공이었네?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Even the clerk said, \"The product is clearly unused, but...\"", "translation": "한 번도 안 멘 거라니까 직원도 \"제품은 새 거 맞는데요…\" 하더라." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "\"The product is clearly unused\"는 '제품이 분명히 사용된 것 같다'는 의미이다.", "hint": "직원이 제품 상태에 대해 어떻게 말했는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'Clearly unused'는 '분명히 사용되지 않은'이라는 의미로, 제품이 새것임이 명백하다는 뜻입니다. 'used'가 아닌 'unused'라는 점이 중요합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "So what were you supposed to do?", "translation": "그럼 뭐 어쩌라고ㅋㅋ?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "I ended up bringing the backpack home again. Left my feelings behind.", "translation": "결국 집에 다시 백팩 들고 옴. 감정은 버리고." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "So it just got demoted to your work bag?", "translation": "그럼 그거 그냥 출근 가방으로 강등됐겠네?" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "준혁", "script": "Already wore it today. We've bonded now.", "translation": "이미 오늘 맸음. 얘한테 감정 생김." }, { "type": "puzzle", "index": 14, "hint": "준혁이 백팩과 어떤 관계가 생겼는지 문장을 완성해보세요.", "optionA": "bonded", "optionB": "now", "optionC": "We've", "result": "We've bonded now", "explanation": "이 표현은 '우리는 이제 정이 들었어'라는 의미로, 환불할 수 없어 어쩔 수 없이 사용하게 된 백팩에 애착이 생겼다는 것을 재미있게 표현한 문장입니다." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "재현", "script": "So the moral of the story is: treasure your packaging like it's gold?", "translation": "그래서 결론은? 다음부턴 포장도 애지중지 모셔야 한다?" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-43": { "id": 3258, "title": "사이즈만 바꾸려 했는데 왜 두 개 들고 나오지?", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "내가 원한 건 교환, 매장이 원한 건 매출", "explanation": "셔츠 교환을 위해 방문했다가 바지까지 구매하게 된 마케팅 전략의 희생자가 된 상황의 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "교환" }, { "tag": "마케팅" }, { "tag": "후회" } ], "engTags": [ { "tag": "exchange" }, { "tag": "marketing" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Sunyoung, I went to exchange a shirt yesterday and came back with pants too.", "translation": "선영 씨, 나 어제 셔츠 교환하러 갔다가 바지까지 사왔어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "So the exchange was just the beginning of your shopping spree.", "translation": "교환이 쇼핑의 시발점이었구나." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "I just wanted to swap sizes, but then I noticed the sale section.", "translation": "원래는 그냥 사이즈만 바꾸려고 했는데, 옆에 세일 코너가 눈에 띄더라고요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "\"Swap sizes\"는 '사이즈를 교환하다'라는 의미의 일상적인 표현이다.", "hint": "의류 교환과 관련된 표현을 살펴보세요.", "result": "O", "explanation": "'Swap sizes'는 '사이즈를 바꾸다\/교환하다'라는 의미의 구어체 표현입니다. 공식적인 'exchange sizes' 대신 일상 대화에서 더 자연스럽게 사용되는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "The sale section is a trap designed to catch shoppers.", "translation": "세일 코너는 사람 잡는 함정이죠." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "They had a sign saying \"$30 more for discounted pants,\" so I grabbed a pair.", "translation": "거기서 \"3만 원 추가 시 팬츠 할인\"이라 해서 결국 바지 집었죠." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "That's a win for marketing and a loss for your wallet.", "translation": "그건 마케팅의 승리고, 당신은 소비의 패자." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "That's a win for marketing and a @@ for your wallet.", "hint": "선영이 상현의 지갑에 어떤 일이 일어났다고 표현했나요?", "optionA": "loss", "optionB": "gain", "optionC": "chance", "result": "loss", "explanation": "'loss'는 '손실, 패배'를 의미합니다. 이 표현은 마케팅 전략은 성공했지만 소비자의 지갑은 손해를 봤다는 의미로, 충동구매의 결과를 재미있게 대비시킨 문장입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "But when I actually wore them, they looked pretty good.", "translation": "근데 진짜 실착해보니까 괜찮긴 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Well, if you're happy with the result, that's what matters.", "translation": "뭐, 결과가 좋았으면 된 거죠." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "The problem is... I realized I didn't need the pants when I got home.", "translation": "문제는… 집에 와서 생각해보니 바지 필요 없었단 거." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Ah, that's the classic delayed shopping regret!", "translation": "아 그건 쇼핑 후 특유의 늦게 오는 자각ㅋㅋ" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "승현", "script": "I went for an exchange... and only increased my spending.", "translation": "교환이었는데… 지출만 늘었어요." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "선영", "script": "Then you didn't exchange, you upgraded your shopping experience!", "translation": "그럼 당신은 교환이 아니라 업그레이드 하신 거예요." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "hint": "선영이 상현의 쇼핑 경험을 어떻게 재치있게 표현했는지 문장을 완성해보세요.", "result": "Didn't exchange upgraded shopping experience", "explanation": "이 표현은 '당신은 교환한 게 아니라 쇼핑 경험을 업그레이드한 거예요'라는 의미로, 불필요한 지출을 긍정적으로 재해석해 위로하는 유머러스한 문장입니다.", "optionA": "Didn't", "optionB": "exchange", "optionC": "upgraded", "optionD": "shopping", "optionE": "experience" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-44": { "id": 3259, "title": "반품하고 싶은 마음은 있는데… 몸이 안 따라줘", "level": 7, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "택배 반품보다 에어컨 청소가 더 쉬울 듯", "explanation": "택배 반품의 복잡한 절차와 준비 과정으로 인해 생기는 좌절감을 나누는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "반품" }, { "tag": "귀찮음" }, { "tag": "택배" } ], "engTags": [ { "tag": "return" }, { "tag": "hassle" }, { "tag": "delivery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Jaehyun, I need to return this shirt but I've been putting it off for four days.", "translation": "재현아, 나 이 셔츠 반품해야 하는데… 나흘째 못 하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Why? Is there something difficult about it?", "translation": "왜? 뭐 어려운 거 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Can't find the box, ran out of tape, and my cat shredded the receipt...", "translation": "박스는 어딨는지 모르겠고, 테이프는 끝났고, 영수증은 고양이가 뜯었고…" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "That's like the universe conspiring against your return!", "translation": "그건 거의 반품에 저항하는 자연의 법칙인데?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "That's like the @@ conspiring against your return!", "hint": "재현이 무엇이 반품을 방해하고 있다고 표현했나요?", "optionA": "universe", "optionB": "company", "optionC": "friend", "result": "universe", "explanation": "'universe'는 '우주, 세계'라는 의미로, '우주가 반품에 대항해 음모를 꾸미고 있다'는 과장된 표현을 통해 상황의 어려움을 재미있게 묘사한 문장입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Yesterday I finally requested pickup through the app, but the courier's coming this morning, so I can't even shower.", "translation": "어제 겨우 앱 켜서 신청했는데 기사님 오전에 온다고 하니까 또 못 씻고 대기." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "The shirt might be offended if you return it in that state!", "translation": "그 상태로 반품하면 오히려 옷이 분노할 듯ㅋㅋ" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "I was sitting by the door this morning with the box in my arms. Felt like a secondhand marketplace deal.", "translation": "아침에 현관 앞에서 박스 껴안고 앉아 있었음. 거의 중고마켓 거래 느낌." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "\"Felt like a secondhand marketplace deal\"은 중고거래에 비유한 표현으로, 택배 반품 상황과 중고거래 상황이 비슷하다는 의미이다.", "hint": "택배 기사를 기다리는 상황과 중고거래를 비교한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "이 표현은 택배 반품을 위해 현관 앞에서 기다리는 상황이 중고거래 약속에서 구매자를 기다리는 것과 비슷하다고 비유한 것입니다. 한국에서 흔한 중고거래 경험을 재미있게 연결한 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "At that point, it might be easier to just keep it and never wear it.", "translation": "그 정도면 그냥 안 입고 보관하는 게 더 편할 듯." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Seriously, returning packages takes more energy than working out.", "translation": "진심, 반품이 운동보다 더 체력 소모됨." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "That's why I always ask myself, 'Why am I buying something I won't wear?' and leave it at that.", "translation": "그래서 난 '입지도 않을 걸 왜 샀냐'는 자문을 하고 끝냄." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "재현이 어떻게 구매 결정을 하는지 설명한 문장을 완성해보세요.", "result": "Why buy unwearable clothing items", "explanation": "이 표현은 '그래서 나는 항상 스스로에게 '입지도 않을 것을 왜 사는가'라고 물어본다'는 의미로, 불필요한 쇼핑을 피하는 자신의 방식을 설명하는 문장입니다.", "optionA": "buy", "optionB": "clothing", "optionC": "items", "optionD": "unwearable", "optionE": "Why" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-45": { "id": 3260, "title": "포장도 그대로인데 왜 안 된대?", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "환불은 잘 됐고, 직원은 천사였다", "explanation": "친절한 직원 덕분에 영수증 없이도 환불에 성공한 경험을 나누는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "환불" }, { "tag": "친절" }, { "tag": "감동" } ], "engTags": [ { "tag": "refund" }, { "tag": "kindness" }, { "tag": "gratitude" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Junhyuk, I returned that department store bag today.", "translation": "준혁아, 나 오늘 백화점 가방 환불했거든." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Oh, but didn't you say you lost the receipt?", "translation": "어어, 근데 너 영수증 없다고 하지 않았어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "That's right. I almost gave up, but I decided to try with just my card statement and the tags.", "translation": "맞아. 그래서 포기할까 하다가 그냥 카드내역이랑 택 챙겨서 가봤어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "So what happened?", "translation": "결과는?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "The staff said, \"We don't usually do this, but...\" and then processed the refund.", "translation": "직원분이 \"원래는 안 되는데요…\" 하시더니 결국 처리해주심." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "The staff said, \"We don't @@ do this, but...\" and then processed the refund.", "hint": "직원이 어떤 말을 했는지 확인해보세요.", "optionA": "usually", "optionB": "always", "optionC": "never", "result": "usually", "explanation": "'usually'는 '보통은, 일반적으로'라는 의미로, 'We don't usually do this'는 '저희는 보통 이렇게 하지 않습니다'라는 의미입니다. 규정상 안 되지만 예외적으로 도와주겠다는 뉘앙스를 담고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Wow... when they say it like that, they're basically an angel sent from heaven.", "translation": "와… 그 말투 나오면 그냥 하늘에서 내려온 사람임." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "I was really careful when I first brought it up.", "translation": "진짜 말 꺼낼 때부터 나도 조심스러웠거든." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "You end up feeling guilty even though you didn't do anything wrong.", "translation": "괜히 내가 잘못한 것도 아닌데 죄송한 느낌 들지." }, { "type": "ox", "index": 10, "quiz": "\"You end up feeling guilty\"는 '결국 죄책감이 든다'는 의미로, 규정에 예외를 요청하는 상황에서 느끼는 감정을 표현한 것이다.", "hint": "환불을 요청하는 상황에서 느끼는 감정에 대한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "이 표현은 '결국 죄책감이 든다'는 의미로, 규정에 맞지 않는 환불을 요청하는 상황에서 실제로 잘못한 것이 없어도 마치 죄를 지은 것처럼 느끼는 심리 상태를 정확히 묘사합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Yeah. But she was so gentle, and at the end she said, \"Make sure you keep it next time~\" which made me even more grateful.", "translation": "응. 근데 말투도 부드럽고, 마지막에 \"다음엔 꼭 챙기세요~\" 이래서 더 고마웠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "It's people like her that save the brand's image.", "translation": "이런 분들 때문에 브랜드 이미지가 살아남는 거야." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "재현", "script": "I definitely left a review today. \"The staff was incredibly kind.\"", "translation": "나 오늘 무조건 후기 썼잖아. \"직원님 너무 친절하셨어요\"" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "If you went that far, you must've been truly moved!", "translation": "거기까지 했으면 진짜 찐 감동이었네ㅋㅋ" }, { "type": "puzzle", "index": 15, "hint": "준혁이 재현의 행동에 대해 어떻게 말했는지 문장을 완성해보세요.", "result": "Went far must been moved", "explanation": "이 표현은 '네가 거기까지 했다면, 정말로 감동받았었나 보다'라는 의미로, 친절한 직원에 대한 감사의 마음을 후기까지 남길 정도로 진심으로 감동받았음을 표현한 문장입니다.", "optionA": "far", "optionB": "must", "optionC": "moved", "optionD": "been", "optionE": "Went" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-1": { "id": 3261, "title": "여행지 고르기가 세상에서 제일 어려워", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지 정하는 게 여행보다 더 힘들어", "explanation": "친구와 함께 조용한 휴가지를 고르는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "휴가" }, { "tag": "섬" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "vacation" }, { "tag": "island" }, { "tag": "planning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Sunyoung, where should we head for our vacation this time?", "translation": "선영아, 우리 이번 휴가에 여행 어디 갈까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "I'd love somewhere without crowds. How about a quiet countryside or island?", "translation": "뭔가 사람 없는 곳이면 좋겠는데. 조용한 시골이나 섬 어때?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Islands sound good. Want to check out Ulleungdo?", "translation": "섬 좋다. 울릉도 같은 데 가볼래?" }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "Islands sound good. Want to @@ out Ulleungdo?", "hint": "'확인하다', '살펴보다'의 의미를 가진 구동사예요.", "optionA": "check", "optionB": "look", "optionC": "find", "result": "check", "explanation": "'Check out'은 '살펴보다', '방문해보다'라는 의미의 구동사로, 새로운 장소나 경험을 탐색할 때 자주 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Ulleungdo would be nice, but isn't taking the ferry a bit of a hassle?", "translation": "울릉도 좋은데, 배 타야 해서 좀 힘들지 않을까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "You have a point... we might end up spending a whole day just getting there. What about the west coast?", "translation": "하긴… 가는 데 하루 다 보낼 수도 있겠다. 그럼 서해 쪽은?" }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "\"You have a point\"는 상대방의 의견에 동의한다는 표현이다.", "hint": "상현이 선영의 의견에 어떤 태도를 보이고 있나요?", "result": "O", "explanation": "'You have a point'는 '일리가 있다', '네 말이 맞다'라는 의미로, 상대방의 의견이나 주장에 타당성이 있음을 인정할 때 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "The west coast has decent transportation and a variety of islands, so that's a plus.", "translation": "서해는 교통도 괜찮고, 섬들도 다양해서 좋긴 하지." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "True. The pensions near Anmyeondo have been getting great reviews lately.", "translation": "맞아. 요즘 안면도 쪽 펜션 괜찮더라." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "That area would be perfect for barbecuing while watching the sunset.", "translation": "그쪽은 석양 보면서 바비큐 하면 딱이겠다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Should we drive there instead of taking the train? Might be more convenient, don't you think?", "translation": "그럼 교통편은 차 끌고 갈까? 기차보다 편하지 않을까?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Driving is definitely more convenient. Better for luggage too. But you're doing the driving.", "translation": "차가 편하지. 짐 싣기도 좋고. 대신 네가 운전해라." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "선영이 운전은 상현이 하라고 말하는 문장을 만들어보세요.", "optionA": "the", "optionB": "driving.", "optionC": "You're", "optionD": "doing", "result": "You're doing the driving.", "explanation": "이 문장은 '네가 운전해야 해'라는 의미로, 운전 담당을 정하는 상황에서 상대방에게 운전을 맡기려는 의도를 분명하게 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "승현", "script": "Fine by me. But then you're in charge of the playlist for the road trip.", "translation": "알겠어. 대신 넌 옆에서 노래 선곡 제대로 해야 한다." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "선영", "script": "Deal! I've been saving some awesome road trip tracks just for an occasion like this.", "translation": "좋아! 나 이런 때를 위해 준비해둔 드라이브 음악 있어." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-2": { "id": 3262, "title": "너랑 여행하면 군대보다 힘들어", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "네 일정은 인간의 한계를 시험하는 수준", "explanation": "친구의 무리한 여행 계획에 대해 투덜거리는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "일정" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "schedule" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Jaehyun, I was shocked when I saw your travel itinerary.", "translation": "재현아, 네가 짠 여행 일정표 보고 진짜 놀랐다." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Why? I tried to keep it as relaxed as possible this time.", "translation": "왜? 이번엔 최대한 여유롭게 짰는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Where's the relaxation? There's not a minute to spare from wake-up to bedtime!", "translation": "어디가 여유야? 일어나서부터 취침 전까지 틈이 없던데?" }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "Where's the relaxation? There's not a @@ to spare from wake-up to bedtime!", "hint": "틈이나 여유 시간이 없다는 것을 나타내는 표현이에요.", "optionA": "minute", "optionB": "second", "optionC": "hour", "result": "minute", "explanation": "'Not a minute to spare'는 '여유 시간이 전혀 없다', '틈이 없다'라는 의미의 표현으로, 일정이 매우 빡빡함을 강조합니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Morning market for breakfast, botanical garden for lunch, hot springs for dinner—what's exhausting about that?", "translation": "아침엔 시장가서 밥 먹고, 점심엔 수목원, 저녁엔 온천인데 뭐가 힘들어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "You've squeezed in museums, cafes, and shopping between all of those!", "translation": "네가 말하는 사이사이에 미술관, 카페, 쇼핑이 껴있잖아!" }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "\"Squeezed in\"은 여유롭게 배치했다는 표현이다.", "hint": "준혁이 재현의 일정에 대해 어떻게 표현했는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'Squeeze in'은 '억지로 끼워 넣다', '무리하게 추가하다'라는 의미로, 이미 꽉 찬 일정에 무리하게 더 많은 활동을 추가했다는 부정적인 뉘앙스를 담고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Those are all nearby places we're just popping into briefly.", "translation": "그건 다 근처라 잠깐 들르는 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Last year your 'briefly' turned into a four-hour walk!", "translation": "작년에도 너 '잠깐'이라며 네 시간 걸었어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "This time is genuinely different! I even included a nap time!", "translation": "이번엔 진짜 다르다니까? 중간에 낮잠 타임도 있어!" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "You scheduled 20 minutes for a nap and labeled it 'sufficient rest'?", "translation": "낮잠 20분 넣고 '휴식 충분'이라고 적어놨더라?" }, { "type": "puzzle", "index": 12, "hint": "준혁이 재현의 휴식 계획에 대해 언급하는 문장을 만들어보세요.", "optionA": "minutes", "optionB": "a", "optionC": "nap.", "optionD": "for", "optionE": "20", "optionF": "scheduled", "optionG": "You", "result": "You scheduled 20 minutes for a nap.", "explanation": "이 문장은 '넌 낮잠을 위해 20분을 계획했어'라는 의미로, 너무 짧은 휴식 시간을 배정한 것에 대해 지적하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "재현", "script": "I'll extend it to 30 minutes then. Are we done negotiating?", "translation": "그럼 30분으로 늘려줄게. 협상 끝났지?" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "You call that a negotiation? More like a minor concession!", "translation": "이걸 협상이라고? 겨우 10분 늘려준 걸로 끝내려고?" }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "재현", "script": "Fine! How about we skip one museum and add a full hour of coffee break?", "translation": "알았어! 미술관 하나 빼고 카페 휴식 시간을 한 시간으로 늘리면 어때?" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-3": { "id": 3714, "title": "오히려 좋아, 대기 걸어놓고 주변 탐방 가자!", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "오히려 좋아, 대기 걸어놓고 주변 탐방 가자!", "explanation": "식당 웨이팅 시간을 긍정적으로 활용하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "맛집" }, { "tag": "웨이팅" }, { "tag": "여행" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "waiting" }, { "tag": "travel" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "58 groups ahead!", "translation": "58팀이 앞에 있어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Let's wait anyway.", "translation": "그래도 기다려보자." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 기다리지 말자고 했다.", "hint": "유진이 기다리는 것에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '그래도 기다려보자'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Look around meanwhile?", "translation": "그 사이 주변 볼까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Good @@!", "hint": "좋은 제안이나 계획을 나타내는 단어예요.", "optionA": "idea", "optionB": "food", "optionC": "place", "result": "idea", "explanation": "'idea'는 '아이디어, 생각'이라는 뜻으로 좋은 제안에 동의하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Take photos too!", "translation": "사진도 찍자!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "You're so positive!", "translation": "너 정말 긍정적이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 지원의 긍정적인 태도를 칭찬한 말을 완성하세요.", "optionA": "positive", "optionB": "so", "optionC": "you're", "result": "you're so positive", "explanation": "'너 정말 긍정적이야'라는 의미로 친구의 밝은 태도를 칭찬하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-4": { "id": 3713, "title": "사진 이따구로 찍을래? 복수할 거야!", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "사진 이따구로 찍을래? 복수할 거야!", "explanation": "친구가 찍어준 사진에 불만을 표하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "불만" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "complaint" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "What's this photo?", "translation": "이 사진 뭐야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "You look small!", "translation": "작게 나왔네!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 유진의 사진을 잘 찍었다고 했다.", "hint": "유진이 사진에 대해 어떻게 반응했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '이 사진 뭐야?'라고 불만을 표했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Small and gone different!", "translation": "작게 나온 거랑 안 나온 건 달라!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Sorry! Try again!", "translation": "미안! 다시 찍을게!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Sorry! @@ again!", "hint": "다시 시도하겠다는 의미를 나타내는 단어예요.", "optionA": "try", "optionB": "go", "optionC": "come", "result": "try", "explanation": "'try'는 '시도하다'라는 뜻으로 다시 사진을 찍어보겠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Better do well!", "translation": "잘 찍어야 해!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Okay, smile now!", "translation": "알았어, 웃어봐!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 유진에게 웃으라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "smile", "optionB": "okay", "optionC": "now", "result": "okay smile now", "explanation": "'알았어, 웃어봐'라는 의미로 사진 촬영을 위한 지시를 하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-5": { "id": 3712, "title": "너 여행 가는 거야, 이민 가는 거야?", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "너 여행 가는 거야, 이민 가는 거야?", "explanation": "여행 짐 준비에 대해 의견이 다른 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "짐" }, { "tag": "준비" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "luggage" }, { "tag": "preparation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Your bag is big!", "translation": "너 가방 크다!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Packed many things.", "translation": "많이 챙겼어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지우가 짐을 적게 쌌다고 했다.", "hint": "지우가 짐에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지우는 '많이 챙겼어'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Only two nights.", "translation": "겨우 2박인데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Being prepared is good.", "translation": "준비하는 게 좋아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Being @@ is good.", "hint": "미리 준비하는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "prepared", "optionB": "late", "optionC": "lazy", "result": "prepared", "explanation": "'prepared'는 '준비된'이라는 뜻으로 미리 준비하는 것의 중요성을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Won't use everything.", "translation": "다 쓰지도 않을 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Better than regretting.", "translation": "후회하는 것보다 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지우가 후회하는 것보다 낫다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "regretting", "optionB": "than", "optionC": "better", "result": "better than regretting", "explanation": "'후회하는 것보다 나아'라는 의미로 준비의 중요성을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-6": { "id": 3711, "title": "따로 다녀도 삐지기 없기다?", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "따로 다녀도 삐지기 없기다?", "explanation": "여행 중 각자 따로 다니는 것에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "약속" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "agreement" }, { "tag": "plan" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Can we split up?", "translation": "각자 따로 다닐 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Planning to leave me?", "translation": "날 버릴 계획이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "승현이 도윤의 제안을 진지하게 받아들였다.", "hint": "승현이 어떤 방식으로 반응했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 '날 버릴 계획이야?'라고 장난스럽게 반응했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "I want shop long.", "translation": "쇼핑 오래 하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "You hate shopping.", "translation": "너 쇼핑 싫어하잖아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You @@ shopping.", "hint": "승현이 쇼핑에 대한 감정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "hate", "optionB": "love", "optionC": "enjoy", "result": "hate", "explanation": "'hate'는 '싫어하다'라는 뜻으로 쇼핑에 대한 부정적인 감정을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Don't get upset.", "translation": "삐지지 마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Actually better for me!", "translation": "사실 나한테 더 좋아!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "승현이 따로 다니는 것이 자신에게 더 좋다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "better", "optionB": "actually", "optionC": "me", "result": "actually better me", "explanation": "'사실 나한테 더 좋아'라는 의미로 긍정적인 반응을 보이는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-7": { "id": 3710, "title": "프론트에 말은 해보자!", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "프론트에 말은 해보자!", "explanation": "불편한 숙소 상태에 대해 호텔 프론트에 이야기하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "숙소" }, { "tag": "불만" }, { "tag": "요청" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "complaint" }, { "tag": "request" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Room is too damp.", "translation": "방이 너무 습해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "I couldn't sleep well.", "translation": "잠을 잘 못 잤어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 잠을 잘 잤다고 했다.", "hint": "도윤이 잠에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '잠을 잘 못 잤어'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Blankets smell funny.", "translation": "이불 냄새가 이상해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Talk to front desk?", "translation": "프론트에 말할까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Talk to @@ desk?", "hint": "호텔에서 문의할 수 있는 곳을 나타내는 단어예요.", "optionA": "front", "optionB": "back", "optionC": "side", "result": "front", "explanation": "'front'는 '앞쪽'이라는 뜻으로, 호텔 프론트 데스크를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Ask for new room.", "translation": "새 방 달라고 하자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "That would be great.", "translation": "그러면 좋겠다." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 새 방을 받으면 좋을 것 같다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "great", "optionB": "would", "optionC": "that", "result": "that would great", "explanation": "'그러면 좋겠다'라는 의미로 제안에 동의하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-8": { "id": 3709, "title": "기념품 뭐 사야 할지 모르겠어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "기념품 뭐 사야 할지 모르겠어", "explanation": "여행지에서 마음에 드는 기념품을 찾지 못해 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "기념품" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "souvenir" }, { "tag": "shopping" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "No good souvenirs here.", "translation": "여기 좋은 기념품 없네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Everything looks cheap.", "translation": "다 싸구려 같아 보여." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 기념품들이 고급스럽다고 했다.", "hint": "지원이 기념품에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 '다 싸구려 같아 보여'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Just buy magnets?", "translation": "그냥 자석 살까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Too boring.", "translation": "너무 뻔해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Too @@.", "hint": "자석에 대한 지원의 평가를 나타내는 단어예요.", "optionA": "boring", "optionB": "exciting", "optionC": "expensive", "result": "boring", "explanation": "'boring'은 '지루한, 뻔한'이라는 뜻으로 특별하지 않은 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Look! Cute keychains!", "translation": "봐! 귀여운 키링!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Better than others.", "translation": "다른 것보다 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 키링이 다른 것보다 낫다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "others", "optionB": "than", "optionC": "better", "result": "better than others", "explanation": "'다른 것보다 나아'라는 의미로 비교를 통한 선호도를 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-9": { "id": 3708, "title": "커플 여행 어디로 가는게 좋을까?", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "커플 여행 어디로 가는게 좋을까?", "explanation": "처음으로 함께하는 커플 여행지를 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "커플" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "couple" }, { "tag": "planning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Where should we go?", "translation": "어디로 갈까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Maybe beach place?", "translation": "바다 있는 곳 어때?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 확정적으로 바다로 가자고 했다.", "hint": "나연이 어떤 방식으로 제안했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 '바다 있는 곳 어때?'라고 조심스럽게 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Sounds good!", "translation": "좋네!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Jeju is easier.", "translation": "제주도가 편해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Jeju is @@.", "hint": "제주도의 장점을 나타내는 단어예요.", "optionA": "easier", "optionB": "harder", "optionC": "farther", "result": "easier", "explanation": "'easier'는 '더 쉬운, 더 편한'이라는 뜻으로 제주도의 접근성을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "When should we go?", "translation": "언제 갈까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "How about next month?", "translation": "다음 달은 어때?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "나연이 여행 시기를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "next", "optionB": "about", "optionC": "how", "result": "how about next", "explanation": "'다음 달은 어때?'라는 의미로 시기를 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-10": { "id": 3707, "title": "여행 스타일이 달라서 힘들어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 스타일이 달라서 힘들어", "explanation": "커플이 서로 다른 여행 스타일로 인해 겪는 갈등 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "커플" }, { "tag": "갈등" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "couple" }, { "tag": "conflict" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "We're very different.", "translation": "우리 너무 달라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What do you mean?", "translation": "무슨 뜻이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 도윤의 말을 완전히 이해했다.", "hint": "유진이 어떤 질문을 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '무슨 뜻이야?'라고 물어봤습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "You plan everything.", "translation": "너는 모든 걸 계획해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "You just wing it!", "translation": "너는 즉흥적으로 해!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You just @@ it!", "hint": "계획 없이 즉흥적으로 하는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "wing", "optionB": "plan", "optionC": "make", "result": "wing", "explanation": "'wing'은 '즉흥적으로 하다'라는 뜻으로, 계획 없이 상황에 맞춰 행동하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Can we compromise?", "translation": "타협할 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "We can try.", "translation": "해볼 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 타협을 시도해보겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "can", "optionC": "we", "result": "we can try", "explanation": "'우리 해볼 수 있어'라는 의미로 타협에 동의하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-11": { "id": 3706, "title": "너 사진 진짜 못 찍는다", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "너 사진 진짜 못 찍는다", "explanation": "여행 중 서로의 사진 실력을 놓고 티키타카하는 커플의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "사진" }, { "tag": "장난" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "photo" }, { "tag": "teasing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "You take bad photos.", "translation": "너 사진 못 찍어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Not that bad!", "translation": "그렇게 못 찍는 건 아니야!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 자신의 사진 실력이 훌륭하다고 했다.", "hint": "지원이 사진 실력에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 '그렇게 못 찍는 건 아니야!'라고 약하게 방어했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "You cut my head!", "translation": "내 머리 잘렸어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Sorry! Try again?", "translation": "미안! 다시 찍을까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Sorry! @@ again?", "hint": "다시 시도하겠다는 의미를 나타내는 단어예요.", "optionA": "try", "optionB": "take", "optionC": "go", "result": "try", "explanation": "'try'는 '시도하다'라는 뜻으로, 다시 사진을 찍어보겠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I'll take yours.", "translation": "내가 너 사진 찍어줄게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "You're photo expert!", "translation": "너는 사진 전문가구나!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 민재를 사진 전문가라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "expert", "optionB": "photo", "optionC": "you're", "result": "you're photo expert", "explanation": "'너는 사진 전문가구나'라는 의미로 상대방의 실력을 인정하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-12": { "id": 3705, "title": "너 왜 쇼핑 싫어해?", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "너 왜 쇼핑 싫어해?", "explanation": "여행 중 쇼핑에 대한 서로 다른 취향으로 대화하는 커플 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "취향" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "preference" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I love shopping here.", "translation": "나 여기서 쇼핑하는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Why waste time shopping?", "translation": "왜 쇼핑으로 시간 낭비해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 쇼핑을 좋아한다고 했다.", "hint": "도윤이 쇼핑에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '왜 쇼핑으로 시간 낭비해?'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Local shops are cool!", "translation": "현지 가게들 멋있어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Just tourist traps.", "translation": "그냥 관광객 바가지야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just tourist @@.", "hint": "관광객을 속이는 상점을 나타내는 단어예요.", "optionA": "traps", "optionB": "shops", "optionC": "places", "result": "traps", "explanation": "'traps'는 '함정'이라는 뜻으로, 관광객에게 바가지를 씌우는 곳을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Want buy friend gifts.", "translation": "친구들 선물 사고 싶어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "One hour then lunch?", "translation": "한 시간만 하고 점심?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 쇼핑 시간을 제한한 타협안을 완성하세요.", "optionA": "hour", "optionB": "one", "optionC": "lunch", "result": "one hour lunch", "explanation": "'한 시간만 하고 점심'이라는 의미로 쇼핑 시간을 제한하는 타협안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-13": { "id": 3704, "title": "숙소 비싼데 할까 말까?", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "숙소 비싼데 할까 말까?", "explanation": "여행 경비 분배에 대해 고민하는 커플의 대화 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "숙소" }, { "tag": "예산" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "accommodation" }, { "tag": "budget" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Book expensive hotel?", "translation": "비싼 호텔 예약할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Save money for food?", "translation": "음식 돈 아낄까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "승현이 반드시 비싼 호텔을 예약하자고 했다.", "hint": "승현이 어떤 방식으로 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 '비싼 호텔 예약할까?'라고 물어봤을 뿐, 반드시 예약하자고 하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Just need clean bed.", "translation": "깨끗한 침대면 충분해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "We stay little time.", "translation": "우리 거기 시간 적게 보내잖아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "We stay little @@.", "hint": "호텔에서 보내는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "time", "optionB": "money", "optionC": "space", "result": "time", "explanation": "'time'은 '시간'이라는 뜻으로, 호텔에서 머무르는 시간이 적다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Find cheap nice place.", "translation": "싸고 괜찮은 곳 찾자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Try local food!", "translation": "현지 음식 먹어보자!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "채원이 현지 음식을 먹어보자고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "food", "optionB": "local", "optionC": "try", "result": "try local food", "explanation": "'현지 음식 먹어보자'는 의미로 여행의 재미를 위한 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-14": { "id": 3703, "title": "여행인데 왜 늦잠 자?", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행인데 왜 늦잠 자?", "explanation": "여행 중 늦잠 자는 친구를 깨우려는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "늦잠" }, { "tag": "일정" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "oversleeping" }, { "tag": "schedule" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Wake up! Nine AM!", "translation": "일어나! 9시야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Five more minutes...", "translation": "5분만 더..." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 바로 일어나겠다고 했다.", "hint": "민재가 일어나는 것에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '5분만 더...'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "We'll miss tour!", "translation": "투어 놓친다!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Okay, getting up.", "translation": "알았어, 일어날게." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Okay, getting @@.", "hint": "침대에서 일어나는 동작을 나타내는 단어예요.", "optionA": "up", "optionB": "down", "optionC": "in", "result": "up", "explanation": "'up'은 '위로'라는 뜻으로, 'getting up'은 '일어나다'를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Breakfast ends soon!", "translation": "조식 곧 끝나!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Free breakfast? I'm awake!", "translation": "무료 조식? 완전 깼어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 무료 조식을 듣고 완전히 깬 상태라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "awake", "optionB": "I'm", "optionC": "free", "result": "free I'm awake", "explanation": "'무료 조식? 완전 깼어!'라는 의미로 무료 음식에 반응하는 재미있는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-15": { "id": 3702, "title": "우리 여행에서 왜 싸우냐?", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "우리 여행에서 왜 싸우냐?", "explanation": "여행 중 예상치 못한 갈등을 겪는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "갈등" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "conflict" }, { "tag": "friendship" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "We said no fighting.", "translation": "우리 싸우지 말자고 했잖아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "You keep changing plans!", "translation": "네가 계속 바꾸잖아!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재와 도윤이 여행에서 싸우지 않기로 약속했다.", "hint": "민재가 여행 전에 한 약속에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "민재는 '우리 싸우지 말자고 했잖아'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I want fun!", "translation": "난 재미있게 하고 싶어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Follow the schedule!", "translation": "일정을 따라!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Follow the @@!", "hint": "계획된 일정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "schedule", "optionB": "money", "optionC": "food", "result": "schedule", "explanation": "'schedule'은 '일정, 계획'이라는 뜻으로 미리 짠 여행 계획을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "You're too strict!", "translation": "너는 너무 엄격해!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Do whatever you want.", "translation": "네 마음대로 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 화나서 민재에게 한 말을 완성하세요.", "optionA": "whatever", "optionB": "want", "optionC": "do", "result": "do whatever want", "explanation": "'네 마음대로 해'라는 의미로 화가 난 상황에서 하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-16": { "id": 3701, "title": "사진 보니까 벌써 추억이다", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "사진 보니까 벌써 추억이다", "explanation": "여행을 끝내고 공항에서 함께 사진을 정리하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "사진" }, { "tag": "추억" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "photos" }, { "tag": "memories" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Photos look nice.", "translation": "사진이 좋네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "We took many!", "translation": "우리 많이 찍었어!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진과 도윤이 사진을 적게 찍었다.", "hint": "도윤이 사진을 얼마나 찍었다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '우리 많이 찍었어!'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "This one's my favorite.", "translation": "이거 내가 제일 좋아해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Let's save them.", "translation": "저장하자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's @@ them.", "hint": "사진을 보관하는 행동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "save", "optionB": "delete", "optionC": "lose", "result": "save", "explanation": "'save'는 '저장하다'라는 뜻으로 사진을 보관하자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Show everyone back home!", "translation": "집에 가서 모두에게 보여주자!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 집에 가서 사진을 보여주자고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "everyone", "optionB": "show", "optionC": "home", "result": "show everyone home", "explanation": "'집에 가서 모두에게 보여주자'는 의미로 여행 추억을 공유하고 싶은 마음을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-17": { "id": 3700, "title": "우리 집 여행은 항상 바빠", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "우리 집 여행은 항상 바빠", "explanation": "각자의 가족 여행 스타일을 주제로 대화하고 있습니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가족" }, { "tag": "여행" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "travel" }, { "tag": "friends" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Family trips are busy.", "translation": "가족 여행은 바빠." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Dad plans everything.", "translation": "아빠가 다 계획해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 가족 여행이 여유롭다고 했다.", "hint": "민재가 가족 여행에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '가족 여행은 바빠'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Five places daily!", "translation": "하루에 다섯 곳!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "We just relax.", "translation": "우리는 그냥 쉬어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "We just @@.", "hint": "도윤 가족이 여행에서 하는 일을 나타내는 단어예요.", "optionA": "relax", "optionB": "work", "optionC": "run", "result": "relax", "explanation": "'relax'는 '쉬다, 휴식하다'라는 뜻으로 여유로운 여행 스타일을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "That sounds good.", "translation": "그거 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "But gets boring.", "translation": "하지만 지루해져." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 여유로운 여행의 단점을 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "boring", "optionB": "gets", "optionC": "but", "result": "but gets boring", "explanation": "'하지만 지루해져'라는 의미로 휴식 중심 여행의 단점을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-18": { "id": 3699, "title": "엄마랑 여행은 아침이 빨라", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "엄마랑 여행은 아침이 빨라", "explanation": "여행 중 이른 아침부터 일정을 시작하는 엄마와의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "아침" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "morning" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Mom starts very early.", "translation": "엄마는 아주 일찍 시작해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "What time wake up?", "translation": "몇 시에 일어나?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 엄마와 늦게 일어난다고 했다.", "hint": "유진이 엄마에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '엄마는 아주 일찍 시작해'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Five thirty AM!", "translation": "오전 5시 30분!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "That's super early!", "translation": "그거 진짜 일찍이네!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's super @@!", "hint": "시간이 빠르다는 의미를 나타내는 단어예요.", "optionA": "early", "optionB": "late", "optionC": "slow", "result": "early", "explanation": "'early'는 '이른'이라는 뜻으로 시간이 빠르다는 의미를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Mom packs our food.", "translation": "엄마가 우리 음식 싸와." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "That sounds nice!", "translation": "그거 좋겠다!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 유진 엄마에 대해 좋다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "nice", "optionB": "sounds", "optionC": "that", "result": "that sounds nice", "explanation": "'그거 좋겠다'라는 의미로 상대방의 상황에 대한 긍정적인 반응을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-19": { "id": 3698, "title": "아빠는 새로운 음식 안 먹어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "아빠는 새로운 음식 안 먹어", "explanation": "여행 중 아빠의 음식 취향에 대해 이야기하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "음식" }, { "tag": "아빠" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "food" }, { "tag": "father" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Dad eats same food.", "translation": "아빠는 같은 음식만 먹어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Even when traveling?", "translation": "여행 때도?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재 아빠가 여행할 때 새로운 음식을 좋아한다.", "hint": "민재가 아빠의 음식 취향에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '아빠는 같은 음식만 먹어'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Yes! Only Korean food.", "translation": "응! 한국 음식만." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "My dad too!", "translation": "우리 아빠도!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "My dad @@!", "hint": "같은 상황임을 나타내는 단어예요.", "optionA": "too", "optionB": "not", "optionC": "never", "result": "too", "explanation": "'too'는 '~도'라는 뜻으로 같은 상황임을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Foreign food scares him.", "translation": "외국 음식을 무서워해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Same excuse always!", "translation": "항상 똑같은 변명!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "도윤이 아빠들의 변명에 대해 한 말을 완성하세요.", "optionA": "always", "optionB": "excuse", "optionC": "same", "result": "same excuse always", "explanation": "'항상 똑같은 변명'이라는 의미로 아빠들의 일관된 행동에 대한 공감을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-20": { "id": 3697, "title": "쉬는 시간도 필요해요", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "쉬는 시간도 필요해요", "explanation": "가족여행 계획에 자유시간을 요청하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가족여행" }, { "tag": "계획" }, { "tag": "자유시간" } ], "engTags": [ { "tag": "trip" }, { "tag": "plan" }, { "tag": "freetime" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Dad, can I talk?", "translation": "아빠, 말씀드려도 될까요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Sure, what's up?", "translation": "물론이지, 뭐야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "아빠가 민재의 말을 듣기 싫어했다.", "hint": "아빠가 민재에게 어떻게 대답했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "아빠는 '물론이지, 뭐야?'라고 말하며 들을 준비가 되어있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Five places too much.", "translation": "다섯 곳은 너무 많아요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "You think so?", "translation": "그렇게 생각해?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You think @@?", "hint": "동의하거나 의견을 묻는 표현에 들어갈 단어예요.", "optionA": "so", "optionB": "not", "optionC": "maybe", "result": "so", "explanation": "'so'는 '그렇게'라는 뜻으로, 'You think so?'는 '그렇게 생각해?'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Need rest time.", "translation": "쉬는 시간이 필요해요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Okay, let's discuss.", "translation": "알겠다, 논의해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "아빠가 논의하자고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "discuss", "optionB": "let's", "optionC": "okay", "result": "okay let's discuss", "explanation": "'알겠다, 논의해보자'라는 의미로 민재의 의견을 받아들이는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-21": { "id": 3696, "title": "동생이랑 같은 방 싫은데.", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "동생이랑 같은 방 싫은데.", "explanation": "가족여행에서 동생과 방을 같이 써야 하는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가족여행" }, { "tag": "숙소" }, { "tag": "불만" } ], "engTags": [ { "tag": "trip" }, { "tag": "room" }, { "tag": "sibling" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "We're going to Jeju.", "translation": "제주도 가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Sounds fun!", "translation": "재밌겠다!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "승현이 제주도 여행이 재미없을 것 같다고 했다.", "hint": "승현이 제주도 여행에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 '재밌겠다!'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Share room with brother.", "translation": "동생이랑 방 같이 써." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "That's not good.", "translation": "그건 안 좋겠다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's not @@.", "hint": "상황에 대한 부정적인 평가를 나타내는 단어예요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "nice", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻으로, 'not good'은 '좋지 않은'이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "He's very messy.", "translation": "쟤는 너무 지저분해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Good luck!", "translation": "행운을 빌어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "승현이 민재에게 힘내라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "luck", "optionB": "good", "result": "good luck", "explanation": "'행운을 빌어'라는 의미로 친구의 어려운 상황에 격려를 보내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-22": { "id": 3695, "title": "폰만 보는 가족여행", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "폰만 보는 가족여행", "explanation": "가족여행 중 모두가 휴대폰만 보고 있는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가족여행" }, { "tag": "휴대폰" }, { "tag": "공감" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "phone" }, { "tag": "trip" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "How was your trip?", "translation": "여행 어땠어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "We used phones only.", "translation": "폰만 봤어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재 가족이 여행에서 폰을 전혀 사용하지 않았다.", "hint": "민재가 여행에서 폰 사용에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '폰만 봤어'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Even at dinner?", "translation": "저녁에도?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Yes! Dad checked emails.", "translation": "응! 아빠는 이메일 확인했어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Yes! Dad checked @@.", "hint": "아빠가 휴대폰으로 확인한 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "emails", "optionB": "photos", "optionC": "games", "result": "emails", "explanation": "'emails'는 '이메일'이라는 뜻으로 아빠가 휴대폰으로 확인한 것을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "That's funny!", "translation": "웃기네!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "We got bored.", "translation": "우리 지루했어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 가족들의 상태를 설명한 말을 완성하세요.", "optionA": "bored", "optionB": "got", "optionC": "we", "result": "we got bored", "explanation": "'우리 지루했어'라는 의미로 가족들이 폰만 보다가 지루해진 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-23": { "id": 3694, "title": "안 찍으면 큰일 나ㅋㅋ", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "안 찍으면 큰일 나ㅋㅋ", "explanation": "가족여행에서 사진 촬영을 거부했다가 생긴 일에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가족여행" }, { "tag": "사진" }, { "tag": "갈등" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "photo" }, { "tag": "travel" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Mom got angry.", "translation": "엄마가 화났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Why was she angry?", "translation": "왜 화났어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 엄마에게 화를 냈다.", "hint": "누가 누구에게 화를 냈는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "엄마가 민재에게 화를 냈다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I said no photos.", "translation": "사진 안 찍는다고 했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "That's bad!", "translation": "그건 안 좋아!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@!", "hint": "민재의 행동에 대한 부정적인 평가를 나타내는 단어예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "nice", "result": "bad", "explanation": "'bad'는 '나쁜, 안 좋은'이라는 뜻으로 민재의 행동이 적절하지 않았음을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I took three photos.", "translation": "사진 세 장 찍었어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Good job!", "translation": "잘했어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 민재를 칭찬한 말을 완성하세요.", "optionA": "job", "optionB": "good", "result": "good job", "explanation": "'잘했어'라는 의미로 친구의 행동을 칭찬하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-24": { "id": 3693, "title": "엄마가 날 믿고 있어ㅋㅋ", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "엄마가 날 믿고 있어ㅋㅋ", "explanation": "일본 여행에서 가이드 역할을 한 경험을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가족여행" }, { "tag": "가이드" }, { "tag": "뿌듯함" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "guide" }, { "tag": "pride" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I helped my mom.", "translation": "엄마를 도와줬어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How did you help?", "translation": "어떻게 도와줬어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 엄마에게 도움을 요청했다.", "hint": "누가 누구를 도왔는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원이 엄마를 도와줬다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I read signs.", "translation": "표지판을 읽어줬어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Mom was happy?", "translation": "엄마가 기뻐했어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Mom was @@?", "hint": "엄마의 기분을 나타내는 단어예요.", "optionA": "happy", "optionB": "angry", "optionC": "sad", "result": "happy", "explanation": "'happy'는 '기쁜, 행복한'이라는 뜻으로 엄마의 좋은 기분을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "She was proud!", "translation": "자랑스러워했어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "You're so cool!", "translation": "너 정말 멋져!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 지원을 칭찬한 말을 완성하세요.", "optionA": "cool", "optionB": "so", "optionC": "you're", "result": "you're so cool", "explanation": "'너 정말 멋져'라는 의미로 친구의 멋진 일에 감탄하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-25": { "id": 3692, "title": "처음이라 살짝 무서워", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "처음이라 살짝 무서워", "explanation": "혼자 여행을 처음 가보려는 친구에게 조언하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "혼자여행" }, { "tag": "걱정" }, { "tag": "조언" } ], "engTags": [ { "tag": "solo" }, { "tag": "travel" }, { "tag": "advice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I'll go alone.", "translation": "혼자 갈 거야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Really? First time?", "translation": "정말? 처음이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 친구와 함께 여행을 가겠다고 했다.", "hint": "지원이 누구와 여행 가겠다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 '혼자 갈 거야'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Yes, bit scared.", "translation": "응, 좀 무서워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "It's fun though.", "translation": "하지만 재밌어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "It's @@ though.", "hint": "혼자 여행의 긍정적인 면을 나타내는 단어예요.", "optionA": "fun", "optionB": "scary", "optionC": "boring", "result": "fun", "explanation": "'fun'은 '재미있는'이라는 뜻으로 혼자 여행의 장점을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Will I be okay?", "translation": "괜찮을까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Yes, you'll love it!", "translation": "응, 좋아할 거야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 지원을 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "love", "optionB": "you'll", "optionC": "it", "result": "you'll love it", "explanation": "'좋아할 거야'라는 의미로 친구에게 용기를 주는 격려의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-26": { "id": 3691, "title": "혼자라서 좋은 것도 있고 불편한 것도 있고", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "혼자라서 좋은 것도 있고 불편한 것도 있고", "explanation": "혼자 여행의 장단점에 대해 상상하며 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "혼자여행" }, { "tag": "장단점" }, { "tag": "상상" } ], "engTags": [ { "tag": "solo" }, { "tag": "travel" }, { "tag": "pros" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Solo travel sounds fun.", "translation": "혼자 여행은 재밌을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Yes, go anywhere.", "translation": "맞아, 어디든 갈 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 혼자 여행을 싫어한다고 했다.", "hint": "도윤이 혼자 여행에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '혼자 여행은 재밌을 것 같아'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "But getting lost scary.", "translation": "하지만 길 잃으면 무서워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That's a problem.", "translation": "그건 문제야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's a @@.", "hint": "어려운 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "problem", "optionB": "gift", "optionC": "fun", "result": "problem", "explanation": "'problem'은 '문제'라는 뜻으로 어려운 상황을 나타내는 단어입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "No photo helper.", "translation": "사진 찍어줄 사람 없어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "But very peaceful.", "translation": "하지만 평화로워." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 혼자 여행의 장점을 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "peaceful", "optionB": "very", "optionC": "but", "result": "but very peaceful", "explanation": "'하지만 평화로워'라는 의미로 혼자 여행의 좋은 점을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-27": { "id": 3690, "title": "진짜 기억은 눈으로 보는 거 아닐까?", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "진짜 기억은 눈으로 보는 거 아닐까?", "explanation": "여행 중 사진 찍기와 눈으로 보기 중 무엇이 더 좋을지 대화합니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "사진" }, { "tag": "기억" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "photo" }, { "tag": "memory" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Take many photos?", "translation": "사진 많이 찍을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Just look is nice.", "translation": "그냥 보는 것도 좋아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 사진을 많이 찍자고 제안했다.", "hint": "지원이 사진에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 '그냥 보는 것도 좋아'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "But everyone takes photos.", "translation": "하지만 모두 사진 찍잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "That's true too.", "translation": "그것도 맞아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@ too.", "hint": "맞다는 의미를 나타내는 단어예요.", "optionA": "true", "optionB": "false", "optionC": "wrong", "result": "true", "explanation": "'true'는 '맞는, 진실한'이라는 뜻으로 상대방의 말에 동의하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I'll look first.", "translation": "먼저 볼게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Good choice!", "translation": "좋은 선택이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 민재의 선택을 칭찬한 말을 완성하세요.", "optionA": "choice", "optionB": "good", "result": "good choice", "explanation": "'좋은 선택이야'라는 의미로 친구의 결정을 지지하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-28": { "id": 3689, "title": "혼밥이 제일 어려운 관문이야", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "혼밥이 제일 어려운 관문이야", "explanation": "혼자 여행 중 식당에 가는 부담감에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "혼밥" }, { "tag": "여행" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "solo" }, { "tag": "dining" }, { "tag": "travel" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Eating alone is hard.", "translation": "혼자 먹는 건 어려워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I know. Very awkward.", "translation": "알아. 너무 어색해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 혼자 먹는 것이 쉽다고 했다.", "hint": "도윤이 혼자 먹는 것에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '혼자 먹는 건 어려워'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "People will stare.", "translation": "사람들이 쳐다볼 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Maybe get takeout?", "translation": "포장해서 가져갈까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Maybe get @@?", "hint": "음식을 가져가는 방법을 나타내는 단어예요.", "optionA": "takeout", "optionB": "inside", "optionC": "table", "result": "takeout", "explanation": "'takeout'은 '포장음식'이라는 뜻으로, 식당에서 먹지 않고 가져가는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Much more comfortable.", "translation": "훨씬 편할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 포장이 더 편하다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "comfortable", "optionB": "more", "optionC": "much", "result": "much more comfortable", "explanation": "'훨씬 편할 거야'라는 의미로 포장음식의 장점을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-29": { "id": 3688, "title": "진짜 우연인데 너무 신기했어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "진짜 우연인데 너무 신기했어", "explanation": "여행지에서 우연히 아는 사람을 만난 경험을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "우연" }, { "tag": "만남" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "coincidence" }, { "tag": "encounter" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I met my friend!", "translation": "친구를 만났어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Really? Where?", "translation": "정말? 어디서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 친구를 일부러 만나기로 약속했다.", "hint": "지원이 친구를 어떻게 만났는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 우연히 친구를 만났다는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "At the market!", "translation": "시장에서!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "So amazing!", "translation": "정말 신기해!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "So @@!", "hint": "우연한 만남에 대한 놀라운 감정을 표현하는 단어예요.", "optionA": "amazing", "optionB": "boring", "optionC": "sad", "result": "amazing", "explanation": "'amazing'은 '놀라운, 신기한'이라는 뜻으로 우연한 만남에 대한 감탄을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "We ate together.", "translation": "같이 밥 먹었어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "What a surprise!", "translation": "정말 놀랍다!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 놀라움을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "surprise", "optionB": "what", "optionC": "a", "result": "what a surprise", "explanation": "'정말 놀랍다!'는 의미로 예상치 못한 일에 대한 놀라움을 표현하는 감탄문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-30": { "id": 3687, "title": "하루쯤은 아무것도 안 해도 되는 날", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "하루쯤은 아무것도 안 해도 되는 날", "explanation": "여행 중 휴식의 필요성에 대해 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "휴식" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "rest" }, { "tag": "plan" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I want rest day.", "translation": "쉬는 날이 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Me too! Very tired.", "translation": "나도! 너무 피곤해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 여행 중에 쉬는 날이 필요없다고 했다.", "hint": "민재가 쉬는 날에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '쉬는 날이 필요해'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Let's stay inside.", "translation": "안에 있자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Yes, no going out.", "translation": "응, 나가지 말자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Yes, no going @@.", "hint": "밖으로 나가지 말자는 의미를 완성하는 단어예요.", "optionA": "out", "optionB": "in", "optionC": "up", "result": "out", "explanation": "'out'은 '밖으로'라는 뜻으로, 'going out'은 '나가기'를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Order food here.", "translation": "여기서 음식 시키자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Great idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 음식을 어디서 시키자고 했는지 완성하세요.", "optionA": "here", "optionB": "food", "optionC": "order", "result": "order food here", "explanation": "'여기서 음식 시키자'는 의미로 호텔에서 편하게 음식을 주문하자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-31": { "id": 3686, "title": "비 오는 날, 카페가 딱이네", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비 오는 날, 카페가 딱이네", "explanation": "비 때문에 여행 일정이 변경된 상황에 대한 문자 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "비" }, { "tag": "카페" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "rain" }, { "tag": "cafe" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "It's raining today.", "translation": "오늘 비가 와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Did you bring umbrella?", "translation": "우산 가져왔어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 우산을 가져왔는지 물어봤다.", "hint": "유진이 누구에게 우산을 물어봤는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 지원이 우산을 가져왔는지 물어봤습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Yes! I'm in cafe.", "translation": "응! 카페에 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Perfect! Rain is nice.", "translation": "완벽해! 비도 좋네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Perfect! Rain is @@.", "hint": "비 오는 날의 좋은 점을 표현하는 단어예요.", "optionA": "nice", "optionB": "bad", "optionC": "scary", "result": "nice", "explanation": "'nice'는 '좋은'이라는 뜻으로, 비 오는 날의 운치를 즐기는 마음을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I like it here.", "translation": "여기 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Enjoy your time!", "translation": "시간 잘 보내!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 지원에게 잘 보내라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "time", "optionB": "enjoy", "optionC": "your", "result": "enjoy your time", "explanation": "'시간 잘 보내'라는 의미로 친구에게 좋은 시간을 보내기를 바라는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-32": { "id": 3685, "title": "괜히 주변 눈치 보게 돼", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "괜히 주변 눈치 보게 돼", "explanation": "혼자 여행 시 안전에 대한 걱정을 나누는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "안전" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "safety" }, { "tag": "concern" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Traveling alone is scary.", "translation": "혼자 여행하는 건 무서워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What's scary about it?", "translation": "뭐가 무서운데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 혼자 여행을 권유했다.", "hint": "유진이 어떤 질문을 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 권유하지 않고 '뭐가 무서운데?'라고 물어봤습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Strange people worry me.", "translation": "이상한 사람들이 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "I worry too.", "translation": "나도 걱정돼." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I @@ too.", "hint": "걱정하는 마음을 나타내는 동사예요.", "optionA": "worry", "optionB": "smile", "optionC": "play", "result": "worry", "explanation": "'worry'는 '걱정하다'라는 뜻으로, 같은 걱정을 공유한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'll be careful.", "translation": "조심할게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Stay safe always.", "translation": "항상 안전하게 지내." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 안전에 대해 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "safe", "optionB": "always", "optionC": "stay", "result": "stay safe always", "explanation": "'항상 안전하게 지내'라는 의미로 친구를 걱정하는 따뜻한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-33": { "id": 3684, "title": "짐 무게 재는 거, 꼭 해야 해?", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "짐 무게 재는 거, 꼭 해야 해?", "explanation": "여행 전 캐리어 무게 확인의 중요성에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "캐리어" }, { "tag": "무게" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "luggage" }, { "tag": "weight" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Did you check your bag?", "translation": "캐리어 확인했어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Not yet. Too heavy!", "translation": "아직. 너무 무거워!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 캐리어 무게를 반드시 확인해야 한다고 강조했다.", "hint": "민재가 캐리어에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 단순히 '캐리어 확인했어?'라고 물었을 뿐, 반드시 확인해야 한다고 강조하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I'm worried too.", "translation": "나도 걱정이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Maybe it's okay?", "translation": "괜찮을 수도 있지 않을까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Maybe it's @@?", "hint": "괜찮을 수도 있다는 희망을 표현하는 단어예요.", "optionA": "okay", "optionB": "heavy", "optionC": "bad", "result": "okay", "explanation": "'okay'는 '괜찮은'이라는 뜻으로, 캐리어 무게가 괜찮을 수도 있다는 희망을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Let's check at home.", "translation": "집에서 확인해보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 집에서 확인하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "check", "optionB": "home", "optionC": "at", "result": "check at home", "explanation": "'집에서 확인하자'는 의미로 여행 전 준비를 미리 하자는 실용적인 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-34": { "id": 3683, "title": "왜 내가 죄인 된 느낌이냐", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "왜 내가 죄인 된 느낌이냐", "explanation": "첫 해외여행 입국심사에서 긴장하는 친구들의 이야기입니다", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "입국심사" }, { "tag": "긴장" }, { "tag": "해외여행" } ], "engTags": [ { "tag": "immigration" }, { "tag": "nervous" }, { "tag": "travel" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "So nervous immigration!", "translation": "입국심사 너무 떨려!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Hands are sweaty.", "translation": "손에 땀 나." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Hands are sweaty'는 긴장한 상태를 나타낸다.", "hint": "긴장할 때 나타나는 신체 반응을 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'Hands are sweaty'는 '손에 땀이 난다'는 뜻으로, 긴장하거나 불안할 때 나타나는 신체 반응을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Might stutter talking.", "translation": "말 더듬을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Practiced poker face.", "translation": "무표정 연습했어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Practiced @@ face.", "hint": "감정을 드러내지 않는 표정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "poker", "optionB": "happy", "optionC": "sad", "result": "poker", "explanation": "'poker face'는 '포커 페이스'로, 감정을 드러내지 않는 무표정을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "We're so innocent.", "translation": "우리 너무 순해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Airport makes small.", "translation": "공항이 작아지게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 자신들이 순하다고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "innocent", "optionB": "so", "optionC": "We're", "result": "We're so innocent", "explanation": "'We're so innocent'는 '우리 너무 순해'라는 의미로, 자신들이 순하니까 걱정할 필요 없다는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-35": { "id": 3682, "title": "사진은 맛있어 보였는데...", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "사진은 맛있어 보였는데...", "explanation": "여행 중 처음 먹어보는 현지 음식에 당황하는 친구들의 이야기입니다", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "음식" }, { "tag": "실망" }, { "tag": "여행" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "disappointment" }, { "tag": "travel" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Locals love this.", "translation": "현지인들이 좋아해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I was shocked.", "translation": "나 충격받았어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'I was shocked'는 긍정적인 놀라움을 나타낸다.", "hint": "음식 맛에 대한 반응을 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'I was shocked'는 이 맥락에서 음식 맛에 대한 부정적인 충격을 의미합니다. 기대와 달라서 당황했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Smell very unfamiliar.", "translation": "향이 너무 낯서." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Photos looked good.", "translation": "사진은 좋아 보였는데." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Photos looked @@.", "hint": "사진에서 음식이 어떻게 보였는지 나타내는 단어예요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "strange", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻으로, 사진에서는 음식이 맛있어 보였다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Want instant noodles.", "translation": "라면 생각나." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Can't fool taste.", "translation": "입맛은 못 속여." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 입맛은 솔직하다고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "taste", "optionB": "fool", "optionC": "Can't", "result": "Can't fool taste", "explanation": "'Can't fool taste'는 '입맛은 못 속여'라는 의미로, 아무리 다른 걸 먹어도 자신의 입맛은 솔직하다는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-36": { "id": 3681, "title": "길 잃으면 그냥 커피 마시자", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "길 잃으면 그냥 커피 마시자", "explanation": "해외여행에서 길을 잃었을 때 대처법에 대해 나누는 친구들의 대화입니다", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "길찾기" }, { "tag": "카페" }, { "tag": "대처" } ], "engTags": [ { "tag": "navigation" }, { "tag": "cafe" }, { "tag": "solution" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Scared getting lost.", "translation": "길 잃을까 봐 무서워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Find nearby cafe!", "translation": "근처 카페 찾아!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Find nearby cafe'는 '근처 카페를 찾아라'는 뜻이다.", "hint": "길을 잃었을 때의 해결책을 제시하는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Find nearby cafe'는 '근처 카페를 찾아'라는 의미로, 길을 잃었을 때 카페에 가서 해결하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Do what there?", "translation": "거기서 뭐 해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Turn on WiFi.", "translation": "와이파이 켜." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Turn on @@.", "hint": "인터넷을 사용하기 위해 켜는 것이에요.", "optionA": "WiFi", "optionB": "light", "optionC": "music", "result": "WiFi", "explanation": "'WiFi'는 '와이파이'라는 뜻으로, 카페에서 인터넷을 사용해서 길을 찾으라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Cafe more important.", "translation": "카페가 더 중요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Coffee makes fine.", "translation": "커피 있으면 괜찮아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 커피만 있으면 괜찮다고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "fine", "optionB": "makes", "optionC": "Coffee", "result": "Coffee makes fine", "explanation": "'Coffee makes fine'은 '커피 있으면 괜찮아'라는 의미로, 어려운 상황에서도 커피만 있으면 여유롭게 대처할 수 있다는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-37": { "id": 3680, "title": "그냥 되는 데서 하면 안 돼?", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "그냥 되는 데서 하면 안 돼?", "explanation": "해외여행 준비 중 환전에 관해 귀찮음을 나누는 친구들의 대화입니다", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "환전" }, { "tag": "귀찮음" }, { "tag": "여행준비" } ], "engTags": [ { "tag": "exchange" }, { "tag": "hassle" }, { "tag": "preparation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Exchange money where?", "translation": "환전 어디서 해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Such a pain.", "translation": "진짜 귀찮아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Such a pain'은 '매우 귀찮다'는 뜻이다.", "hint": "번거로운 일에 대한 감정을 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Such a pain'은 '매우 귀찮은 일'이라는 의미로, 환전 준비가 번거롭다는 감정을 표현하는 관용적 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Downtown better maybe?", "translation": "시내가 더 나을까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Head hurts thinking.", "translation": "생각만 해도 머리 아파." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Head hurts @@.", "hint": "생각하는 행동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "thinking", "optionB": "walking", "optionC": "eating", "result": "thinking", "explanation": "'thinking'은 '생각하는 것'이라는 뜻으로, 환전에 대해 생각만 해도 머리가 아프다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Parents said where.", "translation": "부모님이 말해준 데 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Let laziness win.", "translation": "귀찮음이 이기게 하자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 귀찮음을 그대로 받아들이자고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "win", "optionB": "laziness", "optionC": "Let", "result": "Let laziness win", "explanation": "'Let laziness win'은 '귀찮음이 이기게 하자'라는 의미로, 부지런하게 준비하지 않고 편한 방법을 택하자는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-38": { "id": 3679, "title": "통역 앱으로 해결은 되는데, 그게 다는 아니더라", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "통역 앱으로 해결은 되는데, 그게 다는 아니더라", "explanation": "여행 중 통역 앱 사용과 현지 언어 직접 말해보기에 대한 친구들의 대화입니다", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "통역" }, { "tag": "언어" }, { "tag": "소통" } ], "engTags": [ { "tag": "translation" }, { "tag": "language" }, { "tag": "communication" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "App worked fine.", "translation": "앱은 잘 됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Just stared screen.", "translation": "화면만 봤잖아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Just stared screen'은 '화면만 봤다'는 뜻이다.", "hint": "실제로 말하지 않고 화면만 본 상황이에요.", "result": "O", "explanation": "'Just stared screen'은 '화면만 봤다'는 의미로, 실제로 현지어로 말하지 않고 번역 앱 화면만 보여준 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Food came out.", "translation": "음식은 나왔어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Felt very robotic.", "translation": "로봇 같았어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Felt very @@.", "hint": "기계적이고 인간적이지 않은 느낌을 나타내는 단어예요.", "optionA": "robotic", "optionB": "happy", "optionC": "natural", "result": "robotic", "explanation": "'robotic'은 '로봇 같은'이라는 뜻으로, 번역 앱만 사용해서 기계적이고 인간적이지 않은 느낌이 들었다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Try saying hello.", "translation": "헬로라도 말해보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Feel like travel.", "translation": "여행하는 기분 날 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 다음에는 간단한 인사말이라도 직접 말해보자고 하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "hello", "optionB": "saying", "optionC": "Try", "result": "Try saying hello", "explanation": "'Try saying hello'는 '헬로라도 말해보자'라는 의미로, 다음에는 번역 앱에만 의존하지 않고 직접 인사말이라도 해보자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-39": { "id": 3678, "title": "숙소 들어가자마자 멘붕 옴", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "숙소 들어가자마자 멘붕 옴", "explanation": "사진과 다른 실망스러운 숙소에 도착한 친구들의 대화입니다", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "숙소" }, { "tag": "실망" }, { "tag": "사진" } ], "engTags": [ { "tag": "accommodation" }, { "tag": "disappointment" }, { "tag": "photos" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Very different photos.", "translation": "사진이랑 완전 달라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "How bad?", "translation": "얼마나 나빠?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Very different photos'는 '사진과 다르다'는 뜻이다.", "hint": "실제와 사진 사이의 차이를 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Very different photos'는 '사진과 매우 다르다'는 의미로, 실제 숙소가 사진에서 본 것과 차이가 크다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "No window here.", "translation": "여기 창문 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "That's really bad.", "translation": "그거 정말 안 좋다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "No @@ here.", "hint": "방에 햇빛이 들어오게 하는 것이에요.", "optionA": "window", "optionB": "door", "optionC": "bed", "result": "window", "explanation": "'window'는 '창문'이라는 뜻으로, 사진에는 밝은 햇빛이 있었지만 실제로는 창문이 없다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Room size different.", "translation": "방 크기도 달라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Check reviews first.", "translation": "후기부터 확인하자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 다음에는 무엇을 먼저 확인하자고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "first", "optionB": "reviews", "optionC": "Check", "result": "Check reviews first", "explanation": "'Check reviews first'는 '후기부터 확인하자'라는 의미로, 다음에는 실수하지 않으려고 미리 후기를 보자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-40": { "id": 3677, "title": "시끄러워서 한숨도 못 잤어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "시끄러워서 한숨도 못 잤어", "explanation": "시끄러운 게스트하우스 경험을 나누는 친구들의 대화입니다", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "게스트하우스" }, { "tag": "소음" }, { "tag": "불면" } ], "engTags": [ { "tag": "guesthouse" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "insomnia" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Sleep well?", "translation": "잘 잤어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Not at all.", "translation": "전혀 못 잤어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Not at all'은 '전혀 아니다'라는 강한 부정을 나타낸다.", "hint": "수면의 질에 대한 강한 부정 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Not at all'은 '전혀 아니다'라는 의미의 강한 부정 표현으로, 전혀 잘 자지 못했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Too noisy?", "translation": "너무 시끄러웠어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "People kept coming.", "translation": "사람들이 계속 왔어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Too @@?", "hint": "시끄러운 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "noisy", "optionB": "quiet", "optionC": "bright", "result": "noisy", "explanation": "'noisy'는 '시끄러운'이라는 뜻으로, 게스트하우스가 너무 시끄러워서 잠을 못 잤다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Need private hotel.", "translation": "개인 호텔 필요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Sleep is important.", "translation": "수면이 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 다음에는 어떤 숙소가 필요하다고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "hotel", "optionB": "Need", "optionC": "private", "result": "Need private hotel", "explanation": "'Need private hotel'은 '개인 호텔이 필요해'라는 의미로, 게스트하우스와 달리 조용한 개인 공간이 필요하다는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-41": { "id": 3676, "title": "숙소 침대가 이렇게 푹신할 일?", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "숙소 침대가 이렇게 푹신할 일?", "explanation": "여행 숙소에서 놀라울 정도로 편안한 침대를 발견한 친구들의 대화입니다", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "숙소" }, { "tag": "침대" }, { "tag": "편안함" } ], "engTags": [ { "tag": "accommodation" }, { "tag": "bed" }, { "tag": "comfort" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Bed is soft!", "translation": "침대가 푹신해!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Super comfortable!", "translation": "완전 편안해!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Super comfortable'은 '매우 편안한'이라는 뜻이다.", "hint": "편안함의 정도를 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Super comfortable'은 '매우 편안한'이라는 의미로, 침대가 정말 편안하다는 것을 강조하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Better than home.", "translation": "집보다 좋아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Don't want leave.", "translation": "나가기 싫어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Better than @@.", "hint": "침대를 비교하는 대상이 되는 장소예요.", "optionA": "home", "optionB": "hotel", "optionC": "work", "result": "home", "explanation": "'home'은 '집'이라는 뜻으로, 숙소 침대가 집 침대보다 더 좋다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Cancel our plans?", "translation": "일정 취소할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Live on bed!", "translation": "침대에서 살자!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "채원이 침대가 너무 좋아서 일정을 취소하자고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "plans", "optionB": "our", "optionC": "Cancel", "result": "Cancel our plans", "explanation": "'Cancel our plans'은 '일정을 취소하자'라는 의미로, 침대가 너무 좋아서 밖에 나가지 말고 숙소에 있자는 농담입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-42": { "id": 3675, "title": "내일 11시 체크아웃이면 지금 자야 하는 거 아니냐", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "내일 11시 체크아웃이면 지금 자야 하는 거 아니냐", "explanation": "마지막 날 밤 체크아웃 시간을 걱정하며 나누는 대화입니다", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "체크아웃" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "checkout" }, { "tag": "time" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "What time checkout?", "translation": "몇 시 체크아웃이야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Eleven AM.", "translation": "11시야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Eleven AM'은 '오전 11시'라는 뜻이다.", "hint": "시간을 나타내는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Eleven AM'은 '오전 11시'라는 의미로, 체크아웃 시간을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Only six hours sleep.", "translation": "여섯 시간밖에 못 자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Need three alarms.", "translation": "알람 세 개 맞춰야겠어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Only six hours @@.", "hint": "밤에 하는 활동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "sleep", "optionB": "work", "optionC": "play", "result": "sleep", "explanation": "'sleep'은 '잠'이라는 뜻으로, 여섯 시간밖에 잠을 못 잔다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Choose later checkout.", "translation": "다음엔 늦은 체크아웃 고르자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지원이 다음에는 어떤 체크아웃을 선택하자고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "checkout", "optionB": "Choose", "optionC": "later", "result": "Choose later checkout", "explanation": "'Choose later checkout'은 '늦은 체크아웃을 선택하자'라는 의미로, 다음에는 더 여유로운 시간에 체크아웃할 수 있는 숙소를 고르자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-43": { "id": 3674, "title": "짐부터 풀고 움직이자, 제발", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "짐부터 풀고 움직이자, 제발", "explanation": "숙소에 도착한 후 짐 정리 방식에 대해 의견이 다른 모녀의 대화입니다", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "짐" }, { "tag": "숙소" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "luggage" }, { "tag": "organization" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Why so messy?", "translation": "왜 이렇게 지저분해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "It's my system.", "translation": "내 방식이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'It's my system'은 '내 방식이야'라는 뜻이다.", "hint": "자신만의 정리 방식을 말하는 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'It's my system'은 '내 방식이야'라는 의미로, 자신만의 체계나 방법이 있다고 주장하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Organize your clothes.", "translation": "옷 정리해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "I'll clean later.", "translation": "나중에 치울게." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "@@ your clothes.", "hint": "옷을 정리하라는 뜻의 동사예요.", "optionA": "organize", "optionB": "throw", "optionC": "hide", "result": "organize", "explanation": "'organize'는 '정리하다'라는 뜻으로, 옷을 분류해서 정리하라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "I'm already done.", "translation": "나는 벌써 끝났어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "You're so quick!", "translation": "너무 빨라!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "엄마가 벌써 짐 정리를 끝냈다고 말하는 표현을 완성하세요.", "optionA": "done", "optionB": "I'm", "optionC": "already", "result": "I'm already done", "explanation": "'I'm already done'은 '나는 벌써 끝났어'라는 의미로, 예상보다 빨리 일을 끝냈다는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-44": { "id": 3303, "title": "맵 따라갔는데 여긴 어디야...", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "지도는 길은 알려줘도 감은 안 알려준다", "explanation": "지도 앱이 안내한 길이 실제로는 위험해 보이는 상황에 대한 대화입니다", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "길찾기" }, { "tag": "안전" }, { "tag": "감각" } ], "engTags": [ { "tag": "navigation" }, { "tag": "safety" }, { "tag": "intuition" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Taeho, I'm heading to the hotel but I've ended up in some sketchy alley.", "translation": "태호야, 나 지금 호텔 가는 길인데 이상한 골목으로 들어왔다." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "What are you talking about? Couldn't you just follow the main road?", "translation": "뭔 소리야? 거기 큰길 따라가면 되는 거 아니었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "The map app told me to take this detour, but it looks like some kind of back alley.", "translation": "지도 앱이 이쪽으로 돌라고 해서 왔는데, 진짜 무슨 뒷골목 같아." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "The map app told me to take this @@ but it looks like some kind of back alley.", "hint": "지도 앱이 제안한 경로는 무엇인가요?", "optionA": "detour", "optionB": "hotel", "optionC": "subway", "result": "detour", "explanation": "'detour'는 '우회로', '돌아가는 길'이라는 의미로, 재현이 지도 앱이 제안한 우회로를 따라 골목으로 들어가게 되었다는 상황을 설명하는 데 적합한 단어입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Are there many people around? Does it seem safe?", "translation": "사람 많아? 분위기 괜찮아 보여?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "No, all the shops are closed and there aren't even any streetlights.", "translation": "아니. 가게도 다 닫혀 있고, 가로등도 없음." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "\"No, all the shops are closed and there aren't even any streetlights\"는 위험해 보이는 환경을 설명하는 표현이다.", "hint": "이 표현이 어떤 상황을 묘사하는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "가게가 닫혀있고 가로등이 없다는 것은 인적이 드물고 어두운 환경임을 암시합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Turn around then. I wouldn't even go to that area at night myself.", "translation": "그럼 돌아. 그쪽은 나도 밤엔 안 가는 구역이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "The funny thing is, according to the map, this is supposedly the shortest route.", "translation": "웃긴 건 맵상으론 여기가 최단 거리라는 거지." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Map apps only know routes, not vibes. They have no street smarts.", "translation": "지도 앱은 길만 알려주고 감은 몰라." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "What I'm feeling right now is all about instinct, not directions.", "translation": "지금 이 느낌은 진짜 길이 아닌 감성이다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Take a taxi or go back. Stop pushing it.", "translation": "택시 타든가, 돌아가. 무리하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "택시를 타거나 돌아가고 무리하지 말라는 조언의 문장을 만들어보세요.", "result": "Take taxi back stop pushing", "explanation": "'Take a taxi or go back. Stop pushing it'는 '택시를 타든가 돌아가. 무리하지 마'라는 의미로, 태호가 재현에게 위험해 보이는 골목에서 무리하게 계속 가지 말고 안전한 선택을 하라고 조언하는 문장입니다.", "optionA": "back", "optionB": "pushing", "optionC": "Take", "optionD": "taxi", "optionE": "stop" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "재현", "script": "I'm already heading back to the main street where it's brighter.", "translation": "일단 밝은 대로로 돌아나가는 중이야." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "태호", "script": "Next time, stick to main roads. Shortcuts are for apps, not for people.", "translation": "다음부턴 큰길 위주로만 가. 지름길은 맵만 좋아하지, 사람은 몰라." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-45": { "id": 3304, "title": "너무 빨라, 무서워!", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "택시인가, F1 경기인가", "explanation": "준혁과 예솔이 과속하는 택시에서 불안한 상황을 겪는 이야기입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "택시" }, { "tag": "과속" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "taxi" }, { "tag": "speeding" }, { "tag": "concern" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Hey, isn't this guy seriously speeding?", "translation": "야, 이거 진짜 과속 아니냐?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "I've been eyeing the speed on the GPS this whole time.", "translation": "나 아까부터 네비 속도계 보고 있었어." }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "I've been @@ the speed on the GPS this whole time.", "hint": "예솔이가 계속 속도계를 어떻게 했다고 말했나요?", "optionA": "eyeing", "optionB": "checking", "optionC": "ignoring", "result": "eyeing", "explanation": "'Eyeing'은 '(지속적으로) 주시하다, 계속 보다'라는 의미로, 무언가를 의심스럽게 또는 지속적으로 관찰할 때 사용하는 표현입니다. 'This whole time'은 '계속, 내내'라는 의미로 지속적인 행동을 강조해요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "So it's not just in my head? We really are going too fast?", "translation": "기분 탓이 아니라 진짜 빠른 거 맞지?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "At this rate, the wind's gonna mess up my hair completely.", "translation": "이 정도면 바람 때문에 머리 헝클어지겠다." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "\"At this rate\"는 '이런 식으로 계속되면, 이 속도라면'이라는 의미로, 현재 상황이 지속될 경우 예상되는 결과를 언급할 때 사용하는 표현이다.", "hint": "현재 상황의 지속에 관한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'At this rate'는 '이런 식으로 계속되면, 이 속도(비율)라면'이라는 의미의 관용적 표현으로, 현재 상황이 계속될 경우 예상되는 결과나 상황을 이야기할 때 사용합니다. 이 경우, 택시가 계속 빠르게 달린다면 바람 때문에 머리가 헝클어질 것이라는 예측을 표현하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I'm on the fence about saying something. What do you think?", "translation": "말할까 말까 고민 중인데, 너 어때?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Better say something. We'll regret it if there's an accident.", "translation": "말하는 게 낫지. 사고 나면 후회해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Excuse me, could you please slow down a bit?", "translation": "기사님, 조금만 천천히 가주세요!" }, { "type": "puzzle", "index": 10, "hint": "준혁이 택시 기사에게 어떻게 요청했는지 생각해보세요.", "result": "Could you slow down bit", "explanation": "이 문장은 '실례합니다, 조금만 천천히 가주실 수 있을까요?'라는 의미로, 'Could you please'는 정중한 요청을 나타내는 표현입니다. 'Slow down'은 '속도를 줄이다'라는 의미의 구동사이고, 'a bit'은 '조금'이라는 의미로 요청의 정도를 부드럽게 만들어요.", "optionA": "you", "optionB": "bit", "optionC": "slow", "optionD": "down", "optionE": "Could" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "He's eased up on the gas a little. I can tell.", "translation": "말하니까 속도 살짝 줄었어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "This was like cruising on the highway at max speed.", "translation": "이 정도면 그냥 고속도로 달리는 기분이었어." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "예솔", "script": "Subway's better next time. At least it's predictable.", "translation": "다음엔 지하철 타면 시간도 예측되고 좋지." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "I'm officially back on the bus bandwagon after today.", "translation": "나 오늘로 다시 버스파로 전향함." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "예솔", "script": "Let's never bring up taxis again once we get there.", "translation": "도착하면 다신 택시 얘기 꺼내지 말자." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-46": { "id": 3305, "title": "무조건 눌러보자!", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "한국 교통이 제일 신기해", "explanation": "오랜 유학 후 한국에 온 채원이와 나연이가 교통카드에 대해 대화하는 상황입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "교통카드" }, { "tag": "유학생" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "transit" }, { "tag": "student" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Nayeon, the most confusing thing since I got back to Korea has been the subway system.", "translation": "나연아, 나 한국 와서 제일 헷갈린 게 지하철이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Seriously? But you're Korean! How come?", "translation": "왜? 네가 한국 사람이긴 하잖아." }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "Seriously? But you're Korean! How @@?", "hint": "나연이가 채원이의 말에 어떻게 반응했는지 생각해보세요.", "optionA": "come", "optionB": "about", "optionC": "fast", "result": "come", "explanation": "'How come?'은 'Why?'와 같은 의미의 구어체 표현으로, '왜?, 어째서?'라는 뜻입니다. 좀 더 캐주얼하고 대화체에서 자주 사용되는 표현으로, 상대방의 말에 의문이나 놀라움을 표현할 때 쓰여요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "I didn't have a card, so I just froze in front of the ticket machine.", "translation": "카드 없어서, 일단 매표기 앞에서 멈췄어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "You can buy a single-use ticket right from the machine.", "translation": "1회용 티켓 살 수 있어. 기계에서 바로 돼." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "\"Single-use ticket\"은 '1회용 티켓'이라는 의미로, 한 번만 사용할 수 있는 교통 티켓을 가리킨다.", "hint": "대중교통 티켓의 종류에 관한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Single-use ticket'은 '1회용 티켓'을 의미하며, 충전식 교통카드와 달리 한 번만 사용할 수 있는 일회용 승차권을 말합니다. 지하철 등에서 교통카드가 없을 때 1회 탑승용으로 구매하는 티켓을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Does it take cash? I only have a credit card.", "translation": "현금도 되나? 카드밖에 없는데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Cards work too. And these days, you can even tap with your phone.", "translation": "카드도 돼. 그리고 요즘은 폰으로도 찍어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "With a phone? You mean like NFC or something?", "translation": "폰으로 된다고? NFC 그런 거?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Exactly! Just download the app and you're good to go.", "translation": "응! 앱 쓰면 끝이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "나연이가 앱 사용에 대해 어떻게 설명했는지 생각해보세요.", "result": "Download app you're good go", "explanation": "이 문장은 '맞아! 그냥 앱 다운로드하면 끝이야'라는 의미로, 'Just download the app'은 '그냥 앱을 다운로드하면 돼'라는 뜻이고, 'You're good to go'는 '준비 완료, 이제 시작할 수 있다'라는 관용적 표현입니다.", "optionA": "go", "optionB": "Download", "optionC": "good", "optionD": "you're", "optionE": "app" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Wow... but why are there so many different machines?", "translation": "대박… 근데 왜 이렇게 기계가 많아?" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "나연", "script": "There are tons of lines. It's confusing at first, but you'll get used to it.", "translation": "노선이 많아서 그래. 처음엔 헷갈려도 익숙해져." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "채원", "script": "Seoul is so complicated but fascinating at the same time.", "translation": "진짜 서울 복잡한데 재밌다." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "나연", "script": "I'm glad to hear that. You'd be totally lost without me!", "translation": "다행이다. 나 없었으면 길 잃었겠다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-47": { "id": 3306, "title": "운전 감 잃었나 봐", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "운전이 휴식일 줄 알았지", "explanation": "여행지에서 렌트카로 낯설고 좁은 도로를 운전하며 스트레스 받는 상황입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "렌트카" }, { "tag": "도로" }, { "tag": "스트레스" } ], "engTags": [ { "tag": "rental" }, { "tag": "road" }, { "tag": "stress" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Wow, why are the streets in this town so narrow?", "translation": "와, 이 동네 도로 왜 이렇게 좁냐?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "But the GPS keeps telling us to go this way.", "translation": "근데 네비는 계속 여기로 가래." }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "But the GPS keeps @@ us to go this way.", "hint": "예솔이가 네비게이션이 무엇을 하고 있다고 말했나요?", "optionA": "telling", "optionB": "asking", "optionC": "helping", "result": "telling", "explanation": "'Keep telling'은 '계속 말하다, 지속적으로 안내하다'라는 의미로, GPS가 계속해서 특정 방향으로 가라고 안내하는 상황을 표현합니다. 'Keep + ~ing' 형태는 동작의 지속이나 반복을 나타내는 구문이에요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "There are cars parked on both sides, barely enough room to pass.", "translation": "양옆 다 주차돼 있어서 지나가기도 힘들어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "I'm scared we'll scratch the car if we move even slightly to the side.", "translation": "살짝만 비켜도 긁힐까 봐 무서워." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "\"Scratch the car\"는 '차를 긁다'라는 의미로, 차체에 작은 흠집이나 긁힘을 만들 수 있는 상황을 의미한다.", "hint": "차에 생길 수 있는 손상에 관한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Scratch the car'는 '차를 긁다'라는 의미로, 차체에 작은 흠집이나 긁힘을 만드는 상황을 표현합니다. 좁은 도로나 주차 시 차의 측면이 다른 물체에 닿아 생기는 경미한 손상을 말하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "The lanes suddenly disappear. What kind of road design is this?", "translation": "차선도 갑자기 사라져. 뭐냐 이 구조." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "That intersection we just passed didn't even have traffic lights.", "translation": "아까 그 교차로, 신호도 없었어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "This isn't driving, it's survival mode right now.", "translation": "운전이 아니라 서바이벌이야, 지금." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Should we return the rental and just use public transport?", "translation": "렌트카 반납하고 대중교통 탈까?" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "예솔이가 앞으로 어떻게 하자고 제안했는지 생각해보세요.", "result": "Return rental use public transport", "explanation": "이 문장은 '렌트카를 반납하고 그냥 대중교통을 이용할까?'라는 의미로, 어려운 운전 상황에서 벗어나기 위한 대안을 제안하는 표현입니다. 'Return the rental'은 '렌트카를 반납하다'는 의미예요.", "optionA": "use", "optionB": "transport", "optionC": "Return", "optionD": "public", "optionE": "rental" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Honestly, I'm seriously considering it.", "translation": "진심 그 생각 중이야." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "예솔", "script": "Vacations shouldn't be this stressful...", "translation": "여행이 피곤하면 안 되는데..." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "The romance is gone, only stress remains.", "translation": "낭만은 사라지고 스트레스만 남았네." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "예솔", "script": "Familiar cities are definitely the best after all.", "translation": "역시 익숙한 도시가 최고야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-48": { "id": 3307, "title": "지금 가면 늦을까?", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "공항 가는 길이 전쟁이야", "explanation": "예솔이와 준혁이가 저녁 비행기를 위해 퇴근 시간 교통 상황을 걱정하는 상황입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "공항" }, { "tag": "퇴근길" }, { "tag": "교통" } ], "engTags": [ { "tag": "airport" }, { "tag": "commute" }, { "tag": "traffic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "How long do you think it'll take to the airport if we leave now?", "translation": "지금 출발하면 공항까지 얼마나 걸릴까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "It could take over an hour since we'll hit the evening commute.", "translation": "이 시간이면 퇴근길이랑 겹쳐서 한 시간 넘게 걸릴 수도 있어." }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "It could take over an hour since we'll hit the evening @@.", "hint": "준혁이가 어떤 시간대에 걸릴 것이라고 했나요?", "optionA": "commute", "optionB": "traffic", "optionC": "journey", "result": "commute", "explanation": "'Evening commute'는 '저녁 퇴근길'을 의미하며, 직장인들이 퇴근하는 시간대의 이동을 말합니다. 'Commute'는 '통근, 통학'이라는 의미로, 특히 출퇴근 시간대의 이동을 가리키는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Wow... I get the most anxious about getting to the airport.", "translation": "와... 나 공항 가는 길이 제일 긴장돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Seriously, my palms start sweating when we're stuck in traffic.", "translation": "진짜 차 막히면 손에 땀난다니까." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "\"My palms start sweating\"은 '손바닥에 땀이 나기 시작한다'는 의미로, 불안하거나 긴장된 상태를 신체적 반응으로 표현하는 관용적 표현이다.", "hint": "긴장이나 불안을 신체적으로 표현하는 말인지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'My palms start sweating'은 '손바닥에 땀이 나기 시작한다'는 의미로, 불안하거나 긴장된 상태를 나타내는 신체적 반응을 묘사하는 관용적 표현입니다. 스트레스가 많거나 걱정되는 상황에서 흔히 경험하는 생리적 현상을 통해 심리 상태를 표현하는 방식이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Should we take the subway instead? At least the timing is predictable.", "translation": "우리 지하철 탈까? 시간은 확실하잖아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "With all our luggage, that would be a hassle too.", "translation": "짐이 많아서 그건 또 힘들어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "What about the airport bus? They have dedicated lanes sometimes.", "translation": "공항버스는 어때? 전용 차선 있어서 나을 수도." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Oh, that's not a bad idea. Let's check the schedule.", "translation": "오, 그거 괜찮다. 시간 맞춰보자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "But it won't help if the roads to the bus stop are jammed too.", "translation": "근데 그것도 정류장까지 가는 길이 막히면 소용 없잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 12, "hint": "예솔이가 버스 정류장으로 가는 길에 대한 우려를 표현했어요.", "result": "Roads to bus jammed too", "explanation": "이 문장은 '하지만 버스 정류장으로 가는 길도 막히면 소용없다'는 의미입니다. 'Jammed'는 '막힌, 혼잡한'이라는 의미로 교통 상황을 묘사하는 표현입니다.", "optionA": "too", "optionB": "to", "optionC": "Roads", "optionD": "bus", "optionE": "jammed" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "준혁", "script": "I guess we have no choice but to leave super early.", "translation": "결국은 일찍 나가는 수밖에 없네." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "예솔", "script": "Let's just go two hours early. We can chill at a cafe.", "translation": "그냥 두 시간 일찍 가자. 카페에서 쉬면 되지." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "준혁", "script": "Agreed. I'll finally be able to relax once we're at the airport.", "translation": "그래, 공항에만 도착하면 이제 마음 편해질 듯." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-49": { "id": 3308, "title": "길 잃었어... 무서워!", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "외국에서 길 잃으면 이래서 무섭다", "explanation": "준혁이와 예솔이가 여행지에서 길을 완전히 잃고 당황하는 상황입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "길" }, { "tag": "불안" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "direction" }, { "tag": "anxiety" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "This alley is completely new to me.", "translation": "여긴 진짜 처음 보는 골목인데?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "I think we've wandered way too deep into this area.", "translation": "우리 너무 깊숙이 들어온 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "I think we've wandered way too @@ into this area.", "hint": "예솔이가 길을 어떻게 들어왔다고 표현했나요?", "optionA": "deep", "optionB": "far", "optionC": "quick", "result": "deep", "explanation": "'Wandered way too deep'는 '너무 깊숙이 들어왔다'라는 의미로, 'deep'은 본래의 경로에서 멀리 벗어나 길을 잃은 상태를 표현합니다. 특히 골목이나 숲과 같은 공간에서 중심부로부터 멀어진 상황을 묘사할 때 적합한 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Even if we wanted to ask someone, there's a language barrier.", "translation": "누구한테 물어보려고 해도 말이 안 통해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "I've been eyeing people, looking for the right moment to approach.", "translation": "나 아까부터 말 걸 타이밍만 보고 있었어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "\"I've been eyeing people\"은 '사람들을 주시하고 있었다'는 의미로, 말을 걸기 위해 적절한 사람이나 기회를 탐색하는 행동을 표현한다.", "hint": "상대방을 관찰하는 행동에 관한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'I've been eyeing people'은 '사람들을 주시하고 있었다'는 의미로, 'eye'를 동사로 사용해 누군가를 지속적으로 관찰하거나 주목하는 행동을 표현합니다. 현재완료진행형(have been ~ing)을 사용해 지속적인 행동임을 강조하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "But what if they lead us somewhere sketchy?", "translation": "근데 혹시나 이상한 데로 안내하면 어쩌지?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Exactly, I'm too anxious to even approach anyone.", "translation": "맞아, 괜히 불안해서 말도 못 걸겠어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Let's try to make our way back to a main road first.", "translation": "일단 큰 도로까지 나가보자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "The map doesn't match reality at all.", "translation": "지도랑도 안 맞아서 더 답답해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "예솔이가 지도와 현실이 일치하지 않는 상황에 대해 말했어요.", "optionA": "all.", "optionB": "map", "optionC": "reality", "optionD": "at", "optionE": "doesn't", "optionF": "The", "optionG": "match", "result": "The map doesn't match reality at all.", "explanation": "이 문장은 '지도가 현실과 전혀 일치하지 않는다'는 의미로, 지도와 실제 환경이 다르다는 불만을 표현하고 있습니다. 'At all'은 부정문에서 '전혀'라는 의미로 강조를 더합니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "I can't even make sense of any of the signs here.", "translation": "여긴 정말 표지판도 전혀 못 알아보겠네." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "예솔", "script": "At least we're together. That's some comfort.", "translation": "그래도 둘이라서 다행이다." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "Yeah, I would've completely freaked out if I were alone.", "translation": "응, 혼자였으면 진짜 멘붕이었어." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "예솔", "script": "This really makes me realize I need to study foreign languages.", "translation": "외국어 진짜 공부해야겠다고 느낀다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-46": { "id": 3414, "title": "이건 사고 싶었던 게 아니라 사야 했던 거야", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "이건 사고 싶었던 게 아니라 사야 했던 거야", "explanation": "쇼핑하러 갔다가 예상치 못하게 많은 물건을 산 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "충동구매" }, { "tag": "변명" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "impulse" }, { "tag": "excuse" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Who went shopping today?", "translation": "오늘 누가 쇼핑했어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "You did.", "translation": "너가 했지." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 오늘 쇼핑을 했나요?", "hint": "지훈의 대답을 확인해보세요.", "result": "O", "explanation": "지훈이 'You did.(너가 했지.)'라고 대답했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "But all bags are yours.", "translation": "근데 가방은 다 네 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "I needed these things.", "translation": "이거 필요했어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Who went @@ today?", "hint": "오늘 누가 무엇을 했는지 묻는 표현이에요.", "optionA": "shopping", "optionB": "working", "optionC": "running", "result": "shopping", "explanation": "'Who went shopping today?'는 '오늘 누가 쇼핑했어?'라는 질문입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Shoes, hoodie, cap...", "translation": "신발, 후드티, 모자..." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "All necessary items.", "translation": "다 필요한 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "지훈이 필요한 물건들이라고 말하는 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "needed", "optionC": "these", "optionD": "things.", "result": "I needed these things.", "explanation": "'I needed these things.'는 '이거 필요했어'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-47": { "id": 3413, "title": "그냥 지나간다는 개념이 없는 사람", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "그냥 지나간다는 개념이 없는 사람", "explanation": "시장에서 엄마가 모든 것을 다 구경하고 사려는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "시장" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "market" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Mom, we came for fruit.", "translation": "엄마, 우리 과일 사러 왔어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "엄마", "script": "Look at this rice cake!", "translation": "이 떡 좀 봐!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엄마가 떡을 보고 계시나요?", "hint": "엄마의 말을 확인해보세요.", "result": "O", "explanation": "엄마가 'Look at this rice cake!(이 떡 좀 봐!)'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "You're trying food again.", "translation": "또 음식 맛보고 계세요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "엄마", "script": "It's market culture.", "translation": "시장 문화야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Look at this rice @@!", "hint": "한국 전통 음식 이름이에요.", "optionA": "cake", "optionB": "ball", "optionC": "soup", "result": "cake", "explanation": "'Rice cake'는 떡을 의미하는 영어 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "We bought many things.", "translation": "많이 샀어요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "엄마", "script": "We need all these.", "translation": "이거 다 필요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "엄마가 모든 물건이 필요하다고 말하는 문장을 완성하세요.", "optionA": "We", "optionB": "need", "optionC": "all", "optionD": "these.", "result": "We need all these.", "explanation": "'We need all these.'는 '이거 다 필요해'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-48": { "id": 3412, "title": "엄마 아빠 취향은 미스터리야", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "엄마 아빠 취향은 미스터리야", "explanation": "부모님 선물을 고르는 과정에서 어려움을 겪는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "선물" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "gift" }, { "tag": "dilemma" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "It's my mom's birthday.", "translation": "엄마 생신이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What will you buy?", "translation": "뭐 살 거야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 엄마 생일선물을 사야 하나요?", "hint": "지원의 첫 번째 말을 확인해보세요.", "result": "O", "explanation": "지원이 'It's my mom's birthday.(엄마 생신이야.)'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I don't know.", "translation": "모르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "How about flowers?", "translation": "꽃은 어때?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What will you @@?", "hint": "무엇을 살 건지 묻는 표현이에요.", "optionA": "buy", "optionB": "see", "optionC": "want", "result": "buy", "explanation": "'What will you buy?'는 '뭐 살 거야?'라는 의미의 질문입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "That's a good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "And a cake too.", "translation": "케이크도 같이." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 꽃을 제안하는 문장을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "about", "optionC": "flowers?", "result": "How about flowers?", "explanation": "'How about flowers?'는 '꽃은 어때?'라는 제안의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-49": { "id": 3312, "title": "사장님도 아빠한테 당한 듯한 표정이었음ㅋㅋ", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "한 사람은 흥정하고, 한 사람은 뒤에서 눈치 보고", "explanation": "아버지의 대단한 흥정 실력에 놀라면서도 민망해하는 아들의 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "흥정" }, { "tag": "세대" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "haggling" }, { "tag": "generation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Dad, I was really surprised. I thought you were going to lay out a blanket and have a full-on negotiation!", "translation": "아버지, 진심 깜짝 놀랐어요. 진짜 이불 깔고 흥정하시는 줄ㅋㅋ" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "아빠", "script": "The asking price is just the starting point, and the joy of shopping is in the haggling.", "translation": "가격은 부르는 게 값이고, 사는 건 깎는 맛이지." }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "The asking price is just the starting point, and the joy of shopping is in the @@.", "hint": "아빠가 쇼핑의 즐거움이 무엇이라고 말하고 있나요?", "optionA": "haggling", "optionB": "buying", "optionC": "saving", "result": "haggling", "explanation": "'Haggling'은 '흥정', '가격 협상'을 의미합니다. 아버지가 쇼핑의 진정한 즐거움은 물건을 구매하는 것 자체가 아니라 가격을 협상하는 과정에 있다고 말하고 있습니다. 전통 시장 쇼핑에서 가격 흥정은 문화적 경험의 일부로 여겨지는 관점입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "The owner's face was like, \"Am I really giving this discount?\"", "translation": "저 사장님 표정이 \"이걸 진짜 깎아주나…\"였어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "아빠", "script": "That expression is exactly when you know the deal is about to close.", "translation": "그런 표정일 때가 바로 딜 성사 타이밍이야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "\"The deal is about to close\"는 거래가 곧 성사될 것이라는 의미로, 협상이 마무리 단계에 이르렀다는 뜻이다.", "hint": "비즈니스 협상에 관한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "이 표현은 '거래가 곧 성사될 것이다'라는 의미로, 협상이 마무리 단계에 와서 최종 합의가 이루어지려는 시점을 가리킵니다. 아버지가 판매자의 미묘한 표정 변화를 통해 협상이 성공적으로 끝나가는 결정적 순간을 포착할 수 있다는 노하우를 공유하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "But isn't it a bit unfair to even ask for extras?", "translation": "그래도 덤까지 챙기시는 건 반칙 아닙니까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "아빠", "script": "That's not cheating, it's service. It's something earned through relationship.", "translation": "그건 서비스야. 정으로 얻은 거지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "아빠가 덤을 받는 것이 서비스이며 관계를 통해 얻은 것이라고 설명하는 문장을 완성해보세요.", "result": "Not cheating service earned relationship", "explanation": "'That's not cheating, it's service. It's earned through relationship'는 '그것은 속임수가 아니라 서비스다. 그것은 관계를 통해 얻어진 것이다'라는 의미입니다. 한국의 시장 문화에서 '덤'이나 추가 서비스는 단순한 가격 흥정이 아니라 판매자와 구매자 사이의 인간적인 유대와 관계 형성을 통해 자연스럽게 주고받는 정(情)의 표현이라는 문화적 관점을 담고 있습니다.", "optionA": "Not", "optionB": "relationship", "optionC": "earned", "optionD": "cheating", "optionE": "service" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "I was holding my breath in the back. So embarrassing!", "translation": "전 뒤에서 숨 참았어요. 민망해서ㅋㅋ" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "아빠", "script": "You still have a long way to go. The market is about guts, not shyness!", "translation": "넌 아직 멀었어. 시장은 눈치보다 배짱이야!" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "I don't think I could ever haggle like that. It's like a different skill set.", "translation": "저는 저렇게 흥정할 수 있을 것 같지 않아요. 완전 다른 기술인 것 같아요." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "아빠", "script": "It's an art form that's dying with our generation. You youngsters just tap and pay full price online.", "translation": "그건 우리 세대와 함께 사라지는 예술이지. 너희 젊은이들은 그냥 온라인에서 정가로 탭하고 결제하잖아." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "재현", "script": "But we do have online coupons and cashback!", "translation": "하지만 저희도 온라인 쿠폰이랑 캐시백이 있어요!" }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "아빠", "script": "That's not haggling, son. There's no human connection in a coupon code.", "translation": "그건 흥정이 아니야, 얘야. 쿠폰 코드에는 인간적인 교류가 없지." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-50": { "id": 3411, "title": "엄마의 1시간 = 내 오후 전부", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "엄마의 1시간 = 내 오후 전부", "explanation": "엄마와 쇼핑할 때 예상보다 오래 걸리는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "time" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Mom, we're here two hours.", "translation": "엄마, 우리 여기 온 지 두 시간이에요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "엄마", "script": "Really? Time flies!", "translation": "정말? 시간이 빨라!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Time flies'는 시간이 빠르게 간다는 뜻이다.", "hint": "시간에 관한 표현이에요.", "result": "O", "explanation": "'Time flies'는 '시간이 빨리 간다'는 의미의 관용구입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "You said one hour.", "translation": "한 시간이라고 했잖아요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "엄마", "script": "I was wrong.", "translation": "내가 틀렸어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Really? Time @@!", "hint": "시간이 빠르게 간다는 표현이에요.", "optionA": "flies", "optionB": "runs", "optionC": "goes", "result": "flies", "explanation": "'Time flies'는 '시간이 빨리 간다'는 관용구입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Are we going up?", "translation": "위층 가는 거예요?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "엄마", "script": "Just look at cosmetics.", "translation": "화장품만 볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "엄마가 화장품을 보겠다고 말하는 문장을 완성하세요.", "optionA": "Just", "optionB": "look", "optionC": "at", "optionD": "cosmetics.", "result": "Just look at cosmetics.", "explanation": "'Just look at cosmetics.'는 '화장품만 볼게'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-51": { "id": 3410, "title": "거울은 말이 없고, 나도 결정 못 하고", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "거울은 말이 없고, 나도 결정 못 하고", "explanation": "혼자 쇼핑하면서 결정을 못 하고 돌아온 경험에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "결정" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "indecision" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I went shopping yesterday.", "translation": "어제 쇼핑 갔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "What did you buy?", "translation": "뭐 샀어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 어제 쇼핑을 갔나요?", "hint": "유진의 첫 번째 말을 확인해보세요.", "result": "O", "explanation": "유진이 'I went shopping yesterday.(어제 쇼핑 갔어.)'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I bought nothing.", "translation": "아무것도 안 샀어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Why not?", "translation": "왜 안 샀어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What did you @@?", "hint": "무엇을 샀는지 묻는 표현이에요.", "optionA": "buy", "optionB": "see", "optionC": "like", "result": "buy", "explanation": "'What did you buy?'는 '뭐 샀어?'라는 의미의 질문입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Too many choices.", "translation": "선택지가 너무 많아서." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "I can help you choose.", "translation": "내가 골라줄 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 유진의 선택을 도와주겠다고 말하는 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "can", "optionC": "help", "optionD": "you", "optionE": "choose.", "result": "I can help you choose.", "explanation": "'I can help you choose.'는 '내가 선택하는 걸 도와줄 수 있어'라는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-52": { "id": 3409, "title": "그냥 보기만 했는데… 압박감 뭐야…", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "그냥 보기만 했는데… 압박감 뭐야…", "explanation": "쇼핑 중 매장 직원의 관심으로 인해 부담을 느끼는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "부담" }, { "tag": "직원" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "pressure" }, { "tag": "staff" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I went shopping today.", "translation": "오늘 쇼핑 갔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Did you buy anything?", "translation": "뭐 샀어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Did you buy anything?'은 뭔가를 샀는지 묻는 표현이다.", "hint": "구매 여부를 확인하는 질문이에요.", "result": "O", "explanation": "'Did you buy anything?'은 '뭐 샀어?'라는 의미로 구매 여부를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "No, the staff watched me.", "translation": "아니, 직원이 날 봤어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That's uncomfortable!", "translation": "그거 불편해!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Did you @@ anything?", "hint": "구매했는지 묻는 표현이에요.", "optionA": "buy", "optionB": "see", "optionC": "want", "result": "buy", "explanation": "'Did you buy anything?'은 '뭐 샀어?'라는 의미의 질문입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I just left quickly.", "translation": "그냥 빨리 나왔어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I understand that feeling.", "translation": "그 기분 이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 지원의 기분을 이해한다고 말하는 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "understand", "optionC": "that", "optionD": "feeling.", "result": "I understand that feeling.", "explanation": "'I understand that feeling.'은 '그 기분 이해해'라는 공감 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-53": { "id": 3408, "title": "급했다가 텅장됐다…", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "급했다가 텅장됐다…", "explanation": "원래 사려던 것 대신 다른 물건들을 충동구매한 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "충동" }, { "tag": "실패" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "impulse" }, { "tag": "failure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I messed up today!", "translation": "오늘 망했어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "What did you buy?", "translation": "뭐 샀는데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 오늘 쇼핑에서 실수를 했나요?", "hint": "지원의 첫 번째 말을 확인해보세요.", "result": "O", "explanation": "지원이 'I messed up today!(오늘 망했어!)'라고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I bought pens, not a pencil case.", "translation": "필통이 아니라 펜들을 샀어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "That's a shopping fail!", "translation": "그건 쇼핑 실패야!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's a shopping @@!", "hint": "쇼핑 실수를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "fail", "optionB": "win", "optionC": "good", "result": "fail", "explanation": "'Shopping fail'은 쇼핑 실패를 의미하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I bought everything else.", "translation": "다른 건 다 샀어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "You cleared out the store!", "translation": "가게를 털고 왔네!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 지원이 가게 물건을 많이 샀다고 말하는 문장을 완성하세요.", "optionA": "You", "optionB": "cleared", "optionC": "out", "optionD": "the", "optionE": "store!", "result": "You cleared out the store!", "explanation": "'You cleared out the store!'는 '가게를 털고 왔다'는 의미로 많이 샀다는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-65": { "id": 3324, "title": "식비 절약의 시작", "level": 8, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "자취생 식비 관리법", "explanation": "자취생활에서 식비를 효과적으로 줄이는 전략과 꿀팁을 나누는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "식비" }, { "tag": "장보기" }, { "tag": "냉동보관" } ], "engTags": [ { "tag": "grocery" }, { "tag": "budgeting" }, { "tag": "freezing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Grocery shopping makes me sigh these days. How can I cut down on food costs?", "translation": "요즘 장볼 때마다 한숨 나온다. 자취생 식비 어떻게 줄여야 하지?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "I always make a shopping list before going to the store.", "translation": "난 장보기 전에 무조건 리스트 작성하고 가." }, { "type": "blank", "index": 3, "quiz": "I always make a shopping @@ before going to the store.", "hint": "태호가 장보기 전에 항상 작성하는 것은 무엇인지 생각해보세요.", "optionA": "list", "optionB": "plan", "optionC": "budget", "result": "list", "explanation": "'shopping list'는 '장보기 목록', '쇼핑 리스트'라는 의미입니다. 장을 보기 전에 미리 필요한 물품을 적어두는 것을 말합니다. 이는 불필요한 물건을 사지 않고 계획적으로 쇼핑하는 데 도움이 됩니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "I end up buying unnecessary things when I go without one.", "translation": "나 그거 없이 갔다가 항상 쓸데없는 거 사게 되더라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Exactly. Without a plan, you just end up with more snacks.", "translation": "맞아. 계획 없으면 군것질만 늘어나지." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "\"End up\"은 '~하게 되다', '결국 ~가 되다'라는 의미의 표현이다.", "hint": "재현이 계획 없이 장을 보면 어떻게 되는지 표현한 부분입니다.", "result": "O", "explanation": "'End up (doing something)'은 '결국 ~하게 되다', '~로 끝나다'라는 의미의 표현입니다. 의도하지 않았지만 어떤 상황이나 결과에 이르게 되는 것을 나타냅니다. 여기서는 계획 없이 장을 보면 불필요한 물건을 사게 된다는 의미로 사용되었습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Ready-made meals are convenient but too expensive to buy often.", "translation": "반조리 식품이 편하긴 한데 비싸서 자주 못 사겠더라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Make good use of your freezer. Frozen veggie mixes are cost-effective.", "translation": "그럴 땐 냉동실을 잘 활용해. 야채 믹스 같은 건 가성비 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "태호가 냉동실 활용과 냉동 야채 믹스의 경제성에 대해 설명하는 문장을 만들어보세요.", "optionA": "freezer", "optionB": "Make", "optionC": "use", "optionD": "good", "optionE": "of", "optionF": "your", "result": "Make good use of your freezer", "explanation": "'Make good use of your freezer'는 '냉동실을 잘 활용하라'는 의미입니다. 'make good use of'는 '~을 잘 활용하다', '~을 효과적으로 사용하다'라는 표현으로, 어떤 자원이나 도구를 효율적으로 활용하라는 조언을 할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "I hadn't thought of that. Frozen foods can be good if used properly?", "translation": "오, 그건 생각 못 했네. 냉동식품 잘만 쓰면 괜찮겠지?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "They're a lifesaver if you use them right. You can even rotate frozen side dishes for lunch boxes.", "translation": "잘만 쓰면 진짜 꿀이지. 도시락도 냉동 반찬으로 돌려 막기 가능해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "I should start batch cooking on weekends then.", "translation": "그럼 주말에 대량 조리해두는 것부터 시작해야겠네." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "태호", "script": "That's the way to go. Cook once, eat multiple times.", "translation": "그게 좋지. 한 번 요리해서 여러 번 먹는 거야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "재현", "script": "These tips are solid gold. I'm going to try them all.", "translation": "이 조언들 정말 금상첨화네. 다 시도해봐야겠어." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "태호", "script": "Start small and you'll be amazed how much you can save by month's end.", "translation": "작게 시작해도 한 달 끝날 때 얼마나 절약되는지 놀랄 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-26": { "id": 3502, "title": "드라마 같이 봐", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "드라마 같이 봐", "explanation": "드라마를 함께 보자고 제안하는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "드라마" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "drama" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "plan" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "This drama rocks!", "translation": "이 드라마 대박이야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What are you watching?", "translation": "뭐 보고 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 드라마가 별로라고 말했다.", "hint": "민재가 드라마에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 드라마가 'rocks'(대박이다)라고 말했으므로 좋다고 표현했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Mystery show.", "translation": "미스터리 프로그램." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Watch together?", "translation": "같이 볼까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "This drama @@!", "hint": "민재가 드라마가 정말 좋다고 표현한 단어예요.", "optionA": "rocks", "optionB": "sucks", "optionC": "ends", "result": "rocks", "explanation": "'rocks'는 '대박이다, 정말 좋다'라는 뜻의 구어체 표현으로 강한 칭찬을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Sure! This weekend?", "translation": "좋아! 이번 주말에?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Perfect! I'll bring snacks.", "translation": "완벽해! 간식 가져갈게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 함께 보자고 제안한 말을 완성하세요.", "result": "Watch together", "explanation": "'Watch together?'는 '같이 볼까?'라는 뜻으로 함께 시청하자는 제안입니다.", "optionA": "together", "optionB": "Watch" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-27": { "id": 3492, "title": "영화 망쳤어", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "영화 망쳤어", "explanation": "영화 스포일러를 당한 친구의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "스포일러" }, { "tag": "영화" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "spoiler" }, { "tag": "movie" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "You look sad.", "translation": "표정이 안 좋네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Movie ending spoiled!", "translation": "영화 결말 스포당했어!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 영화를 다 봤다.", "hint": "민재가 영화 결말에 대해 어떤 일을 당했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 영화 결말을 스포당했다고 했으므로 아직 영화를 보지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "That's terrible!", "translation": "진짜 최악이다!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "I'm so upset.", "translation": "너무 속상해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Movie ending @@!", "hint": "영화 결말이 미리 알려진 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "spoiled", "optionB": "good", "optionC": "long", "result": "spoiled", "explanation": "'spoiled'는 스포일러를 당했다는 뜻으로, 영화 결말을 미리 듣게 되어 재미가 망쳐진 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Still watch it.", "translation": "그래도 봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Maybe you're right.", "translation": "네 말이 맞을지도." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 자신의 기분을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "upset", "optionB": "so", "optionC": "I'm", "result": "I'm so upset", "explanation": "'I'm so upset'은 '너무 속상해'라는 뜻으로 스포일러를 당한 슬픈 감정을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-28": { "id": 3493, "title": "뭐 볼까", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "뭐 볼까", "explanation": "영화 장르를 고르는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "영화" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "movie" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "What should we watch?", "translation": "뭐 볼까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Romance or thriller?", "translation": "로맨스 아니면 스릴러?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 세 가지 장르를 제안했다.", "hint": "유진이 제안한 영화 장르의 개수를 세어보세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 로맨스와 스릴러 두 가지 장르만 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Both sound good.", "translation": "둘 다 좋은데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "You choose today.", "translation": "오늘은 네가 골라." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Both sound @@.", "hint": "민재가 두 장르에 대해 긍정적으로 말한 단어예요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "long", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻으로, 두 영화 장르 모두 마음에 든다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Let's watch thriller.", "translation": "스릴러 보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Great choice!", "translation": "좋은 선택이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 두 장르에 대한 생각을 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sound", "optionB": "good", "optionC": "Both", "result": "Both sound good", "explanation": "'Both sound good'은 '둘 다 좋은데'라는 뜻으로 두 선택지 모두 마음에 든다는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-29": { "id": 3494, "title": "팝콘 살까", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "팝콘 살까", "explanation": "영화관 팝콘을 고민하는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "영화관" }, { "tag": "팝콘" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "theater" }, { "tag": "popcorn" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Want some popcorn?", "translation": "팝콘 먹을래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "It's too expensive.", "translation": "너무 비싸." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진은 팝콘이 맛없다고 말했다.", "hint": "유진이 팝콘에 대해 어떤 문제를 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 팝콘이 비싸다고 말했지, 맛없다고 하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "But it smells good.", "translation": "근데 냄새가 좋아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Okay, let's share.", "translation": "그래, 같이 먹자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "It's too @@.", "hint": "유진이 팝콘에 대해 걱정한 것은 무엇인가요?", "optionA": "expensive", "optionB": "small", "optionC": "cold", "result": "expensive", "explanation": "'expensive'는 '비싼'이라는 뜻으로, 영화관 팝콘의 높은 가격을 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Great idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Small size please.", "translation": "작은 걸로 주세요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 팝콘의 좋은 점을 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "smells", "optionB": "good", "optionC": "it", "result": "it smells good", "explanation": "'it smells good'은 '냄새가 좋아'라는 뜻으로 팝콘의 매력적인 향을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-30": { "id": 3495, "title": "더빙 싫어", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "더빙 싫어", "explanation": "영화 더빙과 자막에 대한 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "영화" }, { "tag": "더빙" }, { "tag": "자막" } ], "engTags": [ { "tag": "movie" }, { "tag": "dubbing" }, { "tag": "subtitles" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Dubbing or subtitles?", "translation": "더빙이랑 자막 중에?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I prefer subtitles.", "translation": "난 자막이 좋아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진은 더빙을 좋아한다.", "hint": "유진이 어떤 것을 더 좋아한다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 자막을 더 좋아한다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Why not dubbing?", "translation": "더빙은 왜 안 돼?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Original voices better.", "translation": "원래 목소리가 더 좋아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I prefer @@.", "hint": "유진이 더 좋아하는 것은 무엇인가요?", "optionA": "subtitles", "optionB": "dubbing", "optionC": "silence", "result": "subtitles", "explanation": "'subtitles'는 '자막'이라는 뜻으로, 유진이 더빙보다 자막을 선호한다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Makes sense.", "translation": "그럴 만하네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Let's try subtitles.", "translation": "자막으로 보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 원래 목소리에 대해 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "better", "optionB": "voices", "optionC": "Original", "result": "Original voices better", "explanation": "'Original voices better'는 '원래 목소리가 더 좋아'라는 뜻으로 배우의 실제 목소리를 선호한다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-31": { "id": 3496, "title": "글씨 배우기", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "글씨 배우기", "explanation": "캘리그라피 수업에 관심 있는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "취미" }, { "tag": "캘리그라피" }, { "tag": "수업" } ], "engTags": [ { "tag": "hobby" }, { "tag": "calligraphy" }, { "tag": "class" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Want new hobby?", "translation": "새 취미 해볼래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What do you mean?", "translation": "무슨 말이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 운동을 제안했다.", "hint": "민재가 무엇을 제안했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 새로운 취미를 제안했지, 구체적으로 운동을 말하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Calligraphy sounds fun.", "translation": "캘리그라피 재밌을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Is it hard?", "translation": "어려워?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Calligraphy sounds @@.", "hint": "민재가 캘리그라피에 대해 어떻게 생각했나요?", "optionA": "fun", "optionB": "boring", "optionC": "expensive", "result": "fun", "explanation": "'fun'은 '재미있는'이라는 뜻으로, 민재가 캘리그라피를 즐거운 활동이라고 생각한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Not really.", "translation": "별로 안 어려워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Let's try it.", "translation": "한번 해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 새로운 활동을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "new", "optionB": "Want", "optionC": "hobby", "result": "Want new hobby", "explanation": "'Want new hobby?'는 '새 취미 해볼래?'라는 뜻으로 새로운 활동을 함께 시작하자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-32": { "id": 3497, "title": "도자기 만들기", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "도자기 만들기", "explanation": "도자기 체험을 제안하는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "취미" }, { "tag": "도자기" }, { "tag": "체험" } ], "engTags": [ { "tag": "hobby" }, { "tag": "pottery" }, { "tag": "experience" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "What's the plan?", "translation": "무슨 계획 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Try making pottery?", "translation": "도자기 만들어볼래?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 요리를 제안했다.", "hint": "민재가 무엇을 만들자고 제안했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 도자기 만들기를 제안했지, 요리를 제안하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Sounds interesting!", "translation": "재밌을 것 같아!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "It's easy too.", "translation": "쉽기도 해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try making @@?", "hint": "민재가 만들자고 제안한 것은 무엇인가요?", "optionA": "pottery", "optionB": "food", "optionC": "music", "result": "pottery", "explanation": "'pottery'는 '도자기'라는 뜻으로, 점토로 그릇이나 장식품을 만드는 활동입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Let's do it.", "translation": "해보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Great choice!", "translation": "좋은 선택이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 민재의 제안에 대해 말한 반응을 완성하세요.", "result": "Sounds interesting", "explanation": "'Sounds interesting!'은 '재밌을 것 같아!'라는 뜻으로 제안에 대한 긍정적인 반응입니다.", "optionA": "interesting", "optionB": "Sounds" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-33": { "id": 3508, "title": "자수 해볼래", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "자수 해볼래", "explanation": "손으로 하는 취미로 자수를 추천하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "취미" }, { "tag": "자수" }, { "tag": "추천" } ], "engTags": [ { "tag": "hobby" }, { "tag": "embroidery" }, { "tag": "recommendation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I like handmade things.", "translation": "손으로 만든 것 좋아해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Try embroidery?", "translation": "자수 해볼래?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진은 요리를 추천했다.", "hint": "유진이 민재에게 어떤 취미를 추천했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 자수(embroidery)를 추천했지, 요리를 추천하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Is it fun?", "translation": "재밌어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Yes! Very easy.", "translation": "응! 엄청 쉬워." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try @@?", "hint": "유진이 추천한 손으로 하는 취미는 무엇인가요?", "optionA": "embroidery", "optionB": "cooking", "optionC": "dancing", "result": "embroidery", "explanation": "'embroidery'는 '자수'라는 뜻으로, 바늘과 실을 사용해서 천에 무늬를 놓는 취미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "What can I make?", "translation": "뭘 만들 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Flowers and hearts.", "translation": "꽃이랑 하트." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 자수가 어떻다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "easy", "optionB": "Very", "optionC": "Yes", "result": "Yes Very easy", "explanation": "'Yes! Very easy.'는 '응! 엄청 쉬워.'라는 뜻으로 자수가 배우기 어렵지 않다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-34": { "id": 3509, "title": "꽃꽂이 수업", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "꽃꽂이 수업", "explanation": "꽃꽂이 원데이 클래스를 제안하는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "꽃꽂이" }, { "tag": "수업" }, { "tag": "제안" } ], "engTags": [ { "tag": "flower" }, { "tag": "class" }, { "tag": "suggestion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Want something new?", "translation": "새로운 거 해볼래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Try flower class?", "translation": "꽃꽂이 수업 해볼까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 요리 수업을 제안했다.", "hint": "민재가 어떤 종류의 수업을 제안했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 꽃꽂이 수업(flower class)을 제안했지, 요리 수업을 제안하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Sounds great!", "translation": "좋은데!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Just one day.", "translation": "하루만 하는 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try @@ class?", "hint": "민재가 제안한 수업의 종류는 무엇인가요?", "optionA": "flower", "optionB": "dance", "optionC": "cooking", "result": "flower", "explanation": "'flower'는 '꽃'이라는 뜻으로, 꽃을 이용한 꽃꽂이 수업을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "How much?", "translation": "얼마야?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Thirty dollars.", "translation": "30달러." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 수업 기간에 대해 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "day", "optionB": "one", "optionC": "Just", "result": "Just one day", "explanation": "'Just one day'는 '하루만 하는 거야'라는 뜻으로 긴 기간이 아닌 하루짜리 수업임을 의미합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-35": { "id": 3510, "title": "양초 어려워", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "양초 어려워", "explanation": "양초 만들기 체험의 어려움을 나누는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "양초" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "체험" } ], "engTags": [ { "tag": "candle" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "experience" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I made candles.", "translation": "양초 만들었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Was it fun?", "translation": "재밌었어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 쿠키를 만들었다.", "hint": "민재가 무엇을 만들었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 양초(candles)를 만들었다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Harder than expected.", "translation": "생각보다 어려워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Why was it hard?", "translation": "왜 어려웠어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "@@ than expected.", "hint": "민재가 양초 만들기가 어떻다고 느꼈나요?", "optionA": "Harder", "optionB": "Easier", "optionC": "Better", "result": "Harder", "explanation": "'Harder'는 '더 어려운'이라는 뜻으로, 예상했던 것보다 더 어려웠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Temperature was tricky.", "translation": "온도가 까다로웠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "But you made one?", "translation": "그래도 하나 만들었어?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 양초 만들기의 어려운 점을 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "tricky", "optionB": "was", "optionC": "Temperature", "result": "Temperature was tricky", "explanation": "'Temperature was tricky'는 '온도가 까다로웠어'라는 뜻으로 적절한 온도 조절이 어려웠다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-36": { "id": 3511, "title": "공방 뭐가 재밌어", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "공방 뭐가 재밌어", "explanation": "다양한 공방 체험 중 재미있는 것을 찾는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "공방" }, { "tag": "체험" }, { "tag": "취미" } ], "engTags": [ { "tag": "workshop" }, { "tag": "experience" }, { "tag": "hobby" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Want craft workshop?", "translation": "공방 체험 해볼래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Which one?", "translation": "어떤 거?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 운동을 제안했다.", "hint": "민재가 무엇을 제안했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 공방 체험(craft workshop)을 제안했지, 운동을 제안하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "What's most fun?", "translation": "뭐가 제일 재밌어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "I like pottery.", "translation": "난 도예가 좋아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What's most @@?", "hint": "민재가 찾고 있는 공방 체험의 특징은 무엇인가요?", "optionA": "fun", "optionB": "hard", "optionC": "cheap", "result": "fun", "explanation": "'fun'은 '재미있는'이라는 뜻으로, 가장 재미있는 공방 체험을 찾고 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Is it easy?", "translation": "쉬워?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Yes, very easy!", "translation": "응, 아주 쉬워!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 좋아하는 공방 체험을 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "pottery", "optionB": "like", "optionC": "I", "result": "I like pottery", "explanation": "'I like pottery'는 '난 도예가 좋아'라는 뜻으로 점토로 그릇을 만드는 체험을 좋아한다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-37": { "id": 3512, "title": "콘서트 티켓 갖고 싶어", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "콘서트 티켓 갖고 싶어", "explanation": "콘서트 티켓팅에 대한 기대감을 나누는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "콘서트" }, { "tag": "티켓" }, { "tag": "기대" } ], "engTags": [ { "tag": "concert" }, { "tag": "ticket" }, { "tag": "excitement" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Want concert tickets!", "translation": "콘서트 티켓 갖고 싶어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Will you try?", "translation": "시도해볼 거야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 영화 티켓을 원한다.", "hint": "민재가 어떤 티켓을 원한다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 콘서트 티켓(concert tickets)을 원한다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Yes! I'm excited.", "translation": "응! 너무 기대돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "It's very competitive.", "translation": "경쟁이 심해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Want @@ tickets!", "hint": "민재가 어떤 종류의 티켓을 원한다고 했나요?", "optionA": "concert", "optionB": "movie", "optionC": "bus", "result": "concert", "explanation": "'concert'는 '콘서트'라는 뜻으로, 음악 공연을 보기 위한 티켓을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I'm nervous too.", "translation": "긴장도 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Good luck!", "translation": "행운을 빌어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 콘서트 티켓팅에 대한 감정을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "excited", "optionB": "I'm", "optionC": "Yes", "result": "Yes I'm excited", "explanation": "'Yes! I'm excited.'는 '응! 너무 기대돼.'라는 뜻으로 티켓팅에 대한 설렘을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-38": { "id": 3513, "title": "라이브 음악 좋아", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "라이브 음악 좋아", "explanation": "라이브 공연과 녹음 음악의 차이를 느낀 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "음악" }, { "tag": "공연" }, { "tag": "차이" } ], "engTags": [ { "tag": "music" }, { "tag": "concert" }, { "tag": "difference" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Went to concert.", "translation": "콘서트 갔다 왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How was it?", "translation": "어땠어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 영화를 보러 갔다.", "hint": "민재가 어디에 갔다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 콘서트(concert)에 갔다고 말했지, 영화를 보러 갔다고 하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Live sounds different.", "translation": "라이브는 소리가 달라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "More real?", "translation": "더 생생해?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Live sounds @@.", "hint": "민재가 라이브 음악이 어떻다고 말했나요?", "optionA": "different", "optionB": "same", "optionC": "boring", "result": "different", "explanation": "'different'는 '다른'이라는 뜻으로, 라이브 공연과 녹음된 음악이 다르게 들린다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Yes, much better.", "translation": "응, 훨씬 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I want to go!", "translation": "나도 가고 싶어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 라이브 음악이 더 어떤지 물어본 말을 완성하세요.", "result": "More real", "explanation": "'More real?'은 '더 생생해?'라는 뜻으로 라이브 공연이 더 실감나는지 묻는 표현입니다.", "optionA": "More", "optionB": "real" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-39": { "id": 3514, "title": "팬미팅 갈까", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "팬미팅 갈까", "explanation": "팬미팅 참석을 고민하는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "팬미팅" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "결정" } ], "engTags": [ { "tag": "fanmeeting" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I like that singer.", "translation": "그 가수 좋아해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Go to fan meeting?", "translation": "팬미팅 갈래?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 그 가수를 싫어한다.", "hint": "민재가 가수에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 그 가수를 좋아한다(like)고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I'm not sure.", "translation": "확실하지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Tickets are expensive?", "translation": "티켓 비싸?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'm not @@.", "hint": "확신이 없는 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "sure", "optionB": "happy", "optionC": "ready", "result": "sure", "explanation": "'sure'는 '확신하는'이라는 뜻으로, 'I'm not sure'는 '확실하지 않아'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Yes, quite expensive.", "translation": "응, 꽤 비싸." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "But you should go!", "translation": "그래도 가야지!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 팬미팅 티켓 가격에 대해 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "expensive", "optionB": "quite", "optionC": "Yes", "result": "Yes quite expensive", "explanation": "'Yes, quite expensive'는 '응, 꽤 비싸'라는 뜻으로 티켓 가격이 저렴하지 않다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-40": { "id": 3515, "title": "길거리 공연 봤어", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "길거리 공연 봤어", "explanation": "버스킹 공연에 감동한 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "버스킹" }, { "tag": "공연" }, { "tag": "감동" } ], "engTags": [ { "tag": "busking" }, { "tag": "performance" }, { "tag": "emotion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Saw street performance.", "translation": "길거리 공연 봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Was it good?", "translation": "좋았어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 집에서 공연을 봤다.", "hint": "민재가 어디서 공연을 봤다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 길거리에서(street) 공연을 봤다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Amazing! Got goosebumps.", "translation": "대박! 소름 돋았어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "What kind music?", "translation": "어떤 음악?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Amazing! Got @@.", "hint": "감동적인 공연을 볼 때 피부에 나타나는 반응이에요.", "optionA": "goosebumps", "optionB": "tired", "optionC": "hungry", "result": "goosebumps", "explanation": "'goosebumps'는 '소름'이라는 뜻으로, 감동이나 흥분했을 때 피부에 생기는 반응입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Beautiful ballad song.", "translation": "아름다운 발라드." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I want to see!", "translation": "나도 보고 싶어!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 공연에 대한 감동을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "goosebumps", "optionB": "Got", "optionC": "Amazing", "result": "Amazing Got goosebumps", "explanation": "'Amazing! Got goosebumps.'는 '대박! 소름 돋았어.'라는 뜻으로 강한 감동을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-41": { "id": 3516, "title": "어떤 가수 좋아해", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "어떤 가수 좋아해", "explanation": "좋아하는 음악과 가수를 나누는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "음악" }, { "tag": "가수" }, { "tag": "취향" } ], "engTags": [ { "tag": "music" }, { "tag": "singer" }, { "tag": "taste" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "What music lately?", "translation": "요즘 무슨 음악?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "I listen BTS.", "translation": "방탄 들어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 클래식 음악을 듣는다.", "hint": "민재가 어떤 음악을 듣는다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 BTS를 듣는다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Which song best?", "translation": "어떤 노래가 제일?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "I like new song.", "translation": "새 노래 좋아해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I like @@ song.", "hint": "민재가 어떤 시기의 노래를 좋아한다고 했나요?", "optionA": "new", "optionB": "old", "optionC": "sad", "result": "new", "explanation": "'new'는 '새로운'이라는 뜻으로, 최근에 나온 노래를 좋아한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "I like rock.", "translation": "난 록 좋아해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Who's your favorite?", "translation": "누가 제일 좋아?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 유진에게 좋아하는 가수를 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "favorite", "optionB": "your", "optionC": "Who's", "result": "Who's your favorite", "explanation": "'Who's your favorite?'는 '누가 제일 좋아?'라는 뜻으로 가장 좋아하는 가수를 묻는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-42": { "id": 3517, "title": "음악 추천해줘", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "음악 추천해줘", "explanation": "플레이리스트를 위한 음악 추천을 요청하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "음악" }, { "tag": "추천" }, { "tag": "플레이리스트" } ], "engTags": [ { "tag": "music" }, { "tag": "recommendation" }, { "tag": "playlist" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Need update playlist.", "translation": "플레이리스트 업데이트해야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What songs like?", "translation": "어떤 노래 좋아해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 책을 업데이트하려고 한다.", "hint": "민재가 무엇을 업데이트하려고 하는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 플레이리스트(playlist)를 업데이트하려고 한다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I like pop songs.", "translation": "팝송 좋아해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Try Taylor Swift.", "translation": "테일러 스위프트 해봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I like @@ songs.", "hint": "민재가 좋아하는 음악 장르는 무엇인가요?", "optionA": "pop", "optionB": "rock", "optionC": "jazz", "result": "pop", "explanation": "'pop'은 '팝'이라는 뜻으로, 대중적이고 인기 있는 음악 장르를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Try Bruno Mars too.", "translation": "브루노 마스도 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 추천한 가수를 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Swift", "optionB": "Try", "optionC": "Taylor", "result": "Try Taylor Swift", "explanation": "'Try Taylor Swift'는 '테일러 스위프트 해봐'라는 뜻으로 음악 추천을 하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-43": { "id": 3518, "title": "책 읽을 시간", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "책 읽을 시간", "explanation": "바쁜 일상에서 책 읽는 방법을 찾는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "책" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "book" }, { "tag": "time" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "No time read books.", "translation": "책 읽을 시간 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What books like?", "translation": "어떤 책 좋아해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 책 읽을 시간이 많다.", "hint": "민재가 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 책 읽을 시간이 없다(No time)고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I like short stories.", "translation": "짧은 이야기 좋아해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Read before bed.", "translation": "잠들기 전에 읽어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I like short @@.", "hint": "민재가 좋아하는 책의 종류는 무엇인가요?", "optionA": "stories", "optionB": "poems", "optionC": "songs", "result": "stories", "explanation": "'stories'는 '이야기'라는 뜻으로, 짧은 이야기책을 좋아한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "That's good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Try essay books.", "translation": "에세이 책 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 제안한 독서 시간에 대한 말을 완성하세요.", "optionA": "before", "optionB": "Read", "optionC": "bed", "result": "Read before bed", "explanation": "'Read before bed'는 '잠들기 전에 읽어'라는 뜻으로 독서 시간을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-44": { "id": 3519, "title": "에세이 vs 소설", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "에세이 vs 소설", "explanation": "에세이와 소설 중 어떤 책을 읽을지 고르는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "에세이" }, { "tag": "소설" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "essay" }, { "tag": "novel" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Want read book.", "translation": "책 읽고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What kind book?", "translation": "어떤 종류?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 책을 읽기 싫어한다.", "hint": "민재가 책에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 책을 읽고 싶다(Want read book)고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Essay or novel?", "translation": "에세이 아니면 소설?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "What you prefer?", "translation": "뭘 더 선호해?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "@@ or novel?", "hint": "소설과 비교되는 다른 종류의 글은 무엇인가요?", "optionA": "Essay", "optionB": "Poem", "optionC": "Song", "result": "Essay", "explanation": "'Essay'는 '에세이'라는 뜻으로, 개인적인 경험이나 생각을 담은 글을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I like real stories.", "translation": "실제 이야기 좋아해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Try essay then.", "translation": "그럼 에세이 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 어떤 종류의 이야기를 좋아하는지 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "stories", "optionB": "real", "optionC": "like", "result": "like real stories", "explanation": "'I like real stories'는 '실제 이야기 좋아해'라는 뜻으로 논픽션을 선호한다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-45": { "id": 3520, "title": "글쓰기 시작하기", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "글쓰기 시작하기", "explanation": "글쓰기 연습을 시작하는 방법을 논의하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "글쓰기" }, { "tag": "일기" }, { "tag": "연습" } ], "engTags": [ { "tag": "writing" }, { "tag": "diary" }, { "tag": "practice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Want practice writing.", "translation": "글쓰기 연습하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Good hobby!", "translation": "좋은 취미야!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 그림 그리기를 연습하고 싶어한다.", "hint": "민재가 무엇을 연습하고 싶어한다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 글쓰기(writing)를 연습하고 싶다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Start with diary?", "translation": "일기부터 시작할까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Yes, very easy.", "translation": "응, 아주 쉬워." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Start with @@?", "hint": "민재가 글쓰기를 어떤 것부터 시작하고 싶어하나요?", "optionA": "diary", "optionB": "novel", "optionC": "letter", "result": "diary", "explanation": "'diary'는 '일기'라는 뜻으로, 글쓰기 연습을 시작하기 좋은 방법입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "How often write?", "translation": "얼마나 자주 써야 해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Try every day.", "translation": "매일 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 글쓰기 빈도에 대해 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "often", "optionB": "How", "optionC": "write", "result": "How often write", "explanation": "'How often write?'는 '얼마나 자주 써야 해?'라는 뜻으로 글쓰기 빈도를 묻는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-46": { "id": 3521, "title": "독서 모임 가볼까", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "독서 모임 가볼까", "explanation": "독서 모임 참여를 고민하는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "독서" }, { "tag": "모임" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "reading" }, { "tag": "club" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Think about book club.", "translation": "독서 모임 생각 중." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Been there before?", "translation": "전에 가본 적 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 요리 모임을 생각하고 있다.", "hint": "민재가 어떤 모임을 생각하고 있는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 독서 모임(book club)을 생각하고 있다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "No, I'm nervous.", "translation": "아니, 긴장돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Book clubs fun!", "translation": "독서 모임 재밌어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "No, I'm @@.", "hint": "처음 가보는 곳에 대한 민재의 감정은 무엇인가요?", "optionA": "nervous", "optionB": "happy", "optionC": "tired", "result": "nervous", "explanation": "'nervous'는 '긴장된'이라는 뜻으로, 새로운 경험에 대한 불안감을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "What happens there?", "translation": "거기서 뭘 해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "People talk books.", "translation": "사람들이 책 얘기해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 독서 모임에서 무엇을 하는지 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "there", "optionB": "happens", "optionC": "What", "result": "What happens there", "explanation": "'What happens there?'는 '거기서 뭘 해?'라는 뜻으로 특정 장소에서의 활동을 묻는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-47": { "id": 2956, "title": "다꾸의 매력", "level": 9, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "다꾸의 매력", "explanation": "카페에서 다이어리 꾸미기 취미의 다양한 매력에 대해 나누는 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "다꾸" }, { "tag": "카페" }, { "tag": "창의성" } ], "engTags": [ { "tag": "journaling" }, { "tag": "cafe" }, { "tag": "creativity" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Decorating my journal is my stress reliever.", "translation": "다꾸 하는 게 내 스트레스 해소법이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "I've seen people doing that in cafes.", "translation": "카페에서 그거 하는 사람들 봤어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "It's so healing, especially at cafes.", "translation": "특히 카페에서 하면 완전 힐링된다!" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "What makes it so enjoyable?", "translation": "뭐가 그렇게 즐거운 거야?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "What makes it so @@?", "hint": "지훈이 다꾸의 어떤 측면에 대해 물어보고 있나요?", "optionA": "enjoyable", "optionB": "expensive", "optionC": "difficult", "result": "enjoyable", "explanation": "'enjoyable'은 '즐거운', '재미있는'이라는 뜻입니다. 지훈이 다이어리 꾸미기가 왜 그렇게 즐거운지 물어보고 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "It lets me be creative without pressure.", "translation": "부담 없이 창의력을 발휘할 수 있어서." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Do you need artistic skills?", "translation": "미술 실력이 필요해?" }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "\"artistic skills\"는 '예술적 기술', '미술 실력'을 의미한다.", "hint": "이 표현이 다이어리 꾸미기에 필요한 능력을 가리키는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'artistic skills'는 '예술적 기술', '미술 실력'을 의미합니다. 지훈이 다이어리 꾸미기를 위해 그림 그리기 같은 예술 능력이 필요한지 물어보고 있어요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Not at all. Anyone can do it.", "translation": "전혀 아니야. 누구나 할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "What supplies do you recommend starting with?", "translation": "시작하는 데 어떤 준비물을 추천해?" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "지훈이 준비물에 대해 어떻게 물었는지 단어를 배열해보세요.", "optionA": "starting", "optionB": "recommend", "optionC": "you", "optionD": "What", "optionE": "do", "optionF": "supplies", "optionG": "with", "result": "What supplies do you recommend starting with", "explanation": "'What supplies do you recommend starting with?'는 '시작하는 데 어떤 준비물을 추천해?'라는 의미로, 다이어리 꾸미기를 시작하기 위한 재료에 대해 물어보는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Just washi tape and some stickers first.", "translation": "우선 마스킹 테이프랑 스티커 몇 개면 돼." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "지훈", "script": "Maybe I'll try it this weekend.", "translation": "이번 주말에 한번 시도해볼까 봐." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "나연", "script": "Let's go to my favorite cafe together!", "translation": "내가 자주 가는 카페에 같이 가자!" }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "지훈", "script": "Sounds perfect. I'm looking forward to it.", "translation": "좋아. 기대된다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-48": { "id": 3522, "title": "퍼즐 중독돼", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "퍼즐 중독돼", "explanation": "퍼즐의 중독성에 대해 이야기하는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퍼즐" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "중독성" } ], "engTags": [ { "tag": "puzzle" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "addictive" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Do you like puzzles?", "translation": "퍼즐 좋아해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Yes! Finished 500 pieces.", "translation": "응! 500피스 완성했어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진은 100피스 퍼즐을 완성했다.", "hint": "유진이 완성한 퍼즐의 피스 수를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 500피스 퍼즐을 완성했다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Puzzles are addictive?", "translation": "퍼즐 중독성 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Yes! Can't stop.", "translation": "응! 못 멈춰." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Puzzles are @@?", "hint": "한 번 시작하면 계속하고 싶어지는 특성을 나타내는 단어예요.", "optionA": "addictive", "optionB": "boring", "optionC": "easy", "result": "addictive", "explanation": "'addictive'는 '중독성 있는'이라는 뜻으로, 계속하고 싶게 만드는 특성을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "How long take?", "translation": "얼마나 걸려?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "About five hours.", "translation": "한 5시간 정도." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 퍼즐의 중독성에 대해 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "stop", "optionB": "Can't", "optionC": "Yes", "result": "Yes Can't stop", "explanation": "'Yes! Can't stop.'은 '응! 못 멈춰.'라는 뜻으로 퍼즐의 강한 중독성을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-49": { "id": 3523, "title": "식물 키우기 어려워", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "식물 키우기 어려워", "explanation": "식물 관리의 어려움을 나누는 친구들의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "식물" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "물주기" } ], "engTags": [ { "tag": "plant" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "watering" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Got new plants.", "translation": "새 식물 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Easy to care?", "translation": "키우기 쉬워?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재는 오래된 식물을 샀다.", "hint": "민재가 어떤 식물을 샀다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 새 식물(new plants)을 샀다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Fun but forget water.", "translation": "재밌는데 물주기 까먹어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Plants die often?", "translation": "식물 자주 죽어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Fun but forget @@.", "hint": "식물에게 주는 것으로 민재가 자주 잊어버리는 것은 무엇인가요?", "optionA": "water", "optionB": "food", "optionC": "light", "result": "water", "explanation": "'water'는 '물'이라는 뜻으로, 식물이 살기 위해 꼭 필요한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Yes, cactus died.", "translation": "응, 선인장 죽었어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Try reminder app.", "translation": "알림 앱 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 식물이 죽었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "died", "optionB": "cactus", "optionC": "Yes", "result": "Yes cactus died", "explanation": "'Yes, cactus died'는 '응, 선인장 죽었어'라는 뜻으로 식물 관리의 실패를 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-50": { "id": 2959, "title": "캠핑 첫 도전", "level": 9, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "캠핑 첫 도전", "explanation": "장비 없이 처음으로 캠핑을 시도하는 방법에 대해 조언을 나누는 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "캠핑" }, { "tag": "초보자" }, { "tag": "대안" } ], "engTags": [ { "tag": "camping" }, { "tag": "beginner" }, { "tag": "alternative" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I've been thinking about trying camping.", "translation": "캠핑을 한번 해보려고 생각 중이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "It's a great outdoor experience.", "translation": "정말 좋은 야외 경험이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "But I don't own any camping equipment.", "translation": "하지만 캠핑 장비가 하나도 없어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "First time? Worried about the investment?", "translation": "처음이야? 투자 비용이 걱정돼?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "First time? Worried about the @@?", "hint": "지훈이 나연에게 어떤 비용에 대해 걱정하는지 물어봤나요?", "optionA": "investment", "optionB": "tent", "optionC": "weather", "result": "investment", "explanation": "'investment'는 '투자', '투자 비용'이라는 뜻입니다. 지훈이 나연에게 캠핑 장비를 구입하는 데 드는 비용이 걱정되는지 물어보고 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Yes. Is camping possible without gear?", "translation": "응. 장비 없이 캠핑이 가능할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Absolutely. There are several options available.", "translation": "당연하지. 여러 가지 선택지가 있어." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "\"There are several options available\"은 '여러 가지 선택지가 있다'는 뜻이다.", "hint": "이 표현이 장비 없이 캠핑하는 방법에 대해 어떤 의미로 쓰였는지 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'There are several options available'은 '여러 가지 선택지가 있다'는 뜻입니다. 지훈이 장비 없이도 캠핑을 즐길 수 있는 다양한 방법이 있다고 말하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Like what? I'd love to hear options.", "translation": "어떤 거? 선택지를 듣고 싶어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Rental shops provide full camping setups.", "translation": "대여점에서 캠핑 장비 세트를 제공해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "hint": "지훈이 캠핑 장비 대여에 대해 어떻게 설명했는지 단어를 배열해보세요.", "optionA": "provide", "optionB": "Rental", "optionC": "camping", "optionD": "full", "optionE": "shops", "optionF": "setups", "result": "Rental shops provide full camping setups", "explanation": "'Rental shops provide full camping setups'는 '대여점에서 캠핑 장비 세트를 제공해'라는 의미로, 장비를 구입하지 않고도 대여할 수 있는 방법을 설명하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "That sounds perfect! What about glamping?", "translation": "그거 완벽하네! 글램핑은 어때?" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "지훈", "script": "Even better for beginners. Everything's prepared.", "translation": "초보자에게 더 좋아. 모든 게 준비되어 있어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "나연", "script": "Any recommended locations for first-timers?", "translation": "초보자에게 추천하는 장소 있어?" }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "지훈", "script": "Look for campsites with good reviews.", "translation": "좋은 리뷰가 있는 캠핑장을 찾아봐." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-1": { "id": 3628, "title": "뭐 먹지", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "뭐 먹지", "explanation": "무엇을 먹을지 고민하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "음식" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Can't decide what eat.", "translation": "뭐 먹을지 정 못 하겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How long thinking?", "translation": "얼마나 고민했어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'decide'는 '결정하다'라는 뜻이다.", "hint": "선택을 하는 행동을 나타내는 단어예요.", "result": "O", "explanation": "'decide'는 '결정하다'라는 뜻으로, 여러 선택지 중에서 하나를 정하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "One hour. Still don't know.", "translation": "한 시간. 아직도 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "How about Korean food?", "translation": "한식 어때?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Still don't @@.", "hint": "아직 무엇을 먹을지 모르겠다는 단어예요.", "optionA": "eat", "optionB": "know", "optionC": "cook", "result": "know", "explanation": "'know'는 '알다'라는 뜻으로, 아직 무엇을 먹을지 모르겠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I had yesterday.", "translation": "어제 먹었어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Then Chinese food.", "translation": "그럼 중국음식." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 어제 뭘 먹었는지 말하는 것이에요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "had", "optionC": "I", "result": "I had yesterday", "explanation": "'I had yesterday'는 '어제 먹었어'라는 뜻으로, 어제 한식을 먹었다고 말하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-2": { "id": 3627, "title": "같은 음식", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "같은 음식", "explanation": "항상 같은 음식만 고집하는 친구에게 새로운 음식을 권유하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "음식" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "추천" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "recommendation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "You always order same.", "translation": "너 항상 같은 거 시키네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "I like what's good.", "translation": "맛있는 거 좋아해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'same'은 '다른'이라는 뜻이다.", "hint": "똑같은 것을 의미하는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "'same'은 '같은, 똑같은'이라는 뜻입니다. 다른은 'different'예요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Don't you get tired?", "translation": "질리지 않아?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "No. I like chicken.", "translation": "아니. 치킨 좋아해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Don't you get @@?", "hint": "같은 것을 계속 하면 느끼는 감정이에요.", "optionA": "happy", "optionB": "tired", "optionC": "hungry", "result": "tired", "explanation": "'tired'는 '지친, 질린'이라는 뜻으로, 같은 음식을 계속 먹으면 지겹지 않냐는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Try new restaurant.", "translation": "새 식당 가보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "What food they have?", "translation": "거기 뭐 팔아?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "유진이 어떤 식당을 가보자고 했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "restaurant", "optionB": "new", "optionC": "Try", "result": "Try new restaurant", "explanation": "'Try new restaurant'는 '새 식당 가보자'라는 뜻으로, 다른 음식을 시도해보자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-3": { "id": 3626, "title": "맛있는 메뉴", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "맛있는 메뉴", "explanation": "많은 메뉴 중 무엇이 가장 맛있는지 물어보는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "메뉴" }, { "tag": "식당" }, { "tag": "추천" } ], "engTags": [ { "tag": "menu" }, { "tag": "restaurant" }, { "tag": "recommendation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "So many options.", "translation": "메뉴가 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Don't know what order.", "translation": "뭘 시켜야 할지 모르겠어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'options'는 '선택사항'이라는 뜻이다.", "hint": "여러 가지 중에서 고를 수 있는 것들을 의미해요.", "result": "O", "explanation": "'options'는 '선택사항, 옵션'이라는 뜻으로, 여러 가지 메뉴 중에서 선택할 수 있는 것들을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "What's most delicious?", "translation": "뭐가 제일 맛있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Kimchi stew is good.", "translation": "김치찌개 맛있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What's most @@?", "hint": "음식의 맛이 좋다는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "expensive", "optionB": "delicious", "optionC": "big", "result": "delicious", "explanation": "'delicious'는 '맛있는'이라는 뜻으로, 가장 맛있는 메뉴를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Good side dishes?", "translation": "반찬도 좋아?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Yes, especially pickled radish.", "translation": "응, 특히 깍두기가 맛있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 반찬에 대해 어떻게 물어봤는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "dishes", "optionB": "side", "optionC": "Good", "result": "Good side dishes", "explanation": "'Good side dishes?'는 '반찬도 좋아?'라는 뜻으로, 식당의 반찬 품질에 대해 묻는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-4": { "id": 3625, "title": "음식 선택", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식 선택", "explanation": "어떤 종류의 음식을 먹을지 고민하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "음식" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "배달" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "delivery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I'm really hungry.", "translation": "정말 배고파." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What should we eat?", "translation": "뭐 먹을까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'hungry'는 '배고픈'이라는 뜻이다.", "hint": "음식을 먹고 싶은 상태를 나타내는 단어예요.", "result": "O", "explanation": "'hungry'는 '배고픈'이라는 뜻으로, 음식을 먹고 싶은 상태를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Korean or Western food?", "translation": "한식 아니면 양식?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Or order delivery?", "translation": "아니면 배달 시킬까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Korean or @@ food?", "hint": "서양의 음식을 의미하는 단어예요.", "optionA": "Eastern", "optionB": "Western", "optionC": "Southern", "result": "Western", "explanation": "'Western'은 '서양의, 양식'이라는 뜻으로, 서양 음식을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Good idea too.", "translation": "그것도 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "How about chicken?", "translation": "치킨 어때?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "민재가 유진의 배달 제안에 어떻게 반응했는지 나타내는 말이에요.", "optionA": "too", "optionB": "Good", "optionC": "idea", "result": "Good idea too", "explanation": "'Good idea too'는 '그것도 좋은 생각이야'라는 뜻으로, 배달 제안에 동의하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-33": { "id": 3041, "title": "물 많이 마시면 피부 좋아져?", "level": 9, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "하루 2리터 피부 실험", "explanation": "물을 많이 마시면 피부에 좋다는 말이 진짜인지 실험 중인 상황을 장난스럽고 솔직하게 풀어낸 대화입니다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "물" }, { "tag": "피부" }, { "tag": "실험" } ], "engTags": [ { "tag": "water" }, { "tag": "skin" }, { "tag": "experiment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "I set an alarm every two hours to drink water.", "translation": "두 시간마다 물 마시려고 알람 맞췄어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Wow. Are you doing a skin glow challenge?", "translation": "우와. 피부 광채 챌린지 중이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Pretty much. I read that water = glow.", "translation": "응. 물 많이 마시면 광채 난다잖아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "\"water = glow\"는 물을 마시면 피부가 빛난다는 의미이다.", "hint": "대화 내용에서 물 마시기와 피부 관리의 관계를 살펴보세요.", "result": "O", "explanation": "'water = glow'는 '물 = 광채'라는 의미로, 물을 충분히 마시면 피부가 윤기나고 광채가 난다는 뷰티 관련 팁을 간단히 표현한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "So... you glowing yet?", "translation": "그래서 지금 빛나고 있어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Not yet. But I pee like a champion.", "translation": "아직은 아냐. 대신 화장실은 1등임." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Not yet. But I pee like a @@.", "hint": "물을 많이 마셔서 화장실을 자주 가는 상황을 재미있게 표현한 단어는?", "optionA": "champion", "optionB": "runner", "optionC": "winner", "result": "champion", "explanation": "'pee like a champion'은 '챔피언처럼 소변을 본다'는 재미있는 표현으로, 물을 많이 마시면서 화장실을 자주 가게 된 상황을 유머러스하게 표현한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "That's one way to detox, I guess.", "translation": "디톡스는 확실히 되는 거네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "I swear my skin looks the same, though.", "translation": "근데 피부는 그대로야, 진짜." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Give it time. Rome wasn't built in a skin cycle.", "translation": "시간 줘야지. 피부도 하루아침엔 안 바뀌지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "수진", "script": "I just want that \"dewy\" look, you know?", "translation": "그 물기 도는 얼굴… 그거 갖고 싶어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Then we better invest in mist sprays too.", "translation": "그럼 미스트도 같이 써야겠다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "수진", "script": "Good point. Water in and water out, right?", "translation": "맞아. 안에서도 물, 밖에서도 물이네." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "Hydration nation. Let's go.", "translation": "수분왕국 가자. 피부여 빛나라." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "hint": "준혁이 마지막으로 뭐라고 말했는지 단어를 배열해보세요.", "optionA": "go", "optionB": "Hydration", "optionC": "nation", "optionD": "Let's", "result": "Hydration nation Let's go", "explanation": "'Hydration nation. Let's go.'는 '수분왕국 가자'라는 의미로, 피부 관리를 위한 수분 공급의 중요성을 재미있게 표현한 문장입니다. 수분 관리를 하는 사람들의 공동체를 'Hydration nation(수분 국가)'이라고 표현하며 유머러스하게 동참을 독려하고 있습니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-27": { "id": 3085, "title": "회식의 함정", "level": 8, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회식의 함정", "explanation": "한 잔만 마시기로 약속했던 회식이 2차까지 이어지면서 난처해진 직장인들의 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "부담" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "workplace" }, { "tag": "pressure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "We were supposed to call it a night after one round, but here we are.", "translation": "한 차에서 마무리하기로 했는데, 여기까지 왔네." }, { "type": "ox", "index": 2, "quiz": "\"call it a night\"은 '밤을 보내자'라는 제안이다.", "hint": "활동을 끝내고 집에 가겠다는 의미의 관용구예요.", "result": "X", "explanation": "'call it a night'은 '오늘은 여기까지 하자', '이제 그만 끝내고 가자'라는 의미의 관용구로, 활동을 마무리하고 집에 갈 시간이 되었음을 표현합니다. 밤을 더 즐기자는 제안이 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Tell me about it. Someone always says \"just one more place\" and now we're on round two.", "translation": "말 다했네. 항상 누군가 \"한 군데만 더\"라고 하더니 이제 2차까지 왔어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "And the boss is already talking about a third round at the soju tent.", "translation": "게다가 사장님은 벌써 포장마차에서 3차 얘기까지 꺼내고 있어." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "And the boss is already talking about a third @@ at the soju tent.", "hint": "회식에서 장소를 옮기는 것을 표현하는 단어예요.", "optionA": "meeting", "optionB": "drink", "optionC": "round", "result": "round", "explanation": "'round'는 회식에서 '차수'를 의미하며, 한국 회식 문화에서 1차, 2차, 3차로 장소를 옮겨가며 계속되는 술자리를 표현할 때 사용합니다. meeting(회의)이나 drink(음료)는 문맥상 맞지 않습니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "I thought we were just going to have a quick beer after the project ended.", "translation": "프로젝트 끝나고 맥주 한 잔 하고 끝낼 줄 알았는데." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "That's what they always say, but it never ends with just one drink.", "translation": "항상 그렇게 말하지만, 한 잔으로 끝난 적이 없잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 8, "hint": "준혁이 회식이 항상 길어지는 상황을 어떻게 표현했는지 설명하는 문장을 완성해보세요.", "result": "Never ends with one drink", "explanation": "'That's what they always say, but it never ends with just one drink'은 '그들이 항상 그렇게 말하지만, 한 잔으로 끝난 적이 없다'는 뜻으로, 회식에서 짧게 마시자고 했지만 결국 길어지는 한국의 회식 문화를 꼬집고 있습니다.", "optionA": "drink", "optionB": "Never", "optionC": "with", "optionD": "one", "optionE": "ends" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "I've got to figure out a way to escape. I have an early meeting tomorrow.", "translation": "탈출할 방법을 찾아야겠어. 내일 아침 일찍 회의가 있거든." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Maybe we can fake an emergency call and sneak out together?", "translation": "어쩌면 우리가 긴급 전화가 왔다고 거짓말하고 함께 빠져나갈 수 있지 않을까?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "That's not a bad idea. Give me five minutes and then call me.", "translation": "나쁘지 않은 생각이네. 5분만 기다렸다가 내게 전화해줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Deal. And next time, let's be clear about our exit strategy before we even start.", "translation": "좋아. 그리고 다음번엔 시작하기도 전에 탈출 전략을 확실히 세워두자." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "승현", "script": "Lesson learned. No more \"just one drink\" promises without an escape plan.", "translation": "교훈을 얻었어. 더 이상 탈출 계획 없이 \"한 잔만\"이라는 약속은 안 해." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-2": { "id": 2709, "title": "이번 주 금요일 우리 집 어때?", "level": 9, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "이번 주 금요일 우리 집 어때?", "explanation": "승현과 나연이 친구들을 초대해 홈파티를 열기로 계획하는 과정에서 파티 분위기와 준비물에 대해 대화한다.", "level": 9, "korTags": [ { "tag": "홈파티" }, { "tag": "기대감" }, { "tag": "준비물" } ], "engTags": [ { "tag": "party" }, { "tag": "excitement" }, { "tag": "snack" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "What do you think about a house party?", "translation": "우리 집에서 홈파티 하는 거 어때?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Sounds fun! When are you thinking?", "translation": "재밌겠다! 언제 할 생각이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Let’s do it this Friday night!", "translation": "이번 주 금요일 밤에 하자!" }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "Let's do it this @@ night!", "hint": "승현이 파티 날짜로 제안한 요일을 확인해보세요.", "optionA": "Friday", "optionB": "Monday", "optionC": "Tuesday", "result": "Friday", "explanation": "승현은 '이번 주 금요일 밤'을 파티 날짜로 정했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Great! Want me to bring something?", "translation": "좋아! 뭐 가져갈까?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "“Want me to bring something?”은 뭔가 가져오라는 명령이다.", "hint": "상대가 자발적으로 제안하는 표현인지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "'Want me to bring something?'은 도움을 제안하는 말이지 명령이 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Snacks and soda would be perfect.", "translation": "과자랑 탄산음료면 딱이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "I’ll swing by the store after work.", "translation": "퇴근하고 가게 들를게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "Cool. Let’s set up together before others come.", "translation": "좋아. 다른 애들 오기 전에 같이 꾸미자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "I’m already excited for this party!", "translation": "벌써 파티 기대돼!" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "I’ll make a playlist for everyone!", "translation": "내가 모두를 위한 플레이리스트 만들게!" }, { "type": "puzzle", "index": 12, "hint": "승현이 파티 준비 중 음악 관련해서 하겠다고 한 말을 배열해보세요.", "optionA": "I’ll", "optionB": "a", "optionC": "everyone", "optionD": "make", "optionE": "for", "optionF": "playlist", "result": "I’ll make a playlist for everyone", "explanation": "이 문장은 '모두를 위한 플레이리스트를 만들게'라는 의미로, 파티를 위한 음악 준비를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "나연", "script": "Nice! This is going to be so fun.", "translation": "좋아! 진짜 재밌을 것 같아." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-3": { "id": 3139, "title": "우리 집에서 이번 주 파티하자!", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "우리 집에서 이번 주 파티하자!", "explanation": "승현이 홈파티를 제안하고 나연과 함께 계획을 세우며 초대할 사람, 준비물, 분위기까지 의논하는 대화", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "홈파티" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "party" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "plan" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "How about throwing a house party this weekend?", "translation": "이번 주말에 우리 집에서 홈파티 여는 거 어때?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Ooh, I like that! Who should we invite?", "translation": "오, 좋지! 누구 초대할까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Let’s keep it small. Just our close friends.", "translation": "소규모로 하자. 친한 친구들만 부르자." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "“Let’s keep it small.”은 많은 사람을 초대하자는 말이다.", "hint": "small은 ‘작은 규모’를 뜻해요.", "result": "X", "explanation": "‘keep it small’은 규모를 작게 유지하자는 말로, 많은 사람을 초대하자는 뜻이 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Got it. I’ll bring chips and soda.", "translation": "오케이. 내가 과자랑 탄산음료 가져갈게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Thanks! I’ll take care of the music and lights.", "translation": "고마워! 음악이랑 조명은 내가 맡을게." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "I’ll take care of the @@ and lights.", "hint": "승현이 준비할 것 중 하나는 무엇인가요?", "optionA": "music", "optionB": "snacks", "optionC": "decor", "result": "music", "explanation": "승현은 'music and lights'를 맡는다고 했기 때문에 정답은 music입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Should we prepare some games or something?", "translation": "게임 같은 거 준비할까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "Yeah, let’s print out a bingo board or quiz cards.", "translation": "좋지. 빙고판이나 퀴즈카드 같은 거 뽑자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "This is gonna be so fun. I’m getting excited!", "translation": "진짜 재밌겠다. 벌써 기대돼!" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Same here. Let’s make this night memorable.", "translation": "나도! 진짜 기억에 남는 밤으로 만들자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Alright! I’ll text everyone the details tonight.", "translation": "좋아! 내가 오늘 밤에 다들한테 정보 보내둘게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "나연이 파티 정보를 친구들에게 보내겠다고 한 말을 배열해보세요.", "optionA": "tonight", "optionB": "details", "optionC": "everyone", "optionD": "I’ll", "optionE": "text", "optionF": "the", "result": "I’ll text everyone the details tonight", "explanation": "이 문장은 '오늘 밤에 모든 친구들에게 세부사항을 문자로 보내겠다'는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "승현", "script": "Perfect. Let’s make it the best night ever.", "translation": "완벽해. 최고의 밤으로 만들자!" }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "나연", "script": "Yay! Operation party mode: ON.", "translation": "예이! 파티 모드 작동 완료!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "108-51": { "id": 3335, "title": "밤새면서 수다 떨자", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "밤새면서 수다 떨자", "explanation": "친구 집에서 밤새면서 수다를 떨자고 제안하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "밤샘" }, { "tag": "수다" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "sleepover" }, { "tag": "talk" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Sleep at my house.", "translation": "우리 집에서 자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Tonight?", "translation": "오늘 밤에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Sleep at my house'는 집에서 자라는 뜻이다.", "hint": "'sleep at'은 어떤 장소에서 자다는 뜻입니다.", "result": "O", "explanation": "'Sleep at my house'는 '우리 집에서 자'라는 뜻으로 친구를 재우겠다는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Yes! Let's talk!", "translation": "응! 수다 떨자!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "All night?", "translation": "밤새도록?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's @@!", "hint": "입으로 대화하는 것을 말해요.", "optionA": "talk", "optionB": "eat", "optionC": "sleep", "result": "talk", "explanation": "'Let's talk'는 '수다 떨자'라는 뜻으로 대화하자고 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Yes, all night!", "translation": "응, 밤새도록!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Sounds fun!", "translation": "재밌겠다!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "밤새도록이라는 말을 완성해보세요.", "optionA": "all", "optionB": "night", "optionC": "Yes", "result": "Yes all night", "explanation": "'Yes, all night'는 '응, 밤새도록'이라는 뜻으로 밤새 무언가를 하겠다는 의미입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-38": { "id": 3400, "title": "내 게시물엔 댓글 없어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "내 게시물엔 댓글 없어", "explanation": "친구가 자신의 게시물에는 반응하지 않고 다른 사람에게만 댓글 다는 것을 발견한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "댓글" }, { "tag": "차별" } ], "engTags": [ { "tag": "comment" }, { "tag": "discrimination" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "She never comments.", "translation": "그녀는 절대 댓글 안 달아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "On your posts?", "translation": "네 게시물에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "'Never comments'는 절대 댓글을 달지 않는다는 뜻이다.", "hint": "전혀 댓글을 쓰지 않는다는 의미예요.", "result": "O", "explanation": "'Never comments'는 전혀 댓글을 달지 않는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "But others get long ones.", "translation": "하지만 다른 사람들은 긴 댓글 받아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That's really unfair.", "translation": "그거 정말 불공평하다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's really @@.", "hint": "공평하지 않다는 의미의 단어예요.", "optionA": "unfair", "optionB": "good", "optionC": "nice", "result": "unfair", "explanation": "'Unfair'는 공평하지 않다, 불공평하다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "It hurts.", "translation": "아파." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I understand.", "translation": "이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "hint": "마음이 아프다는 감정을 표현하는 말을 완성하세요.", "result": "It hurts", "explanation": "친구의 차별적인 행동으로 인해 마음이 아프다는 솔직한 감정 표현입니다.", "optionA": "hurts", "optionB": "It" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-67": { "id": 3816, "title": "편의점 삼각김밥 품절", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "편의점 삼각김밥 품절", "explanation": "편의점에서 인기 삼각김밥이 매진된 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "편의점" }, { "tag": "삼각김밥" }, { "tag": "품절" } ], "engTags": [ { "tag": "store" }, { "tag": "snack" }, { "tag": "sold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "All sold out.", "translation": "다 팔렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Seriously? That sucks.", "translation": "진짜? 짜증나네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "편의점에 삼각김밥이 아직 남아있다.", "hint": "민경이 삼각김밥 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'All sold out'이라고 말했으므로 삼각김밥이 모두 매진되었습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "I'm so hungry.", "translation": "너무 배고파." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "How about ramen?", "translation": "라면 어때?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How about @@?", "hint": "삼각김밥 대신 먹을 수 있는 편의점 음식을 생각해보세요.", "optionA": "ramen", "optionB": "book", "optionC": "phone", "result": "ramen", "explanation": "'ramen'은 '라면'을 의미하며, 편의점에서 쉽게 구할 수 있는 대안 음식입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Sounds perfect!", "translation": "완전 좋다!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Let's get it.", "translation": "사러 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 라면을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "How", "optionC": "ramen", "result": "How about ramen", "explanation": "'라면 어때?'라는 자연스러운 제안으로 대안을 제시하는 친근한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-68": { "id": 3817, "title": "도서관 자리 뺏김", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "도서관 자리 뺏김", "explanation": "도서관에서 잠깐 비운 자리를 다른 사람이 차지한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "도서관" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "뺏김" } ], "engTags": [ { "tag": "library" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "taken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Someone's in my spot.", "translation": "누가 내 자리에 앉았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That's so rude.", "translation": "완전 무례하다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 자리를 비운 사이에 다른 사람이 앉았다.", "hint": "유진이 자리 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "유진이 'Someone's in my spot'라고 말했으므로 누군가가 그의 자리를 차지했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Need another seat.", "translation": "다른 자리 찾아야겠다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "There's one!", "translation": "저기 있어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "There's @@!", "hint": "도서관에서 찾고 있는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "book", "optionB": "one", "optionC": "food", "result": "one", "explanation": "'one'은 여기서 '하나(자리)'를 의미하며, 빈 자리를 발견했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Where?", "translation": "어디?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Right over there.", "translation": "바로 저기." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 빈 자리를 발견했을 때 한 말을 완성하세요.", "result": "There's one", "explanation": "'저기 있어!'라는 의미로 빈 자리를 발견했을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다.", "optionA": "one", "optionB": "There's" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-70": { "id": 3822, "title": "마트 가짜 할인", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "마트 가짜 할인", "explanation": "마트에서 1+1 이벤트인 줄 알았는데 착각한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "마트" }, { "tag": "할인" }, { "tag": "헷갈림" } ], "engTags": [ { "tag": "market" }, { "tag": "sale" }, { "tag": "confusing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Thought it's buy one.", "translation": "하나 사면 되는 줄 알았는데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Get one free?", "translation": "하나 더 공짜로?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 1+1 이벤트 상품을 샀다.", "hint": "채원의 말투를 통해 실제 상황을 파악해보세요.", "result": "X", "explanation": "채원이 실망한 톤으로 말한 것으로 보아 1+1 이벤트가 아니었습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Nope, just regular.", "translation": "아니야, 그냥 정가래." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That's misleading.", "translation": "헷갈리게 하네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Get one @@?", "hint": "1+1 이벤트에서 추가로 받는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "expensive", "optionB": "free", "optionC": "small", "result": "free", "explanation": "'free'는 '무료, 공짜'를 의미하며, 1+1 이벤트에서 추가로 받는 상품을 뜻합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "So annoying.", "translation": "완전 짜증나." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "I totally get it.", "translation": "완전 이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 1+1 이벤트인지 확인한 말을 완성하세요.", "optionA": "free", "optionB": "Get", "optionC": "one", "result": "Get one free", "explanation": "'하나 더 공짜로?'라는 의미로 1+1 이벤트를 확인하는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-71": { "id": 3824, "title": "카페 노트북 배터리", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "카페 노트북 배터리", "explanation": "카페에서 노트북 배터리가 떨어진 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "배터리" }, { "tag": "충전기" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "battery" }, { "tag": "charger" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Battery's dying.", "translation": "배터리가 죽어가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "That's not good.", "translation": "그거 안 좋은데." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연의 노트북 배터리가 거의 다 떨어졌다.", "hint": "서연이 배터리 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "서연이 'Battery's dying'라고 말했으므로 배터리가 거의 다 떨어진 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Need a charger.", "translation": "충전기 필요해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Ask the staff.", "translation": "직원한테 물어봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Ask the @@.", "hint": "카페에서 도움을 요청할 수 있는 사람들을 생각해보세요.", "optionA": "customer", "optionB": "staff", "optionC": "book", "result": "staff", "explanation": "'staff'는 '직원'을 의미하며, 카페에서 도움을 요청할 수 있는 사람들입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "They might help.", "translation": "도와줄 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 카페 직원에게 물어보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "staff", "optionB": "Ask", "optionC": "the", "result": "Ask the staff", "explanation": "'직원한테 물어봐'라는 의미로 도움을 요청하라는 자연스러운 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-72": { "id": 3826, "title": "지하철 자리 뺏김", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지하철 자리 뺏김", "explanation": "지하철에서 거의 앉을 뻔한 자리를 다른 사람이 차지한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "close" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Almost got it.", "translation": "거의 앉을 뻔했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Someone beat you?", "translation": "누가 먼저 앉았어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 지하철 자리에 성공적으로 앉았다.", "hint": "민경이 자리 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'Almost got it'라고 말했으므로 거의 앉을 뻔했지만 실패했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Yeah, so close.", "translation": "응, 아깝게." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Next stop maybe.", "translation": "다음 역에서 또." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Next stop @@.", "hint": "가능성이나 희망을 나타내는 단어를 생각해보세요.", "optionA": "never", "optionB": "maybe", "optionC": "always", "result": "maybe", "explanation": "'maybe'는 '아마도'를 의미하며, 다음 역에서 자리를 잡을 가능성을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Hope so.", "translation": "그랬으면 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Don't worry.", "translation": "걱정 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 다음 역에서 자리를 잡을 수 있을 거라고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "maybe", "optionB": "stop", "optionC": "Next", "result": "Next stop maybe", "explanation": "'다음 역에서 또'라는 의미로 다음 기회를 제안하는 위로의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-73": { "id": 3828, "title": "버스 놓침", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "버스 놓침", "explanation": "버스가 거의 와서 뛰었는데 신호에 걸려 놓친 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "버스" }, { "tag": "신호" }, { "tag": "놓침" } ], "engTags": [ { "tag": "bus" }, { "tag": "signal" }, { "tag": "miss" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Missed the bus.", "translation": "버스 놓쳤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Oh no!", "translation": "아 안돼!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 버스를 성공적으로 탔다.", "hint": "유진이 버스 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Missed the bus'라고 말했으므로 버스를 놓쳤습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Red light stopped me.", "translation": "빨간불 때문에 못 갔어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That's so unlucky.", "translation": "정말 운이 없네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Red light stopped @@.", "hint": "빨간불 때문에 버스를 놓친 사람을 나타내는 단어예요.", "optionA": "you", "optionB": "me", "optionC": "him", "result": "me", "explanation": "'me'는 '나를'을 의미하며, 유진이 자신이 빨간불 때문에 멈춰서 버스를 놓쳤다고 말하는 것입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Next one's coming.", "translation": "다음 버스 와." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "At least!", "translation": "다행이다!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 빨간불 때문에 버스를 놓쳤다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "me", "optionB": "stopped", "optionC": "Red", "optionD": "light", "result": "Red light stopped me", "explanation": "'빨간불 때문에 못 갔어'라는 의미로 버스를 놓친 이유를 설명하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-74": { "id": 3830, "title": "택시 요금 포기", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "택시 요금 포기", "explanation": "택시를 잡았는데 요금을 보고 포기한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "택시" }, { "tag": "요금" }, { "tag": "포기" } ], "engTags": [ { "tag": "taxi" }, { "tag": "fare" }, { "tag": "expensive" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Saw the meter.", "translation": "미터기 봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Too expensive?", "translation": "너무 비싸?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 택시 요금이 적당하다고 생각했다.", "hint": "도윤의 반응과 서연의 질문을 통해 상황을 파악해보세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Too expensive?'라고 물었고, 도윤이 미터기를 보고 반응한 것으로 보아 요금이 비쌌습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Way too much.", "translation": "너무 비싸." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Let's walk instead.", "translation": "그냥 걸어가자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Way too @@.", "hint": "가격이 예상보다 높다는 뜻의 단어를 생각해보세요.", "optionA": "cheap", "optionB": "much", "optionC": "good", "result": "much", "explanation": "'much'는 여기서 '많이, 비싸다'는 의미로 예상보다 훨씬 비싸다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Save money!", "translation": "돈 아끼자!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 택시 대신 걸어가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "walk", "optionB": "Let's", "optionC": "instead", "result": "Let's walk instead", "explanation": "'그냥 걸어가자'라는 의미로 택시 대신 걸어가는 대안을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-75": { "id": 3832, "title": "길 찾기 앱 오류", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "길 찾기 앱 오류", "explanation": "길 찾기 앱을 믿고 갔는데 이상한 곳으로 안내된 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "길찾기" }, { "tag": "앱" }, { "tag": "오류" } ], "engTags": [ { "tag": "navigation" }, { "tag": "app" }, { "tag": "wrong" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Map says here.", "translation": "지도는 여기래." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "But nothing's here.", "translation": "근데 아무것도 없는데." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "길 찾기 앱이 정확한 장소를 안내했다.", "hint": "준혁이 실제 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'But nothing's here'라고 말했으므로 앱이 잘못된 장소를 안내했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "This is wrong.", "translation": "이거 틀렸어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Let's ask someone.", "translation": "누구한테 물어보자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's ask @@.", "hint": "길을 물어볼 수 있는 대상을 나타내는 단어예요.", "optionA": "something", "optionB": "someone", "optionC": "somewhere", "result": "someone", "explanation": "'someone'은 '누군가'를 의미하며, 길을 물어볼 사람을 찾자는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Great idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "There's a person.", "translation": "저기 사람 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 길을 물어보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "someone", "optionB": "ask", "optionC": "Let's", "result": "Let's ask someone", "explanation": "'누구한테 물어보자'라는 의미로 길을 찾기 위한 자연스러운 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-76": { "id": 3834, "title": "비 예보 실패", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "비 예보 실패", "explanation": "비 온다고 해서 우산 챙겼는데 하루 종일 맑은 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "날씨" }, { "tag": "우산" }, { "tag": "예보" } ], "engTags": [ { "tag": "weather" }, { "tag": "umbrella" }, { "tag": "forecast" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Brought my umbrella.", "translation": "우산 챙겨왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "But it's sunny.", "translation": "근데 맑은데." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "오늘 비가 내렸다.", "hint": "태호가 날씨 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'But it's sunny'라고 말했으므로 맑은 날씨입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Weather app lied.", "translation": "날씨 앱이 거짓말했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Happens all the time.", "translation": "항상 그래." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Weather app @@.", "hint": "잘못된 정보를 제공했다는 뜻의 단어를 생각해보세요.", "optionA": "helped", "optionB": "lied", "optionC": "worked", "result": "lied", "explanation": "'lied'는 '거짓말했다'를 의미하며, 날씨 앱이 틀린 예보를 했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "So annoying.", "translation": "완전 짜증나." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "At least prepared.", "translation": "그래도 준비는 했잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 날씨 앱이 틀렸다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "lied", "optionB": "app", "optionC": "Weather", "result": "Weather app lied", "explanation": "'날씨 앱이 거짓말했어'라는 의미로 잘못된 예보에 대한 불만을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-77": { "id": 3835, "title": "미세먼지 마스크 고민", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "미세먼지 마스크 고민", "explanation": "미세먼지가 심한데 마스크 없이 나가도 되는지 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "미세먼지" }, { "tag": "마스크" }, { "tag": "건강" } ], "engTags": [ { "tag": "dust" }, { "tag": "mask" }, { "tag": "health" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Air's really bad.", "translation": "공기가 정말 안 좋아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Need a mask?", "translation": "마스크 필요해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "오늘 공기가 깨끗하다.", "hint": "민경이 공기 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'Air's really bad'라고 말했으므로 공기가 나쁜 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Probably should.", "translation": "아마 써야 할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Better safe than sorry.", "translation": "안전한 게 좋지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Better safe than @@.", "hint": "'안전한 게 좋다'는 관용구에서 빈칸에 들어갈 단어예요.", "optionA": "happy", "optionB": "sorry", "optionC": "tired", "result": "sorry", "explanation": "'Better safe than sorry'는 '나중에 후회하는 것보다 안전한 게 좋다'는 관용구입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "You're right.", "translation": "네 말이 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Health comes first.", "translation": "건강이 우선이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 마스크를 쓰는 게 좋겠다고 말한 관용구를 완성하세요.", "optionA": "sorry", "optionB": "safe", "optionC": "Better", "optionD": "than", "result": "Better safe than sorry", "explanation": "'안전한 게 좋지'라는 의미로 예방의 중요성을 강조하는 관용구입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-78": { "id": 3837, "title": "에어컨 고장", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "에어컨 고장", "explanation": "한여름에 에어컨이 고장 나서 견디기 힘든 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "더위" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "heat" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "AC stopped working.", "translation": "에어컨이 고장났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "In this heat?", "translation": "이 더위에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "에어컨이 정상적으로 작동하고 있다.", "hint": "유진이 에어컨 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'AC stopped working'라고 말했으므로 에어컨이 고장났습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Can't survive this.", "translation": "이거 못 견디겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Call repair service.", "translation": "수리 서비스 불러." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Call repair @@.", "hint": "고장 난 제품을 고쳐주는 곳을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "service", "optionC": "game", "result": "service", "explanation": "'service'는 '서비스'를 의미하며, 에어컨 수리를 해주는 서비스를 부르자는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Do it now.", "translation": "지금 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 에어컨 수리를 부르라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "service", "optionB": "repair", "optionC": "Call", "result": "Call repair service", "explanation": "'수리 서비스 불러'라는 의미로 에어컨 고장에 대한 해결책을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-79": { "id": 3839, "title": "폰 배터리 1%", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "폰 배터리 1%", "explanation": "폰 배터리가 1%인데 충전기를 안 가져온 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "폰" }, { "tag": "배터리" }, { "tag": "충전기" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "battery" }, { "tag": "charger" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Phone's at 1%.", "translation": "폰이 1%야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "That's really low.", "translation": "완전 적네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤의 폰 배터리가 충분하다.", "hint": "도윤이 배터리 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'Phone's at 1%'라고 말했으므로 배터리가 거의 없는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Forgot my charger.", "translation": "충전기 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Use mine.", "translation": "내 거 써." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Use @@.", "hint": "서연이 자신의 것을 빌려주겠다고 할 때 쓰는 단어예요.", "optionA": "his", "optionB": "mine", "optionC": "yours", "result": "mine", "explanation": "'mine'은 '내 것'을 의미하며, 서연이 자신의 충전기를 빌려주겠다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Really? Thanks!", "translation": "정말? 고마워!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "No problem.", "translation": "괜찮아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 자신의 충전기를 빌려주겠다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "mine", "optionB": "Use", "result": "Use mine", "explanation": "'내 거 써'라는 의미로 친구에게 도움을 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-80": { "id": 3841, "title": "와이파이 느림", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "와이파이 느림", "explanation": "와이파이가 연결됐는데 인터넷이 더 느린 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "와이파이" }, { "tag": "인터넷" }, { "tag": "느림" } ], "engTags": [ { "tag": "wifi" }, { "tag": "internet" }, { "tag": "slow" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "WiFi's connected.", "translation": "와이파이 연결됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "But so slow.", "translation": "근데 너무 느려." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "인터넷이 빠르게 작동하고 있다.", "hint": "준혁이 인터넷 속도에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'But so slow'라고 말했으므로 인터넷이 느린 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "This is useless.", "translation": "이거 소용없네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Try mobile data.", "translation": "모바일 데이터 써봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try mobile @@.", "hint": "와이파이 대신 사용할 수 있는 인터넷 연결 방법을 생각해보세요.", "optionA": "food", "optionB": "data", "optionC": "book", "result": "data", "explanation": "'data'는 '데이터'를 의미하며, 와이파이 대신 사용할 수 있는 모바일 인터넷입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Good point.", "translation": "좋은 지적이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Should be faster.", "translation": "더 빠를 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 모바일 데이터를 사용해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "data", "optionB": "mobile", "optionC": "Try", "result": "Try mobile data", "explanation": "'모바일 데이터 써봐'라는 의미로 느린 와이파이의 대안을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-81": { "id": 3842, "title": "알람 스누즈", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "알람 스누즈", "explanation": "알람을 맞춰놨는데 스누즈를 눌러서 다시 잠든 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "알람" }, { "tag": "스누즈" }, { "tag": "늦잠" } ], "engTags": [ { "tag": "alarm" }, { "tag": "snooze" }, { "tag": "oversleep" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Hit snooze button.", "translation": "스누즈 버튼 눌렀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "And overslept?", "translation": "그래서 늦잠 잤어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 제시간에 일어났다.", "hint": "태호가 서연의 상황에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'And overslept?'라고 물었으므로 서연이 늦잠을 잤을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Slept another hour.", "translation": "한 시간 더 잤어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Classic mistake.", "translation": "전형적인 실수네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Classic @@.", "hint": "자주 반복되는 잘못된 행동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "success", "optionB": "mistake", "optionC": "food", "result": "mistake", "explanation": "'mistake'는 '실수'를 의미하며, 스누즈를 눌러서 늦잠 자는 흔한 실수를 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Never learn.", "translation": "절대 안 배워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Happens to everyone.", "translation": "다 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 스누즈로 인한 늦잠을 전형적인 실수라고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "mistake", "optionB": "Classic", "result": "Classic mistake", "explanation": "'전형적인 실수네'라는 의미로 흔히 일어나는 실수를 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-82": { "id": 3845, "title": "SNS 시간 낭비", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "SNS 시간 낭비", "explanation": "SNS를 잠깐 본다고 했는데 1시간이 지나버린 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "SNS" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "중독" } ], "engTags": [ { "tag": "social" }, { "tag": "time" }, { "tag": "addictive" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Just checked Instagram.", "translation": "인스타그램 잠깐 봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "For how long?", "translation": "얼마나 오래?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 SNS를 아주 짧게 봤다.", "hint": "지훈이 시간에 대해 궁금해하는 이유를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'For how long?'라고 물은 것으로 보아 민경이 예상보다 오래 봤을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Whole hour gone.", "translation": "한 시간 다 갔어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Time flies there.", "translation": "거기서는 시간이 빨라." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Time flies @@.", "hint": "SNS를 보는 장소나 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "here", "optionB": "there", "optionC": "now", "result": "there", "explanation": "'there'는 '거기서'를 의미하며, SNS에서 시간이 빠르게 지나간다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "So addictive.", "translation": "너무 중독적이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "I know right.", "translation": "맞아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 SNS에서 시간이 빠르게 지나간다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "there", "optionB": "flies", "optionC": "Time", "result": "Time flies there", "explanation": "'거기서는 시간이 빨라'라는 의미로 SNS의 중독성을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-83": { "id": 3847, "title": "폰 용량 부족", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "폰 용량 부족", "explanation": "폰 용량이 부족해서 사진을 정리하려 했는데 못 지우겠는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "폰" }, { "tag": "용량" }, { "tag": "사진" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "storage" }, { "tag": "photo" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Storage is full.", "translation": "용량이 가득 찼어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Delete some photos.", "translation": "사진 좀 지워." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진의 폰에 저장공간이 많이 남아있다.", "hint": "유진이 폰 용량에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Storage is full'라고 말했으므로 용량이 가득 찬 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Can't choose any.", "translation": "하나도 못 고르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "All precious?", "translation": "다 소중해?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "All @@?", "hint": "지우기 어려운 이유를 나타내는 감정적인 단어예요.", "optionA": "bad", "optionB": "precious", "optionC": "big", "result": "precious", "explanation": "'precious'는 '소중한'을 의미하며, 사진들이 모두 소중해서 지우기 어렵다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Every single one.", "translation": "하나하나 다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "I understand.", "translation": "이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 사진들이 모두 소중한지 물어본 표현을 완성하세요.", "optionA": "precious", "optionB": "All", "result": "All precious", "explanation": "'다 소중해?'라는 의미로 사진을 지우기 어려운 이유를 묻는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-84": { "id": 3849, "title": "지각 뛰어가기", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지각 뛰어가기", "explanation": "지각할까 봐 뛰어갔는데 내가 제일 먼저 도착한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "지각" }, { "tag": "약속" }, { "tag": "뛰어가기" } ], "engTags": [ { "tag": "late" }, { "tag": "appointment" }, { "tag": "running" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Ran here fast.", "translation": "여기까지 뛰어왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Thought you're late?", "translation": "늦는 줄 알았어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 약속 시간에 늦었다.", "hint": "서연이 도윤의 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Thought you're late?'라고 물은 것으로 보아 도윤이 늦지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "First one here.", "translation": "여기 제일 먼저 왔어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That's funny.", "translation": "웃기네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "First one @@.", "hint": "도착한 장소를 나타내는 단어예요.", "optionA": "there", "optionB": "here", "optionC": "home", "result": "here", "explanation": "'here'는 '여기'를 의미하며, 약속 장소에 제일 먼저 도착했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Wasted energy.", "translation": "에너지 낭비했네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Better than late.", "translation": "늦는 것보다 낫지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 약속 장소에 제일 먼저 도착했다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "here", "optionB": "one", "optionC": "First", "result": "First one here", "explanation": "'여기 제일 먼저 왔어'라는 의미로 예상과 다른 상황을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-85": { "id": 3851, "title": "약속 나가기 싫음", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "약속 나가기 싫음", "explanation": "약속을 잡았는데 당일이 되니까 나가기 싫어진 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "약속" }, { "tag": "귀찮음" }, { "tag": "설득" } ], "engTags": [ { "tag": "plan" }, { "tag": "lazy" }, { "tag": "convince" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Don't wanna go.", "translation": "나가기 싫어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "But you promised.", "translation": "약속했잖아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 약속을 지키고 싶어한다.", "hint": "채원이 약속에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'Don't wanna go'라고 말했으므로 약속을 지키기 싫어하는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Feel so lazy.", "translation": "너무 귀찮아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Just for hour.", "translation": "한 시간만." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just for @@.", "hint": "짧은 시간을 나타내는 단위를 생각해보세요.", "optionA": "day", "optionB": "hour", "optionC": "year", "result": "hour", "explanation": "'hour'는 '시간'을 의미하며, 짧은 시간만 만나자고 설득하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Really?", "translation": "정말?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "I promise.", "translation": "약속해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 짧은 시간만 만나자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "hour", "optionB": "for", "optionC": "Just", "result": "Just for hour", "explanation": "'한 시간만'이라는 의미로 친구를 설득하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-86": { "id": 3854, "title": "시간 부족", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "시간 부족", "explanation": "시간이 많을 줄 알았는데 5분 부족해서 망친 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "시간" }, { "tag": "부족" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "time" }, { "tag": "short" }, { "tag": "close" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Just five minutes.", "translation": "5분만 있었으면." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "That close?", "translation": "그렇게 아슬아슬했어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 시간이 충분했다.", "hint": "서연이 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Just five minutes'라고 말했으므로 5분이 부족했던 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "So frustrating.", "translation": "너무 답답해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Next time earlier.", "translation": "다음엔 일찍." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Next time @@.", "hint": "더 일찍 하자는 조언에서 빈칸에 들어갈 단어예요.", "optionA": "later", "optionB": "earlier", "optionC": "never", "result": "earlier", "explanation": "'earlier'는 '더 일찍'을 의미하며, 시간 부족을 해결하는 방법을 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "You're right.", "translation": "네 말이 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Learn from it.", "translation": "교훈으로 삼아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 다음에는 더 일찍 하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "earlier", "optionB": "time", "optionC": "Next", "result": "Next time earlier", "explanation": "'다음엔 일찍'이라는 의미로 시간 관리에 대한 조언을 하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-87": { "id": 3856, "title": "스케줄러 방치", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "스케줄러 방치", "explanation": "스케줄러를 샀는데 일주일 쓰고 다시 안 보게 된 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "스케줄러" }, { "tag": "방치" }, { "tag": "패턴" } ], "engTags": [ { "tag": "planner" }, { "tag": "unused" }, { "tag": "typical" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Bought a planner.", "translation": "스케줄러 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Still using it?", "translation": "아직 써?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 스케줄러를 계속 사용하고 있다.", "hint": "지훈이 현재 사용 여부를 묻는 이유를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'Still using it?'라고 물은 것으로 보아 민경이 스케줄러를 안 쓸 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Stopped last week.", "translation": "지난주에 그만뒀어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Typical pattern.", "translation": "전형적인 패턴이네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Typical @@.", "hint": "자주 반복되는 행동이나 습관을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "pattern", "optionC": "book", "result": "pattern", "explanation": "'pattern'은 '패턴'을 의미하며, 스케줄러를 사고 안 쓰는 흔한 행동을 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Waste of money.", "translation": "돈 낭비했네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Happens to everyone.", "translation": "다 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 스케줄러를 사고 안 쓰는 것을 전형적인 패턴이라고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "pattern", "optionB": "Typical", "result": "Typical pattern", "explanation": "'전형적인 패턴이네'라는 의미로 흔히 일어나는 상황을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-88": { "id": 3858, "title": "시간 빨리 감", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "시간 빨리 감", "explanation": "시간이 정말 빨리 지나가는 것 같다는 감탄의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "시간" }, { "tag": "빠름" }, { "tag": "감탄" } ], "engTags": [ { "tag": "time" }, { "tag": "fast" }, { "tag": "amazing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Time goes fast.", "translation": "시간이 빨리 가네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I know right.", "translation": "맞아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "시간이 느리게 지나가고 있다.", "hint": "유진이 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Time goes fast'라고 말했으므로 시간이 빠르게 지나간다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Already half year.", "translation": "벌써 반년이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Feels like yesterday.", "translation": "어제 같은데." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Feels like @@.", "hint": "매우 최근처럼 느껴진다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "tomorrow", "optionB": "yesterday", "optionC": "year", "result": "yesterday", "explanation": "'yesterday'는 '어제'를 의미하며, 시간이 빠르게 지나가는 느낌을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Exactly.", "translation": "정확해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Time's weird.", "translation": "시간이 이상해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 시간이 빠르게 지나간다고 공감한 표현을 완성하세요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "like", "optionC": "Feels", "result": "Feels like yesterday", "explanation": "'어제 같은데'라는 의미로 시간이 빠르게 지나가는 느낌을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-89": { "id": 3860, "title": "월급 텅장", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "월급 텅장", "explanation": "월급 받은 지 얼마 안 됐는데 벌써 돈이 없는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "월급" }, { "tag": "텅장" }, { "tag": "빠름" } ], "engTags": [ { "tag": "salary" }, { "tag": "broke" }, { "tag": "quick" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Got paid recently.", "translation": "최근에 월급 받았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Already broke?", "translation": "벌써 거덜났어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 아직 돈이 많이 남아있다.", "hint": "서연이 도윤의 상황에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Already broke?'라고 물은 것으로 보아 도윤이 돈이 없을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Spent it all.", "translation": "다 써버렸어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That was quick.", "translation": "빨랐네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That was @@.", "hint": "돈을 매우 빠르게 쓴 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "slow", "optionB": "quick", "optionC": "long", "result": "quick", "explanation": "'quick'은 '빠른'을 의미하며, 돈을 빠르게 써버린 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Too many things.", "translation": "살 게 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "I feel you.", "translation": "공감해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 도윤이 돈을 빨리 쓴 것에 대해 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "quick", "optionB": "was", "optionC": "That", "result": "That was quick", "explanation": "'빨랐네'라는 의미로 돈을 빠르게 쓴 상황에 대한 반응을 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-90": { "id": 3862, "title": "할부 깜빡", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "할부 깜빡", "explanation": "할부로 샀다가 한 달 뒤 돈 나가는 걸 깜빡한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "할부" }, { "tag": "깜빡" }, { "tag": "알림" } ], "engTags": [ { "tag": "installment" }, { "tag": "forgot" }, { "tag": "reminder" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Forgot about payment.", "translation": "할부 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Monthly installment?", "translation": "월 할부?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 할부 날짜를 잘 기억하고 있었다.", "hint": "채원이 할부에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'Forgot about payment'라고 말했으므로 할부를 깜빡했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Money just went out.", "translation": "돈이 그냥 나갔어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Set a reminder.", "translation": "알림 설정해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Set a @@.", "hint": "깜빡하지 않도록 도와주는 기능을 생각해보세요.", "optionA": "reminder", "optionB": "food", "optionC": "game", "result": "reminder", "explanation": "'reminder'는 '알림'을 의미하며, 할부를 깜빡하지 않도록 도와주는 기능입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Smart idea.", "translation": "좋은 아이디어야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Never forget again.", "translation": "다시는 안 깜빡할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 할부를 깜빡하지 않도록 알림을 설정하라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "reminder", "optionB": "a", "optionC": "Set", "result": "Set a reminder", "explanation": "'알림 설정해'라는 의미로 할부를 깜빡하지 않는 해결책을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-91": { "id": 3864, "title": "배달비 아까움", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "배달비 아까움", "explanation": "배달비가 아까워서 안 시킨다 했는데 결국 시킨 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달비" }, { "tag": "아까움" }, { "tag": "굴복" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "expensive" }, { "tag": "order" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Delivery fee's high.", "translation": "배달비가 비싸." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Don't order then.", "translation": "그럼 시키지 마." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 배달비가 저렴하다고 생각한다.", "hint": "서연이 배달비에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Delivery fee's high'라고 말했으므로 배달비가 비싸다고 생각합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "But I'm hungry.", "translation": "근데 배고파." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Just order it.", "translation": "그냥 시켜." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just order @@.", "hint": "음식 배달을 가리키는 대명사예요.", "optionA": "them", "optionB": "it", "optionC": "her", "result": "it", "explanation": "'it'은 음식 배달을 가리키며, 배달비가 비싸도 그냥 시키라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "You're right.", "translation": "네 말이 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Worth it.", "translation": "그럴 만한 가치가 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 배달비가 비싸도 그냥 시키라고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "it", "optionB": "order", "optionC": "Just", "result": "Just order it", "explanation": "'그냥 시켜'라는 의미로 배달비 때문에 고민하는 친구를 설득하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-92": { "id": 3866, "title": "마트 세일 유혹", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "마트 세일 유혹", "explanation": "마트에서 세일하는 걸 보니까 안 살 수가 없었던 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "마트" }, { "tag": "세일" }, { "tag": "유혹" } ], "engTags": [ { "tag": "market" }, { "tag": "sale" }, { "tag": "tempting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Saw big sale.", "translation": "큰 세일 봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Couldn't resist?", "translation": "참을 수 없었어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 세일 상품을 사지 않았다.", "hint": "지훈이 민경의 행동에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'Couldn't resist?'라고 물은 것으로 보아 민경이 세일 상품을 샀을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Bought three items.", "translation": "3개 샀어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Sales are tempting.", "translation": "세일은 유혹적이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Sales are @@.", "hint": "사고 싶게 만드는 매력적인 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "boring", "optionB": "tempting", "optionC": "ugly", "result": "tempting", "explanation": "'tempting'은 '유혹적인'을 의미하며, 세일이 사고 싶게 만드는 매력을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Tell me about it.", "translation": "그러게 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Marketing works.", "translation": "마케팅이 효과적이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 세일의 유혹적인 특성에 대해 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "tempting", "optionB": "are", "optionC": "Sales", "result": "Sales are tempting", "explanation": "'세일은 유혹적이야'라는 의미로 세일의 매력적인 특성을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-93": { "id": 3868, "title": "쿠폰 계산 후 발견", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "쿠폰 계산 후 발견", "explanation": "쿠폰이 있었던 걸 계산 다 하고 나서 생각난 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쿠폰" }, { "tag": "계산" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "coupon" }, { "tag": "payment" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Had a coupon.", "translation": "쿠폰 있었는데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Already paid?", "translation": "이미 계산했어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 쿠폰을 계산할 때 사용했다.", "hint": "유진이 쿠폰에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Had a coupon'라고 과거형으로 말한 것으로 보아 쿠폰을 사용하지 못했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Just remembered now.", "translation": "지금 생각났어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That's annoying.", "translation": "짜증나겠다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just remembered @@.", "hint": "시간을 나타내는 단어로 '지금'을 의미해요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "now", "optionC": "tomorrow", "result": "now", "explanation": "'now'는 '지금'을 의미하며, 계산 후에 쿠폰을 생각해낸 타이밍을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "So frustrated.", "translation": "너무 답답해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Next time earlier.", "translation": "다음엔 미리." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 쿠폰을 계산 후에 생각해냈다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "now", "optionB": "remembered", "optionC": "Just", "result": "Just remembered now", "explanation": "'지금 생각났어'라는 의미로 쿠폰을 늦게 생각해낸 상황을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-94": { "id": 3870, "title": "감기약 부작용", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "감기약 부작용", "explanation": "감기 기운이 있어서 약을 먹었는데 더 졸려서 아무것도 못 한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "감기약" }, { "tag": "졸림" }, { "tag": "부작용" } ], "engTags": [ { "tag": "medicine" }, { "tag": "sleepy" }, { "tag": "effect" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Took cold medicine.", "translation": "감기약 먹었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Feel better?", "translation": "좀 나아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 감기약을 먹고 컨디션이 좋아졌다.", "hint": "서연이 도윤의 상태에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Feel better?'라고 물은 것으로 보아 도윤이 아직 좋아지지 않았을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "More sleepy now.", "translation": "지금 더 졸려." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Side effect maybe.", "translation": "부작용인가 봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Side effect @@.", "hint": "추측이나 가능성을 나타내는 단어예요.", "optionA": "never", "optionB": "maybe", "optionC": "always", "result": "maybe", "explanation": "'maybe'는 '아마도'를 의미하며, 감기약의 부작용일 가능성을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Can't do anything.", "translation": "아무것도 못 하겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Just rest then.", "translation": "그럼 그냥 쉬어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 감기약의 부작용일 가능성에 대해 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "maybe", "optionB": "effect", "optionC": "Side", "result": "Side effect maybe", "explanation": "'부작용인가 봐'라는 의미로 감기약으로 인한 졸림의 원인을 추측하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-95": { "id": 3872, "title": "머리 아플 때 커피", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "머리 아플 때 커피", "explanation": "머리가 아픈데 커피를 마시면 나아지는 기분이라는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "머리" }, { "tag": "커피" }, { "tag": "카페인" } ], "engTags": [ { "tag": "headache" }, { "tag": "coffee" }, { "tag": "caffeine" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Head hurts.", "translation": "머리 아파." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Try some coffee.", "translation": "커피 마셔봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "커피가 머리 아픈 것에 도움이 되지 않는다.", "hint": "준혁이 머리 아픈 채원에게 어떤 제안을 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Try some coffee'라고 제안한 것으로 보아 커피가 도움이 될 것으로 생각합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Might help.", "translation": "도움이 될 수도." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Caffeine works sometimes.", "translation": "카페인이 가끔 효과 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Caffeine works @@.", "hint": "항상이 아니라 가끔을 나타내는 단어예요.", "optionA": "never", "optionB": "sometimes", "optionC": "always", "result": "sometimes", "explanation": "'sometimes'는 '가끔'을 의미하며, 카페인이 항상은 아니지만 때때로 효과가 있다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Worth trying.", "translation": "시도해볼 만해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Hope it helps.", "translation": "도움이 되길 바라." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 카페인이 가끔 효과가 있다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "sometimes", "optionB": "works", "optionC": "Caffeine", "result": "Caffeine works sometimes", "explanation": "'카페인이 가끔 효과 있어'라는 의미로 커피가 두통에 도움이 될 수 있다는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-51": { "id": 3874, "title": "출근 버스 놓침", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "출근 버스 놓침", "explanation": "출근길에 버스를 놓쳐서 다음 차를 기다리는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "출근" }, { "tag": "버스" }, { "tag": "놓침" } ], "engTags": [ { "tag": "commute" }, { "tag": "bus" }, { "tag": "miss" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Missed my bus.", "translation": "버스 놓쳤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "That's not good.", "translation": "그거 안 좋은데." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 버스를 성공적으로 탔다.", "hint": "민재가 버스 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재가 'Missed my bus'라고 말했으므로 버스를 놓쳤습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Next one's fifteen.", "translation": "다음 버스 15분 뒤야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Call your boss.", "translation": "상사한테 전화해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Call your @@.", "hint": "직장에서 위에 있는 사람을 나타내는 단어예요.", "optionA": "friend", "optionB": "boss", "optionC": "mom", "result": "boss", "explanation": "'boss'는 '상사'를 의미하며, 지각할 때 연락해야 하는 직장 상급자입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Be honest.", "translation": "솔직하게 말해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 상사에게 연락하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "boss", "optionB": "your", "optionC": "Call", "result": "Call your boss", "explanation": "'상사한테 전화해'라는 의미로 지각 상황에서 해야 할 일을 조언하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-52": { "id": 3876, "title": "지하철 사람들 안 비켜줌", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "지하철 사람들 안 비켜줌", "explanation": "지하철에서 내릴 역인데 사람들이 안 비켜줘서 힘들었던 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "출근" }, { "tag": "내리기" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "rush" }, { "tag": "crowded" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "So crowded today.", "translation": "오늘 너무 붐벼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Rush hour's crazy.", "translation": "출근시간 미쳤어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지하철이 한적했다.", "hint": "수진이 지하철 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진이 'So crowded today'라고 말했으므로 지하철이 매우 붐볐습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Hard to exit.", "translation": "내리기 어려워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Push through gently.", "translation": "살살 밀고 나가." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Push through @@.", "hint": "사람들 사이를 지날 때 조심스럽게 하라는 뜻의 단어예요.", "optionA": "hard", "optionB": "gently", "optionC": "fast", "result": "gently", "explanation": "'gently'는 '부드럽게, 살살'을 의미하며, 붐비는 지하철에서 예의 바르게 나가라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Did that.", "translation": "그렇게 했어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "At least escaped.", "translation": "어쨌든 빠져나왔네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 붐비는 지하철에서 나가는 방법을 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "gently", "optionB": "through", "optionC": "Push", "result": "Push through gently", "explanation": "'살살 밀고 나가'라는 의미로 붐비는 지하철에서 예의 바르게 나가는 방법을 조언하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-53": { "id": 3878, "title": "사무실 에어컨 추위", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "사무실 에어컨 추위", "explanation": "사무실 에어컨이 너무 세서 여름에도 담요가 필요한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사무실" }, { "tag": "에어컨" }, { "tag": "추위" } ], "engTags": [ { "tag": "office" }, { "tag": "aircon" }, { "tag": "cold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "AC's too strong.", "translation": "에어컨이 너무 세." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Bring a jacket.", "translation": "자켓 가져와." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "사무실이 적당히 시원하다.", "hint": "민경이 에어컨에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'AC's too strong'라고 말했으므로 에어컨이 너무 센 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Already did.", "translation": "이미 가져왔어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Still cold?", "translation": "아직도 추워?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Still @@?", "hint": "자켓을 입어도 느끼는 온도 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "hot", "optionB": "cold", "optionC": "fine", "result": "cold", "explanation": "'cold'는 '춥다'를 의미하며, 자켓을 입어도 여전히 추운 상태를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Very much.", "translation": "완전히." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Talk to manager.", "translation": "매니저한테 말해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 자켓을 입어도 추운지 확인한 말을 완성하세요.", "optionA": "cold", "optionB": "Still", "result": "Still cold", "explanation": "'아직도 추워?'라는 의미로 자켓을 입어도 여전히 추운 상태를 확인하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-54": { "id": 3880, "title": "출근 커피 루틴", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "출근 커피 루틴", "explanation": "출근해서 커피 한 잔 마시고 나면 하루가 시작되는 기분이라는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "출근" }, { "tag": "커피" }, { "tag": "루틴" } ], "engTags": [ { "tag": "morning" }, { "tag": "coffee" }, { "tag": "routine" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Need my coffee.", "translation": "커피 마셔야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Can't work without?", "translation": "그거 없으면 일 못 해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 커피 없이도 일할 수 있다.", "hint": "나연이 유진의 커피 의존성에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연이 'Can't work without?'라고 물은 것으로 보아 유진이 커피 없이는 일하기 어려울 것 같습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Exactly right.", "translation": "정확히 맞아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Morning ritual.", "translation": "아침 의식이네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Morning @@.", "hint": "매일 반복되는 특별한 행동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "ritual", "optionC": "work", "result": "ritual", "explanation": "'ritual'은 '의식, 루틴'을 의미하며, 매일 반복되는 중요한 습관을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "That's right.", "translation": "맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "I get it.", "translation": "이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 유진의 커피 습관을 아침 의식이라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "ritual", "optionB": "Morning", "result": "Morning ritual", "explanation": "'아침 의식이네'라는 의미로 매일 반복되는 커피 마시는 습관을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-55": { "id": 3882, "title": "점심 메뉴 고민", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심 메뉴 고민", "explanation": "점심시간을 기다렸는데 막상 뭐 먹을지 고민되는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "메뉴" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "menu" }, { "tag": "decide" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Lunch time!", "translation": "점심시간이다!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "What to eat?", "translation": "뭘 먹을까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 점심 메뉴를 이미 정했다.", "hint": "서연이 점심에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'What to eat?'라고 물었으므로 아직 메뉴를 정하지 못했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Same old problem.", "translation": "똑같은 문제네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Korean food maybe?", "translation": "한식 어때?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Korean food @@?", "hint": "제안이나 가능성을 나타내는 단어예요.", "optionA": "never", "optionB": "maybe", "optionC": "always", "result": "maybe", "explanation": "'maybe'는 '어때, 아마도'를 의미하며, 점심 메뉴를 제안할 때 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Sounds good.", "translation": "좋은데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Let's go.", "translation": "가자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 한식을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "maybe", "optionB": "food", "optionC": "Korean", "result": "Korean food maybe", "explanation": "'한식 어때?'라는 의미로 점심 메뉴를 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-56": { "id": 3884, "title": "퇴근 시간 급한 일", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "퇴근 시간 급한 일", "explanation": "퇴근 시간이 다 됐는데 갑자기 급한 일이 들어온 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퇴근" }, { "tag": "급한일" }, { "tag": "야근" } ], "engTags": [ { "tag": "overtime" }, { "tag": "urgent" }, { "tag": "work" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Almost home time.", "translation": "거의 퇴근 시간이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Got urgent work.", "translation": "급한 일 생겼어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 정시에 퇴근할 수 있다.", "hint": "준혁이 퇴근 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Got urgent work'라고 말했으므로 급한 일로 늦게 퇴근해야 할 것 같습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "That's terrible.", "translation": "완전 안됐다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Happens every day.", "translation": "매일 그래." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Happens every @@.", "hint": "매일을 나타내는 단어예요.", "optionA": "night", "optionB": "day", "optionC": "week", "result": "day", "explanation": "'day'는 '날'을 의미하며, 'every day'는 매일 급한 일이 생긴다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Poor you.", "translation": "안됐다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Life of worker.", "translation": "직장인 인생이지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 급한 일이 매일 생긴다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "day", "optionB": "every", "optionC": "Happens", "result": "Happens every day", "explanation": "'매일 그래'라는 의미로 급한 일이 자주 생기는 직장 상황을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-57": { "id": 3886, "title": "출퇴근 택시 고민", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "출퇴근 택시 고민", "explanation": "출근할 때는 택시 타고 싶고 퇴근할 때는 운동한다고 걸어가고 싶은 심리입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "출퇴근" }, { "tag": "택시" }, { "tag": "걷기" } ], "engTags": [ { "tag": "commute" }, { "tag": "taxi" }, { "tag": "walk" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Want taxi morning.", "translation": "아침엔 택시 타고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Walk after work?", "translation": "퇴근 후엔 걸어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 아침에 걸어서 출근하고 싶어한다.", "hint": "서연이 아침 출근에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Want taxi morning'라고 말했으므로 아침에는 택시를 타고 싶어합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Yes, for exercise.", "translation": "응, 운동하려고." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Funny mindset.", "translation": "웃긴 마음가짐이네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Funny @@.", "hint": "생각하는 방식이나 태도를 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "mindset", "optionC": "car", "result": "mindset", "explanation": "'mindset'은 '마음가짐, 사고방식'을 의미하며, 상황에 따라 다른 교통수단을 선택하는 심리를 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "But so true.", "translation": "근데 진짜 그래." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Everyone's like that.", "translation": "다 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 서연의 출퇴근 교통수단 선택 심리를 웃긴 마음가짐이라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "mindset", "optionB": "Funny", "result": "Funny mindset", "explanation": "'웃긴 마음가짐이네'라는 의미로 상황에 따라 다른 교통수단을 원하는 심리를 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-58": { "id": 3888, "title": "옆자리 동료 혼잣말", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "옆자리 동료 혼잣말", "explanation": "옆자리 동료가 계속 혼잣말해서 집중이 안 되는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "동료" }, { "tag": "혼잣말" }, { "tag": "집중" } ], "engTags": [ { "tag": "colleague" }, { "tag": "talking" }, { "tag": "focus" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "He talks constantly.", "translation": "걔가 계속 말해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "To himself?", "translation": "혼잣말로?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "동료가 다른 사람과 대화하고 있다.", "hint": "지훈이 동료의 말하는 상대에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'To himself?'라고 물은 것으로 보아 혼잣말을 하고 있는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Yeah, very distracting.", "translation": "응, 완전 방해돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Wear headphones.", "translation": "헤드폰 써." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Wear @@.", "hint": "소리를 차단하는 귀에 쓰는 기기를 생각해보세요.", "optionA": "glasses", "optionB": "headphones", "optionC": "shoes", "result": "headphones", "explanation": "'headphones'는 '헤드폰'을 의미하며, 소음을 차단하여 집중하는 데 도움이 되는 도구입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Good solution.", "translation": "좋은 해결책이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Works for me.", "translation": "나한테는 효과 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 혼잣말하는 동료 때문에 집중이 안 될 때 헤드폰을 쓰라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "headphones", "optionB": "Wear", "result": "Wear headphones", "explanation": "'헤드폰 써'라는 의미로 소음을 차단하여 집중력을 높이는 해결책을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-59": { "id": 3890, "title": "회사 친한 동료", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회사 친한 동료", "explanation": "회사에서 친한 사람이 생기면 출근이 덜 괴롭다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회사" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "출근" } ], "engTags": [ { "tag": "office" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "work" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Made office friend.", "translation": "회사에서 친구 생겼어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That's so nice.", "translation": "완전 좋겠다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 회사에서 친구를 만들지 못했다.", "hint": "유진이 회사 친구에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Made office friend'라고 말했으므로 회사에서 친구를 만들었습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Work's less stressful.", "translation": "일이 덜 스트레스야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Friends help everything.", "translation": "친구는 모든 걸 도와줘." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Friends help @@.", "hint": "모든 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "nothing", "optionB": "everything", "optionC": "something", "result": "everything", "explanation": "'everything'은 '모든 것'을 의미하며, 친구가 모든 면에서 도움이 된다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Totally agree.", "translation": "완전 동감해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Lucky you.", "translation": "부럽다." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 친구가 모든 것을 도와준다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "everything", "optionB": "help", "optionC": "Friends", "result": "Friends help everything", "explanation": "'친구는 모든 걸 도와줘'라는 의미로 친구의 중요성을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-60": { "id": 3892, "title": "단톡방 읽씹", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "단톡방 읽씹", "explanation": "회사 단톡방에서 다들 읽씹하는데 나만 대답해야 하나 고민되는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "단톡방" }, { "tag": "읽씹" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "group" }, { "tag": "chat" }, { "tag": "reply" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "No one's replying.", "translation": "아무도 답 안 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "In group chat?", "translation": "단톡방에서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "모든 사람이 단톡방에서 적극적으로 대화하고 있다.", "hint": "도윤이 단톡방 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'No one's replying'라고 말했으므로 아무도 답하지 않는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Should I answer?", "translation": "내가 답해야 하나?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Just wait.", "translation": "그냥 기다려." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just @@.", "hint": "서두르지 말고 시간을 두라는 뜻의 단어예요.", "optionA": "run", "optionB": "wait", "optionC": "eat", "result": "wait", "explanation": "'wait'는 '기다리다'를 의미하며, 서두르지 말고 다른 사람들의 반응을 기다리라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Good advice.", "translation": "좋은 조언이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Someone will respond.", "translation": "누군가 답할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 단톡방에서 답하기를 고민하는 도윤에게 한 조언을 완성하세요.", "optionA": "wait", "optionB": "Just", "result": "Just wait", "explanation": "'그냥 기다려'라는 의미로 서두르지 말고 다른 사람들의 반응을 기다리라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-62": { "id": 3896, "title": "메일로 충분한 회의", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "메일로 충분한 회의", "explanation": "그냥 메일로 보내면 될 것 같은데 굳이 회의를 해야 하나 싶은 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "메일" }, { "tag": "불필요" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "email" }, { "tag": "unnecessary" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Just send email.", "translation": "그냥 메일 보내면 되잖아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Why meeting then?", "translation": "그럼 왜 회의해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회의가 꼭 필요한 상황이다.", "hint": "서연이 회의 대신 무엇을 제안했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Just send email'라고 말한 것으로 보아 회의가 불필요하다고 생각합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Boss loves meetings.", "translation": "상사가 회의를 좋아해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Old school style.", "translation": "구식 스타일이네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Old school @@.", "hint": "방식이나 스타일을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "style", "optionC": "car", "result": "style", "explanation": "'style'은 '스타일, 방식'을 의미하며, 전통적이고 구식인 업무 방식을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Exactly right.", "translation": "정확히 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Can't change him.", "translation": "걔는 못 바꿔." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 회의를 좋아하는 상사의 방식을 구식이라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "style", "optionB": "school", "optionC": "Old", "result": "Old school style", "explanation": "'구식 스타일이네'라는 의미로 전통적이고 구식인 업무 방식을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-63": { "id": 3897, "title": "회의 시간 단축 실패", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회의 시간 단축 실패", "explanation": "회의 시간을 줄인다더니 오히려 더 길어진 것 같은 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "길어짐" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "time" }, { "tag": "longer" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Said shorter meeting.", "translation": "회의 짧게 한다 했는데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Actually longer?", "translation": "실제로는 더 길어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회의 시간이 예상보다 짧았다.", "hint": "지훈이 실제 회의 시간에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'Actually longer?'라고 물은 것으로 보아 회의가 더 길어진 것 같습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Much longer.", "translation": "훨씬 길어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Always happens.", "translation": "항상 그래." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Always @@.", "hint": "자주 발생하는 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "never", "optionB": "happens", "optionC": "stops", "result": "happens", "explanation": "'happens'는 '일어나다'를 의미하며, 회의 시간 단축이 실패하는 일이 항상 일어난다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "So predictable.", "translation": "너무 예측 가능해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Just accept it.", "translation": "그냥 받아들여." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 회의 시간 단축 실패가 항상 일어난다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "happens", "optionB": "Always", "result": "Always happens", "explanation": "'항상 그래'라는 의미로 회의 시간 단축이 실패하는 일이 반복된다는 것을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-64": { "id": 3898, "title": "회의 중 갑작스런 질문", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회의 중 갑작스런 질문", "explanation": "회의 중에 딴생각하다가 갑자기 질문을 받은 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "질문" }, { "tag": "딴생각" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "question" }, { "tag": "distracted" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Wasn't listening.", "translation": "듣고 있지 않았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Got asked suddenly?", "translation": "갑자기 질문받았어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 회의에 집중하고 있었다.", "hint": "유진이 회의 중 자신의 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Wasn't listening'라고 말했으므로 회의에 집중하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Boss called name.", "translation": "상사가 이름 불렀어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That's awkward.", "translation": "그거 어색하겠다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "불편하고 어색한 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "nice", "optionB": "awkward", "optionC": "good", "result": "awkward", "explanation": "'awkward'는 '어색한, 불편한'을 의미하며, 딴생각하다가 갑자기 질문받은 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Very much.", "translation": "완전히." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Lesson learned.", "translation": "교훈을 얻었네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 딴생각하다가 갑자기 질문받은 상황을 어색하다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "awkward", "optionB": "That's", "result": "That's awkward", "explanation": "'그거 어색하겠다'라는 의미로 딴생각하다가 갑자기 질문받은 불편한 상황을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-65": { "id": 3900, "title": "자료 준비 밤샘", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "자료 준비 밤샘", "explanation": "자료 준비하느라 밤을 새웠는데 발표가 5분 만에 끝난 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "자료" }, { "tag": "밤샘" }, { "tag": "발표" } ], "engTags": [ { "tag": "preparation" }, { "tag": "overnight" }, { "tag": "presentation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Worked all night.", "translation": "밤새 작업했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "For presentation?", "translation": "발표 때문에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 일찍 잠자리에 들었다.", "hint": "도윤이 작업 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'Worked all night'라고 말했으므로 밤새 작업했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Finished in minutes.", "translation": "몇 분 만에 끝났어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That's so unfair.", "translation": "완전 불공평해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's so @@.", "hint": "공정하지 않은 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "fair", "optionB": "unfair", "optionC": "good", "result": "unfair", "explanation": "'unfair'는 '불공평한'을 의미하며, 밤새 준비한 자료가 몇 분 만에 끝난 억울한 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Tell me about it.", "translation": "그러게 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Office life.", "translation": "직장 생활이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 밤새 준비한 발표가 금방 끝난 것을 불공평하다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "unfair", "optionB": "so", "optionC": "That's", "result": "That's so unfair", "explanation": "'완전 불공평해'라는 의미로 노력에 비해 결과가 아쉬운 상황을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-66": { "id": 3901, "title": "아이디어 도용", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "아이디어 도용", "explanation": "내 아이디어였는데 다른 사람이 제안한 것처럼 된 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아이디어" }, { "tag": "도용" }, { "tag": "억울함" } ], "engTags": [ { "tag": "idea" }, { "tag": "steal" }, { "tag": "unfair" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "That's my idea.", "translation": "그거 내 아이디어야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Someone else presented?", "translation": "다른 사람이 발표했어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 자신의 아이디어를 성공적으로 발표했다.", "hint": "준혁이 아이디어 발표자에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Someone else presented?'라고 물은 것으로 보아 다른 사람이 채원의 아이디어를 발표했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Got all credit.", "translation": "모든 공로를 가져갔어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That's stealing.", "translation": "그거 도둑질이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "다른 사람의 것을 가져가는 행위를 나타내는 단어예요.", "optionA": "giving", "optionB": "stealing", "optionC": "helping", "result": "stealing", "explanation": "'stealing'은 '도둑질'을 의미하며, 다른 사람의 아이디어를 가져가는 행위를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Exactly right.", "translation": "정확히 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Speak up next time.", "translation": "다음엔 말해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 다른 사람이 채원의 아이디어를 가져간 것을 도둑질이라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "stealing", "optionB": "That's", "result": "That's stealing", "explanation": "'그거 도둑질이야'라는 의미로 다른 사람의 아이디어를 가져가는 부당한 행위를 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-67": { "id": 3903, "title": "회식 메뉴 정하기", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회식 메뉴 정하기", "explanation": "오늘 회식인데 메뉴 정하는 게 제일 어려운 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "메뉴" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "menu" }, { "tag": "difficult" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Team dinner tonight.", "translation": "오늘 팀 회식이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Where to go?", "translation": "어디 갈까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회식 장소가 이미 정해졌다.", "hint": "태호가 회식 장소에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'Where to go?'라고 물은 것으로 보아 아직 장소가 정해지지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Can't decide.", "translation": "못 정하겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Korean BBQ?", "translation": "한국 바비큐?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Korean @@?", "hint": "회식 메뉴로 인기 있는 구이 요리를 나타내는 단어예요.", "optionA": "soup", "optionB": "BBQ", "optionC": "rice", "result": "BBQ", "explanation": "'BBQ'는 '바비큐'를 의미하며, 한국 회식에서 인기 있는 고기 구이 요리를 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Sounds perfect.", "translation": "완벽한데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Everyone likes meat.", "translation": "다들 고기 좋아해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 회식 메뉴로 한국 바비큐를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "BBQ", "optionB": "Korean", "result": "Korean BBQ", "explanation": "'한국 바비큐?'라는 의미로 회식 메뉴를 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-68": { "id": 3905, "title": "회식 참석 고민", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회식 참석 고민", "explanation": "회식에 가야 하나 말아야 하나 눈치만 보고 있는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "참석" }, { "tag": "눈치" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "attend" }, { "tag": "awkward" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Should I go?", "translation": "가야 하나?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "To team dinner?", "translation": "팀 회식에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 회식 참석을 확정했다.", "hint": "민경이 회식 참석에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'Should I go?'라고 물은 것으로 보아 아직 참석 여부를 결정하지 못했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Feel awkward.", "translation": "어색해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Just show up.", "translation": "그냥 나타나." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just show @@.", "hint": "어떤 곳에 나타나거나 참석한다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "down", "optionB": "up", "optionC": "off", "result": "up", "explanation": "'show up'은 '나타나다, 참석하다'를 의미하며, 회식에 참석하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Maybe you're right.", "translation": "네 말이 맞을 수도." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Better than staying.", "translation": "안 가는 것보다 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 회식 참석을 고민하는 민경에게 그냥 나타나라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "up", "optionB": "show", "optionC": "Just", "result": "Just show up", "explanation": "'그냥 나타나'라는 의미로 회식 참석을 고민하는 사람에게 주는 간단한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-69": { "id": 3907, "title": "회식 2차 가기", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회식 2차 가기", "explanation": "분명 가볍게 한 잔만 하자더니 2차까지 가고 있는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "2차" }, { "tag": "길어짐" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "second" }, { "tag": "longer" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Said one drink.", "translation": "한 잔만 한다 했는데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Going second round?", "translation": "2차 가는 거야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회식이 예정대로 짧게 끝났다.", "hint": "나연이 회식 진행 상황에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연이 'Going second round?'라고 물은 것으로 보아 회식이 길어지고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Boss wants more.", "translation": "상사가 더 원해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Can't refuse.", "translation": "거절할 수 없지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Can't @@.", "hint": "상사의 요청을 거부할 수 없다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "accept", "optionB": "refuse", "optionC": "agree", "result": "refuse", "explanation": "'refuse'는 '거절하다'를 의미하며, 상사의 2차 제안을 거부하기 어렵다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Exactly right.", "translation": "정확히 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Korean office culture.", "translation": "한국 직장 문화야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 상사의 2차 제안을 거절할 수 없다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "refuse", "optionB": "Can't", "result": "Can't refuse", "explanation": "'거절할 수 없지'라는 의미로 상사의 요청을 거부하기 어려운 직장 문화를 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-70": { "id": 3909, "title": "회식 조용히 있기", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회식 조용히 있기", "explanation": "회식 때 조용히 있다가 집 가는 게 제일 베스트라는 생각입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "조용함" }, { "tag": "전략" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "quiet" }, { "tag": "strategy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Stay quiet tonight.", "translation": "오늘 조용히 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "At company dinner?", "translation": "회사 회식에서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 회식에서 적극적으로 참여하려고 한다.", "hint": "도윤이 회식에서 어떻게 행동하려고 하는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'Stay quiet tonight'라고 말했으므로 조용히 있으려고 합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Best strategy.", "translation": "최고의 전략이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Smart thinking.", "translation": "똑똑한 생각이네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Smart @@.", "hint": "생각하는 행위나 사고를 나타내는 단어예요.", "optionA": "eating", "optionB": "thinking", "optionC": "walking", "result": "thinking", "explanation": "'thinking'은 '생각'을 의미하며, 회식에서 조용히 있는 전략을 똑똑하다고 평가하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Learned from experience.", "translation": "경험으로 배웠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Me too.", "translation": "나도." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 회식에서 조용히 있는 전략을 똑똑하다고 평가한 말을 완성하세요.", "optionA": "thinking", "optionB": "Smart", "result": "Smart thinking", "explanation": "'똑똑한 생각이네'라는 의미로 회식에서 조용히 있는 전략을 긍정적으로 평가하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-71": { "id": 3914, "title": "아침 눈뜨기 싫음", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "아침 눈뜨기 싫음", "explanation": "아침에 눈 떴는데 출근 생각하니까 다시 눕고 싶어진 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아침" }, { "tag": "출근" }, { "tag": "싫음" } ], "engTags": [ { "tag": "morning" }, { "tag": "work" }, { "tag": "reluctant" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Don't wanna work.", "translation": "일하기 싫어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Monday blues?", "translation": "월요병?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 일하러 가는 것을 기대하고 있다.", "hint": "채원이 일에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'Don't wanna work'라고 말했으므로 일하기 싫어하는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Every day blues.", "translation": "매일 그래." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "I feel you.", "translation": "완전 공감해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I feel @@.", "hint": "상대방의 감정에 공감한다는 뜻의 대명사예요.", "optionA": "him", "optionB": "you", "optionC": "her", "result": "you", "explanation": "'you'는 '너'를 의미하며, 'I feel you'는 '공감해'라는 뜻의 자연스러운 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Thanks for understanding.", "translation": "이해해줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "We're in together.", "translation": "우리 같은 처지야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 채원의 감정에 공감한다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "you", "optionB": "feel", "optionC": "I", "result": "I feel you", "explanation": "'완전 공감해'라는 의미로 상대방의 감정에 깊이 공감한다는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-72": { "id": 3915, "title": "사직서 쓰고 싶음", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "사직서 쓰고 싶음", "explanation": "오늘 사직서 쓰고 싶은데 월급 생각하니까 참아야겠다는 마음입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사직서" }, { "tag": "월급" }, { "tag": "참기" } ], "engTags": [ { "tag": "resignation" }, { "tag": "salary" }, { "tag": "endure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Wanna quit today.", "translation": "오늘 그만두고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "But need money?", "translation": "근데 돈 필요해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 당장 퇴사하기로 결심했다.", "hint": "태호가 서연의 퇴사 계획에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'But need money?'라고 물은 것으로 보아 돈 때문에 퇴사하기 어려운 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Exactly the problem.", "translation": "바로 그게 문제야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Life's tough.", "translation": "인생 힘들어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Life's @@.", "hint": "어렵고 힘든 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "easy", "optionB": "tough", "optionC": "good", "result": "tough", "explanation": "'tough'는 '힘든, 어려운'을 의미하며, 돈 때문에 싫은 일을 계속해야 하는 현실을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Tell me about it.", "translation": "그러게 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Hang in there.", "translation": "버텨." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 퇴사하고 싶지만 돈 때문에 못 그만두는 현실을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "tough", "optionB": "Life's", "result": "Life's tough", "explanation": "'인생 힘들어'라는 의미로 현실의 어려움을 표현하는 자연스러운 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-73": { "id": 3916, "title": "퇴근 후 상사 카톡", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "퇴근 후 상사 카톡", "explanation": "퇴근했는데 상사가 갑자기 카톡 보내면 심장이 철렁하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퇴근" }, { "tag": "상사" }, { "tag": "카톡" } ], "engTags": [ { "tag": "after" }, { "tag": "boss" }, { "tag": "message" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Boss texted me.", "translation": "상사가 문자 보냈어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "After work hours?", "translation": "퇴근 후에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상사가 근무 시간 중에 문자를 보냈다.", "hint": "지훈이 문자 온 시간에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'After work hours?'라고 물은 것으로 보아 퇴근 후에 문자가 왔습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Heart stopped.", "translation": "심장이 멈췄어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That's the worst.", "translation": "최악이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's the @@.", "hint": "가장 나쁜 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "best", "optionB": "worst", "optionC": "good", "result": "worst", "explanation": "'worst'는 '최악의'를 의미하며, 퇴근 후 상사 문자를 받는 불쾌한 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Totally agree.", "translation": "완전 동감해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Turn off notifications.", "translation": "알림 꺼." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 퇴근 후 상사 문자를 받는 것을 최악이라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "worst", "optionB": "the", "optionC": "That's", "result": "That's the worst", "explanation": "'최악이야'라는 의미로 퇴근 후 상사 문자를 받는 불쾌한 상황을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-74": { "id": 3917, "title": "퇴사 고민 중", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "퇴사 고민 중", "explanation": "회사 그만두고 싶은데 다음 직장을 못 구할까 봐 걱정되는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퇴사" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "quit" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "next" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Thinking of quitting.", "translation": "그만둘까 생각 중이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Scared about next?", "translation": "다음 직장 걱정돼?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 다음 직장에 대해 확신을 가지고 있다.", "hint": "나연이 유진의 걱정에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연이 'Scared about next?'라고 물은 것으로 보아 다음 직장에 대한 걱정이 있을 것입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "What if nothing?", "translation": "아무것도 없으면 어떡해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Have some savings?", "translation": "저축 좀 있어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Have some @@?", "hint": "미래를 위해 모아둔 돈을 나타내는 단어예요.", "optionA": "problems", "optionB": "savings", "optionC": "friends", "result": "savings", "explanation": "'savings'는 '저축, 저금'을 의미하며, 퇴사 후 버틸 수 있는 돈이 있는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Not much.", "translation": "별로 없어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Maybe wait more.", "translation": "좀 더 기다려봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 유진에게 퇴사 후를 위한 저축이 있는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "savings", "optionB": "some", "optionC": "Have", "result": "Have some savings", "explanation": "'저축 좀 있어?'라는 의미로 퇴사 후 생활을 위한 재정 준비를 확인하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-75": { "id": 3919, "title": "연봉 협상 시즌", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "연봉 협상 시즌", "explanation": "연봉 협상 시즌인데 뭐라고 말해야 할지 모르겠는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "연봉" }, { "tag": "협상" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "salary" }, { "tag": "negotiation" }, { "tag": "difficult" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Salary review time.", "translation": "연봉 검토 시간이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Know what say?", "translation": "뭐라고 말할지 알아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 연봉 협상을 위한 준비를 완벽하게 했다.", "hint": "서연이 도윤의 준비 상태에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Know what say?'라고 물은 것으로 보아 도윤이 아직 준비가 덜 된 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Completely clueless.", "translation": "완전 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Research market rate.", "translation": "시장 가격 조사해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Research market @@.", "hint": "시장에서 형성된 가격이나 수준을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "rate", "optionC": "car", "result": "rate", "explanation": "'rate'는 '요율, 가격'을 의미하며, 시장에서 형성된 연봉 수준을 조사하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Good advice.", "translation": "좋은 조언이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Be confident.", "translation": "자신감 가져." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 연봉 협상을 위해 시장 가격을 조사하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "rate", "optionB": "market", "optionC": "Research", "result": "Research market rate", "explanation": "'시장 가격 조사해'라는 의미로 연봉 협상을 위한 실질적인 조언을 하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-76": { "id": 3921, "title": "연봉 인상 실망", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "연봉 인상 실망", "explanation": "이번 연봉 올랐다고 하는데 물가 오른 거 생각하면 그대로인 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "연봉" }, { "tag": "인상" }, { "tag": "실망" } ], "engTags": [ { "tag": "salary" }, { "tag": "raise" }, { "tag": "disappointed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Got salary raise.", "translation": "연봉 인상 받았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Happy about it?", "translation": "기분 좋아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 연봉 인상에 매우 만족하고 있다.", "hint": "준혁이 채원의 기분에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Happy about it?'라고 물은 것으로 보아 채원이 만족하지 않을 가능성이 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Inflation ate it.", "translation": "물가가 다 먹었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Same buying power.", "translation": "구매력은 똑같네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Same buying @@.", "hint": "돈으로 물건을 살 수 있는 능력을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "power", "optionC": "car", "result": "power", "explanation": "'power'는 '힘, 능력'을 의미하며, 'buying power'는 구매력을 나타내는 경제 용어입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Exactly right.", "translation": "정확히 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "That's frustrating.", "translation": "답답하겠다." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 연봉은 올랐지만 물가 때문에 구매력이 똑같다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "power", "optionB": "buying", "optionC": "Same", "result": "Same buying power", "explanation": "'구매력은 똑같네'라는 의미로 연봉 인상의 실효성이 없다는 것을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-77": { "id": 3923, "title": "이직 고민", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "이직 고민", "explanation": "이직 고민 중인데 새로운 회사가 더 좋을 거라는 보장이 없는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "이직" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "보장" } ], "engTags": [ { "tag": "change" }, { "tag": "job" }, { "tag": "guarantee" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Considering job change.", "translation": "이직 고려 중이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Grass greener elsewhere?", "translation": "다른 곳이 더 좋을까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 이직을 확정했다.", "hint": "서연이 이직에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Considering job change'라고 말했으므로 아직 고려 중인 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Not sure.", "translation": "확실하지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Devil you know.", "translation": "아는 악마가 낫지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Devil you @@.", "hint": "알고 있다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "hate", "optionB": "know", "optionC": "love", "result": "know", "explanation": "'know'는 '알다'를 의미하며, 'Devil you know'는 '아는 악마가 낫다'는 속담입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "True point.", "translation": "맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Think carefully.", "translation": "신중하게 생각해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 이직을 고민하는 서연에게 한 조언을 완성하세요.", "optionA": "know", "optionB": "you", "optionC": "Devil", "result": "Devil you know", "explanation": "'아는 악마가 낫지'라는 의미로 익숙한 현재 상황이 불확실한 미래보다 나을 수 있다는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-78": { "id": 3925, "title": "재택근무 장시간 일", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "재택근무 장시간 일", "explanation": "재택근무 하면 좋은데 이상하게 더 오래 일하게 되는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "재택근무" }, { "tag": "장시간" }, { "tag": "일" } ], "engTags": [ { "tag": "remote" }, { "tag": "work" }, { "tag": "longer" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Working from home.", "translation": "재택근무 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Shorter hours?", "translation": "시간 짧아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 재택근무로 일하는 시간이 줄어들었다.", "hint": "지훈이 재택근무 시간에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'Shorter hours?'라고 물은 것으로 보아 실제로는 더 오래 일할 가능성이 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Actually working more.", "translation": "실제로는 더 많이 일해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That's backwards.", "translation": "그거 반대네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "예상과 반대되는 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "normal", "optionB": "backwards", "optionC": "good", "result": "backwards", "explanation": "'backwards'는 '거꾸로, 반대'를 의미하며, 재택근무가 예상과 반대로 더 많은 일을 하게 만든다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Tell me about it.", "translation": "그러게 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Set boundaries.", "translation": "경계를 정해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 재택근무로 더 많이 일하는 것을 반대라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "backwards", "optionB": "That's", "result": "That's backwards", "explanation": "'그거 반대네'라는 의미로 재택근무의 예상과 다른 결과를 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-79": { "id": 3927, "title": "퇴근 후 연락 안 받기", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "퇴근 후 연락 안 받기", "explanation": "퇴근 후에 연락 안 받는 게 진짜 워라밸이라는 생각입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퇴근" }, { "tag": "연락" }, { "tag": "워라밸" } ], "engTags": [ { "tag": "after" }, { "tag": "work" }, { "tag": "balance" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Turn off phone.", "translation": "폰 꺼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "After work?", "translation": "퇴근 후에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 근무 시간 중에 폰을 끄려고 한다.", "hint": "나연이 폰을 끄는 시간에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연이 'After work?'라고 물은 것으로 보아 퇴근 후에 폰을 끄는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Real work balance.", "translation": "진짜 워라밸이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Smart boundary.", "translation": "똑똑한 경계선이네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Smart @@.", "hint": "구분이나 한계를 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "boundary", "optionC": "car", "result": "boundary", "explanation": "'boundary'는 '경계, 경계선'을 의미하며, 일과 사생활을 구분하는 똑똑한 방법을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Learned hard way.", "translation": "힘들게 배웠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Worth it.", "translation": "그럴 만한 가치가 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 퇴근 후 폰을 끄는 것을 똑똑한 경계선이라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "boundary", "optionB": "Smart", "result": "Smart boundary", "explanation": "'똑똑한 경계선이네'라는 의미로 일과 사생활을 구분하는 현명한 방법을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-80": { "id": 3929, "title": "주말 일 생각 안하기", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "주말 일 생각 안하기", "explanation": "주말에 회사 일 생각 안 하고 푹 쉬는 게 목표라는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "주말" }, { "tag": "일" }, { "tag": "쉬기" } ], "engTags": [ { "tag": "weekend" }, { "tag": "work" }, { "tag": "rest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Weekend no work.", "translation": "주말엔 일 안 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Not even thinking?", "translation": "생각도 안 해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 주말에도 일을 계속 생각한다.", "hint": "서연이 도윤의 주말 일 생각에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Not even thinking?'라고 물은 것으로 보아 도윤이 주말에 일 생각을 안 한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Complete disconnect.", "translation": "완전 차단이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That's healthy.", "translation": "건강한 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "몸과 마음에 좋은 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "bad", "optionB": "healthy", "optionC": "sick", "result": "healthy", "explanation": "'healthy'는 '건강한'을 의미하며, 주말에 일을 완전히 차단하는 것이 정신건강에 좋다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Took time learn.", "translation": "배우는 데 시간 걸렸어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Good life skill.", "translation": "좋은 삶의 기술이네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 주말에 일을 완전히 차단하는 것을 건강하다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "healthy", "optionB": "That's", "result": "That's healthy", "explanation": "'건강한 거야'라는 의미로 주말에 일을 차단하는 것이 정신건강에 좋다는 것을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-54": { "id": 3934, "title": "친구랑 다른 곳만 가기", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "친구랑 다른 곳만 가기", "explanation": "같이 쇼핑 가기로 했는데 친구가 딴 데만 가는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "다른곳" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "different" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Let's check here.", "translation": "여기 봐보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "How about there?", "translation": "저기는 어때?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "태호가 수진의 제안에 동의했다.", "hint": "태호가 수진의 제안에 어떻게 반응했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'How about there?'라고 말한 것으로 보아 다른 곳을 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "We keep separating.", "translation": "우리 계속 따로 가네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Sorry about that.", "translation": "그거 미안해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Sorry about @@.", "hint": "상황이나 일을 가리키는 대명사예요.", "optionA": "this", "optionB": "that", "optionC": "here", "result": "that", "explanation": "'that'은 앞서 언급한 상황을 가리키며, 계속 따로 가는 것에 대해 사과하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Let's stick together.", "translation": "같이 다니자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 계속 따로 가는 것에 대해 사과한 말을 완성하세요.", "optionA": "that", "optionB": "about", "optionC": "Sorry", "result": "Sorry about that", "explanation": "'그거 미안해'라는 의미로 자신의 행동에 대해 사과하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-55": { "id": 3935, "title": "옷 어울리는지 물어보기", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "옷 어울리는지 물어보기", "explanation": "이 옷이 나한테 어울리는지 친구에게 솔직하게 물어보는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "어울림" }, { "tag": "솔직함" } ], "engTags": [ { "tag": "clothes" }, { "tag": "suit" }, { "tag": "honest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Does this suit me?", "translation": "이거 나한테 어울려?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Be honest?", "translation": "솔직하게 말해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지훈이 민경의 옷이 어울린다고 생각한다.", "hint": "지훈이 솔직한 의견을 묻는 이유를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'Be honest?'라고 물은 것으로 보아 솔직한 의견이 좋지 않을 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Yes, please.", "translation": "응, 부탁해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Try something else.", "translation": "다른 거 입어봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try something @@.", "hint": "다른 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "same", "optionB": "else", "optionC": "here", "result": "else", "explanation": "'else'는 '다른'을 의미하며, 현재 옷 말고 다른 옷을 입어보라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Thanks for honesty.", "translation": "솔직하게 말해줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "That's what friends do.", "translation": "그게 친구가 하는 일이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 민경에게 다른 옷을 입어보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "else", "optionB": "something", "optionC": "Try", "result": "Try something else", "explanation": "'다른 거 입어봐'라는 의미로 친구에게 솔직한 조언을 하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-56": { "id": 3936, "title": "커플템 맞추기", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "커플템 맞추기", "explanation": "친구랑 커플템으로 맞춰서 사자고 제안하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커플템" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "맞춤" } ], "engTags": [ { "tag": "matching" }, { "tag": "outfit" }, { "tag": "together" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Let's get matching.", "translation": "맞춰서 사자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Same outfit?", "translation": "같은 옷으로?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 서로 다른 옷을 사자고 제안했다.", "hint": "유진이 어떤 종류의 옷을 사자고 제안했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Let's get matching'라고 말했으므로 같은 옷을 맞춰서 사자고 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Would be fun.", "translation": "재미있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Sounds cute.", "translation": "귀여울 것 같은데." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Sounds @@.", "hint": "사랑스럽고 귀여운 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "weird", "optionB": "cute", "optionC": "bad", "result": "cute", "explanation": "'cute'는 '귀여운'을 의미하며, 커플템을 맞춰 입는 것에 대한 긍정적인 반응입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Right?", "translation": "그치?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Let's do it.", "translation": "해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 커플템을 맞춰 입는 것이 귀여울 것 같다고 반응한 말을 완성하세요.", "optionA": "cute", "optionB": "Sounds", "result": "Sounds cute", "explanation": "'귀여울 것 같은데'라는 의미로 커플템 제안에 대한 긍정적인 반응을 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-57": { "id": 3938, "title": "쇼핑 후 아무것도 안 산 친구", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑 후 아무것도 안 산 친구", "explanation": "쇼핑하러 갔는데 친구는 결국 아무것도 안 산 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "안삼" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "nothing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Bought nothing?", "translation": "아무것도 안 샀어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Just looked around.", "translation": "그냥 둘러봤어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 쇼핑에서 많은 것을 샀다.", "hint": "서연이 쇼핑 결과에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Just looked around'라고 말했으므로 아무것도 사지 않고 구경만 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "That's okay.", "translation": "괜찮아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Window shopping.", "translation": "윈도우 쇼핑이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Window @@.", "hint": "사지 않고 구경만 하는 쇼핑을 나타내는 단어예요.", "optionA": "eating", "optionB": "shopping", "optionC": "sleeping", "result": "shopping", "explanation": "'shopping'은 '쇼핑'을 의미하며, 'window shopping'은 구경만 하는 쇼핑을 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Happens to everyone.", "translation": "다 그래." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Thanks for understanding.", "translation": "이해해줘서 고마워." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 아무것도 사지 않고 구경만 한 것을 윈도우 쇼핑이라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "shopping", "optionB": "Window", "result": "Window shopping", "explanation": "'윈도우 쇼핑이야'라는 의미로 사지 않고 구경만 하는 쇼핑을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-58": { "id": 3940, "title": "너무 많이 산 후회", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "너무 많이 산 후회", "explanation": "너무 많이 샀는데 카드값을 감당할 수 있을지 걱정되는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "많이삼" }, { "tag": "후회" }, { "tag": "카드값" } ], "engTags": [ { "tag": "overspend" }, { "tag": "regret" }, { "tag": "card" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Spent too much.", "translation": "너무 많이 썼어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Can afford it?", "translation": "감당할 수 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 돈을 적게 썼다.", "hint": "채원이 지출에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'Spent too much'라고 말했으므로 너무 많이 썼다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Not sure.", "translation": "확실하지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Maybe return some?", "translation": "좀 반품할까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Maybe return @@?", "hint": "일부나 몇 개를 나타내는 단어예요.", "optionA": "all", "optionB": "some", "optionC": "nothing", "result": "some", "explanation": "'some'은 '일부, 몇 개'를 의미하며, 너무 많이 산 것 중 일부를 반품하라는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Think it over.", "translation": "다시 생각해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 너무 많이 산 채원에게 일부를 반품하라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "some", "optionB": "return", "optionC": "Maybe", "result": "Maybe return some", "explanation": "'좀 반품할까?'라는 의미로 과소비에 대한 해결책을 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-59": { "id": 3942, "title": "아울렛 vs 백화점", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "아울렛 vs 백화점", "explanation": "아울렛에 갈지 백화점 세일할 때 갈지 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아울렛" }, { "tag": "백화점" }, { "tag": "세일" } ], "engTags": [ { "tag": "outlet" }, { "tag": "department" }, { "tag": "sale" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Outlet or mall?", "translation": "아울렛이나 백화점?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "What's the difference?", "translation": "뭐가 달라?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "아울렛과 백화점이 완전히 똑같다.", "hint": "태호가 두 장소의 차이점에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'What's the difference?'라고 물은 것으로 보아 두 장소에 차이가 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Outlet's cheaper.", "translation": "아울렛이 더 싸." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Let's go there.", "translation": "거기 가자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's go @@.", "hint": "장소를 가리키는 단어예요.", "optionA": "here", "optionB": "there", "optionC": "home", "result": "there", "explanation": "'there'는 '거기'를 의미하며, 앞서 언급한 아울렛을 가리키는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Save money.", "translation": "돈 아끼자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Smart choice.", "translation": "현명한 선택이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 더 싼 아울렛에 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "there", "optionB": "go", "optionC": "Let's", "result": "Let's go there", "explanation": "'거기 가자'라는 의미로 아울렛을 선택하자는 제안을 하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-60": { "id": 3943, "title": "친구 고른 거 후회", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "친구 고른 거 후회", "explanation": "친구가 골라준 거 샀는데 좀 후회된다는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "고름" }, { "tag": "후회" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Friend picked this.", "translation": "친구가 이거 골랐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Don't like it?", "translation": "마음에 안 들어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 친구가 고른 것을 매우 좋아한다.", "hint": "지훈이 민경의 만족도에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'Don't like it?'라고 물은 것으로 보아 민경이 만족하지 않는 것 같습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Having second thoughts.", "translation": "다시 생각하게 돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Trust your instincts.", "translation": "직감을 믿어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Trust your @@.", "hint": "직감이나 본능을 나타내는 단어예요.", "optionA": "friends", "optionB": "instincts", "optionC": "money", "result": "instincts", "explanation": "'instincts'는 '직감, 본능'을 의미하며, 자신의 감각을 믿으라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "You're right.", "translation": "네 말이 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Your choice matters.", "translation": "네 선택이 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 친구가 고른 것에 대해 후회하는 민경에게 직감을 믿으라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "instincts", "optionB": "your", "optionC": "Trust", "result": "Trust your instincts", "explanation": "'직감을 믿어'라는 의미로 자신의 감각을 믿고 결정하라는 조언을 하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-61": { "id": 3946, "title": "하나만 살 수 있다면", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "하나만 살 수 있다면", "explanation": "하나만 살 수 있다면 뭐가 나을지 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "하나만" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "only" }, { "tag": "one" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Can buy one.", "translation": "하나만 살 수 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Which one?", "translation": "어떤 거?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 여러 개를 살 수 있다.", "hint": "유진이 살 수 있는 개수에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Can buy one'라고 말했으므로 하나만 살 수 있는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Hard to decide.", "translation": "결정하기 어려워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Go with favorite.", "translation": "가장 좋아하는 걸로 가." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Go with @@.", "hint": "가장 좋아하는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "worst", "optionB": "favorite", "optionC": "random", "result": "favorite", "explanation": "'favorite'는 '가장 좋아하는 것'을 의미하며, 어려운 선택에서 가장 마음에 드는 것을 고르라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "That makes sense.", "translation": "그게 맞는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "You won't regret.", "translation": "후회 안 할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 어려운 선택에서 가장 좋아하는 것을 고르라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "favorite", "optionB": "with", "optionC": "Go", "result": "Go with favorite", "explanation": "'가장 좋아하는 걸로 가'라는 의미로 어려운 선택 상황에서 주는 현명한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-62": { "id": 3948, "title": "엄마랑 같은 스타일", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "엄마랑 같은 스타일", "explanation": "엄마랑 옷 사러 갔는데 또 같은 스타일만 추천하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "스타일" }, { "tag": "추천" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "style" }, { "tag": "recommend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Mom suggests this.", "translation": "엄마가 이거 추천해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Your usual style?", "translation": "네 평상시 스타일?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엄마가 새로운 스타일을 추천했다.", "hint": "서연이 도윤의 평상시 스타일에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Your usual style?'라고 물은 것으로 보아 엄마가 평소와 같은 스타일을 추천했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Always same thing.", "translation": "항상 같은 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Try something new.", "translation": "새로운 거 시도해봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try something @@.", "hint": "새로운 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "old", "optionB": "new", "optionC": "same", "result": "new", "explanation": "'new'는 '새로운'을 의미하며, 평소와 다른 새로운 스타일을 시도해보라는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Good advice.", "translation": "좋은 조언이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Be adventurous.", "translation": "모험심을 가져." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 항상 같은 스타일을 추천하는 엄마 대신 새로운 것을 시도하라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "new", "optionB": "something", "optionC": "Try", "result": "Try something new", "explanation": "'새로운 거 시도해봐'라는 의미로 평소와 다른 스타일에 도전하라는 격려의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-63": { "id": 3949, "title": "아빠의 가격 흥정", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "아빠의 가격 흥정", "explanation": "아빠가 가격 흥정하는 게 프로 수준이라는 감탄의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아빠" }, { "tag": "가격" }, { "tag": "흥정" } ], "engTags": [ { "tag": "dad" }, { "tag": "price" }, { "tag": "bargain" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Dad's bargaining again.", "translation": "아빠가 또 흥정해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "He's so good.", "translation": "완전 잘하시네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "아빠가 가격 흥정을 못한다.", "hint": "준혁이 아빠의 흥정 실력에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'He's so good'라고 말했으므로 아빠가 흥정을 잘한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Like a pro.", "translation": "프로 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Wish I could.", "translation": "나도 할 수 있으면 좋겠다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Wish I @@.", "hint": "'할 수 있다'는 뜻의 조동사예요.", "optionA": "can't", "optionB": "could", "optionC": "won't", "result": "could", "explanation": "'could'는 '할 수 있었으면'을 의미하며, 아빠처럼 흥정을 잘할 수 있었으면 좋겠다는 바람을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Takes practice.", "translation": "연습이 필요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "I'm too shy.", "translation": "나는 너무 부끄러워." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 아빠처럼 흥정을 잘할 수 있었으면 좋겠다고 바란 말을 완성하세요.", "optionA": "could", "optionB": "I", "optionC": "Wish", "result": "Wish I could", "explanation": "'나도 할 수 있으면 좋겠다'라는 의미로 아빠의 흥정 실력을 부러워하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-64": { "id": 3954, "title": "엄마랑 시장 가면", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "엄마랑 시장 가면", "explanation": "엄마랑 시장 가면 절대 그냥 못 지나간다는 현실적인 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "시장" }, { "tag": "이것저것" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "market" }, { "tag": "everything" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Mom stops everywhere.", "translation": "엄마가 어디든 멈춰." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "At the market?", "translation": "시장에서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엄마가 시장에서 빠르게 지나간다.", "hint": "서연이 엄마의 시장 쇼핑 스타일에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Mom stops everywhere'라고 말했으므로 엄마가 여기저기 다 멈춘다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Buys random stuff.", "translation": "이상한 것들을 사셔." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "That's so typical.", "translation": "완전 전형적이잖아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's so @@.", "hint": "흔하고 예상되는 행동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "weird", "optionB": "typical", "optionC": "new", "result": "typical", "explanation": "'typical'은 '전형적인'을 의미하며, 엄마들의 흔한 시장 쇼핑 행동을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Right?", "translation": "그치?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "All moms same.", "translation": "엄마들은 다 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 엄마의 시장 쇼핑 행동을 전형적이라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "typical", "optionB": "so", "optionC": "That's", "result": "That's so typical", "explanation": "'완전 전형적이네'라는 의미로 엄마들의 흔한 시장 쇼핑 행동에 대한 자연스러운 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-65": { "id": 3956, "title": "백화점 인터넷이 더 싸", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "백화점 인터넷이 더 싸", "explanation": "백화점 가면 엄마가 이거 인터넷에서 더 싸다고 하시는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "백화점" }, { "tag": "인터넷" }, { "tag": "더싸" } ], "engTags": [ { "tag": "department" }, { "tag": "online" }, { "tag": "cheaper" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Mom checks prices.", "translation": "엄마가 가격 확인해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Online comparison?", "translation": "온라인 비교?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엄마가 가격을 확인하지 않는다.", "hint": "민경이 엄마의 쇼핑 행동에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'Mom checks prices'라고 말했으므로 엄마가 가격을 확인한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Says cheaper online.", "translation": "인터넷이 더 싸다고 하셔." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Then why shop here?", "translation": "그럼 왜 여기서 사는 거야?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Then why shop @@?", "hint": "현재 있는 장소를 나타내는 단어예요.", "optionA": "there", "optionB": "here", "optionC": "home", "result": "here", "explanation": "'here'는 '여기서'를 의미하며, 인터넷이 더 싸다면 왜 백화점에서 사는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Good question.", "translation": "좋은 질문이네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Moms are mysterious.", "translation": "엄마들은 정말 신비로워." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 인터넷이 더 싸다면 왜 백화점에서 사는지 의문을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "here", "optionB": "shop", "optionC": "Then", "optionD": "why", "result": "Then why shop here", "explanation": "'그럼 왜 여기서 사?'라는 의미로 논리적 모순에 대한 자연스러운 의문을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-66": { "id": 3958, "title": "직원 계속 따라다님", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "직원 계속 따라다님", "explanation": "직원이 계속 따라다니면 부담스럽다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "직원" }, { "tag": "따라다님" }, { "tag": "부담" } ], "engTags": [ { "tag": "staff" }, { "tag": "following" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Staff keeps following.", "translation": "직원이 계속 따라와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That's annoying.", "translation": "짜증나겠다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "직원이 고객을 전혀 신경 쓰지 않는다.", "hint": "유진이 직원의 행동에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Staff keeps following'라고 말했으므로 직원이 계속 따라다니고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Can't browse freely.", "translation": "자유롭게 볼 수가 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Just ignore them.", "translation": "그냥 무시하면 돼." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just ignore @@.", "hint": "직원들을 가리키는 대명사예요.", "optionA": "me", "optionB": "them", "optionC": "us", "result": "them", "explanation": "'them'은 '그들을'을 의미하며, 따라다니는 직원들을 무시하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Easier said.", "translation": "말이 쉽지 뭐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "I know.", "translation": "그러게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 따라다니는 직원들을 무시하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "them", "optionB": "ignore", "optionC": "Just", "result": "Just ignore them", "explanation": "'그냥 무시해'라는 의미로 부담스러운 상황에 대한 실용적인 조언을 하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-67": { "id": 3960, "title": "급하게 쇼핑해서 엉뚱한 거 삼", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "급하게 쇼핑해서 엉뚱한 거 삼", "explanation": "급하게 쇼핑하러 갔다가 필요 없는 것만 산 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "급하게" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "엉뚱한거" } ], "engTags": [ { "tag": "rush" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "wrong" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Bought wrong things.", "translation": "엉뚱한 거 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Rushed shopping?", "translation": "급하게 쇼핑했어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 천천히 신중하게 쇼핑했다.", "hint": "서연이 도윤의 쇼핑 방식에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Rushed shopping?'라고 물은 것으로 보아 도윤이 급하게 쇼핑했을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Yeah, no time.", "translation": "응, 시간이 없어서." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Happens all time.", "translation": "항상 있는 일이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Happens all @@.", "hint": "항상이나 늘을 나타내는 단어예요.", "optionA": "day", "optionB": "time", "optionC": "night", "result": "time", "explanation": "'time'은 '시간'을 의미하며, 'all time'은 '항상'이라는 뜻으로 흔한 일이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Really?", "translation": "진짜?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Everyone does it.", "translation": "사람들 다 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 급하게 쇼핑해서 엉뚱한 것을 사는 일이 흔하다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "time", "optionB": "all", "optionC": "Happens", "result": "Happens all time", "explanation": "'항상 그래'라는 의미로 급하게 쇼핑할 때 생기는 흔한 실수를 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-68": { "id": 3962, "title": "세일하는 거 보니 안 살 수 없어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "세일하는 거 보니 안 살 수 없어", "explanation": "세일하는 걸 보니까 안 살 수가 없었다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "세일" }, { "tag": "안살수없어" }, { "tag": "유혹" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "resist" }, { "tag": "temptation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Saw big sale.", "translation": "큰 세일 봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Couldn't resist?", "translation": "못 참았어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 세일 상품을 사지 않았다.", "hint": "준혁이 채원의 행동에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Couldn't resist?'라고 물은 것으로 보아 채원이 세일 상품을 샀을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Bought three things.", "translation": "3개나 샀어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That's not bad.", "translation": "그정도면 괜찮잖아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's not @@.", "hint": "좋지 않은 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "nice", "result": "bad", "explanation": "'bad'는 '나쁜'을 의미하며, 'not bad'는 '나쁘지 않다, 괜찮다'는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Could've been worse.", "translation": "더 심할 수도 있었잖아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Exactly.", "translation": "정확해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 채원이 세일에서 3개 산 것을 나쁘지 않다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "bad", "optionB": "not", "optionC": "That's", "result": "That's not bad", "explanation": "'그정도면 괜찮지'라는 의미로 세일에서 적당히 산 것에 대한 위로의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-69": { "id": 3964, "title": "장바구니 담고 결제 안함", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "장바구니 담고 결제 안함", "explanation": "장바구니에 담아놓고 결제는 안 하는 습관에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "장바구니" }, { "tag": "결제" }, { "tag": "안함" } ], "engTags": [ { "tag": "cart" }, { "tag": "payment" }, { "tag": "hesitate" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Cart's full.", "translation": "장바구니가 가득해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Gonna buy?", "translation": "살 거야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 장바구니의 모든 것을 살 예정이다.", "hint": "태호가 서연의 구매 의도에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'Gonna buy?'라고 물은 것으로 보아 서연이 실제로 살지 확실하지 않습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Probably not.", "translation": "아마 안 살 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Why put there?", "translation": "그럼 왜 담아둔 거야?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Why put @@?", "hint": "장소를 나타내는 단어예요.", "optionA": "here", "optionB": "there", "optionC": "home", "result": "there", "explanation": "'there'는 '거기에'를 의미하며, 장바구니에 왜 담아놓는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Just looking.", "translation": "그냥 구경하는 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Makes sense.", "translation": "그럴 수도 있지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 장바구니에 담아놓고 사지 않는 이유를 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "there", "optionB": "put", "optionC": "Why", "result": "Why put there", "explanation": "'왜 담아놔?'라는 의미로 장바구니에 담고 사지 않는 행동에 대한 자연스러운 의문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-70": { "id": 3966, "title": "쿠폰 내일 만료", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쿠폰 내일 만료", "explanation": "쿠폰이 내일 만료되는데 살까 말까 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쿠폰" }, { "tag": "만료" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "coupon" }, { "tag": "expire" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Coupon expires tomorrow.", "translation": "쿠폰이 내일 만료돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Must use it?", "translation": "써야 해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "쿠폰을 꼭 사용해야 한다.", "hint": "지훈이 쿠폰 사용에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'Must use it?'라고 물은 것으로 보아 꼭 써야 하는지 확실하지 않습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Don't really need.", "translation": "딱히 필요한 건 아니야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Then skip it.", "translation": "그럼 그냥 패스해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Then skip @@.", "hint": "쿠폰을 가리키는 대명사예요.", "optionA": "me", "optionB": "it", "optionC": "them", "result": "it", "explanation": "'it'은 쿠폰을 가리키며, 필요하지 않다면 쿠폰을 사용하지 말라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "You're right.", "translation": "네 말이 맞네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Don't force yourself.", "translation": "억지로 할 필요 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 필요하지 않다면 쿠폰을 사용하지 말라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "it", "optionB": "skip", "optionC": "Then", "result": "Then skip it", "explanation": "'그럼 패스해'라는 의미로 불필요한 소비를 하지 말라는 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-71": { "id": 3968, "title": "사진이랑 색깔 다름", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "사진이랑 색깔 다름", "explanation": "온라인으로 산 건데 사진이랑 색이 너무 다른 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "색깔" }, { "tag": "다름" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "color" }, { "tag": "different" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Color's totally different.", "translation": "색이 완전 달라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "From the photo?", "translation": "사진이랑?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "실제 상품이 사진과 똑같다.", "hint": "유진이 색깔에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Color's totally different'라고 말했으므로 사진과 색이 다릅니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Way too bright.", "translation": "너무 밝은 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That sucks.", "translation": "그거 진짜 짜증나겠다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That @@.", "hint": "안 좋은 상황에 대한 짜증을 나타내는 단어예요.", "optionA": "rocks", "optionB": "sucks", "optionC": "helps", "result": "sucks", "explanation": "'sucks'는 '짜증나다, 안 좋다'를 의미하는 구어체 표현으로 실망스러운 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Totally.", "translation": "완전 그래." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Return it.", "translation": "반품하는 게 나을 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 사진과 색이 다른 상황을 짜증난다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "sucks", "optionB": "That", "result": "That sucks", "explanation": "'그거 짜증나겠다'라는 의미로 실망스러운 상황에 대한 자연스러운 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-72": { "id": 3970, "title": "배송 너무 늦음", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "배송 너무 늦음", "explanation": "배송이 너무 늦어서 짜증나는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배송" }, { "tag": "늦음" }, { "tag": "짜증" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "late" }, { "tag": "frustrated" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Still not here.", "translation": "아직 안 왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Your package?", "translation": "네 택배?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤의 택배가 이미 도착했다.", "hint": "도윤이 택배 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'Still not here'라고 말했으므로 택배가 아직 도착하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Ordered last week.", "translation": "지난주에 주문했거든." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That's too long.", "translation": "너무 오래 걸리는데?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's too @@.", "hint": "시간이 많이 걸린다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "short", "optionB": "long", "optionC": "fast", "result": "long", "explanation": "'long'은 '오래'를 의미하며, 배송이 너무 오래 걸린다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Right?", "translation": "그치?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Check tracking.", "translation": "배송 추적 한번 확인해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 지난주에 주문한 택배가 아직 안 온 것을 너무 오래 걸린다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "long", "optionB": "too", "optionC": "That's", "result": "That's too long", "explanation": "'너무 오래걸리네'라는 의미로 배송 지연에 대한 자연스러운 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-73": { "id": 3972, "title": "리뷰 100개 읽어도 결정 못함", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "리뷰 100개 읽어도 결정 못함", "explanation": "리뷰만 100개 읽었는데도 결정을 못 하겠는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "리뷰" }, { "tag": "100개" }, { "tag": "결정" } ], "engTags": [ { "tag": "review" }, { "tag": "many" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I Read hundred reviews.", "translation": "나 리뷰 100개 읽었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Still can't decide?", "translation": "아직도 못 정해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 리뷰를 읽고 바로 결정했다.", "hint": "준혁이 채원의 결정 상황에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Still can't decide?'라고 물은 것으로 보아 채원이 아직 결정하지 못했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "All say different.", "translation": "다 다르게 말하는 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That's confusing.", "translation": "그럼 헷갈리겠네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "혼란스럽고 헷갈리는 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "clear", "optionB": "confusing", "optionC": "easy", "result": "confusing", "explanation": "'confusing'은 '헷갈리는'을 의미하며, 리뷰들이 서로 다른 의견을 말하는 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Exactly.", "translation": "정확해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Just pick one.", "translation": "그냥 하나 골라봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 리뷰들이 서로 다른 의견을 말하는 것을 헷갈린다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "confusing", "optionB": "That's", "result": "That's confusing", "explanation": "'헷갈리겠다'라는 의미로 상반된 리뷰들로 인한 혼란스러운 상황을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-74": { "id": 3974, "title": "라이브 커머스 보다 충동구매", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "라이브 커머스 보다 충동구매", "explanation": "라이브 커머스 보다가 그만 사고 말았다는 후회의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "라이브커머스" }, { "tag": "충동구매" }, { "tag": "후회" } ], "engTags": [ { "tag": "live" }, { "tag": "commerce" }, { "tag": "impulse" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Bought from livestream.", "translation": "라이브 방송에서 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Impulse buying?", "translation": "충동구매야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 신중하게 고민하고 구매했다.", "hint": "태호가 서연의 구매 방식에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'Impulse buying?'라고 물은 것으로 보아 충동적으로 구매했을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Couldn't help myself.", "translation": "참을 수가 없었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Those are dangerous.", "translation": "그런 거 위험하지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Those are @@.", "hint": "위험하거나 조심해야 할 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "safe", "optionB": "dangerous", "optionC": "good", "result": "dangerous", "explanation": "'dangerous'는 '위험한'을 의미하며, 라이브 커머스가 충동구매를 유발하기 쉬워서 위험하다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Tell me about it.", "translation": "그러게 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Avoid them next time.", "translation": "다음엔 피하는 게 나을 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 라이브 커머스를 위험하다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "dangerous", "optionB": "are", "optionC": "Those", "result": "Those are dangerous", "explanation": "'그런 거 위험하지'라는 의미로 라이브 커머스의 충동구매 위험성을 경고하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-75": { "id": 3975, "title": "포장 없으면 환불 안됨", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "포장 없으면 환불 안됨", "explanation": "포장 없으면 환불 안 된다고 해서 말이 되냐는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "포장" }, { "tag": "환불" }, { "tag": "안됨" } ], "engTags": [ { "tag": "packaging" }, { "tag": "refund" }, { "tag": "refuse" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Need original packaging.", "translation": "원래 포장이 필요하대." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "For return?", "translation": "환불하려면?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "포장이 없어도 환불이 가능하다.", "hint": "민경이 환불 조건에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'Need original packaging'라고 말했으므로 포장이 있어야 환불이 됩니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Already threw away.", "translation": "이미 버렸는데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That's ridiculous.", "translation": "그거 말도 안 되네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "말도 안 되는 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "normal", "optionB": "ridiculous", "optionC": "good", "result": "ridiculous", "explanation": "'ridiculous'는 '말도 안 되는'을 의미하며, 포장을 버렸다고 환불을 거부하는 것에 대한 불만을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Right?", "translation": "그치?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Fight for it.", "translation": "따져봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 포장 없이는 환불이 안 된다는 것을 말도 안 된다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "ridiculous", "optionB": "That's", "result": "That's ridiculous", "explanation": "'그거 말도 안 되네'라는 의미로 불합리한 환불 조건에 대한 자연스러운 분노를 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-76": { "id": 3976, "title": "교환하러 갔다가 다른 거까지 삼", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "교환하러 갔다가 다른 거까지 삼", "explanation": "교환하러 갔다가 결국 다른 것까지 사게 된 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "교환" }, { "tag": "다른거" }, { "tag": "추가구매" } ], "engTags": [ { "tag": "exchange" }, { "tag": "other" }, { "tag": "additional" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Went for exchange.", "translation": "교환하러 갔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Bought more stuff?", "translation": "다른 것도 샀어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 교환만 하고 왔다.", "hint": "나연이 유진의 추가 구매에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연이 'Bought more stuff?'라고 물은 것으로 보아 유진이 다른 것도 샀을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Couldn't resist sale.", "translation": "세일을 못 참겠더라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Happens every time.", "translation": "매번 그러잖아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Happens every @@.", "hint": "매번을 나타내는 단어예요.", "optionA": "day", "optionB": "time", "optionC": "week", "result": "time", "explanation": "'time'은 '번'을 의미하며, 'every time'은 '매번'이라는 뜻으로 반복되는 패턴을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "I know.", "translation": "그러게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "You're predictable.", "translation": "너 뻔해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 교환하러 갔다가 다른 것까지 사는 일이 매번 반복된다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "time", "optionB": "every", "optionC": "Happens", "result": "Happens every time", "explanation": "'매번 그러잖아'라는 의미로 반복되는 쇼핑 패턴을 지적하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-77": { "id": 3977, "title": "택배 반품 귀찮음", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "택배 반품 귀찮음", "explanation": "택배로 반품해야 하는데 너무 귀찮다는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "택배" }, { "tag": "반품" }, { "tag": "귀찮음" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "return" }, { "tag": "hassle" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Need to return.", "translation": "반품해야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "By mail?", "translation": "택배로?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 직접 가서 반품할 예정이다.", "hint": "서연이 반품 방법에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'By mail?'라고 물은 것으로 보아 택배로 반품해야 하는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Such a hassle.", "translation": "너무 귀찮아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Just keep it.", "translation": "그냥 가지고 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Such a @@.", "hint": "귀찮고 번거로운 일을 나타내는 단어예요.", "optionA": "pleasure", "optionB": "hassle", "optionC": "joy", "result": "hassle", "explanation": "'hassle'은 '귀찮은 일, 번거로운 일'을 의미하며, 택배 반품의 불편함을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Might do that.", "translation": "그럴까 봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Life's too short.", "translation": "인생은 너무 짧아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 택배 반품을 너무 귀찮다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "hassle", "optionB": "a", "optionC": "Such", "result": "Such a hassle", "explanation": "'너무 귀찮아'라는 의미로 택배 반품의 번거로움을 표현하는 자연스러운 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-78": { "id": 3979, "title": "영수증 없어도 환불될까", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "영수증 없어도 환불될까", "explanation": "영수증 없어도 환불이 될지 궁금한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "영수증" }, { "tag": "환불" }, { "tag": "가능여부" } ], "engTags": [ { "tag": "receipt" }, { "tag": "refund" }, { "tag": "possible" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Lost my receipt.", "translation": "영수증을 잃어버렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Can still return?", "translation": "그래도 환불 돼?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "영수증이 없어도 환불이 쉽게 된다.", "hint": "준혁이 영수증 없이 환불 가능성에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Can still return?'라고 물은 것으로 보아 영수증 없이 환불하기 어려울 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Doubt it.", "translation": "힘들 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Worth a try.", "translation": "시도해볼 만해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Worth a @@.", "hint": "시도나 노력을 나타내는 단어예요.", "optionA": "quit", "optionB": "try", "optionC": "stop", "result": "try", "explanation": "'try'는 '시도'를 의미하며, 'worth a try'는 '시도해볼 만하다'는 뜻의 격려 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Maybe you're right.", "translation": "네 말이 맞을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Nothing to lose.", "translation": "잃을 건 없잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 영수증 없이도 환불을 시도해볼 만하다고 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "a", "optionC": "Worth", "result": "Worth a try", "explanation": "'시도해볼 만해'라는 의미로 어려운 상황에서도 도전해보라는 격려의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-79": { "id": 3981, "title": "매장 직원 추천 받기", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장 직원 추천 받기", "explanation": "혼자 쇼핑할 때 점원한테 추천받는 게 어떤지 묻는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "매장" }, { "tag": "직원" }, { "tag": "추천" } ], "engTags": [ { "tag": "store" }, { "tag": "staff" }, { "tag": "recommendation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Should ask staff?", "translation": "직원한테 물어볼까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "For recommendations?", "translation": "추천받으려고?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 직원의 도움을 받고 싶어하지 않는다.", "hint": "서연이 직원에게 무엇을 하려고 하는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Should ask staff?'라고 말했으므로 직원에게 도움을 요청하려고 합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Don't know sizes.", "translation": "사이즈를 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "They're helpful usually.", "translation": "보통은 도움이 돼." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "They're helpful @@.", "hint": "대부분의 경우를 나타내는 단어예요.", "optionA": "never", "optionB": "usually", "optionC": "sometimes", "result": "usually", "explanation": "'usually'는 '보통, 대체로'를 의미하며, 직원들이 대부분 도움이 된다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Good point.", "translation": "좋은 지적이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Give it shot.", "translation": "한번 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 직원들이 보통 도움이 된다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "usually", "optionB": "helpful", "optionC": "They're", "result": "They're helpful usually", "explanation": "'보통은 도움이 돼'라는 의미로 직원에게 도움을 요청하는 것을 격려하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-80": { "id": 3983, "title": "혼자 쇼핑의 자유로움", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "혼자 쇼핑의 자유로움", "explanation": "혼자 쇼핑하는 게 너무 좋고 자유롭다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "혼자" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "자유로움" } ], "engTags": [ { "tag": "alone" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "freedom" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Love shopping alone.", "translation": "혼자 쇼핑하는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "More freedom?", "translation": "더 자유로워?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "혼자 쇼핑하는 것이 제약이 많다.", "hint": "지훈이 혼자 쇼핑의 장점에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'More freedom?'라고 물은 것으로 보아 혼자 쇼핑하면 더 자유롭다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "No time pressure.", "translation": "시간에 쫓기지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That sounds nice.", "translation": "그거 좋겠네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That sounds @@.", "hint": "좋고 바람직한 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "bad", "optionB": "nice", "optionC": "terrible", "result": "nice", "explanation": "'nice'는 '좋은, 바람직한'을 의미하며, 혼자 쇼핑의 장점에 대한 긍정적인 반응입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Totally recommend.", "translation": "완전 추천해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "I'll try sometime.", "translation": "언젠가 해볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 혼자 쇼핑의 장점을 좋겠다고 반응한 말을 완성하세요.", "optionA": "nice", "optionB": "sounds", "optionC": "That", "result": "That sounds nice", "explanation": "'그거 좋겠네'라는 의미로 혼자 쇼핑의 장점에 대한 자연스러운 긍정적 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-81": { "id": 3985, "title": "점심시간 쇼핑 후 늦을 뻔", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "점심시간 쇼핑 후 늦을 뻔", "explanation": "점심시간에 쇼핑하러 갔다가 늦을 뻔한 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "점심시간" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "늦을뻔" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "almost" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Almost late back.", "translation": "돌아오는 게 거의 늦을 뻔했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Quick shopping?", "translation": "빠른 쇼핑?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 점심시간에 여유롭게 쇼핑했다.", "hint": "유진이 돌아오는 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Almost late back'라고 말했으므로 시간에 쫓겨서 빠르게 쇼핑했을 것입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Ran back here.", "translation": "여기까지 뛰어왔어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That's risky.", "translation": "그거 위험하지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "위험하거나 모험적인 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "safe", "optionB": "risky", "optionC": "good", "result": "risky", "explanation": "'risky'는 '위험한'을 의미하며, 점심시간에 쇼핑하다가 늦을 뻔한 상황의 위험성을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "I know.", "translation": "그러게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Maybe plan better.", "translation": "계획을 좀 더 잘 세우는 게 나을 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 점심시간 쇼핑 후 뛰어온 것을 위험하다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "risky", "optionB": "That's", "result": "That's risky", "explanation": "'그거 위험하지'라는 의미로 점심시간 쇼핑의 위험성을 지적하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-82": { "id": 3987, "title": "퇴근 후 회사 근처 쇼핑", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "퇴근 후 회사 근처 쇼핑", "explanation": "퇴근하고 회사 근처에서 쇼핑하니까 편하다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퇴근" }, { "tag": "회사근처" }, { "tag": "편함" } ], "engTags": [ { "tag": "after" }, { "tag": "work" }, { "tag": "convenient" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Shop after work.", "translation": "퇴근하고 쇼핑해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Near office?", "translation": "사무실 근처에서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 집 근처에서 쇼핑한다.", "hint": "서연이 쇼핑 장소에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Near office?'라고 물은 것으로 보아 사무실 근처에서 쇼핑하는 것 같습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "So convenient.", "translation": "너무 편해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Smart idea.", "translation": "좋은 아이디어네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Smart @@.", "hint": "생각이나 계획을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "idea", "optionC": "car", "result": "idea", "explanation": "'idea'는 '아이디어, 생각'을 의미하며, 퇴근 후 회사 근처에서 쇼핑하는 것을 현명하다고 평가하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Saves time too.", "translation": "시간도 절약돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "I should try.", "translation": "나도 해봐야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 퇴근 후 회사 근처에서 쇼핑하는 것을 현명하다고 평가한 말을 완성하세요.", "optionA": "idea", "optionB": "Smart", "result": "Smart idea", "explanation": "'좋은 아이디어네'라는 의미로 효율적인 쇼핑 방법을 칭찬하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-83": { "id": 3989, "title": "팀원들한테 줄 작은 선물", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "팀원들한테 줄 작은 선물", "explanation": "팀원들한테 줄 작은 선물을 사러 같이 가는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "팀원" }, { "tag": "선물" }, { "tag": "작은것" } ], "engTags": [ { "tag": "team" }, { "tag": "gift" }, { "tag": "small" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Need small gifts.", "translation": "작은 선물이 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "For colleagues?", "translation": "동료들한테?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 가족을 위한 선물을 사려고 한다.", "hint": "준혁이 선물 받을 사람에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'For colleagues?'라고 물은 것으로 보아 동료들을 위한 선물을 사려고 합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Something thoughtful.", "translation": "좀 정성스러운 걸로." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Budget friendly?", "translation": "예산에 맞춰서?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Budget @@?", "hint": "친근하고 부담스럽지 않은 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "expensive", "optionB": "friendly", "optionC": "difficult", "result": "friendly", "explanation": "'friendly'는 '친근한, 부담스럽지 않은'을 의미하며, 예산에 부담이 되지 않는 가격대를 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Exactly.", "translation": "정확해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Let's look around.", "translation": "둘러보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 예산에 부담이 되지 않는 선물을 찾는지 확인한 말을 완성하세요.", "optionA": "friendly", "optionB": "Budget", "result": "Budget friendly", "explanation": "'예산에 맞춰서?'라는 의미로 경제적인 선물을 찾는지 확인하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-51": { "id": 3994, "title": "이번에 어디로 여행갈까", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "이번에 어디로 여행갈까", "explanation": "친구와 함께 여행지를 정하는 즐거운 고민의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "여행지" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "destination" }, { "tag": "decide" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Where should go?", "translation": "어디로 가면 좋을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Somewhere warm?", "translation": "따뜻한 곳으로?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "태호가 추운 곳으로 가자고 제안했다.", "hint": "태호가 어떤 종류의 장소를 제안했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'Somewhere warm?'라고 말했으므로 따뜻한 곳을 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Sounds perfect.", "translation": "완전 좋은데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Beach maybe?", "translation": "바다 쪽으로?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Beach @@?", "hint": "제안이나 가능성을 나타내는 단어예요.", "optionA": "never", "optionB": "maybe", "optionC": "always", "result": "maybe", "explanation": "'maybe'는 '아마도, 어때'를 의미하며, 바다 여행을 제안하는 자연스러운 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "That's tempting.", "translation": "그거 끌리는데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Let's plan it.", "translation": "계획 세워보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 바다 여행을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "maybe", "optionB": "Beach", "result": "Beach maybe", "explanation": "'바다 쪽으로?'라는 의미로 여행지를 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-52": { "id": 3995, "title": "너랑 여행하면 일정 빡세", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "너랑 여행하면 일정 빡세", "explanation": "친구와 여행하면 일정이 너무 빡빡해서 힘들다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "일정" }, { "tag": "빡세" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "schedule" }, { "tag": "tight" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Schedule's too packed.", "translation": "일정이 너무 빡빡해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Need more breaks?", "translation": "휴식이 더 필요해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 일정이 느슨하다고 생각한다.", "hint": "민경이 일정에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'Schedule's too packed'라고 말했으므로 일정이 너무 빡빡하다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Can't enjoy properly.", "translation": "제대로 즐길 수가 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Let's slow down.", "translation": "좀 천천히 하자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's slow @@.", "hint": "속도를 늦춘다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "up", "optionB": "down", "optionC": "fast", "result": "down", "explanation": "'down'은 '아래로, 천천히'를 의미하며, 'slow down'은 속도를 늦추자는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "That sounds better.", "translation": "그게 더 나을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Quality over quantity.", "translation": "양보다는 질이지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 빡빡한 일정 대신 천천히 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "down", "optionB": "slow", "optionC": "Let's", "result": "Let's slow down", "explanation": "'좀 천천히 하자'라는 의미로 빡빡한 일정을 조정하자는 자연스러운 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-53": { "id": 3996, "title": "맛집인데 웨이팅 너무 김", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "맛집인데 웨이팅 너무 김", "explanation": "맛집이라고 해서 왔는데 웨이팅이 너무 긴 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "맛집" }, { "tag": "웨이팅" }, { "tag": "긴줄" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "waiting" }, { "tag": "long" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Line's really long.", "translation": "줄이 진짜 길어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Worth the wait?", "translation": "기다릴 만해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "웨이팅이 짧다.", "hint": "유진이 줄에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Line's really long'라고 말했으므로 줄이 매우 길다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Not sure.", "translation": "확실하지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Find another place?", "translation": "다른 곳 찾을까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Find another @@?", "hint": "장소를 나타내는 단어예요.", "optionA": "person", "optionB": "place", "optionC": "time", "result": "place", "explanation": "'place'는 '장소'를 의미하며, 웨이팅이 긴 식당 대신 다른 곳을 찾자는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Plenty of options.", "translation": "선택지가 많잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 웨이팅이 긴 식당 대신 다른 곳을 찾자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "place", "optionB": "another", "optionC": "Find", "result": "Find another place", "explanation": "'다른 곳 찾을까?'라는 의미로 대안을 제시하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-54": { "id": 3998, "title": "사진 찍어달라고 했는데 이상하게 나옴", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "사진 찍어달라고 했는데 이상하게 나옴", "explanation": "사진 찍어달라고 했더니 왜 다 이상하게 나왔냐는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "찍어달라" }, { "tag": "이상하게" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "taking" }, { "tag": "weird" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Photos look weird.", "translation": "사진이 이상하게 나왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "My fault?", "translation": "내 잘못이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 사진을 잘 찍었다.", "hint": "서연이 자신의 사진 촬영 실력에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'My fault?'라고 물은 것으로 보아 사진을 제대로 찍지 못했을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Angle's all wrong.", "translation": "각도가 완전 이상해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "I'm not photographer.", "translation": "나는 사진작가가 아니야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'm not @@.", "hint": "사진을 전문적으로 찍는 사람을 나타내는 단어예요.", "optionA": "cook", "optionB": "photographer", "optionC": "teacher", "result": "photographer", "explanation": "'photographer'는 '사진작가'를 의미하며, 자신이 사진을 전문적으로 찍지 못한다는 변명의 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Fair point.", "translation": "그럴 수도 있지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Let's try again.", "translation": "다시 해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 사진을 제대로 찍지 못한 것에 대해 자신이 전문가가 아니라고 변명한 말을 완성하세요.", "optionA": "photographer", "optionB": "not", "optionC": "I'm", "result": "I'm not photographer", "explanation": "'나는 사진작가가 아니야'라는 의미로 사진 촬영 실력에 대한 자연스러운 변명입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-55": { "id": 4000, "title": "캐리어 왜 이렇게 크냐", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "캐리어 왜 이렇게 크냐", "explanation": "친구 캐리어가 너무 커서 이사 가는 것 같다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "캐리어" }, { "tag": "크기" }, { "tag": "이사" } ], "engTags": [ { "tag": "luggage" }, { "tag": "size" }, { "tag": "moving" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "That's huge suitcase.", "translation": "캐리어가 완전 크네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Packed too much?", "translation": "너무 많이 쌌어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 적게 쌌다.", "hint": "준혁이 자신의 짐 양에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Packed too much?'라고 물은 것으로 보아 너무 많이 쌌을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Just in case.", "translation": "혹시 몰라서." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Looks like moving.", "translation": "이사하는 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Looks like @@.", "hint": "다른 곳으로 이사하는 행위를 나타내는 단어예요.", "optionA": "staying", "optionB": "moving", "optionC": "sleeping", "result": "moving", "explanation": "'moving'은 '이사'를 의미하며, 캐리어가 너무 커서 이사하는 것 같다는 농담의 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Maybe overdid it.", "translation": "좀 과했나 봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Little bit.", "translation": "조금." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 큰 캐리어를 보고 이사하는 것 같다고 농담한 말을 완성하세요.", "optionA": "moving", "optionB": "like", "optionC": "Looks", "result": "Looks like moving", "explanation": "'이사하는 것 같아'라는 의미로 과도하게 큰 캐리어에 대한 재미있는 농담입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-56": { "id": 4002, "title": "여행 가서 각자 따로 다니기", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 가서 각자 따로 다니기", "explanation": "여행지에서 각자 따로 다니는 거 괜찮냐고 묻는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "각자" }, { "tag": "따로" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "separate" }, { "tag": "individually" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Split up today?", "translation": "오늘 따로 다닐까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Different interests?", "translation": "관심사가 달라서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연과 태호가 같은 것에 관심이 있다.", "hint": "태호가 따로 다니는 이유에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'Different interests?'라고 물은 것으로 보아 서로 관심사가 다른 것 같습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "You like museums.", "translation": "너는 박물관 좋아하잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "You prefer shopping.", "translation": "너는 쇼핑을 선호하고." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You prefer @@.", "hint": "물건을 사는 활동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "sleeping", "optionB": "shopping", "optionC": "eating", "result": "shopping", "explanation": "'shopping'은 '쇼핑'을 의미하며, 서연이 박물관보다 쇼핑을 더 좋아한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Exactly.", "translation": "정확해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Meet for dinner?", "translation": "저녁에 만날까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 서연이 박물관보다 쇼핑을 더 좋아한다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "shopping", "optionB": "prefer", "optionC": "You", "result": "You prefer shopping", "explanation": "'너는 쇼핑을 선호하고'라는 의미로 서로 다른 취향을 인정하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-57": { "id": 4003, "title": "숙소 좀 이상한 것 같은데", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "숙소 좀 이상한 것 같은데", "explanation": "우리 숙소가 좀 이상한 것 같아서 다른 데로 옮길까 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "숙소" }, { "tag": "이상함" }, { "tag": "옮기기" } ], "engTags": [ { "tag": "accommodation" }, { "tag": "strange" }, { "tag": "change" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Hotel feels weird.", "translation": "호텔이 이상한 느낌이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "In what way?", "translation": "어떻게?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 호텔을 매우 좋아한다.", "hint": "민경이 호텔에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'Hotel feels weird'라고 말했으므로 호텔이 이상하다고 느끼고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Staff's acting strange.", "translation": "직원들이 이상하게 행동해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Maybe change hotels?", "translation": "호텔을 바꿀까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Maybe change @@?", "hint": "숙박하는 곳을 나타내는 단어예요.", "optionA": "clothes", "optionB": "hotels", "optionC": "food", "result": "hotels", "explanation": "'hotels'는 '호텔들'을 의미하며, 이상한 호텔에서 다른 호텔로 옮기자는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Safety first.", "translation": "안전이 우선이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 이상한 호텔에서 다른 호텔로 옮기자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "hotels", "optionB": "change", "optionC": "Maybe", "result": "Maybe change hotels", "explanation": "'호텔을 바꿀까?'라는 의미로 이상한 숙소에서 벗어나자는 현실적인 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-58": { "id": 4005, "title": "기념품 뭐 사야할지 모르겠음", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "기념품 뭐 사야할지 모르겠음", "explanation": "기념품을 뭐 사야 할지 모르겠는데 다 별로라는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "기념품" }, { "tag": "모르겠음" }, { "tag": "별로" } ], "engTags": [ { "tag": "souvenir" }, { "tag": "confused" }, { "tag": "nothing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Nothing looks good.", "translation": "괜찮은 게 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "For souvenirs?", "translation": "기념품으로?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 마음에 드는 기념품을 많이 찾았다.", "hint": "유진이 기념품 선택에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Nothing looks good'라고 말했으므로 마음에 드는 기념품이 없다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "All too touristy.", "translation": "다 너무 관광용이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Skip it then.", "translation": "그럼 안 사도 되지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Skip it @@.", "hint": "강조나 확신을 나타내는 단어예요.", "optionA": "never", "optionB": "then", "optionC": "always", "result": "then", "explanation": "'then'은 '그럼, 그렇다면'을 의미하며, 마음에 안 들면 사지 않아도 된다는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Feel bad though.", "translation": "그래도 좀 그렇지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Memories matter more.", "translation": "추억이 더 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 마음에 안 드는 기념품은 사지 않아도 된다고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "then", "optionB": "it", "optionC": "Skip", "result": "Skip it then", "explanation": "'그럼 안 사도 되지'라는 의미로 억지로 기념품을 살 필요 없다는 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-59": { "id": 4007, "title": "갑자기 비 와서 계획 틀어짐", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "갑자기 비 와서 계획 틀어짐", "explanation": "갑자기 비가 와서 계획이 다 틀어졌다는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "비" }, { "tag": "갑자기" }, { "tag": "계획틀어짐" } ], "engTags": [ { "tag": "rain" }, { "tag": "suddenly" }, { "tag": "plan" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "It's raining hard.", "translation": "비가 많이 와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Plans ruined?", "translation": "계획 망쳤어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "비가 계획에 전혀 영향을 주지 않았다.", "hint": "서연이 비로 인한 계획 변경에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Plans ruined?'라고 물은 것으로 보아 비로 인해 계획이 망쳤을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Pretty much.", "translation": "거의 그래." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Indoor activities?", "translation": "실내 활동으로?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Indoor @@?", "hint": "활동이나 행동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "sleeping", "optionB": "activities", "optionC": "problems", "result": "activities", "explanation": "'activities'는 '활동들'을 의미하며, 비가 와서 실내에서 할 수 있는 활동을 찾자는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Good thinking.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Weather's unpredictable.", "translation": "날씨는 예측할 수 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 비로 인해 실내 활동을 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "activities", "optionB": "Indoor", "result": "Indoor activities", "explanation": "'실내 활동으로?'라는 의미로 비가 올 때의 대안을 제시하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-60": { "id": 4010, "title": "여행지에서 이상한 사람 만남", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지에서 이상한 사람 만남", "explanation": "혼자 여행하면 이상한 사람 만날까 봐 괜히 조심하게 된다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "혼자여행" }, { "tag": "이상한사람" }, { "tag": "조심" } ], "engTags": [ { "tag": "solo" }, { "tag": "travel" }, { "tag": "careful" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Traveling alone scary.", "translation": "혼자 여행하는 거 무서워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Worried about safety?", "translation": "안전이 걱정돼?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 혼자 여행을 전혀 걱정하지 않는다.", "hint": "채원이 혼자 여행에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'Traveling alone scary'라고 말했으므로 혼자 여행하는 것을 무서워합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Weird people everywhere.", "translation": "이상한 사람들이 어디든 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Stay in groups.", "translation": "그룹에 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Stay in @@.", "hint": "여러 사람이 모인 집단을 나타내는 단어예요.", "optionA": "alone", "optionB": "groups", "optionC": "hotel", "result": "groups", "explanation": "'groups'는 '그룹들, 집단들'을 의미하며, 혼자 있지 말고 다른 사람들과 함께 있으라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "That's smart.", "translation": "그게 현명해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Trust your instincts.", "translation": "직감을 믿어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 혼자 여행할 때 안전을 위해 그룹에 있으라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "groups", "optionB": "in", "optionC": "Stay", "result": "Stay in groups", "explanation": "'그룹에 있어'라는 의미로 혼자 여행할 때 안전을 위한 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-61": { "id": 4014, "title": "커플 여행 처음인데", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "커플 여행 처음인데", "explanation": "커플 여행이 처음이라서 어디 가는 게 좋을지 고민하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커플" }, { "tag": "여행" }, { "tag": "처음" } ], "engTags": [ { "tag": "couple" }, { "tag": "travel" }, { "tag": "first" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "First couple trip.", "translation": "커플 여행 처음이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Nervous about it?", "translation": "긴장돼?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 커플 여행을 전혀 걱정하지 않는다.", "hint": "태호가 서연의 감정 상태에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'Nervous about it?'라고 물은 것으로 보아 서연이 긴장하고 있을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Little bit.", "translation": "조금." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Keep it simple.", "translation": "간단하게 해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Keep it @@.", "hint": "복잡하지 않고 쉬운 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "hard", "optionB": "simple", "optionC": "difficult", "result": "simple", "explanation": "'simple'은 '간단한'을 의미하며, 첫 커플 여행은 복잡하지 않게 하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "That makes sense.", "translation": "그게 맞는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "No pressure.", "translation": "부담 갖지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 첫 커플 여행은 간단하게 하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "simple", "optionB": "it", "optionC": "Keep", "result": "Keep it simple", "explanation": "'간단하게 해'라는 의미로 첫 커플 여행에 대한 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-62": { "id": 4015, "title": "너랑 여행 스타일이 너무 달라", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "너랑 여행 스타일이 너무 달라", "explanation": "연인과 여행 스타일이 너무 달라서 좀 힘들다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "연인" }, { "tag": "여행스타일" }, { "tag": "다름" } ], "engTags": [ { "tag": "partner" }, { "tag": "style" }, { "tag": "different" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "We're so different.", "translation": "우리는 너무 달라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Travel styles?", "translation": "여행 스타일이?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경과 지훈이 여행 스타일이 비슷하다.", "hint": "지훈이 무엇에 대해 다른지 확인했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'Travel styles?'라고 물은 것으로 보아 여행 스타일이 다르다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "You like adventure.", "translation": "너는 모험을 좋아해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "You prefer relaxing.", "translation": "너는 휴식을 선호하고." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You prefer @@.", "hint": "편안하게 쉬는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "working", "optionB": "relaxing", "optionC": "running", "result": "relaxing", "explanation": "'relaxing'은 '휴식, 여유'를 의미하며, 모험보다는 편안한 여행을 선호한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Exactly.", "translation": "정확해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Maybe compromise?", "translation": "타협해볼까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 민경이 모험보다 휴식을 선호한다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "relaxing", "optionB": "prefer", "optionC": "You", "result": "You prefer relaxing", "explanation": "'너는 휴식을 선호하고'라는 의미로 서로 다른 여행 스타일을 인정하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-63": { "id": 4016, "title": "너 진짜 사진 못 찍는다", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "너 진짜 사진 못 찍는다", "explanation": "연인이 사진을 진짜 못 찍어서 내가 찍어줄까 하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "연인" }, { "tag": "사진" }, { "tag": "못찍음" } ], "engTags": [ { "tag": "partner" }, { "tag": "photo" }, { "tag": "bad" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "You're terrible photographer.", "translation": "너 사진 진짜 못 찍어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That bad?", "translation": "그렇게 나빠?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 나연의 사진 실력을 칭찬했다.", "hint": "유진이 나연의 사진 실력에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'You're terrible photographer'라고 말했으므로 사진을 못 찍는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "All blurry.", "translation": "다 흐려." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Let me practice.", "translation": "연습해볼게." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let me @@.", "hint": "실력을 늘리기 위한 행동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "quit", "optionB": "practice", "optionC": "sleep", "result": "practice", "explanation": "'practice'는 '연습'을 의미하며, 사진 실력을 늘리기 위해 연습하겠다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Good attitude.", "translation": "좋은 태도야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "I'll get better.", "translation": "나아질 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 사진 실력을 늘리기 위해 연습하겠다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "practice", "optionB": "me", "optionC": "Let", "result": "Let me practice", "explanation": "'연습해볼게'라는 의미로 사진 실력 향상을 위한 의지를 보이는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-64": { "id": 4018, "title": "나 여행 오면 쇼핑하는 거 좋아하는데", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "나 여행 오면 쇼핑하는 거 좋아하는데", "explanation": "여행 와서 쇼핑하는 걸 좋아하는데 상대방이 왜 이렇게 귀찮아하냐는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "좋아함" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "enjoy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Love shopping here.", "translation": "여기서 쇼핑하는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Another store?", "translation": "또 매장이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 쇼핑을 매우 좋아한다.", "hint": "서연이 도윤의 쇼핑에 대해 어떻게 반응했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Another store?'라고 말한 것으로 보아 쇼핑을 귀찮아하는 것 같습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Just quick look.", "translation": "그냥 빠르게 볼게." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "You said that.", "translation": "그렇게 말했잖아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You said @@.", "hint": "앞에서 말한 것을 가리키는 단어예요.", "optionA": "this", "optionB": "that", "optionC": "here", "result": "that", "explanation": "'that'은 앞서 말한 '빠르게 볼게'를 가리키며, 이미 같은 말을 했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Last one.", "translation": "마지막이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Promise?", "translation": "약속해?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 도윤이 이미 '빠르게 볼게'라고 말했다고 지적한 표현을 완성하세요.", "optionA": "that", "optionB": "said", "optionC": "You", "result": "You said that", "explanation": "'그렇게 말했잖아'라는 의미로 이미 같은 말을 했다는 것을 지적하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-65": { "id": 4020, "title": "비싼 숙소 vs 싼 데서 아끼고 맛있는 거 먹기", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비싼 숙소 vs 싼 데서 아끼고 맛있는 거 먹기", "explanation": "비싼 숙소를 잡을지 아니면 싼 데서 아끼고 맛있는 거 먹을지 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "비싼숙소" }, { "tag": "싼숙소" }, { "tag": "음식" } ], "engTags": [ { "tag": "expensive" }, { "tag": "hotel" }, { "tag": "food" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Expensive hotel?", "translation": "비싼 호텔로?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Or save money?", "translation": "아니면 돈 아낄까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 비싼 호텔을 선호한다.", "hint": "준혁이 돈에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Or save money?'라고 말한 것으로 보아 돈을 아끼는 것을 고려하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "For better food?", "translation": "더 좋은 음식을 위해서?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That's tempting.", "translation": "그거 끌리는데." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "매력적이고 유혹적인 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "boring", "optionB": "tempting", "optionC": "bad", "result": "tempting", "explanation": "'tempting'은 '유혹적인, 끌리는'을 의미하며, 좋은 음식을 위해 숙소비를 아끼는 것이 매력적이라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Food over luxury.", "translation": "럭셔리보다는 음식이지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "I agree.", "translation": "동감해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 좋은 음식을 위해 숙소비를 아끼는 것을 끌린다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "tempting", "optionB": "That's", "result": "That's tempting", "explanation": "'그거 끌리는데'라는 의미로 좋은 제안에 대한 긍정적인 반응을 나타내는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-66": { "id": 4021, "title": "너는 왜 여행 와서까지 늦잠 자", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "너는 왜 여행 와서까지 늦잠 자", "explanation": "여행 와서까지 늦잠 자는 상대방에게 하는 불만의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "늦잠" }, { "tag": "불만" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "oversleep" }, { "tag": "complaint" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Still sleeping?", "translation": "아직도 자고 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Just woke up.", "translation": "방금 일어났어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "태호가 일찍 일어났다.", "hint": "태호가 자신의 기상 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'Just woke up'라고 말한 것으로 보아 방금 일어나서 늦게 일어난 것 같습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "It's already noon.", "translation": "벌써 정오야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Vacation mode.", "translation": "휴가 모드야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Vacation @@.", "hint": "상태나 방식을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "mode", "optionC": "car", "result": "mode", "explanation": "'mode'는 '모드, 상태'를 의미하며, 휴가 중이라서 늦게 일어난다는 변명의 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "We're wasting time.", "translation": "시간 낭비하고 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Relaxation important.", "translation": "휴식도 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 늦게 일어난 것을 휴가 모드라고 변명한 말을 완성하세요.", "optionA": "mode", "optionB": "Vacation", "result": "Vacation mode", "explanation": "'휴가 모드야'라는 의미로 여행 중 늦잠에 대한 자연스러운 변명입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-67": { "id": 4022, "title": "우리가 여행 중에 싸울 일 있겠어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "우리가 여행 중에 싸울 일 있겠어", "explanation": "여행 중에 싸울 일 있겠냐고 했는데 결국 싸웠다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "싸움" }, { "tag": "결국" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "fight" }, { "tag": "eventually" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Said no fighting.", "translation": "싸우지 않는다 했는데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "But here are.", "translation": "근데 여기 있네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경과 지훈이 여행 중에 전혀 싸우지 않았다.", "hint": "지훈이 현재 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'But here are'라고 말한 것으로 보아 결국 싸우는 상황이 되었습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "So predictable.", "translation": "너무 뻔했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "My fault.", "translation": "내 잘못이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "My @@.", "hint": "잘못이나 실수를 나타내는 단어예요.", "optionA": "good", "optionB": "fault", "optionC": "happy", "result": "fault", "explanation": "'fault'는 '잘못'을 의미하며, 싸움에 대한 자신의 책임을 인정하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Not entirely.", "translation": "완전히는 아니야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Let's make up.", "translation": "화해하자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 여행 중 싸움에 대한 자신의 책임을 인정한 말을 완성하세요.", "optionA": "fault", "optionB": "My", "result": "My fault", "explanation": "'내 잘못이야'라는 의미로 싸움에 대한 책임을 인정하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-68": { "id": 4023, "title": "여행 끝나고 공항에서 사진 정리", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 끝나고 공항에서 사진 정리", "explanation": "여행 끝나고 공항에서 연인과 같이 사진 정리하는 게 너무 좋다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여행끝" }, { "tag": "공항" }, { "tag": "사진정리" } ], "engTags": [ { "tag": "trip" }, { "tag": "airport" }, { "tag": "photos" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Look at photos.", "translation": "사진 보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "So many memories.", "translation": "추억이 정말 많네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "여행에서 사진을 별로 찍지 않았다.", "hint": "나연이 사진을 보며 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연이 'So many memories'라고 말한 것으로 보아 사진이 많이 있고 추억이 많다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "This one's funny.", "translation": "이거 웃기네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Delete that one.", "translation": "그거 지워." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Delete that @@.", "hint": "하나를 가리키는 단어예요.", "optionA": "many", "optionB": "one", "optionC": "all", "result": "one", "explanation": "'one'은 '하나'를 의미하며, 특정 사진 하나를 지우라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Why?", "translation": "왜?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Look terrible.", "translation": "끔찍하게 나왔어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 웃긴 사진을 지우라고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "one", "optionB": "that", "optionC": "Delete", "result": "Delete that one", "explanation": "'그거 지워'라는 의미로 마음에 안 드는 사진을 지우자는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-69": { "id": 4024, "title": "가족 여행은 좋은데 일정 너무 빡빡", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "가족 여행은 좋은데 일정 너무 빡빡", "explanation": "가족 여행은 좋은데 일정이 너무 빡빡해서 힘들다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가족여행" }, { "tag": "일정" }, { "tag": "빡빡" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "trip" }, { "tag": "schedule" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Family trips exhausting.", "translation": "가족 여행은 피곤해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Too much running?", "translation": "너무 많이 뛰어다녀?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "가족 여행이 매우 여유롭다.", "hint": "도윤이 가족 여행에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'Family trips exhausting'라고 말했으므로 가족 여행이 피곤하다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Mom plans everything.", "translation": "엄마가 모든 걸 계획해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "No free time.", "translation": "자유 시간이 없겠네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "No free @@.", "hint": "자유롭게 쓸 수 있는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "time", "optionC": "money", "result": "time", "explanation": "'time'은 '시간'을 의미하며, 'free time'은 자유 시간을 뜻합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Exactly.", "translation": "정확해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "But family's important.", "translation": "하지만 가족은 소중하지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 빡빡한 가족 여행에 자유 시간이 없다고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "time", "optionB": "free", "optionC": "No", "result": "No free time", "explanation": "'자유 시간이 없겠네'라는 의미로 빡빡한 가족 여행 일정에 대한 공감을 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-70": { "id": 4026, "title": "엄마랑 여행 오면 무조건 새벽부터", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "엄마랑 여행 오면 무조건 새벽부터", "explanation": "엄마랑 여행 오면 무조건 새벽부터 움직여야 한다는 현실적인 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "여행" }, { "tag": "새벽부터" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "travel" }, { "tag": "early" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Mom wakes early.", "translation": "엄마가 일찍 깨워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "How early?", "translation": "얼마나 일찍?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엄마가 늦게 일어나신다.", "hint": "채원이 엄마가 언제 깨우는지에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'Mom wakes early'라고 말했으므로 엄마가 일찍 깨운다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Six in morning.", "translation": "아침 6시에." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That's brutal.", "translation": "그거 잔인하네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "매우 힘들고 가혹한 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "nice", "optionB": "brutal", "optionC": "good", "result": "brutal", "explanation": "'brutal'은 '잔인한, 가혹한'을 의미하며, 아침 6시에 깨우는 것이 힘들다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Tell me about it.", "translation": "그러게 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Moms are intense.", "translation": "엄마들은 강도가 세." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 아침 6시에 깨우는 것을 잔인하다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "brutal", "optionB": "That's", "result": "That's brutal", "explanation": "'그거 잔인하네'라는 의미로 아침 6시 기상에 대한 자연스러운 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-71": { "id": 4034, "title": "아빠는 여행 와서도 같은 음식만", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "아빠는 여행 와서도 같은 음식만", "explanation": "아빠는 여행 와서도 맨날 같은 음식만 찾는다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아빠" }, { "tag": "음식" }, { "tag": "습관" } ], "engTags": [ { "tag": "dad" }, { "tag": "food" }, { "tag": "habit" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Dad wants Korean.", "translation": "아빠가 한식을 원해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Again?", "translation": "또?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "아빠가 다양한 음식을 시도하려고 한다.", "hint": "태호가 아빠의 음식 선택에 대해 어떻게 반응했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'Again?'라고 말한 것으로 보아 아빠가 또 같은 음식을 원하는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Never tries new.", "translation": "새로운 건 절대 안 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "So predictable.", "translation": "너무 뻔해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "So @@.", "hint": "예상 가능하고 뻔한 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "surprising", "optionB": "predictable", "optionC": "random", "result": "predictable", "explanation": "'predictable'은 '예측 가능한, 뻔한'을 의미하며, 아빠가 항상 같은 음식만 찾는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Right?", "translation": "그치?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Dads are creatures.", "translation": "아빠들은 습관의 동물이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 아빠의 음식 선택이 너무 뻔하다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "predictable", "optionB": "So", "result": "So predictable", "explanation": "'너무 뻔해'라는 의미로 아빠의 예측 가능한 행동에 대한 자연스러운 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-72": { "id": 4035, "title": "우리 이번 가족 여행 자유 일정", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "우리 이번 가족 여행 자유 일정", "explanation": "이번 가족 여행은 자유 일정이 좀 많았으면 좋겠다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가족" }, { "tag": "일정" }, { "tag": "자유" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "schedule" }, { "tag": "freedom" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Want free time.", "translation": "자유 시간이 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "On family trip?", "translation": "가족 여행에서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "가족 여행에서 자유 시간이 많다.", "hint": "민경이 무엇을 원한다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'Want free time'라고 말한 것으로 보아 자유 시간이 부족하다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Less structured.", "translation": "덜 짜여진 걸로." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Tell your mom.", "translation": "엄마한테 말해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Tell your @@.", "hint": "가족 여행 계획을 세우는 사람을 나타내는 단어예요.", "optionA": "dad", "optionB": "mom", "optionC": "friend", "result": "mom", "explanation": "'mom'은 '엄마'를 의미하며, 가족 여행 계획을 주로 세우는 사람에게 말하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "She won't listen.", "translation": "안 들을 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Worth trying.", "translation": "시도해볼 만해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 자유 시간을 원한다면 엄마에게 말하라고 조언한 표현을 완성하세요.", "optionA": "mom", "optionB": "your", "optionC": "Tell", "result": "Tell your mom", "explanation": "'엄마한테 말해'라는 의미로 가족 여행 계획에 대한 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-73": { "id": 4037, "title": "동생이랑 방 같이 써야 하는데", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "동생이랑 방 같이 써야 하는데", "explanation": "동생이랑 방을 같이 써야 하는데 너무 피곤할 것 같다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "동생" }, { "tag": "방" }, { "tag": "피곤" } ], "engTags": [ { "tag": "sibling" }, { "tag": "room" }, { "tag": "tired" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Share room tonight.", "translation": "오늘 밤 방을 같이 써." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "With your brother?", "translation": "네 동생이랑?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 혼자 방을 쓸 예정이다.", "hint": "나연이 누구와 방을 같이 쓰는지 확인했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연이 'With your brother?'라고 물은 것으로 보아 동생과 방을 같이 써야 합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "He snores loudly.", "translation": "쟤가 코를 심하게 골아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Bring earplugs.", "translation": "귀마개 가져와." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Bring @@.", "hint": "소음을 차단하는 귀에 끼는 도구를 나타내는 단어예요.", "optionA": "headphones", "optionB": "earplugs", "optionC": "glasses", "result": "earplugs", "explanation": "'earplugs'는 '귀마개'를 의미하며, 코골이 소음을 차단하는 실용적인 해결책입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Smart idea.", "translation": "좋은 아이디어야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Survival tip.", "translation": "생존 팁이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 코를 고는 동생 때문에 귀마개를 가져오라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "earplugs", "optionB": "Bring", "result": "Bring earplugs", "explanation": "'귀마개 가져와'라는 의미로 코골이 문제에 대한 실용적인 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-74": { "id": 4038, "title": "가족끼리 여행 와서도 각자 폰만", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "가족끼리 여행 와서도 각자 폰만", "explanation": "가족끼리 여행 와서도 결국 각자 폰만 보고 있다는 현실적인 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가족" }, { "tag": "폰" }, { "tag": "각자" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "phone" }, { "tag": "separate" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Everyone on phones.", "translation": "다들 폰만 봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Even on vacation?", "translation": "휴가에서도?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "가족들이 서로 많은 대화를 나누고 있다.", "hint": "도윤이 가족들의 행동에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'Everyone on phones'라고 말했으므로 모든 가족이 폰만 보고 있다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Modern family.", "translation": "현대 가족이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That's sad.", "translation": "그거 슬프네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "슬프고 안타까운 감정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "happy", "optionB": "sad", "optionC": "good", "result": "sad", "explanation": "'sad'는 '슬픈'을 의미하며, 가족이 함께 있어도 각자 폰만 보는 상황에 대한 안타까운 감정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "But so true.", "translation": "하지만 진짜 그래." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Reality check.", "translation": "현실이지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 가족이 각자 폰만 보는 상황을 슬프다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "sad", "optionB": "That's", "result": "That's sad", "explanation": "'그거 슬프네'라는 의미로 현대 가족의 모습에 대한 안타까운 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-75": { "id": 4039, "title": "엄마가 사진 찍자고 할 때", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "엄마가 사진 찍자고 할 때", "explanation": "엄마가 사진 찍자고 할 때는 찍어줘야 한다는 교훈의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "사진" }, { "tag": "교훈" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "photo" }, { "tag": "lesson" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Mom wants photos.", "translation": "엄마가 사진 찍자고 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Just take them.", "translation": "그냥 찍어줘." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엄마가 사진 찍기를 싫어한다.", "hint": "채원이 엄마가 무엇을 원한다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'Mom wants photos'라고 말했으므로 엄마가 사진을 찍고 싶어한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "She gets upset.", "translation": "안 찍어주면 화내." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Always happens.", "translation": "항상 그래." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Always @@.", "hint": "일어나거나 발생하는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "stops", "optionB": "happens", "optionC": "sleeps", "result": "happens", "explanation": "'happens'는 '일어나다'를 의미하며, 엄마가 사진을 찍자고 할 때 화내는 일이 항상 일어난다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Learned hard way.", "translation": "힘들게 배웠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Mom's are serious.", "translation": "엄마들은 진지해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 엄마가 사진 안 찍어주면 화내는 것이 항상 일어난다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "happens", "optionB": "Always", "result": "Always happens", "explanation": "'항상 그래'라는 의미로 엄마들의 사진 찍기에 대한 일반적인 반응을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-76": { "id": 4040, "title": "부모님이랑 해외여행 오니까 내가 가이드", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "부모님이랑 해외여행 오니까 내가 가이드", "explanation": "부모님이랑 해외여행 오니까 내가 가이드 역할을 해야 한다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "부모님" }, { "tag": "해외" }, { "tag": "가이드" } ], "engTags": [ { "tag": "parents" }, { "tag": "overseas" }, { "tag": "guide" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I'm tour guide.", "translation": "내가 가이드야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "For your parents?", "translation": "부모님 위해서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 부모님에게 도움을 받고 있다.", "hint": "태호가 누구를 위해 가이드 역할을 하는지 확인했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'For your parents?'라고 물은 것으로 보아 서연이 부모님을 위해 가이드 역할을 하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "They don't speak.", "translation": "부모님이 말을 못 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "That's tough.", "translation": "그거 힘들겠다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "어렵고 힘든 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "easy", "optionB": "tough", "optionC": "fun", "result": "tough", "explanation": "'tough'는 '힘든'을 의미하며, 부모님 대신 가이드 역할을 하는 것이 어렵다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "But worth it.", "translation": "하지만 보람있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Family comes first.", "translation": "가족이 우선이지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 부모님을 위해 가이드 역할을 하는 것이 힘들다고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "tough", "optionB": "That's", "result": "That's tough", "explanation": "'그거 힘들겠다'라는 의미로 부모님 가이드 역할에 대한 공감을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-77": { "id": 4042, "title": "처음으로 혼자 여행 가보려는데", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "처음으로 혼자 여행 가보려는데", "explanation": "처음으로 혼자 여행 가보려는데 좀 무섭다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "처음" }, { "tag": "혼자" }, { "tag": "무서움" } ], "engTags": [ { "tag": "first" }, { "tag": "alone" }, { "tag": "scary" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "First solo trip.", "translation": "처음 혼자 여행이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Feeling nervous?", "translation": "긴장돼?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 혼자 여행을 전혀 걱정하지 않는다.", "hint": "지훈이 민경의 감정 상태에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'Feeling nervous?'라고 물은 것으로 보아 민경이 긴장하거나 걱정하고 있을 것입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Little scared.", "translation": "좀 무서워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Start small.", "translation": "작게 시작해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Start @@.", "hint": "크지 않고 작은 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "big", "optionB": "small", "optionC": "fast", "result": "small", "explanation": "'small'은 '작은'을 의미하며, 첫 혼자 여행은 작은 규모로 시작하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Good advice.", "translation": "좋은 조언이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "You'll love it.", "translation": "좋아하게 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 첫 혼자 여행을 작게 시작하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "small", "optionB": "Start", "result": "Start small", "explanation": "'작게 시작해'라는 의미로 첫 혼자 여행에 대한 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-78": { "id": 4044, "title": "혼자 여행하면 좋은 점 vs 불편한 점", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "혼자 여행하면 좋은 점 vs 불편한 점", "explanation": "혼자 여행하면 좋은 점과 불편한 점이 뭐가 있을지 묻는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "혼자" }, { "tag": "장점" }, { "tag": "단점" } ], "engTags": [ { "tag": "solo" }, { "tag": "advantage" }, { "tag": "disadvantage" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Solo travel pros?", "translation": "혼자 여행의 장점?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Total freedom.", "translation": "완전 자유야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "혼자 여행하면 제약이 많다.", "hint": "나연이 혼자 여행의 장점에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연이 'Total freedom'라고 말했으므로 혼자 여행하면 완전히 자유롭다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "What about cons?", "translation": "단점은?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Gets lonely.", "translation": "외로워져." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Gets @@.", "hint": "혼자 있을 때 느끼는 감정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "happy", "optionB": "lonely", "optionC": "excited", "result": "lonely", "explanation": "'lonely'는 '외로운'을 의미하며, 혼자 여행할 때 느낄 수 있는 단점을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Makes sense.", "translation": "이해돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Worth trying though.", "translation": "그래도 해볼 만해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 혼자 여행의 단점으로 외로워진다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "lonely", "optionB": "Gets", "result": "Gets lonely", "explanation": "'외로워져'라는 의미로 혼자 여행의 단점을 표현하는 자연스러운 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-79": { "id": 4047, "title": "여행 와서까지 사진 찍어야 하나", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 와서까지 사진 찍어야 하나", "explanation": "여행 와서까지 사진 찍어야 하나 그냥 눈으로 보면 안 되나 하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "눈" }, { "tag": "감상" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "eyes" }, { "tag": "appreciation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Must take photos?", "translation": "사진 꼭 찍어야 해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Just enjoy moment.", "translation": "그냥 순간을 즐겨." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 사진 찍기를 매우 좋아한다.", "hint": "서연이 사진 찍기 대신 무엇을 하라고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Just enjoy moment'라고 말한 것으로 보아 사진보다는 순간을 즐기라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "That's refreshing.", "translation": "그거 신선하네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Memories in heart.", "translation": "마음 속의 추억이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Memories in @@.", "hint": "감정이나 추억을 담는 곳을 나타내는 단어예요.", "optionA": "phone", "optionB": "heart", "optionC": "bag", "result": "heart", "explanation": "'heart'는 '마음'을 의미하며, 사진보다는 마음 속에 담는 추억이 더 중요하다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "I like that.", "translation": "그거 좋네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Be present.", "translation": "지금에 집중해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 사진보다는 마음 속의 추억이 중요하다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "heart", "optionB": "in", "optionC": "Memories", "result": "Memories in heart", "explanation": "'마음 속의 추억이야'라는 의미로 사진보다는 내적 경험을 중시하는 철학적인 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-80": { "id": 4049, "title": "혼자 여행하니까 식당 가는게 제일 어색", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "혼자 여행하니까 식당 가는게 제일 어색", "explanation": "혼자 여행하니까 식당 가는 게 제일 어색하다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "혼자" }, { "tag": "식당" }, { "tag": "어색" } ], "engTags": [ { "tag": "alone" }, { "tag": "restaurant" }, { "tag": "awkward" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Eating alone awkward.", "translation": "혼자 먹는 게 어색해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "In restaurants?", "translation": "식당에서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 혼자 식당에서 먹는 것을 편하게 생각한다.", "hint": "채원이 혼자 먹는 것에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'Eating alone awkward'라고 말했으므로 혼자 먹는 것이 어색하다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "People stare.", "translation": "사람들이 쳐다봐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "They don't care.", "translation": "신경 안 써." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "They don't @@.", "hint": "관심을 갖거나 신경 쓰는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "know", "optionB": "care", "optionC": "eat", "result": "care", "explanation": "'care'는 '신경 쓰다'를 의미하며, 다른 사람들은 혼자 먹는 것에 대해 신경 쓰지 않는다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Hope so.", "translation": "그랬으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Confidence is key.", "translation": "자신감이 핵심이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 다른 사람들이 혼자 먹는 것에 대해 신경 쓰지 않는다고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "care", "optionB": "don't", "optionC": "They", "result": "They don't care", "explanation": "'신경 안 써'라는 의미로 혼자 식당에서 먹는 것에 대한 걱정을 덜어주는 위로의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-50": { "id": 4054, "title": "오늘 뭐 먹지 한 시간째", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "오늘 뭐 먹지 한 시간째", "explanation": "오늘 뭐 먹을지 한 시간째 고민 중인데 결론이 안 나는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "메뉴" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "결론" } ], "engTags": [ { "tag": "menu" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "What to eat?", "translation": "뭐 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Still deciding?", "translation": "아직도 고민 중이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진이 메뉴를 빨리 정했다.", "hint": "태호가 수진의 결정 상황에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'Still deciding?'라고 물은 것으로 보아 수진이 아직 결정하지 못했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Hour of thinking.", "translation": "한 시간째 생각해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Just pick something.", "translation": "그냥 아무거나 골라." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just pick @@.", "hint": "아무것이나 특정하지 않은 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "nothing", "optionB": "something", "optionC": "everything", "result": "something", "explanation": "'something'은 '무언가'를 의미하며, 오래 고민하지 말고 아무거나 선택하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "You're right.", "translation": "네 말이 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Food is food.", "translation": "음식은 음식이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 오래 고민하지 말고 아무거나 선택하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "something", "optionB": "pick", "optionC": "Just", "result": "Just pick something", "explanation": "'그냥 아무거나 골라'라는 의미로 메뉴 선택 고민에 대한 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-51": { "id": 4055, "title": "매번 같은 거만 시키는 거 질려", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "매번 같은 거만 시키는 거 질려", "explanation": "매번 같은 거만 시키는 거 좀 질리지 않냐는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "매번" }, { "tag": "같은것" }, { "tag": "질림" } ], "engTags": [ { "tag": "always" }, { "tag": "same" }, { "tag": "boring" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Same order again?", "translation": "또 같은 거 시켜?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Getting tired?", "translation": "질려?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지훈이 다양한 메뉴를 시도하고 있다.", "hint": "지훈이 민경의 감정에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'Getting tired?'라고 물은 것으로 보아 같은 메뉴에 질릴 수 있다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Little bit.", "translation": "조금." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Try new things.", "translation": "새로운 거 시도해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try new @@.", "hint": "새로운 것들을 나타내는 단어예요.", "optionA": "people", "optionB": "things", "optionC": "places", "result": "things", "explanation": "'things'는 '것들'을 의미하며, 새로운 메뉴나 음식을 시도해보라는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Maybe today.", "translation": "오늘 해볼까." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 같은 메뉴에 질린다면 새로운 것을 시도해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "things", "optionB": "new", "optionC": "Try", "result": "Try new things", "explanation": "'새로운 거 시도해'라는 의미로 음식 선택의 다양성을 권하는 자연스러운 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-52": { "id": 4056, "title": "이 집 메뉴가 너무 많은데", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이 집 메뉴가 너무 많은데", "explanation": "이 집 메뉴가 너무 많은데 뭐가 제일 맛있냐고 묻는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "메뉴" }, { "tag": "많음" }, { "tag": "추천" } ], "engTags": [ { "tag": "menu" }, { "tag": "many" }, { "tag": "recommend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Too many choices.", "translation": "선택지가 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "What's best?", "translation": "뭐가 제일 좋아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "이 식당의 메뉴가 적다.", "hint": "유진이 메뉴에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Too many choices'라고 말했으므로 선택지가 너무 많다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Ask the server.", "translation": "서버한테 물어봐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Good thinking.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Ask the @@.", "hint": "식당에서 주문을 받는 사람을 나타내는 단어예요.", "optionA": "cook", "optionB": "server", "optionC": "customer", "result": "server", "explanation": "'server'는 '서버, 웨이터'를 의미하며, 메뉴 추천을 받기 위해 물어볼 사람입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "They know best.", "translation": "그들이 제일 잘 알아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Let's do that.", "translation": "그렇게 하자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 메뉴가 많을 때 서버에게 물어보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "server", "optionB": "the", "optionC": "Ask", "result": "Ask the server", "explanation": "'서버한테 물어봐'라는 의미로 메뉴 선택에 대한 현실적인 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-53": { "id": 4058, "title": "한식 먹을까 양식 먹을까", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "한식 먹을까 양식 먹을까", "explanation": "한식 먹을까 양식 먹을까 아니면 그냥 배달 시킬까 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "한식" }, { "tag": "양식" }, { "tag": "배달" } ], "engTags": [ { "tag": "korean" }, { "tag": "western" }, { "tag": "delivery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Korean or Western?", "translation": "한식 아니면 양식?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Or just delivery?", "translation": "아니면 그냥 배달?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 직접 요리하자고 제안했다.", "hint": "서연이 추가로 어떤 옵션을 제안했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Or just delivery?'라고 말한 것으로 보아 배달 옵션을 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Delivery sounds easy.", "translation": "배달이 쉬워 보여." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "My vote.", "translation": "내 한 표." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "My @@.", "hint": "선택이나 의견을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "vote", "optionC": "house", "result": "vote", "explanation": "'vote'는 '표, 의견'을 의미하며, 배달을 선택하겠다는 의사를 표현하는 자연스러운 말입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Let's order.", "translation": "주문하자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Easy choice.", "translation": "쉬운 선택이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 배달 옵션에 대해 자신의 의견을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "vote", "optionB": "My", "result": "My vote", "explanation": "'내 한 표'라는 의미로 배달 선택에 대한 동의를 나타내는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-54": { "id": 4060, "title": "고기 먹을까 해산물 먹을까", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "고기 먹을까 해산물 먹을까", "explanation": "고기 먹을까 해산물 먹을까 둘 다 땡긴다는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "고기" }, { "tag": "해산물" }, { "tag": "둘다" } ], "engTags": [ { "tag": "meat" }, { "tag": "seafood" }, { "tag": "both" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Meat or seafood?", "translation": "고기 아니면 해산물?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Both sound good.", "translation": "둘 다 좋은데." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 고기와 해산물 중 하나도 좋아하지 않는다.", "hint": "준혁이 고기와 해산물에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Both sound good'라고 말했으므로 둘 다 좋다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Pick one.", "translation": "하나 골라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Seafood today.", "translation": "오늘은 해산물." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Seafood @@.", "hint": "오늘을 나타내는 단어예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "today", "optionC": "tomorrow", "result": "today", "explanation": "'today'는 '오늘'을 의미하며, 오늘은 해산물을 선택하겠다는 결정을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Sounds perfect.", "translation": "완벽해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Good choice.", "translation": "좋은 선택이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 둘 다 좋다가 결국 오늘은 해산물을 선택한다고 결정한 말을 완성하세요.", "optionA": "today", "optionB": "Seafood", "result": "Seafood today", "explanation": "'오늘은 해산물'이라는 의미로 최종 선택을 나타내는 간단하고 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-55": { "id": 4062, "title": "날씨도 추운데 뜨끈한 국물", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "날씨도 추운데 뜨끈한 국물", "explanation": "날씨도 추운데 뜨끈한 국물 있는 거 먹고 싶다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "날씨" }, { "tag": "추위" }, { "tag": "국물" } ], "engTags": [ { "tag": "weather" }, { "tag": "cold" }, { "tag": "soup" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "It's freezing.", "translation": "완전 추워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Want hot soup?", "translation": "뜨거운 국물 먹을래?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "날씨가 매우 덥다.", "hint": "서연이 날씨에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'It's freezing'라고 말했으므로 매우 추운 날씨입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "That sounds perfect.", "translation": "완벽하게 들리네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Warm you up.", "translation": "몸을 따뜻하게 해줄 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Warm you @@.", "hint": "위로 올라가는 방향을 나타내는 단어예요.", "optionA": "down", "optionB": "up", "optionC": "in", "result": "up", "explanation": "'up'은 '위로'를 의미하며, 'warm you up'은 몸을 따뜻하게 해준다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Exactly what need.", "translation": "딱 필요한 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Perfect weather food.", "translation": "완벽한 날씨 음식이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 추운 날씨에 뜨거운 국물이 몸을 따뜻하게 해줄 거라고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "up", "optionB": "you", "optionC": "Warm", "result": "Warm you up", "explanation": "'몸을 따뜻하게 해줄 거야'라는 의미로 추운 날씨에 뜨거운 음식의 효과를 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-56": { "id": 4064, "title": "너네 둘 다 아무거나 좋다고 하면", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "너네 둘 다 아무거나 좋다고 하면", "explanation": "너네 둘 다 아무거나 좋다고 하면 내가 뭘 골라야 하냐는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "둘다" }, { "tag": "아무거나" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "both" }, { "tag": "anything" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "You both said.", "translation": "너네 둘 다 말했잖아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Said what?", "translation": "뭐라고?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 혼자서 의견을 말했다.", "hint": "민경이 누구에 대해 말하고 있는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'You both said'라고 말했으므로 두 명이 모두 말했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Anything is fine.", "translation": "아무거나 괜찮다고." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Then you choose.", "translation": "그럼 네가 골라." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Then you @@.", "hint": "선택하거나 고르는 행동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "eat", "optionB": "choose", "optionC": "sleep", "result": "choose", "explanation": "'choose'는 '선택하다'를 의미하며, 다른 사람들이 결정을 미루면 네가 선택하라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "That's not fair.", "translation": "그건 공평하지 않아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Rock paper scissors?", "translation": "가위바위보?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 민경에게 본인이 선택하라고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "choose", "optionB": "you", "optionC": "Then", "result": "Then you choose", "explanation": "'그럼 네가 골라'라는 의미로 선택 책임을 넘기는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-57": { "id": 4065, "title": "나 오늘 매운 거 먹고 싶은데", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "나 오늘 매운 거 먹고 싶은데", "explanation": "나 오늘 매운 거 먹고 싶은데 괜찮냐고 묻는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "매운것" }, { "tag": "먹고싶음" }, { "tag": "괜찮음" } ], "engTags": [ { "tag": "spicy" }, { "tag": "want" }, { "tag": "okay" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Want spicy today.", "translation": "오늘 매운 거 먹고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "How spicy?", "translation": "얼마나 매운?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 매운 음식을 싫어한다.", "hint": "유진이 어떤 음식을 원한다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Want spicy today'라고 말했으므로 매운 음식을 원합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Not too much.", "translation": "너무 맵지 않게." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "I can handle.", "translation": "나는 괜찮아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I can @@.", "hint": "감당하거나 견딜 수 있다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "sleep", "optionB": "handle", "optionC": "run", "result": "handle", "explanation": "'handle'은 '감당하다, 견디다'를 의미하며, 매운 음식을 견딜 수 있다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Perfect.", "translation": "완벽해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Let's go spicy.", "translation": "매운 거로 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 매운 음식을 감당할 수 있다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "handle", "optionB": "can", "optionC": "I", "result": "I can handle", "explanation": "'나는 괜찮아'라는 의미로 매운 음식에 대한 자신감을 나타내는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-58": { "id": 4067, "title": "배달 시켰는데 음식이 엉망", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "배달 시켰는데 음식이 엉망", "explanation": "배달 시켰는데 음식이 엉망으로 와서 환불할까 고민하는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "엉망" }, { "tag": "환불" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "mess" }, { "tag": "refund" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Food looks terrible.", "translation": "음식이 끔찍해 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Delivery problem?", "translation": "배달 문제야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "배달 음식이 완벽한 상태로 도착했다.", "hint": "도윤이 음식 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'Food looks terrible'라고 말했으므로 음식이 끔찍한 상태로 왔습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "All mixed up.", "translation": "다 섞여 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Ask for refund.", "translation": "환불 요청해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Ask for @@.", "hint": "돈을 돌려받는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "more", "optionB": "refund", "optionC": "food", "result": "refund", "explanation": "'refund'는 '환불'을 의미하며, 음식이 엉망으로 왔을 때 돈을 돌려받으라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Don't accept this.", "translation": "이건 받아들이지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 엉망으로 온 배달 음식에 대해 환불을 요청하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "refund", "optionB": "for", "optionC": "Ask", "result": "Ask for refund", "explanation": "'환불 요청해'라는 의미로 불량한 배달 음식에 대한 적절한 대응을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-59": { "id": 4069, "title": "배달 시켰는데 배달원이 늦어서 짜증", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "배달 시켰는데 배달원이 늦어서 짜증", "explanation": "배달 시켰는데 배달원이 너무 늦게 와서 짜증나는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "늦음" }, { "tag": "짜증" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "late" }, { "tag": "annoyed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Where's delivery guy?", "translation": "배달원이 어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Still waiting?", "translation": "아직도 기다려?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "배달원이 정시에 도착했다.", "hint": "준혁이 채원의 상황에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Still waiting?'라고 물은 것으로 보아 배달원이 아직 오지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Thirty minutes late.", "translation": "30분 늦었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That's ridiculous.", "translation": "말도 안 돼." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "말이 안 되는 상황을 나타내는 단어예요.", "optionA": "good", "optionB": "ridiculous", "optionC": "normal", "result": "ridiculous", "explanation": "'ridiculous'는 '말도 안 되는'을 의미하며, 30분 늦은 배달에 대한 분노를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "I'm starving.", "translation": "배고파 죽겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Call them.", "translation": "전화해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 30분 늦은 배달을 말도 안 된다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "ridiculous", "optionB": "That's", "result": "That's ridiculous", "explanation": "'말도 안 돼'라는 의미로 과도한 배달 지연에 대한 당연한 분노를 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-60": { "id": 4074, "title": "쿠폰 써서 할인받으니 덜 아까워", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "쿠폰 써서 할인받으니 덜 아까워", "explanation": "쿠폰 써서 할인 받으니까 좀 덜 아깝다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쿠폰" }, { "tag": "할인" }, { "tag": "아까움" } ], "engTags": [ { "tag": "coupon" }, { "tag": "discount" }, { "tag": "waste" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Got coupon discount.", "translation": "쿠폰으로 할인받았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "How much saved?", "translation": "얼마나 아꼈어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 쿠폰을 사용하지 않았다.", "hint": "민경이 쿠폰에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'Got coupon discount'라고 말했으므로 쿠폰으로 할인을 받았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Five thousand won.", "translation": "5천원." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That's decent.", "translation": "그거 괜찮네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@.", "hint": "나쁘지 않고 괜찮다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "terrible", "optionB": "decent", "optionC": "awful", "result": "decent", "explanation": "'decent'는 '괜찮은, 나쁘지 않은'을 의미하며, 5천원 할인에 대한 긍정적인 평가입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Feels less guilty.", "translation": "덜 죄책감 들어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Smart shopping.", "translation": "현명한 쇼핑이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 5천원 할인을 괜찮다고 평가한 말을 완성하세요.", "optionA": "decent", "optionB": "That's", "result": "That's decent", "explanation": "'그거 괜찮네'라는 의미로 할인 금액에 대한 자연스러운 평가입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-61": { "id": 4075, "title": "야 우리 배달 음식 겹치는 거 없게", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "야 우리 배달 음식 겹치는 거 없게", "explanation": "배달 음식 겹치는 거 없게 잘 시키자는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "겹침" }, { "tag": "조율" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "overlap" }, { "tag": "coordinate" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "What you ordering?", "translation": "뭐 시킬 거야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Pizza probably.", "translation": "아마 피자." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "태호가 확실히 피자를 주문하기로 했다.", "hint": "태호가 피자 주문에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'Pizza probably'라고 말한 것으로 보아 확실하지 않고 아마 피자라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "I'll get chicken.", "translation": "나는 치킨 시킬게." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Perfect combo.", "translation": "완벽한 조합이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Perfect @@.", "hint": "잘 어울리는 조합을 나타내는 단어예요.", "optionA": "problem", "optionB": "combo", "optionC": "mistake", "result": "combo", "explanation": "'combo'는 '콤보, 조합'을 의미하며, 피자와 치킨이 잘 어울린다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "My thoughts exactly.", "translation": "내 생각과 정확히 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Great minds.", "translation": "똑똑한 사람들은 생각이 같지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 피자와 치킨 조합을 완벽하다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "combo", "optionB": "Perfect", "result": "Perfect combo", "explanation": "'완벽한 조합이야'라는 의미로 음식 조합에 대한 만족감을 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-62": { "id": 4076, "title": "배달 음식 플라스틱 용기 너무 많아", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "배달 음식 플라스틱 용기 너무 많아", "explanation": "배달 음식은 맛있는데 플라스틱 용기가 너무 많이 나온다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "플라스틱" }, { "tag": "용기" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "plastic" }, { "tag": "container" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "So much plastic.", "translation": "플라스틱이 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "From delivery?", "translation": "배달 때문에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "배달 음식에 플라스틱 용기가 적게 사용된다.", "hint": "유진이 플라스틱에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'So much plastic'라고 말했으므로 플라스틱이 너무 많다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Feels wasteful.", "translation": "낭비인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "But food's good.", "translation": "하지만 음식은 맛있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "But food's @@.", "hint": "맛있고 좋은 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "ugly", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은, 맛있는'을 의미하며, 플라스틱 용기 문제에도 불구하고 음식은 맛있다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "True dilemma.", "translation": "진짜 딜레마야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Modern problem.", "translation": "현대적 문제지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 플라스틱 용기 문제에도 불구하고 음식은 맛있다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "good", "optionB": "food's", "optionC": "But", "result": "But food's good", "explanation": "'하지만 음식은 맛있어'라는 의미로 환경 문제와 음식의 맛 사이의 딜레마를 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-63": { "id": 4078, "title": "배달 왔는데 젓가락 안 줬다", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "배달 왔는데 젓가락 안 줬다", "explanation": "배달 왔는데 젓가락을 안 줘서 어떡하냐는 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "젓가락" }, { "tag": "없음" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "chopsticks" }, { "tag": "missing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "No chopsticks.", "translation": "젓가락이 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Seriously?", "translation": "진짜?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "배달 음식에 젓가락이 포함되어 있었다.", "hint": "도윤이 젓가락에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'No chopsticks'라고 말했으므로 젓가락이 없다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "How eat this?", "translation": "이거 어떻게 먹어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Use fork.", "translation": "포크 써." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Use @@.", "hint": "젓가락 대신 사용할 수 있는 식기를 나타내는 단어예요.", "optionA": "hands", "optionB": "fork", "optionC": "knife", "result": "fork", "explanation": "'fork'는 '포크'를 의미하며, 젓가락이 없을 때 사용할 수 있는 대안 식기입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Feels wrong.", "translation": "이상한 느낌이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Just this once.", "translation": "이번만." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 젓가락이 없을 때 포크를 사용하라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "fork", "optionB": "Use", "result": "Use fork", "explanation": "'포크 써'라는 의미로 젓가락이 없는 상황에서의 실용적인 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-64": { "id": 4080, "title": "집에서 요리하는 게 이득일까", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "집에서 요리하는 게 이득일까", "explanation": "집에서 요리하는 게 이득일까 그냥 사 먹는 게 이득일까 고민하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "집" }, { "tag": "요리" }, { "tag": "이득" } ], "engTags": [ { "tag": "home" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "benefit" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Cooking at home.", "translation": "집에서 요리하는 거." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Worth it?", "translation": "그럴 만해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 집에서 요리하는 것을 확신하고 있다.", "hint": "준혁이 집에서 요리하는 것에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Worth it?'라고 물은 것으로 보아 집에서 요리하는 것이 가치가 있는지 의문스러워합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Takes forever.", "translation": "시간이 완전 오래 걸려." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Just order out.", "translation": "그냥 주문해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just order @@.", "hint": "밖에서 주문하는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "in", "optionB": "out", "optionC": "up", "result": "out", "explanation": "'out'은 '밖에서'를 의미하며, 'order out'은 외식이나 배달 주문을 하라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "You're tempting me.", "translation": "유혹하고 있네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Life's short.", "translation": "인생은 짧아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 요리 대신 외식을 하라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "out", "optionB": "order", "optionC": "Just", "result": "Just order out", "explanation": "'그냥 주문해'라는 의미로 요리의 번거로움을 피하고 외식을 하라는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-65": { "id": 4082, "title": "파스타 해먹으려다가 그냥 배달 시킴", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "파스타 해먹으려다가 그냥 배달 시킴", "explanation": "파스타 해 먹으려다가 그냥 배달 시켜버렸다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "파스타" }, { "tag": "요리" }, { "tag": "배달" } ], "engTags": [ { "tag": "pasta" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "delivery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Gave up cooking.", "translation": "요리 포기했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "What happened?", "translation": "뭔 일이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 요리를 성공적으로 마쳤다.", "hint": "서연이 요리에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Gave up cooking'라고 말했으므로 요리를 포기했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Too complicated.", "translation": "너무 복잡해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Ordered instead?", "translation": "대신 주문했어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Ordered @@?", "hint": "대신이나 그 대신에를 나타내는 단어예요.", "optionA": "again", "optionB": "instead", "optionC": "before", "result": "instead", "explanation": "'instead'는 '대신에'를 의미하며, 요리 대신 주문했는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Exactly.", "translation": "정확해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Happens to everyone.", "translation": "다 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 요리 대신 주문했는지 확인한 말을 완성하세요.", "optionA": "instead", "optionB": "Ordered", "result": "Ordered instead", "explanation": "'대신 주문했어?'라는 의미로 요리 포기 후의 대안을 확인하는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-66": { "id": 4084, "title": "레시피 보고 만들었는데 이상해", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "레시피 보고 만들었는데 이상해", "explanation": "레시피 보고 만들었는데 왜 내 건 이렇게 이상한지 모르겠다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "레시피" }, { "tag": "요리" }, { "tag": "실패" } ], "engTags": [ { "tag": "recipe" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "failure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Followed recipe exactly.", "translation": "레시피 정확히 따라했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Looks different?", "translation": "다르게 나왔어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 레시피를 대충 따라했다.", "hint": "민경이 레시피를 어떻게 따라했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'Followed recipe exactly'라고 말했으므로 레시피를 정확히 따라했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Total disaster.", "translation": "완전 재앙이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Cooking's hard.", "translation": "요리는 어려워." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Cooking's @@.", "hint": "어렵고 힘든 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "easy", "optionB": "hard", "optionC": "fun", "result": "hard", "explanation": "'hard'는 '어려운'을 의미하며, 요리 실패에 대한 위로의 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "I'm giving up.", "translation": "포기할 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Don't be dramatic.", "translation": "너무 심하게 굴지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 요리 실패에 대해 요리가 어렵다고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "hard", "optionB": "Cooking's", "result": "Cooking's hard", "explanation": "'요리는 어려워'라는 의미로 요리 실패에 대한 자연스러운 위로의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-67": { "id": 4086, "title": "엄마 밥이 최고야", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "엄마 밥이 최고야", "explanation": "엄마 밥이 최고라며 집밥 먹으니까 너무 행복하다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "밥" }, { "tag": "최고" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "food" }, { "tag": "best" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Mom's cooking best.", "translation": "엄마 요리가 최고야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Making you happy?", "translation": "행복하게 해줘?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 엄마 요리를 별로 좋아하지 않는다.", "hint": "유진이 엄마 요리에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'Mom's cooking best'라고 말했으므로 엄마 요리를 최고라고 생각합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "So much.", "translation": "엄청 많이." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Miss home cooking.", "translation": "집밥이 그리워." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Miss home @@.", "hint": "집에서 만든 음식을 나타내는 단어예요.", "optionA": "work", "optionB": "cooking", "optionC": "cleaning", "result": "cooking", "explanation": "'cooking'은 '요리'를 의미하며, 'home cooking'은 집에서 만든 음식을 뜻합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Come eat sometime.", "translation": "언젠가 먹으러 와." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "I'd love to.", "translation": "그러고 싶어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 집에서 만든 음식을 그리워한다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "cooking", "optionB": "home", "optionC": "Miss", "result": "Miss home cooking", "explanation": "'집밥이 그리워'라는 의미로 집에서 만든 음식에 대한 그리움을 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-68": { "id": 4088, "title": "김치볶음밥은 실패할 수 없는 요리", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "김치볶음밥은 실패할 수 없는 요리", "explanation": "김치볶음밥은 진짜 실패할 수 없는 요리 아니냐는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "김치볶음밥" }, { "tag": "실패" }, { "tag": "요리" } ], "engTags": [ { "tag": "kimchi" }, { "tag": "rice" }, { "tag": "cooking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Kimchi fried rice.", "translation": "김치볶음밥." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Can't mess up?", "translation": "실패할 수 없어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "김치볶음밥을 만들기가 매우 어렵다.", "hint": "서연이 김치볶음밥에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Can't mess up?'라고 물은 것으로 보아 김치볶음밥은 실패하기 어려운 요리라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Foolproof dish.", "translation": "바보도 만들 수 있는 요리야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "I messed up.", "translation": "나는 망쳤어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I messed @@.", "hint": "실패하거나 망쳤다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "around", "optionB": "up", "optionC": "down", "result": "up", "explanation": "'up'은 '위로'를 의미하며, 'messed up'은 '망쳤다'는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "How's that possible?", "translation": "그게 어떻게 가능해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "I'm special.", "translation": "나는 특별해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 김치볶음밥을 망쳤다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "up", "optionB": "messed", "optionC": "I", "result": "I messed up", "explanation": "'나는 망쳤어'라는 의미로 쉬운 요리도 실패했다는 자조적인 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-69": { "id": 4090, "title": "이거 만들어봤는데 생각보다 간단해", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이거 만들어봤는데 생각보다 간단해", "explanation": "이거 만들어 봤는데 생각보다 간단해서 좋다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "간단" }, { "tag": "성공" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "simple" }, { "tag": "success" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Tried new recipe.", "translation": "새 레시피 해봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "How'd it go?", "translation": "어떻게 됐어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 새 레시피를 시도하지 않았다.", "hint": "채원이 새 레시피에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'Tried new recipe'라고 말했으므로 새 레시피를 시도했다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Surprisingly easy.", "translation": "놀랍게 쉬워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That's great news.", "translation": "좋은 소식이네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's great @@.", "hint": "좋은 소식이나 정보를 나타내는 단어예요.", "optionA": "problem", "optionB": "news", "optionC": "food", "result": "news", "explanation": "'news'는 '소식'을 의미하며, 요리가 쉬웠다는 것을 좋은 소식이라고 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Boosted my confidence.", "translation": "자신감이 생겼어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Keep cooking.", "translation": "계속 요리해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 요리가 쉬웠다는 것을 좋은 소식이라고 반응한 말을 완성하세요.", "optionA": "news", "optionB": "great", "optionC": "That's", "result": "That's great news", "explanation": "'좋은 소식이네'라는 의미로 친구의 요리 성공에 대한 긍정적인 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-70": { "id": 4094, "title": "혼자 사니까 반찬 일주일 내내", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "혼자 사니까 반찬 일주일 내내", "explanation": "혼자 사니까 반찬 한 번 만들면 일주일 내내 먹어야 한다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "혼자" }, { "tag": "반찬" }, { "tag": "일주일" } ], "engTags": [ { "tag": "alone" }, { "tag": "side" }, { "tag": "week" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Made way too much.", "translation": "너무 많이 만들었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "What'd you make?", "translation": "뭘 만들었는데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 적당량을 만들었다.", "hint": "서연이 요리 양에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Made way too much'라고 말했으므로 너무 많이 만들었다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Kimchi stew.", "translation": "김치찌개." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "I'll take some.", "translation": "나 좀 줘." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'll take @@.", "hint": "일부나 좀을 나타내는 단어예요.", "optionA": "all", "optionB": "some", "optionC": "nothing", "result": "some", "explanation": "'some'은 '일부, 좀'을 의미하며, 많이 만든 음식을 나눠달라는 자연스러운 요청입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Really?", "translation": "정말?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Save you trouble.", "translation": "귀찮은 거 덜어줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 많이 만든 김치찌개를 좀 달라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "some", "optionB": "take", "optionC": "I'll", "result": "I'll take some", "explanation": "'나 좀 줘'라는 의미로 친구가 많이 만든 음식을 나눠 먹겠다는 자연스러운 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-71": { "id": 4095, "title": "다음엔 제대로 해볼게", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "다음엔 제대로 해볼게", "explanation": "다음에는 제대로 해볼게라고 말하지만 솔직히 배달이 더 맛있다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "다음에" }, { "tag": "제대로" }, { "tag": "배달" } ], "engTags": [ { "tag": "next" }, { "tag": "properly" }, { "tag": "delivery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Next time better.", "translation": "다음에는 더 잘할 거야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "You always say.", "translation": "항상 그렇게 말하잖아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 처음으로 이런 말을 했다.", "hint": "지훈이 민경의 말에 대해 어떻게 반응했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'You always say'라고 말한 것으로 보아 민경이 항상 같은 말을 한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "This time different.", "translation": "이번에는 달라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Just order out.", "translation": "그냥 시켜 먹어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just order @@.", "hint": "밖에서 음식을 주문하는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "in", "optionB": "out", "optionC": "up", "result": "out", "explanation": "'out'은 '밖에서'를 의미하며, 'order out'은 배달이나 외식을 주문하라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "But I wanna cook.", "translation": "하지만 요리하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Good luck.", "translation": "행운을 빌어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 요리 대신 배달을 시켜 먹으라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "out", "optionB": "order", "optionC": "Just", "result": "Just order out", "explanation": "'그냥 시켜 먹어'라는 의미로 요리 실패를 반복하는 친구에게 현실적인 조언을 하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-72": { "id": 4096, "title": "신상 디저트 나왔다던데", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "신상 디저트 나왔다던데", "explanation": "신상 디저트가 나왔다던데 한 번 먹어볼까 하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "신상" }, { "tag": "디저트" }, { "tag": "먹어볼까" } ], "engTags": [ { "tag": "new" }, { "tag": "dessert" }, { "tag": "try" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "New dessert's out.", "translation": "신상 디저트 나왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Where at?", "translation": "어디서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "신상 디저트가 아직 출시되지 않았다.", "hint": "유진이 신상 디저트에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진이 'New dessert's out'라고 말했으므로 신상 디저트가 출시되었다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "That new cafe.", "translation": "그 새로운 카페." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Wanna try?", "translation": "먹어볼까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Wanna @@?", "hint": "시도하거나 해보는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "quit", "optionB": "try", "optionC": "sleep", "result": "try", "explanation": "'try'는 '시도하다, 먹어보다'를 의미하며, 신상 디저트를 먹어보자는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "I'm tempted.", "translation": "끌리는데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Let's go then.", "translation": "그럼 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 신상 디저트를 먹어보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "Wanna", "result": "Wanna try", "explanation": "'먹어볼까?'라는 의미로 새로운 디저트에 대한 자연스러운 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-73": { "id": 4099, "title": "카페에서 오래 앉아있으면 눈치 보여", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "카페에서 오래 앉아있으면 눈치 보여", "explanation": "카페에서 오래 앉아 있으면 눈치 보이는 거 나만 그런지 묻는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "오래" }, { "tag": "눈치" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "long" }, { "tag": "awkward" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Feel bad staying.", "translation": "오래 있으면 미안해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "At cafes?", "translation": "카페에서?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 카페에서 편안하게 오래 있을 수 있다.", "hint": "도윤이 카페에서 오래 있는 것에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'Feel bad staying'라고 말했으므로 오래 있으면 미안하다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "After one coffee.", "translation": "커피 한 잔 후에." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "They don't care.", "translation": "신경 안 써." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "They don't @@.", "hint": "관심을 갖거나 신경 쓰는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "know", "optionB": "care", "optionC": "eat", "result": "care", "explanation": "'care'는 '신경 쓰다'를 의미하며, 카페 직원들이 손님이 오래 있는 것을 신경 쓰지 않는다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "You sure?", "translation": "확실해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Just relax.", "translation": "그냥 편하게 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 카페 직원들이 신경 쓰지 않는다고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "care", "optionB": "don't", "optionC": "They", "result": "They don't care", "explanation": "'신경 안 써'라는 의미로 카페에서 오래 있는 것에 대한 걱정을 덜어주는 위로의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-74": { "id": 4101, "title": "커피 마시면 잠 안 오는데도", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "커피 마시면 잠 안 오는데도", "explanation": "커피 마시면 잠 안 오는데도 또 마시고 싶다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "잠" }, { "tag": "마시고싶음" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "sleep" }, { "tag": "want" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Want more coffee.", "translation": "커피 더 마시고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Won't sleep tonight.", "translation": "오늘 밤 잠 못 잘 텐데." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "커피가 잠에 전혀 영향을 주지 않는다.", "hint": "준혁이 커피의 영향에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Won't sleep tonight'라고 말한 것으로 보아 커피가 잠에 영향을 준다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "I know.", "translation": "알아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "But still want?", "translation": "그래도 마실 거야?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "But still @@?", "hint": "원하거나 바라는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "hate", "optionB": "want", "optionC": "avoid", "result": "want", "explanation": "'want'는 '원하다'를 의미하며, 잠 못 잘 걸 알면서도 여전히 커피를 원하는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Can't help it.", "translation": "어쩔 수 없어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Coffee addiction.", "translation": "커피 중독이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 잠 못 잘 걸 알면서도 여전히 커피를 원하는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "want", "optionB": "still", "optionC": "But", "result": "But still want", "explanation": "'그래도 마실 거야?'라는 의미로 모순적인 상황에 대한 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-75": { "id": 4103, "title": "디저트 카페 가면 메뉴 고르느라", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "디저트 카페 가면 메뉴 고르느라", "explanation": "디저트 카페 가면 메뉴 고르느라 10분은 걸리는 것 같다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "디저트" }, { "tag": "메뉴" }, { "tag": "고르기" } ], "engTags": [ { "tag": "dessert" }, { "tag": "menu" }, { "tag": "choose" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Takes me forever.", "translation": "완전 오래 걸려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "To choose dessert?", "translation": "디저트 고르는 거?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 디저트를 빠르게 선택한다.", "hint": "서연이 무언가가 얼마나 걸린다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'Takes me forever'라고 말했으므로 매우 오래 걸린다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Everything looks good.", "translation": "다 맛있어 보여." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "First world problems.", "translation": "호화로운 고민이네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "First world @@.", "hint": "문제나 고민을 나타내는 단어예요.", "optionA": "solutions", "optionB": "problems", "optionC": "happiness", "result": "problems", "explanation": "'problems'는 '문제들'을 의미하며, 'first world problems'는 부유한 사회의 사소한 고민을 뜻합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "True.", "translation": "맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Close your eyes.", "translation": "눈 감고 골라." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 디저트 선택 고민을 호화로운 고민이라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "problems", "optionB": "world", "optionC": "First", "result": "First world problems", "explanation": "'호화로운 고민이네'라는 의미로 선택지가 많은 것에 대한 유머러스한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-76": { "id": 4105, "title": "이 카페 분위기 너무 좋다", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이 카페 분위기 너무 좋다", "explanation": "이 카페 분위기가 너무 좋아서 여기 자주 오고 싶다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "분위기" }, { "tag": "자주" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "atmosphere" }, { "tag": "often" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Love this vibe.", "translation": "이 분위기 좋아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Cozy place.", "translation": "아늑한 곳이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "이 카페의 분위기가 별로다.", "hint": "민경이 카페 분위기에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경이 'Love this vibe'라고 말했으므로 카페 분위기를 좋아한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Could stay hours.", "translation": "몇 시간이고 있을 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Perfect study spot.", "translation": "공부하기 완벽한 곳이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Perfect study @@.", "hint": "장소나 위치를 나타내는 단어예요.", "optionA": "time", "optionB": "spot", "optionC": "food", "result": "spot", "explanation": "'spot'은 '장소'를 의미하며, 공부하기 좋은 장소라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Exactly.", "translation": "정확해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Our new hangout.", "translation": "우리 새로운 단골이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 카페를 공부하기 완벽한 장소라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "spot", "optionB": "study", "optionC": "Perfect", "result": "Perfect study spot", "explanation": "'공부하기 완벽한 곳이야'라는 의미로 카페의 좋은 분위기를 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-77": { "id": 4107, "title": "사진 찍으려고 디저트 샀는데 다 녹음", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "사진 찍으려고 디저트 샀는데 다 녹음", "explanation": "사진 찍으려고 디저트 샀는데 먹기도 전에 다 녹아버린 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "디저트" }, { "tag": "녹음" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "dessert" }, { "tag": "melted" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Ice cream melted.", "translation": "아이스크림 녹았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Before eating?", "translation": "먹기 전에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 아이스크림을 먹은 후에 녹았다.", "hint": "나연이 언제 녹았는지 확인했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연이 'Before eating?'라고 물은 것으로 보아 먹기 전에 녹았을 가능성이 높습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "While taking photos.", "translation": "사진 찍는 동안." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That's Instagram life.", "translation": "그게 인스타 인생이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's Instagram @@.", "hint": "삶이나 생활을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "life", "optionC": "photo", "result": "life", "explanation": "'life'는 '인생, 삶'을 의미하며, 사진을 위해 음식을 희생하는 SNS 문화를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "So worth it.", "translation": "그만한 가치가 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Priorities.", "translation": "우선순위가 확실하네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 사진을 위해 아이스크림이 녹은 것을 인스타 인생이라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "life", "optionB": "Instagram", "optionC": "That's", "result": "That's Instagram life", "explanation": "'그게 인스타 인생이야'라는 의미로 SNS를 위해 음식을 희생하는 현상을 유머러스하게 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-78": { "id": 4109, "title": "이번 주부터 다이어트 시작", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이번 주부터 다이어트 시작", "explanation": "이번 주부터 다이어트 시작인데 오늘까지만 먹자는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "다이어트" }, { "tag": "시작" }, { "tag": "오늘까지" } ], "engTags": [ { "tag": "diet" }, { "tag": "start" }, { "tag": "today" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Diet starts tomorrow.", "translation": "다이어트 내일부터 시작해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Last day today?", "translation": "오늘이 마지막 날?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 다이어트를 이미 시작했다.", "hint": "도윤이 다이어트 시작 시점에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'Diet starts tomorrow'라고 말했으므로 내일부터 시작한다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "One final meal.", "translation": "마지막 한 끼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Famous last words.", "translation": "유명한 마지막 말이네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Famous last @@.", "hint": "말이나 발언을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "words", "optionC": "day", "result": "words", "explanation": "'words'는 '말들'을 의미하며, 'famous last words'는 결국 지키지 못할 말이라는 뜻의 관용구입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "This time different.", "translation": "이번에는 달라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "We'll see.", "translation": "두고 보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 다이어트 마지막 한 끼 말을 유명한 마지막 말이라고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "words", "optionB": "last", "optionC": "Famous", "result": "Famous last words", "explanation": "'유명한 마지막 말이네'라는 의미로 결국 지키지 못할 다이어트 다짐을 비꼬는 유머러스한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-79": { "id": 4111, "title": "샐러드 먹으면 건강해지는 기분", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "샐러드 먹으면 건강해지는 기분", "explanation": "샐러드 먹으면 건강해지는 기분이긴 한데 너무 싱겁다는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "샐러드" }, { "tag": "건강" }, { "tag": "싱거움" } ], "engTags": [ { "tag": "salad" }, { "tag": "healthy" }, { "tag": "bland" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Salad makes me.", "translation": "샐러드 먹으면 나는." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Feel healthy?", "translation": "건강해지는 기분?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 샐러드를 먹으면 건강하지 않은 기분이 든다.", "hint": "준혁이 샐러드의 효과에 대해 어떻게 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'Feel healthy?'라고 물은 것으로 보아 샐러드가 건강한 기분을 준다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "But tastes bland.", "translation": "하지만 맛이 밋밋해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Add more dressing.", "translation": "드레싱을 더 넣어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Add more @@.", "hint": "샐러드에 넣는 소스를 나타내는 단어예요.", "optionA": "salt", "optionB": "dressing", "optionC": "water", "result": "dressing", "explanation": "'dressing'은 '드레싱'을 의미하며, 샐러드를 더 맛있게 만들기 위한 소스입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Defeats the purpose.", "translation": "목적에 어긋나." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Health vs taste.", "translation": "건강 대 맛이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 밋밋한 샐러드에 드레싱을 더 넣으라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "dressing", "optionB": "more", "optionC": "Add", "result": "Add more dressing", "explanation": "'드레싱을 더 넣어'라는 의미로 밋밋한 샐러드를 더 맛있게 만들라는 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-69": { "id": 4114, "title": "게임 해볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "게임 해볼까?", "explanation": "친구와 함께 게임을 시작하는 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "시작" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "start" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Let's play games.", "translation": "게임 해보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "What game?", "translation": "무슨 게임?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 혼자 게임하겠다고 말했다.", "hint": "민재가 'Let's'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Let's play games'라고 말하며 함께 게임하자고 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "This one!", "translation": "이거!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Looks fun.", "translation": "재미있어 보인다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Looks @@.", "hint": "좋고 즐거운 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "boring", "optionB": "fun", "optionC": "hard", "result": "fun", "explanation": "'fun'은 '재미있는'이라는 뜻으로 게임이 즐거워 보인다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I like it.", "translation": "나는 좋아해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Let's start!", "translation": "시작하자!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 게임을 시작하자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "start", "optionB": "Let's", "result": "Let's start", "explanation": "'시작하자'라는 의미로 함께 행동하자고 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-70": { "id": 4115, "title": "운동 좋아해?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "운동 좋아해?", "explanation": "운동에 대한 취향을 묻는 친구 간의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "운동" }, { "tag": "취향" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "exercise" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Do you exercise?", "translation": "운동해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Not really.", "translation": "별로 안 해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 운동을 좋아한다고 말했다.", "hint": "도윤이 'Not really'라고 답했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'Not really'라고 말하며 운동을 별로 하지 않는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Try jogging.", "translation": "조깅해봐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Is it hard?", "translation": "힘들어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Is it @@?", "hint": "어렵거나 힘든 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "easy", "optionB": "hard", "optionC": "good", "result": "hard", "explanation": "'hard'는 '어려운, 힘든'이라는 뜻으로 조깅이 힘든지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Not really.", "translation": "별로 안 힘들어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Sounds good.", "translation": "괜찮네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 조깅이 괜찮다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "good", "optionB": "Sounds", "result": "Sounds good", "explanation": "'괜찮네'라는 의미로 제안에 긍정적으로 반응하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-71": { "id": 4116, "title": "무슨 책 읽어?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "무슨 책 읽어?", "explanation": "독서 취미에 대해 이야기하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "독서" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "책" } ], "engTags": [ { "tag": "reading" }, { "tag": "book" }, { "tag": "hobby" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Do you read?", "translation": "책 읽어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Sometimes.", "translation": "가끔." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 책을 전혀 읽지 않는다고 말했다.", "hint": "민재가 'Sometimes'라고 답했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Sometimes'라고 말하며 가끔 책을 읽는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "What books?", "translation": "무슨 책?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Comic books.", "translation": "만화책." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What @@?", "hint": "읽는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "movies", "optionB": "books", "optionC": "games", "result": "books", "explanation": "'books'는 '책'이라는 뜻으로 어떤 책을 읽는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "That's fun.", "translation": "그거 재미있다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "I like them.", "translation": "나는 좋아해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 만화책이 재미있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "fun", "optionB": "That's", "result": "That's fun", "explanation": "'그거 재미있다'라는 의미로 상대방의 취미에 공감하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-72": { "id": 4117, "title": "영화 볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "영화 볼까?", "explanation": "친구와 함께 영화를 보자고 제안하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "영화" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "제안" } ], "engTags": [ { "tag": "movie" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "suggestion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Want to watch?", "translation": "보고 싶어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Watch what?", "translation": "뭘 보는데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 텔레비전을 보자고 말했다.", "hint": "도윤이 구체적으로 무엇을 보자고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'Want to watch?'라고 말했지만 구체적으로 무엇을 보자고 하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "A movie.", "translation": "영화." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Which one?", "translation": "어떤 거?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Which @@?", "hint": "'하나, 것'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "movie", "optionB": "one", "optionC": "time", "result": "one", "explanation": "'one'은 '것, 하나'라는 뜻으로 어떤 영화인지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Action movie.", "translation": "액션 영화." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Sounds cool.", "translation": "괜찮네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 액션 영화가 괜찮다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "cool", "optionB": "Sounds", "result": "Sounds cool", "explanation": "'괜찮네'라는 의미로 제안에 긍정적으로 반응하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-73": { "id": 4118, "title": "그림 그려?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "그림 그려?", "explanation": "그림 그리기 취미에 대해 묻는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "그림" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "drawing" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Can you draw?", "translation": "그림 그릴 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "A little.", "translation": "조금." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 그림을 전혀 그릴 수 없다고 말했다.", "hint": "도윤이 'A little'이라고 답했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'A little'이라고 말하며 조금 그릴 수 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Show me.", "translation": "보여줘." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "It's not good.", "translation": "잘 못 그려." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "It's not @@.", "hint": "좋은 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "hard", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻으로 그림을 잘 못 그린다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "That's okay.", "translation": "괜찮아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I'll try.", "translation": "해볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 그림을 그려보겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "I'll", "result": "I'll try", "explanation": "'해볼게'라는 의미로 시도해보겠다는 뜻의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-74": { "id": 4119, "title": "요리할 수 있어?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "요리할 수 있어?", "explanation": "요리 취미에 대해 이야기하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Can you cook?", "translation": "요리할 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Just simple food.", "translation": "간단한 음식만." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 요리를 전혀 할 수 없다고 말했다.", "hint": "민재가 'Just simple food'라고 답했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Just simple food'라고 말하며 간단한 음식은 할 수 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Like what?", "translation": "예를 들어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Fried rice.", "translation": "볶음밥." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Like @@?", "hint": "'무엇'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "where", "optionB": "what", "optionC": "when", "result": "what", "explanation": "'what'은 '무엇'이라는 뜻으로 구체적인 예를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "That's good.", "translation": "그거 좋다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "It's easy.", "translation": "쉬워." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 볶음밥이 좋다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "good", "optionB": "That's", "result": "That's good", "explanation": "'그거 좋다'라는 의미로 상대방의 요리 실력에 긍정적으로 반응하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-75": { "id": 4121, "title": "산책할까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "산책할까?", "explanation": "친구와 함께 산책하자고 제안하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "산책" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "제안" } ], "engTags": [ { "tag": "walk" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "suggestion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Let's take a walk.", "translation": "산책하자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Where to?", "translation": "어디로?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 혼자 산책하겠다고 말했다.", "hint": "도윤이 'Let's'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'Let's take a walk'라고 말하며 함께 산책하자고 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "The park.", "translation": "공원으로." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Good @@.", "hint": "'생각, 아이디어'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "time", "optionB": "idea", "optionC": "day", "result": "idea", "explanation": "'idea'는 '생각, 아이디어'라는 뜻으로 제안에 동의하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "It's nice today.", "translation": "오늘 날씨 좋다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Perfect day.", "translation": "완벽한 날이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 산책하기 좋은 날이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "day", "optionB": "Perfect", "result": "Perfect day", "explanation": "'완벽한 날이야'라는 의미로 산책하기 좋은 날씨라는 뜻의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-76": { "id": 4123, "title": "춤춰봐!", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "춤춰봐!", "explanation": "춤추기에 대해 이야기하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "춤" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "dance" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Can you dance?", "translation": "춤출 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Not very well.", "translation": "잘 못 춰." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 춤을 매우 잘 춘다고 말했다.", "hint": "지원이 'Not very well'이라고 답했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Not very well'이라고 말하며 춤을 잘 못 춘다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Try it.", "translation": "해봐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "I'm shy.", "translation": "부끄러워." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'm @@.", "hint": "부끄러운 감정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "happy", "optionB": "shy", "optionC": "tired", "result": "shy", "explanation": "'shy'는 '부끄러운'이라는 뜻으로 춤추기를 꺼리는 감정을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "It's fun.", "translation": "재미있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Maybe later.", "translation": "나중에 해볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 나중에 춤춰보겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "later", "optionB": "Maybe", "result": "Maybe later", "explanation": "'나중에 해볼게'라는 의미로 지금은 거절하지만 나중에 고려해보겠다는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-77": { "id": 4130, "title": "요즘 뭐 하고 지내?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "요즘 뭐 하고 지내?", "explanation": "친구의 근황과 취미 활동에 대해 묻는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "근황" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "취미" } ], "engTags": [ { "tag": "activity" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "hobby" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "What do you do?", "translation": "뭐 하고 지내?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I collect stamps.", "translation": "우표 모아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 우표를 팔고 있다고 말했다.", "hint": "지원이 'collect'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'I collect stamps'라고 말하며 우표를 모은다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "That's cool.", "translation": "멋지다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "It's my hobby.", "translation": "내 취미야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "It's my @@.", "hint": "개인적인 관심사나 취미를 나타내는 단어예요.", "optionA": "work", "optionB": "hobby", "optionC": "job", "result": "hobby", "explanation": "'hobby'는 '취미'라는 뜻으로 개인적인 여가 활동을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "How long?", "translation": "얼마나 오래?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Two years.", "translation": "2년." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 얼마나 오래 했는지 묻는 문장을 완성하세요.", "optionA": "long", "optionB": "How", "result": "How long", "explanation": "'얼마나 오래'라는 의미로 기간을 묻는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-78": { "id": 4131, "title": "주말에 뭐 할 거야?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "주말에 뭐 할 거야?", "explanation": "주말 계획에 대해 이야기하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "주말" }, { "tag": "계획" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "weekend" }, { "tag": "plan" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Any plans?", "translation": "계획 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I'll watch movies.", "translation": "영화 볼 거야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 주말에 아무 계획이 없다고 말했다.", "hint": "유진이 'I'll watch movies'라고 답했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I'll watch movies'라고 말하며 영화를 볼 계획이 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "At home?", "translation": "집에서?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Yes, at home.", "translation": "응, 집에서." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Yes, at @@.", "hint": "'집'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "school", "optionB": "home", "optionC": "work", "result": "home", "explanation": "'home'은 '집'이라는 뜻으로 집에서 영화를 본다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Sounds relaxing.", "translation": "편안해 보인다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Want to join?", "translation": "같이 할래?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 함께 하자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "join", "optionB": "to", "optionC": "Want", "result": "Want to join", "explanation": "'같이 할래'라는 의미로 함께 영화를 보자고 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-79": { "id": 4133, "title": "새로운 취미 찾고 있어", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새로운 취미 찾고 있어", "explanation": "새로운 취미를 찾는 친구에게 조언하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "새로운" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "조언" } ], "engTags": [ { "tag": "new" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "advice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I need hobbies.", "translation": "취미가 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "What interests you?", "translation": "뭘 좋아해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 취미가 너무 많다고 말했다.", "hint": "지원이 'I need hobbies'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'I need hobbies'라고 말하며 취미가 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I don't know.", "translation": "모르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Try drawing.", "translation": "그림 그려봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try @@.", "hint": "'그림 그리기'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "singing", "optionB": "drawing", "optionC": "running", "result": "drawing", "explanation": "'drawing'은 '그림 그리기'라는 뜻으로 새로운 취미로 제안한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'm not artistic.", "translation": "예술적이지 않아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Just have fun.", "translation": "그냥 재미있게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 그냥 재미있게 하라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "fun", "optionB": "have", "optionC": "Just", "result": "Just have fun", "explanation": "'그냥 재미있게 해'라는 의미로 부담 없이 취미를 즐기라는 격려의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-80": { "id": 4135, "title": "오랜만에 운동해볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "오랜만에 운동해볼까?", "explanation": "오랜만에 운동을 다시 시작하는 것에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "운동" }, { "tag": "시작" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "exercise" }, { "tag": "start" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I stopped exercising.", "translation": "운동 그만뒀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Why did you?", "translation": "왜 그만뒀어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 운동을 계속하고 있다고 말했다.", "hint": "유진이 'I stopped exercising'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I stopped exercising'라고 말하며 운동을 그만뒀다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Too busy.", "translation": "너무 바빠서." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Start again.", "translation": "다시 시작해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Start @@.", "hint": "'다시'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "now", "optionB": "again", "optionC": "today", "result": "again", "explanation": "'again'은 '다시'라는 뜻으로 운동을 다시 시작하라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Maybe you're right.", "translation": "네 말이 맞을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I'll help you.", "translation": "내가 도와줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 도와주겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "you", "optionB": "help", "optionC": "I'll", "result": "I'll help you", "explanation": "'내가 도와줄게'라는 의미로 친구를 도우려는 친절한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-81": { "id": 4137, "title": "카페에서 책 읽기 좋아해", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "카페에서 책 읽기 좋아해", "explanation": "카페에서 책 읽는 취미에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "독서" }, { "tag": "취미" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "reading" }, { "tag": "hobby" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Where do you read?", "translation": "어디서 책 읽어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "At cafes.", "translation": "카페에서." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 집에서만 책을 읽는다고 말했다.", "hint": "지원이 'At cafes'라고 답했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'At cafes'라고 말하며 카페에서 책을 읽는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "That's nice.", "translation": "좋겠다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "It's quiet there.", "translation": "거기 조용해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "It's @@ there.", "hint": "'조용한' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "loud", "optionB": "quiet", "optionC": "busy", "result": "quiet", "explanation": "'quiet'은 '조용한'이라는 뜻으로 카페가 독서하기 좋은 환경이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Good atmosphere.", "translation": "좋은 분위기네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Want to come?", "translation": "같이 갈래?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 함께 가자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "come", "optionB": "to", "optionC": "Want", "result": "Want to come", "explanation": "'같이 갈래'라는 의미로 함께 카페에 가자고 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-82": { "id": 4139, "title": "집에서 뭐 하는 게 좋을까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "집에서 뭐 하는 게 좋을까?", "explanation": "집에서 할 수 있는 취미에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "집" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "추천" } ], "engTags": [ { "tag": "home" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "suggestion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I'm bored.", "translation": "심심해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Try cooking.", "translation": "요리해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 잠자라고 조언했다.", "hint": "유진이 'Try cooking'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Try cooking'이라고 말하며 요리를 해보라고 조언했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "I can't cook.", "translation": "요리 못해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Learn something easy.", "translation": "쉬운 거 배워." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Learn something @@.", "hint": "'쉬운' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "hard", "optionB": "easy", "optionC": "new", "result": "easy", "explanation": "'easy'는 '쉬운'이라는 뜻으로 간단한 요리부터 배우라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Like what?", "translation": "예를 들어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Make sandwiches.", "translation": "샌드위치 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 샌드위치 만들기를 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sandwiches", "optionB": "Make", "result": "Make sandwiches", "explanation": "'샌드위치 만들어'라는 의미로 쉬운 요리의 구체적인 예시를 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-83": { "id": 4142, "title": "친구랑 같이 하는 게 더 재미있어", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "친구랑 같이 하는 게 더 재미있어", "explanation": "혼자 하는 취미보다 함께 하는 취미를 선호하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "함께" }, { "tag": "재미" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "together" }, { "tag": "fun" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I like team sports.", "translation": "단체 스포츠 좋아해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Why not alone?", "translation": "왜 혼자 안 하고?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 혼자 하는 스포츠를 좋아한다고 말했다.", "hint": "지원이 'I like team sports'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'I like team sports'라고 말하며 단체 스포츠를 좋아한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "More fun together.", "translation": "같이 하는 게 더 재미있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "That makes sense.", "translation": "그럴 만하다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "More fun @@.", "hint": "'함께'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "alone", "optionB": "together", "optionC": "always", "result": "together", "explanation": "'together'는 '함께'라는 뜻으로 다른 사람들과 같이 하는 것이 더 재미있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I prefer alone.", "translation": "나는 혼자 하는 게 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "That's okay too.", "translation": "그것도 괜찮아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 혼자 하는 것도 괜찮다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "too", "optionB": "okay", "optionC": "That's", "result": "That's okay too", "explanation": "'그것도 괜찮아'라는 의미로 서로 다른 취향을 인정하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-84": { "id": 4144, "title": "돈 많이 안 드는 취미 있을까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "돈 많이 안 드는 취미 있을까?", "explanation": "경제적인 취미에 대해 이야기하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "경제적" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "돈" } ], "engTags": [ { "tag": "cheap" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "money" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Hobbies cost money.", "translation": "취미는 돈이 들어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Not all hobbies.", "translation": "모든 취미가 그런 건 아니야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 모든 취미가 비싸다고 말했다.", "hint": "도윤이 'Not all hobbies'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'Not all hobbies'라고 말하며 모든 취미가 비싼 것은 아니라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Like what?", "translation": "예를 들어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Walking is free.", "translation": "걷기는 공짜야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Walking is @@.", "hint": "'무료'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "expensive", "optionB": "free", "optionC": "hard", "result": "free", "explanation": "'free'는 '무료, 공짜'라는 뜻으로 걷기는 돈이 들지 않는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "You're right.", "translation": "네 말이 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Try simple things.", "translation": "간단한 것부터 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 간단한 것부터 해보라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "things", "optionB": "simple", "optionC": "Try", "result": "Try simple things", "explanation": "'간단한 것부터 해봐'라는 의미로 부담 없는 취미부터 시작하라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-85": { "id": 4146, "title": "시간 날 때 뭐 하는 게 좋을까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "시간 날 때 뭐 하는 게 좋을까?", "explanation": "여가 시간 활용에 대해 고민하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "시간" }, { "tag": "여가" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "time" }, { "tag": "leisure" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I have free time.", "translation": "시간이 남아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "What will you do?", "translation": "뭐 할 거야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 바쁘다고 말했다.", "hint": "민재가 'I have free time'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'I have free time'이라고 말하며 시간이 남는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I don't know.", "translation": "모르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Read a book.", "translation": "책 읽어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Read a @@.", "hint": "읽는 것을 나타내는 단어예요.", "optionA": "movie", "optionB": "book", "optionC": "song", "result": "book", "explanation": "'book'은 '책'이라는 뜻으로 여가 시간에 독서를 하라는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Good suggestion.", "translation": "좋은 제안이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "You'll enjoy it.", "translation": "재미있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 책 읽기가 좋은 제안이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "suggestion", "optionB": "Good", "result": "Good suggestion", "explanation": "'좋은 제안이야'라는 의미로 친구의 조언에 긍정적으로 반응하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-86": { "id": 4148, "title": "실내에서 할 수 있는 게 뭐가 있을까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "실내에서 할 수 있는 게 뭐가 있을까?", "explanation": "실내에서 할 수 있는 취미에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "실내" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "활동" } ], "engTags": [ { "tag": "indoor" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "activity" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "It's raining outside.", "translation": "밖에 비가 와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Stay inside then.", "translation": "그럼 안에 있어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 밖에 나가자고 말했다.", "hint": "유진이 'Stay inside then'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Stay inside then'이라고 말하며 안에 있으라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "What can I do?", "translation": "뭐 할 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Play video games.", "translation": "비디오 게임해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Play video @@.", "hint": "'게임'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "music", "optionB": "games", "optionC": "movies", "result": "games", "explanation": "'games'는 '게임'이라는 뜻으로 실내에서 할 수 있는 활동을 제안한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "That sounds good.", "translation": "좋겠다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Have fun.", "translation": "재미있게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 재미있게 하라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "fun", "optionB": "Have", "result": "Have fun", "explanation": "'재미있게 해'라는 의미로 게임을 즐기라는 격려의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-53": { "id": 4150, "title": "오랜만에 연락했어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "오랜만에 연락했어", "explanation": "오랜만에 연락한 친구와의 반가운 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "연락" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "반가움" } ], "engTags": [ { "tag": "contact" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "reunion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Hey there!", "translation": "안녕!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Long time!", "translation": "오랜만이야!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 어제 만났다고 말했다.", "hint": "지원이 'Long time!'이라고 반응했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Long time!'이라고 말하며 오랜만이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "How are you?", "translation": "어떻게 지내?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "I'm good.", "translation": "잘 지내." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'm @@.", "hint": "'좋은' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "tired", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻으로 잘 지내고 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Miss you.", "translation": "보고 싶었어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Me too.", "translation": "나도." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 보고 싶었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "you", "optionB": "Miss", "result": "Miss you", "explanation": "'보고 싶었어'라는 의미로 친구에 대한 그리움을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-54": { "id": 4151, "title": "같이 밥 먹을래?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "같이 밥 먹을래?", "explanation": "친구와 함께 식사하자고 제안하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "식사" }, { "tag": "제안" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "meal" }, { "tag": "suggestion" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Are you hungry?", "translation": "배고파?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "A little bit.", "translation": "조금." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 전혀 배고프지 않다고 말했다.", "hint": "유진이 'A little bit'라고 답했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'A little bit'라고 말하며 조금 배고프다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Let's eat together.", "translation": "같이 먹자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Where should we go?", "translation": "어디로 갈까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Where should we @@?", "hint": "'가다'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "stay", "optionB": "go", "optionC": "come", "result": "go", "explanation": "'go'는 '가다'라는 뜻으로 어디로 갈지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "That place.", "translation": "저 곳." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Sounds great.", "translation": "좋겠다." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 좋다고 반응한 문장을 완성하세요.", "optionA": "great", "optionB": "Sounds", "result": "Sounds great", "explanation": "'좋겠다'라는 의미로 제안에 긍정적으로 반응하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-55": { "id": 4152, "title": "화났을 때 어떻게 해?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "화났을 때 어떻게 해?", "explanation": "친구가 화났을 때 달래는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "화남" }, { "tag": "달래기" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "angry" }, { "tag": "comfort" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I'm upset.", "translation": "화가 나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "What happened?", "translation": "무슨 일이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 매우 기쁘다고 말했다.", "hint": "지원이 'I'm upset'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'I'm upset'이라고 말하며 화가 난다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "My friend ignored me.", "translation": "친구가 날 무시했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "That's not nice.", "translation": "그건 안 좋다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's not @@.", "hint": "'좋은' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "bad", "optionB": "nice", "optionC": "hard", "result": "nice", "explanation": "'nice'는 '좋은'이라는 뜻으로 그런 행동이 좋지 않다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I feel sad.", "translation": "슬퍼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "I understand.", "translation": "이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 이해한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "understand", "optionB": "I", "result": "I understand", "explanation": "'이해해'라는 의미로 친구의 감정에 공감하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-56": { "id": 4153, "title": "새로운 친구 사귀고 싶어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "새로운 친구 사귀고 싶어", "explanation": "새로운 친구를 사귀는 방법에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "새로운" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "만나기" } ], "engTags": [ { "tag": "new" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "meeting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I need friends.", "translation": "친구가 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Why do you?", "translation": "왜 그런데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 친구가 너무 많다고 말했다.", "hint": "유진이 'I need friends'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I need friends'라고 말하며 친구가 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I feel lonely.", "translation": "외로워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Join some clubs.", "translation": "동아리에 가입해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Join some @@.", "hint": "'동아리'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "games", "optionB": "clubs", "optionC": "books", "result": "clubs", "explanation": "'clubs'는 '동아리'라는 뜻으로 친구를 사귀는 좋은 방법입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "That's a good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "You'll meet people.", "translation": "사람들을 만날 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 사람들을 만날 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "people", "optionB": "meet", "optionC": "You'll", "result": "You'll meet people", "explanation": "'사람들을 만날 거야'라는 의미로 새로운 친구를 사귈 수 있다는 격려입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-57": { "id": 4155, "title": "친구와 싸웠어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구와 싸웠어", "explanation": "친구와 다툰 후 화해하는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "싸움" }, { "tag": "화해" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "fight" }, { "tag": "reconcile" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "We had a fight.", "translation": "우리 싸웠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "That's too bad.", "translation": "안됐다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 친구와 잘 지낸다고 말했다.", "hint": "민재가 'We had a fight'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'We had a fight'라고 말하며 친구와 싸웠다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I feel bad.", "translation": "기분이 안 좋아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Say sorry first.", "translation": "먼저 사과해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Say @@ first.", "hint": "'사과'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "hello", "optionB": "sorry", "optionC": "thanks", "result": "sorry", "explanation": "'sorry'는 '사과'라는 뜻으로 먼저 사과하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "What if they're mad?", "translation": "만약 화내면 어떡해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Try anyway.", "translation": "그래도 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 그래도 해보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "anyway", "optionB": "Try", "result": "Try anyway", "explanation": "'그래도 해봐'라는 의미로 용기를 내어 사과하라는 격려입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-58": { "id": 4157, "title": "고민 있을 때 누구에게 말해?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "고민 있을 때 누구에게 말해?", "explanation": "고민을 나누는 사람에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "고민" }, { "tag": "상담" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "worry" }, { "tag": "talk" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I have problems.", "translation": "고민이 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Tell me.", "translation": "말해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 고민을 듣고 싶지 않다고 말했다.", "hint": "유진이 'Tell me'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Tell me'라고 말하며 고민을 말해보라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "I'm worried.", "translation": "걱정돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "About what?", "translation": "뭐 때문에?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "About @@?", "hint": "'무엇'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "where", "optionB": "what", "optionC": "when", "result": "what", "explanation": "'what'은 '무엇'이라는 뜻으로 걱정하는 이유를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "My future.", "translation": "내 미래." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I'll listen.", "translation": "들어줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 들어주겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "listen", "optionB": "I'll", "result": "I'll listen", "explanation": "'들어줄게'라는 의미로 친구의 고민을 들어주겠다는 따뜻한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-59": { "id": 4159, "title": "친구 생일 챙겨야 하는데", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 생일 챙겨야 하는데", "explanation": "친구 생일 준비에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "생일" }, { "tag": "준비" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "birthday" }, { "tag": "prepare" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "It's her birthday.", "translation": "그 친구 생일이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "When is it?", "translation": "언제인데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 생일 날짜를 이미 알고 있다고 말했다.", "hint": "민재가 'When is it?'라고 물었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'When is it?'라고 물으며 생일 날짜를 모른다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "This weekend.", "translation": "이번 주말." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Buy a gift.", "translation": "선물 사." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Buy a @@.", "hint": "'선물'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "book", "optionB": "gift", "optionC": "food", "result": "gift", "explanation": "'gift'는 '선물'이라는 뜻으로 친구 생일에 선물을 사라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "What should I get?", "translation": "뭘 사야 할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Something she likes.", "translation": "그 친구가 좋아하는 것." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 친구가 좋아하는 것을 사라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "likes", "optionB": "she", "optionC": "Something", "result": "Something she likes", "explanation": "'그 친구가 좋아하는 것'이라는 의미로 선물 선택에 대한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-60": { "id": 4161, "title": "혼자 있는 시간도 필요해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "혼자 있는 시간도 필요해", "explanation": "혼자만의 시간의 중요성에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "혼자" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "필요" } ], "engTags": [ { "tag": "alone" }, { "tag": "time" }, { "tag": "need" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I need alone time.", "translation": "혼자 있는 시간이 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Are you okay?", "translation": "괜찮아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 친구들과 계속 있고 싶다고 말했다.", "hint": "유진이 'I need alone time'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I need alone time'이라고 말하며 혼자 있는 시간이 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I'm tired.", "translation": "피곤해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Take a break.", "translation": "쉬어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Take a @@.", "hint": "'휴식'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "walk", "optionB": "break", "optionC": "look", "result": "break", "explanation": "'break'는 '휴식'이라는 뜻으로 쉬라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "You understand me.", "translation": "날 이해해주네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Of course.", "translation": "물론이지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 친구가 자신을 이해한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "me", "optionB": "understand", "optionC": "You", "result": "You understand me", "explanation": "'날 이해해주네'라는 의미로 친구의 배려에 고마워하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-61": { "id": 4163, "title": "좋은 친구가 되고 싶어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "좋은 친구가 되고 싶어", "explanation": "좋은 친구가 되는 방법에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "좋은" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "되기" } ], "engTags": [ { "tag": "good" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "become" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I want good friends.", "translation": "좋은 친구를 원해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Be a good friend.", "translation": "좋은 친구가 되어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 좋은 친구를 찾기 어렵다고 말했다.", "hint": "지원이 'Be a good friend'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Be a good friend'라고 말하며 좋은 친구가 되라고 조언했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "How can I?", "translation": "어떻게 해야 해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Listen to them.", "translation": "그들의 말을 들어줘." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Listen to @@.", "hint": "'그들'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "me", "optionB": "them", "optionC": "him", "result": "them", "explanation": "'them'은 '그들'이라는 뜻으로 친구들의 말을 들어주라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "That makes sense.", "translation": "그럴 만하다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "And be kind.", "translation": "그리고 친절해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 친절하라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "kind", "optionB": "be", "optionC": "And", "result": "And be kind", "explanation": "'그리고 친절해'라는 의미로 좋은 친구가 되는 또 다른 방법입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-62": { "id": 4166, "title": "사람들과 어울리기 어려워", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "사람들과 어울리기 어려워", "explanation": "사회적 상황에서 어려움을 겪는 것에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "어울리기" }, { "tag": "어려움" }, { "tag": "사람들" } ], "engTags": [ { "tag": "socializing" }, { "tag": "difficulty" }, { "tag": "people" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I'm shy.", "translation": "나는 부끄럼쟁이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "That's normal.", "translation": "그건 정상이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 부끄러워하는 것이 이상하다고 말했다.", "hint": "유진이 'That's normal'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'That's normal'이라고 말하며 부끄러워하는 것이 정상이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "I can't talk easily.", "translation": "말하기가 어려워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Start with small talk.", "translation": "가벼운 대화부터 시작해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Start with small @@.", "hint": "'대화'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "voice", "optionB": "talk", "optionC": "word", "result": "talk", "explanation": "'talk'는 '대화'라는 뜻으로 가벼운 대화부터 시작하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Like what?", "translation": "예를 들어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Ask about weather.", "translation": "날씨에 대해 물어봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 날씨에 대해 물어보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "weather", "optionB": "about", "optionC": "Ask", "result": "Ask about weather", "explanation": "'날씨에 대해 물어봐'라는 의미로 간단한 대화 시작법을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-63": { "id": 4170, "title": "가족들과 더 가까워지고 싶어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "가족들과 더 가까워지고 싶어", "explanation": "가족과의 관계를 개선하는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가족" }, { "tag": "관계" }, { "tag": "가까워지기" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "relationship" }, { "tag": "closer" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I love my family.", "translation": "우리 가족을 사랑해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "That's sweet.", "translation": "따뜻하다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 가족을 싫어한다고 말했다.", "hint": "지원이 'I love my family'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'I love my family'라고 말하며 가족을 사랑한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "But we're not close.", "translation": "하지만 가깝지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Spend more time.", "translation": "더 많은 시간을 보내." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Spend more @@.", "hint": "'시간'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "time", "optionC": "food", "result": "time", "explanation": "'time'은 '시간'이라는 뜻으로 가족과 더 많은 시간을 보내라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "How can I?", "translation": "어떻게 해야 해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Have dinner together.", "translation": "함께 저녁 먹어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 함께 저녁을 먹으라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "together", "optionB": "dinner", "optionC": "Have", "result": "Have dinner together", "explanation": "'함께 저녁 먹어'라는 의미로 가족과 시간을 보내는 구체적인 방법입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-64": { "id": 4171, "title": "누군가에게 고마움을 표현하고 싶어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "누군가에게 고마움을 표현하고 싶어", "explanation": "감사의 마음을 전하는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "고마움" }, { "tag": "표현" }, { "tag": "감사" } ], "engTags": [ { "tag": "gratitude" }, { "tag": "express" }, { "tag": "thanks" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "She helped me.", "translation": "그녀가 도와줬어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "That's nice.", "translation": "좋겠다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 아무도 도와주지 않았다고 말했다.", "hint": "유진이 'She helped me'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'She helped me'라고 말하며 그녀가 도와줬다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I want to thank her.", "translation": "고마워하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Send a message.", "translation": "메시지 보내." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Send a @@.", "hint": "'메시지'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "letter", "optionB": "message", "optionC": "gift", "result": "message", "explanation": "'message'는 '메시지'라는 뜻으로 감사의 마음을 전하는 방법입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "What should I say?", "translation": "뭐라고 해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Just say thanks.", "translation": "그냥 고맙다고 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 그냥 고맙다고 말하라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "thanks", "optionB": "say", "optionC": "Just", "result": "Just say thanks", "explanation": "'그냥 고맙다고 해'라는 의미로 간단하게 감사를 표현하라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-65": { "id": 4172, "title": "다른 사람 기분 상하게 했어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "다른 사람 기분 상하게 했어", "explanation": "실수로 상처를 준 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "실수" }, { "tag": "상처" }, { "tag": "사과" } ], "engTags": [ { "tag": "mistake" }, { "tag": "hurt" }, { "tag": "apologize" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I hurt her feelings.", "translation": "그녀 기분을 상하게 했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "That's bad.", "translation": "안됐다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 친구를 기쁘게 해줬다고 말했다.", "hint": "민재가 'I hurt her feelings'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'I hurt her feelings'라고 말하며 그녀의 기분을 상하게 했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I didn't mean to.", "translation": "일부러 그런 게 아니야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Tell her that.", "translation": "그녀에게 그렇게 말해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Tell her @@.", "hint": "'그것'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "this", "optionB": "that", "optionC": "here", "result": "that", "explanation": "'that'은 '그것'이라는 뜻으로 일부러 그런 게 아니라고 말하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Will she forgive me?", "translation": "날 용서해줄까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Probably yes.", "translation": "아마도 그럴 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 아마도 용서해줄 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "yes", "optionB": "Probably", "result": "Probably yes", "explanation": "'아마도 그럴 거야'라는 의미로 희망적인 답변을 주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-66": { "id": 4173, "title": "친구들과 어울리는 게 부담스러워", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구들과 어울리는 게 부담스러워", "explanation": "사회적 압박감에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "부담" }, { "tag": "어울리기" }, { "tag": "압박" } ], "engTags": [ { "tag": "pressure" }, { "tag": "socializing" }, { "tag": "burden" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I feel pressured.", "translation": "압박감을 느껴." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "About what?", "translation": "뭐 때문에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 매우 편안하다고 말했다.", "hint": "도윤이 'I feel pressured'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'I feel pressured'라고 말하며 압박감을 느낀다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Being with friends.", "translation": "친구들과 있는 것." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Why is that?", "translation": "왜 그런데?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Why is @@?", "hint": "'그것'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "this", "optionB": "that", "optionC": "here", "result": "that", "explanation": "'that'은 '그것'이라는 뜻으로 왜 그런지 이유를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "I try too hard.", "translation": "너무 애써." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Just be yourself.", "translation": "그냥 네 자신이 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 그냥 자신이 되라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "yourself", "optionB": "be", "optionC": "Just", "result": "Just be yourself", "explanation": "'그냥 네 자신이 돼'라는 의미로 자연스럽게 행동하라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-67": { "id": 4174, "title": "친구의 성공을 축하해주고 싶어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구의 성공을 축하해주고 싶어", "explanation": "친구의 성공을 진심으로 축하하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "성공" }, { "tag": "축하" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "success" }, { "tag": "congratulate" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "She got the job.", "translation": "그녀가 일자리를 얻었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "That's wonderful.", "translation": "훌륭하다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 친구가 일자리를 잃었다고 말했다.", "hint": "지원이 'She got the job'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'She got the job'이라고 말하며 그녀가 일자리를 얻었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I'm happy for her.", "translation": "그녀를 위해 기뻐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Tell her that.", "translation": "그녀에게 그렇게 말해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'm happy for @@.", "hint": "'그녀'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "him", "optionB": "her", "optionC": "them", "result": "her", "explanation": "'her'는 '그녀'라는 뜻으로 친구의 성공을 기뻐한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I will.", "translation": "그럴게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "She'll appreciate it.", "translation": "그녀가 고마워할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 그녀가 고마워할 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "it", "optionB": "appreciate", "optionC": "She'll", "result": "She'll appreciate it", "explanation": "'그녀가 고마워할 거야'라는 의미로 축하를 받으면 기뻐할 거라는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-68": { "id": 4175, "title": "다른 사람과 의견이 달라", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "다른 사람과 의견이 달라", "explanation": "의견 차이를 존중하는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "의견" }, { "tag": "차이" }, { "tag": "존중" } ], "engTags": [ { "tag": "opinion" }, { "tag": "difference" }, { "tag": "respect" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "We disagree.", "translation": "우리는 의견이 달라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "That's okay.", "translation": "괜찮아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 의견이 다른 것을 문제라고 말했다.", "hint": "도윤이 'That's okay'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'That's okay'라고 말하며 의견이 다른 것이 괜찮다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "But I want agreement.", "translation": "하지만 합의하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Respect different views.", "translation": "다른 관점을 존중해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Respect different @@.", "hint": "'관점'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "people", "optionB": "views", "optionC": "things", "result": "views", "explanation": "'views'는 '관점'이라는 뜻으로 다른 의견을 존중하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "That's hard.", "translation": "그게 어려워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Practice makes perfect.", "translation": "연습하면 완벽해져." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 연습하면 완벽해진다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "perfect", "optionB": "makes", "optionC": "Practice", "result": "Practice makes perfect", "explanation": "'연습하면 완벽해져'라는 의미로 노력하면 잘할 수 있다는 격려입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-69": { "id": 4177, "title": "친구에게 부탁하기 어려워", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구에게 부탁하기 어려워", "explanation": "친구에게 도움을 요청하는 것에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "부탁" }, { "tag": "도움" }, { "tag": "어려움" } ], "engTags": [ { "tag": "favor" }, { "tag": "help" }, { "tag": "difficulty" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I need help.", "translation": "도움이 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Ask your friends.", "translation": "친구들에게 물어봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 혼자 해결하라고 말했다.", "hint": "지원이 'Ask your friends'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Ask your friends'라고 말하며 친구들에게 도움을 요청하라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I feel embarrassed.", "translation": "부끄러워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "That's normal.", "translation": "그건 정상이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I feel @@.", "hint": "'부끄러운' 감정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "happy", "optionB": "embarrassed", "optionC": "angry", "result": "embarrassed", "explanation": "'embarrassed'는 '부끄러운'이라는 뜻으로 도움을 요청하기 어려운 감정을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "What should I do?", "translation": "어떻게 해야 해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Just ask nicely.", "translation": "그냥 정중하게 물어봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 정중하게 물어보라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "nicely", "optionB": "ask", "optionC": "Just", "result": "Just ask nicely", "explanation": "'그냥 정중하게 물어봐'라는 의미로 부담 없이 도움을 요청하라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-70": { "id": 4179, "title": "다른 사람을 도와주고 싶어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "다른 사람을 도와주고 싶어", "explanation": "다른 사람을 돕는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "도움" }, { "tag": "남" }, { "tag": "베풀기" } ], "engTags": [ { "tag": "help" }, { "tag": "others" }, { "tag": "giving" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I want to help.", "translation": "도와주고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Help who?", "translation": "누구를?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 아무도 도와주고 싶지 않다고 말했다.", "hint": "도윤이 'I want to help'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'I want to help'라고 말하며 도와주고 싶다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "People around me.", "translation": "주변 사람들을." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That's very kind.", "translation": "정말 친절하다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's very @@.", "hint": "'친절한' 성격을 나타내는 단어예요.", "optionA": "mean", "optionB": "kind", "optionC": "lazy", "result": "kind", "explanation": "'kind'는 '친절한'이라는 뜻으로 다른 사람을 도우려는 마음을 칭찬하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "How can I start?", "translation": "어떻게 시작해야 해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Listen to problems.", "translation": "문제를 들어줘." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 문제를 들어주라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "problems", "optionB": "to", "optionC": "Listen", "result": "Listen to problems", "explanation": "'문제를 들어줘'라는 의미로 다른 사람을 돕는 첫 번째 방법을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-71": { "id": 4180, "title": "사람들과 더 친해지고 싶어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "사람들과 더 친해지고 싶어", "explanation": "사람들과 친밀한 관계를 만드는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친해지기" }, { "tag": "관계" }, { "tag": "친밀" } ], "engTags": [ { "tag": "befriend" }, { "tag": "relationship" }, { "tag": "close" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I'm not close to anyone.", "translation": "누구와도 가깝지 않아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "That's sad.", "translation": "슬프다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 모든 사람과 가깝다고 말했다.", "hint": "지원이 'I'm not close to anyone'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'I'm not close to anyone'이라고 말하며 누구와도 가깝지 않다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I want closer friends.", "translation": "더 가까운 친구를 원해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Share your feelings.", "translation": "네 감정을 나눠." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Share your @@.", "hint": "'감정'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "feelings", "optionC": "books", "result": "feelings", "explanation": "'feelings'는 '감정'이라는 뜻으로 감정을 나누면 더 가까워진다는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "That's scary.", "translation": "그게 무서워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Take it slow.", "translation": "천천히 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 천천히 하라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "slow", "optionB": "it", "optionC": "Take", "result": "Take it slow", "explanation": "'천천히 해'라는 의미로 서두르지 말고 점진적으로 친해지라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-72": { "id": 4183, "title": "갈등 상황에서 어떻게 해야 할까?", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "갈등 상황에서 어떻게 해야 할까?", "explanation": "갈등 상황을 해결하는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "갈등" }, { "tag": "해결" }, { "tag": "상황" } ], "engTags": [ { "tag": "conflict" }, { "tag": "solve" }, { "tag": "situation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "They are fighting.", "translation": "그들이 싸우고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Don't get involved.", "translation": "끼어들지 마." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 갈등에 끼어들라고 말했다.", "hint": "도윤이 'Don't get involved'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'Don't get involved'라고 말하며 갈등에 끼어들지 말라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "But I'm worried.", "translation": "하지만 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Let them solve it.", "translation": "그들이 해결하게 둬." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let them @@ it.", "hint": "'해결하다'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "make", "optionB": "solve", "optionC": "break", "result": "solve", "explanation": "'solve'는 '해결하다'라는 뜻으로 당사자들이 스스로 해결하게 두라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "What if they can't?", "translation": "만약 못 하면?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Then you help.", "translation": "그럼 네가 도와줘." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 그럼 도와주라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "help", "optionB": "you", "optionC": "Then", "result": "Then you help", "explanation": "'그럼 네가 도와줘'라는 의미로 필요할 때만 도움을 주라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-73": { "id": 4190, "title": "처음 만나는 사람과 대화하기", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "처음 만나는 사람과 대화하기", "explanation": "처음 만나는 사람과 자연스럽게 대화하는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "처음" }, { "tag": "만남" }, { "tag": "대화" } ], "engTags": [ { "tag": "first" }, { "tag": "meeting" }, { "tag": "conversation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I met someone new.", "translation": "새로운 사람을 만났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "How was it?", "translation": "어땠어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 아무도 만나지 않았다고 말했다.", "hint": "민재가 'I met someone new'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'I met someone new'라고 말하며 새로운 사람을 만났다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I was nervous.", "translation": "긴장했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "That's normal.", "translation": "그건 정상이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I was @@.", "hint": "'긴장한' 감정을 나타내는 단어예요.", "optionA": "happy", "optionB": "nervous", "optionC": "angry", "result": "nervous", "explanation": "'nervous'는 '긴장한'이라는 뜻으로 새로운 사람을 만날 때 느끼는 감정입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "We talked a little.", "translation": "조금 이야기했어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "That's a good start.", "translation": "좋은 시작이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 좋은 시작이라고 말한 문장을 완성하세요.", "result": "That's a good start", "explanation": "'좋은 시작이야'라는 의미로 처음 만남에서 조금이라도 대화한 것을 격려하는 표현입니다.", "optionA": "start", "optionB": "That's", "optionC": "a", "optionD": "good" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-74": { "id": 4191, "title": "상대방의 감정을 이해하고 싶어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "상대방의 감정을 이해하고 싶어", "explanation": "다른 사람의 감정을 이해하는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "감정" }, { "tag": "이해" }, { "tag": "공감" } ], "engTags": [ { "tag": "emotion" }, { "tag": "understand" }, { "tag": "empathy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "She seems sad.", "translation": "그녀가 슬퍼 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Ask her why.", "translation": "왜 그런지 물어봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 그녀를 무시하라고 말했다.", "hint": "유진이 'Ask her why'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Ask her why'라고 말하며 이유를 물어보라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "I don't want to bother.", "translation": "귀찮게 하고 싶지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Show you care.", "translation": "신경 쓴다는 걸 보여줘." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Show you @@.", "hint": "'신경 쓰다'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "know", "optionB": "care", "optionC": "go", "result": "care", "explanation": "'care'는 '신경 쓰다'라는 뜻으로 상대방을 걱정한다는 마음을 보여주라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "How can I do that?", "translation": "어떻게 해야 해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Just be there.", "translation": "그냥 곁에 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 그냥 곁에 있으라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "there", "optionB": "be", "optionC": "Just", "result": "Just be there", "explanation": "'그냥 곁에 있어'라는 의미로 말보다는 존재감으로 위로하라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-75": { "id": 4192, "title": "친구의 비밀을 들었어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구의 비밀을 들었어", "explanation": "친구의 비밀을 지키는 것에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "비밀" }, { "tag": "신뢰" }, { "tag": "지키기" } ], "engTags": [ { "tag": "secret" }, { "tag": "trust" }, { "tag": "keep" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "She told me a secret.", "translation": "그녀가 비밀을 말했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Keep it safe.", "translation": "안전하게 지켜." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 비밀을 퍼뜨리라고 말했다.", "hint": "민재가 'Keep it safe'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Keep it safe'라고 말하며 비밀을 안전하게 지키라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Of course I will.", "translation": "물론 그럴 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "That's good friendship.", "translation": "그게 좋은 우정이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Keep it @@.", "hint": "'안전한' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "dangerous", "optionB": "safe", "optionC": "loud", "result": "safe", "explanation": "'safe'는 '안전한'이라는 뜻으로 비밀을 잘 지키라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I won't tell anyone.", "translation": "아무에게도 말하지 않을 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "She trusts you.", "translation": "그녀가 널 신뢰해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 그녀가 신뢰한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "you", "optionB": "trusts", "optionC": "She", "result": "She trusts you", "explanation": "'그녀가 널 신뢰해'라는 의미로 비밀을 말해준 것이 신뢰의 표현이라는 뜻입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-76": { "id": 4193, "title": "친구와 시간을 보내는 게 즐거워", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구와 시간을 보내는 게 즐거워", "explanation": "친구와 함께하는 시간의 소중함에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "시간" }, { "tag": "즐거움" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "time" }, { "tag": "joy" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I had fun today.", "translation": "오늘 재미있었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What did you do?", "translation": "뭐 했어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 오늘 지루했다고 말했다.", "hint": "유진이 'I had fun today'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I had fun today'라고 말하며 오늘 재미있었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I spent time with friends.", "translation": "친구들과 시간을 보냈어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That sounds nice.", "translation": "좋겠다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I spent time with @@.", "hint": "'친구들'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "family", "optionB": "friends", "optionC": "teachers", "result": "friends", "explanation": "'friends'는 '친구들'이라는 뜻으로 친구들과 시간을 보냈다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "We laughed a lot.", "translation": "많이 웃었어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Good friends matter.", "translation": "좋은 친구들이 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 좋은 친구들이 중요하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "matter", "optionB": "friends", "optionC": "Good", "result": "Good friends matter", "explanation": "'좋은 친구들이 중요해'라는 의미로 우정의 가치를 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-77": { "id": 4194, "title": "새로운 환경에서 적응하기", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "새로운 환경에서 적응하기", "explanation": "새로운 환경에서 사람들과 잘 지내는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "적응" }, { "tag": "환경" }, { "tag": "새로운" } ], "engTags": [ { "tag": "adapt" }, { "tag": "environment" }, { "tag": "new" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I'm new here.", "translation": "여기 새로 왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "How do you feel?", "translation": "기분이 어때?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 이곳에 오래 있었다고 말했다.", "hint": "민재가 'I'm new here'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'I'm new here'라고 말하며 새로 왔다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "A bit lonely.", "translation": "조금 외로워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Give it time.", "translation": "시간을 줘." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Give it @@.", "hint": "'시간'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "time", "optionC": "food", "result": "time", "explanation": "'time'은 '시간'이라는 뜻으로 적응하는 데 시간이 필요하다는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Will I make friends?", "translation": "친구를 사귈 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Yes, you will.", "translation": "응, 그럴 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 그럴 거라고 확신하며 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "will", "optionB": "you", "optionC": "Yes", "result": "Yes you will", "explanation": "'응, 그럴 거야'라는 의미로 친구를 사귈 수 있다는 확신을 주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-78": { "id": 4196, "title": "다른 사람에게 관심 보이기", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "다른 사람에게 관심 보이기", "explanation": "다른 사람에게 관심을 표현하는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "관심" }, { "tag": "표현" }, { "tag": "배려" } ], "engTags": [ { "tag": "interest" }, { "tag": "show" }, { "tag": "care" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I want to show interest.", "translation": "관심을 보이고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "In who?", "translation": "누구에게?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 아무에게도 관심이 없다고 말했다.", "hint": "도윤이 'I want to show interest'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'I want to show interest'라고 말하며 관심을 보이고 싶다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "My new classmates.", "translation": "새로운 반 친구들에게." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Ask about them.", "translation": "그들에 대해 물어봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Ask about @@.", "hint": "'그들'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "me", "optionB": "them", "optionC": "him", "result": "them", "explanation": "'them'은 '그들'이라는 뜻으로 새로운 반 친구들에 대해 물어보라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "What should I ask?", "translation": "뭘 물어봐야 해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Their hobbies.", "translation": "그들의 취미를." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 취미에 대해 물어보라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "hobbies", "optionB": "Their", "result": "Their hobbies", "explanation": "'그들의 취미를'이라는 의미로 관심을 보이는 구체적인 방법을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-79": { "id": 4198, "title": "친구의 조언을 듣고 싶어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구의 조언을 듣고 싶어", "explanation": "친구에게 조언을 구하는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "조언" }, { "tag": "구하기" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "advice" }, { "tag": "ask" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I need advice.", "translation": "조언이 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "About what?", "translation": "뭐에 대해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 조언이 필요하지 않다고 말했다.", "hint": "지원이 'I need advice'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'I need advice'라고 말하며 조언이 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "My relationship problem.", "translation": "내 인간관계 문제." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "I'll help you.", "translation": "도와줄게." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'll help @@.", "hint": "'너'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "him", "optionB": "you", "optionC": "her", "result": "you", "explanation": "'you'는 '너'라는 뜻으로 친구의 문제를 도와주겠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Thank you so much.", "translation": "정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "That's what friends do.", "translation": "친구가 하는 일이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 친구가 하는 일이라고 말한 문장을 완성하세요.", "result": "That's what friends do", "explanation": "'친구가 하는 일이야'라는 의미로 서로 도와주는 것이 우정이라는 뜻입니다.", "optionA": "That's", "optionB": "what", "optionC": "do", "optionD": "friends" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-80": { "id": 4200, "title": "상대방의 기분을 맞춰주고 싶어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "상대방의 기분을 맞춰주고 싶어", "explanation": "상대방의 기분에 맞춰 행동하는 방법에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "기분" }, { "tag": "맞춤" }, { "tag": "배려" } ], "engTags": [ { "tag": "mood" }, { "tag": "match" }, { "tag": "consideration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "He looks tired.", "translation": "그가 피곤해 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Let him rest.", "translation": "쉬게 해줘." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 그를 깨우라고 말했다.", "hint": "도윤이 'Let him rest'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'Let him rest'라고 말하며 쉬게 해주라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Should I talk to him?", "translation": "그에게 말을 걸어야 할까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Maybe later.", "translation": "나중에 해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let him @@.", "hint": "'쉬다'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "work", "optionB": "rest", "optionC": "run", "result": "rest", "explanation": "'rest'는 '쉬다'라는 뜻으로 피곤한 사람을 쉬게 해주라는 배려입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "I'll wait.", "translation": "기다릴게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "That's thoughtful.", "translation": "배려심이 있다." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 배려심이 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "thoughtful", "optionB": "That's", "result": "That's thoughtful", "explanation": "'배려심이 있다'라는 의미로 상대방을 생각하는 행동을 칭찬하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-81": { "id": 4202, "title": "친구들과 함께 문제 해결하기", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구들과 함께 문제 해결하기", "explanation": "친구들과 협력해서 문제를 해결하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "협력" }, { "tag": "문제" }, { "tag": "해결" } ], "engTags": [ { "tag": "cooperation" }, { "tag": "problem" }, { "tag": "solve" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "We have a problem.", "translation": "문제가 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Let's solve it together.", "translation": "함께 해결하자." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 혼자 해결하자고 말했다.", "hint": "지원이 'Let's solve it together'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Let's solve it together'라고 말하며 함께 해결하자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "How can we do it?", "translation": "어떻게 해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Share our ideas.", "translation": "우리 아이디어를 나누자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Share our @@.", "hint": "'아이디어'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "ideas", "optionC": "books", "result": "ideas", "explanation": "'ideas'는 '아이디어'라는 뜻으로 서로의 생각을 나누라는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "That's a good plan.", "translation": "좋은 계획이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Teamwork is important.", "translation": "팀워크가 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 팀워크가 중요하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "important", "optionB": "is", "optionC": "Teamwork", "result": "Teamwork is important", "explanation": "'팀워크가 중요해'라는 의미로 협력의 중요성을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-82": { "id": 4204, "title": "다른 사람의 장점 인정하기", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "다른 사람의 장점 인정하기", "explanation": "다른 사람의 좋은 점을 인정하고 칭찬하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "장점" }, { "tag": "인정" }, { "tag": "칭찬" } ], "engTags": [ { "tag": "strength" }, { "tag": "recognize" }, { "tag": "praise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "She's really good.", "translation": "그녀는 정말 잘해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "At what?", "translation": "뭘?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 그녀가 못한다고 말했다.", "hint": "도윤이 'She's really good'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'She's really good'라고 말하며 그녀가 정말 잘한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "At drawing.", "translation": "그림을." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Tell her that.", "translation": "그녀에게 그렇게 말해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "She's really @@.", "hint": "'좋은, 잘하는' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "slow", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은, 잘하는'이라는 뜻으로 그녀의 그림 실력을 칭찬하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "She'll be happy.", "translation": "그녀가 기뻐할 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Everyone likes compliments.", "translation": "모든 사람이 칭찬을 좋아해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 모든 사람이 칭찬을 좋아한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "compliments", "optionB": "likes", "optionC": "Everyone", "result": "Everyone likes compliments", "explanation": "'모든 사람이 칭찬을 좋아해'라는 의미로 칭찬의 긍정적인 효과를 말하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-54": { "id": 4210, "title": "엄마, 배고파요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마, 배고파요", "explanation": "배고픈 아이가 엄마에게 음식을 요청하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배고픔" }, { "tag": "음식" }, { "tag": "엄마" } ], "engTags": [ { "tag": "hungry" }, { "tag": "food" }, { "tag": "mom" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Mom, I'm hungry.", "translation": "엄마, 배고파요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "What do you want?", "translation": "뭘 먹고 싶어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 배부르다고 말했다.", "hint": "민재가 'I'm hungry'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'I'm hungry'라고 말하며 배고프다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Can I have snacks?", "translation": "간식 먹어도 돼요?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "After dinner.", "translation": "저녁 먹고 나서." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Can I have @@?", "hint": "'간식'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "books", "optionB": "snacks", "optionC": "toys", "result": "snacks", "explanation": "'snacks'는 '간식'이라는 뜻으로 식사 사이에 먹는 음식을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Okay, Mom.", "translation": "알겠어요, 엄마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Good boy.", "translation": "착해라." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 착한 아이라고 칭찬한 문장을 완성하세요.", "optionA": "boy", "optionB": "Good", "result": "Good boy", "explanation": "'착한 아이네'라는 의미로 아이의 순종에 대한 칭찬 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-55": { "id": 4211, "title": "방 좀 치워줄래?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "방 좀 치워줄래?", "explanation": "어머니가 아이에게 방 청소를 부탁하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "청소" }, { "tag": "방" }, { "tag": "정리" } ], "engTags": [ { "tag": "clean" }, { "tag": "room" }, { "tag": "tidy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Clean your room.", "translation": "방 치워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Do I have to?", "translation": "꼭 해야 해요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지은이 방이 깨끗하다고 말했다.", "hint": "지은이 'Clean your room'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Clean your room'이라고 말하며 방을 치우라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "Yes, you do.", "translation": "응, 해야 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "I'll do it now.", "translation": "지금 할게요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Do I have @@?", "hint": "'~해야 한다'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "want", "optionB": "to", "optionC": "can", "result": "to", "explanation": "'have to'는 '~해야 한다'라는 뜻으로 의무를 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Thank you.", "translation": "고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "You're welcome.", "translation": "천만에요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 지금 하겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "result": "I'll do it now", "explanation": "'지금 할게요'라는 의미로 청소를 하겠다는 약속을 나타내는 표현입니다.", "optionA": "now", "optionB": "it", "optionC": "I'll", "optionD": "do" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-56": { "id": 4212, "title": "아빠와 함께 산책해요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아빠와 함께 산책해요", "explanation": "아버지와 아이가 함께 산책을 가는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "산책" }, { "tag": "아빠" }, { "tag": "함께" } ], "engTags": [ { "tag": "walk" }, { "tag": "dad" }, { "tag": "together" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Let's go walking.", "translation": "산책하러 가자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Where to?", "translation": "어디로요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현이 집에서 쉬자고 말했다.", "hint": "상현이 'Let's go walking'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Let's go walking'이라고 말하며 산책하러 가자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "To the park.", "translation": "공원으로." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That sounds fun.", "translation": "재미있겠어요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That sounds @@.", "hint": "'재미있는' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "boring", "optionB": "fun", "optionC": "hard", "result": "fun", "explanation": "'fun'은 '재미있는'이라는 뜻으로 산책이 즐거울 것이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Get your shoes.", "translation": "신발 신어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I'm ready.", "translation": "준비됐어요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 신발을 신으라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "shoes", "optionB": "your", "optionC": "Get", "result": "Get your shoes", "explanation": "'신발 신어'라는 의미로 산책 준비를 하라는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-57": { "id": 4213, "title": "숙제 도와주세요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "숙제 도와주세요", "explanation": "아이가 부모에게 숙제 도움을 요청하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "숙제" }, { "tag": "도움" }, { "tag": "부모" } ], "engTags": [ { "tag": "homework" }, { "tag": "help" }, { "tag": "parent" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I need help.", "translation": "도움이 필요해요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "With what?", "translation": "뭘 도와줄까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 도움이 필요하지 않다고 말했다.", "hint": "민재가 'I need help'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'I need help'라고 말하며 도움이 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "My homework.", "translation": "숙제요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Show me.", "translation": "보여줘." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "With @@?", "hint": "'무엇'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "who", "optionB": "what", "optionC": "where", "result": "what", "explanation": "'what'은 '무엇'이라는 뜻으로 어떤 것을 도와달라는 건지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "It's math.", "translation": "수학이에요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "I'll help you.", "translation": "도와줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 도와주겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "you", "optionB": "help", "optionC": "I'll", "result": "I'll help you", "explanation": "'도와줄게'라는 의미로 부모의 따뜻한 도움을 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-58": { "id": 4215, "title": "일찍 자야 해", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "일찍 자야 해", "explanation": "부모가 아이에게 일찍 잠자리에 들라고 하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "잠" }, { "tag": "일찍" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "sleep" }, { "tag": "early" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Time for bed.", "translation": "잘 시간이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Already?", "translation": "벌써요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지은이 더 놀아도 된다고 말했다.", "hint": "지은이 'Time for bed'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Time for bed'라고 말하며 잘 시간이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "Yes, it's late.", "translation": "응, 늦었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Five more minutes?", "translation": "5분만 더요?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Five more @@?", "hint": "'분'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "hours", "optionB": "minutes", "optionC": "days", "result": "minutes", "explanation": "'minutes'는 '분'이라는 뜻으로 조금 더 놀고 싶다는 아이의 부탁입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "No, go now.", "translation": "안 돼, 지금 가." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Good night.", "translation": "안녕히 주무세요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 안녕히 주무시라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "night", "optionB": "Good", "result": "Good night", "explanation": "'안녕히 주무세요'라는 의미로 잠자리에 들 때 하는 인사입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-59": { "id": 4217, "title": "가족 저녁 시간이에요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "가족 저녁 시간이에요", "explanation": "가족이 함께 저녁 식사를 하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "저녁" }, { "tag": "가족" }, { "tag": "식사" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "family" }, { "tag": "meal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Dinner is ready.", "translation": "저녁 준비됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Smells good.", "translation": "냄새 좋다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진이 저녁이 아직 준비되지 않았다고 말했다.", "hint": "수진이 'Dinner is ready'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Dinner is ready'라고 말하며 저녁이 준비되었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Call the kids.", "translation": "애들 불러." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Kids, come eat!", "translation": "애들아, 밥 먹어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Smells @@.", "hint": "'좋은' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "old", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻으로 음식 냄새가 좋다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I'm coming!", "translation": "가고 있어요!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Wash your hands first.", "translation": "손부터 씻어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 손부터 씻으라고 말한 문장을 완성하세요.", "result": "Wash your hands first", "explanation": "'손부터 씻어'라는 의미로 식사 전 위생 습관을 가르치는 표현입니다.", "optionA": "hands", "optionB": "first", "optionC": "Wash", "optionD": "your" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-60": { "id": 4219, "title": "형제끼리 장난치지 마", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "형제끼리 장난치지 마", "explanation": "형제간의 장난에 대해 어머니가 주의를 주는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "형제" }, { "tag": "장난" }, { "tag": "주의" } ], "engTags": [ { "tag": "sibling" }, { "tag": "play" }, { "tag": "warning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "He took my toy.", "translation": "내 장난감을 가져갔어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Give it back.", "translation": "돌려줘." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지은이 장난감을 더 가져가라고 말했다.", "hint": "지은이 'Give it back'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Give it back'이라고 말하며 장난감을 돌려주라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "I was just playing.", "translation": "그냥 놀고 있었어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Play nicely.", "translation": "사이좋게 놀아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Play @@.", "hint": "'사이좋게' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "badly", "optionB": "nicely", "optionC": "loudly", "result": "nicely", "explanation": "'nicely'는 '사이좋게'라는 뜻으로 형제가 잘 지내며 놀라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "He always does this.", "translation": "항상 이래요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Share with each other.", "translation": "서로 나눠서 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 서로 나눠서 하라고 말한 문장을 완성하세요.", "result": "Share with each other", "explanation": "'서로 나눠서 해'라는 의미로 형제간의 화목을 위한 어머니의 조언입니다.", "optionA": "Share", "optionB": "each", "optionC": "other", "optionD": "with" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-61": { "id": 4221, "title": "강아지 산책시켜야 해", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "강아지 산책시켜야 해", "explanation": "가족이 반려동물을 돌보는 책임에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "강아지" }, { "tag": "산책" }, { "tag": "책임" } ], "engTags": [ { "tag": "dog" }, { "tag": "walk" }, { "tag": "responsibility" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Walk the dog.", "translation": "강아지 산책시켜." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Can I do it later?", "translation": "나중에 해도 돼요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 지금 당장 하겠다고 말했다.", "hint": "유진이 'Can I do it later?'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Can I do it later?'라고 말하며 나중에 해도 되는지 물었습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "No, do it now.", "translation": "안 돼, 지금 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Okay, Dad.", "translation": "알겠어요, 아빠." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Walk the @@.", "hint": "'강아지'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "cat", "optionB": "dog", "optionC": "bird", "result": "dog", "explanation": "'dog'는 '강아지'라는 뜻으로 반려동물을 산책시키라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Take the leash.", "translation": "목줄 가져가." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I got it.", "translation": "가져갔어요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 목줄을 가져가라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "leash", "optionB": "the", "optionC": "Take", "result": "Take the leash", "explanation": "'목줄 가져가'라는 의미로 강아지 산책에 필요한 준비물을 챙기라는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-62": { "id": 4223, "title": "텔레비전 그만 보자", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "텔레비전 그만 보자", "explanation": "부모가 아이에게 텔레비전 시청을 제한하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "텔레비전" }, { "tag": "시청" }, { "tag": "제한" } ], "engTags": [ { "tag": "television" }, { "tag": "watch" }, { "tag": "limit" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Turn off the TV.", "translation": "티비 꺼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Just one more show?", "translation": "한 프로그램만 더요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영이 티비를 더 보라고 말했다.", "hint": "선영이 'Turn off the TV'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Turn off the TV'라고 말하며 티비를 끄라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "You watched enough.", "translation": "충분히 봤어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "But it's interesting.", "translation": "하지만 재미있어요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You watched @@.", "hint": "'충분히' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "nothing", "optionB": "enough", "optionC": "little", "result": "enough", "explanation": "'enough'는 '충분히'라는 뜻으로 더 이상 볼 필요가 없다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Go read a book.", "translation": "책 읽으러 가." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Fine, I will.", "translation": "알겠어요, 그럴게요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 책 읽으러 가라고 말한 문장을 완성하세요.", "result": "Go read a book", "explanation": "'책 읽으러 가'라는 의미로 티비 대신 독서를 하라는 조언입니다.", "optionA": "a", "optionB": "Go", "optionC": "read", "optionD": "book" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-63": { "id": 4225, "title": "할머니 집에 놀러 가요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "할머니 집에 놀러 가요", "explanation": "가족이 할머니 집을 방문하는 계획에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "할머니" }, { "tag": "방문" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "grandma" }, { "tag": "visit" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "We're visiting grandma.", "translation": "할머니 집에 갈 거야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "When are we going?", "translation": "언제 가요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진이 할머니를 만나지 않겠다고 말했다.", "hint": "수진이 'We're visiting grandma'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'We're visiting grandma'라고 말하며 할머니 집에 갈 거라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "This weekend.", "translation": "이번 주말에." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "I'm excited.", "translation": "기대돼요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "When are we @@?", "hint": "'가다'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "staying", "optionB": "going", "optionC": "coming", "result": "going", "explanation": "'going'은 '가다'라는 뜻으로 언제 할머니 집에 갈 것인지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Pack your clothes.", "translation": "옷 챙겨." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I will.", "translation": "그럴게요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 옷을 챙기라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "clothes", "optionB": "your", "optionC": "Pack", "result": "Pack your clothes", "explanation": "'옷 챙겨'라는 의미로 할머니 집 방문을 위한 준비를 하라는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-64": { "id": 4230, "title": "설거지 도와드릴게요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "설거지 도와드릴게요", "explanation": "아이가 부모의 집안일을 도와주는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "설거지" }, { "tag": "도움" }, { "tag": "집안일" } ], "engTags": [ { "tag": "dishes" }, { "tag": "help" }, { "tag": "housework" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I'll help you.", "translation": "도와드릴게요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "With what?", "translation": "뭘 도와줄까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 도움을 주지 않겠다고 말했다.", "hint": "유진이 'I'll help you'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I'll help you'라고 말하며 도와드리겠다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "The dishes.", "translation": "설거지요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "That's very nice.", "translation": "정말 고맙다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "The @@.", "hint": "'설거지'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "cooking", "optionB": "dishes", "optionC": "cleaning", "result": "dishes", "explanation": "'dishes'는 '설거지'라는 뜻으로 식기를 씻는 일을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "I like helping.", "translation": "도와드리는 게 좋아요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "You're a good child.", "translation": "착한 아이구나." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 착한 아이라고 칭찬한 문장을 완성하세요.", "result": "You're a good child", "explanation": "'착한 아이구나'라는 의미로 아이의 도움에 대한 어머니의 칭찬입니다.", "optionA": "good", "optionB": "child", "optionC": "You're", "optionD": "a" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-65": { "id": 4231, "title": "아침에 일어나기 힘들어요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아침에 일어나기 힘들어요", "explanation": "아이가 아침에 일어나는 것을 힘들어하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아침" }, { "tag": "일어나기" }, { "tag": "힘들어" } ], "engTags": [ { "tag": "morning" }, { "tag": "wake" }, { "tag": "difficult" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Wake up!", "translation": "일어나!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "I'm tired.", "translation": "피곤해요." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 완전히 깨어있다고 말했다.", "hint": "민재가 'I'm tired'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'I'm tired'라고 말하며 피곤하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "You'll be late.", "translation": "늦을 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Five more minutes.", "translation": "5분만 더요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You'll be @@.", "hint": "'늦다'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "early", "optionB": "late", "optionC": "fast", "result": "late", "explanation": "'late'는 '늦다'라는 뜻으로 학교에 늦을 것이라는 경고입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "No, get up now.", "translation": "안 돼, 지금 일어나." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Okay, I'm up.", "translation": "알겠어요, 일어날게요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 일어나겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "up", "optionB": "I'm", "optionC": "Okay", "result": "Okay I'm up", "explanation": "'알겠어요, 일어날게요'라는 의미로 아버지의 말에 따르겠다는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-66": { "id": 4233, "title": "전화 받아주세요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "전화 받아주세요", "explanation": "가족이 전화를 받는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "전화" }, { "tag": "받기" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "answer" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Answer the phone.", "translation": "전화 받아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Who is it?", "translation": "누구예요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영이 전화를 끊으라고 말했다.", "hint": "선영이 'Answer the phone'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Answer the phone'이라고 말하며 전화를 받으라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "I don't know.", "translation": "모르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "I'll get it.", "translation": "제가 받을게요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Who is @@?", "hint": "'그것'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "this", "optionB": "it", "optionC": "that", "result": "it", "explanation": "'it'은 '그것'이라는 뜻으로 전화를 건 사람이 누구인지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Say hello nicely.", "translation": "정중하게 인사해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I will.", "translation": "그럴게요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 전화를 받겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "it", "optionB": "get", "optionC": "I'll", "result": "I'll get it", "explanation": "'제가 받을게요'라는 의미로 전화를 받겠다는 의지를 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-67": { "id": 4235, "title": "가족 사진 찍어요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "가족 사진 찍어요", "explanation": "가족이 함께 사진을 찍는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "가족" }, { "tag": "찍기" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "family" }, { "tag": "take" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Let's take a photo.", "translation": "사진 찍자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진이 사진을 찍기 싫다고 말했다.", "hint": "수진이 'Let's take a photo'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Let's take a photo'라고 말하며 사진을 찍자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Everyone smile.", "translation": "모두 웃어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Like this?", "translation": "이렇게요?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Everyone @@.", "hint": "'웃다'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "cry", "optionB": "smile", "optionC": "sleep", "result": "smile", "explanation": "'smile'은 '웃다'라는 뜻으로 사진을 찍을 때 웃으라는 말입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Perfect!", "translation": "완벽해!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Say cheese!", "translation": "치즈!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 사진 찍을 때 하는 말을 완성하세요.", "optionA": "cheese", "optionB": "Say", "result": "Say cheese", "explanation": "'치즈!'라는 의미로 사진 찍을 때 웃게 하는 관용적 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-68": { "id": 4237, "title": "할아버지께 인사드려요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "할아버지께 인사드려요", "explanation": "가족이 할아버지께 예의바르게 인사하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "할아버지" }, { "tag": "인사" }, { "tag": "예의" } ], "engTags": [ { "tag": "grandpa" }, { "tag": "greeting" }, { "tag": "manners" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Say hello to grandpa.", "translation": "할아버지께 인사해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Hello, grandpa.", "translation": "안녕하세요, 할아버지." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지은이 할아버지를 무시하라고 말했다.", "hint": "지은이 'Say hello to grandpa'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Say hello to grandpa'라고 말하며 할아버지께 인사하라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Hello, my dear.", "translation": "안녕, 귀여운 아이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "How are you?", "translation": "어떻게 지내세요?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Say hello to @@.", "hint": "'할아버지'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "grandma", "optionB": "grandpa", "optionC": "uncle", "result": "grandpa", "explanation": "'grandpa'는 '할아버지'라는 뜻으로 조부모에 대한 존댓말입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "I'm fine, thank you.", "translation": "잘 지내고 있어, 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Good manners.", "translation": "예의바르구나." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 예의바르다고 칭찬한 문장을 완성하세요.", "optionA": "manners", "optionB": "Good", "result": "Good manners", "explanation": "'예의바르구나'라는 의미로 아이의 바른 인사를 칭찬하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-69": { "id": 4239, "title": "일찍 집에 들어와야 해", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "일찍 집에 들어와야 해", "explanation": "부모가 아이에게 귀가 시간에 대해 말하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "귀가" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "약속" } ], "engTags": [ { "tag": "home" }, { "tag": "time" }, { "tag": "promise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Come home early.", "translation": "일찍 집에 와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What time?", "translation": "몇 시에요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영이 늦게 집에 오라고 말했다.", "hint": "선영이 'Come home early'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Come home early'라고 말하며 일찍 집에 오라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "By six o'clock.", "translation": "6시까지." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "I promise.", "translation": "약속드릴게요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Come home @@.", "hint": "'일찍' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "late", "optionB": "early", "optionC": "slow", "result": "early", "explanation": "'early'는 '일찍'이라는 뜻으로 늦지 않게 집에 오라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Don't forget.", "translation": "잊지 마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I won't.", "translation": "안 잊을게요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 약속하겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "promise", "optionB": "I", "result": "I promise", "explanation": "'약속드릴게요'라는 의미로 부모의 말을 지키겠다는 약속입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-70": { "id": 4241, "title": "냉장고에 뭐가 있을까?", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "냉장고에 뭐가 있을까?", "explanation": "가족이 냉장고에서 음식을 찾는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "냉장고" }, { "tag": "음식" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "refrigerator" }, { "tag": "food" }, { "tag": "find" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "What's in the fridge?", "translation": "냉장고에 뭐가 있어요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Look and see.", "translation": "보고 확인해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진이 냉장고를 보지 말라고 말했다.", "hint": "수진이 'Look and see'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Look and see'라고 말하며 보고 확인하라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "There's some milk.", "translation": "우유가 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "And some fruit.", "translation": "그리고 과일도." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What's in the @@?", "hint": "'냉장고'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "cabinet", "optionB": "fridge", "optionC": "closet", "result": "fridge", "explanation": "'fridge'는 '냉장고'라는 뜻으로 음식을 보관하는 곳을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Can I have some?", "translation": "좀 먹어도 돼요?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Of course.", "translation": "물론이지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 보고 확인하라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "see", "optionB": "and", "optionC": "Look", "result": "Look and see", "explanation": "'보고 확인해'라는 의미로 직접 냉장고를 열어보라는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-71": { "id": 4243, "title": "컴퓨터 시간 제한해요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "컴퓨터 시간 제한해요", "explanation": "부모가 아이의 컴퓨터 사용 시간을 제한하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "컴퓨터" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "제한" } ], "engTags": [ { "tag": "computer" }, { "tag": "time" }, { "tag": "limit" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Stop using computer.", "translation": "컴퓨터 그만해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Just a little more?", "translation": "조금만 더요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현이 컴퓨터를 더 사용하라고 말했다.", "hint": "상현이 'Stop using computer'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Stop using computer'라고 말하며 컴퓨터를 그만하라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "You used it enough.", "translation": "충분히 했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Okay, I'll stop.", "translation": "알겠어요, 그만할게요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Stop using @@.", "hint": "'컴퓨터'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "phone", "optionB": "computer", "optionC": "book", "result": "computer", "explanation": "'computer'는 '컴퓨터'라는 뜻으로 사용을 중단하라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Go play outside.", "translation": "밖에서 놀아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이에요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 그만하겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "stop", "optionB": "I'll", "optionC": "Okay", "result": "Okay I'll stop", "explanation": "'알겠어요, 그만할게요'라는 의미로 아버지의 말에 순종하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-72": { "id": 4245, "title": "생일 파티 준비해요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "생일 파티 준비해요", "explanation": "가족이 함께 생일 파티를 준비하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "생일" }, { "tag": "파티" }, { "tag": "준비" } ], "engTags": [ { "tag": "birthday" }, { "tag": "party" }, { "tag": "prepare" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "It's your birthday.", "translation": "너 생일이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Really?", "translation": "정말요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지은이 생일이 아니라고 말했다.", "hint": "지은이 'It's your birthday'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'It's your birthday'라고 말하며 생일이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "Let's have a party.", "translation": "파티 하자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "That sounds great.", "translation": "좋겠어요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's have a @@.", "hint": "'파티'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "dinner", "optionB": "party", "optionC": "meeting", "result": "party", "explanation": "'party'는 '파티'라는 뜻으로 생일을 축하하는 모임을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "I'll make cake.", "translation": "케이크 만들어줄게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Thank you, Mom.", "translation": "고마워요, 엄마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 좋겠다고 반응한 문장을 완성하세요.", "optionA": "great", "optionB": "sounds", "optionC": "That", "result": "That sounds great", "explanation": "'좋겠어요'라는 의미로 파티 제안에 기뻐하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-73": { "id": 4247, "title": "이웃집에 인사하러 가요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "이웃집에 인사하러 가요", "explanation": "가족이 이웃집에 인사하러 가는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "이웃" }, { "tag": "인사" }, { "tag": "방문" } ], "engTags": [ { "tag": "neighbor" }, { "tag": "greeting" }, { "tag": "visit" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Let's visit neighbors.", "translation": "이웃집에 가자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Why are we going?", "translation": "왜 가요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진이 이웃집에 가지 않겠다고 말했다.", "hint": "수진이 'Let's visit neighbors'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Let's visit neighbors'라고 말하며 이웃집에 가자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "To say hello.", "translation": "인사하러." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That's nice.", "translation": "좋네요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's visit @@.", "hint": "'이웃'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "friends", "optionB": "neighbors", "optionC": "family", "result": "neighbors", "explanation": "'neighbors'는 '이웃'이라는 뜻으로 주변에 사는 사람들을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Bring some cookies.", "translation": "쿠키 좀 가져가." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I'll get them.", "translation": "가져올게요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 쿠키를 가져가라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "cookies", "optionB": "some", "optionC": "Bring", "result": "Bring some cookies", "explanation": "'쿠키 좀 가져가'라는 의미로 이웃에게 선물로 줄 것을 준비하라는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-74": { "id": 4250, "title": "우리 집 새로 꾸며요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "우리 집 새로 꾸며요", "explanation": "가족이 함께 집을 꾸미는 계획에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "집" }, { "tag": "꾸미기" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "home" }, { "tag": "decorate" }, { "tag": "plan" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Let's decorate our house.", "translation": "우리 집을 꾸며보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "What should we change?", "translation": "뭘 바꿔야 할까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영이 집을 꾸미고 싶지 않다고 말했다.", "hint": "선영이 'Let's decorate our house'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Let's decorate our house'라고 말하며 집을 꾸미자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "The living room.", "translation": "거실을." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's decorate our @@.", "hint": "'집'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "car", "optionB": "house", "optionC": "office", "result": "house", "explanation": "'house'는 '집'이라는 뜻으로 가족이 함께 사는 공간을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "We need new curtains.", "translation": "새 커튼이 필요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "I'll buy them.", "translation": "내가 살게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 좋은 생각이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "idea", "optionB": "Good", "result": "Good idea", "explanation": "'좋은 생각이야'라는 의미로 집 꾸미기 제안에 동의하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-75": { "id": 4251, "title": "아프니까 쉬어야 해", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아프니까 쉬어야 해", "explanation": "가족 중 아픈 사람을 돌보는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아픔" }, { "tag": "쉬기" }, { "tag": "돌봄" } ], "engTags": [ { "tag": "sick" }, { "tag": "rest" }, { "tag": "care" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "You look sick.", "translation": "아파 보인다." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I feel bad.", "translation": "몸이 안 좋아요." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 매우 건강하다고 말했다.", "hint": "유진이 'I feel bad'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I feel bad'라고 말하며 몸이 안 좋다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "Go lie down.", "translation": "가서 누워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Should I stay home?", "translation": "집에 있어야 할까요?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You look @@.", "hint": "'아픈' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "happy", "optionB": "sick", "optionC": "good", "result": "sick", "explanation": "'sick'은 '아픈'이라는 뜻으로 건강하지 않은 상태를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Yes, don't go out.", "translation": "응, 나가지 마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I'll rest.", "translation": "쉴게요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 가서 누우라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "down", "optionB": "lie", "optionC": "Go", "result": "Go lie down", "explanation": "'가서 누워'라는 의미로 아픈 사람에게 휴식을 권하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-76": { "id": 4252, "title": "가족 회의 시간이에요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "가족 회의 시간이에요", "explanation": "가족이 함께 모여 회의하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "가족" }, { "tag": "모임" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "family" }, { "tag": "gather" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Family meeting time.", "translation": "가족 회의 시간이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "What about?", "translation": "뭐에 대해서요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진이 회의를 하지 않겠다고 말했다.", "hint": "수진이 'Family meeting time'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Family meeting time'이라고 말하며 가족 회의 시간이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Our vacation plans.", "translation": "우리 휴가 계획." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "That's exciting.", "translation": "신나요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Family meeting @@.", "hint": "'시간'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "place", "optionB": "time", "optionC": "day", "result": "time", "explanation": "'time'은 '시간'이라는 뜻으로 가족 회의를 할 시간이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Everyone sit down.", "translation": "모두 앉아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Let's discuss.", "translation": "논의해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 신난다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "exciting", "optionB": "That's", "result": "That's exciting", "explanation": "'신나요'라는 의미로 휴가 계획에 대한 기대감을 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-77": { "id": 4254, "title": "새 가구 사야 해요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "새 가구 사야 해요", "explanation": "가족이 새 가구를 사는 것에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가구" }, { "tag": "새로운" }, { "tag": "구매" } ], "engTags": [ { "tag": "furniture" }, { "tag": "new" }, { "tag": "buy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "We need new furniture.", "translation": "새 가구가 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "For which room?", "translation": "어느 방에요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현이 가구가 필요하지 않다고 말했다.", "hint": "상현이 'We need new furniture'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'We need new furniture'라고 말하며 새 가구가 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "The bedroom.", "translation": "침실에." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "What kind?", "translation": "어떤 종류요?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "We need new @@.", "hint": "'가구'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "clothes", "optionB": "furniture", "optionC": "food", "result": "furniture", "explanation": "'furniture'는 '가구'라는 뜻으로 집에서 사용하는 가구류를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "A new bed.", "translation": "새 침대." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "That sounds good.", "translation": "좋겠네요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 좋겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "good", "optionB": "sounds", "optionC": "That", "result": "That sounds good", "explanation": "'좋겠네요'라는 의미로 새 가구에 대한 긍정적인 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-78": { "id": 4255, "title": "안전하게 놀아야 해", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "안전하게 놀아야 해", "explanation": "부모가 아이에게 안전하게 놀라고 주의를 주는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "안전" }, { "tag": "놀이" }, { "tag": "주의" } ], "engTags": [ { "tag": "safe" }, { "tag": "play" }, { "tag": "careful" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Play safely.", "translation": "안전하게 놀아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I will.", "translation": "그럴게요." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지은이 위험하게 놀라고 말했다.", "hint": "지은이 'Play safely'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Play safely'라고 말하며 안전하게 놀라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "Don't climb too high.", "translation": "너무 높이 올라가지 마." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "I'll be careful.", "translation": "조심할게요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Play @@.", "hint": "'안전하게' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "loudly", "optionB": "safely", "optionC": "quickly", "result": "safely", "explanation": "'safely'는 '안전하게'라는 뜻으로 위험하지 않게 놀라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Call me if needed.", "translation": "필요하면 불러." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Okay, Mom.", "translation": "알겠어요, 엄마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 조심하겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "careful", "optionB": "be", "optionC": "I'll", "result": "I'll be careful", "explanation": "'조심할게요'라는 의미로 어머니의 주의사항을 지키겠다는 약속입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-79": { "id": 4257, "title": "집 앞 정원 가꿔요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 앞 정원 가꿔요", "explanation": "가족이 함께 정원을 가꾸는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "정원" }, { "tag": "가꾸기" }, { "tag": "식물" } ], "engTags": [ { "tag": "garden" }, { "tag": "care" }, { "tag": "plant" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Let's work in garden.", "translation": "정원에서 일하자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "What should I do?", "translation": "뭘 해야 해요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영이 정원에서 일하기 싫다고 말했다.", "hint": "선영이 'Let's work in garden'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Let's work in garden'이라고 말하며 정원에서 일하자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Water the plants.", "translation": "식물에 물을 줘." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "I'll get water.", "translation": "물 가져올게요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Water the @@.", "hint": "'식물'을 나타내는 단어예요.", "optionA": "animals", "optionB": "plants", "optionC": "books", "result": "plants", "explanation": "'plants'는 '식물'이라는 뜻으로 정원에서 기르는 식물들을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Good job.", "translation": "잘했어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "This is fun.", "translation": "재미있어요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 물을 가져오겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "water", "optionB": "get", "optionC": "I'll", "result": "I'll get water", "explanation": "'물 가져올게요'라는 의미로 정원 일을 도와주겠다는 적극적인 자세입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-80": { "id": 4259, "title": "형제 사이좋게 지내요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "형제 사이좋게 지내요", "explanation": "부모가 형제에게 사이좋게 지내라고 말하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "형제" }, { "tag": "사이좋게" }, { "tag": "화목" } ], "engTags": [ { "tag": "sibling" }, { "tag": "nicely" }, { "tag": "harmony" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Be nice to brother.", "translation": "형에게 잘해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "He started it.", "translation": "형이 먼저 했어요." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진이 형에게 못되게 대하라고 말했다.", "hint": "수진이 'Be nice to brother'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Be nice to brother'라고 말하며 형에게 잘하라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "That doesn't matter.", "translation": "그건 상관없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Sorry, Mom.", "translation": "죄송해요, 엄마." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Be nice to @@.", "hint": "'형제'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "sister", "optionB": "brother", "optionC": "friend", "result": "brother", "explanation": "'brother'는 '형, 남동생'이라는 뜻으로 남자 형제를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Say sorry to him.", "translation": "그에게 사과해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I will.", "translation": "그럴게요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 죄송하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Mom", "optionB": "Sorry", "result": "Sorry Mom", "explanation": "'죄송해요, 엄마'라는 의미로 어머니에게 사과하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-81": { "id": 4261, "title": "가족 게임 시간이에요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "가족 게임 시간이에요", "explanation": "가족이 함께 게임을 하는 즐거운 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "가족" }, { "tag": "즐거움" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "family" }, { "tag": "fun" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Let's play games.", "translation": "게임하자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What kind?", "translation": "어떤 거요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현이 게임을 하기 싫다고 말했다.", "hint": "상현이 'Let's play games'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Let's play games'라고 말하며 게임을 하자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Board games.", "translation": "보드게임." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That's fun.", "translation": "재미있겠어요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What @@?", "hint": "'종류'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "time", "optionB": "kind", "optionC": "place", "result": "kind", "explanation": "'kind'는 '종류'라는 뜻으로 어떤 종류의 게임인지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Everyone can play.", "translation": "모두 할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Let's start.", "translation": "시작해요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 재미있겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "fun", "optionB": "That's", "result": "That's fun", "explanation": "'재미있겠어요'라는 의미로 가족 게임에 대한 기대감을 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-82": { "id": 4262, "title": "손님 맞을 준비해요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "손님 맞을 준비해요", "explanation": "가족이 손님을 맞이하기 위해 준비하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "손님" }, { "tag": "준비" }, { "tag": "맞이" } ], "engTags": [ { "tag": "guest" }, { "tag": "prepare" }, { "tag": "welcome" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Guests are coming.", "translation": "손님이 오셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "When will they come?", "translation": "언제 오세요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지은이 손님이 오지 않는다고 말했다.", "hint": "지은이 'Guests are coming'이라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Guests are coming'이라고 말하며 손님이 온다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "In one hour.", "translation": "한 시간 후에." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "I'll clean up.", "translation": "치울게요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Guests are @@.", "hint": "'오다'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "going", "optionB": "coming", "optionC": "staying", "result": "coming", "explanation": "'coming'은 '오다'라는 뜻으로 손님이 우리 집에 온다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Make it tidy.", "translation": "깔끔하게 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "I will.", "translation": "그럴게요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 치우겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "up", "optionB": "clean", "optionC": "I'll", "result": "I'll clean up", "explanation": "'치울게요'라는 의미로 손님을 맞이하기 위한 준비를 하겠다는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-83": { "id": 4264, "title": "가족끼리 요리해요", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "가족끼리 요리해요", "explanation": "가족이 함께 요리를 만드는 즐거운 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "가족" }, { "tag": "함께" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "family" }, { "tag": "together" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Let's cook together.", "translation": "함께 요리하자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What are we making?", "translation": "뭘 만들어요?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영이 혼자 요리하겠다고 말했다.", "hint": "선영이 'Let's cook together'라고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Let's cook together'라고 말하며 함께 요리하자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Pasta for dinner.", "translation": "저녁에 파스타." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "I can help.", "translation": "도와드릴게요." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's cook @@.", "hint": "'함께' 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "alone", "optionB": "together", "optionC": "quickly", "result": "together", "explanation": "'together'는 '함께'라는 뜻으로 가족이 같이 요리하자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Wash the vegetables.", "translation": "야채 씻어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Right away.", "translation": "바로 할게요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 도와드리겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "help", "optionB": "can", "optionC": "I", "result": "I can help", "explanation": "'도와드릴게요'라는 의미로 가족 요리에 참여하겠다는 적극적인 자세입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-96": { "id": 4270, "title": "은행 번호표 대기", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "은행 번호표 대기", "explanation": "은행에서 대기번호가 많이 차이 나서 언제 끝날지 모르는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "은행" }, { "tag": "대기" }, { "tag": "번호표" } ], "engTags": [ { "tag": "bank" }, { "tag": "waiting" }, { "tag": "number" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "My number is 47.", "translation": "내 번호가 47이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "What number are they calling?", "translation": "지금 몇 번 부르고 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원의 번호가 47이라는 것은 곧 차례라는 의미이다.", "hint": "은행에서 번호표를 뽑았을 때 47번이 빠른 순서인지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "번호표 47번이라고 해서 곧 차례라는 보장은 없습니다. 현재 진행 중인 번호와의 차이에 따라 대기시간이 결정됩니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "They're calling number 27.", "translation": "27번 부르고 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That's a long wait.", "translation": "오래 기다려야겠네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's a long @@.", "hint": "시간이 많이 걸리는 상황을 나타내는 명사예요.", "optionA": "work", "optionB": "wait", "optionC": "day", "result": "wait", "explanation": "'wait'는 '기다림, 대기'라는 뜻으로, 번호 차이가 많이 나서 오래 기다려야 한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Maybe I should come back.", "translation": "다시 오는 게 나을까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Good idea! Let's go.", "translation": "좋은 생각이야! 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 채원의 제안에 동의하며 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Good", "optionB": "idea", "optionC": "Let's", "optionD": "go", "result": "Good idea Let's go", "explanation": "'Good idea! Let's go'는 '좋은 생각이야! 가자'라는 뜻으로, 상대방의 제안에 동의하며 함께 행동하자고 제안하는 자연스러운 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "We'll try again tomorrow.", "translation": "내일 다시 와보자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Sounds like a plan.", "translation": "좋은 계획 같아." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-97": { "id": 4271, "title": "편의점 삼각김밥 품절", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "편의점 삼각김밥 품절", "explanation": "편의점에 갔더니 인기 많은 삼각김밥이 다 팔려서 없는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "편의점" }, { "tag": "삼각김밥" }, { "tag": "품절" } ], "engTags": [ { "tag": "store" }, { "tag": "food" }, { "tag": "sold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "They're all sold out.", "translation": "다 팔렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "What about the tuna?", "translation": "참치는 어때?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "That's gone too.", "translation": "그것도 없어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "승현은 참치 삼각김밥을 찾았다고 말했다.", "hint": "승현이 참치 삼각김밥에 대해 뭐라고 했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'That's gone too'라고 말했는데, 이는 '그것도 없어'라는 뜻으로 참치 삼각김밥도 품절되었다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "This is so popular.", "translation": "이거 정말 인기 많구나." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Let's get something else.", "translation": "다른 거 사자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Let's get something @@.", "hint": "'다른'을 의미하는 형용사예요.", "optionA": "big", "optionB": "else", "optionC": "new", "result": "else", "explanation": "'else'는 '다른'이라는 뜻으로, 'something else'는 '다른 것'이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "How about instant noodles?", "translation": "컵라면은 어때?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "Perfect! I love those.", "translation": "완벽해! 그거 좋아해." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 대안을 제시한 문장을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "about", "optionC": "instant", "optionD": "noodles", "result": "How about instant noodles", "explanation": "'How about instant noodles?'는 '컵라면은 어때?'라는 뜻으로, 대안을 제시할 때 사용하는 자연스러운 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "They have many flavors.", "translation": "맛이 여러 가지 있어." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-98": { "id": 4272, "title": "도서관 자리 점령", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "도서관 자리 점령", "explanation": "도서관에서 자리를 맡아두었는데 누군가가 앉아버린 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "도서관" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "점령" } ], "engTags": [ { "tag": "library" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "taken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Someone took my seat.", "translation": "누가 내 자리 가져갔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Did you save it?", "translation": "자리 맡아뒀어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 자리를 맡아두지 않았다고 말했다.", "hint": "나연이 자리를 어떻게 했는지에 대한 정보를 찾아보세요.", "result": "X", "explanation": "나연이 자리를 맡아두었는지에 대한 직접적인 언급은 없었습니다. 단지 누군가가 자리를 가져갔다고만 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "I left my book.", "translation": "책 놓아뒀는데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Where is it now?", "translation": "지금 어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "It's on the floor.", "translation": "바닥에 있어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "It's on the @@.", "hint": "책이 떨어져 있는 곳을 나타내는 명사예요.", "optionA": "table", "optionB": "floor", "optionC": "chair", "result": "floor", "explanation": "'floor'는 '바닥'이라는 뜻으로, 누군가가 자리를 차지하면서 책을 바닥에 놓았다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "That's not nice.", "translation": "그건 좀 그렇네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Let's find another spot.", "translation": "다른 자리 찾자." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 다른 해결책을 제시한 문장을 완성하세요.", "optionA": "find", "optionB": "Let's", "optionC": "another", "optionD": "spot", "result": "Let's find another spot", "explanation": "'Let's find another spot'는 '다른 자리 찾자'라는 뜻으로, 문제 상황에서 대안을 제시하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Good thinking!", "translation": "좋은 생각이야!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-99": { "id": 4273, "title": "병원 대기시간 포기", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "병원 대기시간 포기", "explanation": "병원에 왔는데 대기시간이 너무 길어서 그냥 집에 온 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "병원" }, { "tag": "대기시간" }, { "tag": "포기" } ], "engTags": [ { "tag": "hospital" }, { "tag": "waiting" }, { "tag": "give" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I waited two hours.", "translation": "두 시간 기다렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "That's way too long.", "translation": "그건 너무 오래야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "So I just left.", "translation": "그래서 그냥 나왔어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호는 병원에서 진료를 받고 왔다.", "hint": "태호가 병원에서 무엇을 했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'So I just left'라고 말했는데, 이는 '그래서 그냥 나왔어'라는 뜻으로 진료를 받지 않고 떠났다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "I totally understand.", "translation": "완전 이해해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Maybe I'll try tomorrow.", "translation": "내일 다시 가볼까." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Maybe I'll try @@.", "hint": "'내일'을 의미하는 시간 표현이에요.", "optionA": "today", "optionB": "tomorrow", "optionC": "yesterday", "result": "tomorrow", "explanation": "'tomorrow'는 '내일'이라는 뜻으로, 오늘 실패한 일을 내일 다시 시도하겠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Earlier might be better.", "translation": "좀 더 일찍 가는 게 나을 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "You're probably right.", "translation": "네 말이 맞을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Earlier", "optionB": "might", "optionC": "be", "optionD": "better", "result": "Earlier might be better", "explanation": "'Earlier might be better'는 '좀 더 일찍 가는 게 나을 거야'라는 뜻으로, 대기시간을 줄이기 위한 조언을 하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "Good luck next time.", "translation": "다음에 잘 되길 바라." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-100": { "id": 4274, "title": "약국 감기약 선택", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "약국 감기약 선택", "explanation": "약국에서 감기약을 사려고 하는데 종류가 너무 많아서 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "약국" }, { "tag": "감기약" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "pharmacy" }, { "tag": "medicine" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "There are so many.", "translation": "종류가 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "What are your symptoms?", "translation": "어떤 증상이 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 예솔에게 자신의 증상을 설명했다.", "hint": "준혁이 예솔에게 증상에 대해 뭐라고 했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 약의 종류가 많다고만 했을 뿐, 자신의 증상을 설명하지 않았습니다. 오히려 예솔이 증상을 물어봤습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "I have a cough.", "translation": "기침이 나." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "This one works well.", "translation": "이게 잘 듣는다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Is it strong?", "translation": "독한 약이야?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "This one works @@.", "hint": "효과가 좋다는 것을 나타내는 부사예요.", "optionA": "badly", "optionB": "well", "optionC": "slow", "result": "well", "explanation": "'well'은 '잘'이라는 뜻으로, 'works well'은 '잘 듣다, 효과가 좋다'는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "It's quite gentle.", "translation": "순한 편이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Perfect! I'll take it.", "translation": "완벽해! 이걸로 할게." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 약을 구매하기로 결정한 말을 완성하세요.", "optionA": "Perfect", "optionB": "I'll", "optionC": "take", "optionD": "it", "result": "Perfect I'll take it", "explanation": "'Perfect! I'll take it'는 '완벽해! 이걸로 할게'라는 뜻으로, 만족스러운 선택을 했을 때 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "Take it with food.", "translation": "음식과 함께 드세요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-101": { "id": 4276, "title": "마트 깜짝 세일", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "마트 깜짝 세일", "explanation": "마트에서 세일하는 상품을 보니 안 살 수가 없어서 구매하게 된 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마트" }, { "tag": "세일" }, { "tag": "구매" } ], "engTags": [ { "tag": "market" }, { "tag": "sale" }, { "tag": "buy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Look at this price!", "translation": "이 가격 좀 봐!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Wow, that's cheap!", "translation": "와, 진짜 싸다!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Should we buy it?", "translation": "살까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "재현은 가격이 비싸다고 말했다.", "hint": "재현이 가격에 대해 어떤 반응을 보였는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "재현은 'Look at this price!'라고 놀라며 말했고, 수진이 'that's cheap!'라고 답한 것으로 보아 가격이 싸다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "We need it anyway.", "translation": "어차피 필요한 거잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "You're absolutely right.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "We need it @@.", "hint": "'어차피'를 의미하는 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "anyway", "optionC": "always", "result": "anyway", "explanation": "'anyway'는 '어차피, 어떻든'이라는 뜻으로, 세일 가격이 아니더라도 결국 필요한 물건이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Let's grab a few.", "translation": "몇 개 가져가자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Great deal today!", "translation": "오늘 진짜 좋은 기회야!" }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 여러 개 사자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "grab", "optionC": "a", "optionD": "few", "result": "Let's grab a few", "explanation": "'Let's grab a few'는 '몇 개 가져가자'라는 뜻으로, 좋은 기회에 여러 개 구매하자는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "수진", "script": "I love shopping here.", "translation": "여기서 쇼핑하는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Me too! Great prices.", "translation": "나도! 가격이 좋아." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-102": { "id": 4278, "title": "카페에서 공부 집중", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "카페에서 공부 집중", "explanation": "카페에서 공부하려고 했는데 옆 테이블 수다 소리 때문에 집중이 안 되는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "공부" }, { "tag": "집중" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "study" }, { "tag": "focus" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I can't focus here.", "translation": "여기서 집중이 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Too much noise?", "translation": "너무 시끄러워?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 카페에서 집중이 잘 된다고 말했다.", "hint": "민재가 카페에서 공부하는 것에 대해 뭐라고 했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'I can't focus here'라고 말했는데, 이는 '여기서 집중이 안 돼'라는 뜻으로 집중이 어렵다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "People are talking loudly.", "translation": "사람들이 너무 크게 얘기해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Should we move?", "translation": "자리 옮길까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "That sounds good.", "translation": "그게 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "That sounds @@.", "hint": "제안에 대해 긍정적으로 반응하는 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "hard", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻으로, 'That sounds good'은 '그게 좋겠어'라는 의미로 제안에 동의하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "There's a quiet corner.", "translation": "조용한 구석이 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "Perfect! Let's go there.", "translation": "완벽해! 거기로 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 조용한 장소를 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "There's", "optionB": "a", "optionC": "quiet", "optionD": "corner", "result": "There's a quiet corner", "explanation": "'There's a quiet corner'는 '조용한 구석이 있어'라는 뜻으로, 시끄러운 곳에서 조용한 곳으로 이동하자는 해결책을 제시합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Much better for studying.", "translation": "공부하기 훨씬 좋을 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-103": { "id": 4280, "title": "화장실 청소 중", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "화장실 청소 중", "explanation": "급하게 화장실에 갔는데 하필 청소 중이라서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "화장실" }, { "tag": "청소" }, { "tag": "급함" } ], "engTags": [ { "tag": "restroom" }, { "tag": "cleaning" }, { "tag": "urgent" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "It's being cleaned.", "translation": "청소 중이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Oh no! I'm urgent.", "translation": "아 안 돼! 급한데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Try the next floor.", "translation": "다음 층 가봐." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "유진이 화장실이 급하지 않다고 말했다.", "hint": "유진이 화장실에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Oh no! I'm urgent'라고 말했는데, 이는 '아 안 돼! 급한데'라는 뜻으로 화장실이 급하다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Good idea! Thanks.", "translation": "좋은 생각이야! 고마워." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "Hurry up then!", "translation": "그럼 빨리 가!" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Good @@! Thanks.", "hint": "좋은 제안이나 생각을 나타내는 명사예요.", "optionA": "news", "optionB": "idea", "optionC": "time", "result": "idea", "explanation": "'idea'는 '생각, 아이디어'라는 뜻으로, 'Good idea!'는 '좋은 생각이야!'라는 의미로 제안에 감사를 표하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I hope it's open.", "translation": "열려있길 바라." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지원", "script": "It should be fine.", "translation": "괜찮을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 다른 화장실이 사용 가능하길 바라는 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "hope", "optionC": "it's", "optionD": "open", "result": "I hope it's open", "explanation": "'I hope it's open'는 '열려있길 바라'라는 뜻으로, 급한 상황에서 다른 화장실을 사용할 수 있기를 바라는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "Good luck!", "translation": "행운을 빌어!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-104": { "id": 4282, "title": "지하철 자리 뺏김", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지하철 자리 뺏김", "explanation": "지하철에서 딱 좋은 자리를 탔는데 앞자리를 누가 먼저 차지해서 아쉬워하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "경쟁" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "competition" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Someone took my seat.", "translation": "누가 내 자리 가져갔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "You were almost there.", "translation": "거의 다 갔었는데." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현이 자리에 성공적으로 앉았다고 말했다.", "hint": "상현이 자리에 대해 뭐라고 했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Someone took my seat'라고 말했는데, 이는 '누가 내 자리 가져갔어'라는 뜻으로 자리를 빼앗겼다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "That person was faster.", "translation": "그 사람이 더 빨랐어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Better luck next time.", "translation": "다음엔 더 잘될 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "I'll stand today.", "translation": "오늘은 서서 가야겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "That person was @@.", "hint": "속도가 더 빨랐다는 것을 나타내는 비교급 형용사예요.", "optionA": "slower", "optionB": "faster", "optionC": "later", "result": "faster", "explanation": "'faster'는 '더 빠른'이라는 뜻으로, 자리 경쟁에서 상대방이 더 빨리 움직여서 자리를 차지했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "At least it's not far.", "translation": "적어도 멀지 않아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "True! Just two stops.", "translation": "맞아! 두 정거장만 가면 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 위로한 문장을 완성하세요.", "optionA": "At", "optionB": "least", "optionC": "it's", "optionD": "not", "optionE": "far", "result": "At least it's not far", "explanation": "'At least it's not far'는 '적어도 멀지 않아'라는 뜻으로, 서서 가야 하는 상황을 위로하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "선영", "script": "We'll be there soon.", "translation": "곧 도착할 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-105": { "id": 4284, "title": "버스 놓친 아침", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "버스 놓친 아침", "explanation": "출근길에 버스를 놓쳤는데 다음 차가 한참 뒤에 와서 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "버스" }, { "tag": "출근" }, { "tag": "지각" } ], "engTags": [ { "tag": "bus" }, { "tag": "work" }, { "tag": "late" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "I missed the bus.", "translation": "버스 놓쳤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "When's the next one?", "translation": "다음 거 언제 와?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "In fifteen minutes.", "translation": "15분 후에." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 버스를 성공적으로 탔다고 말했다.", "hint": "상우가 버스에 대해 뭐라고 했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'I missed the bus'라고 말했는데, 이는 '버스 놓쳤어'라는 뜻으로 버스를 타지 못했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Will you be late?", "translation": "지각할 거야?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Probably a little bit.", "translation": "아마 조금." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "In fifteen @@.", "hint": "시간의 단위를 나타내는 명사예요.", "optionA": "hours", "optionB": "minutes", "optionC": "days", "result": "minutes", "explanation": "'minutes'는 '분'이라는 뜻으로, 'In fifteen minutes'는 '15분 후에'라는 시간 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Should you take taxi?", "translation": "택시 타는 게 어때?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "That's too expensive.", "translation": "그건 너무 비싸." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 택시를 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "you", "optionC": "take", "optionD": "taxi", "result": "Should you take taxi", "explanation": "'Should you take taxi?'는 '택시 타는 게 어때?'라는 뜻으로, 늦을 것 같은 상황에서 대안을 제시하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지은", "script": "Just wait then.", "translation": "그럼 그냥 기다려." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-106": { "id": 4290, "title": "택배 도착 알림", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "택배 도착 알림", "explanation": "택배가 도착했다고 알림이 왔는데 문 앞에 없어서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "택배" }, { "tag": "도착" }, { "tag": "분실" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "arrived" }, { "tag": "missing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "My package arrived.", "translation": "내 택배 도착했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Where did you check?", "translation": "어디서 확인했어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 택배를 직접 받았다고 말했다.", "hint": "채원이 택배를 어떻게 확인했는지 살펴보세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'My package arrived'라고 말했는데, 이는 도착 알림을 받았다는 의미이지 직접 받았다는 뜻은 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "But it's not here.", "translation": "근데 여기 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That's really strange.", "translation": "진짜 이상하네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "I'll call the office.", "translation": "관리사무소에 전화해볼게." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "That's really @@.", "hint": "이상하고 특이한 상황을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "normal", "optionB": "strange", "optionC": "good", "result": "strange", "explanation": "'strange'는 '이상한, 특이한'이라는 뜻으로, 택배가 도착했다고 했는데 없는 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Good idea! They'll know.", "translation": "좋은 생각이야! 그들이 알 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Hope it's not lost.", "translation": "분실되지 않았으면 좋겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 관리사무소에 연락하겠다고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I'll", "optionB": "call", "optionC": "the", "optionD": "office", "result": "I'll call the office", "explanation": "'I'll call the office'는 '관리사무소에 전화해볼게'라는 뜻으로, 문제 해결을 위한 행동을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "I'm sure it's fine.", "translation": "분명 괜찮을 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-107": { "id": 4291, "title": "온라인 쇼핑 실패", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "온라인 쇼핑 실패", "explanation": "온라인으로 산 옷이 사진과 완전히 달라서 실망하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온라인" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "실망" } ], "engTags": [ { "tag": "online" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "disappointed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "This looks different.", "translation": "이거 다르게 생겼어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Different from what?", "translation": "뭐랑 다르게?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "The picture online.", "translation": "온라인 사진이랑." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 온라인 사진과 똑같다고 말했다.", "hint": "지우가 실제 상품에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'This looks different'라고 말했는데, 이는 '이거 다르게 생겼어'라는 뜻으로 온라인 사진과 다르다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Can you return it?", "translation": "반품할 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "I think so.", "translation": "그럴 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "The picture @@.", "hint": "인터넷상의 상황을 나타내는 부사예요.", "optionA": "offline", "optionB": "online", "optionC": "outside", "result": "online", "explanation": "'online'은 '온라인, 인터넷상의'라는 뜻으로, 실제 상품과 인터넷 사진이 다르다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "That's really annoying.", "translation": "진짜 짜증나겠다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "I'll be careful next time.", "translation": "다음엔 조심할게." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 지우에게 반품 가능성을 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "Can", "optionB": "you", "optionC": "return", "optionD": "it", "result": "Can you return it", "explanation": "'Can you return it?'는 '반품할 수 있어?'라는 뜻으로, 문제가 있는 상품에 대한 해결책을 제시하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Online shopping is tricky.", "translation": "온라인 쇼핑은 까다로워." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-108": { "id": 4292, "title": "반품 포장 귀찮음", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "반품 포장 귀찮음", "explanation": "반품하려고 하는데 택배 포장을 다시 하는 게 너무 귀찮아서 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "반품" }, { "tag": "포장" }, { "tag": "귀찮음" } ], "engTags": [ { "tag": "return" }, { "tag": "packaging" }, { "tag": "annoying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I need to return this.", "translation": "이거 반품해야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "What's the problem?", "translation": "뭐가 문제야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 상품에 만족한다고 말했다.", "hint": "서연이 상품에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'I need to return this'라고 말했는데, 이는 '이거 반품해야 해'라는 뜻으로 상품에 문제가 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Packing is so annoying.", "translation": "포장하는 게 너무 귀찮아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Just do it quickly.", "translation": "그냥 빨리 해버려." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "You're right about that.", "translation": "그 말이 맞아." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Packing is so @@.", "hint": "귀찮고 성가신 상황을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fun", "optionB": "annoying", "optionC": "easy", "result": "annoying", "explanation": "'annoying'은 '귀찮은, 성가신'이라는 뜻으로, 반품을 위해 다시 포장하는 일이 번거롭다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Get your money back.", "translation": "돈 돌려받아야지." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "That's the important thing.", "translation": "그게 중요한 거지." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 빨리 처리하라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Just", "optionB": "do", "optionC": "it", "optionD": "quickly", "result": "Just do it quickly", "explanation": "'Just do it quickly'는 '그냥 빨리 해버려'라는 뜻으로, 귀찮은 일을 미루지 말고 처리하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "I'll help you pack.", "translation": "포장 도와줄게." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-109": { "id": 4293, "title": "미세먼지 마스크 고민", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "미세먼지 마스크 고민", "explanation": "미세먼지가 심한 날에 마스크 없이 나가도 되는지 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "미세먼지" }, { "tag": "마스크" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "dust" }, { "tag": "mask" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "The air looks bad.", "translation": "공기가 안 좋아 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Should we wear masks?", "translation": "마스크 써야 할까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Probably a good idea.", "translation": "아마 좋은 생각일 거야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁이 공기가 좋다고 말했다.", "hint": "준혁이 공기 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'The air looks bad'라고 말했는데, 이는 '공기가 안 좋아 보여'라는 뜻으로 공기 상태가 나쁘다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "I forgot to bring mine.", "translation": "내 거 가져오는 걸 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "I have an extra.", "translation": "여분이 있어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Probably a good @@.", "hint": "좋은 제안이나 생각을 나타내는 명사예요.", "optionA": "time", "optionB": "idea", "optionC": "day", "result": "idea", "explanation": "'idea'는 '생각, 아이디어'라는 뜻으로, 'Probably a good idea'는 '아마 좋은 생각일 거야'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Thanks! You're so helpful.", "translation": "고마워! 정말 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "No problem at all.", "translation": "전혀 문제없어." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 여분의 마스크가 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "have", "optionC": "an", "optionD": "extra", "result": "I have an extra", "explanation": "'I have an extra'는 '여분이 있어'라는 뜻으로, 도움이 필요한 상황에서 해결책을 제시하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "Let's go together then.", "translation": "그럼 같이 가자." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-110": { "id": 4294, "title": "날씨 예보 틀림", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "날씨 예보 틀림", "explanation": "비 온다고 해서 우산 챙겼는데 하루 종일 맑아서 허탈한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "날씨" }, { "tag": "예보" }, { "tag": "틀림" } ], "engTags": [ { "tag": "weather" }, { "tag": "forecast" }, { "tag": "wrong" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "It's sunny all day.", "translation": "하루 종일 맑아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "But they said rain.", "translation": "근데 비 온다고 했잖아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 하루 종일 비가 왔다고 말했다.", "hint": "지원이 날씨에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'It's sunny all day'라고 말했는데, 이는 '하루 종일 맑아'라는 뜻으로 비가 오지 않았다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I brought my umbrella.", "translation": "우산 가져왔어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Me too! So heavy.", "translation": "나도! 너무 무거워." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "Weather forecast is wrong.", "translation": "일기예보가 틀렸어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Weather forecast is @@.", "hint": "예보가 맞지 않았다는 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "right", "optionB": "wrong", "optionC": "good", "result": "wrong", "explanation": "'wrong'은 '틀린, 잘못된'이라는 뜻으로, 일기예보가 실제 날씨와 다르다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "This happens too often.", "translation": "이런 일이 너무 자주 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지원", "script": "At least we're prepared.", "translation": "적어도 준비는 했잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 우산을 가져왔다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "brought", "optionC": "my", "optionD": "umbrella", "result": "I brought my umbrella", "explanation": "'I brought my umbrella'는 '우산 가져왔어'라는 뜻으로, 비 예보에 대비한 준비를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Better safe than sorry.", "translation": "조심하는 게 나아." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-111": { "id": 4296, "title": "감기 기운 약 복용", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "감기 기운 약 복용", "explanation": "감기 기운이 있어서 약을 먹었는데 더 졸려서 아무것도 못 하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "감기" }, { "tag": "약" }, { "tag": "졸림" } ], "engTags": [ { "tag": "cold" }, { "tag": "medicine" }, { "tag": "sleepy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I took cold medicine.", "translation": "감기약 먹었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Are you feeling better?", "translation": "좀 나아져?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "But I'm so sleepy.", "translation": "근데 너무 졸려." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재가 감기약을 먹고 기분이 좋아졌다고 말했다.", "hint": "민재가 약을 먹은 후 어떤 기분인지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'But I'm so sleepy'라고 말했는데, 이는 '근데 너무 졸려'라는 뜻으로 약의 부작용을 호소하는 것입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That's a side effect.", "translation": "그건 부작용이야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "I can't do anything.", "translation": "아무것도 못 하겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "That's a side @@.", "hint": "약물의 원치 않는 반응을 나타내는 명사예요.", "optionA": "dish", "optionB": "effect", "optionC": "walk", "result": "effect", "explanation": "'effect'는 '효과, 영향'이라는 뜻으로, 'side effect'는 '부작용'이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Just rest for today.", "translation": "오늘은 그냥 쉬어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "Good idea! I'll nap.", "translation": "좋은 생각이야! 낮잠 잘게." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 오늘 쉬라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Just", "optionB": "rest", "optionC": "for", "optionD": "today", "result": "Just rest for today", "explanation": "'Just rest for today'는 '오늘은 그냥 쉬어'라는 뜻으로, 몸이 안 좋을 때 휴식을 권하는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Sleep helps you heal.", "translation": "잠이 회복에 도움이 돼." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-112": { "id": 4298, "title": "폰 배터리 위기", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "폰 배터리 위기", "explanation": "폰 배터리가 1퍼센트 남았는데 충전기를 안 가져와서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "폰" }, { "tag": "배터리" }, { "tag": "충전기" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "battery" }, { "tag": "charger" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "My battery is dying.", "translation": "배터리 죽어가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "How much is left?", "translation": "얼마나 남았어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현의 폰 배터리가 충분하다고 말했다.", "hint": "상현이 배터리 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'My battery is dying'라고 말했는데, 이는 '배터리 죽어가'라는 뜻으로 배터리가 거의 없다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Just one percent left.", "translation": "1퍼센트만 남았어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Do you have charger?", "translation": "충전기 있어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "I forgot to bring.", "translation": "가져오는 걸 깜빡했어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Do you have @@?", "hint": "폰을 충전하는 기기를 나타내는 명사예요.", "optionA": "computer", "optionB": "charger", "optionC": "camera", "result": "charger", "explanation": "'charger'는 '충전기'라는 뜻으로, 폰 배터리를 충전할 때 필요한 기기입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "I can lend you mine.", "translation": "내 거 빌려줄게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "You're a lifesaver!", "translation": "진짜 생명의 은인이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 충전기를 안 가져왔다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "forgot", "optionC": "to", "optionD": "bring", "result": "I forgot to bring", "explanation": "'I forgot to bring'는 '가져오는 걸 깜빡했어'라는 뜻으로, 필요한 물건을 깜빡한 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "선영", "script": "No problem! Here you go.", "translation": "문제없어! 여기 있어." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-113": { "id": 4299, "title": "와이파이 속도 느림", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "와이파이 속도 느림", "explanation": "와이파이에 연결됐는데 인터넷이 평소보다 더 느려서 답답한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "와이파이" }, { "tag": "속도" }, { "tag": "느림" } ], "engTags": [ { "tag": "wifi" }, { "tag": "speed" }, { "tag": "slow" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "WiFi is so slow.", "translation": "와이파이가 너무 느려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Mine is fine though.", "translation": "내 건 괜찮은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Maybe it's my phone.", "translation": "내 폰 문제일까." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 와이파이 속도가 빠르다고 말했다.", "hint": "지우가 와이파이 속도에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'WiFi is so slow'라고 말했는데, 이는 '와이파이가 너무 느려'라는 뜻으로 속도가 느리다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Try reconnecting it.", "translation": "다시 연결해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Good idea! I'll try.", "translation": "좋은 생각이야! 해볼게." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Mine is fine @@.", "hint": "'그런데, 하지만'을 의미하는 접속사예요.", "optionA": "but", "optionB": "though", "optionC": "and", "result": "though", "explanation": "'though'는 '그런데, 하지만'이라는 뜻으로, 상대방과 다른 상황임을 나타내는 접속사입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Sometimes that helps.", "translation": "가끔 그게 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "It's working better now.", "translation": "이제 더 잘 되네." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 재연결을 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Try", "optionB": "reconnecting", "optionC": "it", "result": "Try reconnecting it", "explanation": "'Try reconnecting it'는 '다시 연결해봐'라는 뜻으로, 기술적 문제의 해결책을 제시하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "See? That worked well.", "translation": "봐? 잘 됐잖아." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-114": { "id": 4301, "title": "스누즈 늦잠 실수", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "스누즈 늦잠 실수", "explanation": "알람 맞춰놨는데 스누즈 한 번 누르고 다시 잠들어서 늦은 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "알람" }, { "tag": "스누즈" }, { "tag": "늦잠" } ], "engTags": [ { "tag": "alarm" }, { "tag": "snooze" }, { "tag": "oversleep" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I overslept again.", "translation": "또 늦잠 잤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Didn't you set alarm?", "translation": "알람 안 맞춰놨어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "태호가 알람을 맞춰놓지 않았다고 말했다.", "hint": "태호가 알람에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 알람을 맞춰놓지 않았다는 직접적인 언급은 없었습니다. 단지 늦잠을 잤다고만 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "I hit snooze button.", "translation": "스누즈 버튼 눌렀어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "That's always dangerous.", "translation": "그건 항상 위험해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "I fell asleep again.", "translation": "다시 잠들어버렸어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "I hit snooze @@.", "hint": "알람을 잠시 멈추는 기능을 나타내는 명사예요.", "optionA": "clock", "optionB": "button", "optionC": "phone", "result": "button", "explanation": "'button'은 '버튼'이라는 뜻으로, 'snooze button'은 알람을 잠시 멈추는 버튼을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Set multiple alarms instead.", "translation": "대신 여러 개 알람 맞춰놔." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "That's smart advice.", "translation": "현명한 조언이네." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 여러 알람을 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Set", "optionB": "multiple", "optionC": "alarms", "optionD": "instead", "result": "Set multiple alarms instead", "explanation": "'Set multiple alarms instead'는 '대신 여러 개 알람 맞춰놔'라는 뜻으로, 늦잠을 방지하는 방법을 제안합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "Works for me always.", "translation": "나한테는 항상 효과있어." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-115": { "id": 4303, "title": "지각 걱정 일찍 도착", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지각 걱정 일찍 도착", "explanation": "지각할까 봐 뛰어왔는데 내가 제일 먼저 도착해서 허무한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "지각" }, { "tag": "걱정" }, { "tag": "일찍" } ], "engTags": [ { "tag": "late" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "early" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "I'm the first one.", "translation": "내가 제일 먼저 왔네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "You ran here fast.", "translation": "여기 빨리 뛰어왔구나." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "I thought I'd be late.", "translation": "늦을 줄 알았어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "재현이 늦게 도착했다고 말했다.", "hint": "재현이 도착 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "재현은 'I'm the first one'라고 말했는데, 이는 '내가 제일 먼저 왔네'라는 뜻으로 가장 일찍 도착했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Better early than late.", "translation": "늦는 것보다 일찍 오는 게 나아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "You're absolutely right.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Better early than @@.", "hint": "'늦은'을 의미하는 형용사예요.", "optionA": "fast", "optionB": "late", "optionC": "slow", "result": "late", "explanation": "'late'는 '늦은'이라는 뜻으로, 'Better early than late'는 '늦는 것보다 일찍 오는 게 나아'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Now you can relax.", "translation": "이제 편하게 쉴 수 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "That feels much better.", "translation": "훨씬 기분이 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 늦을 거라고 생각했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "thought", "optionC": "I'd", "optionD": "be", "optionE": "late", "result": "I thought I'd be late", "explanation": "'I thought I'd be late'는 '늦을 줄 알았어'라는 뜻으로, 시간에 대한 걱정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "수진", "script": "Good job on time.", "translation": "시간 잘 맞췄어." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-116": { "id": 4310, "title": "월급 텅장 현실", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "월급 텅장 현실", "explanation": "월급 받은 지 얼마 안 됐는데 벌써 통장이 비어서 허탈한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "월급" }, { "tag": "텅장" }, { "tag": "현실" } ], "engTags": [ { "tag": "salary" }, { "tag": "empty" }, { "tag": "reality" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "My account is empty.", "translation": "통장이 비었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "But you got paid.", "translation": "근데 월급 받았잖아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 돈이 많이 있다고 말했다.", "hint": "준혁이 자신의 통장 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'My account is empty'라고 말했는데, 이는 '통장이 비었어'라는 뜻으로 돈이 없다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Money goes so fast.", "translation": "돈이 너무 빨리 나가." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "What did you spend on?", "translation": "뭐에 썼어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "I can't even remember.", "translation": "기억도 안 나." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Money goes so @@.", "hint": "속도가 빠르다는 것을 나타내는 부사예요.", "optionA": "slow", "optionB": "fast", "optionC": "late", "result": "fast", "explanation": "'fast'는 '빠르게'라는 뜻으로, 돈이 빨리 떨어진다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Maybe track your spending.", "translation": "지출을 추적해보는 게 어때." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "That's good advice.", "translation": "좋은 조언이네." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 지출 추적을 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "track", "optionC": "your", "optionD": "spending", "result": "Maybe track your spending", "explanation": "'Maybe track your spending'은 '지출을 추적해보는 게 어때'라는 뜻으로, 돈 관리 방법을 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "It helps me save.", "translation": "나는 그게 절약에 도움이 돼." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-117": { "id": 4311, "title": "할부 깜빡 현실", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "할부 깜빡 현실", "explanation": "할부로 산 물건이 있었는데 한 달 뒤 돈 나가는 걸 깜빡하고 있었던 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "할부" }, { "tag": "깜빡" }, { "tag": "현실" } ], "engTags": [ { "tag": "installment" }, { "tag": "forgot" }, { "tag": "reality" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "I forgot about installment.", "translation": "할부 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "What did you buy?", "translation": "뭘 샀었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "A laptop last month.", "translation": "지난 달에 노트북." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 할부를 기억하고 있었다고 말했다.", "hint": "상우가 할부에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'I forgot about installment'라고 말했는데, 이는 '할부 깜빡했어'라는 뜻으로 할부를 잊고 있었다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "How many payments left?", "translation": "몇 개월 남았어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Still five more months.", "translation": "아직 5개월 더." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Still five more @@.", "hint": "시간의 단위를 나타내는 복수 명사예요.", "optionA": "days", "optionB": "months", "optionC": "years", "result": "months", "explanation": "'months'는 '달, 개월'이라는 뜻으로, 할부 납부 기간을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Set a reminder then.", "translation": "그럼 알림 설정해놔." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "I'll do that now.", "translation": "지금 바로 할게." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 알림 설정을 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Set", "optionB": "a", "optionC": "reminder", "optionD": "then", "result": "Set a reminder then", "explanation": "'Set a reminder then'은 '그럼 알림 설정해놔'라는 뜻으로, 깜빡할 수 있는 일에 대한 해결책을 제시합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지은", "script": "That's much smarter.", "translation": "그게 훨씬 똑똑해." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-118": { "id": 4313, "title": "배달비 비싼 고민", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "배달비 비싼 고민", "explanation": "배달비가 비싸서 시키지 않겠다고 했는데 결국 주문하게 된 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "배달비" }, { "tag": "비싸" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "expensive" }, { "tag": "dilemma" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Delivery fee is expensive.", "translation": "배달비가 비싸." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "How much is it?", "translation": "얼마인데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 배달비가 싸다고 말했다.", "hint": "민재가 배달비에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Delivery fee is expensive'라고 말했는데, 이는 '배달비가 비싸'라는 뜻으로 배달비가 비싸다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Almost three thousand won.", "translation": "거의 3천 원." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That's really high.", "translation": "진짜 비싸네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "But I'm too lazy.", "translation": "근데 너무 귀찮아." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "That's really @@.", "hint": "가격이 비싸다는 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "cheap", "optionB": "high", "optionC": "low", "result": "high", "explanation": "'high'는 '높은, 비싼'이라는 뜻으로, 가격이 비싸다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Just order it then.", "translation": "그럼 그냥 주문해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "You're right! I will.", "translation": "맞아! 주문할게." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 주문하라고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Just", "optionB": "order", "optionC": "it", "optionD": "then", "result": "Just order it then", "explanation": "'Just order it then'은 '그럼 그냥 주문해'라는 뜻으로, 고민하지 말고 행동하라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Convenience costs money.", "translation": "편의는 돈이 드는 법이야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-119": { "id": 4315, "title": "세일 유혹 마트", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "세일 유혹 마트", "explanation": "마트에서 세일하는 상품을 보니 안 살 수가 없어서 계획에 없던 구매를 하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세일" }, { "tag": "유혹" }, { "tag": "마트" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "temptation" }, { "tag": "mart" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Everything is on sale.", "translation": "모든 게 세일이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "We only need milk.", "translation": "우리는 우유만 필요해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "But look at prices.", "translation": "근데 가격 좀 봐." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "유진이 많은 물건을 사자고 제안했다.", "hint": "유진이 쇼핑에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'We only need milk'라고 말했는데, 이는 '우리는 우유만 필요해'라는 뜻으로 필요한 것만 사자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Okay, maybe few more.", "translation": "좋아, 몇 개 더." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "This is such deal.", "translation": "이건 진짜 좋은 기회야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "This is such @@.", "hint": "좋은 기회나 거래를 나타내는 명사예요.", "optionA": "problem", "optionB": "deal", "optionC": "work", "result": "deal", "explanation": "'deal'은 '거래, 기회'라는 뜻으로, 'such a deal'은 '정말 좋은 기회'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I can't resist anymore.", "translation": "더 이상 참을 수 없어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지원", "script": "Let's get shopping cart.", "translation": "쇼핑카트 가져오자." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 쇼핑카트를 가져오자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "get", "optionC": "shopping", "optionD": "cart", "result": "Let's get shopping cart", "explanation": "'Let's get shopping cart'는 '쇼핑카트 가져오자'라는 뜻으로, 많은 물건을 사려는 계획을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "We're gonna buy lot.", "translation": "우리 많이 살 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-120": { "id": 4317, "title": "쿠폰 놓친 계산", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "쿠폰 놓친 계산", "explanation": "마트에서 쿠폰 있는 걸 계산 다 하고 나서 생각나서 억울한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쿠폰" }, { "tag": "놓친" }, { "tag": "계산" } ], "engTags": [ { "tag": "coupon" }, { "tag": "missed" }, { "tag": "payment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I had a coupon.", "translation": "쿠폰 있었는데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Why didn't you use?", "translation": "왜 안 썼어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 쿠폰을 성공적으로 사용했다고 말했다.", "hint": "채원이 쿠폰에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'I had a coupon'이라고 과거형으로 말했는데, 이는 쿠폰이 있었지만 사용하지 못했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "I forgot about it.", "translation": "깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That's really annoying.", "translation": "정말 짜증나겠다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "I already paid everything.", "translation": "이미 다 계산했어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "I forgot about @@.", "hint": "할인받을 수 있는 종이를 나타내는 명사예요.", "optionA": "money", "optionB": "it", "optionC": "food", "result": "it", "explanation": "'it'은 앞에서 언급한 'coupon'을 가리키는 대명사로, 쿠폰을 깜빡했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Can you go back?", "translation": "다시 가볼 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Too embarrassing now.", "translation": "이제 너무 민망해." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 다시 가볼 수 있는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "Can", "optionB": "you", "optionC": "go", "optionD": "back", "result": "Can you go back", "explanation": "'Can you go back?'는 '다시 가볼 수 있어?'라는 뜻으로, 실수를 바로잡을 수 있는지 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Next time remember first.", "translation": "다음엔 먼저 기억해." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-121": { "id": 4319, "title": "폰 용량 부족", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "폰 용량 부족", "explanation": "폰 용량이 부족해서 사진을 정리하려 했는데 다 소중해서 못 지우는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "폰" }, { "tag": "용량" }, { "tag": "부족" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "storage" }, { "tag": "full" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "My phone is full.", "translation": "내 폰이 꽉 찼어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Delete some photos.", "translation": "사진 좀 지워." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "But they're all precious.", "translation": "근데 다 소중해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 폰 용량이 여유롭다고 말했다.", "hint": "나연이 폰 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'My phone is full'라고 말했는데, 이는 '내 폰이 꽉 찼어'라는 뜻으로 용량이 부족하다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Save them to cloud.", "translation": "클라우드에 저장해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "That's good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "But they're all @@.", "hint": "소중하고 가치 있다는 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "ugly", "optionB": "precious", "optionC": "old", "result": "precious", "explanation": "'precious'는 '소중한, 귀중한'이라는 뜻으로, 사진들이 모두 소중하다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Then you won't lose.", "translation": "그럼 잃어버리지 않을 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Perfect solution! Thanks.", "translation": "완벽한 해결책이야! 고마워." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 클라우드 저장을 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Save", "optionB": "them", "optionC": "to", "optionD": "cloud", "result": "Save them to cloud", "explanation": "'Save them to cloud'는 '클라우드에 저장해'라는 뜻으로, 용량 부족 문제의 해결책을 제시합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Technology is helpful.", "translation": "기술이 도움이 되네." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-122": { "id": 4320, "title": "전자기기 설명서", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "전자기기 설명서", "explanation": "새로 산 전자기기 설명서를 안 읽어도 직감으로 조작할 수 있는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "전자기기" }, { "tag": "설명서" }, { "tag": "직감" } ], "engTags": [ { "tag": "device" }, { "tag": "manual" }, { "tag": "intuition" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I didn't read manual.", "translation": "설명서 안 읽었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "How did you learn?", "translation": "어떻게 배웠어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "승현이 설명서를 자세히 읽었다고 말했다.", "hint": "승현이 설명서에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'I didn't read manual'라고 말했는데, 이는 '설명서 안 읽었어'라는 뜻으로 설명서를 읽지 않았다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Just tried by feeling.", "translation": "그냥 느낌으로 해봤어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "That's pretty smart.", "translation": "꽤 똑똑하네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Technology is intuitive now.", "translation": "요즘 기술은 직관적이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Just tried by @@.", "hint": "직감이나 느낌을 나타내는 명사예요.", "optionA": "thinking", "optionB": "feeling", "optionC": "reading", "result": "feeling", "explanation": "'feeling'은 '느낌, 감각'이라는 뜻으로, 직감으로 조작했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "I still need instructions.", "translation": "나는 아직 설명서가 필요해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "Everyone learns differently.", "translation": "사람마다 배우는 방식이 달라." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 기술이 직관적이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Technology", "optionB": "is", "optionC": "intuitive", "optionD": "now", "result": "Technology is intuitive now", "explanation": "'Technology is intuitive now'는 '요즘 기술은 직관적이야'라는 뜻으로, 현대 기술의 편리함을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "That's very true.", "translation": "정말 맞는 말이야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-123": { "id": 4322, "title": "약속 당일 거부감", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "약속 당일 거부감", "explanation": "약속을 잡았는데 당일이 되니까 나가기 싫어서 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "약속" }, { "tag": "당일" }, { "tag": "거부감" } ], "engTags": [ { "tag": "appointment" }, { "tag": "today" }, { "tag": "reluctant" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I don't want go.", "translation": "나가기 싫어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "But we made plans.", "translation": "근데 우리 약속했잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "I know but tired.", "translation": "알아 근데 피곤해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 약속에 대해 기대한다고 말했다.", "hint": "태호가 나가는 것에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'I don't want go'라고 말했는데, 이는 '나가기 싫어'라는 뜻으로 약속을 기대하지 않는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Just for one hour.", "translation": "딱 한 시간만." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Promise we'll come back?", "translation": "돌아올 거라고 약속해?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Just for one @@.", "hint": "시간의 단위를 나타내는 명사예요.", "optionA": "minute", "optionB": "hour", "optionC": "day", "result": "hour", "explanation": "'hour'는 '시간'이라는 뜻으로, 짧은 시간만 나가자는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Of course! I promise.", "translation": "물론이야! 약속해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Okay then let's go.", "translation": "그럼 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 돌아올 것을 확인한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Promise", "optionB": "we'll", "optionC": "come", "optionD": "back", "result": "Promise we'll come back", "explanation": "'Promise we'll come back?'는 '돌아올 거라고 약속해?'라는 뜻으로, 조건을 확인하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "You'll have fun.", "translation": "재미있을 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-124": { "id": 4325, "title": "스케줄러 작심삼일", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "스케줄러 작심삼일", "explanation": "스케줄러를 샀는데 일주일 쓰고 다시 안 보게 되어서 허무한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "스케줄러" }, { "tag": "작심삼일" }, { "tag": "허무" } ], "engTags": [ { "tag": "planner" }, { "tag": "short-lived" }, { "tag": "empty" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "I bought a planner.", "translation": "스케줄러 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Are you using it?", "translation": "쓰고 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "재현이 스케줄러를 계속 사용하고 있다고 말했다.", "hint": "재현이 스케줄러 사용에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "재현이 스케줄러를 계속 사용하고 있다는 직접적인 언급은 없었습니다. 단지 샀다고만 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Only for one week.", "translation": "일주일만 썼어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "What happened then?", "translation": "그다음에 뭐가 일어났어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "I just stopped writing.", "translation": "그냥 쓰는 걸 멈췄어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Only for one @@.", "hint": "시간의 단위를 나타내는 명사예요.", "optionA": "day", "optionB": "week", "optionC": "month", "result": "week", "explanation": "'week'는 '주, 일주일'이라는 뜻으로, 짧은 기간만 사용했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "That happens to everyone.", "translation": "누구에게나 일어나는 일이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Maybe I'll try again.", "translation": "다시 해볼까." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 쓰는 걸 멈췄다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "just", "optionC": "stopped", "optionD": "writing", "result": "I just stopped writing", "explanation": "'I just stopped writing'는 '그냥 쓰는 걸 멈췄어'라는 뜻으로, 습관이 지속되지 않았다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "수진", "script": "Don't pressure yourself.", "translation": "자신에게 부담 주지 마." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-125": { "id": 4327, "title": "시간 빨리 가는 현실", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "시간 빨리 가는 현실", "explanation": "시간이 정말 빨리 간다면서 어제 새해였던 것 같은데 벌써 반년이 지났다는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시간" }, { "tag": "빨리" }, { "tag": "현실" } ], "engTags": [ { "tag": "time" }, { "tag": "fast" }, { "tag": "reality" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Time goes so fast.", "translation": "시간이 너무 빨리 가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "I totally agree.", "translation": "완전 동감해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "It was New Year.", "translation": "새해였는데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상현이 시간이 천천히 간다고 말했다.", "hint": "상현이 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Time goes so fast'라고 말했는데, 이는 '시간이 너무 빨리 가'라는 뜻으로 시간이 빠르다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Now it's already June.", "translation": "이제 벌써 6월이야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Half year already passed.", "translation": "반년이 벌써 지났어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Half year already @@.", "hint": "시간이 지나갔다는 것을 나타내는 동사의 과거형이에요.", "optionA": "comes", "optionB": "passed", "optionC": "stays", "result": "passed", "explanation": "'passed'는 'pass'의 과거형으로 '지나갔다'는 뜻입니다. 시간이 흘렀다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "We're getting old.", "translation": "우리 나이 들어가는구나." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "That's bit scary.", "translation": "좀 무서워." }, { "type": "puzzle", "index": 10, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 반년이 지났다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Half", "optionB": "year", "optionC": "already", "optionD": "passed", "result": "Half year already passed", "explanation": "'Half year already passed'는 '반년이 벌써 지났어'라는 뜻으로, 시간이 빠르게 흘렀다는 감탄을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "선영", "script": "But we're living well.", "translation": "하지만 우리 잘 살고 있어." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-126": { "id": 4330, "title": "지각할까 봐", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지각할까 봐", "explanation": "늦잠 자서 약속에 늦을까 봐 걱정하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "지각" }, { "tag": "약속" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "late" }, { "tag": "meeting" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I'm so late!", "translation": "완전 늦었어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "What time?", "translation": "몇 시야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 약속 시간을 잘 지킨다고 말했다.", "hint": "나연이 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'I'm so late!'라고 말하며 늦었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Three o'clock.", "translation": "3시야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "You can make it.", "translation": "갈 수 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You can @@ it.", "hint": "목표나 약속을 달성할 때 쓰는 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "make", "optionC": "buy", "result": "make", "explanation": "'make it'은 '해낼 수 있어, 갈 수 있어'라는 뜻으로 격려할 때 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Really?", "translation": "정말?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Hurry up!", "translation": "빨리 가!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 나연을 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "can", "optionB": "it", "optionC": "make", "optionD": "You", "result": "You can make it", "explanation": "'갈 수 있어'라는 의미로 친구를 격려하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-127": { "id": 4331, "title": "배터리 없어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "배터리 없어", "explanation": "핸드폰 배터리가 다 떨어져서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "핸드폰" }, { "tag": "배터리" }, { "tag": "충전" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "battery" }, { "tag": "charge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "My phone is dead.", "translation": "핸드폰이 꺼졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "That's bad.", "translation": "안됐다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재의 핸드폰에 배터리가 많이 남아있다.", "hint": "'dead'는 배터리가 완전히 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "'My phone is dead'는 핸드폰 배터리가 완전히 없어서 꺼진 상태를 말합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I need to charge it.", "translation": "충전해야 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Use my charger.", "translation": "내 충전기 써." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I need to @@ it.", "hint": "배터리를 다시 채우는 행동을 나타내는 동사예요.", "optionA": "buy", "optionB": "charge", "optionC": "break", "result": "charge", "explanation": "'charge'는 '충전하다'라는 뜻으로 배터리를 채울 때 쓰는 단어입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Thanks a lot!", "translation": "정말 고마워!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "No problem!", "translation": "별거 아냐!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 충전기를 빌려주겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Use", "optionB": "charger", "optionC": "my", "result": "Use my charger", "explanation": "'내 충전기 써'라는 의미로 친구에게 도움을 주는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-128": { "id": 4332, "title": "비 오는데", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "비 오는데", "explanation": "갑자기 비가 와서 우산이 없어 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "비" }, { "tag": "우산" }, { "tag": "날씨" } ], "engTags": [ { "tag": "rain" }, { "tag": "umbrella" }, { "tag": "weather" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "It's raining outside.", "translation": "밖에 비 와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Do you have umbrella?", "translation": "우산 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 밖에 날씨가 좋다고 말했다.", "hint": "'raining'은 비가 온다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'It's raining outside'라고 말하며 비가 온다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "No, I don't.", "translation": "아니, 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Let's wait here.", "translation": "여기서 기다리자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Do you have @@?", "hint": "비를 막아주는 도구를 나타내는 명사예요.", "optionA": "bag", "optionB": "umbrella", "optionC": "book", "result": "umbrella", "explanation": "'umbrella'는 '우산'이라는 뜻으로 비올 때 필요한 물건입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Rain will stop.", "translation": "비 그칠 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 비를 피하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "here", "optionB": "wait", "optionC": "Let's", "result": "Let's wait here", "explanation": "'여기서 기다리자'라는 의미로 상황에 맞는 해결책을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-129": { "id": 4333, "title": "길 잃었어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "길 잃었어", "explanation": "길을 잃어서 도움을 요청하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "길" }, { "tag": "지도" }, { "tag": "도움" } ], "engTags": [ { "tag": "way" }, { "tag": "map" }, { "tag": "help" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "I'm lost.", "translation": "길 잃었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Where do you want?", "translation": "어디 가려고?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진이 길을 잘 알고 있다고 말했다.", "hint": "'lost'는 길을 모른다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'I'm lost'라고 말하며 길을 잃었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "The coffee shop.", "translation": "커피숍이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "I can help you.", "translation": "도와줄게." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I can @@ you.", "hint": "누군가를 도와주거나 돕는다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "see", "optionB": "help", "optionC": "eat", "result": "help", "explanation": "'help'는 '돕다, 도와주다'라는 뜻으로 어려운 상황에 있는 사람을 도울 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Really? Thanks!", "translation": "정말? 고마워!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Follow me.", "translation": "따라와." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 수진을 도와주겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "can", "optionB": "help", "optionC": "I", "optionD": "you", "result": "I can help you", "explanation": "'도와줄게'라는 의미로 친절하게 도움을 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-130": { "id": 4334, "title": "돈 없어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "돈 없어", "explanation": "돈이 부족해서 친구에게 도움을 청하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "돈" }, { "tag": "카페" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "money" }, { "tag": "cafe" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I have no money.", "translation": "돈이 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "How much do you need?", "translation": "얼마나 필요해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 돈이 많다고 말했다.", "hint": "'no money'는 돈이 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I have no money'라고 말하며 돈이 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Just five dollars.", "translation": "5달러만." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Here you go.", "translation": "여기 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How much do you @@?", "hint": "필요하거나 요구할 때 쓰는 동사예요.", "optionA": "want", "optionB": "need", "optionC": "see", "result": "need", "explanation": "'need'는 '필요하다'라는 뜻으로 꼭 있어야 할 때 사용하는 단어입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Thank you so much!", "translation": "정말 고마워!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Buy me coffee later.", "translation": "나중에 커피 사줘." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 유진에게 돈을 건네주며 한 말을 완성하세요.", "optionA": "you", "optionB": "Here", "optionC": "go", "result": "Here you go", "explanation": "'여기 있어'라는 의미로 뭔가를 건네줄 때 쓰는 친근한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-131": { "id": 4335, "title": "머리 아파", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "머리 아파", "explanation": "머리가 아파서 약을 찾는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "두통" }, { "tag": "약" }, { "tag": "컨디션" } ], "engTags": [ { "tag": "headache" }, { "tag": "medicine" }, { "tag": "pain" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I have headache.", "translation": "머리 아파." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That's not good.", "translation": "안 좋겠다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 머리가 아프다고 말했다.", "hint": "'headache'는 두통이라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "서연은 'I have headache'라고 말하며 머리가 아프다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Do you have medicine?", "translation": "약 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Yes, I do.", "translation": "응, 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Do you have @@?", "hint": "아플 때 먹는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "medicine", "optionC": "water", "result": "medicine", "explanation": "'medicine'은 '약'이라는 뜻으로 아플 때 복용하는 것을 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Can I have some?", "translation": "좀 줄 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Of course!", "translation": "물론이지!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 약이 있는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "have", "optionB": "Do", "optionC": "medicine", "optionD": "you", "result": "Do you have medicine", "explanation": "'약 있어?'라는 의미로 필요한 것이 있는지 정중하게 묻는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-132": { "id": 4336, "title": "배고파", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "배고파", "explanation": "배가 고파서 뭔가 먹으려고 하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배고픔" }, { "tag": "음식" }, { "tag": "점심" } ], "engTags": [ { "tag": "hungry" }, { "tag": "food" }, { "tag": "lunch" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I'm so hungry.", "translation": "너무 배고파." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Let's eat something.", "translation": "뭔가 먹자." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "예솔이 배가 부르다고 말했다.", "hint": "'hungry'는 배고프다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'I'm so hungry'라고 말하며 배가 고프다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "What do you want?", "translation": "뭐 먹고 싶어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Pizza sounds good.", "translation": "피자 좋겠다." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's eat @@.", "hint": "먹을 수 있는 것을 총칭하는 명사예요.", "optionA": "chair", "optionB": "something", "optionC": "book", "result": "something", "explanation": "'something'은 '뭔가'라는 뜻으로 구체적이지 않은 것을 가리킬 때 쓰는 단어입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Good choice!", "translation": "좋은 선택이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "I'll order now.", "translation": "지금 주문할게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 함께 먹자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "something", "optionB": "eat", "optionC": "Let's", "result": "Let's eat something", "explanation": "'뭔가 먹자'라는 의미로 함께 식사하자고 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-133": { "id": 4337, "title": "추워", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "추워", "explanation": "갑자기 추워져서 옷에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "추위" }, { "tag": "옷" }, { "tag": "날씨" } ], "engTags": [ { "tag": "cold" }, { "tag": "clothes" }, { "tag": "weather" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "It's getting cold.", "translation": "점점 추워져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "You need jacket.", "translation": "재킷이 필요해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "소영이 날씨가 따뜻하다고 말했다.", "hint": "'cold'는 춥다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'It's getting cold'라고 말하며 추워진다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "I forgot mine.", "translation": "내 거 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Take my sweater.", "translation": "내 스웨터 가져." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You need @@.", "hint": "추울 때 입는 겉옷을 나타내는 명사예요.", "optionA": "jacket", "optionB": "shoes", "optionC": "phone", "result": "jacket", "explanation": "'jacket'은 '재킷'이라는 뜻으로 추운 날씨에 입는 겉옷입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Are you sure?", "translation": "정말 괜찮아?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Yes, no problem.", "translation": "응, 괜찮아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 스웨터를 건네주며 한 말을 완성하세요.", "optionA": "my", "optionB": "Take", "optionC": "sweater", "result": "Take my sweater", "explanation": "'내 스웨터 가져'라는 의미로 친구에게 도움을 주는 친절한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-134": { "id": 4338, "title": "피곤해", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "피곤해", "explanation": "하루 종일 일해서 피곤하다고 하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "피로" }, { "tag": "휴식" }, { "tag": "잠" } ], "engTags": [ { "tag": "tired" }, { "tag": "rest" }, { "tag": "sleep" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "I'm really tired.", "translation": "정말 피곤해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "You worked hard.", "translation": "수고했어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현이 기분이 좋다고 말했다.", "hint": "'tired'는 피곤하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'I'm really tired'라고 말하며 피곤하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "I need some rest.", "translation": "좀 쉬어야 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Go home early.", "translation": "일찍 가." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I need some @@.", "hint": "피곤할 때 필요한 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "work", "optionB": "rest", "optionC": "food", "result": "rest", "explanation": "'rest'는 '휴식'이라는 뜻으로 피곤할 때 필요한 것을 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "That sounds good.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Sleep well tonight.", "translation": "오늘밤 잘 자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 일찍 집에 가라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "Go", "optionB": "early", "optionC": "home", "result": "Go home early", "explanation": "'일찍 가'라는 의미로 피곤한 사람에게 주는 배려 있는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-135": { "id": 4339, "title": "물 필요해", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "물 필요해", "explanation": "목이 말라서 물을 구하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "물" }, { "tag": "갈증" }, { "tag": "마트" } ], "engTags": [ { "tag": "water" }, { "tag": "thirsty" }, { "tag": "store" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "I'm so thirsty.", "translation": "너무 목말라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "There's water here.", "translation": "여기 물 있어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상우가 목이 마르다고 말했다.", "hint": "'thirsty'는 목이 마르다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "상우는 'I'm so thirsty'라고 말하며 목이 마르다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Where is it?", "translation": "어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "In the fridge.", "translation": "냉장고에." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "There's @@ here.", "hint": "목마를 때 마시는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "coffee", "optionB": "water", "optionC": "juice", "result": "water", "explanation": "'water'는 '물'이라는 뜻으로 목마를 때 가장 기본적으로 마시는 음료입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Thank you!", "translation": "고마워!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Help yourself.", "translation": "마음껏 드세요." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 물이 어디에 있는지 알려준 말을 완성하세요.", "optionA": "the", "optionB": "In", "optionC": "fridge", "result": "In the fridge", "explanation": "'냉장고에'라는 의미로 물건의 위치를 알려주는 간단하고 명확한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-136": { "id": 4340, "title": "엘리베이터가 멈췄네", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "엘리베이터가 멈췄네", "explanation": "엘리베이터가 갑자기 멈춰서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "elevator" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "panic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "The elevator stopped.", "translation": "엘리베이터 멈췄어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Press the button.", "translation": "버튼 눌러봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엘리베이터가 정상적으로 작동하고 있다.", "hint": "'stopped'는 멈췄다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'The elevator stopped'라고 말하며 엘리베이터가 멈췄다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "It's not working.", "translation": "작동이 안 돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Don't worry.", "translation": "걱정 마." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Press the @@.", "hint": "엘리베이터에서 층수를 누르는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "door", "optionB": "button", "optionC": "window", "result": "button", "explanation": "'button'은 '버튼'이라는 뜻으로 엘리베이터에서 층수를 선택할 때 누르는 것입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "What should we do?", "translation": "우리 어떡하지?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Call for help.", "translation": "도움 요청하자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 걱정하지 말라고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "worry", "optionB": "Don't", "result": "Don't worry", "explanation": "'걱정 마'라는 의미로 불안한 상황에서 상대방을 달래는 친근한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-137": { "id": 4341, "title": "열쇠 어디 갔지", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "열쇠 어디 갔지", "explanation": "집 열쇠를 찾지 못해서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "열쇠" }, { "tag": "분실" }, { "tag": "집" } ], "engTags": [ { "tag": "keys" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "home" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I lost my keys.", "translation": "열쇠 잃어버렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Where did you see?", "translation": "어디서 봤는데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 열쇠를 찾았다고 말했다.", "hint": "'lost'는 잃어버렸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'I lost my keys'라고 말하며 열쇠를 잃어버렸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "In my bag.", "translation": "가방 안에서." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Check your pockets.", "translation": "주머니 뒤져봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I lost my @@.", "hint": "문을 열 때 사용하는 물건을 나타내는 명사예요.", "optionA": "phone", "optionB": "keys", "optionC": "money", "result": "keys", "explanation": "'keys'는 '열쇠'라는 뜻으로 집이나 차 문을 열 때 사용하는 중요한 물건입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "좋은 생각!", "translation": "Good idea!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "I hope you find.", "translation": "찾았으면 좋겠다." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 주머니를 확인해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "pockets", "optionB": "Check", "optionC": "your", "result": "Check your pockets", "explanation": "'주머니 뒤져봐'라는 의미로 물건을 찾을 때 주는 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-138": { "id": 4342, "title": "아 커피 쏟았다", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "아 커피 쏟았다", "explanation": "커피를 옷에 쏟아서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "얼룩" }, { "tag": "옷" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "stain" }, { "tag": "clothes" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I spilled coffee.", "translation": "커피 쏟았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "On your shirt?", "translation": "셔츠에?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 커피를 조심스럽게 마셨다.", "hint": "'spilled'는 쏟았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I spilled coffee'라고 말하며 커피를 쏟았다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Yes, it's wet.", "translation": "응, 젖었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Use cold water.", "translation": "찬물로 해봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Use cold @@.", "hint": "얼룩을 빼거나 씻을 때 사용하는 액체예요.", "optionA": "coffee", "optionB": "water", "optionC": "milk", "result": "water", "explanation": "'water'는 '물'이라는 뜻으로 얼룩을 제거할 때 가장 기본적으로 사용하는 것입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Will it work?", "translation": "효과 있을까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Try it first.", "translation": "일단 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 찬물 사용을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "cold", "optionB": "Use", "optionC": "water", "result": "Use cold water", "explanation": "'찬물로 해봐'라는 의미로 얼룩 제거에 대한 실용적인 조언을 주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-139": { "id": 4343, "title": "택시가 하나도 없네", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "택시가 하나도 없네", "explanation": "택시가 잡히지 않아서 걱정하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "택시" }, { "tag": "교통" }, { "tag": "지하철" } ], "engTags": [ { "tag": "taxi" }, { "tag": "transport" }, { "tag": "subway" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "No taxi here.", "translation": "여기 택시 없다." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Let's take subway.", "translation": "지하철 타자." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 택시를 쉽게 찾았다.", "hint": "'No taxi'는 택시가 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'No taxi here'라고 말하며 택시가 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Where is station?", "translation": "역이 어디지?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Just two blocks.", "translation": "두 블록만 가면 돼." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's take @@.", "hint": "지하에서 운행하는 대중교통을 나타내는 명사예요.", "optionA": "bus", "optionB": "subway", "optionC": "car", "result": "subway", "explanation": "'subway'는 '지하철'이라는 뜻으로 도시에서 흔히 이용하는 대중교통입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "That's close.", "translation": "가깝네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "We can walk.", "translation": "걸어가도 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 지하철을 타자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "take", "optionB": "Let's", "optionC": "subway", "result": "Let's take subway", "explanation": "'지하철 타자'라는 의미로 대안을 제시하는 자연스러운 제안 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-140": { "id": 4344, "title": "와이파이가 또 안 돼", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "와이파이가 또 안 돼", "explanation": "와이파이 연결이 안 되어서 답답한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "와이파이" }, { "tag": "인터넷" }, { "tag": "연결" } ], "engTags": [ { "tag": "wifi" }, { "tag": "internet" }, { "tag": "connection" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "WiFi is down.", "translation": "와이파이 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Try again.", "translation": "다시 해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 와이파이가 잘 작동한다고 말했다.", "hint": "'down'은 작동하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'WiFi is down'이라고 말하며 와이파이가 안 된다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Still not working.", "translation": "여전히 안 돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Use mobile data.", "translation": "모바일 데이터 써봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "WiFi is @@.", "hint": "작동하지 않거나 고장 났을 때 쓰는 단어예요.", "optionA": "good", "optionB": "down", "optionC": "fast", "result": "down", "explanation": "'down'은 시스템이나 서비스가 작동하지 않는 상태를 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Good thinking!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "That should work.", "translation": "그럼 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 모바일 데이터 사용을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "mobile", "optionB": "Use", "optionC": "data", "result": "Use mobile data", "explanation": "'모바일 데이터 써봐'라는 의미로 와이파이 문제의 대안을 제시하는 실용적 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-141": { "id": 4345, "title": "화장실 어디지", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "화장실 어디지", "explanation": "급하게 화장실을 찾는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "화장실" }, { "tag": "급함" }, { "tag": "위치" } ], "engTags": [ { "tag": "bathroom" }, { "tag": "urgent" }, { "tag": "location" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Where's the bathroom?", "translation": "화장실 어디야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Over there.", "translation": "저쪽에." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현이 화장실 위치를 잘 알고 있다.", "hint": "상현이 화장실 위치를 물어보고 있어요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Where's the bathroom?'이라고 물으며 화장실 위치를 모른다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Thank you!", "translation": "고마워!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Hurry up!", "translation": "빨리 가!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Where's the @@?", "hint": "급할 때 찾는 장소를 나타내는 명사예요.", "optionA": "kitchen", "optionB": "bathroom", "optionC": "bedroom", "result": "bathroom", "explanation": "'bathroom'은 '화장실'이라는 뜻으로 급할 때 찾는 중요한 장소입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "I really need it.", "translation": "진짜 급해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Go quickly!", "translation": "빨리 가!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 화장실 위치를 알려준 말을 완성하세요.", "optionA": "Over", "optionB": "there", "result": "Over there", "explanation": "'저쪽에'라는 의미로 위치를 간단하고 명확하게 가리키는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-142": { "id": 4346, "title": "전화 계속 와", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "전화 계속 와", "explanation": "전화가 계속 와서 번거로운 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "전화" }, { "tag": "소음" }, { "tag": "방해" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "disturb" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "My phone keeps ringing.", "translation": "전화가 계속 울려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Turn it off.", "translation": "꺼버려." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상우의 전화가 조용하다.", "hint": "'ringing'은 전화가 울린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'My phone keeps ringing'이라고 말하며 전화가 계속 운다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "But it's important.", "translation": "근데 중요한 건데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Answer it then.", "translation": "그럼 받아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Turn it @@.", "hint": "기계나 전자기기를 멈출 때 쓰는 단어예요.", "optionA": "on", "optionB": "off", "optionC": "up", "result": "off", "explanation": "'turn off'는 '끄다'라는 뜻으로 전자기기를 작동 중지할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "You're right.", "translation": "맞네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Make it quick.", "translation": "빨리 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 전화를 끄라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Turn", "optionB": "off", "optionC": "it", "result": "Turn it off", "explanation": "'꺼버려'라는 의미로 번거로운 상황을 해결하는 간단한 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-143": { "id": 4347, "title": "또 깜빡했다", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "또 깜빡했다", "explanation": "중요한 일을 자꾸 잊어버리는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "기억" }, { "tag": "잊음" }, { "tag": "메모" } ], "engTags": [ { "tag": "memory" }, { "tag": "forget" }, { "tag": "note" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "I always forget.", "translation": "자꾸 까먹어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Write it down.", "translation": "메모해둬." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 기억력이 좋다고 말했다.", "hint": "'forget'은 잊어버린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'I always forget'이라고 말하며 자꾸 까먹는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "That's smart.", "translation": "그거 좋은데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Use your phone.", "translation": "핸드폰에 해둬." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Write it @@.", "hint": "잊지 않도록 기록할 때 쓰는 전치사예요.", "optionA": "up", "optionB": "down", "optionC": "in", "result": "down", "explanation": "'write down'은 '적어두다'라는 뜻으로 기억하기 위해 글로 남기는 것을 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 아이디어야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "It really helps.", "translation": "진짜 도움 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 적어두라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "Write", "optionB": "down", "optionC": "it", "result": "Write it down", "explanation": "'메모해둬'라는 의미로 건망증 해결책을 제시하는 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-144": { "id": 4348, "title": "줄 너무 길다", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "줄 너무 길다", "explanation": "긴 줄을 보고 기다릴지 말지 고민하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "줄서기" }, { "tag": "대기" }, { "tag": "포기" } ], "engTags": [ { "tag": "line" }, { "tag": "wait" }, { "tag": "give up" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "The line is long.", "translation": "줄 엄청 길어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Should we wait?", "translation": "기다릴까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "줄이 매우 짧다.", "hint": "'long'은 길다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'The line is long'이라고 말하며 줄이 길다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "It'll take time.", "translation": "시간 오래 걸릴 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Let's just go.", "translation": "그냥 가자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Should we @@?", "hint": "시간이 지나기를 참고 있는다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "run", "optionB": "wait", "optionC": "eat", "result": "wait", "explanation": "'wait'는 '기다리다'라는 뜻으로 줄을 설 때 하는 행동입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Maybe next time.", "translation": "다음에 하자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Good call.", "translation": "좋은 판단." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 그냥 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "just", "optionB": "Let's", "optionC": "go", "result": "Let's just go", "explanation": "'그냥 가자'라는 의미로 상황을 포기하고 다른 선택을 하자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-145": { "id": 4349, "title": "신발끈 풀렸네", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "신발끈 풀렸네", "explanation": "신발끈이 풀려서 다시 매는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "신발끈" }, { "tag": "넘어짐" }, { "tag": "조심" } ], "engTags": [ { "tag": "shoelace" }, { "tag": "fall" }, { "tag": "careful" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "My shoelace is loose.", "translation": "신발끈 풀렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Tie it tight.", "translation": "꽉 매." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 신발끈을 단단히 맸다.", "hint": "'loose'는 느슨하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'My shoelace is loose'라고 말하며 신발끈이 풀렸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I might fall.", "translation": "넘어질 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Be careful.", "translation": "조심해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Tie it @@.", "hint": "느슨한 것을 단단하게 할 때 쓰는 형용사예요.", "optionA": "loose", "optionB": "tight", "optionC": "slow", "result": "tight", "explanation": "'tight'는 '꽉, 단단히'라는 뜻으로 신발끈을 제대로 매라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Thanks for telling me.", "translation": "알려줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Safety first.", "translation": "안전이 먼저야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 조심하라고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "Be", "optionB": "careful", "result": "Be careful", "explanation": "'조심해'라는 의미로 상대방의 안전을 걱정하는 친근한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-146": { "id": 4350, "title": "알람 20개 맞췄는데", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "알람 20개 맞췄는데", "explanation": "알람을 여러 개 맞춰도 못 일어나는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "알람" }, { "tag": "늦잠" }, { "tag": "기상" } ], "engTags": [ { "tag": "alarm" }, { "tag": "oversleep" }, { "tag": "wake" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Why so many alarms?", "translation": "알람 왜 이렇게 많아?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I can't wake up.", "translation": "못 일어나거든." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 알람 소리를 못 듣는다.", "hint": "나연이 일어나는 것에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'I can't wake up'이라고 말하며 못 일어난다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "How many did you set?", "translation": "몇 개나 맞췄어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Maybe twenty.", "translation": "한 20개?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I can't wake @@.", "hint": "잠에서 깨어나는 것을 나타내는 전치사예요.", "optionA": "down", "optionB": "up", "optionC": "off", "result": "up", "explanation": "'wake up'은 '일어나다, 깨어나다'라는 뜻으로 잠에서 벗어나는 것을 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "That's crazy!", "translation": "완전 미쳤다!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "But I'm here now.", "translation": "근데 지금 왔잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 알람이 너무 많다고 놀란 말을 완성하세요.", "optionA": "That's", "optionB": "crazy", "result": "That's crazy", "explanation": "'완전 미쳤다!'라는 의미로 친구의 행동에 놀라움을 표현하는 재미있는 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-147": { "id": 4351, "title": "핸드폰 중독인가", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "핸드폰 중독인가", "explanation": "핸드폰을 계속 보는 친구를 걱정하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "핸드폰" }, { "tag": "중독" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "addiction" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Stop looking phone.", "translation": "핸드폰 그만 봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Just one minute.", "translation": "1분만." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 핸드폰을 전혀 보지 않는다.", "hint": "태호가 핸드폰에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Stop looking phone'이라고 말하며 핸드폰 보는 것을 그만하라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "You said that before.", "translation": "아까도 그랬잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Okay, I'll stop.", "translation": "알겠어, 그만할게." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just one @@.", "hint": "짧은 시간을 나타내는 단위 명사예요.", "optionA": "hour", "optionB": "minute", "optionC": "day", "result": "minute", "explanation": "'minute'는 '분'이라는 뜻으로 짧은 시간을 나타낼 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Really?", "translation": "진짜?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "I promise.", "translation": "약속해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 핸드폰 보는 것을 그만하라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "looking", "optionB": "Stop", "optionC": "phone", "result": "Stop looking phone", "explanation": "'핸드폰 그만 봐'라는 의미로 친구의 나쁜 습관을 지적하는 직설적인 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-148": { "id": 4352, "title": "배달 또 시켰네", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "배달 또 시켰네", "explanation": "자꾸 배달음식을 시키는 것에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "음식" }, { "tag": "습관" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "food" }, { "tag": "habit" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Delivery again?", "translation": "또 배달?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I'm too lazy.", "translation": "너무 귀찮아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 요리를 자주 한다.", "hint": "유진이 배달 대신 뭘 하기 싫어하는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I'm too lazy'라고 말하며 요리하기 귀찮다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Third time today.", "translation": "오늘 벌써 세 번째야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "I know, I know.", "translation": "알아, 알아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'm too @@.", "hint": "무언가 하기 싫어하는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "lazy", "optionC": "hungry", "result": "lazy", "explanation": "'lazy'는 '게으른, 귀찮아하는'이라는 뜻으로 무언가를 하기 싫어할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Your wallet will cry.", "translation": "지갑이 울 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Just today!", "translation": "오늘만!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 배달을 또 시켰냐고 놀란 말을 완성하세요.", "optionA": "Delivery", "optionB": "again", "result": "Delivery again", "explanation": "'또 배달?'이라는 의미로 반복되는 행동에 대한 놀라움을 표현하는 간단한 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-149": { "id": 4353, "title": "엄마가 또 전화해", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "엄마가 또 전화해", "explanation": "엄마의 잦은 안부 전화에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "전화" }, { "tag": "안부" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "call" }, { "tag": "care" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Mom called again.", "translation": "엄마가 또 전화했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "What did she want?", "translation": "뭐래?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엄마가 전화를 한 번도 하지 않았다.", "hint": "'again'은 또 다시라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Mom called again'이라고 말하며 엄마가 또 전화했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Just checking up.", "translation": "그냥 안부 물어보는 거." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That's sweet.", "translation": "정말 다정하시네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What did she @@?", "hint": "원하거나 바라는 것을 묻는 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "want", "optionC": "see", "result": "want", "explanation": "'want'는 '원하다'라는 뜻으로 상대방이 무엇을 원하는지 물을 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "She worries too much.", "translation": "너무 걱정해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Moms do that.", "translation": "엄마들이 다 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 엄마가 뭐라고 했는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "What", "optionB": "she", "optionC": "did", "optionD": "want", "result": "What did she want", "explanation": "'뭐래?'라는 의미로 전화 내용을 궁금해하는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-150": { "id": 4354, "title": "옷 뭐 입지", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "옷 뭐 입지", "explanation": "옷차림을 고민하는 상황의 재미있는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "clothes" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I have nothing.", "translation": "입을 게 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Your closet is full.", "translation": "옷장 꽉 차 있잖아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "예솔의 옷장이 비어있다.", "hint": "준혁이 옷장에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'Your closet is full'이라고 말하며 옷장이 꽉 차 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "But nothing matches.", "translation": "근데 다 안 어울려." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Just pick something.", "translation": "그냥 아무거나 골라." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Your closet is @@.", "hint": "가득 찬 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "empty", "optionB": "full", "optionC": "broken", "result": "full", "explanation": "'full'은 '가득한, 꽉 찬'이라는 뜻으로 옷장에 옷이 많다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "You don't understand.", "translation": "너는 몰라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "I really don't.", "translation": "진짜 모르겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 그냥 아무거나 고르라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Just", "optionB": "pick", "optionC": "something", "result": "Just pick something", "explanation": "'그냥 아무거나 골라'라는 의미로 복잡한 고민에 대한 단순한 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-151": { "id": 4355, "title": "다이어트는 내일부터", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "다이어트는 내일부터", "explanation": "다이어트를 계속 미루는 상황의 재미있는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "다이어트" }, { "tag": "미루기" }, { "tag": "의지" } ], "engTags": [ { "tag": "diet" }, { "tag": "postpone" }, { "tag": "willpower" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Diet starts tomorrow.", "translation": "다이어트는 내일부터." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "You said yesterday.", "translation": "어제도 그랬잖아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현이 오늘부터 다이어트를 시작한다고 말했다.", "hint": "'tomorrow'는 내일이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Diet starts tomorrow'라고 말하며 내일부터 시작한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "This time for real.", "translation": "이번엔 진짜야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Sure, sure.", "translation": "그래, 그래." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Diet starts @@.", "hint": "오늘의 다음 날을 나타내는 시간 표현이에요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "tomorrow", "optionC": "today", "result": "tomorrow", "explanation": "'tomorrow'는 '내일'이라는 뜻으로 미래의 가장 가까운 날을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Don't laugh!", "translation": "웃지 마!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Okay, I believe you.", "translation": "알겠어, 믿을게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 상현의 말을 의심하며 한 반응을 완성하세요.", "optionA": "Sure", "optionB": "sure", "result": "Sure sure", "explanation": "'그래, 그래'라는 의미로 상대방 말을 반신반의하는 재미있는 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-152": { "id": 4356, "title": "운동화끈 계속 풀려", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "운동화끈 계속 풀려", "explanation": "운동화끈이 자꾸 풀리는 일상의 작은 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "운동화" }, { "tag": "끈" }, { "tag": "짜증" } ], "engTags": [ { "tag": "sneakers" }, { "tag": "lace" }, { "tag": "annoying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "My laces keep coming.", "translation": "끈이 계속 풀려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Tie them tighter.", "translation": "더 꽉 매봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상우의 신발끈이 잘 풀리지 않는다.", "hint": "'keep coming'은 계속 풀린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'My laces keep coming'이라고 말하며 끈이 계속 풀린다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "I did already.", "translation": "이미 했는데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Get new shoes.", "translation": "새 신발 사." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Tie them @@.", "hint": "더 단단하게 매라는 뜻의 비교급 형용사예요.", "optionA": "looser", "optionB": "tighter", "optionC": "slower", "result": "tighter", "explanation": "'tighter'는 '더 꽉, 더 단단히'라는 뜻으로 끈을 더 세게 매라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "They're still new.", "translation": "아직 새 거인데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Then buy better laces.", "translation": "그럼 끈을 좋은 걸로 사." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 새 신발을 사라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "Get", "optionB": "new", "optionC": "shoes", "result": "Get new shoes", "explanation": "'새 신발 사'라는 의미로 문제 해결을 위한 직접적인 조언을 주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-153": { "id": 4357, "title": "리모컨이 또 없어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "리모컨이 또 없어", "explanation": "TV 리모컨을 찾는 일상적인 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "리모컨" }, { "tag": "분실" }, { "tag": "TV" } ], "engTags": [ { "tag": "remote" }, { "tag": "missing" }, { "tag": "television" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Where's the remote?", "translation": "리모컨 어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Check the couch.", "translation": "소파 뒤져봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 리모컨을 들고 있다.", "hint": "민경이 리모컨을 찾고 있어요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Where's the remote?'라고 물으며 리모컨을 찾고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Not there.", "translation": "없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Under the pillow?", "translation": "베개 밑에?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Check the @@.", "hint": "거실에서 앉는 가구를 나타내는 명사예요.", "optionA": "table", "optionB": "couch", "optionC": "floor", "result": "couch", "explanation": "'couch'는 '소파'라는 뜻으로 리모컨이 자주 떨어지는 장소입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Found it!", "translation": "찾았어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Where was it?", "translation": "어디 있었는데?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 베개 밑을 확인해보라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Under", "optionB": "the", "optionC": "pillow", "result": "Under the pillow", "explanation": "'베개 밑에?'라는 의미로 리모컨이 숨어있을 만한 장소를 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-154": { "id": 4358, "title": "카페인 없으면 못 살아", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "카페인 없으면 못 살아", "explanation": "커피 없이는 못 사는 현대인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "카페인" }, { "tag": "의존" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "caffeine" }, { "tag": "dependent" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I need coffee now.", "translation": "지금 커피 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "You drink too much.", "translation": "너무 많이 마셔." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 커피를 전혀 마시지 않는다.", "hint": "채원이 커피에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'I need coffee now'라고 말하며 지금 커피가 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Can't function without it.", "translation": "없으면 못 살아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "That's not healthy.", "translation": "건강에 안 좋아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You drink too @@.", "hint": "양이나 정도가 지나칠 때 쓰는 부사예요.", "optionA": "little", "optionB": "much", "optionC": "slow", "result": "much", "explanation": "'too much'는 '너무 많이'라는 뜻으로 과도한 정도를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "I don't care.", "translation": "상관없어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Your choice.", "translation": "네 선택이지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 커피 없이는 못 산다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "function", "optionB": "Can't", "optionC": "without", "optionD": "it", "result": "Can't function without it", "explanation": "'없으면 못 살아'라는 의미로 커피에 대한 의존도를 과장되게 표현한 재미있는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-155": { "id": 4359, "title": "머리 자를까 말까", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "머리 자를까 말까", "explanation": "머리를 자를지 말지 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "머리" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "변화" } ], "engTags": [ { "tag": "hair" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "change" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Should I cut hair?", "translation": "머리 자를까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "It looks fine now.", "translation": "지금도 괜찮은데." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "소영이 머리를 자르기로 확정했다.", "hint": "'should I'는 ~해야 할까요?라는 뜻으로 고민을 나타내요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'Should I cut hair?'라고 물으며 머리를 자를지 고민하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "But I want change.", "translation": "근데 변화가 필요해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Your choice then.", "translation": "그럼 네 마음대로." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Should I cut @@?", "hint": "머리에 있는 것으로 자를 수 있는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "paper", "optionB": "hair", "optionC": "food", "result": "hair", "explanation": "'hair'는 '머리카락'이라는 뜻으로 이발할 때 자르는 것을 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "You're no help.", "translation": "도움이 안 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Sorry!", "translation": "미안!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 소영의 머리가 지금도 괜찮다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "looks", "optionB": "It", "optionC": "fine", "optionD": "now", "result": "It looks fine now", "explanation": "'지금도 괜찮은데'라는 의미로 변화를 망설이는 친구를 위로하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-156": { "id": 4360, "title": "세탁기가 안 멈춰", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "세탁기가 안 멈춰", "explanation": "세탁기가 계속 돌아가서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "세탁기" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "빨래" } ], "engTags": [ { "tag": "washing" }, { "tag": "machine" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Machine won't stop.", "translation": "세탁기가 안 멈춰." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Press the button.", "translation": "버튼 눌러봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "세탁기가 정상적으로 작동하고 있다.", "hint": "'won't stop'은 멈추지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Machine won't stop'이라고 말하며 세탁기가 안 멈춘다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I tried everything.", "translation": "다 해봤어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Pull the plug.", "translation": "플러그 뽑아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Press the @@.", "hint": "기계를 조작할 때 누르는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "door", "optionB": "button", "optionC": "window", "result": "button", "explanation": "'button'은 '버튼'이라는 뜻으로 기계를 제어할 때 누르는 것입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Always works.", "translation": "항상 통해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 플러그를 뽑으라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "plug", "optionB": "Pull", "optionC": "the", "result": "Pull the plug", "explanation": "'플러그 뽑아'라는 의미로 기계 문제의 최후 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-157": { "id": 4361, "title": "냉장고에 뭐 없나", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "냉장고에 뭐 없나", "explanation": "냉장고에서 먹을 것을 찾는 일상적인 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "냉장고" }, { "tag": "음식" }, { "tag": "허기" } ], "engTags": [ { "tag": "fridge" }, { "tag": "food" }, { "tag": "hungry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Nothing in fridge.", "translation": "냉장고에 아무것도 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "You just looked.", "translation": "방금 봤잖아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "냉장고에 음식이 가득하다.", "hint": "'Nothing'은 아무것도 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Nothing in fridge'라고 말하며 냉장고에 아무것도 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Maybe something appeared.", "translation": "뭔가 생겼을지도." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "That's not possible.", "translation": "그럴 리 없어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Nothing in @@.", "hint": "음식을 차갑게 보관하는 가전제품을 나타내는 명사예요.", "optionA": "oven", "optionB": "fridge", "optionC": "sink", "result": "fridge", "explanation": "'fridge'는 '냉장고'라는 뜻으로 음식을 저장하는 곳입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Worth a try.", "translation": "해볼 만하잖아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Go grocery shopping.", "translation": "장 봐와." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 그럴 리 없다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "possible", "optionB": "That's", "optionC": "not", "result": "That's not possible", "explanation": "'그럴 리 없어'라는 의미로 비현실적인 기대에 대한 현실적인 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-158": { "id": 4362, "title": "에어컨 틀까 말까", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "에어컨 틀까 말까", "explanation": "더워서 에어컨을 틀지 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "더위" }, { "tag": "전기세" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "hot" }, { "tag": "bill" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "It's so hot.", "translation": "너무 더워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Turn on AC.", "translation": "에어컨 틀어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "날씨가 매우 춥다.", "hint": "'hot'은 덥다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'It's so hot'이라고 말하며 너무 덥다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Electric bill though.", "translation": "근데 전기세." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Just for today.", "translation": "오늘만." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Turn on @@.", "hint": "더울 때 시원하게 해주는 가전제품의 줄임말이에요.", "optionA": "TV", "optionB": "AC", "optionC": "radio", "result": "AC", "explanation": "'AC'는 'Air Conditioner'의 줄임말로 '에어컨'을 뜻합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "You convinced me.", "translation": "설득당했어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Smart choice.", "translation": "현명한 선택." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 에어컨을 틀라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "AC", "optionB": "Turn", "optionC": "on", "result": "Turn on AC", "explanation": "'에어컨 틀어'라는 의미로 더위 해결책을 제시하는 간단한 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-159": { "id": 4363, "title": "비밀번호 또 까먹었어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "비밀번호 또 까먹었어", "explanation": "비밀번호를 자꾸 잊어버리는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "비밀번호" }, { "tag": "기억" }, { "tag": "로그인" } ], "engTags": [ { "tag": "password" }, { "tag": "memory" }, { "tag": "login" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I forgot password.", "translation": "비밀번호 까먹었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Again?", "translation": "또?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 비밀번호를 잘 기억하고 있다.", "hint": "'forgot'은 잊어버렸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'I forgot password'라고 말하며 비밀번호를 까먹었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "This is embarrassing.", "translation": "창피해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Write it down.", "translation": "적어둬." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I forgot @@.", "hint": "로그인할 때 필요한 비밀 정보를 나타내는 명사예요.", "optionA": "name", "optionB": "password", "optionC": "address", "result": "password", "explanation": "'password'는 '비밀번호'라는 뜻으로 계정에 접근할 때 필요한 정보입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "That's dangerous.", "translation": "위험하잖아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Then remember it.", "translation": "그럼 외워." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 또 그랬냐고 놀란 반응을 완성하세요.", "optionA": "Again", "result": "Again", "explanation": "'또?'라는 의미로 반복되는 실수에 대한 간단하고 효과적인 놀라움 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-160": { "id": 4364, "title": "운전 무서워", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "운전 무서워", "explanation": "운전이 무서운 초보운전자의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "운전" }, { "tag": "무서움" }, { "tag": "초보" } ], "engTags": [ { "tag": "driving" }, { "tag": "scary" }, { "tag": "beginner" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Driving is scary.", "translation": "운전 무서워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "You'll get better.", "translation": "늘게 될 거야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현이 운전을 좋아한다고 말했다.", "hint": "'scary'는 무섭다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Driving is scary'라고 말하며 운전이 무섭다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Too many cars.", "translation": "차가 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Start slow.", "translation": "천천히 시작해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Driving is @@.", "hint": "두렵거나 무서운 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fun", "optionB": "scary", "optionC": "easy", "result": "scary", "explanation": "'scary'는 '무서운'이라는 뜻으로 두려움을 느낄 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Good advice.", "translation": "좋은 조언이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Practice makes perfect.", "translation": "연습이 완벽을 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 천천히 시작하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "slow", "optionB": "Start", "result": "Start slow", "explanation": "'천천히 시작해'라는 의미로 초보자에게 주는 격려와 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-161": { "id": 4365, "title": "지하철 놓쳤어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지하철 놓쳤어", "explanation": "지하철을 놓쳐서 다음 차를 기다리는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "놓침" }, { "tag": "대기" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "missed" }, { "tag": "wait" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "I missed train.", "translation": "지하철 놓쳤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Next one soon.", "translation": "다음 거 곧 와." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상우가 지하철을 탔다.", "hint": "'missed'는 놓쳤다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'I missed train'이라고 말하며 지하철을 놓쳤다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "How long wait?", "translation": "얼마나 기다려?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Five minutes.", "translation": "5분." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Next one @@.", "hint": "곧, 빨리라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "late", "optionB": "soon", "optionC": "never", "result": "soon", "explanation": "'soon'은 '곧, 빠르게'라는 뜻으로 가까운 미래를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "That's not bad.", "translation": "나쁘지 않네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Could be worse.", "translation": "더 나쁠 수도 있었어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 지하철을 놓쳤다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "train", "optionB": "I", "optionC": "missed", "result": "I missed train", "explanation": "'지하철 놓쳤어'라는 의미로 교통수단을 놓친 상황을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-162": { "id": 4366, "title": "쓰레기 누가 버려", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "쓰레기 누가 버려", "explanation": "쓰레기 버리는 일을 미루는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쓰레기" }, { "tag": "미루기" }, { "tag": "집안일" } ], "engTags": [ { "tag": "garbage" }, { "tag": "postpone" }, { "tag": "chore" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Trash is full.", "translation": "쓰레기통 가득해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Your turn today.", "translation": "오늘 네 차례야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "쓰레기통이 비어있다.", "hint": "'full'은 가득하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Trash is full'이라고 말하며 쓰레기통이 가득하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "But I'm tired.", "translation": "근데 피곤해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "I did yesterday.", "translation": "어제 내가 했어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Trash is @@.", "hint": "가득 찬 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "empty", "optionB": "full", "optionC": "clean", "result": "full", "explanation": "'full'은 '가득한'이라는 뜻으로 더 이상 들어갈 공간이 없는 상태입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Fine, I'll do it.", "translation": "알겠어, 내가 할게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Thank you!", "translation": "고마워!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 오늘은 민경 차례라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "today", "optionB": "Your", "optionC": "turn", "result": "Your turn today", "explanation": "'오늘 네 차례야'라는 의미로 순서나 책임을 상기시키는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-163": { "id": 4367, "title": "잠이 안 와", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "잠이 안 와", "explanation": "밤에 잠이 오지 않아 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "잠" }, { "tag": "불면" }, { "tag": "밤" } ], "engTags": [ { "tag": "sleep" }, { "tag": "insomnia" }, { "tag": "night" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Can't sleep tonight.", "translation": "오늘 밤 잠이 안 와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Count some sheep.", "translation": "양 세어봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 잠을 잘 자고 있다.", "hint": "'Can't sleep'은 잠이 안 온다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Can't sleep tonight'이라고 말하며 오늘 밤 잠이 안 온다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "That doesn't work.", "translation": "그거 효과 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Try warm milk.", "translation": "따뜻한 우유 마셨봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Count some @@.", "hint": "잠이 안 올 때 세는 동물을 나타내는 명사예요.", "optionA": "dogs", "optionB": "sheep", "optionC": "cats", "result": "sheep", "explanation": "'sheep'은 '양'이라는 뜻으로 잠이 안 올 때 세는 전통적인 방법입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Worth a try.", "translation": "해볼 만해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Sweet dreams.", "translation": "좋은 꿈 꿔." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 따뜻한 우유를 마셔보라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "milk", "optionB": "Try", "optionC": "warm", "result": "Try warm milk", "explanation": "'따뜻한 우유 마셔봐'라는 의미로 불면증 해결책을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-164": { "id": 4368, "title": "계단 힘들어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "계단 힘들어", "explanation": "엘리베이터 대신 계단을 이용하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "계단" }, { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "운동" } ], "engTags": [ { "tag": "stairs" }, { "tag": "elevator" }, { "tag": "exercise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Elevator is broken.", "translation": "엘리베이터 고장났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Take the stairs.", "translation": "계단으로 가자." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엘리베이터가 잘 작동하고 있다.", "hint": "'broken'은 고장났다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'Elevator is broken'이라고 말하며 엘리베이터가 고장났다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "That's ten floors.", "translation": "10층이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Good exercise.", "translation": "좋은 운동이지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Take the @@.", "hint": "한 층씩 올라갈 때 사용하는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "elevator", "optionB": "stairs", "optionC": "car", "result": "stairs", "explanation": "'stairs'는 '계단'이라는 뜻으로 층을 오르내릴 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "I hate exercise.", "translation": "운동 싫어해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Think positive.", "translation": "긍정적으로 생각해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 계단으로 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "stairs", "optionB": "Take", "optionC": "the", "result": "Take the stairs", "explanation": "'계단으로 가자'라는 의미로 엘리베이터 대신 계단 사용을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-165": { "id": 4369, "title": "책상 정리 언제 하지", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "책상 정리 언제 하지", "explanation": "어수선한 책상을 정리하는 것에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "책상" }, { "tag": "정리" }, { "tag": "미루기" } ], "engTags": [ { "tag": "desk" }, { "tag": "organize" }, { "tag": "delay" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "My desk mess.", "translation": "내 책상 엉망이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Clean it now.", "translation": "지금 정리해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진의 책상이 매우 깔끔하다.", "hint": "'mess'는 엉망이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'My desk mess'라고 말하며 책상이 엉망이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Maybe tomorrow.", "translation": "내일 할까." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "You always say.", "translation": "항상 그런 말 해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Clean it @@.", "hint": "현재 시점을 나타내는 시간 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "now", "optionC": "never", "result": "now", "explanation": "'now'는 '지금'이라는 뜻으로 즉시 행동할 것을 제안할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "After this show.", "translation": "이 프로그램 끝나고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Another excuse.", "translation": "또 다른 핑계네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 유진이 항상 그런 말을 한다고 한 표현을 완성하세요.", "optionA": "say", "optionB": "You", "optionC": "always", "result": "You always say", "explanation": "'항상 그런 말 해'라는 의미로 반복되는 행동 패턴을 지적하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-166": { "id": 4370, "title": "목소리 갈라져", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "목소리 갈라져", "explanation": "감기로 목소리가 갈라진 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "목소리" }, { "tag": "감기" }, { "tag": "컨디션" } ], "engTags": [ { "tag": "voice" }, { "tag": "cold" }, { "tag": "condition" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "My voice sounds weird.", "translation": "목소리가 이상해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "You sound sick.", "translation": "아픈 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원의 목소리가 매우 좋다.", "hint": "'weird'는 이상하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'My voice sounds weird'라고 말하며 목소리가 이상하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I feel fine.", "translation": "괜찮은데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Drink warm water.", "translation": "따뜻한 물 마셔." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You sound @@.", "hint": "건강하지 않은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "good", "optionB": "sick", "optionC": "happy", "result": "sick", "explanation": "'sick'은 '아픈, 병든'이라는 뜻으로 건강하지 않은 상태를 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "That might help.", "translation": "도움이 될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Get some rest.", "translation": "좀 쉬어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 따뜻한 물을 마시라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "water", "optionB": "Drink", "optionC": "warm", "result": "Drink warm water", "explanation": "'따뜻한 물 마셔'라는 의미로 목 건강을 위한 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-167": { "id": 4371, "title": "안경 어디 뒀지", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "안경 어디 뒀지", "explanation": "안경을 찾지 못해서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "안경" }, { "tag": "분실" }, { "tag": "시력" } ], "engTags": [ { "tag": "glasses" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "vision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Can't find glasses.", "translation": "안경 못 찾겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Check your head.", "translation": "머리 위 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 안경을 쓰고 있다.", "hint": "서연이 안경을 찾고 있어요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Can't find glasses'라고 말하며 안경을 못 찾겠다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Not there either.", "translation": "거기도 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "You're wearing them.", "translation": "쓰고 있잖아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Can't find @@.", "hint": "시력 교정을 위해 쓰는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "shoes", "optionB": "glasses", "optionC": "hat", "result": "glasses", "explanation": "'glasses'는 '안경'이라는 뜻으로 시력 교정이나 보호를 위해 착용하는 것입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Oh my gosh!", "translation": "어머 세상에!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "That's hilarious.", "translation": "완전 웃겨." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 머리 위를 확인해보라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "head", "optionB": "Check", "optionC": "your", "result": "Check your head", "explanation": "'머리 위 확인해봐'라는 의미로 안경을 자주 올려놓는 장소를 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-168": { "id": 4372, "title": "마스크 깜빡했어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "마스크 깜빡했어", "explanation": "마스크를 안 가져와서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "마스크" }, { "tag": "깜빡" }, { "tag": "필수" } ], "engTags": [ { "tag": "mask" }, { "tag": "forget" }, { "tag": "essential" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I forgot mask.", "translation": "마스크 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "I have extra.", "translation": "여분 있어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 마스크를 가져왔다.", "hint": "'forgot'은 잊어버렸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'I forgot mask'라고 말하며 마스크를 깜빡했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "You're lifesaver.", "translation": "생명의 은인이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Always carry extra.", "translation": "항상 여분 가져다녀." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I have @@.", "hint": "추가로 더 있는 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "none", "optionB": "extra", "optionC": "old", "result": "extra", "explanation": "'extra'는 '여분의, 추가의'라는 뜻으로 필요한 것보다 더 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Smart thinking.", "translation": "똑똑하네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Learned from experience.", "translation": "경험으로 배웠어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 항상 여분을 가져다닌다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "extra", "optionB": "Always", "optionC": "carry", "result": "Always carry extra", "explanation": "'항상 여분 가져다녀'라는 의미로 실용적인 생활 팁을 공유하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-169": { "id": 4373, "title": "화면 너무 어두워", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "화면 너무 어두워", "explanation": "핸드폰 화면 밝기 조절에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "화면" }, { "tag": "밝기" }, { "tag": "핸드폰" } ], "engTags": [ { "tag": "screen" }, { "tag": "brightness" }, { "tag": "phone" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Screen too dark.", "translation": "화면 너무 어두워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Turn up brightness.", "translation": "밝기 올려." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "핸드폰 화면이 매우 밝다.", "hint": "'dark'는 어둡다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Screen too dark'라고 말하며 화면이 너무 어둡다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "How do I?", "translation": "어떻게 해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Settings menu.", "translation": "설정 메뉴에서." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Turn up @@.", "hint": "화면의 밝고 어두운 정도를 나타내는 명사예요.", "optionA": "volume", "optionB": "brightness", "optionC": "speed", "result": "brightness", "explanation": "'brightness'는 '밝기'라는 뜻으로 화면의 밝기 수준을 조절할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Found it!", "translation": "찾았어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Much better now?", "translation": "이제 훨씬 나아?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 설정 메뉴에서 하라고 안내한 말을 완성하세요.", "optionA": "menu", "optionB": "Settings", "result": "Settings menu", "explanation": "'설정 메뉴에서'라는 의미로 핸드폰 기능 사용법을 안내하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-170": { "id": 4374, "title": "인터넷 진짜 느려", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "인터넷 진짜 느려", "explanation": "인터넷 속도가 느려서 답답한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "인터넷" }, { "tag": "속도" }, { "tag": "답답함" } ], "engTags": [ { "tag": "internet" }, { "tag": "speed" }, { "tag": "frustrating" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Internet so slow.", "translation": "인터넷 너무 느려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Restart the router.", "translation": "라우터 재시작해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "인터넷 속도가 매우 빠르다.", "hint": "'slow'는 느리다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Internet so slow'라고 말하며 인터넷이 너무 느리다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Usually works.", "translation": "보통 효과 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Internet so @@.", "hint": "속도가 빠르지 않은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fast", "optionB": "slow", "optionC": "good", "result": "slow", "explanation": "'slow'는 '느린'이라는 뜻으로 속도가 빠르지 않다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "It's working now.", "translation": "이제 되네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Magic solution.", "translation": "마법의 해결책." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 라우터를 재시작하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "router", "optionB": "Restart", "optionC": "the", "result": "Restart the router", "explanation": "'라우터 재시작해'라는 의미로 인터넷 문제의 일반적인 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-171": { "id": 4375, "title": "양말 한 짝만 있어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "양말 한 짝만 있어", "explanation": "양말 한 짝을 잃어버린 일상적인 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "양말" }, { "tag": "분실" }, { "tag": "빨래" } ], "engTags": [ { "tag": "socks" }, { "tag": "missing" }, { "tag": "laundry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Missing one sock.", "translation": "양말 한 짝 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Check laundry basket.", "translation": "빨래통 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "양말이 한 짝도 없다.", "hint": "'Missing one'은 하나가 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Missing one sock'이라고 말하며 양말 한 짝이 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Not there.", "translation": "없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Sock monster again.", "translation": "양말 괴물이 또 그랬나." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Missing one @@.", "hint": "발에 신는 것으로 보통 두 개가 한 쌍인 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "shoe", "optionB": "sock", "optionC": "glove", "result": "sock", "explanation": "'sock'은 '양말'이라는 뜻으로 발에 신는 것으로 보통 두 개가 한 쌍입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "That's funny.", "translation": "웃기네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Happens to everyone.", "translation": "다들 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 빨래통을 확인해보라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "basket", "optionB": "Check", "optionC": "laundry", "result": "Check laundry basket", "explanation": "'빨래통 확인해봐'라는 의미로 잃어버린 물건을 찾는 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-172": { "id": 4376, "title": "번호 저장 안 했어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "번호 저장 안 했어", "explanation": "전화번호를 저장하지 않아서 누군지 모르는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "번호" }, { "tag": "저장" }, { "tag": "연락처" } ], "engTags": [ { "tag": "number" }, { "tag": "save" }, { "tag": "contact" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Unknown number calling.", "translation": "모르는 번호가 와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Answer it.", "translation": "받아봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 전화번호를 알고 있다.", "hint": "'Unknown'은 모르는, 알려지지 않은 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Unknown number calling'이라고 말하며 모르는 번호가 온다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "What if spam?", "translation": "스팸이면 어떡해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Just hang up.", "translation": "그냥 끊어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Unknown number @@.", "hint": "전화가 오는 상황을 나타내는 동사예요.", "optionA": "sleeping", "optionB": "calling", "optionC": "running", "result": "calling", "explanation": "'calling'은 '전화하다'라는 뜻으로 전화가 오는 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Good point.", "translation": "좋은 지적이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Or text first.", "translation": "아니면 문자 먼저 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 전화를 받아보라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "it", "optionB": "Answer", "result": "Answer it", "explanation": "'받아봐'라는 의미로 모르는 전화에 대한 간단한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-173": { "id": 4377, "title": "볼펜 다 말랐어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "볼펜 다 말랐어", "explanation": "볼펜이 나오지 않아서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "볼펜" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "필기" } ], "engTags": [ { "tag": "pen" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "writing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Pen doesn't work.", "translation": "볼펜이 안 나와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Shake it hard.", "translation": "세게 흔들어봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "볼펜이 잘 작동하고 있다.", "hint": "'doesn't work'는 작동하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'Pen doesn't work'라고 말하며 볼펜이 안 나온다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Still nothing.", "translation": "여전히 안 돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Try new one.", "translation": "새 거 써봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Shake it @@.", "hint": "강하게, 세게 한다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "soft", "optionB": "hard", "optionC": "slow", "result": "hard", "explanation": "'hard'는 '세게, 강하게'라는 뜻으로 힘을 많이 써서 하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Where's new one?", "translation": "새 거 어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Drawer maybe.", "translation": "서랍에 있을걸." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 새 볼펜을 써보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "one", "optionB": "Try", "optionC": "new", "result": "Try new one", "explanation": "'새 거 써봐'라는 의미로 문제 해결을 위한 실용적인 대안을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-174": { "id": 4378, "title": "문 안 열려", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "문 안 열려", "explanation": "문이 잘 열리지 않아서 답답한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "문" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "열쇠" } ], "engTags": [ { "tag": "door" }, { "tag": "stuck" }, { "tag": "key" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Door won't open.", "translation": "문이 안 열려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Push harder.", "translation": "더 세게 밀어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "문이 쉽게 열린다.", "hint": "'won't open'은 열리지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Door won't open'이라고 말하며 문이 안 열린다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I tried already.", "translation": "이미 해봤어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Maybe it's locked.", "translation": "잠겨있는 건 아닐까." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Push @@.", "hint": "더 강하게, 더 세게 한다는 뜻의 비교급 부사예요.", "optionA": "softer", "optionB": "harder", "optionC": "slower", "result": "harder", "explanation": "'harder'는 '더 세게'라는 뜻으로 더 많은 힘을 사용하라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "You're right!", "translation": "맞네!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Easy solution.", "translation": "간단한 해결책이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 문이 잠겨있을 거라고 추측한 말을 완성하세요.", "optionA": "locked", "optionB": "Maybe", "optionC": "it's", "result": "Maybe it's locked", "explanation": "'잠겨있는 건 아닐까'라는 의미로 문제의 원인을 추측하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-175": { "id": 4379, "title": "시간 진짜 빨라", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "시간 진짜 빨라", "explanation": "시간이 빨리 지나간다고 느끼는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "시간" }, { "tag": "빠름" }, { "tag": "감탄" } ], "engTags": [ { "tag": "time" }, { "tag": "fast" }, { "tag": "amazed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Time flies so fast.", "translation": "시간 진짜 빨라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Tell me about it.", "translation": "그러게 말이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "시간이 매우 천천히 간다.", "hint": "'fast'는 빠르다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Time flies so fast'라고 말하며 시간이 진짜 빠르다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Already December.", "translation": "벌써 12월이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Year went quick.", "translation": "올해 빨리 갔네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Time flies so @@.", "hint": "속도가 빠른 상태를 나타내는 부사예요.", "optionA": "slow", "optionB": "fast", "optionC": "late", "result": "fast", "explanation": "'fast'는 '빠르게'라는 뜻으로 시간이 빨리 지나간다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Can't believe it.", "translation": "믿기지 않아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Time for resolutions.", "translation": "다짐할 시간이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 공감을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "Tell", "optionC": "me", "optionD": "it", "result": "Tell me about it", "explanation": "'그러게 말이야'라는 의미로 상대방의 말에 강한 공감을 표현하는 관용구입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-176": { "id": 4380, "title": "카드가 안 긁혀", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "카드가 안 긁혀", "explanation": "카드 결제가 되지 않아서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "카드" }, { "tag": "결제" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "card" }, { "tag": "payment" }, { "tag": "panic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Card won't work.", "translation": "카드가 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Try again slowly.", "translation": "천천히 다시 해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지우의 카드가 잘 작동하고 있다.", "hint": "'won't work'는 작동하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Card won't work'라고 말하며 카드가 안 된다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Still not working.", "translation": "여전히 안 돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Use different card.", "translation": "다른 카드 써." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try again @@.", "hint": "급하지 않게, 차근차근 한다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "fast", "optionB": "slowly", "optionC": "loud", "result": "slowly", "explanation": "'slowly'는 '천천히'라는 뜻으로 서두르지 않고 차근차근 하라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Cash is backup.", "translation": "현금이 백업이지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 다른 카드를 쓰라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "card", "optionB": "different", "optionC": "Use", "result": "Use different card", "explanation": "'다른 카드 써'라는 의미로 결제 문제의 대안을 제시하는 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-177": { "id": 4381, "title": "짐이 너무 무거워", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "짐이 너무 무거워", "explanation": "무거운 짐을 들고 가느라 힘든 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "짐" }, { "tag": "무거움" }, { "tag": "도움" } ], "engTags": [ { "tag": "luggage" }, { "tag": "heavy" }, { "tag": "help" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "This bag heavy.", "translation": "이 가방 무거워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Let me help.", "translation": "내가 도와줄게." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "가방이 매우 가볍다.", "hint": "'heavy'는 무겁다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'This bag heavy'라고 말하며 가방이 무겁다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Thanks so much.", "translation": "정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "What's inside?", "translation": "안에 뭐 들었어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let me @@.", "hint": "누군가를 도와주거나 돕는다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "see", "optionB": "help", "optionC": "go", "result": "help", "explanation": "'help'는 '돕다, 도와주다'라는 뜻으로 어려운 상황에 있는 사람을 도울 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Just books.", "translation": "그냥 책들이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Books are heavy.", "translation": "책은 무거워." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 도와주겠다고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "help", "optionB": "Let", "optionC": "me", "result": "Let me help", "explanation": "'내가 도와줄게'라는 의미로 친절하게 도움을 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-178": { "id": 4382, "title": "쇼핑백이 찢어졌어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "쇼핑백이 찢어졌어", "explanation": "쇼핑백이 찢어져서 물건이 떨어질 뻔한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑백" }, { "tag": "찢어짐" }, { "tag": "위험" } ], "engTags": [ { "tag": "bag" }, { "tag": "torn" }, { "tag": "danger" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Bag is tearing.", "translation": "가방이 찢어져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Hold it tight.", "translation": "꽉 잡아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "쇼핑백이 매우 튼튼하다.", "hint": "'tearing'은 찢어진다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'Bag is tearing'이라고 말하며 가방이 찢어진다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Almost dropped everything.", "translation": "거의 다 떨어뜨릴 뻔했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Get new bag.", "translation": "새 가방 받아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Hold it @@.", "hint": "꽉, 단단히 한다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "loose", "optionB": "tight", "optionC": "soft", "result": "tight", "explanation": "'tight'는 '꽉, 단단히'라는 뜻으로 물건을 놓치지 않게 잡으라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Where can I?", "translation": "어디서 받지?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Ask the store.", "translation": "가게에 물어봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 새 가방을 받으라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "bag", "optionB": "Get", "optionC": "new", "result": "Get new bag", "explanation": "'새 가방 받아'라는 의미로 찢어진 가방 문제의 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-179": { "id": 4383, "title": "머리카락에 뭐 묻었어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "머리카락에 뭐 묻었어", "explanation": "머리카락에 이상한 것이 묻어서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "머리카락" }, { "tag": "더러움" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "hair" }, { "tag": "dirty" }, { "tag": "confused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Something in hair.", "translation": "머리에 뭔가 묻었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Let me see.", "translation": "내가 봐줄게." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연의 머리가 매우 깨끗하다.", "hint": "'Something in'은 뭔가 안에 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Something in hair'라고 말하며 머리에 뭔가 묻었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Can you remove?", "translation": "빼줄 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "It's just lint.", "translation": "그냥 보푸라기야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let me @@.", "hint": "보거나 확인한다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "go", "optionB": "see", "optionC": "eat", "result": "see", "explanation": "'see'는 '보다'라는 뜻으로 상황을 확인하겠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Thank goodness.", "translation": "다행이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "All gone now.", "translation": "이제 다 없어졌어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 봐주겠다고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "see", "optionB": "Let", "optionC": "me", "result": "Let me see", "explanation": "'내가 봐줄게'라는 의미로 친구의 문제를 도와주겠다고 제안하는 친절한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-180": { "id": 4384, "title": "손톱 부러졌어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "손톱 부러졌어", "explanation": "손톱이 부러져서 아픈 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "손톱" }, { "tag": "부러짐" }, { "tag": "아픔" } ], "engTags": [ { "tag": "nail" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "pain" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "My nail broke.", "translation": "손톱이 부러졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Does it hurt?", "translation": "아파?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁의 손톱이 아주 건강하다.", "hint": "'broke'는 부러졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'My nail broke'라고 말하며 손톱이 부러졌다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "A little bit.", "translation": "좀." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Put on bandaid.", "translation": "밴드 붙여." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Does it @@?", "hint": "상처나 부상으로 고통을 느끼는 상태를 나타내는 동사예요.", "optionA": "help", "optionB": "hurt", "optionC": "work", "result": "hurt", "explanation": "'hurt'는 '아프다, 상처를 주다'라는 뜻으로 통증을 느끼는 상태를 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Keeps it clean.", "translation": "깨끗하게 유지해줘." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 밴드를 붙이라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "bandaid", "optionB": "Put", "optionC": "on", "result": "Put on bandaid", "explanation": "'밴드 붙여'라는 의미로 상처 치료를 위한 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-181": { "id": 4385, "title": "구두 끈이 너무 꽉 조여", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "구두 끈이 너무 꽉 조여", "explanation": "신발이 너무 꽉 조여서 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "신발" }, { "tag": "조임" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "shoes" }, { "tag": "tight" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Shoes too tight.", "translation": "신발이 너무 꽉 조여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Loosen them up.", "translation": "좀 풀어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "신발이 매우 헐렁하다.", "hint": "'tight'는 꽉 조인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Shoes too tight'라고 말하며 신발이 너무 꽉 조인다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Much better now.", "translation": "이제 훨씬 나아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Comfort is important.", "translation": "편안함이 중요해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Loosen them @@.", "hint": "위쪽으로, 더 느슨하게 한다는 뜻의 부사구예요.", "optionA": "down", "optionB": "up", "optionC": "off", "result": "up", "explanation": "'up'은 '위로, 더 느슨하게'라는 뜻으로 조인 것을 풀 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "You're absolutely right.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Happy feet, happy day.", "translation": "발이 편하면 하루가 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 신발끈을 풀라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "up", "optionB": "Loosen", "optionC": "them", "result": "Loosen them up", "explanation": "'좀 풀어'라는 의미로 불편함을 해결하는 간단한 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-182": { "id": 4386, "title": "목이 뻣뻣해", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "목이 뻣뻣해", "explanation": "목이 뻣뻣해서 움직이기 힘든 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "목" }, { "tag": "뻣뻣함" }, { "tag": "아픔" } ], "engTags": [ { "tag": "neck" }, { "tag": "stiff" }, { "tag": "ache" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Neck feels stiff.", "translation": "목이 뻣뻣해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Try gentle massage.", "translation": "가볍게 마사지해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상우의 목이 아주 유연하다.", "hint": "'stiff'는 뻣뻣하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Neck feels stiff'라고 말하며 목이 뻣뻣하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "That sounds good.", "translation": "그거 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Hot shower helps.", "translation": "뜨거운 샤워가 도움 돼." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try gentle @@.", "hint": "근육을 풀어주기 위해 주무르는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "exercise", "optionB": "massage", "optionC": "medicine", "result": "massage", "explanation": "'massage'는 '마사지'라는 뜻으로 근육의 긴장을 풀어주는 치료법입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "I'll try both.", "translation": "둘 다 해볼게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Feel better soon.", "translation": "빨리 나았으면 좋겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 가볍게 마사지해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "massage", "optionB": "Try", "optionC": "gentle", "result": "Try gentle massage", "explanation": "'가볍게 마사지해봐'라는 의미로 목 결림 완화를 위한 친근한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-183": { "id": 4387, "title": "화장실 휴지 없어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "화장실 휴지 없어", "explanation": "화장실에 휴지가 없어서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "화장실" }, { "tag": "휴지" }, { "tag": "곤란" } ], "engTags": [ { "tag": "bathroom" }, { "tag": "tissue" }, { "tag": "trouble" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "No tissue here.", "translation": "여기 휴지 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Check next stall.", "translation": "옆칸 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "화장실에 휴지가 가득하다.", "hint": "'No tissue'는 휴지가 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'No tissue here'라고 말하며 여기 휴지가 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Good thinking.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Always have backup.", "translation": "항상 여분이 있어야 해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Check next @@.", "hint": "화장실의 각 개별 공간을 나타내는 명사예요.", "optionA": "door", "optionB": "stall", "optionC": "room", "result": "stall", "explanation": "'stall'은 '칸, 개별 공간'이라는 뜻으로 화장실의 각 변기 공간을 말합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Found some!", "translation": "찾았어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Crisis solved.", "translation": "위기 해결됐네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 옆칸을 확인해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "stall", "optionB": "Check", "optionC": "next", "result": "Check next stall", "explanation": "'옆칸 확인해봐'라는 의미로 화장실 응급상황의 실용적인 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-184": { "id": 4388, "title": "입에서 이상한 맛이 나", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "입에서 이상한 맛이 나", "explanation": "입에서 이상한 맛이 나서 걱정하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "입" }, { "tag": "맛" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "mouth" }, { "tag": "taste" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Weird taste mouth.", "translation": "입에서 이상한 맛 나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Drink some water.", "translation": "물 좀 마셔." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원의 입맛이 아주 정상이다.", "hint": "'Weird taste'는 이상한 맛이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Weird taste mouth'라고 말하며 입에서 이상한 맛이 난다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Still there.", "translation": "여전히 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Brush your teeth.", "translation": "양치해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Drink some @@.", "hint": "갈증을 해결하거나 입을 헹굴 때 마시는 액체예요.", "optionA": "coffee", "optionB": "water", "optionC": "juice", "result": "water", "explanation": "'water'는 '물'이라는 뜻으로 입안을 깨끗하게 하는 기본적인 방법입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "That might work.", "translation": "효과 있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Fresh breath guaranteed.", "translation": "상쾌한 입 냄새 보장이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 양치하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "teeth", "optionB": "Brush", "optionC": "your", "result": "Brush your teeth", "explanation": "'양치해'라는 의미로 구강 위생을 위한 기본적이고 효과적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-185": { "id": 4389, "title": "옷에 정전기가 심해", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "옷에 정전기가 심해", "explanation": "옷에 정전기가 심하게 일어나는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "정전기" }, { "tag": "옷" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "static" }, { "tag": "clothes" }, { "tag": "annoying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Clothes very static.", "translation": "옷에 정전기 심해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Use fabric softener.", "translation": "섬유유연제 써." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "옷에 정전기가 전혀 없다.", "hint": "'static'은 정전기라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'Clothes very static'이라고 말하며 옷에 정전기가 심하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Next laundry time.", "translation": "다음 빨래할 때." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Spray some water.", "translation": "물을 뿌려봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Use fabric @@.", "hint": "옷을 부드럽게 해주는 빨래 용품을 나타내는 명사예요.", "optionA": "cleaner", "optionB": "softener", "optionC": "powder", "result": "softener", "explanation": "'softener'는 '유연제'라는 뜻으로 옷을 부드럽게 하고 정전기를 방지하는 제품입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "For now?", "translation": "지금 당장은?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "That works too.", "translation": "그것도 효과 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 물을 뿌려보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "water", "optionB": "Spray", "optionC": "some", "result": "Spray some water", "explanation": "'물을 뿌려봐'라는 의미로 정전기 해결을 위한 즉시 사용 가능한 팁입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-186": { "id": 4390, "title": "지갑에서 카드가 안 빠져", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지갑에서 카드가 안 빠져", "explanation": "지갑에서 카드가 잘 빠지지 않아서 애먹는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "지갑" }, { "tag": "카드" }, { "tag": "끼임" } ], "engTags": [ { "tag": "wallet" }, { "tag": "card" }, { "tag": "stuck" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Card stuck wallet.", "translation": "카드가 지갑에 끼었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Pull it gently.", "translation": "살살 빼봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "카드가 쉽게 빠진다.", "hint": "'stuck'은 끼었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Card stuck wallet'이라고 말하며 카드가 지갑에 끼었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Afraid it breaks.", "translation": "부러질까 봐 무서워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Use another card.", "translation": "다른 카드로 밀어봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Pull it @@.", "hint": "부드럽게, 조심스럽게 한다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "hard", "optionB": "gently", "optionC": "fast", "result": "gently", "explanation": "'gently'는 '살살, 부드럽게'라는 뜻으로 조심스럽게 다룰 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Smart idea!", "translation": "똑똑한 아이디어야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Teamwork makes easy.", "translation": "팀워크가 쉽게 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 다른 카드로 밀어보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "card", "optionB": "Use", "optionC": "another", "result": "Use another card", "explanation": "'다른 카드로 밀어봐'라는 의미로 창의적인 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-187": { "id": 4391, "title": "컵에서 물이 새", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "컵에서 물이 새", "explanation": "컵에 구멍이 나서 물이 새는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "컵" }, { "tag": "누수" }, { "tag": "문제" } ], "engTags": [ { "tag": "cup" }, { "tag": "leak" }, { "tag": "problem" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Cup is leaking.", "translation": "컵에서 물이 새." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Get different one.", "translation": "다른 걸로 가져와." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "컵이 완전히 멀쩡하다.", "hint": "'leaking'은 새고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Cup is leaking'이라고 말하며 컵에서 물이 샌다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Where are they?", "translation": "어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Kitchen cabinet.", "translation": "부엌 찬장에." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Get different @@.", "hint": "하나, 개를 뜻하는 대명사예요.", "optionA": "two", "optionB": "one", "optionC": "many", "result": "one", "explanation": "'one'은 '하나, 것'이라는 뜻으로 같은 종류의 다른 물건을 가리킬 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Found it!", "translation": "찾았어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Problem solved.", "translation": "문제 해결됐네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 다른 걸로 가져오라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "one", "optionB": "Get", "optionC": "different", "result": "Get different one", "explanation": "'다른 걸로 가져와'라는 의미로 고장난 물건의 대체재를 구하는 간단한 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-188": { "id": 4392, "title": "머리띠가 자꾸 미끄러져", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "머리띠가 자꾸 미끄러져", "explanation": "머리띠가 자꾸 미끄러져서 짜증나는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "머리띠" }, { "tag": "미끄러짐" }, { "tag": "짜증" } ], "engTags": [ { "tag": "headband" }, { "tag": "slip" }, { "tag": "annoying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Headband keeps sliding.", "translation": "머리띠가 자꾸 미끄러져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Try bobby pins.", "translation": "핀으로 고정해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "머리띠가 아주 잘 고정되어 있다.", "hint": "'sliding'은 미끄러진다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Headband keeps sliding'이라고 말하며 머리띠가 자꾸 미끄러진다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Don't have any.", "translation": "하나도 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Hair spray works.", "translation": "헤어스프레이도 효과 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try bobby @@.", "hint": "머리를 고정할 때 쓰는 작은 금속 클립을 나타내는 명사예요.", "optionA": "bands", "optionB": "pins", "optionC": "ties", "result": "pins", "explanation": "'pins'는 '핀, 클립'이라는 뜻으로 머리를 고정할 때 사용하는 작은 도구입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "That might work.", "translation": "그거 효과 있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Makes hair sticky.", "translation": "머리를 끈적하게 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 핀으로 고정해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "pins", "optionB": "Try", "optionC": "bobby", "result": "Try bobby pins", "explanation": "'핀으로 고정해봐'라는 의미로 머리띠 고정 문제의 실용적인 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-189": { "id": 4393, "title": "바지 지퍼 안 올라가", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "바지 지퍼 안 올라가", "explanation": "바지 지퍼가 올라가지 않아서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "지퍼" }, { "tag": "바지" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "zipper" }, { "tag": "pants" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Zipper won't go.", "translation": "지퍼가 안 올라가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Try soap trick.", "translation": "비누로 해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지퍼가 아주 잘 작동한다.", "hint": "'won't go'는 가지 않는다, 올라가지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'Zipper won't go'라고 말하며 지퍼가 안 올라간다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Soap on zipper?", "translation": "지퍼에 비누를?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Makes it smooth.", "translation": "부드럽게 해줘." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try soap @@.", "hint": "기술이나 방법을 의미하는 명사예요.", "optionA": "water", "optionB": "trick", "optionC": "food", "result": "trick", "explanation": "'trick'은 '기술, 방법'이라는 뜻으로 문제 해결을 위한 특별한 방법을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Never knew that.", "translation": "그런 거 몰랐어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Old but gold.", "translation": "오래됐지만 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 비누로 해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "trick", "optionB": "Try", "optionC": "soap", "result": "Try soap trick", "explanation": "'비누로 해봐'라는 의미로 지퍼 문제 해결을 위한 생활 팁을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-190": { "id": 4394, "title": "귀걸이 하나 떨어뜨렸어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "귀걸이 하나 떨어뜨렸어", "explanation": "귀걸이 한쪽을 잃어버려서 찾는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "귀걸이" }, { "tag": "분실" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "earring" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "search" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Dropped one earring.", "translation": "귀걸이 하나 떨어뜨렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Check the floor.", "translation": "바닥 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "귀걸이 두 개가 다 있다.", "hint": "'Dropped one'은 하나를 떨어뜨렸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Dropped one earring'이라고 말하며 귀걸이 하나를 떨어뜨렸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Can't see anything.", "translation": "아무것도 안 보여." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Use phone light.", "translation": "핸드폰 불빛 써." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Check the @@.", "hint": "바닥이나 땅을 가리키는 명사예요.", "optionA": "ceiling", "optionB": "floor", "optionC": "wall", "result": "floor", "explanation": "'floor'는 '바닥'이라는 뜻으로 떨어뜨린 물건을 찾을 때 가장 먼저 확인하는 곳입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Great idea!", "translation": "좋은 아이디어야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Found it yet?", "translation": "찾았어?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 핸드폰 불빛을 쓰라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "light", "optionB": "Use", "optionC": "phone", "result": "Use phone light", "explanation": "'핸드폰 불빛 써'라는 의미로 어두운 곳에서 물건을 찾는 현대적인 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-191": { "id": 4395, "title": "팔이 문에 끼었어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "팔이 문에 끼었어", "explanation": "문 사이에 팔이 끼여서 아픈 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "팔" }, { "tag": "끼임" }, { "tag": "문" } ], "engTags": [ { "tag": "arm" }, { "tag": "stuck" }, { "tag": "door" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Arm stuck door.", "translation": "팔이 문에 끼었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Don't panic now.", "translation": "당황하지 마." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "팔이 자유롭게 움직인다.", "hint": "'stuck'은 끼었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Arm stuck door'라고 말하며 팔이 문에 끼었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "It really hurts.", "translation": "진짜 아파." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Push door open.", "translation": "문 밀어서 열어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Don't panic @@.", "hint": "현재 시점을 나타내는 시간 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "now", "optionC": "yesterday", "result": "now", "explanation": "'now'는 '지금'이라는 뜻으로 현재 상황에서 침착하라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Almost free!", "translation": "거의 빠졌어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Careful next time.", "translation": "다음엔 조심해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 문을 밀어서 열라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "open", "optionB": "Push", "optionC": "door", "result": "Push door open", "explanation": "'문 밀어서 열어'라는 의미로 끼인 상황을 해결하는 직접적인 행동 지시입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-192": { "id": 4396, "title": "코에서 피가 나", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "코에서 피가 나", "explanation": "갑자기 코피가 나서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "코피" }, { "tag": "당황" }, { "tag": "응급" } ], "engTags": [ { "tag": "nosebleed" }, { "tag": "panic" }, { "tag": "emergency" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Nose is bleeding.", "translation": "코에서 피가 나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Tilt head forward.", "translation": "머리를 앞으로 숙여." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "코에서 피가 전혀 나지 않는다.", "hint": "'bleeding'은 피가 난다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Nose is bleeding'이라고 말하며 코에서 피가 난다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Like this?", "translation": "이렇게?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Press nose gently.", "translation": "코를 살살 눌러." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Tilt head @@.", "hint": "앞쪽 방향을 나타내는 부사예요.", "optionA": "back", "optionB": "forward", "optionC": "up", "result": "forward", "explanation": "'forward'는 '앞으로'라는 뜻으로 코피가 날 때 올바른 자세를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Getting better.", "translation": "나아지고 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Keep tissues ready.", "translation": "휴지 준비해둬." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 코를 살살 누르라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "gently", "optionB": "Press", "optionC": "nose", "result": "Press nose gently", "explanation": "'코를 살살 눌러'라는 의미로 코피 지혈을 위한 올바른 응급처치법입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-193": { "id": 4397, "title": "잠꼬대가 심해", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "잠꼬대가 심해", "explanation": "잠꼬대 때문에 룸메이트가 잠을 못 자는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "잠꼬대" }, { "tag": "룸메이트" }, { "tag": "수면" } ], "engTags": [ { "tag": "talking" }, { "tag": "roommate" }, { "tag": "sleep" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "You talk sleeping.", "translation": "자면서 말해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Really? Sorry about.", "translation": "정말? 미안해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "태호가 잠을 잘 때 아주 조용하다.", "hint": "'talk sleeping'은 잠들면서 말한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'You talk sleeping'이라고 말하며 잠들면서 말한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Not your fault.", "translation": "네 잘못 아냐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "What did say?", "translation": "뭐라고 했어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Really? Sorry @@.", "hint": "~에 대해서, ~때문에 라는 뜻의 전치사예요.", "optionA": "for", "optionB": "about", "optionC": "with", "result": "about", "explanation": "'about'은 '~에 대해, ~때문에'라는 뜻으로 사과할 때 사용하는 전치사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Something about pizza.", "translation": "피자에 대한 얘기." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Even dreaming food.", "translation": "꿈에서도 음식 생각해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 뭐라고 했는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "say", "optionB": "What", "optionC": "did", "result": "What did say", "explanation": "'뭐라고 했어?'라는 의미로 자신이 모르는 사이에 한 말을 궁금해하는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-194": { "id": 4398, "title": "손가락에 가시 박혔어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "손가락에 가시 박혔어", "explanation": "손가락에 가시가 박혀서 아픈 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가시" }, { "tag": "손가락" }, { "tag": "아픔" } ], "engTags": [ { "tag": "splinter" }, { "tag": "finger" }, { "tag": "pain" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Splinter in finger.", "translation": "손가락에 가시 박혔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Use tweezers carefully.", "translation": "핀셋으로 조심히 빼." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "손가락이 아주 건강하다.", "hint": "'Splinter in'은 가시가 박혔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'Splinter in finger'라고 말하며 손가락에 가시가 박혔다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Don't have tweezers.", "translation": "핀셋이 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Try needle instead.", "translation": "바늘로 해봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Use tweezers @@.", "hint": "조심스럽게, 신중하게 한다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "fast", "optionB": "carefully", "optionC": "hard", "result": "carefully", "explanation": "'carefully'는 '조심스럽게'라는 뜻으로 섬세한 작업을 할 때 사용하는 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "That sounds scary.", "translation": "무서워 보여." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Better than infection.", "translation": "염증보단 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 바늘로 해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "instead", "optionB": "Try", "optionC": "needle", "result": "Try needle instead", "explanation": "'바늘로 해봐'라는 의미로 핀셋의 대체 도구를 제안하는 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-195": { "id": 4399, "title": "계단에서 발 헛디뎠어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "계단에서 발 헛디뎠어", "explanation": "계단에서 발을 헛디뎌서 놀란 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "계단" }, { "tag": "헛디딤" }, { "tag": "놀람" } ], "engTags": [ { "tag": "stairs" }, { "tag": "misstep" }, { "tag": "shock" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Almost fell stairs.", "translation": "계단에서 넘어질 뻔했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Are you okay?", "translation": "괜찮아?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 계단에서 안전하게 걸었다.", "hint": "'Almost fell'은 거의 넘어질 뻔했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Almost fell stairs'라고 말하며 계단에서 넘어질 뻔했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Just scared me.", "translation": "그냥 놀랐어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Hold the railing.", "translation": "난간 잡아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Are you @@?", "hint": "괜찮은지, 좋은지 묻는 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "okay", "optionC": "angry", "result": "okay", "explanation": "'okay'는 '괜찮다'는 뜻으로 상대방의 안전이나 상태를 걱정할 때 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Good advice.", "translation": "좋은 조언이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Safety first always.", "translation": "항상 안전이 우선이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 난간을 잡으라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "railing", "optionB": "Hold", "optionC": "the", "result": "Hold the railing", "explanation": "'난간 잡아'라는 의미로 계단 안전을 위한 기본적이고 중요한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-196": { "id": 4400, "title": "엘리베이터 버튼 안 눌려", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "엘리베이터 버튼 안 눌려", "explanation": "엘리베이터 버튼이 반응하지 않아서 답답한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "버튼" }, { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "button" }, { "tag": "elevator" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Button not working.", "translation": "버튼이 안 눌려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Press it harder.", "translation": "더 세게 눌러봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엘리베이터 버튼이 잘 작동하고 있다.", "hint": "'not working'은 작동하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'Button not working'이라고 말하며 버튼이 안 눌린다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Still nothing happens.", "translation": "여전히 아무 반응 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Try different button.", "translation": "다른 버튼 눌러봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Press it @@.", "hint": "더 강하게, 더 세게 한다는 뜻의 비교급 부사예요.", "optionA": "softer", "optionB": "harder", "optionC": "slower", "result": "harder", "explanation": "'harder'는 '더 세게'라는 뜻으로 더 많은 힘을 사용하라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "That one works!", "translation": "그거 돼!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Sometimes they stick.", "translation": "가끔 버튼이 눌러붙어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 다른 버튼을 눌러보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "button", "optionB": "Try", "optionC": "different", "result": "Try different button", "explanation": "'다른 버튼 눌러봐'라는 의미로 고장난 버튼의 대안을 찾는 실용적인 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-197": { "id": 4401, "title": "옷에 음식 흘렸어", "level": 5, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "옷에 음식 흘렸어", "explanation": "옷에 음식을 흘려서 얼룩이 생긴 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "얼룩" }, { "tag": "음식" } ], "engTags": [ { "tag": "clothes" }, { "tag": "stain" }, { "tag": "food" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Spilled food shirt.", "translation": "셔츠에 음식 흘렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Dab it quickly.", "translation": "빨리 찍어서 닦아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "옷이 아주 깨끗하다.", "hint": "'Spilled'는 흘렸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Spilled food shirt'라고 말하며 셔츠에 음식을 흘렸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Don't have napkin.", "translation": "냅킨이 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Use wet tissue.", "translation": "물티슈 써." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Dab it @@.", "hint": "빠르게, 신속하게 한다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "slowly", "optionB": "quickly", "optionC": "later", "result": "quickly", "explanation": "'quickly'는 '빠르게'라는 뜻으로 얼룩이 번지기 전에 신속하게 처리하라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Much better now.", "translation": "이제 훨씬 나아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Speed is key.", "translation": "빨리 하는 게 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 물티슈를 쓰라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "tissue", "optionB": "Use", "optionC": "wet", "result": "Use wet tissue", "explanation": "'물티슈 써'라는 의미로 얼룩 제거를 위한 즉석 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-81": { "id": 4402, "title": "프린터가 또 고장나", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "프린터가 또 고장나", "explanation": "사무실 프린터가 자주 고장나서 짜증나는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "프린터" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "사무실" } ], "engTags": [ { "tag": "printer" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "office" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Printer stuck again.", "translation": "프린터 또 막혔네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Hit it gently.", "translation": "살짝 쳐봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "프린터가 아주 잘 작동하고 있다.", "hint": "'stuck again'은 또 막혔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Printer stuck again'이라고 말하며 프린터가 또 막혔다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "That actually worked.", "translation": "진짜 됐네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Old but reliable.", "translation": "오래됐지만 믿을만해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Hit it @@.", "hint": "부드럽게, 살살 한다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "hard", "optionB": "gently", "optionC": "fast", "result": "gently", "explanation": "'gently'는 '살살, 부드럽게'라는 뜻으로 기계를 다룰 때 조심스럽게 하라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Magic touch.", "translation": "마법의 손길이네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Sometimes works best.", "translation": "가끔 그게 최고야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 살짝 쳐보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "gently", "optionB": "Hit", "optionC": "it", "result": "Hit it gently", "explanation": "'살짝 쳐봐'라는 의미로 고장난 기계에 대한 전통적인(?) 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-82": { "id": 4403, "title": "회의 언제 끝나지", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회의 언제 끝나지", "explanation": "길어지는 회의 시간에 지친 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "지루함" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "time" }, { "tag": "boring" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Meeting too long.", "translation": "회의 너무 길어져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Almost over now.", "translation": "거의 끝나간다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회의가 금방 시작됐다.", "hint": "'too long'은 너무 길다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'Meeting too long'이라고 말하며 회의가 너무 길다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "I'm so tired.", "translation": "너무 피곤해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Coffee after this.", "translation": "끝나고 커피 마시자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Almost over @@.", "hint": "현재 시점을 나타내는 시간 부사예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "now", "optionC": "later", "result": "now", "explanation": "'now'는 '지금'이라는 뜻으로 현재 상황에서 곧 끝날 것이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Sounds perfect.", "translation": "좋은데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "My treat today.", "translation": "오늘 내가 쏠게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 회의 후 커피를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "after", "optionB": "Coffee", "optionC": "this", "result": "Coffee after this", "explanation": "'끝나고 커피 마시자'라는 의미로 지친 동료에게 제안하는 친근한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-83": { "id": 4404, "title": "점심 뭐 먹을까", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심 뭐 먹을까", "explanation": "동료와 점심 메뉴를 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "메뉴" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "menu" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "What for lunch?", "translation": "점심 뭐 먹지?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Korean food today.", "translation": "오늘은 한식 어때?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지우가 양식을 먹고 싶어한다.", "hint": "'Korean food'는 한식이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Korean food today'라고 말하며 오늘은 한식을 먹자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Sounds good.", "translation": "좋네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "I know place.", "translation": "아는 곳 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What for @@?", "hint": "하루 중 가운데 시간에 먹는 식사를 나타내는 명사예요.", "optionA": "breakfast", "optionB": "lunch", "optionC": "dinner", "result": "lunch", "explanation": "'lunch'는 '점심'이라는 뜻으로 하루 중 가운데 시간에 먹는 식사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Lead the way.", "translation": "길 안내해줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Five minute walk.", "translation": "걸어서 5분 거리야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 아는 곳이 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "place", "optionB": "I", "optionC": "know", "result": "I know place", "explanation": "'아는 곳 있어'라는 의미로 식당을 추천할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-84": { "id": 4405, "title": "컴퓨터가 느려", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "컴퓨터가 느려", "explanation": "컴퓨터 속도가 느려서 업무에 지장이 있는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "컴퓨터" }, { "tag": "속도" }, { "tag": "업무" } ], "engTags": [ { "tag": "computer" }, { "tag": "slow" }, { "tag": "work" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Computer running slow.", "translation": "컴퓨터가 너무 느려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Restart it.", "translation": "재시작해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "컴퓨터가 아주 빠르게 작동한다.", "hint": "'running slow'는 느리게 돌아간다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Computer running slow'라고 말하며 컴퓨터가 느리다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Will lose work?", "translation": "작업한 거 날아갈까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Save first.", "translation": "먼저 저장해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Restart @@.", "hint": "컴퓨터나 기계를 가리키는 대명사예요.", "optionA": "them", "optionB": "it", "optionC": "me", "result": "it", "explanation": "'it'은 앞서 언급된 컴퓨터를 가리키는 대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Good point.", "translation": "그러네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Always backup.", "translation": "항상 백업해둬." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 먼저 저장하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "first", "optionB": "Save", "result": "Save first", "explanation": "'먼저 저장해'라는 의미로 데이터 손실을 방지하는 중요한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-85": { "id": 4406, "title": "에어컨이 너무 추워", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "에어컨이 너무 추워", "explanation": "사무실 에어컨 때문에 춥다고 하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "추위" }, { "tag": "사무실" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "cold" }, { "tag": "office" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "AC too cold.", "translation": "에어컨이 너무 추워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Bring a jacket.", "translation": "재킷 가져와." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "사무실이 매우 덥다.", "hint": "'too cold'는 너무 춥다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'AC too cold'라고 말하며 에어컨이 너무 춥다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Left at home.", "translation": "집에 두고 왔어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "I have extra.", "translation": "여분 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Bring a @@.", "hint": "추울 때 입는 겉옷을 나타내는 명사예요.", "optionA": "shirt", "optionB": "jacket", "optionC": "shoe", "result": "jacket", "explanation": "'jacket'은 '재킷'이라는 뜻으로 추운 환경에서 입는 겉옷입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Really? Thanks!", "translation": "정말? 고마워!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Office survival kit.", "translation": "사무실 생존키트지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 여분이 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "extra", "optionB": "I", "optionC": "have", "result": "I have extra", "explanation": "'여분 있어'라는 의미로 동료에게 도움을 제안하는 친절한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-86": { "id": 4407, "title": "승진 발표 언제야", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "승진 발표 언제야", "explanation": "승진 발표를 기다리며 초조한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "승진" }, { "tag": "발표" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "promotion" }, { "tag": "announcement" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "When promotion news?", "translation": "승진 발표 언제야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Maybe next week.", "translation": "다음주일 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "승진 발표가 오늘 있다.", "hint": "'Maybe next week'는 다음주일 수도 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Maybe next week'라고 말하며 다음주일 수도 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "I'm so nervous.", "translation": "너무 긴장돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "You did well.", "translation": "잘했으니까." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Maybe next @@.", "hint": "이번 주 다음에 오는 시간 단위를 나타내는 명사예요.", "optionA": "day", "optionB": "week", "optionC": "month", "result": "week", "explanation": "'week'는 '주'라는 뜻으로 시간의 단위를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Hope you're right.", "translation": "네 말이 맞기를." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Stay positive.", "translation": "긍정적으로 생각해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 잘했다고 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "well", "optionB": "You", "optionC": "did", "result": "You did well", "explanation": "'잘했으니까'라는 의미로 동료를 격려하는 따뜻한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-87": { "id": 4408, "title": "야근 또 해야 해", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "야근 또 해야 해", "explanation": "야근을 또 해야 하는 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "야근" }, { "tag": "피로" }, { "tag": "업무" } ], "engTags": [ { "tag": "overtime" }, { "tag": "tired" }, { "tag": "work" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Overtime again tonight.", "translation": "오늘 밤 또 야근이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "That's too much.", "translation": "너무 과하다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상우가 일찍 퇴근한다.", "hint": "'Overtime again'은 또 야근이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Overtime again tonight'이라고 말하며 오늘 밤 또 야근이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "No choice though.", "translation": "어쩔 수 없지만." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Order some food.", "translation": "음식이라도 시켜." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's too @@.", "hint": "양이나 정도가 지나칠 때 쓰는 형용사예요.", "optionA": "little", "optionB": "much", "optionC": "good", "result": "much", "explanation": "'much'는 '많다'는 뜻으로 'too much'는 너무 많다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Good idea.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Take care yourself.", "translation": "몸 챙겨." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 음식이라도 시키라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "food", "optionB": "Order", "optionC": "some", "result": "Order some food", "explanation": "'음식이라도 시켜'라는 의미로 야근하는 동료에 대한 배려를 보여주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-88": { "id": 4409, "title": "화장실 가고 싶어", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "화장실 가고 싶어", "explanation": "회의 중에 화장실이 급한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "화장실" }, { "tag": "회의" }, { "tag": "급함" } ], "engTags": [ { "tag": "bathroom" }, { "tag": "meeting" }, { "tag": "urgent" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Need bathroom break.", "translation": "화장실 가야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Meeting almost done.", "translation": "회의 거의 끝나가." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회의가 이제 막 시작됐다.", "hint": "'almost done'은 거의 끝났다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Meeting almost done'이라고 말하며 회의가 거의 끝나간다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Can't wait more.", "translation": "더 못 기다려." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Just slip out.", "translation": "살짝 나가." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Need bathroom @@.", "hint": "잠깐 쉬는 시간을 나타내는 명사예요.", "optionA": "time", "optionB": "break", "optionC": "work", "result": "break", "explanation": "'break'는 '휴식, 쉬는 시간'이라는 뜻으로 잠깐 중단한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Won't boss mind?", "translation": "상사가 신경 쓸까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Everyone understands.", "translation": "다들 이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 살짝 나가라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "out", "optionB": "Just", "optionC": "slip", "result": "Just slip out", "explanation": "'살짝 나가'라는 의미로 눈에 띄지 않게 자리를 뜨라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-89": { "id": 4410, "title": "커피 마시러 갈래", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "커피 마시러 갈래", "explanation": "동료와 커피 타임을 가지려는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "휴식" }, { "tag": "동료" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "break" }, { "tag": "colleague" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Coffee time?", "translation": "커피 타임?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Perfect timing.", "translation": "딱 좋은 타이밍이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 커피를 싫어한다.", "hint": "'Perfect timing'은 완벽한 타이밍이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Perfect timing'이라고 말하며 딱 좋은 타이밍이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Usual place?", "translation": "평소 그곳?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Let's try new.", "translation": "새로운 곳 가보자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Perfect @@.", "hint": "시간, 때를 의미하는 명사예요.", "optionA": "place", "optionB": "timing", "optionC": "day", "result": "timing", "explanation": "'timing'은 '타이밍, 때'라는 뜻으로 시간적으로 적절함을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Adventure time!", "translation": "모험의 시간이네!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "My treat today.", "translation": "오늘 내가 쏠게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 새로운 곳을 가보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "new", "optionB": "Let's", "optionC": "try", "result": "Let's try new", "explanation": "'새로운 곳 가보자'라는 의미로 일상에 변화를 주자는 적극적인 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-90": { "id": 4411, "title": "팀장님 기분이 안 좋아", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "팀장님 기분이 안 좋아", "explanation": "상사의 기분이 좋지 않아서 조심스러운 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "상사" }, { "tag": "기분" }, { "tag": "조심" } ], "engTags": [ { "tag": "boss" }, { "tag": "mood" }, { "tag": "careful" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Boss looks angry.", "translation": "팀장님 화나 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Keep head down.", "translation": "조용히 있어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상사가 아주 기분이 좋다.", "hint": "'looks angry'는 화나 보인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'Boss looks angry'라고 말하며 팀장님이 화나 보인다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "What happened?", "translation": "무슨 일이야?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Client meeting failed.", "translation": "고객 미팅이 망했대." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Keep head @@.", "hint": "아래쪽 방향을 나타내는 부사예요.", "optionA": "up", "optionB": "down", "optionC": "left", "result": "down", "explanation": "'down'은 '아래로'라는 뜻으로 'keep head down'은 조용히 있다는 관용구입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Makes sense now.", "translation": "이제 이해돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Give some space.", "translation": "좀 내버려 둬." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 조용히 있으라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "down", "optionB": "Keep", "optionC": "head", "result": "Keep head down", "explanation": "'조용히 있어'라는 의미로 상사 눈치를 보며 행동하라는 직장 생활의 지혜입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-91": { "id": 4412, "title": "복사기 용지 없어", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "복사기 용지 없어", "explanation": "복사기에 용지가 떨어져서 업무가 막힌 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "복사기" }, { "tag": "용지" }, { "tag": "업무" } ], "engTags": [ { "tag": "copier" }, { "tag": "paper" }, { "tag": "work" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "No paper left.", "translation": "용지가 떨어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Check supply room.", "translation": "비품실 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "복사기에 용지가 가득하다.", "hint": "'No paper left'는 용지가 남아있지 않다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'No paper left'라고 말하며 용지가 떨어졌다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Room is locked.", "translation": "문이 잠겨 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Ask admin team.", "translation": "관리팀에 물어봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Check supply @@.", "hint": "사무용품을 보관하는 공간을 나타내는 명사예요.", "optionA": "box", "optionB": "room", "optionC": "desk", "result": "room", "explanation": "'room'은 '방'이라는 뜻으로 'supply room'은 비품을 보관하는 창고나 방을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Good thinking.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "They have keys.", "translation": "열쇠 가지고 있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 관리팀에 물어보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "team", "optionB": "Ask", "optionC": "admin", "result": "Ask admin team", "explanation": "'관리팀에 물어봐'라는 의미로 사무실 문제 해결을 위한 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-92": { "id": 4413, "title": "월급날이 언제지", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "월급날이 언제지", "explanation": "월급날을 기다리는 직장인의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "월급" }, { "tag": "돈" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "salary" }, { "tag": "money" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "When payday?", "translation": "월급날이 언제야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "This Friday.", "translation": "이번 주 금요일이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "월급날이 다음 달이다.", "hint": "'This Friday'는 이번 주 금요일이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'This Friday'라고 말하며 이번 주 금요일이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Finally!", "translation": "드디어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Been waiting long?", "translation": "오래 기다렸어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "When @@?", "hint": "월급을 받는 날을 나타내는 명사예요.", "optionA": "holiday", "optionB": "payday", "optionC": "weekend", "result": "payday", "explanation": "'payday'는 '월급날'이라는 뜻으로 급여를 받는 날을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Feels like forever.", "translation": "영원 같았어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Time for shopping.", "translation": "쇼핑할 시간이네." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 이번 주 금요일이라고 답한 말을 완성하세요.", "optionA": "Friday", "optionB": "This", "result": "This Friday", "explanation": "'이번 주 금요일이야'라는 의미로 구체적인 월급날을 알려주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-93": { "id": 4414, "title": "동료가 자꾸 떠들어", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "동료가 자꾸 떠들어", "explanation": "옆자리 동료가 시끄러워서 집중이 안 되는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "동료" }, { "tag": "시끄러움" }, { "tag": "집중" } ], "engTags": [ { "tag": "colleague" }, { "tag": "noisy" }, { "tag": "focus" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Too much talking.", "translation": "말이 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Use headphones.", "translation": "이어폰 써." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "사무실이 아주 조용하다.", "hint": "'Too much talking'은 말이 너무 많다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Too much talking'이라고 말하며 말이 너무 많다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Don't have any.", "translation": "하나도 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Move different seat.", "translation": "다른 자리로 옮겨." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Use @@.", "hint": "귀에 끼워서 소리를 듣는 기기를 나타내는 명사예요.", "optionA": "glasses", "optionB": "headphones", "optionC": "shoes", "result": "headphones", "explanation": "'headphones'는 '헤드폰, 이어폰'이라는 뜻으로 소음 차단용으로 사용할 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "If only possible.", "translation": "가능하다면 좋겠지만." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Talk to supervisor.", "translation": "상사에게 말해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 다른 자리로 옮기라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "seat", "optionB": "Move", "optionC": "different", "result": "Move different seat", "explanation": "'다른 자리로 옮겨'라는 의미로 시끄러운 환경에서 벗어나는 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-94": { "id": 4415, "title": "점심시간 너무 짧아", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심시간 너무 짧아", "explanation": "점심시간이 부족하다고 느끼는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "점심시간" }, { "tag": "짧음" }, { "tag": "부족" } ], "engTags": [ { "tag": "lunchtime" }, { "tag": "short" }, { "tag": "insufficient" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Lunch break short.", "translation": "점심시간이 짧아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Only thirty minutes.", "translation": "30분밖에 안 돼." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "점심시간이 매우 길다.", "hint": "'short'는 짧다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Lunch break short'라고 말하며 점심시간이 짧다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Barely enough time.", "translation": "시간이 겨우야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Eat at desk.", "translation": "책상에서 먹어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Only thirty @@.", "hint": "시간의 단위를 나타내는 명사예요.", "optionA": "hours", "optionB": "minutes", "optionC": "days", "result": "minutes", "explanation": "'minutes'는 '분'이라는 뜻으로 시간의 단위를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "That's sad.", "translation": "슬프네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Office life reality.", "translation": "직장 생활의 현실이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 책상에서 먹으라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "desk", "optionB": "Eat", "optionC": "at", "result": "Eat at desk", "explanation": "'책상에서 먹어'라는 의미로 짧은 점심시간의 현실적 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-95": { "id": 4416, "title": "엘리베이터 너무 느려", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "엘리베이터 너무 느려", "explanation": "회사 엘리베이터가 느려서 답답한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "느림" }, { "tag": "답답함" } ], "engTags": [ { "tag": "elevator" }, { "tag": "slow" }, { "tag": "frustrated" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Elevator so slow.", "translation": "엘리베이터 너무 느려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Take the stairs.", "translation": "계단으로 가." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "엘리베이터가 아주 빠르다.", "hint": "'so slow'는 너무 느리다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Elevator so slow'라고 말하며 엘리베이터가 너무 느리다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Ten floors up.", "translation": "10층까지 올라가야 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Good exercise.", "translation": "좋은 운동이지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Take the @@.", "hint": "층을 오르내릴 때 사용하는 계단을 나타내는 명사예요.", "optionA": "elevator", "optionB": "stairs", "optionC": "car", "result": "stairs", "explanation": "'stairs'는 '계단'이라는 뜻으로 엘리베이터 대신 사용할 수 있는 이동수단입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "I'll be exhausted.", "translation": "완전 지칠 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "But you'll arrive.", "translation": "그래도 도착은 하잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 계단으로 가라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "stairs", "optionB": "Take", "optionC": "the", "result": "Take the stairs", "explanation": "'계단으로 가'라는 의미로 느린 엘리베이터의 대안을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-96": { "id": 4417, "title": "회식 참석해야 해", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회식 참석해야 해", "explanation": "회식 참석에 대해 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "참석" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "attend" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Company dinner tonight.", "translation": "오늘 밤 회식이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Going or not?", "translation": "갈 거야 말 거야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회식이 내일 밤이다.", "hint": "'tonight'은 오늘 밤이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Company dinner tonight'이라고 말하며 오늘 밤 회식이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Feel like should.", "translation": "가야 할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Show your face.", "translation": "얼굴이라도 비춰." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Going or @@?", "hint": "'아니다'라는 의미를 나타내는 부사예요.", "optionA": "yes", "optionB": "not", "optionC": "maybe", "result": "not", "explanation": "'not'은 부정을 나타내는 부사로 'or not'은 '~하거나 안 하거나'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Then leave early.", "translation": "그다음에 일찍 나오면 되고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Smart strategy.", "translation": "똑똑한 전략이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 얼굴이라도 비추라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "face", "optionB": "Show", "optionC": "your", "result": "Show your face", "explanation": "'얼굴이라도 비춰'라는 의미로 회식에 잠깐이라도 참석하라는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-97": { "id": 4418, "title": "데드라인이 내일이야", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "데드라인이 내일이야", "explanation": "업무 마감일이 급하게 다가온 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "마감" }, { "tag": "내일" }, { "tag": "급함" } ], "engTags": [ { "tag": "deadline" }, { "tag": "tomorrow" }, { "tag": "urgent" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Deadline tomorrow.", "translation": "마감이 내일이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Almost finished?", "translation": "거의 끝났어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "마감이 다음 달이다.", "hint": "'tomorrow'는 내일이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'Deadline tomorrow'라고 말하며 마감이 내일이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Halfway through.", "translation": "반 정도 했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Work late tonight.", "translation": "오늘 밤 늦게까지 해야겠네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Almost @@?", "hint": "완성되었다, 끝났다는 뜻의 과거분사예요.", "optionA": "started", "optionB": "finished", "optionC": "broken", "result": "finished", "explanation": "'finished'는 '끝났다, 완성됐다'라는 뜻으로 작업의 완료 상태를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "No other choice.", "translation": "다른 방법이 없지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "I'll help you.", "translation": "도와줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 오늘 밤 늦게까지 하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "tonight", "optionB": "Work", "optionC": "late", "result": "Work late tonight", "explanation": "'오늘 밤 늦게까지 해야겠네'라는 의미로 마감을 맞추기 위한 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-98": { "id": 4419, "title": "상사가 계속 확인해", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "상사가 계속 확인해", "explanation": "상사가 자주 확인해서 부담스러운 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "상사" }, { "tag": "확인" }, { "tag": "부담" } ], "engTags": [ { "tag": "boss" }, { "tag": "check" }, { "tag": "pressure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Boss keeps checking.", "translation": "상사가 계속 확인해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Just stay calm.", "translation": "그냥 침착하게 있어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상사가 전혀 확인하지 않는다.", "hint": "'keeps checking'은 계속 확인한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Boss keeps checking'이라고 말하며 상사가 계속 확인한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Makes me nervous.", "translation": "긴장돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Show steady progress.", "translation": "꾸준한 진척을 보여줘." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just stay @@.", "hint": "차분하고 흥분하지 않은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "angry", "optionB": "calm", "optionC": "loud", "result": "calm", "explanation": "'calm'은 '차분한, 침착한'이라는 뜻으로 긴장되는 상황에서 필요한 태도입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "That's good advice.", "translation": "좋은 조언이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "You'll be fine.", "translation": "괜찮을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 꾸준한 진척을 보여주라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "progress", "optionB": "Show", "optionC": "steady", "result": "Show steady progress", "explanation": "'꾸준한 진척을 보여줘'라는 의미로 상사의 압박에 대응하는 전략적 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-99": { "id": 4420, "title": "사무실이 너무 시끄러워", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "사무실이 너무 시끄러워", "explanation": "사무실이 시끄러워서 집중하기 어려운 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사무실" }, { "tag": "소음" }, { "tag": "집중" } ], "engTags": [ { "tag": "office" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "focus" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Office too noisy.", "translation": "사무실이 너무 시끄러워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Find quiet corner.", "translation": "조용한 구석 찾아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "사무실이 아주 조용하다.", "hint": "'too noisy'는 너무 시끄럽다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Office too noisy'라고 말하며 사무실이 너무 시끄럽다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Where can go?", "translation": "어디로 갈까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Library or cafeteria.", "translation": "도서관이나 카페테리아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Find quiet @@.", "hint": "모서리, 구석을 나타내는 명사예요.", "optionA": "center", "optionB": "corner", "optionC": "top", "result": "corner", "explanation": "'corner'는 '구석, 모서리'라는 뜻으로 조용한 공간을 찾는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Library sounds good.", "translation": "도서관이 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Much more peaceful.", "translation": "훨씬 평화로울 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 도서관이나 카페테리아를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "cafeteria", "optionB": "Library", "optionC": "or", "result": "Library or cafeteria", "explanation": "'도서관이나 카페테리아'라는 의미로 조용한 업무 공간의 대안들을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-100": { "id": 4421, "title": "오늘 금요일이야", "level": 5, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "오늘 금요일이야", "explanation": "한 주의 마지막 날인 금요일을 반기는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "금요일" }, { "tag": "주말" }, { "tag": "기쁨" } ], "engTags": [ { "tag": "friday" }, { "tag": "weekend" }, { "tag": "happy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "It's Friday!", "translation": "금요일이야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Weekend finally here.", "translation": "드디어 주말이다." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "오늘이 월요일이다.", "hint": "'Friday'는 금요일이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'It's Friday!'라고 말하며 금요일이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Any plans?", "translation": "계획 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Just rest.", "translation": "그냥 쉴 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Weekend finally @@.", "hint": "도착했다, 왔다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "gone", "optionB": "here", "optionC": "away", "result": "here", "explanation": "'here'는 '여기에'라는 뜻으로 '주말이 드디어 왔다'는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Sounds perfect.", "translation": "좋겠다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Long week.", "translation": "긴 한 주였어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 드디어 주말이 왔다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "here", "optionB": "Weekend", "optionC": "finally", "result": "Weekend finally here", "explanation": "'드디어 주말이다'라는 의미로 한 주간의 피로를 풀고 주말을 맞이하는 기쁨을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-84": { "id": 4422, "title": "이거 어떻게 생각해", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "이거 어떻게 생각해", "explanation": "친구와 옷을 고르면서 의견을 구하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "의견" } ], "engTags": [ { "tag": "clothes" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "opinion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "How does this look?", "translation": "이거 어떻게 생각해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "It looks really good.", "translation": "정말 좋아 보여." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 옷을 좋지 않다고 말했다.", "hint": "'looks really good'은 정말 좋아 보인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'It looks really good'이라고 말하며 정말 좋아 보인다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Are you being honest?", "translation": "솔직하게 말하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Yes I really mean.", "translation": "응 정말 그래." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "It looks really @@.", "hint": "좋다, 괜찮다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "old", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻으로 긍정적인 평가를 나타내는 기본 형용사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Then I'll buy this.", "translation": "그럼 이거 살게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Great choice for you.", "translation": "너한테 잘 어울려." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 정말 그렇다고 확신하며 한 말을 완성하세요.", "optionA": "mean", "optionB": "Yes", "optionC": "really", "optionD": "I", "result": "Yes I really mean", "explanation": "'응 정말 그래'라는 의미로 친구에게 확신을 주는 진솔한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-85": { "id": 4423, "title": "이 가격 너무 비싸", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "이 가격 너무 비싸", "explanation": "가격이 비싸서 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가격" }, { "tag": "비싸다" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "price" }, { "tag": "expensive" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "This price is high.", "translation": "이 가격 너무 비싸." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Maybe look for sales.", "translation": "세일하는 거 찾아봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "승현이 가격이 싸다고 말했다.", "hint": "'price is high'는 가격이 비싸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'This price is high'라고 말하며 가격이 비싸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Where can I find?", "translation": "어디서 찾을 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Try the outlet stores.", "translation": "아울렛 매장 가봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Maybe look for @@.", "hint": "할인 판매를 나타내는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "sales", "optionC": "books", "result": "sales", "explanation": "'sales'는 '세일, 할인 판매'라는 뜻으로 더 저렴한 가격에 살 수 있는 기회를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "That sounds very smart.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "You can save money.", "translation": "돈을 아낄 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 아울렛 매장을 가보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "stores", "optionB": "Try", "optionC": "outlet", "optionD": "the", "result": "Try the outlet stores", "explanation": "'아울렛 매장 가봐'라는 의미로 저렴한 쇼핑을 위한 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-86": { "id": 4424, "title": "신발 사이즈 안 맞아", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "신발 사이즈 안 맞아", "explanation": "신발 사이즈가 맞지 않는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "신발" }, { "tag": "사이즈" }, { "tag": "교환" } ], "engTags": [ { "tag": "shoes" }, { "tag": "size" }, { "tag": "exchange" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "These shoes too small.", "translation": "이 신발 너무 작아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Try one size bigger.", "translation": "한 사이즈 큰 걸로 해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "신발이 딱 맞다.", "hint": "'too small'은 너무 작다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'These shoes too small'이라고 말하며 신발이 너무 작다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Do they have that?", "translation": "그게 있을까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Let me ask staff.", "translation": "직원에게 물어볼게." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try one size @@.", "hint": "더 크다는 뜻의 비교급 형용사예요.", "optionA": "smaller", "optionB": "bigger", "optionC": "same", "result": "bigger", "explanation": "'bigger'는 '더 큰'이라는 뜻으로 작은 신발의 해결책을 제시하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Thanks for your help.", "translation": "도와줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "No problem at all.", "translation": "전혀 문제없어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 직원에게 물어보겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "ask", "optionB": "Let", "optionC": "me", "optionD": "staff", "result": "Let me ask staff", "explanation": "'직원에게 물어볼게'라는 의미로 친구를 위해 도움을 주겠다는 친절한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-87": { "id": 4425, "title": "카드로 할까 현금으로 할까", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "카드로 할까 현금으로 할까", "explanation": "결제 방법을 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "결제" }, { "tag": "카드" }, { "tag": "현금" } ], "engTags": [ { "tag": "payment" }, { "tag": "card" }, { "tag": "cash" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Card or cash today?", "translation": "오늘 카드로 할까 현금으로 할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Cash is always good.", "translation": "현금이 항상 좋아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 카드 결제를 선호한다.", "hint": "'Cash is always good'은 현금이 항상 좋다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'Cash is always good'이라고 말하며 현금이 항상 좋다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "But I like points.", "translation": "근데 포인트가 좋은데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Your choice then.", "translation": "그럼 네 선택이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Card or @@ today?", "hint": "지폐나 동전으로 직접 지불하는 방법을 나타내는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "cash", "optionC": "book", "result": "cash", "explanation": "'cash'는 '현금'이라는 뜻으로 카드와 대비되는 결제 수단입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "I'll use my card.", "translation": "카드로 할게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Points are nice too.", "translation": "포인트도 좋긴 하지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 그럼 네 선택이라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "choice", "optionB": "Your", "optionC": "then", "result": "Your choice then", "explanation": "'그럼 네 선택이야'라는 의미로 상대방의 의견을 존중하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-88": { "id": 4426, "title": "쇼핑백이 무거워", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑백이 무거워", "explanation": "쇼핑백이 무거워서 힘든 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쇼핑백" }, { "tag": "무거움" }, { "tag": "도움" } ], "engTags": [ { "tag": "bag" }, { "tag": "heavy" }, { "tag": "help" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "This bag very heavy.", "translation": "이 가방 너무 무거워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Let me help you.", "translation": "내가 도와줄게." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "쇼핑백이 아주 가볍다.", "hint": "'very heavy'는 매우 무겁다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'This bag very heavy'라고 말하며 가방이 너무 무겁다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Are you sure about?", "translation": "정말 괜찮아?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Yes I am strong.", "translation": "응 나 힘 세." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "This bag very @@.", "hint": "무게가 많이 나간다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "light", "optionB": "heavy", "optionC": "small", "result": "heavy", "explanation": "'heavy'는 '무거운'이라는 뜻으로 무게감을 표현하는 기본 형용사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Thank you so much.", "translation": "정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "We can share load.", "translation": "같이 나눠 들자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 내가 도와주겠다고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "help", "optionB": "Let", "optionC": "me", "optionD": "you", "result": "Let me help you", "explanation": "'내가 도와줄게'라는 의미로 어려운 상황에 있는 친구에게 도움을 제안하는 친절한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-89": { "id": 4427, "title": "이거 진짜 필요해", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "이거 진짜 필요해", "explanation": "사고 싶은 물건이 있지만 필요한지 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "구매" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "필요" } ], "engTags": [ { "tag": "buying" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "need" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Do I need this?", "translation": "이거 진짜 필요해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "What is it for?", "translation": "뭐에 쓸 건데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 그 물건이 꼭 필요하다고 확신한다.", "hint": "'Do I need'는 내가 필요한지를 묻는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Do I need this?'라고 말하며 정말 필요한지 고민하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Just want it badly.", "translation": "그냥 너무 갖고 싶어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Think about it more.", "translation": "좀 더 생각해봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What is it @@?", "hint": "목적이나 용도를 묻는 전치사예요.", "optionA": "with", "optionB": "for", "optionC": "at", "result": "for", "explanation": "'for'는 '~을 위해'라는 뜻으로 용도나 목적을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "You are probably right.", "translation": "네 말이 맞는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Sleep on it tonight.", "translation": "오늘 밤 한 번 더 생각해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 좀 더 생각해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "more", "optionB": "Think", "optionC": "about", "optionD": "it", "result": "Think about it more", "explanation": "'좀 더 생각해봐'라는 의미로 충동구매를 막는 현명한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-90": { "id": 4428, "title": "이 색깔 어때", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "이 색깔 어때", "explanation": "색깔 선택을 놓고 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "색깔" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "의견" } ], "engTags": [ { "tag": "color" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "opinion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "What about this color?", "translation": "이 색깔은 어때?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "I like the blue.", "translation": "파란색이 좋은 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 빨간색을 추천했다.", "hint": "'I like the blue'는 파란색을 좋아한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'I like the blue'라고 말하며 파란색이 좋다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Better than this red?", "translation": "이 빨간색보다 나아?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Blue suits you well.", "translation": "파란색이 너한테 잘 어울려." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I like the @@.", "hint": "하늘이나 바다 색깔을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "red", "optionB": "blue", "optionC": "green", "result": "blue", "explanation": "'blue'는 '파란색'이라는 뜻으로 색깔을 나타내는 기본 형용사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "I'll trust your taste.", "translation": "네 취향을 믿을게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "You won't regret it.", "translation": "후회하지 않을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 파란색이 잘 어울린다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "well", "optionB": "Blue", "optionC": "suits", "optionD": "you", "result": "Blue suits you well", "explanation": "'파란색이 너한테 잘 어울려'라는 의미로 색깔 선택에 대한 확신 있는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-91": { "id": 4429, "title": "할인 언제까지야", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "할인 언제까지야", "explanation": "할인 기간을 확인하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "할인" }, { "tag": "기간" }, { "tag": "서두름" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "period" }, { "tag": "hurry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "How long is sale?", "translation": "할인이 언제까지야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Only until this weekend.", "translation": "이번 주말까지만." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "할인이 다음 달까지 계속된다.", "hint": "'Only until this weekend'는 이번 주말까지만이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Only until this weekend'라고 말하며 이번 주말까지만이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Then I should hurry.", "translation": "그럼 서둘러야겠네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Don't miss this chance.", "translation": "이 기회 놓치지 마." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Only until this @@.", "hint": "토요일과 일요일을 합쳐서 부르는 명사예요.", "optionA": "week", "optionB": "weekend", "optionC": "month", "result": "weekend", "explanation": "'weekend'는 '주말'이라는 뜻으로 토요일과 일요일을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "I'll come back tomorrow.", "translation": "내일 다시 올게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Good plan indeed.", "translation": "좋은 계획이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 이 기회를 놓치지 말라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "chance", "optionB": "Don't", "optionC": "miss", "optionD": "this", "result": "Don't miss this chance", "explanation": "'이 기회 놓치지 마'라는 의미로 할인 혜택을 놓치지 않도록 격려하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-92": { "id": 4430, "title": "교환 가능할까", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "교환 가능할까", "explanation": "구매한 물건의 교환 가능성을 묻는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "교환" }, { "tag": "가능성" }, { "tag": "영수증" } ], "engTags": [ { "tag": "exchange" }, { "tag": "possible" }, { "tag": "receipt" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Can I exchange this?", "translation": "이거 교환 가능할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Do you have receipt?", "translation": "영수증 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "교환이 불가능하다.", "hint": "지우가 교환이 가능한지 묻고 있어요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Can I exchange this?'라고 말하며 교환이 가능한지 묻고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Yes I kept it.", "translation": "응 잘 보관해뒀어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Then it should work.", "translation": "그럼 될 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Do you have @@?", "hint": "구매 증명서를 나타내는 명사예요.", "optionA": "money", "optionB": "receipt", "optionC": "phone", "result": "receipt", "explanation": "'receipt'는 '영수증'이라는 뜻으로 구매를 증명하는 서류입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "What if they refuse?", "translation": "거절하면 어떡하지?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Just try your best.", "translation": "최선을 다해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 그럼 될 것 같다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "work", "optionB": "Then", "optionC": "should", "optionD": "it", "result": "Then it should work", "explanation": "'그럼 될 것 같아'라는 의미로 교환 가능성에 대한 긍정적인 예측입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-93": { "id": 4431, "title": "기프트카드로 살게", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "기프트카드로 살게", "explanation": "기프트카드로 결제하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "기프트카드" }, { "tag": "결제" }, { "tag": "잔액" } ], "engTags": [ { "tag": "giftcard" }, { "tag": "payment" }, { "tag": "balance" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I'll use gift card.", "translation": "기프트카드로 할게." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "How much is left?", "translation": "얼마나 남았어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "예솔이 현금으로 결제한다.", "hint": "'use gift card'는 기프트카드를 사용한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'I'll use gift card'라고 말하며 기프트카드로 하겠다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "About fifty dollars left.", "translation": "50달러 정도 남았어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That should be enough.", "translation": "그 정도면 충분할 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How much is @@?", "hint": "남아있다는 뜻의 과거분사예요.", "optionA": "gone", "optionB": "left", "optionC": "used", "result": "left", "explanation": "'left'는 '남은, 남아있는'이라는 뜻으로 잔여 금액을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Perfect for this purchase.", "translation": "이번 구매에 딱이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Gift cards are convenient.", "translation": "기프트카드는 편리해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 그 정도면 충분할 거라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "enough", "optionB": "That", "optionC": "should", "optionD": "be", "result": "That should be enough", "explanation": "'그 정도면 충분할 거야'라는 의미로 금액의 적절함을 확인해주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-94": { "id": 4432, "title": "사이즈 표 봐봐", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "사이즈 표 봐봐", "explanation": "옷 사이즈를 확인하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사이즈" }, { "tag": "측정" }, { "tag": "확인" } ], "engTags": [ { "tag": "size" }, { "tag": "measure" }, { "tag": "check" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Check the size chart.", "translation": "사이즈 표 봐봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Where can I find?", "translation": "어디서 찾을 수 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "사이즈 표가 필요 없다.", "hint": "'Check the size chart'는 사이즈 표를 확인하라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Check the size chart'라고 말하며 사이즈 표를 확인하라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Right there on label.", "translation": "라벨에 바로 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "This seems quite helpful.", "translation": "정말 도움이 되네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Check the size @@.", "hint": "크기나 규격을 나타낸 표를 의미하는 명사예요.", "optionA": "box", "optionB": "chart", "optionC": "book", "result": "chart", "explanation": "'chart'는 '표, 차트'라는 뜻으로 정보를 정리해서 보여주는 도표입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Always read before buying.", "translation": "사기 전에 항상 읽어봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "I'll remember that tip.", "translation": "그 조언 기억할게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 라벨에 바로 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "label", "optionB": "Right", "optionC": "there", "optionD": "on", "result": "Right there on label", "explanation": "'라벨에 바로 있어'라는 의미로 사이즈 표의 위치를 정확히 알려주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-95": { "id": 4433, "title": "포장해 달라고 해", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "포장해 달라고 해", "explanation": "선물용 포장을 요청하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "포장" }, { "tag": "선물" }, { "tag": "요청" } ], "engTags": [ { "tag": "wrapping" }, { "tag": "gift" }, { "tag": "request" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Can you wrap this?", "translation": "이거 포장해 줄 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Is it for gift?", "translation": "선물용이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현이 포장을 원하지 않는다.", "hint": "'Can you wrap'은 포장해 줄 수 있는지 묻는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Can you wrap this?'라고 말하며 포장을 요청하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Yes for my friend.", "translation": "응 내 친구한테 줄 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "They do gift wrapping.", "translation": "선물 포장 서비스 해줘." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Is it for @@?", "hint": "다른 사람에게 주는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "me", "optionB": "gift", "optionC": "sale", "result": "gift", "explanation": "'gift'는 '선물'이라는 뜻으로 다른 사람에게 주기 위한 물건을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "That sounds very nice.", "translation": "정말 좋네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "They make it pretty.", "translation": "예쁘게 해줄 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 선물 포장 서비스를 해준다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "wrapping", "optionB": "They", "optionC": "do", "optionD": "gift", "result": "They do gift wrapping", "explanation": "'선물 포장 서비스 해줘'라는 의미로 매장의 부가 서비스를 안내하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-96": { "id": 4434, "title": "쿠폰 써도 돼", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쿠폰 써도 돼", "explanation": "할인 쿠폰 사용에 대해 확인하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "쿠폰" }, { "tag": "할인" }, { "tag": "사용" } ], "engTags": [ { "tag": "coupon" }, { "tag": "discount" }, { "tag": "use" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Can I use coupon?", "translation": "쿠폰 써도 돼?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "What kind is it?", "translation": "어떤 종류야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 쿠폰을 사용하고 싶어하지 않는다.", "hint": "'Can I use coupon'은 쿠폰을 사용할 수 있는지 묻는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Can I use coupon?'이라고 말하며 쿠폰 사용을 원하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Twenty percent off coupon.", "translation": "20퍼센트 할인 쿠폰." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That saves good money.", "translation": "꽤 많이 아끼겠네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What kind is @@?", "hint": "그것을 가리키는 대명사예요.", "optionA": "this", "optionB": "it", "optionC": "that", "result": "it", "explanation": "'it'은 앞서 언급된 쿠폰을 가리키는 대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "I'm so happy now.", "translation": "너무 기뻐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Smart shopping indeed.", "translation": "정말 똑똑한 쇼핑이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 꽤 많이 아끼겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "money", "optionB": "That", "optionC": "saves", "optionD": "good", "result": "That saves good money", "explanation": "'꽤 많이 아끼겠네'라는 의미로 할인 쿠폰의 효과를 긍정적으로 평가하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-97": { "id": 4435, "title": "계산대 줄 너무 길어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "계산대 줄 너무 길어", "explanation": "계산대 앞 긴 줄에 대한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "계산대" }, { "tag": "줄" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "checkout" }, { "tag": "line" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "This line is long.", "translation": "이 줄 너무 길어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Let's find another one.", "translation": "다른 계산대 찾아보자." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "줄이 매우 짧다.", "hint": "'line is long'은 줄이 길다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'This line is long'이라고 말하며 줄이 너무 길다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Good idea for sure.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "That one looks better.", "translation": "저기가 더 나아 보여." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's find another @@.", "hint": "하나를 가리키는 대명사예요.", "optionA": "two", "optionB": "one", "optionC": "many", "result": "one", "explanation": "'one'은 '하나'라는 뜻으로 같은 종류의 다른 것을 가리키는 대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "You have good eyes.", "translation": "눈썰미가 좋네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "We can save time.", "translation": "시간을 아낄 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 다른 계산대를 찾아보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "one", "optionB": "Let's", "optionC": "find", "optionD": "another", "result": "Let's find another one", "explanation": "'다른 계산대 찾아보자'라는 의미로 긴 줄 문제의 해결책을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-98": { "id": 4436, "title": "환불 받을 수 있어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "환불 받을 수 있어", "explanation": "환불 가능성에 대해 문의하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "환불" }, { "tag": "가능성" }, { "tag": "조건" } ], "engTags": [ { "tag": "refund" }, { "tag": "possible" }, { "tag": "condition" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Can I get refund?", "translation": "환불 받을 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "What's wrong with it?", "translation": "뭐가 문제야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지우가 환불을 원하지 않는다.", "hint": "'Can I get refund'는 환불을 받을 수 있는지 묻는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Can I get refund?'라고 말하며 환불을 받고 싶어합니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "It doesn't fit well.", "translation": "잘 안 맞아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Then you should try.", "translation": "그럼 해봐야지." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What's wrong with @@?", "hint": "그것을 가리키는 대명사예요.", "optionA": "me", "optionB": "it", "optionC": "you", "result": "it", "explanation": "'it'은 환불하려는 물건을 가리키는 대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "I hope it works.", "translation": "잘 되기를 바라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Usually stores are fair.", "translation": "보통 가게들은 합리적이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 그럼 해봐야 한다고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "Then", "optionC": "you", "optionD": "should", "result": "Then you should try", "explanation": "'그럼 해봐야지'라는 의미로 환불 시도를 격려하는 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-99": { "id": 4437, "title": "세일 제품 찾아봐", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "세일 제품 찾아봐", "explanation": "할인 상품을 찾아다니는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "세일" }, { "tag": "할인" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "discount" }, { "tag": "search" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Look for sale items.", "translation": "세일 제품 찾아봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Where do they put?", "translation": "어디에 진열해놨을까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "승현이 정가 제품만 보고 싶어한다.", "hint": "'Look for sale items'는 세일 제품을 찾아보라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'Look for sale items'라고 말하며 세일 제품을 찾아보라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Usually at the back.", "translation": "보통 뒤쪽에 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Let's go check there.", "translation": "가서 확인해보자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Look for sale @@.", "hint": "판매하는 물건들을 총칭하는 명사예요.", "optionA": "people", "optionB": "items", "optionC": "money", "result": "items", "explanation": "'items'는 '물건들, 제품들'이라는 뜻으로 판매 상품을 가리키는 단어입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Found some good deals.", "translation": "좋은 거래들 찾았어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Shopping is so fun.", "translation": "쇼핑은 정말 재밌어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 가서 확인해보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "there", "optionB": "Let's", "optionC": "go", "optionD": "check", "result": "Let's go check there", "explanation": "'가서 확인해보자'라는 의미로 적극적으로 행동하자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-100": { "id": 4438, "title": "맞는 사이즈 없어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "맞는 사이즈 없어", "explanation": "원하는 사이즈가 없어서 아쉬워하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사이즈" }, { "tag": "없음" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "size" }, { "tag": "none" }, { "tag": "disappointed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "They don't have size.", "translation": "사이즈가 없대." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "What size do need?", "translation": "몇 사이즈 필요해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "원하는 사이즈가 있다.", "hint": "'don't have size'는 사이즈가 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'They don't have size'라고 말하며 사이즈가 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "I need medium size.", "translation": "미디엄 사이즈 필요해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Try different store then.", "translation": "그럼 다른 가게 가봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What size do @@?", "hint": "필요하다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "want", "optionB": "need", "optionC": "see", "result": "need", "explanation": "'need'는 '필요하다'라는 뜻으로 꼭 있어야 할 때 사용하는 동사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "That's good idea indeed.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Don't give up yet.", "translation": "아직 포기하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 다른 가게를 가보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "store", "optionB": "Try", "optionC": "different", "optionD": "then", "result": "Try different store then", "explanation": "'그럼 다른 가게 가봐'라는 의미로 사이즈 문제의 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-101": { "id": 4439, "title": "가격표가 어디 있어", "level": 5, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "가격표가 어디 있어", "explanation": "가격표를 찾지 못해서 헤매는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가격표" }, { "tag": "찾기" }, { "tag": "위치" } ], "engTags": [ { "tag": "price" }, { "tag": "find" }, { "tag": "location" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Where is price tag?", "translation": "가격표가 어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Check the inside label.", "translation": "안쪽 라벨 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "가격표를 쉽게 찾았다.", "hint": "'Where is price tag'는 가격표가 어디 있는지 묻는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Where is price tag?'라고 말하며 가격표를 찾고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Oh there it is.", "translation": "아 거기 있네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Sometimes they hide it.", "translation": "가끔 숨겨져 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Check the inside @@.", "hint": "옷의 안쪽에 붙어있는 정보 표시를 나타내는 명사예요.", "optionA": "pocket", "optionB": "label", "optionC": "button", "result": "label", "explanation": "'label'은 '라벨, 표시'라는 뜻으로 옷의 정보가 적힌 태그를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Thanks for your help.", "translation": "도와줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "That's what friends do.", "translation": "친구 사이잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 안쪽 라벨을 확인해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "label", "optionB": "Check", "optionC": "the", "optionD": "inside", "result": "Check the inside label", "explanation": "'안쪽 라벨 확인해봐'라는 의미로 가격표 찾기의 실용적인 팁을 제공하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-81": { "id": 4440, "title": "짐이 너무 많아", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "짐이 너무 많아", "explanation": "여행 짐이 많아서 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "짐" }, { "tag": "무거움" }, { "tag": "여행" } ], "engTags": [ { "tag": "luggage" }, { "tag": "heavy" }, { "tag": "travel" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Too much stuff here.", "translation": "짐이 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "What did you pack?", "translation": "뭘 그렇게 쌌어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 짐을 적게 쌌다.", "hint": "'Too much stuff'는 물건이 너무 많다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Too much stuff here'라고 말하며 짐이 너무 많다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Just some clothes really.", "translation": "그냥 옷들 좀." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Leave half at home.", "translation": "반은 집에 두고 가." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What did you @@?", "hint": "여행 가방에 물건을 넣는다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "pack", "optionC": "see", "result": "pack", "explanation": "'pack'은 '짐을 싸다'라는 뜻으로 여행 준비할 때 사용하는 동사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "That's probably smart idea.", "translation": "아마 현명한 생각일 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Travel light is better.", "translation": "가볍게 여행하는 게 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 반은 집에 두고 가라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "home", "optionB": "Leave", "optionC": "half", "optionD": "at", "result": "Leave half at home", "explanation": "'반은 집에 두고 가'라는 의미로 과도한 짐 문제의 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-82": { "id": 4441, "title": "비행기 표 예약했어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비행기 표 예약했어", "explanation": "항공편 예약을 완료한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "비행기" }, { "tag": "예약" }, { "tag": "완료" } ], "engTags": [ { "tag": "airplane" }, { "tag": "booking" }, { "tag": "done" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I booked the flight.", "translation": "비행기 표 예약했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "What time does leave?", "translation": "몇 시에 출발해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지우가 비행기 표를 아직 예약하지 않았다.", "hint": "'I booked the flight'는 항공편을 예약했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'I booked the flight'라고 말하며 비행기 표를 예약했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Ten in the morning.", "translation": "오전 10시에." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That's pretty early time.", "translation": "꽤 이른 시간이네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What time does @@?", "hint": "떠나다, 출발한다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "come", "optionB": "leave", "optionC": "stay", "result": "leave", "explanation": "'leave'는 '떠나다, 출발하다'라는 뜻으로 비행기 출발 시간을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Need to wake early.", "translation": "일찍 일어나야 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Set multiple alarms then.", "translation": "그럼 알람 여러 개 맞춰." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 꽤 이른 시간이라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "time", "optionB": "That's", "optionC": "pretty", "optionD": "early", "result": "That's pretty early time", "explanation": "'꽤 이른 시간이네'라는 의미로 비행기 출발 시간에 대한 자연스러운 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-83": { "id": 4442, "title": "호텔 체크인 언제야", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "호텔 체크인 언제야", "explanation": "호텔 체크인 시간을 확인하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "호텔" }, { "tag": "체크인" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "checkin" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "When is check in?", "translation": "체크인이 언제야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Usually three o'clock afternoon.", "translation": "보통 오후 3시야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "체크인이 아침에 가능하다.", "hint": "'three o'clock afternoon'은 오후 3시라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Usually three o'clock afternoon'이라고 말하며 보통 오후 3시라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "We arrive at noon.", "translation": "우리 정오에 도착해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Store bags at front.", "translation": "프론트에 가방 맡겨." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Usually three o'clock @@.", "hint": "하루 중 오후 시간을 나타내는 명사예요.", "optionA": "morning", "optionB": "afternoon", "optionC": "night", "result": "afternoon", "explanation": "'afternoon'은 '오후'라는 뜻으로 정오 이후부터 저녁 전까지의 시간을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Good idea for sure.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Then we can explore.", "translation": "그러면 둘러볼 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 프론트에 가방을 맡기라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "front", "optionB": "Store", "optionC": "bags", "optionD": "at", "result": "Store bags at front", "explanation": "'프론트에 가방 맡겨'라는 의미로 체크인 전 짐 보관 서비스를 활용하는 팁입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-84": { "id": 4443, "title": "길을 잃었어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "길을 잃었어", "explanation": "여행지에서 길을 잃은 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "길" }, { "tag": "잃음" }, { "tag": "지도" } ], "engTags": [ { "tag": "way" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "map" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I think we're lost.", "translation": "길을 잃은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Check the map app.", "translation": "지도 앱 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "예솔이 길을 잘 알고 있다.", "hint": "'I think we're lost'는 길을 잃었다고 생각한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'I think we're lost'라고 말하며 길을 잃은 것 같다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Phone battery is low.", "translation": "핸드폰 배터리가 부족해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Ask local people then.", "translation": "그럼 현지 사람들한테 물어봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Check the map @@.", "hint": "휴대폰에서 사용하는 응용프로그램을 나타내는 명사예요.", "optionA": "book", "optionB": "app", "optionC": "car", "result": "app", "explanation": "'app'은 '앱, 응용프로그램'이라는 뜻으로 스마트폰에서 사용하는 소프트웨어입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "That makes good sense.", "translation": "그게 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "They know best way.", "translation": "그들이 제일 잘 알 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 현지 사람들에게 물어보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "people", "optionB": "Ask", "optionC": "local", "optionD": "then", "result": "Ask local people then", "explanation": "'그럼 현지 사람들한테 물어봐'라는 의미로 길찾기 문제의 현실적 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-85": { "id": 4444, "title": "맛있는 식당 찾자", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "맛있는 식당 찾자", "explanation": "여행지에서 맛집을 찾는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "식당" }, { "tag": "맛집" }, { "tag": "현지음식" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "delicious" }, { "tag": "local" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Let's find good restaurant.", "translation": "맛있는 식당 찾자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "I want local food.", "translation": "현지 음식 먹고 싶어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지훈이 패스트푸드를 먹고 싶어한다.", "hint": "'I want local food'는 현지 음식을 원한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'I want local food'라고 말하며 현지 음식을 먹고 싶어한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Good choice for travel.", "translation": "여행에는 좋은 선택이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Ask hotel staff recommendations.", "translation": "호텔 직원한테 추천 받자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I want local @@.", "hint": "먹을 수 있는 것을 총칭하는 명사예요.", "optionA": "money", "optionB": "food", "optionC": "clothes", "result": "food", "explanation": "'food'는 '음식'이라는 뜻으로 먹을 수 있는 것들을 총칭하는 단어입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "They know hidden gems.", "translation": "숨겨진 맛집들을 알 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Perfect plan then.", "translation": "그럼 완벽한 계획이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 호텔 직원에게 추천을 받자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "recommendations", "optionB": "Ask", "optionC": "hotel", "optionD": "staff", "result": "Ask hotel staff recommendations", "explanation": "'호텔 직원한테 추천 받자'라는 의미로 현지 맛집 정보를 얻는 좋은 방법입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-86": { "id": 4445, "title": "사진 좀 찍어줘", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "사진 좀 찍어줘", "explanation": "여행지에서 사진을 부탁하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "부탁" }, { "tag": "추억" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "request" }, { "tag": "memory" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Can you take photo?", "translation": "사진 좀 찍어줄래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Of course no problem.", "translation": "물론 괜찮아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영이 사진 찍기를 거절했다.", "hint": "'Of course no problem'은 물론 괜찮다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Of course no problem'이라고 말하며 사진 찍기를 승낙했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Thank you so much.", "translation": "정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Stand by that fountain.", "translation": "저 분수 옆에 서." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Can you take @@?", "hint": "카메라로 찍는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "photo", "optionC": "money", "result": "photo", "explanation": "'photo'는 '사진'이라는 뜻으로 카메라로 찍어서 남기는 이미지를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "This spot looks perfect.", "translation": "이 자리가 완벽해 보여." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Say cheese and smile.", "translation": "치즈라고 말하고 웃어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 분수 옆에 서라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "fountain", "optionB": "Stand", "optionC": "by", "optionD": "that", "result": "Stand by that fountain", "explanation": "'저 분수 옆에 서'라는 의미로 사진 촬영을 위한 좋은 위치를 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-87": { "id": 4446, "title": "기념품 뭐 살까", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "기념품 뭐 살까", "explanation": "여행 기념품 선택을 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "기념품" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "추억" } ], "engTags": [ { "tag": "souvenir" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "memory" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "What souvenir should buy?", "translation": "기념품 뭐 살까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Get something really special.", "translation": "정말 특별한 걸로 해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 평범한 기념품을 추천했다.", "hint": "'something really special'은 정말 특별한 것이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Get something really special'이라고 말하며 정말 특별한 걸로 하라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Like what for example?", "translation": "예를 들어 뭐 같은 거?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Local crafts are nice.", "translation": "현지 공예품이 좋아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Get something really @@.", "hint": "특별하다, 특수하다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "normal", "optionB": "special", "optionC": "cheap", "result": "special", "explanation": "'special'은 '특별한'이라는 뜻으로 평범하지 않고 의미가 있는 것을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "That sounds very good.", "translation": "정말 좋은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "More meaningful than tshirts.", "translation": "티셔츠보다 의미 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 현지 공예품이 좋다고 추천한 말을 완성하세요.", "optionA": "nice", "optionB": "Local", "optionC": "crafts", "optionD": "are", "result": "Local crafts are nice", "explanation": "'현지 공예품이 좋아'라는 의미로 의미 있는 기념품을 추천하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-88": { "id": 4447, "title": "환전해야 해", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "환전해야 해", "explanation": "현지 화폐로 환전이 필요한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "환전" }, { "tag": "돈" }, { "tag": "현지화폐" } ], "engTags": [ { "tag": "exchange" }, { "tag": "money" }, { "tag": "currency" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Need to exchange money.", "translation": "환전해야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Where can we go?", "translation": "어디로 가면 돼?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "태호가 환전이 필요하지 않다고 말했다.", "hint": "'Need to exchange money'는 환전이 필요하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Need to exchange money'라고 말하며 환전이 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Bank or currency exchange.", "translation": "은행이나 환전소." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Bank has better rates.", "translation": "은행이 환율이 더 좋아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Where can we @@?", "hint": "가다, 이동하다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "go", "optionC": "see", "result": "go", "explanation": "'go'는 '가다'라는 뜻으로 어떤 장소로 이동할 때 사용하는 기본 동사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Let's find bank then.", "translation": "그럼 은행을 찾자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Save more money there.", "translation": "거기서 더 절약할 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 은행이나 환전소라고 답한 말을 완성하세요.", "optionA": "exchange", "optionB": "Bank", "optionC": "or", "optionD": "currency", "result": "Bank or currency exchange", "explanation": "'은행이나 환전소'라는 의미로 환전 가능한 장소들을 알려주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-89": { "id": 4448, "title": "날씨가 갑자기 변했어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "날씨가 갑자기 변했어", "explanation": "여행지 날씨 변화에 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "날씨" }, { "tag": "변화" }, { "tag": "준비" } ], "engTags": [ { "tag": "weather" }, { "tag": "change" }, { "tag": "prepare" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Weather changed so suddenly.", "translation": "날씨가 갑자기 변했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Did you bring jacket?", "translation": "재킷 가져왔어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "날씨가 계속 같다.", "hint": "'Weather changed suddenly'는 날씨가 갑자기 변했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Weather changed so suddenly'라고 말하며 날씨가 갑자기 변했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "No I forgot it.", "translation": "아니 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Buy one at store.", "translation": "가게에서 하나 사." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Did you bring @@?", "hint": "추울 때 입는 겉옷을 나타내는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "jacket", "optionC": "book", "result": "jacket", "explanation": "'jacket'은 '재킷'이라는 뜻으로 날씨가 쌀쌀할 때 입는 겉옷입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "That's practical thinking.", "translation": "실용적인 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Always have backup plan.", "translation": "항상 대비책이 있어야 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 가게에서 하나 사라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "store", "optionB": "Buy", "optionC": "one", "optionD": "at", "result": "Buy one at store", "explanation": "'가게에서 하나 사'라는 의미로 갑작스런 날씨 변화에 대한 즉석 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-90": { "id": 4449, "title": "체크아웃 시간 확인해", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "체크아웃 시간 확인해", "explanation": "호텔 체크아웃 시간을 확인하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "체크아웃" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "호텔" } ], "engTags": [ { "tag": "checkout" }, { "tag": "time" }, { "tag": "hotel" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "When is check out?", "translation": "체크아웃이 언제야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Eleven in the morning.", "translation": "오전 11시야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "체크아웃이 오후에 있다.", "hint": "'Eleven in the morning'은 오전 11시라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Eleven in the morning'이라고 말하며 오전 11시라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "We need pack early.", "translation": "일찍 짐을 싸야겠네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Set alarm for nine.", "translation": "9시에 알람 맞춰." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Eleven in the @@.", "hint": "하루 중 오전 시간을 나타내는 명사예요.", "optionA": "night", "optionB": "morning", "optionC": "afternoon", "result": "morning", "explanation": "'morning'은 '오전, 아침'이라는 뜻으로 해가 뜬 후부터 정오 전까지의 시간입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Good idea for sure.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Don't want to rush.", "translation": "서두르고 싶지 않아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 9시에 알람을 맞추라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "nine", "optionB": "Set", "optionC": "alarm", "optionD": "for", "result": "Set alarm for nine", "explanation": "'9시에 알람 맞춰'라는 의미로 여유롭게 체크아웃 준비를 하기 위한 실용적 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-91": { "id": 4450, "title": "공항에서 길 몰라", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "공항에서 길 몰라", "explanation": "공항에서 길을 찾지 못하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "공항" }, { "tag": "길찾기" }, { "tag": "도움" } ], "engTags": [ { "tag": "airport" }, { "tag": "direction" }, { "tag": "help" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Where is gate twelve?", "translation": "12번 게이트가 어디야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Follow the yellow signs.", "translation": "노란색 표시판 따라가." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "게이트를 쉽게 찾았다.", "hint": "'Where is gate twelve'는 12번 게이트가 어디인지 묻는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Where is gate twelve?'라고 말하며 12번 게이트를 찾고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "I see them now.", "translation": "이제 보여." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Airport signs are helpful.", "translation": "공항 표시판이 도움 돼." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Follow the yellow @@.", "hint": "방향이나 정보를 알려주는 표시판을 나타내는 명사예요.", "optionA": "doors", "optionB": "signs", "optionC": "bags", "result": "signs", "explanation": "'signs'는 '표시판, 안내판'이라는 뜻으로 길을 안내하는 표시를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Much better than asking.", "translation": "사람한테 묻는 것보다 나아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Save time and energy.", "translation": "시간과 에너지를 절약해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 노란색 표시판을 따라가라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "signs", "optionB": "Follow", "optionC": "yellow", "optionD": "the", "result": "Follow the yellow signs", "explanation": "'노란색 표시판 따라가'라는 의미로 공항에서 길찾기의 가장 기본적인 방법입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-92": { "id": 4451, "title": "관광버스 놓쳤어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "관광버스 놓쳤어", "explanation": "관광버스를 놓쳐서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "관광버스" }, { "tag": "놓침" }, { "tag": "대안" } ], "engTags": [ { "tag": "tour" }, { "tag": "missed" }, { "tag": "alternative" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "We missed the bus.", "translation": "버스를 놓쳤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "When is next one?", "translation": "다음 버스 언제야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "버스를 제시간에 탔다.", "hint": "'We missed the bus'는 버스를 놓쳤다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'We missed the bus'라고 말하며 버스를 놓쳤다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Not for two hours.", "translation": "2시간 후에." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Take taxi instead then.", "translation": "그럼 대신 택시 타자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "When is next @@?", "hint": "하나를 가리키는 대명사예요.", "optionA": "two", "optionB": "one", "optionC": "many", "result": "one", "explanation": "'one'은 '하나'라는 뜻으로 같은 종류의 다음 것을 가리키는 대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "That costs more money.", "translation": "그게 더 비싸." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "But saves our time.", "translation": "하지만 시간은 절약해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 대신 택시를 타자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "instead", "optionB": "Take", "optionC": "taxi", "optionD": "then", "result": "Take taxi instead then", "explanation": "'그럼 대신 택시 타자'라는 의미로 놓친 버스의 대안을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-93": { "id": 4452, "title": "여권이 어디 있지", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여권이 어디 있지", "explanation": "여권을 찾지 못해서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "여권" }, { "tag": "분실" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "passport" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "search" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Can't find my passport.", "translation": "여권을 못 찾겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Check your bag again.", "translation": "가방 다시 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현이 여권을 쉽게 찾았다.", "hint": "'Can't find passport'는 여권을 찾을 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Can't find my passport'라고 말하며 여권을 못 찾겠다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "I looked everywhere already.", "translation": "이미 다 찾아봤어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Maybe in jacket pocket.", "translation": "재킷 주머니에 있을지도." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Check your bag @@.", "hint": "또 다시, 한 번 더라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "again", "optionC": "now", "result": "again", "explanation": "'again'은 '다시, 또'라는 뜻으로 이미 한 번 한 행동을 반복할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Oh there it is!", "translation": "아 거기 있네!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Always check pockets first.", "translation": "항상 주머니부터 확인해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 재킷 주머니에 있을지도 모른다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "pocket", "optionB": "Maybe", "optionC": "in", "optionD": "jacket", "result": "Maybe in jacket pocket", "explanation": "'재킷 주머니에 있을지도'라는 의미로 여권 찾기의 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-94": { "id": 4453, "title": "짐이 안 나와", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "짐이 안 나와", "explanation": "공항에서 수하물이 나오지 않는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "수하물" }, { "tag": "지연" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "baggage" }, { "tag": "delay" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "My luggage isn't here.", "translation": "내 짐이 안 나와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Wait little bit more.", "translation": "조금 더 기다려봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "짐이 바로 나왔다.", "hint": "'luggage isn't here'는 짐이 여기에 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'My luggage isn't here'라고 말하며 짐이 안 나온다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Been waiting thirty minutes.", "translation": "30분째 기다리고 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Ask airport staff then.", "translation": "그럼 공항 직원한테 물어봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Wait little bit @@.", "hint": "더 많이, 추가로라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "less", "optionB": "more", "optionC": "never", "result": "more", "explanation": "'more'는 '더'라는 뜻으로 시간이나 양을 추가로 늘릴 때 사용하는 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "That's probably smart idea.", "translation": "아마 현명한 생각일 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "They can track it.", "translation": "추적할 수 있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 공항 직원에게 물어보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "staff", "optionB": "Ask", "optionC": "airport", "optionD": "then", "result": "Ask airport staff then", "explanation": "'그럼 공항 직원한테 물어봐'라는 의미로 수하물 문제 해결을 위한 실용적 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-95": { "id": 4454, "title": "현지 문화 체험하자", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "현지 문화 체험하자", "explanation": "현지 문화를 체험하려는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "문화" }, { "tag": "체험" }, { "tag": "현지" } ], "engTags": [ { "tag": "culture" }, { "tag": "experience" }, { "tag": "local" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Try local cultural activities.", "translation": "현지 문화 활동 해보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "What do you recommend?", "translation": "뭘 추천해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "태호가 문화 활동을 피하고 싶어한다.", "hint": "'Try local cultural activities'는 현지 문화 활동을 해보자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Try local cultural activities'라고 말하며 현지 문화 활동을 해보자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Maybe cooking class today.", "translation": "오늘 요리 수업 어때." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "That sounds really interesting.", "translation": "정말 흥미로워 보여." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What do you @@?", "hint": "추천하다, 권하다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "recommend", "optionC": "see", "result": "recommend", "explanation": "'recommend'는 '추천하다'라는 뜻으로 좋다고 생각하는 것을 권할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Learn and eat together.", "translation": "배우면서 먹을 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Perfect combination for me.", "translation": "나한테는 완벽한 조합이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 요리 수업을 추천한 말을 완성하세요.", "optionA": "today", "optionB": "Maybe", "optionC": "cooking", "optionD": "class", "result": "Maybe cooking class today", "explanation": "'오늘 요리 수업 어때'라는 의미로 현지 문화 체험의 구체적인 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-96": { "id": 4455, "title": "와이파이 비밀번호 뭐야", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "와이파이 비밀번호 뭐야", "explanation": "호텔이나 카페에서 와이파이 비밀번호를 묻는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "와이파이" }, { "tag": "비밀번호" }, { "tag": "인터넷" } ], "engTags": [ { "tag": "wifi" }, { "tag": "password" }, { "tag": "internet" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "What's the wifi password?", "translation": "와이파이 비밀번호 뭐야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Ask front desk staff.", "translation": "프런트 데스크 직원한테 물어봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "와이파이 비밀번호를 알고 있다.", "hint": "지우가 와이파이 비밀번호를 묻고 있어요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'What's the wifi password?'라고 말하며 와이파이 비밀번호를 묻고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Good idea for sure.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "They always know it.", "translation": "그들은 항상 알고 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What's the wifi @@?", "hint": "인터넷 접속을 위해 필요한 비밀 코드를 나타내는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "password", "optionC": "time", "result": "password", "explanation": "'password'는 '비밀번호'라는 뜻으로 보안을 위해 사용하는 비밀 코드입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Need internet for maps.", "translation": "지도 때문에 인터넷이 필요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Very important for travel.", "translation": "여행에 정말 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 프런트 데스크 직원에게 물어보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "staff", "optionB": "Ask", "optionC": "front", "optionD": "desk", "result": "Ask front desk staff", "explanation": "'프런트 데스크 직원한테 물어봐'라는 의미로 호텔에서 정보를 얻는 기본적인 방법입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-97": { "id": 4456, "title": "시차 때문에 힘들어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "시차 때문에 힘들어", "explanation": "시차 적응으로 힘들어하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "시차" }, { "tag": "피로" }, { "tag": "적응" } ], "engTags": [ { "tag": "jetlag" }, { "tag": "tired" }, { "tag": "adjust" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I'm really jet lagged.", "translation": "시차 때문에 완전 힘들어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Try stay awake today.", "translation": "오늘은 깨어있으려고 해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "승현이 시차를 전혀 느끼지 않는다.", "hint": "'I'm really jet lagged'는 시차 때문에 힘들다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'I'm really jet lagged'라고 말하며 시차 때문에 완전 힘들다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "But I'm so tired.", "translation": "하지만 너무 피곤해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Sleep tonight at normal.", "translation": "오늘 밤에 평소 시간에 자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try stay awake @@.", "hint": "오늘을 가리키는 시간 부사예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "today", "optionC": "tomorrow", "result": "today", "explanation": "'today'는 '오늘'이라는 뜻으로 현재 날짜를 나타내는 시간 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "That makes good sense.", "translation": "그게 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Adjust faster that way.", "translation": "그렇게 하면 더 빨리 적응해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 오늘 밤에 평소 시간에 자라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "normal", "optionB": "Sleep", "optionC": "tonight", "optionD": "at", "result": "Sleep tonight at normal", "explanation": "'오늘 밤에 평소 시간에 자'라는 의미로 시차 적응을 위한 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-98": { "id": 4457, "title": "면세점에서 쇼핑하자", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "면세점에서 쇼핑하자", "explanation": "면세점에서 쇼핑을 하려는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "면세점" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "할인" } ], "engTags": [ { "tag": "dutyfree" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "discount" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Let's shop duty free.", "translation": "면세점에서 쇼핑하자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "What should we buy?", "translation": "뭘 사야 할까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "예솔이 면세점 쇼핑을 싫어한다.", "hint": "'Let's shop duty free'는 면세점에서 쇼핑하자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Let's shop duty free'라고 말하며 면세점에서 쇼핑하자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Perfume is good deal.", "translation": "향수가 좋은 거래야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Chocolate is cheaper too.", "translation": "초콜릿도 더 저렴해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What should we @@?", "hint": "구매하다, 사다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "buy", "optionC": "see", "result": "buy", "explanation": "'buy'는 '사다, 구매하다'라는 뜻으로 돈을 주고 물건을 얻는 행위를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Good for gifts too.", "translation": "선물용으로도 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Save money and time.", "translation": "돈과 시간을 절약해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 초콜릿도 더 저렴하다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "too", "optionB": "Chocolate", "optionC": "is", "optionD": "cheaper", "result": "Chocolate is cheaper too", "explanation": "'초콜릿도 더 저렴해'라는 의미로 면세점의 또 다른 장점을 언급하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-99": { "id": 4458, "title": "투어 가이드 설명 못 알아들어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "투어 가이드 설명 못 알아들어", "explanation": "투어 가이드의 설명을 이해하지 못하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가이드" }, { "tag": "설명" }, { "tag": "이해" } ], "engTags": [ { "tag": "guide" }, { "tag": "explanation" }, { "tag": "understand" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Can't understand tour guide.", "translation": "투어 가이드 말 못 알아들어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Ask for slow speech.", "translation": "천천히 말해 달라고 해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 가이드의 설명을 잘 이해한다.", "hint": "'Can't understand'는 이해할 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Can't understand tour guide'라고 말하며 투어 가이드 말을 못 알아듣는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "That's good idea indeed.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Most guides are helpful.", "translation": "대부분 가이드들은 도움이 돼." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Ask for slow @@.", "hint": "말하는 것, 연설을 나타내는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "speech", "optionC": "money", "result": "speech", "explanation": "'speech'는 '말, 연설'이라는 뜻으로 말하는 행위나 방식을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Hope they speak slower.", "translation": "천천히 말해주기를 바라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Don't be shy asking.", "translation": "부끄러워하지 말고 물어봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 천천히 말해 달라고 요청하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "speech", "optionB": "Ask", "optionC": "for", "optionD": "slow", "result": "Ask for slow speech", "explanation": "'천천히 말해 달라고 해'라는 의미로 언어 장벽을 극복하는 실용적인 방법입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-100": { "id": 4459, "title": "택시 요금이 비싸", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "택시 요금이 비싸", "explanation": "택시 요금이 예상보다 비싸서 놀라는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "택시" }, { "tag": "요금" }, { "tag": "비싸다" } ], "engTags": [ { "tag": "taxi" }, { "tag": "fare" }, { "tag": "expensive" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Taxi fare is expensive.", "translation": "택시 요금이 비싸." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Should have taken bus.", "translation": "버스 탈걸 그랬어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "택시 요금이 아주 저렴하다.", "hint": "'fare is expensive'는 요금이 비싸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Taxi fare is expensive'라고 말하며 택시 요금이 비싸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Too late to regret.", "translation": "후회하기엔 너무 늦었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Next time use app.", "translation": "다음엔 앱 써." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Should have taken @@.", "hint": "대중교통 수단을 나타내는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "bus", "optionC": "photo", "result": "bus", "explanation": "'bus'는 '버스'라는 뜻으로 택시보다 저렴한 대중교통 수단입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Which app do recommend?", "translation": "어떤 앱 추천해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Check taxi apps available.", "translation": "이용 가능한 택시 앱 확인해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 다음엔 앱을 쓰라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "app", "optionB": "Next", "optionC": "time", "optionD": "use", "result": "Next time use app", "explanation": "'다음엔 앱 써'라는 의미로 비싼 택시 요금 문제의 미래 해결책을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-101": { "id": 4460, "title": "길 물어볼 사람 없어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "길 물어볼 사람 없어", "explanation": "길을 물어보고 싶지만 사람이 없어서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "길찾기" }, { "tag": "사람" }, { "tag": "도움" } ], "engTags": [ { "tag": "direction" }, { "tag": "people" }, { "tag": "help" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Nobody around to ask.", "translation": "물어볼 사람이 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Use phone map app.", "translation": "핸드폰 지도 앱 써." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "주변에 사람이 많다.", "hint": "'Nobody around'는 주변에 아무도 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Nobody around to ask'라고 말하며 물어볼 사람이 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Good backup plan indeed.", "translation": "정말 좋은 대비책이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Technology saves us again.", "translation": "기술이 또 우리를 구해주네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Use phone map @@.", "hint": "휴대폰에서 사용하는 응용프로그램을 나타내는 명사예요.", "optionA": "book", "optionB": "app", "optionC": "car", "result": "app", "explanation": "'app'은 '앱, 응용프로그램'이라는 뜻으로 스마트폰에서 사용하는 소프트웨어입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Always reliable backup option.", "translation": "항상 믿을만한 대안이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Keep phone charged then.", "translation": "그럼 핸드폰 충전해둬." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 핸드폰 지도 앱을 쓰라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "app", "optionB": "Use", "optionC": "phone", "optionD": "map", "result": "Use phone map app", "explanation": "'핸드폰 지도 앱 써'라는 의미로 현대 여행에서 길찾기의 기본적인 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-102": { "id": 4461, "title": "현지 교통카드 사야 해", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "현지 교통카드 사야 해", "explanation": "현지 교통카드 구매를 고려하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "교통카드" }, { "tag": "구매" }, { "tag": "편리함" } ], "engTags": [ { "tag": "card" }, { "tag": "buy" }, { "tag": "convenient" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Should buy transport card?", "translation": "교통카드 사야 할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Much cheaper that way.", "translation": "그게 훨씬 저렴해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "교통카드가 더 비싸다.", "hint": "'Much cheaper'는 훨씬 더 저렴하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Much cheaper that way'라고 말하며 그게 훨씬 저렴하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Where can I buy?", "translation": "어디서 살 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Station or convenience store.", "translation": "역이나 편의점에서." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Should buy transport @@?", "hint": "교통비 지불에 사용하는 카드를 나타내는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "card", "optionC": "book", "result": "card", "explanation": "'card'는 '카드'라는 뜻으로 교통비를 지불할 때 사용하는 전자카드를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Very convenient for us.", "translation": "우리한테 아주 편리해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "No need exact change.", "translation": "잔돈 맞출 필요 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 역이나 편의점에서 살 수 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "store", "optionB": "Station", "optionC": "or", "optionD": "convenience", "result": "Station or convenience store", "explanation": "'역이나 편의점에서'라는 의미로 교통카드 구매처를 알려주는 실용적 정보입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-103": { "id": 4462, "title": "선글라스 깜빡했어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "선글라스 깜빡했어", "explanation": "선글라스를 가져오지 않아서 아쉬워하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "선글라스" }, { "tag": "깜빡" }, { "tag": "햇빛" } ], "engTags": [ { "tag": "sunglasses" }, { "tag": "forgot" }, { "tag": "sunshine" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Forgot my sunglasses today.", "translation": "오늘 선글라스 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Sun is really bright.", "translation": "햇빛이 정말 강해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "날씨가 흐리다.", "hint": "'Sun is really bright'는 햇빛이 정말 밝다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Sun is really bright'라고 말하며 햇빛이 정말 강하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Eyes hurt from light.", "translation": "빛 때문에 눈이 아파." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Buy cheap ones nearby.", "translation": "근처에서 싼 거 사." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Forgot my sunglasses @@.", "hint": "오늘을 가리키는 시간 부사예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "today", "optionC": "tomorrow", "result": "today", "explanation": "'today'는 '오늘'이라는 뜻으로 현재 날짜를 나타내는 시간 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "That's practical thinking.", "translation": "실용적인 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Better than suffering pain.", "translation": "아픈 것보다 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 근처에서 싼 걸 사라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "nearby", "optionB": "Buy", "optionC": "cheap", "optionD": "ones", "result": "Buy cheap ones nearby", "explanation": "'근처에서 싼 거 사'라는 의미로 깜빡한 물건에 대한 즉석 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-104": { "id": 4463, "title": "관광지가 문 닫았어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "관광지가 문 닫았어", "explanation": "가고 싶었던 관광지가 문을 닫아서 아쉬워하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "관광지" }, { "tag": "문닫음" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "attraction" }, { "tag": "closed" }, { "tag": "disappointed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Museum is closed today.", "translation": "박물관이 오늘 문 닫았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Check opening hours next.", "translation": "다음엔 운영시간 확인해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "박물관이 열려있다.", "hint": "'Museum is closed'는 박물관이 문 닫았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Museum is closed today'라고 말하며 박물관이 오늘 문 닫았다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Should have researched first.", "translation": "미리 조사했어야 했는데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Find alternative place then.", "translation": "그럼 대안이 될 곳 찾자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Check opening hours @@.", "hint": "다음번을 가리키는 부사예요.", "optionA": "before", "optionB": "next", "optionC": "never", "result": "next", "explanation": "'next'는 '다음에'라는 뜻으로 다음 기회를 가리키는 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Good lesson for future.", "translation": "앞으로 좋은 교훈이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Still have many options.", "translation": "아직 선택지가 많아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 대안이 될 곳을 찾자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "place", "optionB": "Find", "optionC": "alternative", "optionD": "then", "result": "Find alternative place then", "explanation": "'그럼 대안이 될 곳 찾자'라는 의미로 계획 변경에 대한 긍정적인 대응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-105": { "id": 4464, "title": "카메라 배터리 없어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "카메라 배터리 없어", "explanation": "카메라 배터리가 떨어져서 사진을 못 찍는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "카메라" }, { "tag": "배터리" }, { "tag": "사진" } ], "engTags": [ { "tag": "camera" }, { "tag": "battery" }, { "tag": "photo" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Camera battery is dead.", "translation": "카메라 배터리가 나갔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Use your phone instead.", "translation": "대신 핸드폰 써." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "카메라 배터리가 가득하다.", "hint": "'battery is dead'는 배터리가 나갔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Camera battery is dead'라고 말하며 카메라 배터리가 나갔다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Phone quality not bad.", "translation": "핸드폰 화질도 나쁘지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Better than no photos.", "translation": "사진 없는 것보단 나아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Use your phone @@.", "hint": "대신에, 그 대신이라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "always", "optionB": "instead", "optionC": "never", "result": "instead", "explanation": "'instead'는 '대신에'라는 뜻으로 다른 선택을 할 때 사용하는 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "That makes perfect sense.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Always have backup ready.", "translation": "항상 대안을 준비해둬." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 사진 없는 것보단 낫다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "photos", "optionB": "Better", "optionC": "than", "optionD": "no", "result": "Better than no photos", "explanation": "'사진 없는 것보단 나아'라는 의미로 차선책의 장점을 인정하는 현실적 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-106": { "id": 4465, "title": "현지 언어 못해서 답답해", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "현지 언어 못해서 답답해", "explanation": "언어 장벽 때문에 소통이 어려운 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "언어" }, { "tag": "소통" }, { "tag": "어려움" } ], "engTags": [ { "tag": "language" }, { "tag": "communication" }, { "tag": "difficult" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Language barrier is hard.", "translation": "언어 장벽이 어려워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Try simple gestures then.", "translation": "그럼 간단한 손짓 해봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "언어 소통이 아주 쉽다.", "hint": "'Language barrier is hard'는 언어 장벽이 어렵다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Language barrier is hard'라고 말하며 언어 장벽이 어렵다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Good idea for sure.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Body language works everywhere.", "translation": "몸짓 언어는 어디서든 통해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Try simple gestures @@.", "hint": "그럼, 그러면이라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "now", "optionB": "then", "optionC": "never", "result": "then", "explanation": "'then'은 '그럼, 그러면'이라는 뜻으로 상황에 따른 대안을 제시할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Universal communication method.", "translation": "보편적인 소통 방법이네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Most people understand kindness.", "translation": "대부분 사람들은 친절을 이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 몸짓 언어가 어디서든 통한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "everywhere", "optionB": "Body", "optionC": "language", "optionD": "works", "result": "Body language works everywhere", "explanation": "'몸짓 언어는 어디서든 통해'라는 의미로 언어 장벽 극복의 보편적 방법입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-107": { "id": 4466, "title": "짐 검사가 오래 걸려", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "짐 검사가 오래 걸려", "explanation": "공항 보안검색이 길어져서 지루한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "보안검색" }, { "tag": "대기" }, { "tag": "지루함" } ], "engTags": [ { "tag": "security" }, { "tag": "waiting" }, { "tag": "boring" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Security check takes forever.", "translation": "보안검색이 너무 오래 걸려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Airport is really busy.", "translation": "공항이 정말 바빠." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "보안검색이 매우 빠르다.", "hint": "'takes forever'는 너무 오래 걸린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Security check takes forever'라고 말하며 보안검색이 너무 오래 걸린다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Good thing came early.", "translation": "일찍 와서 다행이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Always plan extra time.", "translation": "항상 여유 시간 계획해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Airport is really @@.", "hint": "사람이 많고 활동이 많은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "empty", "optionB": "busy", "optionC": "quiet", "result": "busy", "explanation": "'busy'는 '바쁜, 붐비는'이라는 뜻으로 사람이 많고 활동이 활발한 상태를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Smart travel tip indeed.", "translation": "정말 현명한 여행 팁이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Better safe than sorry.", "translation": "안전한 게 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 항상 여유 시간을 계획하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "time", "optionB": "Always", "optionC": "plan", "optionD": "extra", "result": "Always plan extra time", "explanation": "'항상 여유 시간 계획해'라는 의미로 공항 이용 시 필수적인 여행 팁입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-108": { "id": 4467, "title": "물 사야 할까", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "물 사야 할까", "explanation": "비싼 공항 물을 사야 할지 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "물" }, { "tag": "비싸다" }, { "tag": "목마름" } ], "engTags": [ { "tag": "water" }, { "tag": "expensive" }, { "tag": "thirsty" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Airport water is expensive.", "translation": "공항 물이 비싸." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "But you look thirsty.", "translation": "근데 목말라 보여." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "공항 물이 아주 저렴하다.", "hint": "'water is expensive'는 물이 비싸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Airport water is expensive'라고 말하며 공항 물이 비싸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Maybe just buy one.", "translation": "하나만 사볼까." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Health is more important.", "translation": "건강이 더 중요해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "But you look @@.", "hint": "목이 마른 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "thirsty", "optionC": "tired", "result": "thirsty", "explanation": "'thirsty'는 '목마른'이라는 뜻으로 물을 마시고 싶은 상태를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "You're absolutely right.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Don't compromise on health.", "translation": "건강에는 타협하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 건강이 더 중요하다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "important", "optionB": "Health", "optionC": "is", "optionD": "more", "result": "Health is more important", "explanation": "'건강이 더 중요해'라는 의미로 돈보다 건강을 우선시하라는 현명한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-109": { "id": 4468, "title": "짐이 초과됐어", "level": 5, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "짐이 초과됐어", "explanation": "수하물 무게가 초과되어서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "수하물" }, { "tag": "초과" }, { "tag": "무게" } ], "engTags": [ { "tag": "luggage" }, { "tag": "exceed" }, { "tag": "weight" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Luggage is over limit.", "translation": "짐이 한도 초과됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Remove some heavy things.", "translation": "무거운 거 좀 빼." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "짐의 무게가 적당하다.", "hint": "'over limit'는 한도를 초과했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Luggage is over limit'라고 말하며 짐이 한도를 초과했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "What should I remove?", "translation": "뭘 빼야 할까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Books are really heavy.", "translation": "책이 정말 무거워." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Remove some heavy @@.", "hint": "물건들을 총칭하는 명사예요.", "optionA": "people", "optionB": "things", "optionC": "water", "result": "things", "explanation": "'things'는 '물건들, 것들'이라는 뜻으로 구체적이지 않은 물품들을 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "I'll take them out.", "translation": "빼낼게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Carry them by hand.", "translation": "손으로 들고 가." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 책이 정말 무겁다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "heavy", "optionB": "Books", "optionC": "are", "optionD": "really", "result": "Books are really heavy", "explanation": "'책이 정말 무거워'라는 의미로 수하물 초과의 주요 원인을 지적하는 실용적 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-80": { "id": 4469, "title": "뭐 먹을까 고민돼", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "뭐 먹을까 고민돼", "explanation": "친구와 함께 메뉴를 정하며 고민하는 일상 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "메뉴" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "menu" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "What should we eat?", "translation": "뭐 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I want something spicy.", "translation": "매운 거 먹고 싶어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지훈이 혼자 먹겠다고 말했다.", "hint": "'What should we eat?'에서 'we'는 우리라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'What should we eat?'라고 말하며 함께 먹을 음식을 물어봤습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Korean food sounds good.", "translation": "한식이 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Let's get some kimchi.", "translation": "김치 좀 먹자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I want something @@.", "hint": "매운맛을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "sweet", "optionB": "spicy", "optionC": "cold", "result": "spicy", "explanation": "'spicy'는 '매운'이라는 뜻으로 자극적인 맛을 좋아할 때 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Perfect choice for today.", "translation": "오늘에 딱 맞는 선택이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "I'm getting really hungry.", "translation": "진짜 배고파져." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 김치를 먹자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "some", "optionB": "Let's", "optionC": "get", "optionD": "kimchi", "result": "Let's get some kimchi", "explanation": "'김치 좀 먹자'라는 의미로 함께 음식을 먹자고 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-81": { "id": 4470, "title": "배달 안 올까 걱정돼", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "배달 안 올까 걱정돼", "explanation": "배달 음식이 늦어져서 걱정하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "걱정" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Food is taking forever.", "translation": "음식이 너무 오래 걸려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Maybe traffic is bad.", "translation": "아마 교통이 안 좋을 거야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "음식이 빨리 온다.", "hint": "'taking forever'는 너무 오래 걸린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Food is taking forever'라고 말하며 음식이 너무 오래 걸린다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "I'm so hungry now.", "translation": "나 지금 완전 배고파." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Let's wait five more minutes.", "translation": "5분만 더 기다려보자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Maybe traffic is @@.", "hint": "도로 상황이 좋지 않은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "fast", "result": "bad", "explanation": "'bad'는 '나쁜'이라는 뜻으로 교통 상황이 좋지 않을 때 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Good idea I guess.", "translation": "좋은 생각인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "They'll come soon enough.", "translation": "곧 올 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 5분만 더 기다려보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "more", "optionB": "Let's", "optionC": "wait", "optionD": "minutes", "optionE": "five", "result": "Let's wait five more minutes", "explanation": "'5분만 더 기다려보자'라는 의미로 인내심을 갖고 기다리자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-82": { "id": 4471, "title": "이거 맛없어 보여", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이거 맛없어 보여", "explanation": "음식의 겉모습을 보고 맛을 의심하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "맛없음" }, { "tag": "겉모습" }, { "tag": "의심" } ], "engTags": [ { "tag": "tasteless" }, { "tag": "appearance" }, { "tag": "doubt" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "This looks pretty weird.", "translation": "이거 좀 이상해 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Don't judge by looks.", "translation": "겉모습으로 판단하지 마." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "음식이 아주 맛있어 보인다.", "hint": "'looks pretty weird'는 좀 이상해 보인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'This looks pretty weird'라고 말하며 음식이 이상해 보인다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Maybe you're absolutely right.", "translation": "아마 네 말이 맞을 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Let's try it first.", "translation": "일단 먹어보자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Don't judge by @@.", "hint": "겉으로 보이는 모습을 나타내는 명사예요.", "optionA": "taste", "optionB": "looks", "optionC": "price", "result": "looks", "explanation": "'looks'는 '겉모습'이라는 뜻으로 외관으로만 판단하지 말라는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "That makes perfect sense.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Sometimes looks can fool us.", "translation": "가끔 겉모습이 속일 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 일단 먹어보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "Let's", "optionC": "it", "optionD": "first", "result": "Let's try it first", "explanation": "'일단 먹어보자'라는 의미로 겉모습보다 실제 맛을 중요시하는 현명한 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-83": { "id": 4472, "title": "너무 짜네", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "너무 짜네", "explanation": "음식이 짜서 놀라는 상황의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "짠맛" }, { "tag": "놀람" }, { "tag": "반응" } ], "engTags": [ { "tag": "salty" }, { "tag": "surprise" }, { "tag": "reaction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "This is too salty.", "translation": "이거 너무 짜." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "정유진", "script": "I agree with you.", "translation": "나도 동감이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "음식이 전혀 짜지 않다.", "hint": "'too salty'는 너무 짜다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'This is too salty'라고 말하며 음식이 너무 짜다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Should we order something?", "translation": "다른 거 시킬까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "정유진", "script": "Let's get some water.", "translation": "물 좀 가져오자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "This is too @@.", "hint": "소금 맛이 강한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "sweet", "optionB": "salty", "optionC": "cold", "result": "salty", "explanation": "'salty'는 '짠'이라는 뜻으로 소금기가 많은 음식의 맛을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Good thinking right there.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "정유진", "script": "Water will help us.", "translation": "물이 도움이 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "정유진이 물을 가져오자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "get", "optionB": "Let's", "optionC": "some", "optionD": "water", "result": "Let's get some water", "explanation": "'물 좀 가져오자'라는 의미로 짠 음식을 먹을 때의 자연스러운 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-84": { "id": 4473, "title": "맛집이라더니 별로네", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "맛집이라더니 별로네", "explanation": "기대했던 맛집이 실망스러운 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "맛집" }, { "tag": "실망" }, { "tag": "기대" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "disappointment" }, { "tag": "expectation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "This place is overrated.", "translation": "여기 과대평가됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "I expected much better.", "translation": "훨씬 나을 줄 알았는데." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "음식이 기대보다 훨씬 맛있다.", "hint": "'overrated'는 과대평가됐다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'This place is overrated'라고 말하며 이곳이 과대평가됐다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Reviews can be misleading.", "translation": "리뷰가 오해를 줄 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Next time research more.", "translation": "다음엔 더 알아보자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I expected much @@.", "hint": "더 좋을 것이라는 기대를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "worse", "optionB": "better", "optionC": "same", "result": "better", "explanation": "'better'는 '더 나은'이라는 뜻으로 기대에 미치지 못했을 때 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "That's really good advice.", "translation": "정말 좋은 조언이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Live and learn I guess.", "translation": "경험하며 배우는 거겠지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 다음에 더 알아보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "time", "optionB": "Next", "optionC": "research", "optionD": "more", "result": "Next time research more", "explanation": "'다음엔 더 알아보자'라는 의미로 실패 경험을 통한 학습을 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-85": { "id": 4474, "title": "양이 너무 적어", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "양이 너무 적어", "explanation": "음식 양이 부족해서 아쉬워하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "양" }, { "tag": "부족" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "portion" }, { "tag": "lack" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "The portion is tiny.", "translation": "양이 너무 적어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "I'm still feeling hungry.", "translation": "아직도 배고파." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "음식 양이 아주 많다.", "hint": "'portion is tiny'는 양이 너무 적다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'The portion is tiny'라고 말하며 음식 양이 너무 적다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Should we order more?", "translation": "더 시킬까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Maybe just some bread.", "translation": "빵 좀만 시키자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'm still feeling @@.", "hint": "음식이 부족해서 느끼는 감정을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "full", "optionB": "hungry", "optionC": "tired", "result": "hungry", "explanation": "'hungry'는 '배고픈'이라는 뜻으로 음식이 부족할 때 느끼는 감정입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "That sounds pretty reasonable.", "translation": "그거 꽤 합리적이네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Bread will fill us.", "translation": "빵이 배를 채워줄 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 빵을 좀만 시키자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "some", "optionB": "Maybe", "optionC": "just", "optionD": "bread", "result": "Maybe just some bread", "explanation": "'빵 좀만 시키자'라는 의미로 부족한 양을 적당히 채우려는 합리적 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-86": { "id": 4475, "title": "계산서 좀 이상한데", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "계산서 좀 이상한데", "explanation": "계산서를 확인하며 의문을 표하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "계산서" }, { "tag": "의문" }, { "tag": "확인" } ], "engTags": [ { "tag": "bill" }, { "tag": "question" }, { "tag": "check" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Something seems off here.", "translation": "뭔가 이상한 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Let me check again.", "translation": "내가 다시 확인해볼게." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "계산서가 완전히 정확하다.", "hint": "'something seems off'는 뭔가 이상하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Something seems off here'라고 말하며 뭔가 이상하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Numbers don't add up.", "translation": "숫자가 안 맞아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "We should ask server.", "translation": "서버한테 물어보자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let me check @@.", "hint": "한 번 더 확인한다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "first", "optionB": "again", "optionC": "never", "result": "again", "explanation": "'again'은 '다시'라는 뜻으로 한 번 더 확인한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "That's definitely smart thinking.", "translation": "정말 현명한 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Better to be sure.", "translation": "확실한 게 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 서버에게 물어보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "should", "optionB": "We", "optionC": "ask", "optionD": "server", "result": "We should ask server", "explanation": "'서버한테 물어보자'라는 의미로 의문사항을 해결하는 적극적 대응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-87": { "id": 4476, "title": "너무 달아서 못 먹겠어", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "너무 달아서 못 먹겠어", "explanation": "음식이 너무 달아서 부담스러워하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "단맛" }, { "tag": "부담" }, { "tag": "거부감" } ], "engTags": [ { "tag": "sweetness" }, { "tag": "burden" }, { "tag": "rejection" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "This is way too sweet.", "translation": "이거 너무 달아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I can't finish it.", "translation": "다 못 먹겠어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "음식이 전혀 달지 않다.", "hint": "'way too sweet'는 너무 달다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'This is way too sweet'라고 말하며 음식이 너무 달다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Maybe share with someone.", "translation": "누군가랑 나눠먹을까." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That sounds really smart.", "translation": "정말 현명한 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I can't finish @@.", "hint": "그것을 가리키는 대명사예요.", "optionA": "him", "optionB": "it", "optionC": "her", "result": "it", "explanation": "'it'은 앞에서 언급된 음식을 가리키는 대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Waste is never good.", "translation": "낭비는 좋지 않아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Someone will definitely enjoy.", "translation": "누군가는 분명 좋아할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민경이 누군가와 나눠먹자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "with", "optionB": "Maybe", "optionC": "share", "optionD": "someone", "result": "Maybe share with someone", "explanation": "'누군가랑 나눠먹을까'라는 의미로 음식을 낭비하지 않으려는 현명한 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-88": { "id": 4477, "title": "음식이 식었어", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식이 식었어", "explanation": "음식이 식어서 아쉬워하는 상황의 간단한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "식음" }, { "tag": "온도" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "cold" }, { "tag": "temperature" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Food got cold already.", "translation": "음식이 벌써 식었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Should we heat up?", "translation": "데워야 할까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "음식이 아직 뜨겁다.", "hint": "'got cold already'는 벌써 식었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Food got cold already'라고 말하며 음식이 벌써 식었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "That's probably good idea.", "translation": "아마 좋은 생각일 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Warm food tastes better.", "translation": "따뜻한 음식이 더 맛있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Should we heat @@?", "hint": "위를 향한다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "down", "optionB": "up", "optionC": "left", "result": "up", "explanation": "'heat up'은 '데우다'라는 뜻으로 음식을 따뜻하게 만드는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "You're absolutely right there.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Just few minutes needed.", "translation": "몇 분이면 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 따뜻한 음식이 더 맛있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "better", "optionB": "Warm", "optionC": "food", "optionD": "tastes", "result": "Warm food tastes better", "explanation": "'따뜻한 음식이 더 맛있어'라는 의미로 음식 온도의 중요성을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-89": { "id": 4478, "title": "새로운 맛이네", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "새로운 맛이네", "explanation": "처음 먹어보는 음식의 맛에 놀라는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "새로움" }, { "tag": "맛" }, { "tag": "놀람" } ], "engTags": [ { "tag": "newness" }, { "tag": "taste" }, { "tag": "surprise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "This taste is different.", "translation": "이 맛이 다르네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "I've never tried before.", "translation": "전에 먹어본 적 없어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "맛이 평범하고 일반적이다.", "hint": "'taste is different'는 맛이 다르다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'This taste is different'라고 말하며 맛이 다르다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Do you like it?", "translation": "맘에 들어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "It's growing on me.", "translation": "점점 맘에 들어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I've never tried @@.", "hint": "이전을 나타내는 시간 부사예요.", "optionA": "today", "optionB": "before", "optionC": "tomorrow", "result": "before", "explanation": "'before'는 '이전에'라는 뜻으로 과거 경험이 없음을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "That happens sometimes actually.", "translation": "실제로 가끔 그런 일 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "New flavors need time.", "translation": "새로운 맛은 시간이 필요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 점점 맘에 든다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "growing", "optionB": "It's", "optionC": "on", "optionD": "me", "result": "It's growing on me", "explanation": "'점점 맘에 들어'라는 의미로 처음엔 낯설지만 서서히 좋아지는 감정을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-90": { "id": 4479, "title": "물 좀 더 주세요", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "물 좀 더 주세요", "explanation": "목이 말라서 물을 더 달라고 요청하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "물" }, { "tag": "요청" }, { "tag": "목마름" } ], "engTags": [ { "tag": "water" }, { "tag": "request" }, { "tag": "thirsty" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I need more water.", "translation": "물 더 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Me too actually.", "translation": "나도 사실 그래." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "물이 전혀 필요하지 않다.", "hint": "'need more water'는 물이 더 필요하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'I need more water'라고 말하며 물이 더 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Let's call the waiter.", "translation": "웨이터를 부르자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Good idea right there.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Me too @@.", "hint": "실제로, 사실이라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "maybe", "optionB": "actually", "optionC": "never", "result": "actually", "explanation": "'actually'는 '실제로, 사실'이라는 뜻으로 동의를 표현할 때 쓰는 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "This place is warm.", "translation": "여기 좀 따뜻해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "That makes us thirsty.", "translation": "그래서 목이 마른 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 웨이터를 부르자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "call", "optionB": "Let's", "optionC": "the", "optionD": "waiter", "result": "Let's call the waiter", "explanation": "'웨이터를 부르자'라는 의미로 식당에서 서비스를 요청할 때 쓰는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-91": { "id": 4480, "title": "이 집 분위기 좋다", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이 집 분위기 좋다", "explanation": "식당 분위기를 칭찬하며 만족해하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "분위기" }, { "tag": "칭찬" }, { "tag": "만족" } ], "engTags": [ { "tag": "atmosphere" }, { "tag": "praise" }, { "tag": "satisfaction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "This place feels nice.", "translation": "이 곳 분위기 좋아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Very cozy and warm.", "translation": "아늑하고 따뜻해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "이곳이 차갑고 불편하다.", "hint": "'feels nice'는 분위기가 좋다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'This place feels nice'라고 말하며 이곳 분위기가 좋다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Perfect for dinner date.", "translation": "저녁 데이트에 완벽해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "I'll remember this spot.", "translation": "이 곳 기억해둘게." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Very cozy and @@.", "hint": "온도가 따뜻한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "cold", "optionB": "warm", "optionC": "loud", "result": "warm", "explanation": "'warm'은 '따뜻한'이라는 뜻으로 아늑한 분위기를 표현할 때 쓰는 형용사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Food tastes better here.", "translation": "여기서 음식이 더 맛있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Atmosphere matters a lot.", "translation": "분위기가 많이 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 이곳을 기억해두겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "remember", "optionB": "I'll", "optionC": "this", "optionD": "spot", "result": "I'll remember this spot", "explanation": "'이곳 기억해둘게'라는 의미로 좋은 장소를 기억하겠다는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-92": { "id": 4481, "title": "메뉴판 좀 줘", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "메뉴판 좀 줘", "explanation": "메뉴판을 달라고 정중히 요청하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "메뉴판" }, { "tag": "요청" }, { "tag": "정중함" } ], "engTags": [ { "tag": "menu" }, { "tag": "request" }, { "tag": "politeness" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Can we see menu?", "translation": "메뉴 좀 볼 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "I'll ask the server.", "translation": "서버한테 물어볼게." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "메뉴를 보고 싶지 않다.", "hint": "'Can we see menu?'는 메뉴를 볼 수 있냐고 묻는 거예요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Can we see menu?'라고 말하며 메뉴를 보고 싶다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Thank you so much.", "translation": "정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "No problem at all.", "translation": "전혀 문제없어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'll ask the @@.", "hint": "식당에서 서비스를 제공하는 사람을 가리키는 명사예요.", "optionA": "cook", "optionB": "server", "optionC": "guest", "result": "server", "explanation": "'server'는 '서버, 웨이터'라는 뜻으로 식당에서 서비스하는 직원을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "You're always so helpful.", "translation": "항상 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "That's what friends do.", "translation": "친구가 하는 일이지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 전혀 문제없다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "problem", "optionB": "No", "optionC": "at", "optionD": "all", "result": "No problem at all", "explanation": "'전혀 문제없어'라는 의미로 도움 요청에 흔쾌히 응답하는 친근한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-93": { "id": 4482, "title": "같이 나눠먹을까", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "같이 나눠먹을까", "explanation": "음식을 함께 나눠먹자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "나눔" }, { "tag": "제안" }, { "tag": "함께" } ], "engTags": [ { "tag": "sharing" }, { "tag": "suggestion" }, { "tag": "together" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Let's share this dish.", "translation": "이 요리 나눠먹자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "정유진", "script": "That sounds really smart.", "translation": "정말 현명한 생각이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "혼자서 다 먹겠다고 했다.", "hint": "'share this dish'는 이 요리를 나눠먹자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Let's share this dish'라고 말하며 함께 나눠먹자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "We can try more.", "translation": "더 많이 먹어볼 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "정유진", "script": "More variety that way.", "translation": "그렇게 하면 다양해져." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Let's share this @@.", "hint": "요리, 음식을 가리키는 명사예요.", "optionA": "book", "optionB": "dish", "optionC": "song", "result": "dish", "explanation": "'dish'는 '요리, 음식'이라는 뜻으로 식당에서 주문하는 음식을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Exactly my thinking too.", "translation": "완전 내 생각과 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "정유진", "script": "Great minds think alike.", "translation": "똑똑한 사람들은 생각이 비슷해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "정유진이 그렇게 하면 다양해진다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "variety", "optionB": "More", "optionC": "that", "optionD": "way", "result": "More variety that way", "explanation": "'그렇게 하면 다양해져'라는 의미로 나눠먹기의 장점을 설명하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-94": { "id": 4483, "title": "여기 유명한 집이야", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "여기 유명한 집이야", "explanation": "유명한 식당에 대해 소개하며 자랑하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "유명함" }, { "tag": "소개" }, { "tag": "자랑" } ], "engTags": [ { "tag": "famous" }, { "tag": "introduction" }, { "tag": "pride" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "This place is famous.", "translation": "이 집 유명해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "I can see why.", "translation": "왜 그런지 알겠어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "이곳이 전혀 알려지지 않았다.", "hint": "'place is famous'는 이 집이 유명하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'This place is famous'라고 말하며 이곳이 유명하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Many people come here.", "translation": "많은 사람들이 여기 와." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Food quality is excellent.", "translation": "음식 품질이 훌륭해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I can see @@.", "hint": "이유나 원인을 묻는 의문사예요.", "optionA": "what", "optionB": "why", "optionC": "when", "result": "why", "explanation": "'why'는 '왜'라는 뜻으로 이유를 이해했다는 표현에 쓰입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "They never disappoint customers.", "translation": "고객을 실망시키지 않아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "That's why they succeed.", "translation": "그래서 성공하는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 많은 사람들이 여기 온다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "people", "optionB": "Many", "optionC": "come", "optionD": "here", "result": "Many people come here", "explanation": "'많은 사람들이 여기 와'라는 의미로 유명한 곳의 특징을 설명하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-95": { "id": 4484, "title": "오늘 뭔가 특별해", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "오늘 뭔가 특별해", "explanation": "음식 맛이 평소보다 특별하다고 느끼는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "특별함" }, { "tag": "오늘" }, { "tag": "맛" } ], "engTags": [ { "tag": "special" }, { "tag": "today" }, { "tag": "taste" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Today tastes extra good.", "translation": "오늘 맛이 더 좋아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Maybe different chef today.", "translation": "오늘 다른 요리사일 수도." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "오늘 맛이 평소보다 나쁘다.", "hint": "'tastes extra good'은 맛이 더 좋다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Today tastes extra good'이라고 말하며 오늘 맛이 더 좋다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Or fresh ingredients maybe.", "translation": "아니면 신선한 재료일 수도." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Either way it's delicious.", "translation": "어쨌든 맛있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Maybe different chef @@.", "hint": "오늘을 나타내는 시간 부사예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "today", "optionC": "tomorrow", "result": "today", "explanation": "'today'는 '오늘'이라는 뜻으로 현재 시점을 나타내는 시간 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "I'm really enjoying this.", "translation": "정말 즐기고 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Good food makes day.", "translation": "맛있는 음식이 하루를 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 어쨌든 맛있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "way", "optionB": "Either", "optionC": "it's", "optionD": "delicious", "result": "Either way it's delicious", "explanation": "'어쨌든 맛있어'라는 의미로 어떤 이유든 좋은 결과를 인정하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-96": { "id": 4485, "title": "포장해서 가져갈까", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "포장해서 가져갈까", "explanation": "남은 음식을 포장해서 가져갈지 결정하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "포장" }, { "tag": "결정" }, { "tag": "남음" } ], "engTags": [ { "tag": "takeaway" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "leftover" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Should we take home?", "translation": "집에 가져갈까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "I'm pretty full now.", "translation": "나 지금 꽤 배불러." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "집에 가져가고 싶지 않다.", "hint": "'Should we take home?'은 집에 가져갈까 묻는 거예요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Should we take home?'라고 말하며 집에 가져갈지 물어봤습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Let's get container then.", "translation": "그럼 용기 달라고 하자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Good for tomorrow lunch.", "translation": "내일 점심으로 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'm pretty full @@.", "hint": "지금 현재를 나타내는 시간 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "now", "optionC": "before", "result": "now", "explanation": "'now'는 '지금'이라는 뜻으로 현재 상태를 나타내는 시간 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "That's very practical thinking.", "translation": "정말 실용적인 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "No waste that way.", "translation": "그렇게 하면 낭비 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 용기를 달라고 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "get", "optionB": "Let's", "optionC": "container", "optionD": "then", "result": "Let's get container then", "explanation": "'그럼 용기 달라고 하자'라는 의미로 음식을 포장할 때 쓰는 실용적 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-97": { "id": 4486, "title": "이거 정말 신선해", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이거 정말 신선해", "explanation": "음식의 신선함에 감탄하며 칭찬하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "신선함" }, { "tag": "감탄" }, { "tag": "칭찬" } ], "engTags": [ { "tag": "freshness" }, { "tag": "admiration" }, { "tag": "compliment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "This feels so fresh.", "translation": "이거 정말 신선해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Just caught this morning.", "translation": "오늘 아침에 잡은 거야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "음식이 오래되고 신선하지 않다.", "hint": "'feels so fresh'는 정말 신선하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'This feels so fresh'라고 말하며 음식이 정말 신선하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "No wonder it's delicious.", "translation": "맛있을 만하네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Fresh makes big difference.", "translation": "신선함이 큰 차이를 만들어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Just caught this @@.", "hint": "오늘 아침을 나타내는 시간 명사예요.", "optionA": "evening", "optionB": "morning", "optionC": "night", "result": "morning", "explanation": "'morning'은 '아침'이라는 뜻으로 하루의 이른 시간을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Quality really shows here.", "translation": "품질이 정말 드러나네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "That's why people return.", "translation": "그래서 사람들이 다시 와." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 신선함이 큰 차이를 만든다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "big", "optionB": "Fresh", "optionC": "makes", "optionD": "difference", "result": "Fresh makes big difference", "explanation": "'신선함이 큰 차이를 만들어'라는 의미로 품질의 중요성을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-98": { "id": 4487, "title": "다음에 또 오자", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "다음에 또 오자", "explanation": "만족스러운 식사 후 재방문을 약속하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "재방문" }, { "tag": "약속" }, { "tag": "만족" } ], "engTags": [ { "tag": "revisit" }, { "tag": "promise" }, { "tag": "satisfaction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Let's come back soon.", "translation": "곧 다시 오자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "I'll definitely remember this.", "translation": "분명 기억해둘게." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "다시 오고 싶지 않다.", "hint": "'come back soon'은 곧 다시 오자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Let's come back soon'이라고 말하며 곧 다시 오자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Maybe bring friends too.", "translation": "친구들도 데려올까." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "They would love it.", "translation": "친구들이 좋아할 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'll definitely remember @@.", "hint": "이것을 가리키는 지시대명사예요.", "optionA": "that", "optionB": "this", "optionC": "those", "result": "this", "explanation": "'this'는 '이것'이라는 뜻으로 현재 경험하고 있는 것을 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Good idea for sure.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "More people should know.", "translation": "더 많은 사람들이 알아야 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 친구들도 데려오자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "friends", "optionB": "Maybe", "optionC": "bring", "optionD": "too", "result": "Maybe bring friends too", "explanation": "'친구들도 데려올까'라는 의미로 좋은 곳을 공유하고 싶어하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-99": { "id": 4488, "title": "계산 따로 할까", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "계산 따로 할까", "explanation": "계산을 어떻게 할지 결정하는 상황의 정중한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "계산" }, { "tag": "결정" }, { "tag": "정중함" } ], "engTags": [ { "tag": "payment" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "politeness" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Should we split bill?", "translation": "계산 나눠서 할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "That sounds fair enough.", "translation": "공평한 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "한 사람이 모든 비용을 내야 한다.", "hint": "'split bill'은 계산을 나눠서 한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Should we split bill?'이라고 말하며 계산을 나눠서 하자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Half and half then.", "translation": "반반씩 하자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Works perfectly for me.", "translation": "나한테 완벽해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That sounds fair @@.", "hint": "충분히라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "enough", "optionC": "little", "result": "enough", "explanation": "'enough'는 '충분히'라는 뜻으로 적절한 정도를 나타내는 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Easy math that way.", "translation": "그렇게 하면 계산 쉬워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "No arguments about money.", "translation": "돈 때문에 다툴 일 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 자신에게 완벽하다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "perfectly", "optionB": "Works", "optionC": "for", "optionD": "me", "result": "Works perfectly for me", "explanation": "'나한테 완벽해'라는 의미로 제안에 완전히 동의한다는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-100": { "id": 4489, "title": "접시 좀 더 달라고 해", "level": 5, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "접시 좀 더 달라고 해", "explanation": "접시가 부족해서 추가로 요청하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "접시" }, { "tag": "요청" }, { "tag": "부족" } ], "engTags": [ { "tag": "plate" }, { "tag": "request" }, { "tag": "shortage" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "We need more plates.", "translation": "접시가 더 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "I'll call someone over.", "translation": "누군가 불러올게." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "접시가 충분하다.", "hint": "'need more plates'는 접시가 더 필요하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'We need more plates'라고 말하며 접시가 더 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Thanks for helping out.", "translation": "도와줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "No worries at all.", "translation": "전혀 걱정하지 마." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'll call someone @@.", "hint": "이쪽으로 온다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "away", "optionB": "over", "optionC": "under", "result": "over", "explanation": "'call someone over'는 '누군가를 불러오다'라는 뜻의 구동사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "You're always so quick.", "translation": "항상 빨라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Teamwork makes things easy.", "translation": "팀워크가 일을 쉽게 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 전혀 걱정하지 말라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "worries", "optionB": "No", "optionC": "at", "optionD": "all", "result": "No worries at all", "explanation": "'전혀 걱정하지 마'라는 의미로 도움 요청에 흔쾌히 응답하는 친근한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-87": { "id": 4490, "title": "게임 같이 할래?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "게임 같이 할래?", "explanation": "친구에게 게임을 함께 하자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "함께" }, { "tag": "제안" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "together" }, { "tag": "suggestion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Want to play games?", "translation": "게임 하고 싶어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "What kind of game?", "translation": "어떤 게임?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "게임을 하고 싶지 않다고 했다.", "hint": "'Want to play games?'는 게임을 하고 싶냐고 묻는 거예요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Want to play games?'라고 말하며 게임을 하고 싶은지 물어봤습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Something fun and easy.", "translation": "재미있고 쉬운 거." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Sounds good to me.", "translation": "좋은 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What kind of @@?", "hint": "종류나 유형을 나타내는 명사예요.", "optionA": "person", "optionB": "game", "optionC": "food", "result": "game", "explanation": "'game'은 '게임'이라는 뜻으로 앞에서 언급된 놀이를 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Let's start right now.", "translation": "지금 바로 시작하자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "I'm ready to go.", "translation": "준비됐어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 재미있고 쉬운 거라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "fun", "optionB": "Something", "optionC": "and", "optionD": "easy", "result": "Something fun and easy", "explanation": "'재미있고 쉬운 거'라는 의미로 게임 종류를 설명하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-88": { "id": 4491, "title": "운동 시작해볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "운동 시작해볼까?", "explanation": "운동을 시작해보자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "운동" }, { "tag": "시작" }, { "tag": "건강" } ], "engTags": [ { "tag": "exercise" }, { "tag": "start" }, { "tag": "health" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Let's try some exercise.", "translation": "운동 좀 해보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "I need to move.", "translation": "몸을 움직여야겠어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "운동을 하기 싫다고 했다.", "hint": "'try some exercise'는 운동을 해보자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Let's try some exercise'라고 말하며 운동을 해보자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Walking sounds pretty good.", "translation": "걷기가 꽤 좋을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Fresh air will help.", "translation": "신선한 공기가 도움이 될 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I need to @@.", "hint": "몸을 움직이는 동작을 나타내는 동사예요.", "optionA": "sleep", "optionB": "move", "optionC": "eat", "result": "move", "explanation": "'move'는 '움직이다'라는 뜻으로 운동의 필요성을 표현할 때 쓰입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Perfect for our health.", "translation": "우리 건강에 완벽해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Let's go outside then.", "translation": "그럼 밖으로 나가자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 걷기가 꽤 좋을 것 같다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "pretty", "optionB": "Walking", "optionC": "sounds", "optionD": "good", "result": "Walking sounds pretty good", "explanation": "'걷기가 꽤 좋을 것 같아'라는 의미로 운동 방법을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-89": { "id": 4492, "title": "영화 보러 갈까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "영화 보러 갈까?", "explanation": "친구와 영화를 보러 가자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "영화" }, { "tag": "제안" }, { "tag": "함께" } ], "engTags": [ { "tag": "movie" }, { "tag": "suggestion" }, { "tag": "together" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Movie sounds fun today.", "translation": "오늘 영화 재미있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "What's playing right now?", "translation": "지금 뭐 하는데?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "영화가 재미없을 것 같다고 했다.", "hint": "'Movie sounds fun'은 영화가 재미있을 것 같다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'Movie sounds fun today'라고 말하며 오늘 영화가 재미있을 것 같다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Let me check online.", "translation": "온라인으로 확인해볼게." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Good idea for sure.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What's playing right @@?", "hint": "지금 현재를 나타내는 시간 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "now", "optionC": "yesterday", "result": "now", "explanation": "'now'는 '지금'이라는 뜻으로 현재 상영하는 영화를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Found some good ones.", "translation": "좋은 거 몇 개 찾았어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Let's pick together then.", "translation": "그럼 같이 골라보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 온라인으로 확인해보겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "check", "optionB": "Let", "optionC": "me", "optionD": "online", "result": "Let me check online", "explanation": "'온라인으로 확인해볼게'라는 의미로 정보를 찾아보겠다는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-90": { "id": 4493, "title": "책 읽는 거 어때?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "책 읽는 거 어때?", "explanation": "독서를 취미로 시작해보자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "독서" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "시작" } ], "engTags": [ { "tag": "reading" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "start" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Reading could be nice.", "translation": "독서가 좋을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "정유진", "script": "I haven't tried recently.", "translation": "최근에 안 해봤어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "독서를 자주 한다고 했다.", "hint": "'haven't tried recently'는 최근에 안 해봤다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "정유진은 'I haven't tried recently'라고 말하며 최근에 독서를 안 해봤다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Let's start something light.", "translation": "가벼운 거부터 시작하자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "정유진", "script": "Maybe short stories first.", "translation": "짧은 이야기부터 할까." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Reading could be @@.", "hint": "좋은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "nice", "optionC": "hard", "result": "nice", "explanation": "'nice'는 '좋은'이라는 뜻으로 독서의 장점을 표현할 때 쓰는 형용사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Perfect way to begin.", "translation": "시작하기에 완벽한 방법이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "정유진", "script": "Less pressure that way.", "translation": "그렇게 하면 부담 적어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "정유진이 짧은 이야기부터 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "short", "optionB": "Maybe", "optionC": "stories", "optionD": "first", "result": "Maybe short stories first", "explanation": "'짧은 이야기부터 할까'라는 의미로 독서 입문을 위한 현명한 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-91": { "id": 4494, "title": "노래 들으면서 쉬자", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "노래 들으면서 쉬자", "explanation": "음악을 들으며 휴식을 취하자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "음악" }, { "tag": "휴식" }, { "tag": "여유" } ], "engTags": [ { "tag": "music" }, { "tag": "rest" }, { "tag": "leisure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Music helps me relax.", "translation": "음악이 긴장을 풀어줘." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "I need that today.", "translation": "오늘 그게 필요해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "음악이 스트레스를 준다고 했다.", "hint": "'helps me relax'는 긴장을 풀어준다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'Music helps me relax'라고 말하며 음악이 긴장을 풀어준다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "What kind do you?", "translation": "어떤 거 좋아해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Anything calm and peaceful.", "translation": "잔잔하고 평화로운 거면 뭐든." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I need that @@.", "hint": "오늘을 나타내는 시간 부사예요.", "optionA": "tomorrow", "optionB": "today", "optionC": "yesterday", "result": "today", "explanation": "'today'는 '오늘'이라는 뜻으로 현재의 필요를 표현하는 시간 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "I know perfect songs.", "translation": "완벽한 노래들 알아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Let's listen together then.", "translation": "그럼 같이 들어보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 잔잔하고 평화로운 거면 뭐든 좋다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "calm", "optionB": "Anything", "optionC": "and", "optionD": "peaceful", "result": "Anything calm and peaceful", "explanation": "'잔잔하고 평화로운 거면 뭐든'이라는 의미로 음악 취향을 표현하는 자연스러운 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-92": { "id": 4495, "title": "그림 그려볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "그림 그려볼까?", "explanation": "그림 그리기를 함께 해보자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "그림" }, { "tag": "창작" }, { "tag": "시도" } ], "engTags": [ { "tag": "drawing" }, { "tag": "creation" }, { "tag": "attempt" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "정유진", "script": "Drawing might be fun.", "translation": "그림 그리기 재미있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I'm not very good.", "translation": "난 잘 못해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "그림 그리기가 재미없을 것 같다고 했다.", "hint": "'might be fun'은 재미있을 것 같다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "정유진은 'Drawing might be fun'이라고 말하며 그림 그리기가 재미있을 것 같다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "정유진", "script": "That doesn't matter here.", "translation": "그건 여기서 중요하지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Just for fun then.", "translation": "그럼 그냥 재미로만." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'm not very @@.", "hint": "실력이나 능력이 뛰어난 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "tired", "result": "good", "explanation": "'good'은 '잘하는'이라는 뜻으로 실력을 겸손하게 표현할 때 쓰입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "정유진", "script": "Exactly my thinking too.", "translation": "완전 내 생각과 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Let's try simple things.", "translation": "간단한 것부터 해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "정유진이 그건 여기서 중요하지 않다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "doesn't", "optionB": "That", "optionC": "matter", "optionD": "here", "result": "That doesn't matter here", "explanation": "'그건 여기서 중요하지 않아'라는 의미로 실력보다 즐거움이 중요하다는 격려입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-93": { "id": 4496, "title": "카페에서 수다 떨자", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "카페에서 수다 떨자", "explanation": "카페에서 편안하게 대화를 나누자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "수다" }, { "tag": "여유" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "chat" }, { "tag": "leisure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Let's chat over coffee.", "translation": "커피 마시며 수다 떨자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민경", "script": "Perfect way to spend.", "translation": "보내기에 완벽한 방법이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "커피를 마시기 싫다고 했다.", "hint": "'chat over coffee'는 커피 마시며 수다 떤다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Let's chat over coffee'라고 말하며 커피 마시며 수다 떨자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "I know cozy place.", "translation": "아늑한 곳 알아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민경", "script": "Sounds absolutely perfect there.", "translation": "거기 정말 완벽할 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Perfect way to @@.", "hint": "시간을 보내는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "spend", "optionC": "sleep", "result": "spend", "explanation": "'spend'는 '보내다'라는 뜻으로 시간을 보내는 방법을 말할 때 쓰입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Great atmosphere for talking.", "translation": "대화하기 좋은 분위기야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민경", "script": "I really need this.", "translation": "정말 이게 필요해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 아늑한 곳을 안다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "know", "optionB": "I", "optionC": "cozy", "optionD": "place", "result": "I know cozy place", "explanation": "'아늑한 곳 알아'라는 의미로 좋은 장소를 추천하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-94": { "id": 4497, "title": "산책하면서 얘기하자", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "산책하면서 얘기하자", "explanation": "산책을 하면서 대화를 나누자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "산책" }, { "tag": "대화" }, { "tag": "자연" } ], "engTags": [ { "tag": "walk" }, { "tag": "conversation" }, { "tag": "nature" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Walking and talking sounds.", "translation": "걸으면서 얘기하는 거 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Fresh air will nice.", "translation": "신선한 공기가 좋을 거야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "실내에서만 대화하고 싶다고 했다.", "hint": "'Walking and talking'은 걸으면서 얘기한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'Walking and talking sounds'라고 말하며 걸으면서 얘기하는 게 좋겠다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Nature helps us think.", "translation": "자연이 생각을 도와줘." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Good for our mood.", "translation": "우리 기분에 좋아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Fresh air will @@.", "hint": "좋은 상태나 기분을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "nice", "optionC": "cold", "result": "nice", "explanation": "'nice'는 '좋은'이라는 뜻으로 신선한 공기의 좋은 점을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Let's head to park.", "translation": "공원으로 가자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Perfect place for us.", "translation": "우리에게 완벽한 곳이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 자연이 생각을 도와준다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "helps", "optionB": "Nature", "optionC": "us", "optionD": "think", "result": "Nature helps us think", "explanation": "'자연이 생각을 도와줘'라는 의미로 자연의 긍정적 효과를 설명하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-95": { "id": 4498, "title": "사진 찍으러 가자", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "사진 찍으러 가자", "explanation": "사진 촬영을 위해 나가자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "촬영" }, { "tag": "외출" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "shooting" }, { "tag": "outing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Let's take some photos.", "translation": "사진 좀 찍자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Where should we go?", "translation": "어디로 갈까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "사진을 찍기 싫다고 했다.", "hint": "'take some photos'는 사진을 찍자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Let's take some photos'라고 말하며 사진을 찍자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Somewhere with nice view.", "translation": "경치 좋은 곳으로." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "I know perfect spot.", "translation": "완벽한 장소 알아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Where should we @@?", "hint": "어디로 이동하는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "stay", "optionB": "go", "optionC": "eat", "result": "go", "explanation": "'go'는 '가다'라는 뜻으로 목적지를 묻는 질문에 쓰이는 동사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "That sounds really exciting.", "translation": "정말 신나는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Great light there too.", "translation": "거기 빛도 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 경치 좋은 곳으로 가자고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "with", "optionB": "Somewhere", "optionC": "nice", "optionD": "view", "result": "Somewhere with nice view", "explanation": "'경치 좋은 곳으로'라는 의미로 사진 촬영 장소를 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-96": { "id": 4499, "title": "요리 배워볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "요리 배워볼까?", "explanation": "요리를 배워보자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "배움" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "learning" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Cooking seems pretty interesting.", "translation": "요리가 꽤 흥미로워 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "I always order delivery.", "translation": "난 항상 배달 시켜." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "요리가 전혀 흥미롭지 않다고 했다.", "hint": "'seems pretty interesting'은 꽤 흥미로워 보인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Cooking seems pretty interesting'이라고 말하며 요리가 꽤 흥미로워 보인다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Maybe time to change.", "translation": "바꿀 때가 됐을지도." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "You're probably right there.", "translation": "아마 네 말이 맞을 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I always order @@.", "hint": "음식을 주문해서 받는 서비스를 나타내는 명사예요.", "optionA": "books", "optionB": "delivery", "optionC": "clothes", "result": "delivery", "explanation": "'delivery'는 '배달'이라는 뜻으로 음식을 주문해서 받는 서비스입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Let's start with simple.", "translation": "간단한 것부터 시작하자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Sounds good to me.", "translation": "좋은 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 바꿀 때가 됐을지도 모른다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "time", "optionB": "Maybe", "optionC": "to", "optionD": "change", "result": "Maybe time to change", "explanation": "'바꿀 때가 됐을지도'라는 의미로 새로운 도전을 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-97": { "id": 4500, "title": "춤춰볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "춤춰볼까?", "explanation": "친구와 함께 춤을 춰보자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "춤" }, { "tag": "함께" }, { "tag": "즐거움" } ], "engTags": [ { "tag": "dance" }, { "tag": "together" }, { "tag": "joy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Let's try some dancing.", "translation": "춤 좀 춰보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "I feel pretty shy.", "translation": "좀 부끄러워." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "춤추기를 싫어한다고 했다.", "hint": "'try some dancing'은 춤을 춰보자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Let's try some dancing'이라고 말하며 춤을 춰보자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Nobody is watching us.", "translation": "아무도 우리 안 봐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "That makes me comfortable.", "translation": "그러면 편해져." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I feel pretty @@.", "hint": "부끄럽거나 수줍은 감정을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "shy", "optionC": "angry", "result": "shy", "explanation": "'shy'는 '부끄러운, 수줍은'이라는 뜻으로 새로운 것을 시도할 때 느끼는 감정입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Just for fun only.", "translation": "그냥 재미로만." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Okay let's do this.", "translation": "좋아 해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 아무도 우리를 안 본다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "watching", "optionB": "Nobody", "optionC": "is", "optionD": "us", "result": "Nobody is watching us", "explanation": "'아무도 우리 안 봐'라는 의미로 부끄러움을 덜어주는 격려의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-98": { "id": 4501, "title": "보드게임 해볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "보드게임 해볼까?", "explanation": "보드게임을 함께 하자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "보드게임" }, { "tag": "실내" }, { "tag": "재미" } ], "engTags": [ { "tag": "boardgame" }, { "tag": "indoor" }, { "tag": "fun" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Board games are fun.", "translation": "보드게임 재미있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Which one should try?", "translation": "어떤 거 해볼까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "보드게임이 재미없다고 했다.", "hint": "'Board games are fun'은 보드게임이 재미있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'Board games are fun'이라고 말하며 보드게임이 재미있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Something simple and easy.", "translation": "간단하고 쉬운 거." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Perfect for beginners then.", "translation": "초보자에게 완벽하겠네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Which one should @@?", "hint": "해보다, 시도하다라는 뜻의 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "try", "optionC": "sleep", "result": "try", "explanation": "'try'는 '해보다, 시도하다'라는 뜻으로 새로운 것을 경험할 때 쓰입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Let's pick one together.", "translation": "같이 하나 골라보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "I'm excited to start.", "translation": "시작하기 기대돼." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 간단하고 쉬운 거라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "simple", "optionB": "Something", "optionC": "and", "optionD": "easy", "result": "Something simple and easy", "explanation": "'간단하고 쉬운 거'라는 의미로 초보자에게 적합한 게임을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-99": { "id": 4502, "title": "퍼즐 맞춰볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "퍼즐 맞춰볼까?", "explanation": "퍼즐을 함께 맞춰보자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "퍼즐" }, { "tag": "집중" }, { "tag": "인내" } ], "engTags": [ { "tag": "puzzle" }, { "tag": "focus" }, { "tag": "patience" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Puzzles help me focus.", "translation": "퍼즐이 집중을 도와줘." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "I need that today.", "translation": "오늘 그게 필요해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "퍼즐이 집중을 방해한다고 했다.", "hint": "'help me focus'는 집중을 도와준다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Puzzles help me focus'라고 말하며 퍼즐이 집중을 도와준다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Let's start with easy.", "translation": "쉬운 거부터 시작하자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Good way to begin.", "translation": "시작하기 좋은 방법이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I need that @@.", "hint": "오늘을 나타내는 시간 부사예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "today", "optionC": "tomorrow", "result": "today", "explanation": "'today'는 '오늘'이라는 뜻으로 현재의 필요를 표현하는 시간 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "We can take time.", "translation": "시간 갖고 할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "No pressure at all.", "translation": "전혀 부담 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 쉬운 거부터 시작하자고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "start", "optionB": "Let's", "optionC": "with", "optionD": "easy", "result": "Let's start with easy", "explanation": "'쉬운 거부터 시작하자'라는 의미로 단계적 접근을 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-100": { "id": 4503, "title": "악기 배워볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "악기 배워볼까?", "explanation": "악기를 배워보자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "악기" }, { "tag": "배움" }, { "tag": "음악" } ], "engTags": [ { "tag": "instrument" }, { "tag": "learning" }, { "tag": "music" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Learning instrument sounds fun.", "translation": "악기 배우기 재미있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Which one interests you?", "translation": "어떤 거에 관심 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "악기 배우기가 재미없을 것 같다고 했다.", "hint": "'sounds fun'은 재미있을 것 같다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Learning instrument sounds fun'이라고 말하며 악기 배우기가 재미있을 것 같다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Maybe guitar or piano.", "translation": "기타나 피아노 말이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Both are really popular.", "translation": "둘 다 정말 인기 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Which one interests @@?", "hint": "너를 가리키는 대명사예요.", "optionA": "him", "optionB": "you", "optionC": "her", "result": "you", "explanation": "'you'는 '너'라는 뜻으로 상대방에게 관심사를 묻는 대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Let's try both first.", "translation": "둘 다 먼저 해보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Smart way to choose.", "translation": "선택하기 현명한 방법이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 기타나 피아노라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "guitar", "optionB": "Maybe", "optionC": "or", "optionD": "piano", "result": "Maybe guitar or piano", "explanation": "'기타나 피아노 말이야'라는 의미로 악기 선택지를 제시하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-101": { "id": 4504, "title": "만화 그려볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "만화 그려볼까?", "explanation": "만화를 그려보자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "만화" }, { "tag": "창작" }, { "tag": "상상" } ], "engTags": [ { "tag": "cartoon" }, { "tag": "creation" }, { "tag": "imagination" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "정유진", "script": "Drawing cartoons looks cool.", "translation": "만화 그리기 멋져 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "I love creative stuff.", "translation": "창작 활동 좋아해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "만화 그리기가 멋져 보이지 않는다고 했다.", "hint": "'looks cool'은 멋져 보인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "정유진은 'Drawing cartoons looks cool'이라고 말하며 만화 그리기가 멋져 보인다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "정유진", "script": "We can create characters.", "translation": "캐릭터를 만들 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "That's really exciting idea.", "translation": "정말 신나는 아이디어야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I love creative @@.", "hint": "물건들, 것들을 가리키는 명사예요.", "optionA": "people", "optionB": "stuff", "optionC": "food", "result": "stuff", "explanation": "'stuff'는 '것들, 활동'이라는 뜻으로 창작 활동을 총칭할 때 쓰입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "정유진", "script": "Our own story too.", "translation": "우리만의 이야기도." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Let's start sketching then.", "translation": "그럼 스케치부터 시작하자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "정유진이 캐릭터를 만들 수 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "create", "optionB": "We", "optionC": "can", "optionD": "characters", "result": "We can create characters", "explanation": "'캐릭터를 만들 수 있어'라는 의미로 만화 창작의 재미를 설명하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-102": { "id": 4505, "title": "드라마 보면서 쉬자", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "드라마 보면서 쉬자", "explanation": "드라마를 보며 휴식을 취하자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "드라마" }, { "tag": "휴식" }, { "tag": "여유" } ], "engTags": [ { "tag": "drama" }, { "tag": "rest" }, { "tag": "leisure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Let's watch some drama.", "translation": "드라마 좀 보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Perfect way to relax.", "translation": "쉬기에 완벽한 방법이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "드라마 보기를 싫어한다고 했다.", "hint": "'watch some drama'는 드라마를 보자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Let's watch some drama'라고 말하며 드라마를 보자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "What genre do like?", "translation": "어떤 장르 좋아해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Romance sounds really nice.", "translation": "로맨스가 정말 좋을 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Perfect way to @@.", "hint": "긴장을 풀고 쉬는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "work", "optionB": "relax", "optionC": "run", "result": "relax", "explanation": "'relax'는 '쉬다, 긴장을 풀다'라는 뜻으로 휴식할 때 쓰는 동사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "I know good ones.", "translation": "좋은 거 알아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Let's get comfortable then.", "translation": "그럼 편하게 하자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민경이 어떤 장르를 좋아하냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "genre", "optionB": "What", "optionC": "do", "optionD": "like", "result": "What genre do like", "explanation": "'어떤 장르 좋아해?'라는 의미로 취향을 묻는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-103": { "id": 4506, "title": "일기 써볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "일기 써볼까?", "explanation": "일기 쓰기를 함께 해보자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "일기" }, { "tag": "기록" }, { "tag": "성찰" } ], "engTags": [ { "tag": "diary" }, { "tag": "record" }, { "tag": "reflection" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Writing diary seems helpful.", "translation": "일기 쓰기 도움될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Good for my thoughts.", "translation": "내 생각에 좋을 거야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "일기 쓰기가 도움이 안 된다고 했다.", "hint": "'seems helpful'은 도움될 것 같다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Writing diary seems helpful'이라고 말하며 일기 쓰기가 도움될 것 같다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Just few minutes daily.", "translation": "매일 몇 분만." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Easy habit to start.", "translation": "시작하기 쉬운 습관이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Good for my @@.", "hint": "머릿속에서 일어나는 생각을 가리키는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "thoughts", "optionC": "clothes", "result": "thoughts", "explanation": "'thoughts'는 '생각들'이라는 뜻으로 일기 쓰기의 장점을 표현할 때 쓰입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "We can share sometimes.", "translation": "가끔 나눠도 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "That sounds really nice.", "translation": "정말 좋은 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 매일 몇 분만이라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "minutes", "optionB": "Just", "optionC": "few", "optionD": "daily", "result": "Just few minutes daily", "explanation": "'매일 몇 분만'이라는 의미로 일기 쓰기의 부담 없음을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-104": { "id": 4507, "title": "카드게임 해볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "카드게임 해볼까?", "explanation": "카드게임을 함께 하자고 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "카드게임" }, { "tag": "간단함" }, { "tag": "재미" } ], "engTags": [ { "tag": "cardgame" }, { "tag": "simple" }, { "tag": "fun" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Card games are simple.", "translation": "카드게임은 간단해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Easy to learn too.", "translation": "배우기도 쉬워." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "카드게임이 복잡하다고 했다.", "hint": "'Card games are simple'은 카드게임이 간단하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'Card games are simple'이라고 말하며 카드게임이 간단하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Let's try one now.", "translation": "지금 하나 해보자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "I'll get the cards.", "translation": "카드 가져올게." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Easy to learn @@.", "hint": "또한, 역시라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "too", "optionC": "only", "result": "too", "explanation": "'too'는 '또한, 역시'라는 뜻으로 추가적인 장점을 표현할 때 쓰는 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Great let's get started.", "translation": "좋아 시작해보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "This should be fun.", "translation": "재미있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 지금 하나 해보자고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "Let's", "optionC": "one", "optionD": "now", "result": "Let's try one now", "explanation": "'지금 하나 해보자'라는 의미로 즉시 활동을 시작하자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-105": { "id": 4508, "title": "취미 클래스 들어볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 클래스 들어볼까?", "explanation": "취미 클래스 수강을 제안하는 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "클래스" }, { "tag": "배움" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "class" }, { "tag": "learning" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Hobby classes look interesting.", "translation": "취미 클래스 흥미로워 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "What kind are available?", "translation": "어떤 종류가 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "취미 클래스가 흥미롭지 않다고 했다.", "hint": "'look interesting'은 흥미로워 보인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Hobby classes look interesting'이라고 말하며 취미 클래스가 흥미로워 보인다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Pottery or cooking maybe.", "translation": "도예나 요리 말이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Both sound really good.", "translation": "둘 다 정말 좋아 보여." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What kind are @@?", "hint": "이용 가능한, 있는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "expensive", "optionB": "available", "optionC": "difficult", "result": "available", "explanation": "'available'은 '이용 가능한, 있는'이라는 뜻으로 선택할 수 있는 옵션을 묻습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Let's check together then.", "translation": "그럼 같이 알아보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "New skills would help.", "translation": "새로운 기술이 도움이 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 도예나 요리라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "or", "optionB": "Pottery", "optionC": "cooking", "optionD": "maybe", "result": "Pottery or cooking maybe", "explanation": "'도예나 요리 말이야'라는 의미로 취미 클래스 선택지를 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-106": { "id": 4509, "title": "새로운 취미 시작해볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새로운 취미 시작해볼까?", "explanation": "친구와 함께 새로운 취미를 찾아보는 즐거운 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "취미" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "시작" } ], "engTags": [ { "tag": "hobby" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "start" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I'm really bored lately.", "translation": "요즘 너무 심심해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Want to try something new?", "translation": "새로운 거 해볼래?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 요즘 매우 바쁘다고 말했다.", "hint": "'bored'는 지루하고 심심한 상태를 나타내는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'I'm really bored lately'라고 말하며 요즘 심심하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "That sounds great!", "translation": "정말 좋겠다!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "How about drawing together?", "translation": "같이 그림 그릴래?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Want to try something @@?", "hint": "이전에 해보지 않은 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "old", "optionB": "new", "optionC": "bad", "result": "new", "explanation": "'new'는 '새로운'이라는 뜻으로 처음 시도해보는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'd love to learn!", "translation": "배우고 싶어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Let's start this weekend.", "translation": "이번 주말에 시작하자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 함께 그림을 그리자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "drawing", "optionB": "How", "optionC": "together", "optionD": "about", "result": "How about drawing together", "explanation": "'같이 그림 그릴래?'라는 의미로 친구에게 취미 활동을 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-107": { "id": 4510, "title": "새로운 취미 시작해볼까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새로운 취미 시작해볼까?", "explanation": "친구와 함께 새로운 취미를 찾아보는 즐거운 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "취미" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "시작" } ], "engTags": [ { "tag": "hobby" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "start" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I'm really bored lately.", "translation": "요즘 너무 심심해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Want to try something new?", "translation": "새로운 거 해볼래?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 요즘 매우 바쁘다고 말했다.", "hint": "'bored'는 지루하고 심심한 상태를 나타내는 단어예요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'I'm really bored lately'라고 말하며 요즘 심심하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "That sounds great!", "translation": "정말 좋겠다!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "How about drawing together?", "translation": "같이 그림 그릴래?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Want to try something @@?", "hint": "이전에 해보지 않은 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "old", "optionB": "new", "optionC": "bad", "result": "new", "explanation": "'new'는 '새로운'이라는 뜻으로 처음 시도해보는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'd love to learn!", "translation": "배우고 싶어!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Let's start this weekend.", "translation": "이번 주말에 시작하자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 함께 그림을 그리자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "drawing", "optionB": "How", "optionC": "together", "optionD": "about", "result": "How about drawing together", "explanation": "'같이 그림 그릴래?'라는 의미로 친구에게 취미 활동을 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-108": { "id": 4511, "title": "요가 처음 해봤는데 어때?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "요가 처음 해봤는데 어때?", "explanation": "요가를 처음 시작한 친구의 솔직한 후기 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "요가" }, { "tag": "운동" }, { "tag": "후기" } ], "engTags": [ { "tag": "yoga" }, { "tag": "exercise" }, { "tag": "review" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I tried yoga today.", "translation": "오늘 요가 해봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "How was it?", "translation": "어땠어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 요가를 매우 싫어한다고 말했다.", "hint": "나연이 요가에 대해 어떤 감정을 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 단순히 요가를 해봤다고 말했을 뿐, 싫어한다고 하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "It was really hard!", "translation": "정말 힘들었어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "But you feel good?", "translation": "그래도 기분 좋아?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "It was really @@!", "hint": "어렵고 힘든 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "easy", "optionB": "hard", "optionC": "fun", "result": "hard", "explanation": "'hard'는 '힘든, 어려운'이라는 뜻으로 요가의 난이도를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Yeah, I feel better.", "translation": "응, 기분이 나아졌어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Let's do it together!", "translation": "같이 해보자!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 함께 요가를 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "do", "optionB": "together", "optionC": "it", "optionD": "Let's", "result": "Let's do it together", "explanation": "'같이 해보자'라는 의미로 친구와 함께 활동하자고 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-109": { "id": 4512, "title": "게임 너무 재밌어서 밤샜어", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "게임 너무 재밌어서 밤샜어", "explanation": "새로운 게임에 푹 빠진 친구와의 재미있는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "밤샘" }, { "tag": "재미" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "night" }, { "tag": "fun" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I played games all night.", "translation": "밤새 게임했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "That sounds crazy!", "translation": "완전 미쳤다!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "승현이 게임을 전혀 하지 않았다고 말했다.", "hint": "'played games all night'는 밤새 게임을 했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'I played games all night'라고 말하며 밤새 게임을 했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "It was so much fun!", "translation": "너무 재밌었어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "What kind of game?", "translation": "어떤 게임이야?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I played games all @@.", "hint": "하루 중 어두운 시간대를 나타내는 단어예요.", "optionA": "day", "optionB": "night", "optionC": "morning", "result": "night", "explanation": "'night'는 '밤'이라는 뜻으로 밤새도록 게임을 했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "It's a puzzle game.", "translation": "퍼즐 게임이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Can I try too?", "translation": "나도 해볼 수 있어?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 게임이 재밌었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "much", "optionB": "so", "optionC": "fun", "optionD": "was", "optionE": "It", "result": "It was so much fun", "explanation": "'너무 재밌었어'라는 의미로 게임에 대한 강한 만족감을 표현하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-110": { "id": 4513, "title": "축구 경기 보러 갈 사람?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "축구 경기 보러 갈 사람?", "explanation": "친구들과 축구 경기 관람을 계획하는 신나는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "축구" }, { "tag": "경기" }, { "tag": "관람" } ], "engTags": [ { "tag": "soccer" }, { "tag": "game" }, { "tag": "watch" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Want to watch soccer?", "translation": "축구 보러 갈래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "That sounds exciting!", "translation": "정말 신날 것 같아!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 축구를 하자고 제안했다.", "hint": "'watch soccer'는 축구를 본다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'Want to watch soccer?'라고 말하며 축구를 보러 가자고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "The game is tomorrow.", "translation": "경기가 내일이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "What time does it start?", "translation": "몇 시에 시작해?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That sounds @@!", "hint": "신나고 흥미진진한 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "boring", "optionB": "exciting", "optionC": "tired", "result": "exciting", "explanation": "'exciting'은 '신나는, 흥미진진한'이라는 뜻으로 기대감을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "It starts at three.", "translation": "3시에 시작해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Perfect! I'll be there.", "translation": "완벽해! 갈게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 축구를 보러 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "soccer", "optionB": "to", "optionC": "Want", "optionD": "watch", "result": "Want to watch soccer", "explanation": "'축구 보러 갈래?'라는 의미로 친구에게 함께 경기 관람을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-111": { "id": 4514, "title": "요리책 보고 따라 했는데", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "요리책 보고 따라 했는데", "explanation": "요리에 도전해본 친구의 실패담을 나누는 유쾌한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "도전" }, { "tag": "실패" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "try" }, { "tag": "fail" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I tried cooking today.", "translation": "오늘 요리해봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "How did it go?", "translation": "어떻게 됐어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 요리를 성공적으로 완성했다고 말했다.", "hint": "서연이 요리 결과에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "서연은 단순히 요리를 해봤다고 말했을 뿐, 성공했다고 하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "It was a disaster!", "translation": "완전 망했어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "What went wrong exactly?", "translation": "정확히 뭐가 잘못됐어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How did it @@?", "hint": "진행되거나 결과가 어떻게 되었는지를 묻는 동사예요.", "optionA": "come", "optionB": "go", "optionC": "see", "result": "go", "explanation": "'How did it go?'는 '어떻게 됐어?'라는 뜻으로 결과를 묻는 자연스러운 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "I burned the rice.", "translation": "밥을 태워버렸어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Maybe try again tomorrow?", "translation": "내일 다시 해볼래?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 요리 결과를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "disaster", "optionB": "It", "optionC": "a", "optionD": "was", "result": "It was a disaster", "explanation": "'완전 망했어'라는 의미로 요리 실패를 유머러스하게 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-112": { "id": 4515, "title": "독서 모임 어때? 재밌을까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "독서 모임 어때? 재밌을까?", "explanation": "독서 모임 참여를 고민하는 친구들의 진솔한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "독서" }, { "tag": "모임" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "reading" }, { "tag": "club" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Want to join book club?", "translation": "독서 모임 들어갈래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "I'm not sure yet.", "translation": "아직 확실하지 않아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 독서 모임을 싫어한다고 말했다.", "hint": "나연이 독서 모임에 대해 어떤 제안을 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Want to join book club?'라고 말하며 독서 모임 참여를 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "It could be fun!", "translation": "재밌을 수도 있어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "What books do they read?", "translation": "어떤 책들을 읽어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'm not @@ yet.", "hint": "확실하지 않고 결정하지 못한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "sure", "optionC": "tired", "result": "sure", "explanation": "'sure'는 '확실한'이라는 뜻으로 확신이 없는 상태를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Mostly popular novels right now.", "translation": "대부분 요즘 인기 소설이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Okay, let me think.", "translation": "알겠어, 생각해볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 독서 모임이 재밌을 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "could", "optionB": "fun", "optionC": "be", "optionD": "It", "result": "It could be fun", "explanation": "'재밌을 수도 있어'라는 의미로 가능성을 표현하며 친구를 설득하는 자연스러운 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-113": { "id": 4516, "title": "사진 찍는 취미 어떨까?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "사진 찍는 취미 어떨까?", "explanation": "새로운 취미로 사진 촬영을 고려하는 친구들의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "촬영" }, { "tag": "취미" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "camera" }, { "tag": "hobby" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I want to try photography.", "translation": "사진 찍기를 해보고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "That's a great idea!", "translation": "정말 좋은 생각이야!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 사진 찍기를 전혀 관심 없어한다고 말했다.", "hint": "'want to try'는 해보고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'I want to try photography'라고 말하며 사진 찍기에 관심을 보였습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "But cameras are expensive.", "translation": "하지만 카메라가 비싸." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Start with your phone first.", "translation": "폰으로 먼저 시작해봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's a great @@!", "hint": "좋은 생각이나 제안을 나타내는 명사예요.", "optionA": "problem", "optionB": "idea", "optionC": "day", "result": "idea", "explanation": "'idea'는 '생각, 아이디어'라는 뜻으로 좋은 제안에 대한 긍정적 반응입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "You're absolutely right!", "translation": "완전 맞는 말이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Let's take pictures together.", "translation": "같이 사진 찍으러 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 폰으로 먼저 시작하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "phone", "optionB": "your", "optionC": "Start", "optionD": "with", "optionE": "first", "result": "Start with your phone first", "explanation": "'폰으로 먼저 시작해봐'라는 의미로 실용적인 조언을 주는 친근한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-114": { "id": 4517, "title": "헬스장 등록했는데 무서워", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "헬스장 등록했는데 무서워", "explanation": "헬스장을 처음 가보는 친구의 솔직한 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "헬스" }, { "tag": "운동" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "gym" }, { "tag": "workout" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I joined the gym today.", "translation": "오늘 헬스장 등록했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Are you excited about it?", "translation": "기대돼?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 헬스장을 그만두고 싶다고 말했다.", "hint": "채원이 헬스장에 대해 어떤 행동을 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'I joined the gym today'라고 말하며 헬스장에 등록했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Actually, I'm pretty nervous.", "translation": "사실 좀 떨려." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Don't worry too much.", "translation": "너무 걱정하지 마." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Are you @@ about it?", "hint": "기대하고 설레는 감정을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "sad", "optionB": "excited", "optionC": "angry", "result": "excited", "explanation": "'excited'는 '기대되는, 신나는'이라는 뜻으로 새로운 시작에 대한 긍정적 감정입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "You're right as always.", "translation": "역시 네 말이 맞아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Let's work out together!", "translation": "같이 운동하자!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 너무 걱정하지 말라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "worry", "optionB": "too", "optionC": "much", "optionD": "Don't", "result": "Don't worry too much", "explanation": "'너무 걱정하지 마'라는 의미로 친구를 안심시키는 따뜻한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-115": { "id": 4518, "title": "등산 가자니까 왜 싫어해?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "등산 가자니까 왜 싫어해?", "explanation": "등산을 싫어하는 친구를 설득하려는 재미있는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "등산" }, { "tag": "싫어" }, { "tag": "설득" } ], "engTags": [ { "tag": "hiking" }, { "tag": "dislike" }, { "tag": "convince" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Want to go hiking?", "translation": "등산 갈래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "I hate walking uphill.", "translation": "오르막길 걷는 거 싫어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지은이 등산을 매우 좋아한다고 말했다.", "hint": "'hate'는 매우 싫어한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'I hate walking uphill'이라고 말하며 등산을 싫어한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "But the view is amazing!", "translation": "하지만 경치가 끝내줘!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Is it really worth it?", "translation": "정말 그럴 가치가 있어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I hate walking @@.", "hint": "산을 오를 때 걷는 경사진 길을 나타내는 단어예요.", "optionA": "downhill", "optionB": "uphill", "optionC": "straight", "result": "uphill", "explanation": "'uphill'은 '오르막길'이라는 뜻으로 등산할 때 힘든 부분을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Trust me on this!", "translation": "날 믿어봐!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Fine, I'll give it a try.", "translation": "알았어, 한 번 해볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 경치가 끝내준다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "view", "optionB": "amazing", "optionC": "is", "optionD": "the", "optionE": "But", "result": "But the view is amazing", "explanation": "'하지만 경치가 끝내줘'라는 의미로 등산의 장점을 강조하며 설득하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-116": { "id": 4519, "title": "피아노 배우고 싶은데 늦었나?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "피아노 배우고 싶은데 늦었나?", "explanation": "성인이 되어 피아노를 배우고 싶어하는 친구의 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "피아노" }, { "tag": "배움" }, { "tag": "나이" } ], "engTags": [ { "tag": "piano" }, { "tag": "learn" }, { "tag": "age" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "I want to learn piano.", "translation": "피아노 배우고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "That sounds really nice!", "translation": "정말 멋질 것 같아!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "소영이 피아노를 이미 잘 친다고 말했다.", "hint": "'want to learn'은 배우고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'I want to learn piano'라고 말하며 피아노를 배우고 싶다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "But I'm too old now.", "translation": "하지만 이제 너무 늦었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "It's never too late!", "translation": "절대 늦지 않았어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That sounds really @@!", "hint": "좋고 멋진 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "nice", "optionC": "hard", "result": "nice", "explanation": "'nice'는 '좋은, 멋진'이라는 뜻으로 피아노 배우기에 대한 긍정적 반응입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "You really think so?", "translation": "정말 그렇게 생각해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Go for it right now!", "translation": "지금 당장 시작해!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 절대 늦지 않았다고 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "never", "optionB": "late", "optionC": "too", "optionD": "It's", "result": "It's never too late", "explanation": "'절대 늦지 않았어'라는 의미로 친구를 격려하는 따뜻하고 힘이 되는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-117": { "id": 4520, "title": "드라마 정주행하다 밤샜네", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "드라마 정주행하다 밤샜네", "explanation": "드라마에 푹 빠져 밤을 샌 친구의 후일담입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "드라마" }, { "tag": "정주행" }, { "tag": "밤샘" } ], "engTags": [ { "tag": "drama" }, { "tag": "binge" }, { "tag": "night" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I watched drama all night.", "translation": "밤새 드라마 봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "You look really tired.", "translation": "정말 피곤해 보여." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 일찍 잠자리에 들었다고 말했다.", "hint": "'watched drama all night'는 밤새 드라마를 봤다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I watched drama all night'라고 말하며 밤새 드라마를 봤다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "But it was so good!", "translation": "하지만 너무 재밌었어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "What's it about exactly?", "translation": "정확히 뭐에 관한 거야?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "You look really @@.", "hint": "잠을 못 자서 지친 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "tired", "optionC": "excited", "result": "tired", "explanation": "'tired'는 '피곤한'이라는 뜻으로 밤을 샌 후의 상태를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "It's about time travel.", "translation": "시간여행에 관한 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "That does sound interesting!", "translation": "정말 흥미로워 보이네!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 드라마가 너무 재밌었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "so", "optionB": "was", "optionC": "good", "optionD": "it", "optionE": "But", "result": "But it was so good", "explanation": "'하지만 너무 재밌었어'라는 의미로 밤샘의 이유를 설명하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-118": { "id": 4521, "title": "보드게임 카페 가본 적 있어?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "보드게임 카페 가본 적 있어?", "explanation": "보드게임 카페 방문을 계획하는 친구들의 설렘 가득한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "보드게임" }, { "tag": "카페" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "board" }, { "tag": "game" }, { "tag": "cafe" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Want to try board games?", "translation": "보드게임 해볼래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I've never played before.", "translation": "전에 해본 적 없어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 보드게임을 자주 한다고 말했다.", "hint": "'never played before'는 전에 해본 적이 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'I've never played before'라고 말하며 보드게임을 해본 적이 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "It's really fun to learn!", "translation": "배우면 정말 재밌어!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Which games should we try?", "translation": "어떤 게임을 해볼까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I've never @@ before.", "hint": "게임을 하거나 경험하는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "seen", "optionB": "played", "optionC": "heard", "result": "played", "explanation": "'played'는 '했다, 플레이했다'는 뜻으로 게임 경험을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "Let's start with easy ones.", "translation": "쉬운 것부터 시작하자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Perfect! I'm getting excited.", "translation": "완벽해! 기대돼." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민경이 배우면 재밌다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "to", "optionC": "fun", "optionD": "learn", "optionE": "It's", "result": "It's really fun to learn", "explanation": "'배우면 정말 재밌어'라는 의미로 보드게임의 매력을 설명하는 격려의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-119": { "id": 4522, "title": "댄스 배우러 가는데 같이 갈래?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "댄스 배우러 가는데 같이 갈래?", "explanation": "댄스 레슨 참여를 망설이는 친구를 설득하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "댄스" }, { "tag": "수업" }, { "tag": "망설임" } ], "engTags": [ { "tag": "dance" }, { "tag": "class" }, { "tag": "hesitate" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I'm taking dance lessons.", "translation": "댄스 수업 듣고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "That sounds pretty cool!", "translation": "꽤 멋져 보여!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 댄스를 포기하고 싶다고 말했다.", "hint": "'taking dance lessons'는 댄스 수업을 듣는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'I'm taking dance lessons'라고 말하며 댄스 수업을 듣고 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Want to join me?", "translation": "나랑 같이 할래?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "I can't dance at all.", "translation": "나는 춤을 전혀 못 춰." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That sounds pretty @@!", "hint": "멋지고 좋아 보이는 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "boring", "optionB": "cool", "optionC": "hard", "result": "cool", "explanation": "'cool'은 '멋진, 쿨한'이라는 뜻으로 댄스에 대한 긍정적 반응입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Everyone starts as a beginner.", "translation": "모두 초보자로 시작해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Maybe I'll give it a shot.", "translation": "아마 한 번 해볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 함께 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "join", "optionC": "me", "optionD": "to", "result": "Want to join me", "explanation": "'나랑 같이 할래?'라는 의미로 친구에게 함께 참여하자고 제안하는 친근한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-120": { "id": 4523, "title": "새로 산 기타 소리 어때?", "level": 5, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새로 산 기타 소리 어때?", "explanation": "기타를 새로 산 친구가 자랑하는 즐거운 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "기타" }, { "tag": "구입" }, { "tag": "자랑" } ], "engTags": [ { "tag": "guitar" }, { "tag": "buy" }, { "tag": "proud" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I bought a new guitar.", "translation": "새 기타를 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Can you play it well?", "translation": "잘 칠 수 있어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "태호가 기타를 팔았다고 말했다.", "hint": "'bought'는 'buy'의 과거형으로 샀다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'I bought a new guitar'라고 말하며 새 기타를 샀다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "I'm still learning slowly.", "translation": "아직 천천히 배우고 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Practice makes you better.", "translation": "연습하면 늘 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Can you play it @@?", "hint": "실력이 좋고 능숙한 상태를 나타내는 부사예요.", "optionA": "badly", "optionB": "well", "optionC": "never", "result": "well", "explanation": "'well'은 '잘'이라는 뜻으로 실력이나 능력을 묻는 자연스러운 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "You're absolutely right about that.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Play me a song!", "translation": "나한테 한 곡 연주해줘!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 연습하면 늘 거라고 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "better", "optionB": "makes", "optionC": "Practice", "optionD": "you", "result": "Practice makes you better", "explanation": "'연습하면 늘 거야'라는 의미로 친구를 격려하는 따뜻하고 지혜로운 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-83": { "id": 4524, "title": "친구가 계속 늦어서 화나", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구가 계속 늦어서 화나", "explanation": "약속시간을 자주 어기는 친구 때문에 고민하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "약속" }, { "tag": "지각" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "promise" }, { "tag": "late" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "She's always late again.", "translation": "걔 또 늦었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That must be annoying.", "translation": "짜증날 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지훈이 친구가 항상 일찍 온다고 말했다.", "hint": "'always late'는 항상 늦는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'She's always late again'이라고 말하며 친구가 또 늦었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "I've been waiting here.", "translation": "여기서 기다리고 있었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Maybe talk to her?", "translation": "걔랑 얘기해볼까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That must be @@.", "hint": "짜증나고 성가신 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fun", "optionB": "annoying", "optionC": "good", "result": "annoying", "explanation": "'annoying'은 '짜증나는'이라는 뜻으로 반복되는 불편한 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "You're probably right about that.", "translation": "아마 네 말이 맞을 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Good friends talk honestly.", "translation": "좋은 친구는 솔직하게 얘기해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 친구와 얘기해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "talk", "optionB": "Maybe", "optionC": "her", "optionD": "to", "result": "Maybe talk to her", "explanation": "'걔랑 얘기해볼까?'라는 의미로 문제 해결을 위한 부드러운 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-84": { "id": 4525, "title": "새 직장 동료들과 어색해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "새 직장 동료들과 어색해", "explanation": "새 직장에서 동료들과 친해지기 어려워하는 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "직장" }, { "tag": "동료" }, { "tag": "어색" } ], "engTags": [ { "tag": "work" }, { "tag": "colleague" }, { "tag": "awkward" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "My coworkers seem really nice.", "translation": "동료들이 정말 좋아 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "But you feel awkward?", "translation": "그런데 어색해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "태호가 동료들을 싫어한다고 말했다.", "hint": "'seem really nice'는 좋아 보인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'My coworkers seem really nice'라고 말하며 동료들이 좋아 보인다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Yeah, I'm still shy.", "translation": "응, 아직 부끄러워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That's totally normal though.", "translation": "그건 완전 정상이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "But you feel @@?", "hint": "어색하고 불편한 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "awkward", "optionC": "excited", "result": "awkward", "explanation": "'awkward'는 '어색한'이라는 뜻으로 새로운 환경에서 느끼는 불편함을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Thanks for understanding me.", "translation": "이해해줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Just give it some time.", "translation": "시간을 좀 줘봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 그건 완전 정상이라고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "totally", "optionB": "normal", "optionC": "That's", "optionD": "though", "result": "That's totally normal though", "explanation": "'그건 완전 정상이야'라는 의미로 친구의 감정을 이해하고 위로하는 따뜻한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-85": { "id": 4526, "title": "남자친구가 답장을 안 해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "남자친구가 답장을 안 해", "explanation": "연인과의 소통 문제로 고민하는 친구의 상담 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "연인" }, { "tag": "답장" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "boyfriend" }, { "tag": "reply" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "He doesn't text me back.", "translation": "걔가 답장을 안 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민경", "script": "How long has it been?", "translation": "얼마나 됐어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원의 남자친구가 바로 답장을 보냈다고 말했다.", "hint": "'doesn't text me back'은 답장을 안 한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'He doesn't text me back'이라고 말하며 남자친구가 답장을 안 한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Since this morning actually.", "translation": "사실 오늘 아침부터." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민경", "script": "Maybe he's just busy?", "translation": "아마 바쁜 걸까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How long has it @@?", "hint": "시간이 얼마나 지났는지를 묻는 동사예요.", "optionA": "come", "optionB": "been", "optionC": "gone", "result": "been", "explanation": "'How long has it been?'은 '얼마나 됐어?'라는 뜻으로 시간 경과를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "You might be right.", "translation": "네 말이 맞을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민경", "script": "Don't worry too much.", "translation": "너무 걱정하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민경이 남자친구가 바쁜 걸 수도 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "busy", "optionB": "he's", "optionC": "just", "optionD": "Maybe", "result": "Maybe he's just busy", "explanation": "'아마 바쁜 걸까?'라는 의미로 친구를 안심시키려는 배려 깊은 추측입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-86": { "id": 4527, "title": "가족 단톡방에서 나만 조용해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "가족 단톡방에서 나만 조용해", "explanation": "가족 단체 채팅방에서 소외감을 느끼는 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "가족" }, { "tag": "단톡" }, { "tag": "소외" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "chat" }, { "tag": "lonely" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "My family chats without me.", "translation": "우리 가족이 나빼고 대화해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "That sounds pretty lonely.", "translation": "꽤 외로울 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 가족과 활발하게 대화한다고 말했다.", "hint": "'chats without me'는 나를 빼고 대화한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'My family chats without me'라고 말하며 가족이 자신을 빼고 대화한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I feel left out.", "translation": "소외된 기분이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Why don't you join?", "translation": "왜 참여 안 해?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That sounds pretty @@.", "hint": "외롭고 쓸쓸한 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "lonely", "optionC": "funny", "result": "lonely", "explanation": "'lonely'는 '외로운'이라는 뜻으로 소외감을 느끼는 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "I don't know what to say.", "translation": "뭐라고 말해야 할지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Just say hello first.", "translation": "일단 안녕이라고 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 왜 참여하지 않냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "don't", "optionB": "Why", "optionC": "join", "optionD": "you", "result": "Why don't you join", "explanation": "'왜 참여 안 해?'라는 의미로 친구에게 적극적으로 참여하라고 격려하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-87": { "id": 4528, "title": "엄마가 자꾸 결혼 얘기해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "엄마가 자꾸 결혼 얘기해", "explanation": "부모님의 결혼 재촉으로 스트레스받는 자녀의 고충 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "결혼" }, { "tag": "스트레스" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "marriage" }, { "tag": "stress" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Mom keeps asking about marriage.", "translation": "엄마가 계속 결혼 얘기해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "That must be stressful.", "translation": "스트레스받을 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁의 엄마가 결혼에 반대한다고 말했다.", "hint": "'keeps asking about marriage'는 계속 결혼에 대해 묻는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'Mom keeps asking about marriage'라고 말하며 엄마가 계속 결혼 얘기를 한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "I'm not ready yet.", "translation": "아직 준비가 안 됐어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "She just cares about you.", "translation": "그냥 널 걱정하는 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That must be @@.", "hint": "압박감이나 부담을 느끼는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fun", "optionB": "stressful", "optionC": "easy", "result": "stressful", "explanation": "'stressful'은 '스트레스받는'이라는 뜻으로 부담스러운 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I know she means well.", "translation": "좋은 뜻인 걸 알아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Just be honest with her.", "translation": "솔직하게 얘기해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 엄마가 널 걱정하는 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "cares", "optionC": "just", "optionD": "She", "optionE": "you", "result": "She just cares about you", "explanation": "'그냥 널 걱정하는 거야'라는 의미로 부모의 마음을 이해시키려는 따뜻한 해석입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-88": { "id": 4529, "title": "룸메이트가 너무 시끄러워", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "룸메이트가 너무 시끄러워", "explanation": "룸메이트와의 생활 갈등으로 고민하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "룸메이트" }, { "tag": "시끄러움" }, { "tag": "갈등" } ], "engTags": [ { "tag": "roommate" }, { "tag": "noisy" }, { "tag": "conflict" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "My roommate is too loud.", "translation": "룸메이트가 너무 시끄러워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Have you talked about it?", "translation": "그 얘기 해봤어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지우가 룸메이트와 매우 조용하게 지낸다고 말했다.", "hint": "'too loud'는 너무 시끄럽다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'My roommate is too loud'라고 말하며 룸메이트가 너무 시끄럽다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "I'm too scared honestly.", "translation": "솔직히 너무 무서워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Communication is really important.", "translation": "소통이 정말 중요해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Have you talked about @@?", "hint": "특정한 문제나 상황을 가리키는 대명사예요.", "optionA": "him", "optionB": "it", "optionC": "her", "result": "it", "explanation": "'it'은 앞서 언급한 시끄러운 문제를 가리키는 대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "You're absolutely right about that.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Try talking calmly first.", "translation": "일단 차분하게 얘기해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 소통이 정말 중요하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "Communication", "optionC": "important", "optionD": "is", "result": "Communication is really important", "explanation": "'소통이 정말 중요해'라는 의미로 갈등 해결의 핵심을 짚어주는 현명한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-89": { "id": 4530, "title": "친구가 돈 빌려달래서 곤란해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구가 돈 빌려달래서 곤란해", "explanation": "친구의 금전적 요구로 난처한 상황에 놓인 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "돈" }, { "tag": "곤란" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "money" }, { "tag": "trouble" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "She asked for money.", "translation": "걔가 돈 빌려달래." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That's pretty awkward situation.", "translation": "꽤 곤란한 상황이네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 친구에게 돈을 빌려달라고 요청했다고 말했다.", "hint": "'She asked for money'에서 주어가 누구인지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'She asked for money'라고 말하며 친구가 자신에게 돈을 빌려달라고 했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "I don't have much.", "translation": "나도 별로 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Just be honest then.", "translation": "그럼 솔직하게 말해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's pretty @@ situation.", "hint": "난처하고 어색한 상황을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "good", "optionB": "awkward", "optionC": "happy", "result": "awkward", "explanation": "'awkward'는 '곤란한, 어색한'이라는 뜻으로 친구와의 금전 문제를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "I'm worried about our friendship.", "translation": "우리 우정이 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Real friends will understand.", "translation": "진짜 친구라면 이해할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 솔직하게 말하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "honest", "optionB": "be", "optionC": "Just", "optionD": "then", "result": "Just be honest then", "explanation": "'그럼 솔직하게 말해'라는 의미로 어려운 상황에서의 현명한 대처법을 제시하는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-90": { "id": 4531, "title": "선배가 자꾸 부담스러워", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "선배가 자꾸 부담스러워", "explanation": "과도한 관심을 보이는 선배 때문에 고민하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "선배" }, { "tag": "부담" }, { "tag": "관심" } ], "engTags": [ { "tag": "senior" }, { "tag": "burden" }, { "tag": "attention" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "My senior calls me daily.", "translation": "선배가 매일 전화해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That sounds quite overwhelming.", "translation": "꽤 부담스러울 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 선배와 전혀 연락하지 않는다고 말했다.", "hint": "'calls me daily'는 매일 전화한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'My senior calls me daily'라고 말하며 선배가 매일 전화한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "I need some space.", "translation": "공간이 좀 필요해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Have you set boundaries?", "translation": "경계선을 정해봤어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That sounds quite @@.", "hint": "과도하고 부담스러운 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "nice", "optionB": "overwhelming", "optionC": "quiet", "result": "overwhelming", "explanation": "'overwhelming'은 '압도적인, 부담스러운'이라는 뜻으로 과도한 관심의 문제를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Not really, I guess.", "translation": "별로 그런 것 같지 않아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Maybe try talking politely.", "translation": "정중하게 얘기해볼까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 경계선을 정해봤냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "boundaries", "optionB": "Have", "optionC": "set", "optionD": "you", "result": "Have you set boundaries", "explanation": "'경계선을 정해봤어?'라는 의미로 건강한 인간관계를 위한 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-91": { "id": 4532, "title": "동생이 내 물건 맘대로 써", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "동생이 내 물건 맘대로 써", "explanation": "동생의 무단 사용으로 화가 난 형제자매 갈등 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "동생" }, { "tag": "물건" }, { "tag": "갈등" } ], "engTags": [ { "tag": "sibling" }, { "tag": "stuff" }, { "tag": "conflict" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "He uses my stuff.", "translation": "걔가 내 물건 써." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Without asking you first?", "translation": "너한테 먼저 안 물어보고?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 동생에게 물건을 빌려주고 싶다고 말했다.", "hint": "민재의 어조를 보면 불만스러워하는 것 같아요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'He uses my stuff'라고 말하며 동생이 무단으로 물건을 쓴다고 불만을 표현했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Yeah, that's the problem.", "translation": "응, 그게 문제야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Talk to your parents?", "translation": "부모님께 얘기해볼까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Without asking you @@?", "hint": "시간 순서에서 가장 앞선 때를 나타내는 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "first", "optionC": "never", "result": "first", "explanation": "'first'는 '먼저'라는 뜻으로 허락을 구하는 순서를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I tried that already.", "translation": "이미 해봤어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Maybe hide your things?", "translation": "물건을 숨겨볼까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 부모님께 얘기해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "parents", "optionB": "your", "optionC": "to", "optionD": "Talk", "result": "Talk to your parents", "explanation": "'부모님께 얘기해볼까?'라는 의미로 형제갈등 해결을 위한 실용적인 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-92": { "id": 4533, "title": "새 학교에서 친구 못 사귀겠어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "새 학교에서 친구 못 사귀겠어", "explanation": "전학 후 새로운 친구 사귀기를 어려워하는 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "학교" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "어려움" } ], "engTags": [ { "tag": "school" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "difficult" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I can't make friends.", "translation": "친구를 못 사귀겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "It takes time usually.", "translation": "보통 시간이 걸려." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진이 새 학교에서 친구를 많이 사귀었다고 말했다.", "hint": "'can't make friends'는 친구를 사귈 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I can't make friends'라고 말하며 친구 사귀기를 어려워하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Everyone seems so close.", "translation": "다들 너무 친해 보여." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Try joining some activities?", "translation": "활동에 참여해볼까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "It takes time @@.", "hint": "일반적으로나 보통을 나타내는 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "usually", "optionC": "always", "result": "usually", "explanation": "'usually'는 '보통, 일반적으로'라는 뜻으로 친구 사귀는 과정의 자연스러움을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "That sounds like good advice.", "translation": "좋은 조언 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Don't give up yet.", "translation": "아직 포기하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 활동에 참여해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "joining", "optionB": "some", "optionC": "Try", "optionD": "activities", "result": "Try joining some activities", "explanation": "'활동에 참여해볼까?'라는 의미로 새로운 환경에서 친구를 사귀는 구체적인 방법을 제시하는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-93": { "id": 4534, "title": "소개팅 상대가 연락이 없어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "소개팅 상대가 연락이 없어", "explanation": "소개팅 후 연락이 끊긴 상황에 대한 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "소개팅" }, { "tag": "연락" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "date" }, { "tag": "contact" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "He hasn't texted me.", "translation": "걔가 문자 안 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "How was the date?", "translation": "데이트 어땠어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "소영이 소개팅 상대와 자주 연락한다고 말했다.", "hint": "'hasn't texted me'는 문자를 안 했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'He hasn't texted me'라고 말하며 소개팅 상대가 연락을 안 한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "I thought it went well.", "translation": "잘 됐다고 생각했는데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Maybe he's just shy?", "translation": "아마 부끄러워하는 걸까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How was the @@?", "hint": "소개팅이나 만남을 나타내는 명사예요.", "optionA": "work", "optionB": "date", "optionC": "game", "result": "date", "explanation": "'date'는 '데이트, 만남'이라는 뜻으로 소개팅을 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "I hope that's the case.", "translation": "그렇기를 바라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Give him more time.", "translation": "시간을 좀 더 줘봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 상대방이 부끄러워하는 걸 수도 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "shy", "optionB": "just", "optionC": "he's", "optionD": "Maybe", "result": "Maybe he's just shy", "explanation": "'아마 부끄러워하는 걸까?'라는 의미로 친구를 위로하려는 긍정적인 추측입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-94": { "id": 4535, "title": "팀 프로젝트에서 혼자만 일해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "팀 프로젝트에서 혼자만 일해", "explanation": "팀 프로젝트에서 불공평한 역할 분담으로 고생하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "팀워크" }, { "tag": "프로젝트" }, { "tag": "불공평" } ], "engTags": [ { "tag": "team" }, { "tag": "project" }, { "tag": "unfair" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I'm doing everything alone.", "translation": "나 혼자 다 하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "That's really not fair.", "translation": "정말 불공평하네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "승현이 팀원들과 공평하게 일을 나눠서 한다고 말했다.", "hint": "'doing everything alone'은 혼자 모든 일을 한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'I'm doing everything alone'이라고 말하며 혼자서 모든 일을 하고 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "They don't help at all.", "translation": "걔들이 전혀 도움 안 줘." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Have you asked directly?", "translation": "직접 요청해봤어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's really not @@.", "hint": "공정하지 않고 불공평한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "good", "optionB": "fair", "optionC": "easy", "result": "fair", "explanation": "'fair'는 '공평한'이라는 뜻으로 불공평한 상황에 대한 공감을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "I'm scared they'll get mad.", "translation": "화낼까 봐 무서워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "You have every right.", "translation": "당연한 권리야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 직접 요청해봤냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "asked", "optionB": "you", "optionC": "Have", "optionD": "directly", "result": "Have you asked directly", "explanation": "'직접 요청해봤어?'라는 의미로 문제 해결을 위한 구체적인 행동을 제안하는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-95": { "id": 4536, "title": "상사가 계속 야근시켜서 힘들어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "상사가 계속 야근시켜서 힘들어", "explanation": "과도한 업무로 스트레스받는 직장인의 고충 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "상사" }, { "tag": "야근" }, { "tag": "스트레스" } ], "engTags": [ { "tag": "boss" }, { "tag": "overtime" }, { "tag": "stress" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "My boss makes me work late.", "translation": "상사가 늦게까지 일시켜." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Every single day now?", "translation": "이제 매일 그래?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "태호가 상사와 매우 편안한 관계라고 말했다.", "hint": "'makes me work late'는 늦게까지 일을 시킨다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'My boss makes me work late'라고 말하며 상사가 야근을 시킨다고 불만을 표했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Yeah, I'm getting exhausted.", "translation": "응, 지쳐가고 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That's definitely too much.", "translation": "그건 확실히 너무해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Every single day @@?", "hint": "현재 시점을 나타내는 부사예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "now", "optionC": "tomorrow", "result": "now", "explanation": "'now'는 '지금, 현재'라는 뜻으로 현재 상황을 강조합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "I don't know what to do.", "translation": "어떻게 해야 할지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Maybe talk to HR?", "translation": "인사팀에 얘기해볼까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 그건 확실히 너무하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "definitely", "optionB": "much", "optionC": "too", "optionD": "That's", "result": "That's definitely too much", "explanation": "'그건 확실히 너무해'라는 의미로 친구의 상황에 대한 강한 공감과 지지를 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-96": { "id": 4537, "title": "친구가 내 비밀을 다른 사람한테 말했어", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구가 내 비밀을 다른 사람한테 말했어", "explanation": "신뢰를 깨뜨린 친구 때문에 상처받은 마음의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "비밀" }, { "tag": "배신" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "secret" }, { "tag": "betray" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "She told everyone my secret.", "translation": "걔가 내 비밀을 다 말했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That must really hurt.", "translation": "정말 상처받았을 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 친구를 여전히 믿는다고 말했다.", "hint": "'told everyone my secret'는 비밀을 모두에게 말했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'She told everyone my secret'라고 말하며 친구가 비밀을 퍼뜨렸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "I trusted her completely.", "translation": "완전히 믿었는데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Have you confronted her?", "translation": "걔한테 따졌어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That must really @@.", "hint": "아프고 상처받는 감정을 나타내는 동사예요.", "optionA": "help", "optionB": "hurt", "optionC": "work", "result": "hurt", "explanation": "'hurt'는 '아프다, 상처받다'라는 뜻으로 배신당한 감정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "I'm too upset right now.", "translation": "지금 너무 화가 나." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Take some time first.", "translation": "시간을 좀 가져봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 친구에게 따졌냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "confronted", "optionB": "Have", "optionC": "you", "optionD": "her", "result": "Have you confronted her", "explanation": "'걔한테 따졌어?'라는 의미로 문제 해결을 위한 직접적인 대화를 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-97": { "id": 4538, "title": "시어머니와 사이가 어색해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "시어머니와 사이가 어색해", "explanation": "결혼 후 시어머니와의 관계 형성에 어려움을 겪는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "시어머니" }, { "tag": "관계" }, { "tag": "어색" } ], "engTags": [ { "tag": "mother" }, { "tag": "relationship" }, { "tag": "awkward" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "My mother-in-law seems distant.", "translation": "시어머니가 거리감 있어 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Give it more time.", "translation": "시간을 더 줘봐." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영이 시어머니와 매우 친하다고 말했다.", "hint": "'seems distant'는 거리감이 있어 보인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'My mother-in-law seems distant'라고 말하며 시어머니가 거리감 있어 보인다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "I want to get closer.", "translation": "더 가까워지고 싶어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Try small gestures maybe?", "translation": "작은 행동들을 해볼까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Give it more @@.", "hint": "기다리거나 여유를 두는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "money", "optionB": "time", "optionC": "work", "result": "time", "explanation": "'time'은 '시간'이라는 뜻으로 관계 형성에는 시간이 필요하다는 조언입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Like what for example?", "translation": "예를 들어 뭐?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Maybe cook her favorite food?", "translation": "좋아하는 음식을 해드릴까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 작은 행동들을 해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "small", "optionB": "Try", "optionC": "maybe", "optionD": "gestures", "result": "Try small gestures maybe", "explanation": "'작은 행동들을 해볼까?'라는 의미로 관계 개선을 위한 부드럽고 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-98": { "id": 4539, "title": "전 남자친구가 계속 연락해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "전 남자친구가 계속 연락해", "explanation": "헤어진 연인의 지속적인 연락으로 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "전남친" }, { "tag": "연락" }, { "tag": "곤란" } ], "engTags": [ { "tag": "ex" }, { "tag": "contact" }, { "tag": "trouble" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "My ex keeps texting me.", "translation": "전 남친이 계속 문자해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That's pretty uncomfortable situation.", "translation": "꽤 불편한 상황이네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 전 남자친구와 전혀 연락하지 않는다고 말했다.", "hint": "'keeps texting me'는 계속 문자를 보낸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'My ex keeps texting me'라고 말하며 전 남자친구가 계속 연락한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "I don't know how to respond.", "translation": "어떻게 답해야 할지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Maybe just ignore him?", "translation": "그냥 무시할까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's pretty @@ situation.", "hint": "불편하고 어색한 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "nice", "optionB": "uncomfortable", "optionC": "fun", "result": "uncomfortable", "explanation": "'uncomfortable'은 '불편한'이라는 뜻으로 곤란한 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "I tried that already.", "translation": "이미 해봤어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Be clear about boundaries.", "translation": "경계를 분명히 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 그냥 무시하라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "ignore", "optionB": "just", "optionC": "Maybe", "optionD": "him", "result": "Maybe just ignore him", "explanation": "'그냥 무시할까?'라는 의미로 불편한 상황에서의 간단한 해결책을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-99": { "id": 4540, "title": "아이가 말을 안 들어서 속상해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "아이가 말을 안 들어서 속상해", "explanation": "자녀와의 소통에 어려움을 겪는 부모의 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아이" }, { "tag": "말" }, { "tag": "속상" } ], "engTags": [ { "tag": "child" }, { "tag": "listen" }, { "tag": "upset" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "My kid won't listen.", "translation": "우리 아이가 말을 안 들어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "How old is he now?", "translation": "지금 몇 살이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진이 아이가 매우 말을 잘 듣는다고 말했다.", "hint": "'won't listen'은 말을 듣지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'My kid won't listen'이라고 말하며 아이가 말을 안 듣는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "He just turned five.", "translation": "막 다섯 살이 됐어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That's totally normal age.", "translation": "완전 정상적인 나이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How old is he @@?", "hint": "현재 시점을 나타내는 부사예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "now", "optionC": "later", "result": "now", "explanation": "'now'는 '지금'이라는 뜻으로 현재 아이의 나이를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "I just feel frustrated.", "translation": "그냥 답답해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Try being more patient.", "translation": "좀 더 참을성 있게 해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 완전 정상적인 나이라고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "totally", "optionB": "normal", "optionC": "That's", "optionD": "age", "result": "That's totally normal age", "explanation": "'완전 정상적인 나이야'라는 의미로 육아의 어려움을 이해하고 위로하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-100": { "id": 4541, "title": "오랜 친구가 변한 것 같아", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "오랜 친구가 변한 것 같아", "explanation": "시간이 지나면서 달라진 친구에 대한 아쉬움의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "변화" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "change" }, { "tag": "sad" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "She's completely different now.", "translation": "걔가 지금 완전 달라졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "In what way exactly?", "translation": "정확히 어떻게?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 친구가 전혀 변하지 않았다고 말했다.", "hint": "'completely different'는 완전히 다르다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'She's completely different now'라고 말하며 친구가 완전히 달라졌다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "She never calls anymore.", "translation": "더 이상 전화도 안 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "People change as they grow.", "translation": "사람들은 성장하면서 변해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "In what way @@?", "hint": "정확하고 구체적으로를 나타내는 부사예요.", "optionA": "slowly", "optionB": "exactly", "optionC": "quickly", "result": "exactly", "explanation": "'exactly'는 '정확히'라는 뜻으로 구체적인 설명을 요구하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I miss the old her.", "translation": "예전 걔가 그리워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Maybe reach out first?", "translation": "먼저 연락해볼까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 사람들은 성장하면서 변한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "grow", "optionB": "change", "optionC": "People", "optionD": "they", "optionE": "as", "result": "People change as they grow", "explanation": "'사람들은 성장하면서 변해'라는 의미로 친구의 변화를 이해할 수 있게 도와주는 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-101": { "id": 4542, "title": "회사 동료가 뒤에서 험담해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "회사 동료가 뒤에서 험담해", "explanation": "직장 내 인간관계에서 험담으로 인한 스트레스 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "동료" }, { "tag": "험담" }, { "tag": "스트레스" } ], "engTags": [ { "tag": "colleague" }, { "tag": "gossip" }, { "tag": "stress" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "They talk behind my back.", "translation": "걔들이 뒤에서 내 얘기해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "That's really hurtful behavior.", "translation": "정말 상처주는 행동이네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지우가 동료들과 항상 좋은 관계라고 말했다.", "hint": "'talk behind my back'은 뒤에서 나쁘게 말한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'They talk behind my back'이라고 말하며 동료들이 뒤에서 험담한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "I heard it myself.", "translation": "내가 직접 들었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Have you confronted them?", "translation": "걔들한테 따졌어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's really @@ behavior.", "hint": "상처를 주고 아프게 하는 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "nice", "optionB": "hurtful", "optionC": "funny", "result": "hurtful", "explanation": "'hurtful'은 '상처주는'이라는 뜻으로 험담의 부정적 영향을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "I'm too scared honestly.", "translation": "솔직히 너무 무서워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Document everything for now.", "translation": "일단 모든 걸 기록해둬." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 걔들한테 따졌냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "Have", "optionB": "confronted", "optionC": "you", "optionD": "them", "result": "Have you confronted them", "explanation": "'걔들한테 따졌어?'라는 의미로 직장 내 갈등 상황에서의 대처 방안을 묻는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-102": { "id": 4543, "title": "부모님이 나만 편애한다고 해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "부모님이 나만 편애한다고 해", "explanation": "형제자매 간 편애 문제로 인한 가족 갈등 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "부모" }, { "tag": "편애" }, { "tag": "갈등" } ], "engTags": [ { "tag": "parent" }, { "tag": "favor" }, { "tag": "conflict" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "My brother says I'm favored.", "translation": "형이 나만 편애받는다고 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Do you think that's true?", "translation": "그게 맞다고 생각해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 자신이 편애받는 것이 확실하다고 말했다.", "hint": "도윤이 확신한다고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 형의 말을 전했을 뿐, 자신이 편애받는다고 확신한다고 하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "I'm honestly not sure.", "translation": "솔직히 확실하지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Family dynamics are complicated.", "translation": "가족 관계는 복잡해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Do you think that's @@?", "hint": "사실이나 진실을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "false", "optionB": "true", "optionC": "funny", "result": "true", "explanation": "'true'는 '맞는, 사실인'이라는 뜻으로 상황에 대한 판단을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "It's causing family problems.", "translation": "가족 문제를 일으키고 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Talk openly with everyone.", "translation": "모두와 솔직하게 얘기해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 가족 관계는 복잡하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Family", "optionB": "complicated", "optionC": "dynamics", "optionD": "are", "result": "Family dynamics are complicated", "explanation": "'가족 관계는 복잡해'라는 의미로 가족 내 갈등에 대한 이해와 공감을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-103": { "id": 4544, "title": "단톡방에서 나만 읽씹당해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "단톡방에서 나만 읽씹당해", "explanation": "단체 채팅방에서 무시당하는 느낌을 받는 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "단톡" }, { "tag": "읽씹" }, { "tag": "무시" } ], "engTags": [ { "tag": "chat" }, { "tag": "ignore" }, { "tag": "group" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "They read but don't reply.", "translation": "읽고도 답 안 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That feels pretty isolating.", "translation": "꽤 소외감 들 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원이 단톡방에서 활발하게 대화한다고 말했다.", "hint": "'read but don't reply'는 읽고도 답하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'They read but don't reply'라고 말하며 읽씹을 당한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Maybe I said something wrong?", "translation": "내가 뭔가 잘못 말했나?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Don't overthink it too much.", "translation": "너무 깊게 생각하지 마." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That feels pretty @@.", "hint": "혼자 떨어져 있는 듯한 외로운 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "isolating", "optionC": "funny", "result": "isolating", "explanation": "'isolating'은 '소외감을 주는'이라는 뜻으로 단체에서 배제되는 느낌을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "You're probably right about that.", "translation": "아마 네 말이 맞을 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Maybe they're just busy.", "translation": "아마 바쁜 걸 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 너무 깊게 생각하지 말라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "overthink", "optionB": "Don't", "optionC": "much", "optionD": "too", "optionE": "it", "result": "Don't overthink it too much", "explanation": "'너무 깊게 생각하지 마'라는 의미로 친구의 불안감을 달래주는 현명한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-104": { "id": 4545, "title": "아빠가 술 마시고 화내셔", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "아빠가 술 마시고 화내셔", "explanation": "음주 후 폭언하는 아버지로 인한 가족 문제 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아빠" }, { "tag": "음주" }, { "tag": "화" } ], "engTags": [ { "tag": "father" }, { "tag": "drink" }, { "tag": "angry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Dad gets angry when drinking.", "translation": "아빠가 술 마시면 화내셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "That must be scary.", "translation": "무서울 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "유진의 아버지가 술을 전혀 마시지 않는다고 말했다.", "hint": "'gets angry when drinking'은 술 마실 때 화를 낸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Dad gets angry when drinking'이라고 말하며 아버지가 술 마시면 화낸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Mom doesn't know what to do.", "translation": "엄마도 어떻게 해야 할지 몰라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Have you talked together?", "translation": "같이 얘기해봤어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That must be @@.", "hint": "무섭고 두려운 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fun", "optionB": "scary", "optionC": "nice", "result": "scary", "explanation": "'scary'는 '무서운'이라는 뜻으로 가족 내 갈등 상황의 심각성을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "We're too afraid honestly.", "translation": "솔직히 너무 무서워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Maybe seek professional help?", "translation": "전문가 도움을 받을까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 같이 얘기해봤냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "Have", "optionB": "together", "optionC": "talked", "optionD": "you", "result": "Have you talked together", "explanation": "'같이 얘기해봤어?'라는 의미로 가족 문제 해결을 위한 소통을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-105": { "id": 4546, "title": "새 이웃이 너무 시끄러워", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "새 이웃이 너무 시끄러워", "explanation": "시끄러운 이웃으로 인한 생활 갈등 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "이웃" }, { "tag": "소음" }, { "tag": "갈등" } ], "engTags": [ { "tag": "neighbor" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "conflict" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "My neighbor is really loud.", "translation": "이웃이 정말 시끄러워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Every night like that?", "translation": "매일 밤 그래?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상우가 이웃과 매우 조용하게 지낸다고 말했다.", "hint": "'really loud'는 정말 시끄럽다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'My neighbor is really loud'라고 말하며 이웃이 시끄럽다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Yeah, I can't sleep well.", "translation": "응, 잠을 잘 못 자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Have you complained yet?", "translation": "불만 제기해봤어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Every night like @@?", "hint": "'그런 식으로, 그렇게'를 나타내는 지시어예요.", "optionA": "this", "optionB": "that", "optionC": "here", "result": "that", "explanation": "'that'은 앞서 언급한 시끄러운 상황을 가리키는 지시대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "I'm worried about confrontation.", "translation": "대면하는 게 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Try talking politely first.", "translation": "일단 정중하게 얘기해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 불만 제기해봤냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "complained", "optionB": "you", "optionC": "Have", "optionD": "yet", "result": "Have you complained yet", "explanation": "'불만 제기해봤어?'라는 의미로 이웃 갈등 해결을 위한 적극적인 행동을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-106": { "id": 4547, "title": "친구가 항상 돈 얘기만 해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구가 항상 돈 얘기만 해", "explanation": "금전적 자랑이나 불만만 하는 친구 때문에 불편한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "돈" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "money" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "She only talks about money.", "translation": "걔는 돈 얘기만 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That gets annoying quickly.", "translation": "그거 금세 짜증나지." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 친구와 다양한 주제로 대화한다고 말했다.", "hint": "'only talks about money'는 돈 얘기만 한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'She only talks about money'라고 말하며 친구가 돈 얘기만 한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "It makes me uncomfortable.", "translation": "나를 불편하게 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Have you changed the topic?", "translation": "화제를 바꿔봤어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That gets @@ quickly.", "hint": "짜증나고 성가신 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fun", "optionB": "annoying", "optionC": "interesting", "result": "annoying", "explanation": "'annoying'은 '짜증나는'이라는 뜻으로 반복되는 불쾌한 행동을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "I tried but she continues.", "translation": "해봤는데 계속해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Maybe limit your time together?", "translation": "같이 보내는 시간을 줄일까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 화제를 바꿔봤냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "Have", "optionB": "changed", "optionC": "the", "optionD": "you", "optionE": "topic", "result": "Have you changed the topic", "explanation": "'화제를 바꿔봤어?'라는 의미로 불편한 대화 상황을 개선하기 위한 구체적인 방법을 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-107": { "id": 4548, "title": "학원 선생님이 편애하셔", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "학원 선생님이 편애하셔", "explanation": "학원에서 선생님의 편애로 스트레스받는 학생의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "선생님" }, { "tag": "편애" }, { "tag": "스트레스" } ], "engTags": [ { "tag": "teacher" }, { "tag": "favor" }, { "tag": "stress" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Teacher always favors her.", "translation": "선생님이 항상 걔만 편애해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "That's really not fair.", "translation": "정말 불공평하네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원이 선생님이 모든 학생을 공평하게 대한다고 말했다.", "hint": "'always favors her'는 항상 그 아이만 편애한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Teacher always favors her'라고 말하며 선생님이 특정 학생만 편애한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "It makes me feel bad.", "translation": "기분이 나빠져." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Have you told your parents?", "translation": "부모님께 말씀드렸어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's really not @@.", "hint": "공정하지 않고 불공평한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fun", "optionB": "fair", "optionC": "good", "result": "fair", "explanation": "'fair'는 '공평한'이라는 뜻으로 편애 상황에 대한 부정적 판단을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'm scared they'll complain.", "translation": "불만 제기하실까 봐 무서워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "You deserve equal treatment.", "translation": "공평한 대우받을 권리가 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 부모님께 말씀드렸냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "Have", "optionB": "parents", "optionC": "told", "optionD": "your", "optionE": "you", "result": "Have you told your parents", "explanation": "'부모님께 말씀드렸어?'라는 의미로 불공평한 상황에 대한 적절한 대응 방안을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-108": { "id": 4549, "title": "고등학교 동창이 자꾸 자랑해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "고등학교 동창이 자꾸 자랑해", "explanation": "과도한 자랑으로 불편함을 주는 동창과의 관계 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "동창" }, { "tag": "자랑" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "classmate" }, { "tag": "brag" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "He keeps bragging about success.", "translation": "걔가 성공 자랑만 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "That must be tiring.", "translation": "피곤할 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "태호가 동창의 자랑을 매우 좋아한다고 말했다.", "hint": "'keeps bragging'은 계속 자랑한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'He keeps bragging about success'라고 말하며 동창의 자랑에 대해 불만을 표현했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "I feel small next to him.", "translation": "걔 옆에서 작아져." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Don't compare yourself too much.", "translation": "너무 비교하지 마." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That must be @@.", "hint": "지치고 피곤한 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fun", "optionB": "tiring", "optionC": "exciting", "result": "tiring", "explanation": "'tiring'은 '피곤한'이라는 뜻으로 반복되는 자랑에 대한 피로감을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "You're absolutely right about that.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Focus on your own path.", "translation": "네 길에만 집중해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 너무 비교하지 말라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "compare", "optionB": "Don't", "optionC": "much", "optionD": "too", "optionE": "yourself", "result": "Don't compare yourself too much", "explanation": "'너무 비교하지 마'라는 의미로 자존감 보호를 위한 현명하고 따뜻한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-109": { "id": 4550, "title": "온라인 친구가 만나자고 해", "level": 5, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "온라인 친구가 만나자고 해", "explanation": "온라인에서만 알던 친구의 만남 제안으로 고민하는 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "온라인" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "만남" } ], "engTags": [ { "tag": "online" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "meet" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "My online friend wants to meet.", "translation": "온라인 친구가 만나자고 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Are you comfortable with that?", "translation": "그게 편해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지우가 온라인 친구와 자주 만난다고 말했다.", "hint": "'wants to meet'은 만나고 싶어한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'My online friend wants to meet'라고 말하며 온라인 친구가 만나자고 한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "I'm honestly quite nervous.", "translation": "솔직히 꽤 떨려." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Meet in public places.", "translation": "공공장소에서 만나." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Are you comfortable with @@?", "hint": "앞서 언급한 상황이나 제안을 가리키는 지시어예요.", "optionA": "this", "optionB": "that", "optionC": "here", "result": "that", "explanation": "'that'은 앞서 말한 온라인 친구와의 만남을 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "That's definitely good advice.", "translation": "확실히 좋은 조언이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Trust your instincts always.", "translation": "항상 직감을 믿어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 공공장소에서 만나라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "public", "optionB": "Meet", "optionC": "places", "optionD": "in", "result": "Meet in public places", "explanation": "'공공장소에서 만나'라는 의미로 안전한 만남을 위한 실용적이고 현명한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-84": { "id": 4551, "title": "사촌이 나만 무시하는 것 같아", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "사촌이 나만 무시하는 것 같아", "explanation": "가족 모임에서 사촌의 무시하는 태도로 상처받은 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "사촌" }, { "tag": "무시" }, { "tag": "상처" } ], "engTags": [ { "tag": "cousin" }, { "tag": "ignore" }, { "tag": "hurt" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "My cousin ignores me completely.", "translation": "사촌이 나를 완전 무시해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That sounds really hurtful.", "translation": "정말 상처받을 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경이 사촌과 매우 친하다고 말했다.", "hint": "'ignores me completely'는 나를 완전히 무시한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'My cousin ignores me completely'라고 말하며 사촌이 자신을 무시한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "Only at family gatherings though.", "translation": "가족 모임에서만 그래." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Maybe she feels awkward?", "translation": "아마 어색해하는 걸까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That sounds really @@.", "hint": "아프고 상처받는 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fun", "optionB": "hurtful", "optionC": "nice", "result": "hurtful", "explanation": "'hurtful'은 '상처주는'이라는 뜻으로 무시당하는 감정적 고통을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "I don't know what I did.", "translation": "내가 뭘 했는지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Try talking to her directly.", "translation": "직접 얘기해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 아마 어색해하는 걸까라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "awkward", "optionB": "feels", "optionC": "she", "optionD": "Maybe", "result": "Maybe she feels awkward", "explanation": "'아마 어색해하는 걸까?'라는 의미로 상황을 이해하려는 배려 깊은 추측입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-85": { "id": 4552, "title": "남편이 집안일을 안 도와줘", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "남편이 집안일을 안 도와줘", "explanation": "가사 분담 문제로 고민하는 부부 갈등 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "남편" }, { "tag": "집안일" }, { "tag": "갈등" } ], "engTags": [ { "tag": "husband" }, { "tag": "housework" }, { "tag": "conflict" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "My husband never helps out.", "translation": "남편이 절대 도와주지 않아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Have you talked about it?", "translation": "그 얘기 해봤어?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영의 남편이 집안일을 적극적으로 돕는다고 말했다.", "hint": "'never helps out'은 절대 도와주지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'My husband never helps out'이라고 말하며 남편이 도와주지 않는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "He says he's too tired.", "translation": "피곤하다고 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "That's not a good excuse.", "translation": "좋은 핑계가 아니네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Have you talked about @@?", "hint": "특정한 문제나 상황을 가리키는 대명사예요.", "optionA": "him", "optionB": "it", "optionC": "her", "result": "it", "explanation": "'it'은 앞서 언급한 집안일 도움 문제를 가리키는 대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "I'm getting really frustrated.", "translation": "정말 답답해지고 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Set clear expectations together.", "translation": "함께 명확한 기대치를 정해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 좋은 핑계가 아니라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "good", "optionB": "not", "optionC": "That's", "optionD": "excuse", "optionE": "a", "result": "That's not a good excuse", "explanation": "'좋은 핑계가 아니네'라는 의미로 부당한 상황에 대한 명확한 판단을 내리는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-86": { "id": 4553, "title": "장인어른이 나를 안 좋아하셔", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "장인어른이 나를 안 좋아하셔", "explanation": "장인어른과의 어려운 관계로 고민하는 사위의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "장인" }, { "tag": "관계" }, { "tag": "어려움" } ], "engTags": [ { "tag": "father" }, { "tag": "relationship" }, { "tag": "difficult" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "My father-in-law dislikes me.", "translation": "장인어른이 날 싫어하셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "What makes you think that?", "translation": "왜 그렇게 생각해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "재현이 장인어른과 매우 친하다고 말했다.", "hint": "'dislikes me'는 나를 싫어한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 'My father-in-law dislikes me'라고 말하며 장인어른이 자신을 싫어한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "He never talks to me.", "translation": "절대 나한테 말 안 하셔." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Maybe he's just shy?", "translation": "아마 부끄러워하시는 걸까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What makes you think @@?", "hint": "앞서 언급한 상황이나 생각을 가리키는 지시어예요.", "optionA": "this", "optionB": "that", "optionC": "here", "result": "that", "explanation": "'that'은 앞서 말한 '장인어른이 날 싫어한다'는 생각을 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "I don't think so honestly.", "translation": "솔직히 그렇지 않은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Give him more time.", "translation": "시간을 더 드려봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 아마 부끄러워하시는 걸까라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "shy", "optionB": "he's", "optionC": "just", "optionD": "Maybe", "result": "Maybe he's just shy", "explanation": "'아마 부끄러워하시는 걸까?'라는 의미로 상황을 긍정적으로 해석하려는 위로의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-87": { "id": 4554, "title": "아이가 야채를 절대 안 먹어", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아이가 야채를 절대 안 먹어", "explanation": "편식하는 아이 때문에 고민하는 부모의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아이" }, { "tag": "야채" }, { "tag": "편식" } ], "engTags": [ { "tag": "child" }, { "tag": "vegetable" }, { "tag": "picky" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "My kid hates all vegetables.", "translation": "우리 아이가 야채를 다 싫어해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "That's pretty common actually.", "translation": "사실 꽤 흔한 일이야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진의 아이가 야채를 매우 좋아한다고 말했다.", "hint": "'hates all vegetables'는 모든 야채를 싫어한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'My kid hates all vegetables'라고 말하며 아이가 야채를 싫어한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "I'm worried about nutrition.", "translation": "영양이 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Try mixing them secretly.", "translation": "몰래 섞어서 줘봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's pretty @@ actually.", "hint": "보통이고 일반적인 상황을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "rare", "optionB": "common", "optionC": "strange", "result": "common", "explanation": "'common'은 '흔한, 일반적인'이라는 뜻으로 많은 아이들이 겪는 문제임을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "That sounds like good advice.", "translation": "좋은 조언 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Be patient with the process.", "translation": "과정을 참고 기다려봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 몰래 섞어서 주라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "mixing", "optionB": "Try", "optionC": "secretly", "optionD": "them", "result": "Try mixing them secretly", "explanation": "'몰래 섞어서 줘봐'라는 의미로 편식하는 아이를 위한 실용적인 육아 팁입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-88": { "id": 4555, "title": "엄마가 내 방에 허락 없이 들어와", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마가 내 방에 허락 없이 들어와", "explanation": "사생활 침해로 스트레스받는 자녀의 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "방" }, { "tag": "사생활" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "room" }, { "tag": "privacy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Mom enters without knocking.", "translation": "엄마가 노크 안 하고 들어와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "That must feel invasive.", "translation": "침해받는 느낌일 거야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민재가 엄마가 항상 노크한다고 말했다.", "hint": "'without knocking'은 노크하지 않고라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Mom enters without knocking'이라고 말하며 엄마가 노크 없이 들어온다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "I need some personal space.", "translation": "개인 공간이 필요해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Have you asked her nicely?", "translation": "정중하게 요청해봤어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That must feel @@.", "hint": "침입당하고 침해받는 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "nice", "optionB": "invasive", "optionC": "funny", "result": "invasive", "explanation": "'invasive'는 '침해하는'이라는 뜻으로 사생활을 침범당하는 불편함을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "I'm scared she'll get upset.", "translation": "화내실까 봐 무서워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "She'll probably understand your feelings.", "translation": "아마 네 마음을 이해하실 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 정중하게 요청해봤냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "Have", "optionB": "nicely", "optionC": "asked", "optionD": "you", "optionE": "her", "result": "Have you asked her nicely", "explanation": "'정중하게 요청해봤어?'라는 의미로 부모-자녀 간 갈등을 부드럽게 해결하는 방법을 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-89": { "id": 4556, "title": "할머니가 자꾸 살쪘다고 하셔", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "할머니가 자꾸 살쪘다고 하셔", "explanation": "할머니의 외모 지적으로 상처받는 손자녀의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "할머니" }, { "tag": "외모" }, { "tag": "상처" } ], "engTags": [ { "tag": "grandma" }, { "tag": "appearance" }, { "tag": "hurt" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Grandma says I gained weight.", "translation": "할머니가 살쪘다고 하셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That's not very considerate.", "translation": "별로 배려 깊지 않으시네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "할머니가 채원을 매우 예쁘다고 칭찬했다고 말했다.", "hint": "'says I gained weight'는 살쪘다고 말씀하신다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Grandma says I gained weight'라고 말하며 할머니가 살쪘다고 한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "It really hurts my feelings.", "translation": "정말 상처받아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Old people speak differently.", "translation": "어르신들은 다르게 말씀하셔." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's not very @@.", "hint": "타인의 감정을 배려하고 생각하는 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "rude", "optionB": "considerate", "optionC": "funny", "result": "considerate", "explanation": "'considerate'는 '배려 깊은'이라는 뜻으로 상대방 감정을 생각하지 않는 말에 대한 비판입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "I know she means well.", "translation": "좋은 뜻인 걸 알아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Don't take it too personally.", "translation": "너무 개인적으로 받아들이지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 어르신들은 다르게 말씀하신다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "people", "optionB": "speak", "optionC": "Old", "optionD": "differently", "result": "Old people speak differently", "explanation": "'어르신들은 다르게 말씀하셔'라는 의미로 세대 간 소통 방식의 차이를 이해시키려는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-90": { "id": 4557, "title": "형이 내 옷을 맘대로 입어", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "형이 내 옷을 맘대로 입어", "explanation": "형제자매 간 물건 사용으로 인한 갈등 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "형" }, { "tag": "옷" }, { "tag": "갈등" } ], "engTags": [ { "tag": "brother" }, { "tag": "clothes" }, { "tag": "conflict" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "My brother wears my clothes.", "translation": "형이 내 옷을 입어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Without asking you first?", "translation": "너한테 먼저 안 물어보고?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤이 형에게 옷을 빌려주고 싶다고 말했다.", "hint": "도윤의 말투를 보면 불만스러워하는 것 같아요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'My brother wears my clothes'라고 말하며 형이 무단으로 옷을 입는다고 불만을 표현했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Yeah, and he stretches them.", "translation": "응, 그리고 늘려놔." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That's really annoying behavior.", "translation": "정말 짜증나는 행동이네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Without asking you @@?", "hint": "시간 순서에서 가장 앞선 때를 나타내는 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "first", "optionC": "never", "result": "first", "explanation": "'first'는 '먼저'라는 뜻으로 허락을 구하는 순서를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "I don't know how to stop him.", "translation": "어떻게 막아야 할지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Maybe lock your closet?", "translation": "옷장에 자물쇠를 달까?" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 정말 짜증나는 행동이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "annoying", "optionC": "That's", "optionD": "behavior", "result": "That's really annoying behavior", "explanation": "'정말 짜증나는 행동이네'라는 의미로 형제간 갈등 상황에 대한 공감과 지지를 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-91": { "id": 4558, "title": "시댁 명절이 너무 부담스러워", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "시댁 명절이 너무 부담스러워", "explanation": "명절 시댁 방문에 대한 며느리의 스트레스 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "시댁" }, { "tag": "명절" }, { "tag": "부담" } ], "engTags": [ { "tag": "holiday" }, { "tag": "family" }, { "tag": "burden" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Holiday visits are stressful.", "translation": "명절 방문이 스트레스야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "What makes it difficult?", "translation": "뭐가 어렵게 해?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영이 명절 방문을 매우 좋아한다고 말했다.", "hint": "'are stressful'은 스트레스를 준다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Holiday visits are stressful'라고 말하며 명절 방문이 스트레스라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Too many people at once.", "translation": "한 번에 사람이 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "I totally understand that feeling.", "translation": "그 기분 완전 이해해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What makes it @@?", "hint": "어렵고 힘든 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "easy", "optionB": "difficult", "optionC": "fun", "result": "difficult", "explanation": "'difficult'는 '어려운'이라는 뜻으로 명절 방문의 부담스러운 측면을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "I feel overwhelmed every time.", "translation": "매번 압도당하는 기분이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Let's take breaks together.", "translation": "같이 중간중간 쉬자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 그 기분을 완전 이해한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "totally", "optionB": "understand", "optionC": "I", "optionD": "feeling", "optionE": "that", "result": "I totally understand that feeling", "explanation": "'그 기분 완전 이해해'라는 의미로 배우자에 대한 깊은 공감과 지지를 표현하는 따뜻한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-92": { "id": 4559, "title": "아빠가 TV 소리를 너무 크게 켜셔", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아빠가 TV 소리를 너무 크게 켜셔", "explanation": "아버지의 큰 TV 소리로 인한 가족 내 불편함 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아빠" }, { "tag": "TV" }, { "tag": "소음" } ], "engTags": [ { "tag": "dad" }, { "tag": "television" }, { "tag": "loud" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Dad watches TV really loud.", "translation": "아빠가 TV를 정말 크게 보셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That must disturb everyone.", "translation": "모두 방해될 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "민경의 아버지가 TV를 매우 작은 소리로 본다고 말했다.", "hint": "'really loud'는 정말 크게라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Dad watches TV really loud'라고 말하며 아버지가 TV를 크게 본다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민경", "script": "I can't concentrate on studying.", "translation": "공부에 집중할 수 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Have you mentioned it gently?", "translation": "부드럽게 말씀드려봤어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That must @@ everyone.", "hint": "방해하고 괴롭히는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "help", "optionB": "disturb", "optionC": "please", "result": "disturb", "explanation": "'disturb'는 '방해하다'라는 뜻으로 큰 소리가 가족들에게 미치는 영향을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민경", "script": "I'm worried he'll feel bad.", "translation": "기분 나빠하실까 봐 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Explain your study needs.", "translation": "공부 필요성을 설명해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 부드럽게 말씀드려봤냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "mentioned", "optionB": "Have", "optionC": "gently", "optionD": "you", "optionE": "it", "result": "Have you mentioned it gently", "explanation": "'부드럽게 말씀드려봤어?'라는 의미로 부모님과의 갈등을 예의 있게 해결하는 방법을 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-93": { "id": 4560, "title": "둘째가 첫째만 편애받는다고 해", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "둘째가 첫째만 편애받는다고 해", "explanation": "형제자매 간 편애 문제로 고민하는 부모의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "둘째" }, { "tag": "편애" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "child" }, { "tag": "favorite" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "My younger child feels ignored.", "translation": "둘째가 무시받는다고 느껴해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "That's a delicate situation.", "translation": "예민한 상황이네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진이 둘째를 더 많이 신경 쓴다고 말했다.", "hint": "'feels ignored'는 무시받는다고 느낀다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'My younger child feels ignored'라고 말하며 둘째가 무시받는다고 느낀다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "I try to be fair.", "translation": "공평하게 하려고 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Kids notice everything parents do.", "translation": "아이들은 부모가 하는 모든 걸 알아차려." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's a @@ situation.", "hint": "조심스럽고 세심한 주의가 필요한 상황을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "simple", "optionB": "delicate", "optionC": "funny", "result": "delicate", "explanation": "'delicate'는 '예민한, 섬세한'이라는 뜻으로 신중하게 다뤄야 할 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Maybe I need professional advice.", "translation": "전문가 조언이 필요할 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Spend individual time with each.", "translation": "각자와 개별 시간을 보내봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 아이들은 부모가 하는 모든 걸 알아차린다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "notice", "optionB": "everything", "optionC": "Kids", "optionD": "do", "optionE": "parents", "result": "Kids notice everything parents do", "explanation": "'아이들은 부모가 하는 모든 걸 알아차려'라는 의미로 자녀 양육의 어려움을 표현하는 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-94": { "id": 4561, "title": "장모님이 우리 육아법에 간섭하셔", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "장모님이 우리 육아법에 간섭하셔", "explanation": "장모님의 육아 간섭으로 스트레스받는 부부의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "장모" }, { "tag": "육아" }, { "tag": "간섭" } ], "engTags": [ { "tag": "mother" }, { "tag": "parenting" }, { "tag": "interfere" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Her mom criticizes our parenting.", "translation": "장모님이 우리 육아를 비판하셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "That creates unnecessary tension.", "translation": "불필요한 긴장감을 만들어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "상현이 장모님이 육아를 도와준다고 말했다.", "hint": "'criticizes our parenting'은 우리 육아를 비판한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Her mom criticizes our parenting'이라고 말하며 장모님이 육아를 비판한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "We feel constantly judged.", "translation": "계속 평가받는 기분이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "I should talk to her.", "translation": "내가 얘기해봐야겠어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That creates unnecessary @@.", "hint": "긴장되고 스트레스받는 상태를 나타내는 명사예요.", "optionA": "happiness", "optionB": "tension", "optionC": "peace", "result": "tension", "explanation": "'tension'은 '긴장감'이라는 뜻으로 가족 간 갈등으로 인한 불편한 분위기를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Be gentle but firm.", "translation": "부드럽지만 확고하게 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "I'll set clear boundaries.", "translation": "분명한 경계선을 정할게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 내가 얘기해봐야겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "should", "optionB": "I", "optionC": "to", "optionD": "talk", "optionE": "her", "result": "I should talk to her", "explanation": "'내가 얘기해봐야겠어'라는 의미로 가족 갈등 해결을 위한 적극적인 의지를 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-95": { "id": 4562, "title": "엄마가 내 친구들을 싫어하셔", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마가 내 친구들을 싫어하셔", "explanation": "부모님이 친구들을 반대하는 상황의 고민 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "반대" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "disapprove" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Mom doesn't like my friends.", "translation": "엄마가 내 친구들을 안 좋아하셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "What's her main concern?", "translation": "주된 걱정이 뭐야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지원의 엄마가 친구들을 매우 좋아한다고 말했다.", "hint": "'doesn't like'는 좋아하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Mom doesn't like my friends'라고 말하며 엄마가 친구들을 좋아하지 않는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "She thinks they're bad influence.", "translation": "나쁜 영향을 준다고 생각하셔." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Try introducing them properly.", "translation": "제대로 소개해봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "What's her main @@?", "hint": "걱정이나 우려를 나타내는 명사예요.", "optionA": "happiness", "optionB": "concern", "optionC": "joy", "result": "concern", "explanation": "'concern'은 '걱정, 우려'라는 뜻으로 부모의 마음을 이해하려는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "That might actually work.", "translation": "그게 실제로 효과가 있을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Show her their good sides.", "translation": "좋은 면들을 보여줘." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 제대로 소개해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "introducing", "optionB": "Try", "optionC": "properly", "optionD": "them", "result": "Try introducing them properly", "explanation": "'제대로 소개해봐'라는 의미로 부모-자녀 간 이해를 돕기 위한 건설적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-96": { "id": 4563, "title": "아들이 게임만 하고 공부 안 해", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아들이 게임만 하고 공부 안 해", "explanation": "게임에 빠진 자녀로 고민하는 부모의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아들" }, { "tag": "게임" }, { "tag": "공부" } ], "engTags": [ { "tag": "son" }, { "tag": "game" }, { "tag": "study" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "My son plays games constantly.", "translation": "아들이 계속 게임만 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "How about study time?", "translation": "공부 시간은 어때?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁의 아들이 게임을 전혀 하지 않는다고 말했다.", "hint": "'plays games constantly'는 계속 게임을 한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'My son plays games constantly'라고 말하며 아들이 계속 게임만 한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "He completely ignores homework.", "translation": "숙제를 완전히 무시해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Set clear gaming limits.", "translation": "게임 시간 제한을 정해봐." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How about study @@?", "hint": "공부하는 기간이나 시간을 나타내는 명사예요.", "optionA": "place", "optionB": "time", "optionC": "book", "result": "time", "explanation": "'time'은 '시간'이라는 뜻으로 공부에 할애하는 시간을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "He argues every single time.", "translation": "매번 말다툼을 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Stay firm but patient.", "translation": "확고하지만 참을성 있게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 게임 시간 제한을 정하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "Set", "optionB": "gaming", "optionC": "clear", "optionD": "limits", "result": "Set clear gaming limits", "explanation": "'게임 시간 제한을 정해봐'라는 의미로 자녀의 게임 중독 문제에 대한 실용적인 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-97": { "id": 4564, "title": "딸이 화장을 너무 진하게 해", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "딸이 화장을 너무 진하게 해", "explanation": "딸의 진한 화장에 대해 고민하는 부모의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "딸" }, { "tag": "화장" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "daughter" }, { "tag": "makeup" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "My daughter wears heavy makeup.", "translation": "딸이 화장을 진하게 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "She's probably experimenting.", "translation": "아마 실험해보는 거야." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "소영의 딸이 화장을 전혀 하지 않는다고 말했다.", "hint": "'wears heavy makeup'은 진한 화장을 한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'My daughter wears heavy makeup'이라고 말하며 딸이 진한 화장을 한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "I worry about her image.", "translation": "이미지가 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Guide her gently instead.", "translation": "대신 부드럽게 가이드해줘." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "She's probably @@.", "hint": "새로운 것을 시도해보고 테스트하는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "sleeping", "optionB": "experimenting", "optionC": "eating", "result": "experimenting", "explanation": "'experimenting'은 '실험하다'라는 뜻으로 청소년기의 자연스러운 탐색 과정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "That makes perfect sense.", "translation": "완전 말이 되네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Remember your teenage years?", "translation": "네 10대 때를 기억해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 부드럽게 가이드해주라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "Guide", "optionB": "gently", "optionC": "her", "optionD": "instead", "result": "Guide her gently instead", "explanation": "'대신 부드럽게 가이드해줘'라는 의미로 청소년 자녀와의 소통에서 강압적이지 않은 접근을 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-98": { "id": 4565, "title": "시아버지가 며느리한테 간섭이 심해", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "시아버지가 며느리한테 간섭이 심해", "explanation": "시아버지의 과도한 간섭으로 고민하는 며느리의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "시아버지" }, { "tag": "며느리" }, { "tag": "간섭" } ], "engTags": [ { "tag": "father" }, { "tag": "daughter" }, { "tag": "interfere" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Father-in-law controls everything I do.", "translation": "시아버지가 내가 하는 모든 걸 통제하셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That sounds really suffocating.", "translation": "정말 숨막힐 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영이 시아버지가 전혀 간섭하지 않는다고 말했다.", "hint": "'controls everything I do'는 내가 하는 모든 걸 통제한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Father-in-law controls everything I do'라고 말하며 시아버지가 모든 걸 통제한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "I can't breathe freely.", "translation": "자유롭게 숨쉴 수 없어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Your husband should help.", "translation": "남편이 도와야 해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That sounds really @@.", "hint": "숨이 막히고 답답한 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "relaxing", "optionB": "suffocating", "optionC": "funny", "result": "suffocating", "explanation": "'suffocating'은 '숨막히는'이라는 뜻으로 과도한 통제로 인한 답답함을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "He's caught in the middle.", "translation": "걔는 중간에 끼었어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Set boundaries together as couple.", "translation": "부부가 함께 경계선을 정해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 남편이 도와야 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Your", "optionB": "should", "optionC": "husband", "optionD": "help", "result": "Your husband should help", "explanation": "'남편이 도와야 해'라는 의미로 시댁 문제에서 배우자의 역할이 중요함을 강조하는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-99": { "id": 4566, "title": "할아버지가 건강관리를 안 하셔", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "할아버지가 건강관리를 안 하셔", "explanation": "건강을 돌보지 않는 할아버지를 걱정하는 가족의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "할아버지" }, { "tag": "건강" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "grandpa" }, { "tag": "health" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Grandpa ignores his health completely.", "translation": "할아버지가 건강을 완전히 무시하셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That's very concerning indeed.", "translation": "정말 걱정스럽긴 해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원의 할아버지가 건강관리를 매우 잘한다고 말했다.", "hint": "'ignores his health completely'는 건강을 완전히 무시한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Grandpa ignores his health completely'라고 말하며 할아버지가 건강을 무시한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "He won't take his medicine.", "translation": "약을 드시지 않으려 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Maybe involve the doctor?", "translation": "의사를 개입시킬까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's very @@ indeed.", "hint": "걱정스럽고 우려스러운 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "funny", "optionB": "concerning", "optionC": "exciting", "result": "concerning", "explanation": "'concerning'은 '걱정스러운'이라는 뜻으로 건강 문제에 대한 우려를 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "He's stubborn about doctors.", "translation": "의사에 대해서는 고집이 세셔." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Family intervention might work.", "translation": "가족 개입이 효과가 있을 수도 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 의사를 개입시키자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "involve", "optionB": "Maybe", "optionC": "doctor", "optionD": "the", "result": "Maybe involve the doctor", "explanation": "'의사를 개입시킬까?'라는 의미로 어르신의 건강 문제 해결을 위한 전문적 접근을 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-100": { "id": 4567, "title": "중학생 딸이 남자친구 생겼대", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "중학생 딸이 남자친구 생겼대", "explanation": "중학생 딸의 이성 교제로 당황한 부모의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "딸" }, { "tag": "남자친구" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "daughter" }, { "tag": "boyfriend" }, { "tag": "confused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "My daughter has a boyfriend.", "translation": "딸이 남자친구가 생겼어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "How old is she now?", "translation": "지금 몇 살이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "수진이 딸이 남자친구가 없다고 말했다.", "hint": "'has a boyfriend'는 남자친구가 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'My daughter has a boyfriend'라고 말하며 딸에게 남자친구가 생겼다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "She just turned thirteen.", "translation": "막 13살이 됐어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That feels pretty early.", "translation": "꽤 이른 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "How old is she @@?", "hint": "현재 시점을 나타내는 부사예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "now", "optionC": "tomorrow", "result": "now", "explanation": "'now'는 '지금'이라는 뜻으로 현재 딸의 나이를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "I don't know how to react.", "translation": "어떻게 반응해야 할지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Stay calm and communicate.", "translation": "침착하게 소통해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 꽤 이르다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "feels", "optionB": "That", "optionC": "early", "optionD": "pretty", "result": "That feels pretty early", "explanation": "'꽤 이른 것 같아'라는 의미로 13살 딸의 이성 교제에 대한 자연스러운 반응을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-101": { "id": 4568, "title": "형수가 애들만 맡기고 나가", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "형수가 애들만 맡기고 나가", "explanation": "형수의 무책임한 육아로 불만인 시동생의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "형수" }, { "tag": "아이" }, { "tag": "불만" } ], "engTags": [ { "tag": "sister" }, { "tag": "child" }, { "tag": "complaint" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Sister-in-law leaves kids here.", "translation": "형수가 애들을 여기 맡기고 가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Without asking you first?", "translation": "너한테 먼저 안 물어보고?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 형수가 아이들을 잘 돌본다고 말했다.", "hint": "'leaves kids here'는 아이들을 여기 맡기고 간다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'Sister-in-law leaves kids here'라고 말하며 형수가 아이들을 맡기고 간다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "She assumes I'll watch them.", "translation": "내가 봐줄 거라고 당연하게 생각해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That's taking advantage unfairly.", "translation": "불공평하게 이용하는 거네." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Without asking you @@?", "hint": "시간 순서에서 가장 앞선 때를 나타내는 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "first", "optionC": "never", "result": "first", "explanation": "'first'는 '먼저'라는 뜻으로 허락을 구하는 예의를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I feel used honestly.", "translation": "솔직히 이용당하는 기분이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "You need to speak up.", "translation": "분명히 말해야 해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 불공평하게 이용하는 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "advantage", "optionB": "taking", "optionC": "That's", "optionD": "unfairly", "result": "That's taking advantage unfairly", "explanation": "'불공평하게 이용하는 거네'라는 의미로 일방적인 부탁에 대한 명확한 판단을 내리는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-102": { "id": 4569, "title": "부모님이 이혼하신다고 하셔", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "부모님이 이혼하신다고 하셔", "explanation": "부모님의 이혼 소식을 듣고 충격받은 자녀의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "부모" }, { "tag": "이혼" }, { "tag": "충격" } ], "engTags": [ { "tag": "parent" }, { "tag": "divorce" }, { "tag": "shock" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "My parents are getting divorced.", "translation": "부모님이 이혼하신대." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "That must be shocking.", "translation": "충격적일 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "도윤의 부모님이 매우 행복한 결혼생활을 한다고 말했다.", "hint": "'are getting divorced'는 이혼할 예정이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'My parents are getting divorced'라고 말하며 부모님이 이혼한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "I never saw it coming.", "translation": "전혀 예상 못 했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "How are you handling it?", "translation": "어떻게 감당하고 있어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That must be @@.", "hint": "충격적이고 놀라운 느낌을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fun", "optionB": "shocking", "optionC": "boring", "result": "shocking", "explanation": "'shocking'은 '충격적인'이라는 뜻으로 예상치 못한 소식에 대한 반응을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "I feel lost honestly.", "translation": "솔직히 길을 잃은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Take time to process everything.", "translation": "모든 걸 받아들일 시간을 가져." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 어떻게 감당하고 있냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "handling", "optionC": "are", "optionD": "you", "optionE": "it", "result": "How are you handling it", "explanation": "'어떻게 감당하고 있어?'라는 의미로 어려운 상황에 처한 친구에 대한 걱정과 관심을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-103": { "id": 4570, "title": "애기가 밤에 자꾸 깨서 힘들어", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애기가 밤에 자꾸 깨서 힘들어", "explanation": "신생아의 수면 패턴으로 고생하는 부모의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "아기" }, { "tag": "수면" }, { "tag": "힘듦" } ], "engTags": [ { "tag": "baby" }, { "tag": "sleep" }, { "tag": "tired" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Baby wakes up constantly.", "translation": "아기가 계속 깨." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "That's exhausting for parents.", "translation": "부모한테는 지치는 일이지." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영의 아기가 밤새 잠을 잘 잔다고 말했다.", "hint": "'wakes up constantly'는 계속 깬다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Baby wakes up constantly'라고 말하며 아기가 계속 깬다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "I'm getting no sleep.", "translation": "잠을 전혀 못 자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Maybe take turns tonight?", "translation": "오늘 밤 교대할까?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's @@ for parents.", "hint": "지치고 피곤한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fun", "optionB": "exhausting", "optionC": "easy", "result": "exhausting", "explanation": "'exhausting'은 '지치게 하는'이라는 뜻으로 신생아 육아의 어려움을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "That sounds like good idea.", "translation": "좋은 생각 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "We'll both need energy.", "translation": "둘 다 에너지가 필요할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 오늘 밤 교대하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "take", "optionB": "turns", "optionC": "Maybe", "optionD": "tonight", "result": "Maybe take turns tonight", "explanation": "'오늘 밤 교대할까?'라는 의미로 신생아 육아에서 부부가 협력하는 실용적인 방법을 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-104": { "id": 4571, "title": "시누이가 집안일에 태클 걸어", "level": 5, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "시누이가 집안일에 태클 걸어", "explanation": "시누이의 집안일 간섭으로 스트레스받는 며느리의 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "시누이" }, { "tag": "집안일" }, { "tag": "간섭" } ], "engTags": [ { "tag": "sister" }, { "tag": "housework" }, { "tag": "interfere" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Sister-in-law criticizes my cleaning.", "translation": "시누이가 내 청소를 비판해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That's really inappropriate behavior.", "translation": "정말 부적절한 행동이네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "선영이 시누이가 집안일을 도와준다고 말했다.", "hint": "'criticizes my cleaning'은 내 청소를 비판한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Sister-in-law criticizes my cleaning'이라고 말하며 시누이가 청소를 비판한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "She acts like it's her house.", "translation": "자기 집인 것처럼 행동해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Your husband needs to intervene.", "translation": "남편이 개입해야 해." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "That's really @@ behavior.", "hint": "적절하지 않고 올바르지 않은 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "good", "optionB": "inappropriate", "optionC": "nice", "result": "inappropriate", "explanation": "'inappropriate'는 '부적절한'이라는 뜻으로 경계를 넘나드는 행동에 대한 비판입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "He doesn't want family drama.", "translation": "가족 갈등을 원하지 않아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "But you deserve respect.", "translation": "하지만 넌 존중받을 자격이 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 남편이 개입해야 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Your", "optionB": "needs", "optionC": "husband", "optionD": "intervene", "optionE": "to", "result": "Your husband needs to intervene", "explanation": "'남편이 개입해야 해'라는 의미로 시댁 갈등에서 배우자의 중재 역할이 필요함을 강조하는 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-198": { "id": 4572, "title": "지하철에서 자리 양보할까 말까?", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지하철에서 자리 양보할까 말까?", "explanation": "대중교통에서 예의바른 행동을 고민하는 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "양보" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "give" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Should I give my seat?", "translation": "자리를 양보해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "That person looks quite tired.", "translation": "저 사람 꽤 피곤해 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "You're probably right about that.", "translation": "아마 네 말이 맞을 거야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재가 자리에 계속 앉아있고 싶다고 말했다.", "hint": "'Should I give my seat?'는 자리를 양보해야 하나 고민하는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Should I give my seat?'라고 말하며 자리 양보를 고민하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "It's always the right thing.", "translation": "항상 옳은 일이야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Excuse me, please take this.", "translation": "실례합니다, 여기 앉으세요." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "That person looks quite @@.", "hint": "지치고 힘들어 보이는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "tired", "optionC": "angry", "result": "tired", "explanation": "'tired'는 '피곤한'이라는 뜻으로 자리 양보가 필요한 상황을 설명합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "That was very kind.", "translation": "정말 친절했어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "I feel good about it.", "translation": "기분이 좋아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Good deeds make us happy.", "translation": "좋은 일은 우리를 행복하게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 자리 양보를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "please", "optionB": "Excuse", "optionC": "take", "optionD": "me", "optionE": "this", "result": "Excuse me please take this", "explanation": "'실례합니다, 여기 앉으세요'라는 의미로 정중하게 자리를 양보하는 예의 바른 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-199": { "id": 4573, "title": "은행에서 번호표 뽑았는데 너무 길어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "은행에서 번호표 뽑았는데 너무 길어", "explanation": "은행에서 긴 대기시간으로 답답해하는 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "은행" }, { "tag": "대기" }, { "tag": "번호표" } ], "engTags": [ { "tag": "bank" }, { "tag": "wait" }, { "tag": "number" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I got number forty-five.", "translation": "45번을 받았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "What number are they calling?", "translation": "지금 몇 번 부르고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "They're only on twenty now.", "translation": "아직 20번밖에 안 불러." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 곧 자신의 차례가 올 거라고 말했다.", "hint": "45번을 받았는데 20번을 부르고 있다면 아직 많이 기다려야 해요.", "result": "X", "explanation": "태호는 45번을 받았는데 아직 20번을 부르고 있어서 오래 기다려야 하는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That's going to take forever.", "translation": "엄청 오래 걸릴 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Maybe I should come back.", "translation": "다시 오는 게 나을까?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "What number are they @@?", "hint": "번호를 부르거나 호명하는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "writing", "optionB": "calling", "optionC": "reading", "result": "calling", "explanation": "'calling'은 '부르다'라는 뜻으로 은행에서 번호를 호명하는 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Or use the mobile app?", "translation": "아니면 모바일 앱을 써볼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "That's actually a great idea.", "translation": "정말 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Technology makes life much easier.", "translation": "기술이 삶을 훨씬 편하게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 엄청 오래 걸릴 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "going", "optionB": "take", "optionC": "That's", "optionD": "to", "optionE": "forever", "result": "That's going to take forever", "explanation": "'엄청 오래 걸릴 거야'라는 의미로 긴 대기시간에 대한 짜증과 답답함을 표현하는 일상적인 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-200": { "id": 4574, "title": "편의점에서 삼각김밥이 다 떨어졌어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "편의점에서 삼각김밥이 다 떨어졌어", "explanation": "편의점에서 원하는 상품이 품절된 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "편의점" }, { "tag": "삼각김밥" }, { "tag": "품절" } ], "engTags": [ { "tag": "store" }, { "tag": "food" }, { "tag": "sold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "All the good ones are gone.", "translation": "맛있는 건 다 떨어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "What time did you come?", "translation": "몇 시에 왔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "I came around lunch time.", "translation": "점심 시간쯤에 왔어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 아침 일찍 편의점에 갔다고 말했다.", "hint": "'around lunch time'은 점심 시간쯤이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'I came around lunch time'이라고 말하며 점심 시간쯤에 왔다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That's when everyone buys lunch.", "translation": "그때가 모두 점심 사는 시간이야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "I should have come earlier.", "translation": "더 일찍 올 걸 그랬어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "I came around lunch @@.", "hint": "하루 중 점심을 먹는 시간을 나타내는 명사예요.", "optionA": "break", "optionB": "time", "optionC": "hour", "result": "time", "explanation": "'time'은 '시간'이라는 뜻으로 'lunch time'은 점심시간을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Try the convenience store next door.", "translation": "옆 편의점 가서 보자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Good thinking, let's go there.", "translation": "좋은 생각이야, 거기 가보자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "They might still have some.", "translation": "아직 있을 수도 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 그때가 모두 점심을 사는 시간이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "when", "optionB": "everyone", "optionC": "That's", "optionD": "lunch", "optionE": "buys", "result": "That's when everyone buys lunch", "explanation": "'그때가 모두 점심 사는 시간이야'라는 의미로 편의점 품절의 이유를 설명하는 현실적인 분석입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-201": { "id": 4575, "title": "비 와서 우산 없이 나왔는데 어떡하지?", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "비 와서 우산 없이 나왔는데 어떡하지?", "explanation": "갑작스러운 비로 곤란한 상황에 처한 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "비" }, { "tag": "우산" }, { "tag": "곤란" } ], "engTags": [ { "tag": "rain" }, { "tag": "umbrella" }, { "tag": "trouble" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "It started raining suddenly today.", "translation": "오늘 갑자기 비가 내리기 시작했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Did you bring an umbrella?", "translation": "우산 가져왔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "No, I forgot to check.", "translation": "아니, 확인하는 걸 깜빡했어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 우산을 미리 준비해왔다고 말했다.", "hint": "'forgot to check'는 확인하는 걸 깜빡했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'No, I forgot to check'라고 말하며 우산을 준비하지 못했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "The weather forecast was wrong.", "translation": "일기예보가 틀렸네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Let's wait here for now.", "translation": "일단 여기서 기다리자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Did you bring an @@?", "hint": "비올 때 사용하는 우산을 나타내는 명사예요.", "optionA": "coat", "optionB": "umbrella", "optionC": "bag", "result": "umbrella", "explanation": "'umbrella'는 '우산'이라는 뜻으로 비올 때 필요한 필수품입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Good idea, it might stop.", "translation": "좋은 생각이야, 그칠 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "I'll check the weather app.", "translation": "날씨 앱을 확인해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Technology helps in situations like this.", "translation": "이런 상황에서 기술이 도움 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 갑자기 비가 내리기 시작했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "started", "optionB": "suddenly", "optionC": "It", "optionD": "raining", "optionE": "today", "result": "It started raining suddenly today", "explanation": "'오늘 갑자기 비가 내리기 시작했어'라는 의미로 예상치 못한 날씨 변화를 표현하는 자연스러운 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-202": { "id": 4576, "title": "마트에서 카트가 이상하게 돌아가", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "마트에서 카트가 이상하게 돌아가", "explanation": "마트에서 고장난 카트로 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마트" }, { "tag": "카트" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "mart" }, { "tag": "cart" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "This shopping cart is broken.", "translation": "이 쇼핑카트가 고장났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What's wrong with it exactly?", "translation": "정확히 뭐가 잘못됐어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "One wheel keeps going sideways.", "translation": "바퀴 하나가 계속 옆으로 가." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "소영이 쇼핑카트가 완벽하게 작동한다고 말했다.", "hint": "'is broken'은 고장났다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'This shopping cart is broken'이라고 말하며 쇼핑카트가 고장났다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "That's really annoying when shopping.", "translation": "쇼핑할 때 정말 짜증나지." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "Should we get another one?", "translation": "다른 걸로 바꿀까?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "One wheel keeps going @@.", "hint": "옆이나 측면 방향을 나타내는 부사예요.", "optionA": "forward", "optionB": "sideways", "optionC": "backward", "result": "sideways", "explanation": "'sideways'는 '옆으로'라는 뜻으로 카트가 제대로 굴러가지 않는 상황을 설명합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Yes, let's find a better.", "translation": "응, 더 나은 걸 찾자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "There's one over there.", "translation": "저기 하나 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Shopping should be easy and fun.", "translation": "쇼핑은 쉽고 재미있어야 해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 쇼핑할 때 정말 짜증난다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "when", "optionC": "That's", "optionD": "shopping", "optionE": "annoying", "result": "That's really annoying when shopping", "explanation": "'쇼핑할 때 정말 짜증나지'라는 의미로 일상에서 겪는 사소한 불편함에 대한 공감 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-203": { "id": 4577, "title": "택배가 문 앞에 없는데 어디 갔지?", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "택배가 문 앞에 없는데 어디 갔지?", "explanation": "택배 분실로 당황한 상황의 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "택배" }, { "tag": "분실" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "missing" }, { "tag": "confused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "My package isn't here today.", "translation": "내 택배가 오늘 여기 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Did you check the message?", "translation": "문자 확인해봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "It says delivered this morning.", "translation": "오늘 아침에 배송됐다고 나와." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 택배를 아직 받지 못했다고 말했다.", "hint": "'isn't here'는 여기 없다는 뜻이고, 'says delivered'는 배송됐다고 나온다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지우는 택배가 배송됐다고 나오는데 실제로는 없다고 말하며 받지 못한 상황을 설명했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Maybe someone took it by mistake.", "translation": "누가 실수로 가져갔을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "I should call the company.", "translation": "회사에 전화해야겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "It says delivered this @@.", "hint": "하루 중 오전 시간대를 나타내는 명사예요.", "optionA": "evening", "optionB": "morning", "optionC": "night", "result": "morning", "explanation": "'morning'은 '아침'이라는 뜻으로 택배 배송 시간을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "They can track where exactly.", "translation": "정확히 어디에 뒀는지 추적할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "That's helpful, I'll call now.", "translation": "도움이 되겠네, 지금 전화할게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Online shopping has these problems sometimes.", "translation": "온라인 쇼핑은 가끔 이런 문제가 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 누가 실수로 가져갔을 수도 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "result": "Maybe someone took it by mistake", "explanation": "'누가 실수로 가져갔을 수도 있어'라는 의미로 택배 분실의 가능한 원인을 추측하는 현실적인 분석입니다.", "optionA": "it", "optionB": "someone", "optionC": "by", "optionD": "Maybe", "optionE": "took", "optionF": "mistake" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-204": { "id": 4578, "title": "카페에서 와이파이가 계속 끊어져", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "카페에서 와이파이가 계속 끊어져", "explanation": "카페에서 인터넷 연결 문제로 답답한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "와이파이" }, { "tag": "연결" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "wifi" }, { "tag": "connection" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "The wifi keeps disconnecting here.", "translation": "여기 와이파이가 계속 끊어져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Have you tried reconnecting again?", "translation": "다시 연결해봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "Yes, but it's still slow.", "translation": "응, 그런데 여전히 느려." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 와이파이가 매우 빠르고 안정적이라고 말했다.", "hint": "'keeps disconnecting'은 계속 끊어진다는 뜻이고, 'still slow'는 여전히 느리다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 와이파이가 계속 끊어지고 느리다고 말하며 연결 문제를 호소했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Maybe use your phone data?", "translation": "핸드폰 데이터를 써볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "Good idea, I'll switch now.", "translation": "좋은 생각이야, 지금 바꿀게." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Have you tried reconnecting @@?", "hint": "'다시, 또'를 나타내는 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "again", "optionC": "always", "result": "again", "explanation": "'again'은 '다시'라는 뜻으로 재연결을 시도해보라는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Cafe wifi can be unreliable.", "translation": "카페 와이파이는 불안정할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "At least the coffee's good.", "translation": "적어도 커피는 맛있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "That's what really matters here.", "translation": "그게 여기서 정말 중요한 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 핸드폰 데이터를 써보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "phone", "optionB": "Maybe", "optionC": "your", "optionD": "use", "optionE": "data", "result": "Maybe use your phone data", "explanation": "'핸드폰 데이터를 써볼까?'라는 의미로 와이파이 문제의 대안을 제시하는 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-205": { "id": 4579, "title": "주차장에서 내 차를 못 찾겠어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "주차장에서 내 차를 못 찾겠어", "explanation": "넓은 주차장에서 차를 찾지 못해 헤매는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "주차장" }, { "tag": "차" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "parking" }, { "tag": "car" }, { "tag": "find" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "I can't find my car.", "translation": "내 차를 못 찾겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Do you remember which floor?", "translation": "몇 층인지 기억해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "I think it was third.", "translation": "3층이었던 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 자신의 차를 정확히 어디에 뒀는지 확실히 알고 있다고 말했다.", "hint": "'can't find'는 찾을 수 없다는 뜻이고, 'I think'는 확실하지 않다는 의미예요.", "result": "X", "explanation": "상우는 차를 찾지 못하고 있으며 주차 위치도 확실하지 않다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Let's check that area together.", "translation": "그 구역을 같이 확인해보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Thanks, I'm getting quite worried.", "translation": "고마워, 꽤 걱정되기 시작해." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Do you remember which @@?", "hint": "건물의 층수를 나타내는 명사예요.", "optionA": "color", "optionB": "floor", "optionC": "size", "result": "floor", "explanation": "'floor'는 '층'이라는 뜻으로 주차장에서 차의 위치를 찾기 위한 중요한 정보입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Use your car key alarm.", "translation": "차 키 알람을 써봐." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Great idea, let me try.", "translation": "좋은 생각이야, 해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Technology can solve many problems.", "translation": "기술이 많은 문제를 해결할 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 그 구역을 같이 확인해보자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "check", "optionB": "area", "optionC": "Let's", "optionD": "together", "optionE": "that", "result": "Let's check that area together", "explanation": "'그 구역을 같이 확인해보자'라는 의미로 친구를 도와주려는 따뜻한 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-206": { "id": 4580, "title": "버스에서 교통카드가 잔액 부족이래", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "버스에서 교통카드가 잔액 부족이래", "explanation": "대중교통 이용 중 교통카드 잔액 부족 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "버스" }, { "tag": "교통카드" }, { "tag": "잔액" } ], "engTags": [ { "tag": "bus" }, { "tag": "card" }, { "tag": "balance" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "My card doesn't have money.", "translation": "내 카드에 돈이 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Can you pay with cash?", "translation": "현금으로 낼 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "I only have big bills.", "translation": "큰 돈만 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도윤이 교통카드에 충분한 잔액이 있다고 말했다.", "hint": "'doesn't have money'는 돈이 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'My card doesn't have money'라고 말하며 교통카드에 잔액이 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "I can lend you some.", "translation": "내가 좀 빌려줄게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "That's really kind of you.", "translation": "정말 친절하네." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Can you pay with @@?", "hint": "지폐나 동전 등 실물 화폐를 나타내는 명사예요.", "optionA": "card", "optionB": "cash", "optionC": "phone", "result": "cash", "explanation": "'cash'는 '현금'이라는 뜻으로 교통카드 대신 사용할 수 있는 결제 수단입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Friends help each other always.", "translation": "친구들은 항상 서로 도와줘." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "I'll pay you back later.", "translation": "나중에 갚을게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "No problem, don't worry about.", "translation": "괜찮아, 걱정하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 내가 좀 빌려줄게라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "lend", "optionB": "can", "optionC": "some", "optionD": "you", "optionE": "I", "result": "I can lend you some", "explanation": "'내가 좀 빌려줄게'라는 의미로 친구를 도와주려는 따뜻한 마음을 표현하는 자연스러운 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-207": { "id": 4581, "title": "휴대폰 배터리가 1%밖에 안 남았어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "휴대폰 배터리가 1%밖에 안 남았어", "explanation": "휴대폰 배터리 부족으로 곤란한 상황의 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "휴대폰" }, { "tag": "배터리" }, { "tag": "부족" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "battery" }, { "tag": "low" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "My phone battery is dying.", "translation": "내 휴대폰 배터리가 죽어가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Did you bring a charger?", "translation": "충전기 가져왔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "No, I forgot it home.", "translation": "아니, 집에 깜빡했어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지원이 휴대폰 배터리가 충분하다고 말했다.", "hint": "'battery is dying'은 배터리가 죽어간다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'My phone battery is dying'이라고 말하며 배터리가 부족하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "You can use mine quickly.", "translation": "내 거 잠깐 써도 돼." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "Thanks, I need to call.", "translation": "고마워, 전화해야 해." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Did you bring a @@?", "hint": "휴대폰 배터리를 충전하는 도구를 나타내는 명사예요.", "optionA": "bag", "optionB": "charger", "optionC": "book", "result": "charger", "explanation": "'charger'는 '충전기'라는 뜻으로 배터리가 부족할 때 필요한 도구입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "There's a charging station nearby.", "translation": "근처에 충전소가 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지원", "script": "Perfect, let's go there now.", "translation": "완벽해, 지금 거기 가자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Modern life depends on technology.", "translation": "현대 생활은 기술에 의존해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 내 거 잠깐 써도 된다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "use", "optionB": "can", "optionC": "You", "optionD": "quickly", "optionE": "mine", "result": "You can use mine quickly", "explanation": "'내 거 잠깐 써도 돼'라는 의미로 친구에게 도움을 주려는 친절한 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-208": { "id": 4582, "title": "동네 카페가 갑자기 문 닫았어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 카페가 갑자기 문 닫았어", "explanation": "자주 가던 카페가 휴업해서 당황한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "휴업" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "closed" }, { "tag": "surprised" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "My favorite cafe is closed.", "translation": "내가 좋아하는 카페가 문 닫았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Did they post any notice?", "translation": "공지를 붙여놨어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Just says temporarily closed today.", "translation": "오늘 임시 휴업이라고만 나와 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재가 카페가 정상 영업 중이라고 말했다.", "hint": "'is closed'는 문 닫았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'My favorite cafe is closed'라고 말하며 좋아하는 카페가 문 닫았다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Let's try the one nearby.", "translation": "근처에 있는 걸로 가자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "That sounds like good plan.", "translation": "좋은 계획 같아." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Did they post any @@?", "hint": "알림이나 공지사항을 나타내는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "notice", "optionC": "money", "result": "notice", "explanation": "'notice'는 '공지, 알림'이라는 뜻으로 카페 휴업에 대한 안내를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Change can be good sometimes.", "translation": "가끔 변화는 좋을 수 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "Maybe I'll discover something new.", "translation": "새로운 걸 발견할 수도 있겠네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "That's the right positive attitude.", "translation": "그게 바른 긍정적 태도야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 근처에 있는 걸로 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "one", "optionC": "Let's", "optionD": "nearby", "optionE": "the", "result": "Let's try the one nearby", "explanation": "'근처에 있는 걸로 가자'라는 의미로 카페 휴업 상황에서의 대안을 제시하는 실용적인 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-209": { "id": 4583, "title": "세탁기에서 빨래가 안 나와", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "세탁기에서 빨래가 안 나와", "explanation": "세탁기 문이 열리지 않아 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세탁기" }, { "tag": "빨래" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "washing" }, { "tag": "clothes" }, { "tag": "stuck" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "The washing machine won't open.", "translation": "세탁기가 안 열려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Is the cycle completely finished?", "translation": "세탁이 완전히 끝났어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Yes, it stopped ten minutes.", "translation": "응, 10분 전에 멈췄어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "소영이 세탁기가 아직 돌고 있다고 말했다.", "hint": "'stopped ten minutes'는 10분 전에 멈췄다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'it stopped ten minutes'라고 말하며 세탁기가 10분 전에 멈췄다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Try pressing the door button.", "translation": "문 버튼을 눌러봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "I already tried that twice.", "translation": "이미 두 번 해봤어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Is the cycle completely @@?", "hint": "끝나거나 완료된 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "started", "optionB": "finished", "optionC": "broken", "result": "finished", "explanation": "'finished'는 '끝난'이라는 뜻으로 세탁 과정이 완료되었는지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Maybe unplug it for minute?", "translation": "잠깐 플러그를 뽑아볼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Good thinking, let me try.", "translation": "좋은 생각이야, 해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Simple solutions work often best.", "translation": "간단한 해결책이 종종 최고야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 문 버튼을 눌러보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "pressing", "optionB": "door", "optionC": "Try", "optionD": "button", "optionE": "the", "result": "Try pressing the door button", "explanation": "'문 버튼을 눌러봐'라는 의미로 세탁기 문이 안 열릴 때의 기본적인 해결 방법을 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-210": { "id": 4584, "title": "아파트 엘리베이터에서 층수 버튼이 안 눌러져", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "아파트 엘리베이터에서 층수 버튼이 안 눌러져", "explanation": "엘리베이터 버튼 고장으로 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "버튼" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "elevator" }, { "tag": "button" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "The fifth floor button doesn't work.", "translation": "5층 버튼이 작동 안 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Can you press another nearby?", "translation": "근처 다른 걸 눌러볼 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "I'll try the sixth instead.", "translation": "6층을 대신 해볼게." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 5층 버튼이 정상적으로 작동한다고 말했다.", "hint": "'doesn't work'는 작동하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'The fifth floor button doesn't work'라고 말하며 5층 버튼이 작동하지 않는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Then walk down one floor.", "translation": "그럼 한 층 내려가면 돼." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "That's actually quite smart thinking.", "translation": "그거 사실 꽤 똑똑한 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Can you press another @@?", "hint": "가까운 곳이나 근처를 나타내는 부사예요.", "optionA": "far", "optionB": "nearby", "optionC": "outside", "result": "nearby", "explanation": "'nearby'는 '근처의'라는 뜻으로 고장난 버튼 대신 가까운 다른 버튼을 누르라는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Problem solving requires creative thinking.", "translation": "문제 해결은 창의적 사고가 필요해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "You're absolutely right about that.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Small problems have simple solutions.", "translation": "작은 문제는 간단한 해결책이 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 그럼 한 층 내려가면 된다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "walk", "optionB": "Then", "optionC": "one", "optionD": "floor", "optionE": "down", "result": "Then walk down one floor", "explanation": "'그럼 한 층 내려가면 돼'라는 의미로 엘리베이터 버튼 고장에 대한 창의적이고 실용적인 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-211": { "id": 4585, "title": "길에서 신발끈이 풀려서 계속 걸려", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "길에서 신발끈이 풀려서 계속 걸려", "explanation": "신발끈이 풀려서 불편한 상황의 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "신발끈" }, { "tag": "풀림" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "shoelace" }, { "tag": "untied" }, { "tag": "annoying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "My shoelaces keep coming loose.", "translation": "내 신발끈이 계속 풀려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "How many times today already?", "translation": "오늘 벌써 몇 번째야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "This is the fourth time.", "translation": "이번이 네 번째야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 신발끈이 한 번도 풀리지 않았다고 말했다.", "hint": "'keep coming loose'는 계속 풀린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'My shoelaces keep coming loose'라고 말하며 신발끈이 계속 풀린다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Maybe tie them more tightly?", "translation": "더 단단히 묶어볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "I thought I did that.", "translation": "그렇게 한 줄 알았는데." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "How many times today @@?", "hint": "'이미, 벌써'를 나타내는 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "already", "optionC": "never", "result": "already", "explanation": "'already'는 '이미, 벌써'라는 뜻으로 하루 중에 이미 몇 번 일어났는지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Different knot styles might help.", "translation": "다른 매듭 방식이 도움될 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "I'll look that up later.", "translation": "나중에 찾아볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Small details make big differences.", "translation": "작은 디테일이 큰 차이를 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 더 단단히 묶어보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "tie", "optionB": "Maybe", "optionC": "more", "optionD": "them", "optionE": "tightly", "result": "Maybe tie them more tightly", "explanation": "'더 단단히 묶어볼까?'라는 의미로 신발끈이 자꾸 풀리는 문제에 대한 기본적인 해결책을 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-212": { "id": 4586, "title": "공원에서 벤치가 다 젖어서 못 앉겠어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "공원에서 벤치가 다 젖어서 못 앉겠어", "explanation": "비 온 후 공원에서 앉을 곳이 없는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "공원" }, { "tag": "벤치" }, { "tag": "젖음" } ], "engTags": [ { "tag": "park" }, { "tag": "bench" }, { "tag": "wet" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "All the benches are wet.", "translation": "벤치가 다 젖어 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "It rained heavily last night.", "translation": "어젯밤에 비가 많이 왔어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I wanted to sit down.", "translation": "앉고 싶었는데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 벤치가 완전히 마른 상태라고 말했다.", "hint": "'are wet'은 젖어 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'All the benches are wet'라고 말하며 벤치가 다 젖어 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Let's find a covered area.", "translation": "지붕 있는 곳을 찾자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "There's a pavilion over there.", "translation": "저기 정자가 있어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "It rained heavily last @@.", "hint": "어젯밤을 나타내는 명사예요.", "optionA": "morning", "optionB": "night", "optionC": "day", "result": "night", "explanation": "'night'는 '밤'이라는 뜻으로 'last night'은 어젯밤을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Perfect, that should be dry.", "translation": "완벽해, 거기는 말라 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Good thinking as always today.", "translation": "오늘도 역시 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Weather affects our daily plans.", "translation": "날씨가 우리 일상 계획에 영향을 줘." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 지붕 있는 곳을 찾자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "find", "optionB": "covered", "optionC": "Let's", "optionD": "area", "optionE": "a", "result": "Let's find a covered area", "explanation": "'지붕 있는 곳을 찾자'라는 의미로 젖은 벤치 문제에 대한 실용적인 대안을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-213": { "id": 4587, "title": "지하철에서 문이 끼였는데 어떡하지?", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지하철에서 문이 끼였는데 어떡하지?", "explanation": "지하철 문에 끼인 상황에서 당황한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "문" }, { "tag": "끼임" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "door" }, { "tag": "caught" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "My bag got caught.", "translation": "내 가방이 끼었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Press the emergency button quickly.", "translation": "비상 버튼을 빨리 눌러." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "Where is it located exactly?", "translation": "정확히 어디에 있어?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 가방이 전혀 끼이지 않았다고 말했다.", "hint": "'got caught'는 끼었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'My bag got caught'라고 말하며 가방이 끼었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Right next to the door.", "translation": "문 바로 옆에 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "I see it, pressing now.", "translation": "보여, 지금 누르고 있어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Press the emergency button @@.", "hint": "'빠르게, 신속하게'를 나타내는 부사예요.", "optionA": "slowly", "optionB": "quickly", "optionC": "quietly", "result": "quickly", "explanation": "'quickly'는 '빠르게'라는 뜻으로 응급 상황에서 신속한 행동의 필요성을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "The doors should open again.", "translation": "문이 다시 열릴 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Thank goodness it worked perfectly.", "translation": "다행히 완벽하게 작동했어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Safety systems are really important.", "translation": "안전 시스템은 정말 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 문 바로 옆에 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "next", "optionB": "Right", "optionC": "door", "optionD": "the", "optionE": "to", "result": "Right next to the door", "explanation": "'문 바로 옆에 있어'라는 의미로 비상 버튼의 정확한 위치를 알려주는 도움이 되는 정보입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-214": { "id": 4588, "title": "자전거 타이어에 바람이 빠졌어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "자전거 타이어에 바람이 빠졌어", "explanation": "자전거 타이어 펑크로 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "자전거" }, { "tag": "타이어" }, { "tag": "펑크" } ], "engTags": [ { "tag": "bicycle" }, { "tag": "tire" }, { "tag": "flat" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "My bicycle tire is flat.", "translation": "내 자전거 타이어가 펑크났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Is there a repair shop?", "translation": "수리점이 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "I think one block away.", "translation": "한 블록 떨어진 곳에 있는 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 자전거 타이어가 완벽한 상태라고 말했다.", "hint": "'tire is flat'은 타이어가 펑크났다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'My bicycle tire is flat'라고 말하며 자전거 타이어가 펑크났다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Can you walk it there?", "translation": "끌고 갈 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Yes, it's not too heavy.", "translation": "응, 너무 무겁지 않아." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Is there a repair @@?", "hint": "수리나 정비를 하는 가게를 나타내는 명사예요.", "optionA": "house", "optionB": "shop", "optionC": "school", "result": "shop", "explanation": "'shop'은 '가게'라는 뜻으로 'repair shop'은 수리점을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "I'll walk with you today.", "translation": "오늘 같이 걸어갈게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "That's really kind of you.", "translation": "정말 친절하네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Friends help during difficult times.", "translation": "어려울 때 친구들이 도와줘." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 끌고 갈 수 있냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "walk", "optionB": "Can", "optionC": "there", "optionD": "you", "optionE": "it", "result": "Can you walk it there", "explanation": "'끌고 갈 수 있어?'라는 의미로 펑크난 자전거를 수리점까지 가져가는 방법을 묻는 실용적인 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-215": { "id": 4589, "title": "마스크를 깜빡하고 안 가져왔어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "마스크를 깜빡하고 안 가져왔어", "explanation": "마스크를 잊어버려서 곤란한 상황의 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마스크" }, { "tag": "깜빡" }, { "tag": "곤란" } ], "engTags": [ { "tag": "mask" }, { "tag": "forgot" }, { "tag": "trouble" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "I forgot to bring mask.", "translation": "마스크 가져오는 걸 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Do they sell them here?", "translation": "여기서 파나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Let me check the convenience.", "translation": "편의점을 확인해볼게." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 마스크를 챙겨왔다고 말했다.", "hint": "'forgot to bring'은 가져오는 걸 깜빡했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'I forgot to bring mask'라고 말하며 마스크를 깜빡했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "I have an extra one.", "translation": "여분이 하나 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "You're a lifesaver really today.", "translation": "정말 생명의 은인이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Do they sell them @@?", "hint": "'여기서, 이곳에서'를 나타내는 부사예요.", "optionA": "there", "optionB": "here", "optionC": "everywhere", "result": "here", "explanation": "'here'는 '여기서'라는 뜻으로 현재 있는 장소에서 마스크를 파는지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Always carry backup essential items.", "translation": "필수품은 항상 여분을 가져다녀." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "I'll remember that advice always.", "translation": "그 조언을 항상 기억할게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Preparation prevents many small problems.", "translation": "준비는 많은 작은 문제를 예방해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 여분이 하나 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "have", "optionB": "extra", "optionC": "I", "optionD": "one", "optionE": "an", "result": "I have an extra one", "explanation": "'여분이 하나 있어'라는 의미로 친구가 곤란한 상황에서 도움을 주는 따뜻한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-216": { "id": 4590, "title": "카드가 갑자기 결제 안 돼서 당황했어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "카드가 갑자기 결제 안 돼서 당황했어", "explanation": "결제 시 카드 오류로 당황한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카드" }, { "tag": "결제" }, { "tag": "오류" } ], "engTags": [ { "tag": "card" }, { "tag": "payment" }, { "tag": "error" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "My card payment was declined.", "translation": "내 카드 결제가 거절됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Did you try it again?", "translation": "다시 해봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Yes, same error message appeared.", "translation": "응, 같은 오류 메시지가 나타났어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁이 카드 결제가 성공했다고 말했다.", "hint": "'was declined'는 거절됐다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'My card payment was declined'라고 말하며 카드 결제가 거절됐다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Maybe use different payment method?", "translation": "다른 결제 방법을 써볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Good idea, I'll use cash.", "translation": "좋은 생각이야, 현금을 쓸게." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Did you try it @@?", "hint": "'다시, 또'를 나타내는 부사예요.", "optionA": "before", "optionB": "again", "optionC": "never", "result": "again", "explanation": "'again'은 '다시'라는 뜻으로 실패한 결제를 재시도해보라는 제안입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Card systems have problems sometimes.", "translation": "카드 시스템은 가끔 문제가 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Technology isn't always perfect completely.", "translation": "기술이 항상 완벽한 건 아니야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "That's why backup plans help.", "translation": "그래서 백업 계획이 도움 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 다른 결제 방법을 써보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "use", "optionB": "Maybe", "optionC": "payment", "optionD": "different", "optionE": "method", "result": "Maybe use different payment method", "explanation": "'다른 결제 방법을 써볼까?'라는 의미로 카드 결제 오류 상황에서의 실용적인 대안을 제시합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-217": { "id": 4591, "title": "길에서 휴지를 떨어뜨렸는데 바람에 날아갔어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "길에서 휴지를 떨어뜨렸는데 바람에 날아갔어", "explanation": "바람에 휴지가 날아간 당황스러운 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "휴지" }, { "tag": "바람" }, { "tag": "날아감" } ], "engTags": [ { "tag": "tissue" }, { "tag": "wind" }, { "tag": "blown" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "My tissue blew away completely.", "translation": "내 휴지가 완전히 날아갔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "The wind is quite strong.", "translation": "바람이 꽤 세네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "I should have held tighter.", "translation": "더 꽉 잡았어야 했는데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "소영이 휴지를 잘 잡고 있었다고 말했다.", "hint": "'blew away completely'는 완전히 날아갔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'My tissue blew away completely'라고 말하며 휴지가 완전히 날아갔다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Here, take some of mine.", "translation": "여기, 내 거 좀 가져가." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "Thank you so much today.", "translation": "오늘 정말 고마워." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "The wind is quite @@.", "hint": "바람의 세기가 강한 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "weak", "optionB": "strong", "optionC": "quiet", "result": "strong", "explanation": "'strong'은 '강한'이라는 뜻으로 바람의 세기를 표현하는 형용사입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Windy days require extra care.", "translation": "바람 부는 날은 각별한 주의가 필요해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "I'll remember that next time.", "translation": "다음번에 기억할게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Small experiences teach us lessons.", "translation": "작은 경험들이 우리에게 교훈을 줘." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 내 거 좀 가져가라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "take", "optionB": "Here", "optionC": "of", "optionD": "some", "optionE": "mine", "result": "Here take some of mine", "explanation": "'여기, 내 거 좀 가져가'라는 의미로 친구가 곤란한 상황에서 즉석에서 도움을 주는 친절한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-218": { "id": 4592, "title": "아이스크림 가게에서 메뉴가 너무 많아", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "아이스크림 가게에서 메뉴가 너무 많아", "explanation": "다양한 선택지로 결정장애에 빠진 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아이스크림" }, { "tag": "메뉴" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "icecream" }, { "tag": "menu" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "There are too many flavors.", "translation": "맛이 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "What do you usually like?", "translation": "평소에 뭘 좋아해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "I can't decide between three.", "translation": "세 개 중에서 못 정하겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지원이 메뉴 선택을 쉽게 했다고 말했다.", "hint": "'can't decide'는 결정하지 못하겠다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'I can't decide between three'라고 말하며 세 개 중에서 결정하지 못하겠다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Maybe try a sample first?", "translation": "먼저 맛보기를 해볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "That's actually brilliant idea today.", "translation": "오늘 정말 기발한 아이디어야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "What do you usually @@?", "hint": "좋아하거나 선호하는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "hate", "optionB": "like", "optionC": "forget", "result": "like", "explanation": "'like'는 '좋아하다'라는 뜻으로 평소 선호하는 맛을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Most ice cream shops offer.", "translation": "대부분의 아이스크림 가게에서 제공해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지원", "script": "Perfect solution for indecisive people.", "translation": "우유부단한 사람들에게 완벽한 해결책이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Sometimes simple approaches work best.", "translation": "가끔 간단한 접근이 최고야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 먼저 맛보기를 해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "Maybe", "optionC": "sample", "optionD": "first", "optionE": "a", "result": "Maybe try a sample first", "explanation": "'먼저 맛보기를 해볼까?'라는 의미로 선택의 어려움을 해결하는 실용적인 방법을 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-219": { "id": 4593, "title": "새로 이사한 동네가 너무 조용해", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "새로 이사한 동네가 너무 조용해", "explanation": "새 환경에 적응하며 느끼는 차이점에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "이사" }, { "tag": "동네" }, { "tag": "조용" } ], "engTags": [ { "tag": "moving" }, { "tag": "neighborhood" }, { "tag": "quiet" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "My new neighborhood is silent.", "translation": "새 동네가 너무 조용해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Is that good or bad?", "translation": "그게 좋은 거야 나쁜 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "I'm still getting used to.", "translation": "아직 적응하고 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 새 동네가 매우 시끄럽다고 말했다.", "hint": "'is silent'는 조용하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'My new neighborhood is silent'라고 말하며 새 동네가 조용하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Quiet places help you sleep.", "translation": "조용한 곳은 잠자는 데 도움 돼." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "That's definitely true point today.", "translation": "오늘 확실히 맞는 말이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Is that good or @@?", "hint": "'좋은'의 반대 개념을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "nice", "optionB": "bad", "optionC": "fun", "result": "bad", "explanation": "'bad'는 '나쁜'이라는 뜻으로 상황의 긍정적\/부정적 측면을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Change takes time for adjustment.", "translation": "변화는 적응하는 데 시간이 걸려." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "You're absolutely right about that.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "New environments offer fresh experiences.", "translation": "새로운 환경은 신선한 경험을 제공해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 조용한 곳은 잠자는 데 도움된다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "places", "optionB": "help", "optionC": "Quiet", "optionD": "sleep", "optionE": "you", "result": "Quiet places help you sleep", "explanation": "'조용한 곳은 잠자는 데 도움 돼'라는 의미로 새 환경의 장점을 긍정적으로 해석해주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-220": { "id": 4594, "title": "머리가 너무 길어서 미용실 가야 해", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "머리가 너무 길어서 미용실 가야 해", "explanation": "머리카락이 길어져서 미용실 방문이 필요한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "머리" }, { "tag": "미용실" }, { "tag": "길어짐" } ], "engTags": [ { "tag": "hair" }, { "tag": "salon" }, { "tag": "long" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "My hair grew too long.", "translation": "내 머리가 너무 길어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "When did you cut last?", "translation": "언제 마지막으로 잘랐어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "About three months ago exactly.", "translation": "정확히 3개월 전에." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 머리를 최근에 잘랐다고 말했다.", "hint": "'three months ago'는 3개월 전이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'About three months ago exactly'라고 말하며 3개월 전에 잘랐다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That's quite long time period.", "translation": "꽤 긴 기간이네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "I need appointment this week.", "translation": "이번 주에 예약이 필요해." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "When did you cut @@?", "hint": "'마지막으로, 최근에'를 나타내는 부사예요.", "optionA": "first", "optionB": "last", "optionC": "never", "result": "last", "explanation": "'last'는 '마지막으로'라는 뜻으로 가장 최근에 머리를 자른 시점을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Popular salons book up quickly.", "translation": "인기 있는 미용실은 빨리 예약이 찬다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "I'll call them right now.", "translation": "지금 바로 전화할게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Regular maintenance keeps things manageable.", "translation": "정기적인 관리가 관리 가능하게 해줘." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 꽤 긴 기간이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "quite", "optionB": "time", "optionC": "That's", "optionD": "period", "optionE": "long", "result": "That's quite long time period", "explanation": "'꽤 긴 기간이네'라는 의미로 3개월이라는 시간이 머리를 자르지 않기에는 긴 시간임을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-221": { "id": 4595, "title": "새 안경을 맞추러 갔는데 너무 비싸", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "새 안경을 맞추러 갔는데 너무 비싸", "explanation": "안경점에서 가격 때문에 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "안경" }, { "tag": "가격" }, { "tag": "비싸" } ], "engTags": [ { "tag": "glasses" }, { "tag": "price" }, { "tag": "expensive" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "New glasses cost too much.", "translation": "새 안경이 너무 비싸." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "How much did they quote?", "translation": "얼마라고 견적 나왔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Over three hundred thousand won.", "translation": "30만 원이 넘어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 안경 가격이 매우 저렴하다고 말했다.", "hint": "'cost too much'는 너무 비싸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'New glasses cost too much'라고 말하며 새 안경이 너무 비싸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That does sound quite expensive.", "translation": "정말 꽤 비싸게 들리네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Maybe I should shop around.", "translation": "여러 곳을 알아봐야겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "How much did they @@?", "hint": "가격을 제시하거나 견적을 내는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "buy", "optionB": "quote", "optionC": "eat", "result": "quote", "explanation": "'quote'는 '견적을 내다'라는 뜻으로 안경점에서 제시한 가격을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Different stores have different prices.", "translation": "가게마다 가격이 달라." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Good advice, I'll compare more.", "translation": "좋은 조언이야, 더 비교해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Smart shopping saves money always.", "translation": "현명한 쇼핑은 항상 돈을 절약해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 여러 곳을 알아봐야겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "should", "optionB": "Maybe", "optionC": "around", "optionD": "I", "optionE": "shop", "result": "Maybe I should shop around", "explanation": "'여러 곳을 알아봐야겠어'라는 의미로 비싼 가격에 대한 현명한 대안을 모색하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-222": { "id": 4596, "title": "동네 슈퍼에서 계산원이 너무 느려", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 슈퍼에서 계산원이 너무 느려", "explanation": "슈퍼마켓에서 느린 서비스로 답답한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "슈퍼" }, { "tag": "계산원" }, { "tag": "느림" } ], "engTags": [ { "tag": "supermarket" }, { "tag": "cashier" }, { "tag": "slow" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "The cashier works very slowly.", "translation": "계산원이 너무 천천히 일해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Are there other lines open?", "translation": "다른 줄이 열려 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "This is the only one.", "translation": "이게 유일한 거야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "소영이 계산원이 매우 빠르게 일한다고 말했다.", "hint": "'works very slowly'는 매우 천천히 일한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'The cashier works very slowly'라고 말하며 계산원이 천천히 일한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Sometimes patience is only option.", "translation": "가끔 인내가 유일한 선택이야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "You're right, I'll wait.", "translation": "맞아, 기다릴게." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Are there other lines @@?", "hint": "문이나 가게가 영업 중인 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "closed", "optionB": "open", "optionC": "broken", "result": "open", "explanation": "'open'은 '열린, 영업 중인'이라는 뜻으로 다른 계산대가 운영 중인지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Busy times happen to everyone.", "translation": "바쁜 시간은 누구에게나 생겨." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "That's a good perspective today.", "translation": "오늘 좋은 관점이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Understanding makes waiting easier always.", "translation": "이해하면 기다리기가 항상 더 쉬워." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 가끔 인내가 유일한 선택이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "patience", "optionB": "Sometimes", "optionC": "option", "optionD": "only", "optionE": "is", "result": "Sometimes patience is only option", "explanation": "'가끔 인내가 유일한 선택이야'라는 의미로 어쩔 수 없는 상황에서의 현명한 대처법을 제시합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-223": { "id": 4597, "title": "운전면허시험을 또 떨어졌어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "운전면허시험을 또 떨어졌어", "explanation": "운전면허 시험 실패로 낙담한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "운전면허" }, { "tag": "시험" }, { "tag": "실패" } ], "engTags": [ { "tag": "license" }, { "tag": "test" }, { "tag": "failed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "I failed driving test again.", "translation": "운전시험에 또 떨어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "What went wrong this time?", "translation": "이번엔 뭐가 잘못됐어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "Parallel parking was too difficult.", "translation": "평행주차가 너무 어려웠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 운전시험에 합격했다고 말했다.", "hint": "'failed driving test'는 운전시험에 떨어졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'I failed driving test again'이라고 말하며 운전시험에 또 떨어졌다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That part trips many people.", "translation": "그 부분에서 많은 사람이 실수해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "I need more practice time.", "translation": "연습 시간이 더 필요해." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "What went wrong this @@?", "hint": "'이번, 이번에'를 나타내는 명사예요.", "optionA": "day", "optionB": "time", "optionC": "year", "result": "time", "explanation": "'time'은 '번, 차례'라는 뜻으로 'this time'은 이번에 무엇이 문제였는지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Don't give up on yourself.", "translation": "포기하지 마." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "I'll try again next month.", "translation": "다음 달에 다시 해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Practice makes perfect eventually always.", "translation": "연습하면 결국 완벽해져." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 그 부분에서 많은 사람이 실수한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "trips", "optionB": "That", "optionC": "people", "optionD": "many", "optionE": "part", "result": "That part trips many people", "explanation": "'그 부분에서 많은 사람이 실수해'라는 의미로 평행주차의 어려움을 공감하며 위로하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-224": { "id": 4598, "title": "새 휴대폰 케이스를 사러 갔는데 맞는 게 없어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "새 휴대폰 케이스를 사러 갔는데 맞는 게 없어", "explanation": "휴대폰 케이스를 찾지 못한 쇼핑 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "휴대폰" }, { "tag": "케이스" }, { "tag": "쇼핑" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "case" }, { "tag": "shopping" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "No cases fit my phone.", "translation": "내 폰에 맞는 케이스가 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Is it a new model?", "translation": "새 모델이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Yes, just released last month.", "translation": "응, 지난달에 방금 출시됐어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 오래된 휴대폰 모델을 쓴다고 말했다.", "hint": "'just released last month'는 지난달에 방금 출시됐다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Yes, just released last month'라고 말하며 새 모델이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "New models take time usually.", "translation": "새 모델은 보통 시간이 걸려." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Maybe I should order online.", "translation": "온라인으로 주문해야겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Is it a new @@?", "hint": "제품의 종류나 버전을 나타내는 명사예요.", "optionA": "color", "optionB": "model", "optionC": "price", "result": "model", "explanation": "'model'은 '모델'이라는 뜻으로 휴대폰의 기종을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Online stores have more variety.", "translation": "온라인 스토어는 더 다양해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "That's probably the better solution.", "translation": "아마 그게 더 나은 해결책일 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Technology moves faster than accessories.", "translation": "기술이 액세서리보다 빨리 변해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 새 모델은 보통 시간이 걸린다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "models", "optionB": "New", "optionC": "usually", "optionD": "time", "optionE": "take", "result": "New models take time usually", "explanation": "'새 모델은 보통 시간이 걸려'라는 의미로 새 제품에 대한 액세서리 출시가 늦는 현실을 설명합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-225": { "id": 4599, "title": "집 앞 공사 소음이 너무 시끄러워", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "집 앞 공사 소음이 너무 시끄러워", "explanation": "공사 소음으로 불편한 일상 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "공사" }, { "tag": "소음" }, { "tag": "시끄러움" } ], "engTags": [ { "tag": "construction" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "loud" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Construction noise starts early morning.", "translation": "공사 소음이 이른 아침부터 시작해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "What time do they begin?", "translation": "몇 시에 시작해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Around seven thirty usually today.", "translation": "보통 7시 30분쯤에." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 공사 소음이 전혀 없다고 말했다.", "hint": "'Construction noise starts'는 공사 소음이 시작한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Construction noise starts early morning'이라고 말하며 공사 소음이 이른 아침부터 시작한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "That's quite early for work.", "translation": "일하기에는 꽤 이르네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "I can't sleep well anymore.", "translation": "더 이상 잠을 잘 못 자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "What time do they @@?", "hint": "시작하거나 착수하는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "finish", "optionB": "begin", "optionC": "stop", "result": "begin", "explanation": "'begin'은 '시작하다'라는 뜻으로 공사가 언제 시작되는지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Maybe use earplugs at night?", "translation": "밤에 귀마개를 써볼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "That's actually helpful suggestion today.", "translation": "오늘 정말 도움되는 제안이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Temporary problems need temporary solutions.", "translation": "임시 문제는 임시 해결책이 필요해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 일하기에는 꽤 이르다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "quite", "optionB": "for", "optionC": "That's", "optionD": "work", "optionE": "early", "result": "That's quite early for work", "explanation": "'일하기에는 꽤 이르네'라는 의미로 7시 30분 공사 시작이 이른 시간임을 표현하는 공감의 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-226": { "id": 4600, "title": "새로 산 신발이 발에 안 맞아", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "새로 산 신발이 발에 안 맞아", "explanation": "신발 사이즈가 맞지 않아 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "신발" }, { "tag": "사이즈" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "shoes" }, { "tag": "size" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "These new shoes don't fit.", "translation": "이 새 신발이 안 맞아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Are they too big small?", "translation": "너무 크거나 작아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "They're definitely too tight today.", "translation": "오늘 확실히 너무 꽉 끼어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁이 신발이 완벽하게 맞는다고 말했다.", "hint": "'don't fit'은 맞지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'These new shoes don't fit'라고 말하며 새 신발이 맞지 않는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Can you return them easily?", "translation": "쉽게 반품할 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "I still have the receipt.", "translation": "아직 영수증이 있어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Are they too big @@?", "hint": "'크다'의 반대 개념을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "nice", "optionB": "small", "optionC": "good", "result": "small", "explanation": "'small'은 '작은'이라는 뜻으로 신발 사이즈가 크거나 작은지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "That makes exchanges much easier.", "translation": "그러면 교환이 훨씬 쉬워." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "I'll go back this afternoon.", "translation": "오늘 오후에 다시 갈게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Proper fit prevents foot problems.", "translation": "적절한 맞춤이 발 문제를 예방해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 쉽게 반품할 수 있냐고 물은 말을 완성하세요.", "optionA": "return", "optionB": "Can", "optionC": "them", "optionD": "you", "optionE": "easily", "result": "Can you return them easily", "explanation": "'쉽게 반품할 수 있어?'라는 의미로 맞지 않는 신발에 대한 실용적인 해결책을 묻는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-227": { "id": 4601, "title": "동네에 새로 생긴 빵집이 맛있대", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네에 새로 생긴 빵집이 맛있대", "explanation": "새로 생긴 빵집에 대한 호기심과 기대의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "빵집" }, { "tag": "새로생김" }, { "tag": "맛있음" } ], "engTags": [ { "tag": "bakery" }, { "tag": "new" }, { "tag": "delicious" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "A new bakery opened nearby.", "translation": "근처에 새 빵집이 문 열었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Have you tried anything yet?", "translation": "뭔가 먹어봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Not yet, but smells amazing.", "translation": "아직 안 먹어봤는데, 냄새가 끝내줘." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 새 빵집에서 이미 빵을 사먹었다고 말했다.", "hint": "'Not yet'는 아직 안 했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Not yet, but smells amazing'이라고 말하며 아직 먹어보지 않았다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Good smells usually mean quality.", "translation": "좋은 냄새는 보통 품질을 의미해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Let's try some this weekend.", "translation": "이번 주말에 먹어보자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Have you tried anything @@?", "hint": "'아직, 지금까지'를 나타내는 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "yet", "optionC": "always", "result": "yet", "explanation": "'yet'은 '아직'이라는 뜻으로 지금까지 시도해봤는지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Fresh bread is always best.", "translation": "갓 구운 빵이 항상 최고야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "I'm really excited to taste.", "translation": "정말 맛보기가 기대돼." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "New discoveries make life interesting.", "translation": "새로운 발견이 삶을 흥미롭게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 좋은 냄새는 보통 품질을 의미한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "smells", "optionB": "Good", "optionC": "quality", "optionD": "mean", "optionE": "usually", "result": "Good smells usually mean quality", "explanation": "'좋은 냄새는 보통 품질을 의미해'라는 의미로 새 빵집에 대한 긍정적인 기대감을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-228": { "id": 4602, "title": "집에서 인터넷이 갑자기 안 돼", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "집에서 인터넷이 갑자기 안 돼", "explanation": "갑작스러운 인터넷 장애로 당황한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "인터넷" }, { "tag": "장애" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "internet" }, { "tag": "problem" }, { "tag": "panic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "The internet suddenly stopped working.", "translation": "인터넷이 갑자기 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Did you restart the router?", "translation": "공유기 재시작해봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I tried that already twice.", "translation": "그거 벌써 두 번 해봤어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재가 인터넷이 정상적으로 작동한다고 말했다.", "hint": "'stopped working'은 작동이 멈췄다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'The internet suddenly stopped working'이라고 말하며 인터넷이 갑자기 안 된다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Maybe check all the cables?", "translation": "케이블들 다 확인해볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Good thinking, let me look.", "translation": "좋은 생각이야, 확인해볼게." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Did you restart the @@?", "hint": "인터넷 신호를 분배하는 기기를 나타내는 명사예요.", "optionA": "computer", "optionB": "router", "optionC": "phone", "result": "router", "explanation": "'router'는 '공유기'라는 뜻으로 인터넷 연결 문제 해결의 기본 방법입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Sometimes simple fixes work best.", "translation": "가끔 간단한 해결법이 최고야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "I found a loose cable!", "translation": "헐렁한 케이블을 발견했어!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Technology problems often have easy solutions.", "translation": "기술 문제는 종종 쉬운 해결책이 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 케이블들 다 확인해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "check", "optionB": "Maybe", "optionC": "cables", "optionD": "the", "optionE": "all", "result": "Maybe check all the cables", "explanation": "'케이블들 다 확인해볼까?'라는 의미로 인터넷 문제 해결을 위한 체계적인 접근을 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-229": { "id": 4603, "title": "새벽에 옆집 개가 계속 짖어서 못 자겠어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "새벽에 옆집 개가 계속 짖어서 못 자겠어", "explanation": "이웃집 반려동물 소음으로 잠 못 드는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "개" }, { "tag": "짖음" }, { "tag": "소음" } ], "engTags": [ { "tag": "dog" }, { "tag": "barking" }, { "tag": "noise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "The neighbor's dog keeps barking.", "translation": "옆집 개가 계속 짖어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "What time did it start?", "translation": "몇 시부터 시작했어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Around two in the morning.", "translation": "새벽 2시쯤부터." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 옆집 개가 전혀 짖지 않는다고 말했다.", "hint": "'keeps barking'은 계속 짖는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'The neighbor's dog keeps barking'이라고 말하며 옆집 개가 계속 짖는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That's really disturbing for sleep.", "translation": "잠 자는데 정말 방해되겠다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "I'm getting quite frustrated now.", "translation": "이제 꽤 짜증나기 시작해." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "What time did it @@?", "hint": "시작하거나 개시하는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "end", "optionB": "start", "optionC": "stop", "result": "start", "explanation": "'start'는 '시작하다'라는 뜻으로 개가 언제부터 짖기 시작했는지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Maybe talk to them tomorrow?", "translation": "내일 얘기해볼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Yeah, I should do that.", "translation": "응, 그래야겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Neighbors need to be considerate.", "translation": "이웃들은 서로 배려해야 해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 잠 자는데 정말 방해된다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "That's", "optionC": "sleep", "optionD": "for", "optionE": "disturbing", "result": "That's really disturbing for sleep", "explanation": "'잠 자는데 정말 방해되겠다'라는 의미로 새벽 개 짖음에 대한 공감과 이해를 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-230": { "id": 4604, "title": "새 운동화 끈을 어떻게 매야 할지 모르겠어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "새 운동화 끈을 어떻게 매야 할지 모르겠어", "explanation": "복잡한 운동화 끈 매는 방법을 모르는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "운동화" }, { "tag": "끈" }, { "tag": "방법" } ], "engTags": [ { "tag": "sneakers" }, { "tag": "laces" }, { "tag": "method" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "These laces are really confusing.", "translation": "이 끈들이 정말 헷갈려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "What style are you trying?", "translation": "어떤 스타일로 하려고 해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "The fancy criss-cross pattern today.", "translation": "오늘 멋진 크리스크로스 패턴으로." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 운동화 끈 매는 것을 쉽게 했다고 말했다.", "hint": "'are really confusing'은 정말 헷갈린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'These laces are really confusing'이라고 말하며 끈들이 헷갈린다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Maybe start with basic method?", "translation": "기본 방법부터 시작해볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "That sounds much more reasonable.", "translation": "그게 훨씬 합리적이네." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "What style are you @@?", "hint": "시도하거나 노력하는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "buying", "optionB": "trying", "optionC": "eating", "result": "trying", "explanation": "'trying'은 '시도하다'라는 뜻으로 어떤 방식으로 끈을 매려고 하는지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Complex things need simple starts.", "translation": "복잡한 건 간단한 시작이 필요해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "You're absolutely right about that.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Master basics first, then get fancy.", "translation": "기본부터 익히고 나서 멋부려." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 기본 방법부터 시작해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "start", "optionB": "Maybe", "optionC": "method", "optionD": "basic", "optionE": "with", "result": "Maybe start with basic method", "explanation": "'기본 방법부터 시작해볼까?'라는 의미로 복잡한 일을 단순하게 접근하라는 현명한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-231": { "id": 4605, "title": "길에서 동전을 주웠는데 어떻게 하지?", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "길에서 동전을 주웠는데 어떻게 하지?", "explanation": "길에서 동전을 발견한 뒤의 도덕적 고민 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동전" }, { "tag": "주움" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "coin" }, { "tag": "found" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I found some coins here.", "translation": "여기서 동전 좀 주웠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "How much is it exactly?", "translation": "정확히 얼마야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Just about fifty won total.", "translation": "총 50원 정도." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 동전을 전혀 찾지 못했다고 말했다.", "hint": "'found some coins'는 동전을 찾았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'I found some coins here'라고 말하며 동전을 주웠다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That's not really significant amount.", "translation": "그건 별로 큰 금액이 아니야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "But still feels wrong somehow.", "translation": "그래도 왠지 잘못된 느낌이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "How much is it @@?", "hint": "'정확히, 구체적으로'를 나타내는 부사예요.", "optionA": "slowly", "optionB": "exactly", "optionC": "never", "result": "exactly", "explanation": "'exactly'는 '정확히'라는 뜻으로 구체적인 금액을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Your honesty is really admirable.", "translation": "너의 정직함이 정말 훌륭해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Maybe donate it to charity?", "translation": "자선단체에 기부할까?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "That's a perfect solution today.", "translation": "오늘 완벽한 해결책이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 그건 별로 큰 금액이 아니라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "not", "optionB": "That's", "optionC": "amount", "optionD": "significant", "optionE": "really", "result": "That's not really significant amount", "explanation": "'그건 별로 큰 금액이 아니야'라는 의미로 50원의 작은 금액에 대한 현실적인 판단을 내리는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-232": { "id": 4606, "title": "새로 바꾼 헤어스타일이 어울리는지 모르겠어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "새로 바꾼 헤어스타일이 어울리는지 모르겠어", "explanation": "새 헤어스타일에 대한 자신감 부족으로 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "헤어스타일" }, { "tag": "어울림" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "hairstyle" }, { "tag": "suit" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Does this new hairstyle suit?", "translation": "이 새 헤어스타일 어울려?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "It looks really good honestly.", "translation": "솔직히 정말 잘 어울려." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "I'm still getting used to.", "translation": "아직 적응하고 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "소영이 새 헤어스타일에 매우 만족한다고 말했다.", "hint": "'still getting used to'는 아직 적응하고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'I'm still getting used to'라고 말하며 아직 적응하고 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Change always takes adjustment time.", "translation": "변화는 항상 적응 시간이 필요해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "You think it's not weird?", "translation": "이상하지 않다고 생각해?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "It looks really good @@.", "hint": "'솔직히, 정직하게'를 나타내는 부사예요.", "optionA": "quickly", "optionB": "honestly", "optionC": "badly", "result": "honestly", "explanation": "'honestly'는 '솔직히'라는 뜻으로 진실한 의견을 표현할 때 사용하는 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Not weird at all today.", "translation": "오늘 전혀 이상하지 않아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Thanks for the honest opinion.", "translation": "솔직한 의견 고마워." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Confidence makes any style work.", "translation": "자신감이 모든 스타일을 살려줘." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 변화는 항상 적응 시간이 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "always", "optionB": "Change", "optionC": "time", "optionD": "adjustment", "optionE": "takes", "result": "Change always takes adjustment time", "explanation": "'변화는 항상 적응 시간이 필요해'라는 의미로 새로운 모습에 대한 불안감을 달래주는 따뜻한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-233": { "id": 4607, "title": "동네 마트에서 계란이 다 떨어졌어", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 마트에서 계란이 다 떨어졌어", "explanation": "마트에서 필요한 식재료가 품절된 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마트" }, { "tag": "계란" }, { "tag": "품절" } ], "engTags": [ { "tag": "mart" }, { "tag": "eggs" }, { "tag": "sold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "All the eggs are gone.", "translation": "계란이 다 떨어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "When do they restock usually?", "translation": "보통 언제 다시 채워?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "Maybe tomorrow morning I think.", "translation": "아마 내일 아침에 할 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 계란이 충분히 있다고 말했다.", "hint": "'All the eggs are gone'은 계란이 다 떨어졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'All the eggs are gone'이라고 말하며 계란이 다 떨어졌다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Should we try another store?", "translation": "다른 가게를 가볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "Good idea, let's go there.", "translation": "좋은 생각이야, 거기 가자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "When do they restock @@?", "hint": "'보통, 일반적으로'를 나타내는 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "usually", "optionC": "always", "result": "usually", "explanation": "'usually'는 '보통'이라는 뜻으로 일반적인 재입고 시간을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "The convenience store might have.", "translation": "편의점에 있을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Worth checking out for sure.", "translation": "확인해볼 가치 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Multiple options solve most problems.", "translation": "여러 선택지가 대부분 문제를 해결해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 다른 가게를 가보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "Should", "optionC": "store", "optionD": "another", "optionE": "we", "result": "Should we try another store", "explanation": "'다른 가게를 가볼까?'라는 의미로 품절 상황에서의 대안을 제시하는 실용적인 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-234": { "id": 4608, "title": "집 열쇠를 어디 뒀는지 기억이 안 나", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "집 열쇠를 어디 뒀는지 기억이 안 나", "explanation": "열쇠를 잃어버려서 집에 들어갈 수 없는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "열쇠" }, { "tag": "분실" }, { "tag": "기억" } ], "engTags": [ { "tag": "keys" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "memory" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I can't remember where keys.", "translation": "열쇠를 어디 뒀는지 기억 안 나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "When did you use last?", "translation": "마지막에 언제 썼어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "This morning when leaving home.", "translation": "오늘 아침에 집 나갈 때." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 열쇠 위치를 정확히 기억한다고 말했다.", "hint": "'can't remember where'는 어디 있는지 기억 안 난다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'I can't remember where keys'라고 말하며 열쇠 위치를 기억하지 못한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Check all your pockets carefully.", "translation": "주머니 다 꼼꼼히 확인해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "I already did that twice.", "translation": "벌써 두 번 했어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "When did you use @@?", "hint": "'마지막에, 최근에'를 나타내는 부사예요.", "optionA": "first", "optionB": "last", "optionC": "never", "result": "last", "explanation": "'last'는 '마지막에'라는 뜻으로 가장 최근에 열쇠를 사용한 시점을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Maybe retrace your steps today?", "translation": "오늘 발걸음을 되짚어볼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "That's actually smart thinking approach.", "translation": "그거 사실 똑똑한 접근법이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Lost items usually hide obvious.", "translation": "잃어버린 물건은 보통 뻔한 곳에 숨어있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 주머니 다 꼼꼼히 확인해보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Check", "optionB": "pockets", "optionC": "your", "optionD": "carefully", "optionE": "all", "result": "Check all your pockets carefully", "explanation": "'주머니 다 꼼꼼히 확인해봐'라는 의미로 분실물을 찾기 위한 기본적이고 체계적인 방법을 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-235": { "id": 4609, "title": "새로 산 화분 식물이 시들어가", "level": 6, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "새로 산 화분 식물이 시들어가", "explanation": "새로 키우기 시작한 식물이 죽어가는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "식물" }, { "tag": "화분" }, { "tag": "시듦" } ], "engTags": [ { "tag": "plant" }, { "tag": "pot" }, { "tag": "wilting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "My new plant looks sick.", "translation": "새로 산 식물이 병든 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "How often do you water?", "translation": "얼마나 자주 물줘?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Almost every single day recently.", "translation": "최근에 거의 매일." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 식물이 매우 건강하다고 말했다.", "hint": "'looks sick'은 병든 것 같다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'My new plant looks sick'이라고 말하며 식물이 병든 것 같다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "That might be too much.", "translation": "그건 너무 많을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Really? I thought more better.", "translation": "진짜? 많을수록 좋은 줄 알았는데." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "How often do you @@?", "hint": "식물에게 물을 주는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "water", "optionC": "sleep", "result": "water", "explanation": "'water'는 '물을 주다'라는 뜻으로 식물 관리의 기본적인 행위를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Most plants need less frequent.", "translation": "대부분 식물은 덜 자주 필요해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "I'll try watering less often.", "translation": "덜 자주 물을 줘볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Plants teach us patience always.", "translation": "식물은 우리에게 항상 인내를 가르쳐줘." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 그건 너무 많을 수도 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "might", "optionB": "That", "optionC": "much", "optionD": "too", "optionE": "be", "result": "That might be too much", "explanation": "'그건 너무 많을 수도 있어'라는 의미로 과도한 물주기가 식물에게 해롭다는 조언을 부드럽게 전달합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-101": { "id": 4610, "title": "회의실 예약이 다 찼는데 어떡하지?", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회의실 예약이 다 찼는데 어떡하지?", "explanation": "회의실을 예약하지 못해서 난감한 직장 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "회의실" }, { "tag": "예약" }, { "tag": "만석" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "room" }, { "tag": "full" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "All meeting rooms are booked.", "translation": "회의실 다 찼어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "What time do you need?", "translation": "몇 시에 써야 해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Around two this afternoon exactly.", "translation": "오늘 오후 2시쯤." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "승현이 회의실을 성공적으로 예약했다고 말했다.", "hint": "'All meeting rooms are booked'는 회의실이 다 예약됐다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'All meeting rooms are booked'라고 말하며 회의실이 다 찼다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Maybe use the break room?", "translation": "휴게실은 어때?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "That's actually not bad idea.", "translation": "나쁘지 않네." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "What time do you @@?", "hint": "필요하거나 요구하는 것을 나타내는 동사예요.", "optionA": "want", "optionB": "need", "optionC": "like", "result": "need", "explanation": "'need'는 '필요하다'라는 뜻으로 회의실이 언제 필요한지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "It's quiet enough for talking.", "translation": "얘기하기엔 충분히 조용해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "Good thinking, let's book that.", "translation": "좋은 생각이야, 그걸로 하자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Backup plans help us out.", "translation": "백업 계획이 도움되지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 휴게실은 어떠냐고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "use", "optionB": "Maybe", "optionC": "room", "optionD": "break", "optionE": "the", "result": "Maybe use the break room", "explanation": "'휴게실은 어때?'라는 의미로 회의실 부족 상황에서의 창의적인 대안을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-102": { "id": 4611, "title": "프린터가 또 고장났는데 급한 서류가 있어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "프린터가 또 고장났는데 급한 서류가 있어", "explanation": "프린터 고장으로 업무에 차질이 생긴 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "프린터" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "급함" } ], "engTags": [ { "tag": "printer" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "urgent" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "The printer broke again today.", "translation": "프린터 또 고장났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "How urgent is your document?", "translation": "얼마나 급해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "I need it within hour.", "translation": "한 시간 남았어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 프린터가 정상적으로 작동한다고 말했다.", "hint": "'broke again'은 또 고장났다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'The printer broke again today'라고 말하며 프린터가 또 고장났다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Try the one upstairs.", "translation": "위층에 있는 걸로 해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Which floor exactly is that?", "translation": "몇 층이야?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "How urgent is your @@?", "hint": "문서나 서류를 나타내는 명사예요.", "optionA": "computer", "optionB": "document", "optionC": "phone", "result": "document", "explanation": "'document'는 '문서, 서류'라는 뜻으로 출력해야 할 업무 자료를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Third floor by the elevator.", "translation": "엘리베이터 옆 3층." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Perfect, I'll go right now.", "translation": "좋아, 지금 바로 갈게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Office equipment problems happen often.", "translation": "사무용품 고장 자주 나지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 위층에 있는 걸로 해보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Try", "optionB": "upstairs", "optionC": "one", "optionD": "the", "result": "Try the one upstairs", "explanation": "'위층에 있는 걸로 해봐'라는 의미로 고장난 프린터의 대안을 제시하는 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-103": { "id": 4612, "title": "점심시간에 엘리베이터가 너무 붐벼", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심시간에 엘리베이터가 너무 붐벼", "explanation": "점심시간 엘리베이터 혼잡으로 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "혼잡" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "elevator" }, { "tag": "crowded" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "The elevator is packed again.", "translation": "엘리베이터 또 꽉 찼네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Want to take the stairs?", "translation": "계단으로 갈까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "We're only on fifth floor.", "translation": "5층밖에 안 되는데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 엘리베이터가 비어있다고 말했다.", "hint": "'is packed'는 꽉 찼다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'The elevator is packed again'이라고 말하며 엘리베이터가 또 꽉 찼다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That's totally manageable distance honestly.", "translation": "할 만하지." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Plus we need the exercise.", "translation": "운동도 해야 하고." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Want to take the @@?", "hint": "건물에서 걸어서 오르내리는 통로를 나타내는 명사예요.", "optionA": "elevator", "optionB": "stairs", "optionC": "car", "result": "stairs", "explanation": "'stairs'는 '계단'이라는 뜻으로 엘리베이터 대신 사용할 수 있는 이동 수단입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Lunch crowds are always crazy.", "translation": "점심시간엔 항상 미쳐." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "At least we'll avoid waiting.", "translation": "적어도 안 기다려도 되겠네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Smart choices beat convenience sometimes.", "translation": "가끔 현명한 선택이 편함보다 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 할 만하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "manageable", "optionB": "totally", "optionC": "That's", "optionD": "honestly", "optionE": "distance", "result": "That's totally manageable distance honestly", "explanation": "'할 만하지'라는 의미로 5층까지 계단 이용이 어렵지 않다는 격려의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-104": { "id": 4613, "title": "커피머신에 원두가 떨어져서 커피 못 마셔", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "커피머신에 원두가 떨어져서 커피 못 마셔", "explanation": "사무실 커피머신 원두 부족으로 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "커피머신" }, { "tag": "원두" }, { "tag": "부족" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "machine" }, { "tag": "empty" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Coffee machine ran out beans.", "translation": "커피머신 원두 떨어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Did you check the storage?", "translation": "창고 확인해봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "There's nothing left in there.", "translation": "거기 아무것도 없어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 커피머신에 원두가 충분하다고 말했다.", "hint": "'ran out beans'는 원두가 떨어졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Coffee machine ran out beans'라고 말하며 커피머신 원두가 떨어졌다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Let's grab some from downstairs.", "translation": "아래층에서 사자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "Good idea, I need caffeine.", "translation": "좋은 생각이야, 카페인 필요해." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Did you check the @@?", "hint": "물건을 보관하는 장소를 나타내는 명사예요.", "optionA": "office", "optionB": "storage", "optionC": "meeting", "result": "storage", "explanation": "'storage'는 '창고, 보관소'라는 뜻으로 여분의 원두를 보관하는 장소를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Their cafe coffee tastes good.", "translation": "여기 카페 커피 맛있다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Better than office machine anyway.", "translation": "어차피 사무실 거보다 나아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Sometimes problems lead to upgrades.", "translation": "가끔 문제가 더 좋은 걸로 이어져." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 아래층에서 사자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "grab", "optionB": "Let's", "optionC": "downstairs", "optionD": "from", "optionE": "some", "result": "Let's grab some from downstairs", "explanation": "'아래층에서 사자'라는 의미로 커피 문제에 대한 즉석 해결책을 제시하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-105": { "id": 4614, "title": "에어컨이 너무 추워서 집중이 안 돼", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "에어컨이 너무 추워서 집중이 안 돼", "explanation": "사무실 에어컨 온도로 인한 업무 집중력 저하 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "추위" }, { "tag": "집중" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "cold" }, { "tag": "focus" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "The air conditioning is freezing.", "translation": "에어컨 너무 추워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Can we adjust the temperature?", "translation": "온도 조절할 수 있나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "I tried but nothing happened.", "translation": "해봤는데 소용없어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 에어컨 온도가 완벽하다고 말했다.", "hint": "'is freezing'은 너무 춥다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'The air conditioning is freezing'이라고 말하며 에어컨이 너무 춥다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Maybe ask facilities team help?", "translation": "시설팀한테 얘기해볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "That's probably the best option.", "translation": "그게 최선인 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Can we adjust the @@?", "hint": "온도나 기온을 나타내는 명사예요.", "optionA": "time", "optionB": "temperature", "optionC": "computer", "result": "temperature", "explanation": "'temperature'는 '온도'라는 뜻으로 에어컨의 온도 설정을 조절하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Meanwhile, bring a light jacket.", "translation": "그 동안 가벼운 자켓 가져와." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Smart thinking, I'll do that.", "translation": "똑똑하네, 그럴게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Comfort affects productivity a lot.", "translation": "편해야 일도 잘되지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 시설팀한테 얘기해보자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "facilities", "optionB": "Maybe", "optionC": "help", "optionD": "team", "optionE": "ask", "result": "Maybe ask facilities team help", "explanation": "'시설팀한테 얘기해볼까?'라는 의미로 에어컨 문제 해결을 위한 공식적인 절차를 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-106": { "id": 4615, "title": "동료가 내 아이디어를 자기 거라고 해", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "동료가 내 아이디어를 자기 거라고 해", "explanation": "직장에서 아이디어 도용 문제로 갈등이 생긴 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동료" }, { "tag": "아이디어" }, { "tag": "도용" } ], "engTags": [ { "tag": "colleague" }, { "tag": "idea" }, { "tag": "steal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "He claimed my idea today.", "translation": "걔가 내 아이디어 자기 거래." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Do you have any proof?", "translation": "증거 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "I sent email last week.", "translation": "지난주에 이메일 보냈어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 동료와 아이디어를 함께 개발했다고 말했다.", "hint": "'claimed my idea'는 내 아이디어를 자기 거라고 했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'He claimed my idea today'라고 말하며 동료가 자신의 아이디어를 도용했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "That's perfect evidence then clearly.", "translation": "그럼 확실한 증거네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Should I talk to manager?", "translation": "매니저한테 얘기할까?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Do you have any @@?", "hint": "증명이나 증거를 나타내는 명사예요.", "optionA": "money", "optionB": "proof", "optionC": "food", "result": "proof", "explanation": "'proof'는 '증거'라는 뜻으로 아이디어 도용을 입증할 수 있는 자료를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Definitely bring that email copy.", "translation": "그 이메일 사본 꼭 가져가." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Thanks for the solid advice.", "translation": "확실한 조언 고마워." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Documentation protects your work always.", "translation": "기록해두는 게 항상 네 일을 보호해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 그럼 확실한 증거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "perfect", "optionB": "That's", "optionC": "then", "optionD": "evidence", "optionE": "clearly", "result": "That's perfect evidence then clearly", "explanation": "'그럼 확실한 증거네'라는 의미로 이메일 기록이 아이디어 소유권을 증명하는 강력한 증거임을 확인해주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-107": { "id": 4616, "title": "새로 온 인턴이 일을 너무 느리게 해", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "새로 온 인턴이 일을 너무 느리게 해", "explanation": "신입 인턴의 업무 속도 문제로 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "인턴" }, { "tag": "신입" }, { "tag": "속도" } ], "engTags": [ { "tag": "intern" }, { "tag": "new" }, { "tag": "slow" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "The new intern works slowly.", "translation": "새 인턴이 너무 느려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "How long has been here?", "translation": "온 지 얼마나 됐어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Just started this week exactly.", "translation": "이번 주에 막 시작했어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 새 인턴이 매우 빠르게 일한다고 말했다.", "hint": "'works slowly'는 일을 느리게 한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'The new intern works slowly'라고 말하며 새 인턴이 너무 느리다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Give some time for adjustment.", "translation": "적응할 시간 좀 줘." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "You're probably right about that.", "translation": "네 말이 맞을 거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "How long has been @@?", "hint": "'여기, 이곳'을 나타내는 부사예요.", "optionA": "there", "optionB": "here", "optionC": "everywhere", "result": "here", "explanation": "'here'는 '여기'라는 뜻으로 새 인턴이 회사에 온 지 얼마나 됐는지를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Everyone needs learning curve time.", "translation": "누구나 배우는 시간 필요해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "I'll try being more patient.", "translation": "더 참아볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Good mentoring takes patience always.", "translation": "좋은 멘토링엔 인내가 필요하지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 적응할 시간 좀 주라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Give", "optionB": "time", "optionC": "adjustment", "optionD": "for", "optionE": "some", "result": "Give some time for adjustment", "explanation": "'적응할 시간 좀 줘'라는 의미로 신입 직원에 대한 이해와 배려를 보여주는 따뜻한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-108": { "id": 4617, "title": "팀장님이 갑자기 회의를 취소하셨어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "팀장님이 갑자기 회의를 취소하셨어", "explanation": "갑작스러운 회의 취소로 일정이 꼬인 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "팀장" }, { "tag": "회의" }, { "tag": "취소" } ], "engTags": [ { "tag": "manager" }, { "tag": "meeting" }, { "tag": "cancel" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Boss cancelled the meeting suddenly.", "translation": "팀장님이 갑자기 회의 취소하셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Did he give any reason?", "translation": "이유 말씀하셨어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Something about urgent family matter.", "translation": "급한 가족 일이래." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "소영이 회의가 예정대로 진행된다고 말했다.", "hint": "'cancelled the meeting'은 회의를 취소했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'Boss cancelled the meeting suddenly'라고 말하며 팀장님이 갑자기 회의를 취소했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "That sounds quite serious then.", "translation": "꽤 심각한가 보네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "Hope everything works out fine.", "translation": "다 잘 되길 바라." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Did he give any @@?", "hint": "이유나 원인을 나타내는 명사예요.", "optionA": "money", "optionB": "reason", "optionC": "food", "result": "reason", "explanation": "'reason'은 '이유'라는 뜻으로 회의 취소의 원인을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Should we reschedule for tomorrow?", "translation": "내일로 다시 잡을까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Let's wait for his update.", "translation": "팀장님 연락 기다리자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Family always comes first priority.", "translation": "가족이 항상 우선이지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 꽤 심각한가 보다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sounds", "optionB": "That", "optionC": "serious", "optionD": "quite", "optionE": "then", "result": "That sounds quite serious then", "explanation": "'꽤 심각한가 보네'라는 의미로 가족 일로 인한 회의 취소 상황에 대한 이해와 걱정을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-109": { "id": 4618, "title": "책상 의자가 고장나서 허리 아파", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "책상 의자가 고장나서 허리 아파", "explanation": "사무용 의자 고장으로 인한 신체적 불편함의 상황 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "의자" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "허리" } ], "engTags": [ { "tag": "chair" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "back" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "My office chair is broken.", "translation": "사무실 의자 고장났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "What's wrong with it exactly?", "translation": "뭐가 잘못됐어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Height adjustment doesn't work anymore.", "translation": "높이 조절이 안 돼." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁이 의자가 완벽하게 작동한다고 말했다.", "hint": "'is broken'은 고장났다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'My office chair is broken'이라고 말하며 사무실 의자가 고장났다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "That's really bad for posture.", "translation": "자세에 안 좋겠네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "I'll request replacement chair today.", "translation": "오늘 교체 요청할게." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "What's wrong with it @@?", "hint": "'정확히, 구체적으로'를 나타내는 부사예요.", "optionA": "slowly", "optionB": "exactly", "optionC": "never", "result": "exactly", "explanation": "'exactly'는 '정확히'라는 뜻으로 의자의 구체적인 문제점을 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Good idea, don't delay that.", "translation": "좋은 생각이야, 미루지 마." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "My back already hurts badly.", "translation": "허리 벌써 아파." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Proper equipment prevents health problems.", "translation": "좋은 장비가 건강 문제 예방해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 자세에 안 좋다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "That's", "optionC": "posture", "optionD": "for", "optionE": "bad", "result": "That's really bad for posture", "explanation": "'자세에 안 좋겠네'라는 의미로 고장난 의자가 신체 건강에 미치는 부정적 영향을 지적하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-110": { "id": 4619, "title": "신입사원 교육 자료가 너무 복잡해", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "신입사원 교육 자료가 너무 복잡해", "explanation": "신입사원을 위한 교육 자료의 복잡함으로 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "신입사원" }, { "tag": "교육" }, { "tag": "복잡" } ], "engTags": [ { "tag": "training" }, { "tag": "material" }, { "tag": "complex" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Training materials are too complex.", "translation": "교육 자료가 너무 복잡해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "For the new employees?", "translation": "신입사원들한테?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Yes, they look really confused.", "translation": "응, 되게 헷갈려해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재가 교육 자료가 매우 간단하다고 말했다.", "hint": "'are too complex'는 너무 복잡하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Training materials are too complex'라고 말하며 교육 자료가 너무 복잡하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Maybe simplify the main points?", "translation": "핵심만 간단히 할까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "That's exactly what we need.", "translation": "바로 그거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "For the new @@?", "hint": "새로 입사한 직원을 나타내는 명사예요.", "optionA": "computers", "optionB": "employees", "optionC": "meetings", "result": "employees", "explanation": "'employees'는 '직원들'이라는 뜻으로 새로 입사한 신입사원들을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Focus on essential information only.", "translation": "핵심 정보만 집중하자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "I'll revise it this afternoon.", "translation": "오늘 오후에 고칠게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Clear communication helps everyone learn.", "translation": "명확한 소통이 학습에 도움 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 핵심만 간단히 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "simplify", "optionB": "Maybe", "optionC": "points", "optionD": "main", "optionE": "the", "result": "Maybe simplify the main points", "explanation": "'핵심만 간단히 할까?'라는 의미로 복잡한 교육 자료를 개선하기 위한 실용적인 해결책을 제안합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-111": { "id": 4620, "title": "점심 메뉴 정하기 고민", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심 메뉴 정하기 고민", "explanation": "동료와 점심 메뉴를 정하며 벌이는 일상적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "메뉴" }, { "tag": "동료" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "menu" }, { "tag": "colleague" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "What should we eat for lunch?", "translation": "점심으로 뭐 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "I'm really craving Korean food today.", "translation": "오늘 한식 엄청 땡겨." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "승현이 혼자 점심을 먹겠다고 말했다.", "hint": "'What should we eat?'에서 'we'가 누구를 가리키는지 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'we'라고 말하며 함께 먹을 메뉴를 물어봤습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "That sounds like a great idea.", "translation": "그거 정말 좋은 생각인데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "There's a nice place near here.", "translation": "여기 근처에 괜찮은 곳 있어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I'm really craving Korean @@ today.", "hint": "음식의 종류를 나타내는 단어예요.", "optionA": "drink", "optionB": "food", "optionC": "music", "result": "food", "explanation": "'food'는 '음식'이라는 뜻으로, 한국 음식을 먹고 싶다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Perfect! Let's go check it out.", "translation": "완벽해! 가서 한번 봐보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "I'll just grab my wallet first.", "translation": "지갑만 먼저 챙길게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 제안에 동의하며 한 말을 완성하세요.", "optionA": "check", "optionB": "go", "optionC": "Let's", "optionD": "out", "optionE": "it", "result": "Let's go check it out", "explanation": "'가서 한번 봐보자'라는 의미로 제안에 동의하며 행동을 제시하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-112": { "id": 4621, "title": "출근길 지하철 늦음", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "출근길 지하철 늦음", "explanation": "출근길에 지하철이 늦어서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "출근" }, { "tag": "지하철" }, { "tag": "지각" } ], "engTags": [ { "tag": "commute" }, { "tag": "subway" }, { "tag": "late" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "The subway is running really late.", "translation": "지하철이 진짜 늦네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "We might be late for work.", "translation": "회사에 늦을 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지하철이 정시에 도착했다.", "hint": "'running really late'는 지연되고 있다는 의미예요.", "result": "X", "explanation": "서연은 지하철이 '정말 늦다'고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Should we take a taxi instead?", "translation": "대신 택시 탈까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "That's probably a good idea now.", "translation": "지금은 그게 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "We might be @@ for work.", "hint": "시간에 맞지 못하는 상황을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "early", "optionB": "late", "optionC": "ready", "result": "late", "explanation": "'late'는 '늦은'이라는 뜻으로, 회사에 지각할 수 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "I'll call one right now.", "translation": "지금 바로 불러볼게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Thanks! That'll save us time.", "translation": "고마워! 시간 절약될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 택시를 부르겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "call", "optionB": "right", "optionC": "I'll", "optionD": "now", "optionE": "one", "result": "I'll call one right now", "explanation": "'지금 바로 불러볼게'라는 의미로 즉시 행동하겠다는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-113": { "id": 4622, "title": "회의 준비 시간 부족", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회의 준비 시간 부족", "explanation": "회의 준비 시간이 부족해서 고민하는 동료들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "준비" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "preparation" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "The meeting starts in ten minutes.", "translation": "회의가 10분 후에 시작해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I still need to print documents.", "translation": "아직 자료 출력해야 해." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "회의 준비가 모두 끝났다.", "hint": "나연이 아직 해야 할 일이 있다고 했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'still need to'라고 말하며 아직 해야 할 일이 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "I can help you with that.", "translation": "내가 도와줄 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That would be really helpful today.", "translation": "오늘은 정말 도움이 될 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I still need to @@ documents.", "hint": "종이에 글자나 그림을 찍어내는 동작을 나타내는 동사예요.", "optionA": "read", "optionB": "print", "optionC": "write", "result": "print", "explanation": "'print'는 '출력하다'라는 뜻으로, 문서를 인쇄하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Let's go to the printer together.", "translation": "같이 프린터로 가자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Perfect! We'll make it on time.", "translation": "완벽해! 시간 맞출 수 있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 함께 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "printer", "optionB": "to", "optionC": "Let's", "optionD": "the", "optionE": "go", "result": "Let's go to the printer", "explanation": "'같이 프린터로 가자'라는 의미로 협력을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-114": { "id": 4623, "title": "커피머신 고장 대참사", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "커피머신 고장 대참사", "explanation": "사무실 커피머신이 고장나서 곤란해하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "사무실" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "office" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "The coffee machine isn't working today.", "translation": "오늘 커피머신이 안 돌아가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "That's terrible news for everyone here.", "translation": "여기 모든 사람한테 최악의 소식이네." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "사무실 사람들이 커피를 좋아한다.", "hint": "도윤이 '최악의 소식'이라고 한 이유를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "도윤이 '모든 사람한테 최악의 소식'이라고 한 것으로 보아 사무실 사람들이 커피를 좋아한다는 것을 알 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Should we go to the cafe?", "translation": "카페에 갈까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Yes, let's get some good coffee.", "translation": "응, 맛있는 커피 사러 가자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "The coffee machine isn't @@ today.", "hint": "기계가 정상적으로 동작하지 않는 상태를 나타내는 동사예요.", "optionA": "working", "optionB": "clean", "optionC": "new", "result": "working", "explanation": "'working'은 '작동하는'이라는 뜻으로, 기계가 정상적으로 돌아가지 않는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Great idea! I really need caffeine.", "translation": "좋은 생각이야! 카페인이 진짜 필요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Me too! Let's go right now.", "translation": "나도! 지금 바로 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 맛있는 커피를 사러 가자고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "some", "optionB": "coffee", "optionC": "get", "optionD": "good", "optionE": "let's", "result": "let's get some good coffee", "explanation": "'맛있는 커피 사러 가자'라는 의미로 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-115": { "id": 4624, "title": "주말 야근 피하고 싶어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "주말 야근 피하고 싶어", "explanation": "주말 야근을 피하려고 하는 직장인들의 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "야근" }, { "tag": "주말" }, { "tag": "휴식" } ], "engTags": [ { "tag": "overtime" }, { "tag": "weekend" }, { "tag": "rest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Do we have to work this weekend?", "translation": "이번 주말에도 일해야 해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "I really hope we don't today.", "translation": "오늘은 정말 안 했으면 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "준혁이 주말 근무를 원한다.", "hint": "'I really hope we don't'에서 준혁의 마음을 파악해보세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'hope we don't'라고 말하며 주말 근무를 원하지 않는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Maybe we can finish everything today.", "translation": "오늘 모든 일을 끝낼 수 있을지도." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That sounds like a perfect plan.", "translation": "완벽한 계획인 것 같은데." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I really hope we @@ today.", "hint": "주말 근무를 하지 않기를 바라는 마음을 나타내는 부정어예요.", "optionA": "will", "optionB": "don't", "optionC": "can", "result": "don't", "explanation": "'don't'는 부정을 나타내는 말로, 주말에 일하지 않기를 바란다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Let's work really hard right now.", "translation": "지금 진짜 열심히 일하자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Agreed! Weekend should be for rest.", "translation": "동감! 주말은 쉬는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 열심히 일하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "work", "optionB": "hard", "optionC": "Let's", "optionD": "really", "optionE": "now", "result": "Let's work really hard now", "explanation": "'지금 진짜 열심히 일하자'라는 의미로 목표 달성을 위한 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-116": { "id": 4625, "title": "신입사원 첫 출근 긴장", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "신입사원 첫 출근 긴장", "explanation": "첫 출근하는 신입사원을 격려해주는 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "신입" }, { "tag": "첫출근" }, { "tag": "긴장" } ], "engTags": [ { "tag": "newcomer" }, { "tag": "first" }, { "tag": "nervous" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Today is my very first day.", "translation": "오늘이 진짜 첫날이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Don't worry! Everyone here is nice.", "translation": "걱정하지 마! 여기 사람들 다 좋아." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "소영이 오늘 처음 출근한다.", "hint": "'Today is my very first day'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "소영이 '오늘이 진짜 첫날'이라고 말한 것으로 처음 출근하는 것이 맞습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "I feel a little bit nervous.", "translation": "좀 떨리는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "That's totally normal for new people.", "translation": "신입한테는 완전 정상이야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Everyone here is really @@.", "hint": "좋은 성격을 가진 사람들을 표현하는 형용사예요.", "optionA": "busy", "optionB": "nice", "optionC": "tired", "result": "nice", "explanation": "'nice'는 '좋은, 친절한'이라는 뜻으로, 사람들의 좋은 성격을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "That makes me feel much better.", "translation": "그러니까 기분이 훨씬 나아져." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "You'll do great here, I'm sure.", "translation": "여기서 잘할 거야, 확신해." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 신입사원을 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "normal", "optionB": "for", "optionC": "totally", "optionD": "That's", "optionE": "people", "result": "That's totally normal for people", "explanation": "'사람들한테는 완전 정상이야'라는 의미로 긴장하는 것이 자연스럽다고 위로하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-117": { "id": 4626, "title": "프린터 용지 없어서 난감", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "프린터 용지 없어서 난감", "explanation": "프린터 용지가 떨어져서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "프린터" }, { "tag": "용지" }, { "tag": "출력" } ], "engTags": [ { "tag": "printer" }, { "tag": "paper" }, { "tag": "emergency" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "The printer is out of paper.", "translation": "프린터 용지가 떨어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "I need to print something urgent.", "translation": "급한 거 출력해야 하는데." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "지훈이 출력할 것이 급하다.", "hint": "'something urgent'의 의미를 파악해보세요.", "result": "O", "explanation": "지훈이 'urgent'라고 말한 것으로 급한 일이 있다는 것이 맞습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "There might be paper upstairs.", "translation": "위층에 용지가 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Can you help me check that?", "translation": "가서 확인하는 거 도와줄 수 있어?" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I need to print something @@.", "hint": "시급하고 중요한 일을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "funny", "optionB": "urgent", "optionC": "old", "result": "urgent", "explanation": "'urgent'는 '급한, 긴급한'이라는 뜻으로, 빨리 처리해야 하는 일을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Of course! Let's go look together.", "translation": "물론이지! 같이 가서 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Thanks! You're really being helpful today.", "translation": "고마워! 오늘 정말 도움이 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 같이 찾아보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "look", "optionB": "go", "optionC": "Let's", "optionD": "together", "result": "Let's go look together", "explanation": "'같이 가서 찾아보자'라는 의미로 협력을 제안하는 친근한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-118": { "id": 4627, "title": "에어컨 온도 조절 갈등", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "에어컨 온도 조절 갈등", "explanation": "사무실 에어컨 온도를 두고 벌어지는 소소한 갈등 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "온도" }, { "tag": "추위" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "temperature" }, { "tag": "cold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Can we turn up the temperature?", "translation": "온도 좀 올릴 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Are you feeling cold right now?", "translation": "지금 추워?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "나연이 에어컨을 더 세게 틀자고 했다.", "hint": "'turn up the temperature'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'turn up the temperature'는 온도를 올리는 것으로, 에어컨을 약하게 하자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Yes, it's a bit too cold.", "translation": "응, 좀 너무 춥다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Sure, I'll adjust it for you.", "translation": "그럼, 내가 맞춰줄게." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Are you feeling @@ right now?", "hint": "낮은 온도로 인한 감각을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "hot", "optionB": "cold", "optionC": "happy", "result": "cold", "explanation": "'cold'는 '추운'이라는 뜻으로, 낮은 온도로 인한 불편함을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Thank you so much for understanding.", "translation": "이해해줘서 정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "No problem! We all feel different.", "translation": "문제없어! 사람마다 다 다르지." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 조절해주겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "adjust", "optionB": "I'll", "optionC": "for", "optionD": "it", "optionE": "you", "result": "I'll adjust it for you", "explanation": "'내가 맞춰줄게'라는 의미로 상대방을 배려하는 친절한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-119": { "id": 4628, "title": "퇴근 시간 5분 남음", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "퇴근 시간 5분 남음", "explanation": "퇴근 시간이 다가와서 설레는 직장인들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "퇴근" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "설렘" } ], "engTags": [ { "tag": "finish" }, { "tag": "time" }, { "tag": "excited" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Only five minutes left until home.", "translation": "집까지 5분밖에 안 남았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "I can't wait to leave today.", "translation": "오늘은 정말 빨리 가고 싶어." }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "서연이 오늘 계속 일하고 싶어한다.", "hint": "'can't wait to leave'의 의미를 파악해보세요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'can't wait to leave'라고 말하며 빨리 퇴근하고 싶다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "What are your plans for tonight?", "translation": "오늘 밤 계획은 뭐야?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Just rest and watch some movies.", "translation": "그냥 쉬면서 영화나 볼 거야." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I can't wait to @@ today.", "hint": "직장에서 나가는 행동을 나타내는 동사예요.", "optionA": "stay", "optionB": "leave", "optionC": "work", "result": "leave", "explanation": "'leave'는 '떠나다, 나가다'라는 뜻으로, 퇴근하고 싶다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "That sounds really relaxing to me.", "translation": "정말 편안할 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Perfect way to end the week.", "translation": "일주일을 마무리하는 완벽한 방법이야." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 퇴근 시간이 얼마 안 남았다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "minutes", "optionB": "five", "optionC": "until", "optionD": "left", "optionE": "Only", "result": "Only five minutes left until", "explanation": "'5분밖에 안 남았어'라는 의미로 퇴근 시간이 임박했음을 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-120": { "id": 4629, "title": "동료 생일 케이크 서프라이즈", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "동료 생일 케이크 서프라이즈", "explanation": "동료 생일을 위해 깜짝 케이크를 준비하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "생일" }, { "tag": "케이크" }, { "tag": "서프라이즈" } ], "engTags": [ { "tag": "birthday" }, { "tag": "cake" }, { "tag": "surprise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Today is actually her birthday, right?", "translation": "오늘이 진짜 걔 생일이지?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Yes! Should we get a cake?", "translation": "맞아! 케이크 사야 할까?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "오늘이 누군가의 생일이다.", "hint": "승현이 '오늘이 진짜 걔 생일'이라고 했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "승현이 '오늘이 진짜 걔 생일이지?'라고 확인한 것으로 생일이 맞습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "That would make her really happy.", "translation": "그럼 걔가 정말 기뻐할 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Let's keep it a secret surprise.", "translation": "비밀로 깜짝 서프라이즈 하자." }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Should we get a @@?", "hint": "생일에 먹는 달콤한 디저트를 나타내는 명사예요.", "optionA": "pizza", "optionB": "cake", "optionC": "sandwich", "result": "cake", "explanation": "'cake'는 '케이크'라는 뜻으로, 생일을 축하할 때 먹는 대표적인 디저트입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Great idea! She'll be so surprised.", "translation": "좋은 생각이야! 완전 놀랄 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "I'll go buy one during lunch.", "translation": "점심시간에 내가 사러 갈게." }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 비밀 서프라이즈를 제안한 말을 완성하세요.", "result": "Let's keep it a secret surprise", "explanation": "'비밀로 깜짝 서프라이즈 하자'라는 의미로 특별한 이벤트를 제안하는 표현입니다.", "optionA": "keep", "optionB": "Let's", "optionC": "secret", "optionD": "surprise", "optionE": "it", "optionF": "a" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-121": { "id": 4630, "title": "회의실 예약 못했어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회의실 예약 못했어", "explanation": "회의실 예약을 깜빡한 동료와의 당황스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "회의실" }, { "tag": "예약" }, { "tag": "실수" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "room" }, { "tag": "mistake" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I forgot to book the meeting room.", "translation": "회의실 예약하는 걸 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Oh no, what should we do now?", "translation": "어떡하지, 이제 어떻게 하지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Maybe we can find another empty room.", "translation": "다른 빈 회의실을 찾아볼까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Good idea, let's check the third floor.", "translation": "좋은 생각이야, 3층 가서 확인해보자." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 회의실을 미리 예약해놓았다.", "hint": "'I forgot to book'는 예약을 깜빡했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'I forgot to book the meeting room'이라고 말하며 예약을 깜빡했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "That sounds like a really good plan.", "translation": "정말 좋은 계획인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "I hope we can find something available.", "translation": "뭔가 사용 가능한 곳을 찾았으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Don't worry, we still have some time.", "translation": "걱정마, 아직 시간이 좀 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "You're right, let's go check it out.", "translation": "맞아, 가서 확인해보자." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Maybe we can find another @@ room.", "hint": "사용하지 않고 있는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "full", "optionB": "empty", "optionC": "small", "result": "empty", "explanation": "'empty'는 '비어있는'이라는 뜻으로 사용하지 않는 회의실을 의미합니다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 3층에서 확인해보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "check", "optionB": "third", "optionC": "let's", "optionD": "the", "optionE": "floor", "result": "let's check the third floor", "explanation": "중요한 서류를 출력해야 하는데 프린터가 고장난 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "The printer is not working again today.", "translation": "프린터가 오늘 또 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "That's really annoying, I need to print.", "translation": "정말 짜증나, 출력해야 하는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Maybe we can try the one downstairs.", "translation": "아래층에 있는 걸로 해볼까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Good thinking, let's go there right now.", "translation": "좋은 생각이야, 지금 바로 가자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "I hope that one is working properly.", "translation": "그건 제대로 작동했으면 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원이 출력할 필요가 없다고 말했다.", "hint": "'I need to print'는 출력이 필요하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'I need to print'라고 말하며 출력이 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Thanks for suggesting that helpful alternative option.", "translation": "도움이 되는 다른 방법을 제안해줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "No problem, we need to get done.", "translation": "별거 아니야, 우리 일 끝내야 하잖아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "You're absolutely right about that important point.", "translation": "그 중요한 부분에 대해서는 완전히 맞아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "The printer is not @@ again today.", "hint": "기계가 정상적으로 작동하지 않는 상태를 나타내는 동사예요.", "optionA": "printing", "optionB": "working", "optionC": "moving", "result": "working", "explanation": "'working'은 '작동하는'이라는 뜻으로 기계가 정상적으로 돌아가는 상태를 의미합니다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 아래층 프린터를 시도해보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "can", "optionC": "we", "optionD": "the", "optionE": "downstairs", "optionF": "one", "result": "we can try the one downstairs", "explanation": "바쁜 업무로 인해 점심시간이 부족한 상황을 토로하는 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I barely have any time for lunch.", "translation": "점심 먹을 시간이 거의 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "I know exactly how you feel today.", "translation": "오늘 네 기분 정확히 알겠어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Maybe we should eat something really quick.", "translation": "뭔가 정말 빨리 먹을 수 있는 걸 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "That sounds like a very practical idea.", "translation": "매우 실용적인 아이디어인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "There's a sandwich shop just around corner.", "translation": "모퉁이 바로 돌면 샌드위치 가게가 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Perfect choice, let's grab something there quickly.", "translation": "완벽한 선택이야, 거기서 빨리 뭔가 사자." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "준혁이 점심시간이 충분하다고 말했다.", "hint": "'barely have any time'은 시간이 거의 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'I barely have any time for lunch'라고 말하며 시간이 부족하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "You always come up with good solutions.", "translation": "너는 항상 좋은 해결책을 생각해내." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "We make a really great team together.", "translation": "우리 정말 좋은 팀이 돼." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Maybe we should eat something really @@.", "hint": "빠른 속도로 하는 것을 나타내는 부사예요.", "optionA": "slow", "optionB": "quick", "optionC": "late", "result": "quick", "explanation": "'quick'은 '빠른'이라는 뜻으로 시간이 부족할 때 빨리 해야 하는 상황을 의미합니다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 샌드위치 가게에서 빨리 뭔가 사자고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "grab", "optionB": "something", "optionC": "let's", "optionD": "quickly", "optionE": "there", "result": "let's grab something there quickly", "explanation": "엘리베이터 고장으로 계단을 이용해야 하는 상황의 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "The elevator seems to be stuck again.", "translation": "엘리베이터가 또 멈춘 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Oh great, now we have to walk.", "translation": "아 참 좋네, 이제 걸어가야 하겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "At least we can get some exercise.", "translation": "적어도 운동은 좀 할 수 있겠네." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "That's one way to look at it.", "translation": "그렇게 볼 수도 있겠네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "소영이 엘리베이터가 정상 작동한다고 말했다.", "hint": "'stuck'은 멈춰서 움직이지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영이 'The elevator seems to be stuck'라고 말하며 엘리베이터가 멈췄다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "The stairs will be good for health.", "translation": "계단은 건강에 좋을 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "You're trying to stay positive about everything.", "translation": "넌 모든 걸 긍정적으로 보려고 하는구나." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "It's the only way to get through.", "translation": "그게 견뎌내는 유일한 방법이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "You always make me feel much better.", "translation": "넌 항상 내 기분을 훨씬 좋게 만들어." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "At least we can get some @@.", "hint": "몸을 움직여서 건강을 위해 하는 활동을 나타내는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "exercise", "optionC": "sleep", "result": "exercise", "explanation": "'exercise'는 '운동'이라는 뜻으로 계단을 오르는 것을 긍정적으로 표현한 것입니다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 엘리베이터가 고장나서 걸어가야 한다고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "to", "optionB": "have", "optionC": "now", "optionD": "walk", "optionE": "we", "result": "now we have to walk", "explanation": "오후 피로를 달래려는데 커피머신이 비어있는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "The coffee machine is completely empty now.", "translation": "커피머신이 지금 완전히 비어있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That's just what I needed to hear.", "translation": "딱 듣고 싶었던 소리네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Maybe someone forgot to refill it today.", "translation": "누군가 오늘 보충하는 걸 깜빡했나봐." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "I guess we'll have to wait then.", "translation": "그럼 기다려야겠네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Or we could go to the café.", "translation": "아니면 카페에 갈 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "That sounds like a much better option.", "translation": "훨씬 더 좋은 선택인 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "지훈이 커피머신이 비어있다는 소식을 좋아했다.", "hint": "'That's just what I needed to hear'는 반어적 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈의 말은 반어적 표현으로 실제로는 좋지 않은 소식이라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "The café has really good coffee anyway.", "translation": "어쨌든 카페 커피가 정말 맛있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "You always find the bright side somehow.", "translation": "넌 항상 어떻게든 밝은 면을 찾아내." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "The coffee machine is completely @@ now.", "hint": "안에 아무것도 들어있지 않은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "full", "optionB": "empty", "optionC": "hot", "result": "empty", "explanation": "'empty'는 '비어있는'이라는 뜻으로 커피가 다 떨어진 상태를 의미합니다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 카페에 갈 수도 있다고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "go", "optionB": "could", "optionC": "we", "optionD": "to", "optionE": "café", "optionF": "the", "result": "we could go to the café", "explanation": "사무실 에어컨 때문에 추위를 느끼는 동료들의 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "The air conditioning is way too cold.", "translation": "에어컨이 너무 추워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "I brought a jacket just in case.", "translation": "혹시 몰라서 재킷을 가져왔어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "That was really smart thinking ahead like that.", "translation": "그렇게 미리 생각한 게 정말 현명했어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "I learned from experience over the years.", "translation": "수년간의 경험으로 배운 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Maybe we should ask them to adjust.", "translation": "조절해달라고 요청해볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "That's definitely worth trying at least once.", "translation": "적어도 한 번은 시도해볼 만해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "I'll go talk to the building manager.", "translation": "건물 관리인에게 가서 얘기해볼게." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "상현이 재킷을 가져오지 않았다고 말했다.", "hint": "'I brought a jacket'은 재킷을 가져왔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현이 'I brought a jacket just in case'라고 말하며 재킷을 가져왔다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "You're always good at solving these problems.", "translation": "넌 항상 이런 문제들을 잘 해결해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "The air conditioning is way too @@.", "hint": "온도가 낮아서 춥게 느껴지는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "hot", "optionB": "cold", "optionC": "loud", "result": "cold", "explanation": "'cold'는 '춥다'는 뜻으로 에어컨이 너무 세게 나와서 춥다는 의미입니다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 혹시 몰라서 재킷을 가져왔다고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "brought", "optionB": "just", "optionC": "jacket", "optionD": "I", "optionE": "case", "optionF": "in", "optionG": "a", "result": "I brought a jacket just in case", "explanation": "급하게 복사해야 하는데 용지가 부족한 상황의 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "The copier just ran out of paper.", "translation": "복사기 용지가 방금 떨어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "And I need to copy these documents.", "translation": "그런데 이 서류들을 복사해야 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Let me check if we have more.", "translation": "더 있는지 확인해볼게." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "That would be really helpful right now.", "translation": "지금 정말 도움이 될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Found some paper in the supply closet.", "translation": "비품실에서 용지를 찾았어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "You're a lifesaver, thank you so much.", "translation": "생명의 은인이야, 정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "No problem, we all help each other.", "translation": "별거 아니야, 우리 서로 도우니까." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "I really appreciate your quick thinking today.", "translation": "오늘 네가 빨리 생각해준 걸 정말 고마워해." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "상우가 서류를 복사할 필요가 없다고 말했다.", "hint": "'I need to copy'는 복사가 필요하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우가 'I need to copy these documents'라고 말하며 복사가 필요하다고 했습니다." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Let me check if we have @@.", "hint": "복사기에 넣어서 사용하는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "time", "optionB": "more", "optionC": "money", "result": "more", "explanation": "'more'는 '더 많이'라는 뜻으로 추가로 있는 용지를 확인하겠다는 의미입니다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 비품실에서 용지를 찾았다고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "some", "optionB": "supply", "optionC": "Found", "optionD": "in", "optionE": "paper", "optionF": "the", "optionG": "closet", "result": "Found some paper in the supply closet", "explanation": "업무 중 인터넷 연결이 불안정해서 곤란한 상황의 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "The internet keeps cutting out on me.", "translation": "인터넷이 자꾸 끊어져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "That's been happening to me too today.", "translation": "나도 오늘 그런 일이 계속 생겨." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Maybe there's something wrong with the system.", "translation": "시스템에 뭔가 문제가 있나봐." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "I'll call the IT department right now.", "translation": "IT 부서에 지금 바로 전화해볼게." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연도 같은 인터넷 문제를 겪고 있다.", "hint": "'That's been happening to me too'는 나에게도 일어나고 있다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "서연이 'That's been happening to me too today'라고 말하며 같은 문제를 겪고 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Thanks, that sounds like a good plan.", "translation": "고마워, 좋은 계획인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Hopefully they can fix it really quickly.", "translation": "빨리 고쳐주길 바라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "I have some important work to finish.", "translation": "끝내야 할 중요한 일이 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Don't worry, they're usually pretty fast.", "translation": "걱정마, 보통 꽤 빨라." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "The internet keeps cutting @@ on me.", "hint": "연결이 중단되거나 멈추는 것을 나타내는 전치사예요.", "optionA": "in", "optionB": "out", "optionC": "up", "result": "out", "explanation": "'cutting out'은 '끊어지다'라는 뜻으로 인터넷 연결이 중단되는 상황을 의미합니다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 IT 부서에 지금 바로 전화하겠다고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "call", "optionB": "department", "optionC": "the", "optionD": "I'll", "optionE": "right", "optionF": "IT", "optionG": "now", "result": "I'll call the IT department right now", "explanation": "어수선한 책상을 정리하려고 하는데 막막한 상황의 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "My desk is getting way too messy.", "translation": "내 책상이 너무 지저분해지고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "I can definitely see what you mean.", "translation": "네 말이 뭔지 확실히 알겠어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "I don't know where to start cleaning.", "translation": "어디서부터 정리를 시작할지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Maybe start with the important papers first.", "translation": "중요한 서류부터 먼저 시작해볼까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That actually sounds like a good idea.", "translation": "그거 정말 좋은 아이디어인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Then organize everything else by category after.", "translation": "그 다음에 나머지는 카테고리별로 정리해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "You always have such practical advice for.", "translation": "넌 항상 그렇게 실용적인 조언을 해줘." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "도윤이 책상이 깔끔하게 정리되어 있다고 말했다.", "hint": "'getting way too messy'는 너무 지저분해진다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'My desk is getting way too messy'라고 말하며 책상이 지저분하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "Just take it one step at time.", "translation": "한 번에 한 단계씩만 해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Maybe start with the important @@ first.", "hint": "사무실에서 업무에 필요한 문서들을 나타내는 명사예요.", "optionA": "books", "optionB": "papers", "optionC": "pens", "result": "papers", "explanation": "'papers'는 '서류'라는 뜻으로 사무실에서 중요한 업무 문서들을 의미합니다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 한 번에 한 단계씩만 하라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "step", "optionB": "take", "optionC": "one", "optionD": "Just", "optionE": "time", "optionF": "at", "optionG": "a", "optionH": "it", "result": "Just take it one step at a time", "explanation": "약속 시간에 늦은 동료를 기다리는 상황의 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Sorry I'm running a bit late today.", "translation": "오늘 좀 늦어서 미안해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "No worries, I just got here too.", "translation": "걱정마, 나도 방금 도착했어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Traffic was really bad this morning again.", "translation": "오늘 아침도 교통이 정말 안 좋았어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "I totally understand how that feels exactly.", "translation": "그 기분이 어떤지 완전히 이해해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Thanks for being so patient with me.", "translation": "참아줘서 정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "We all have those difficult days sometimes.", "translation": "우리 모두 가끔 그런 힘든 날이 있어." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "준혁이 예솔보다 훨씬 일찍 도착해서 오래 기다렸다.", "hint": "'I just got here too'는 나도 방금 왔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'I just got here too'라고 말하며 자신도 방금 도착했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "You're always so understanding about these things.", "translation": "넌 항상 이런 일들을 잘 이해해줘." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "That's what good teammates do for others.", "translation": "좋은 팀원이라면 그래야 하는 거야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Traffic was really @@ this morning again.", "hint": "좋지 않은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "fast", "result": "bad", "explanation": "'bad'는 '안 좋은'이라는 뜻으로 교통 상황이 좋지 않다는 의미입니다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 모두에게 가끔 힘든 날이 있다고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "have", "optionB": "days", "optionC": "those", "optionD": "We", "optionE": "difficult", "optionF": "all", "optionG": "sometimes", "result": "We all have those difficult days sometimes", "explanation": "'우리 모두 가끔 그런 힘든 날이 있어'는 의미로 상대방을 위로하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-122": { "id": 4631, "title": "점심 뭐 먹지 고민", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심 뭐 먹지 고민", "explanation": "동료와 함께 점심 메뉴를 정하며 벌이는 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "동료" }, { "tag": "회사" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "colleague" }, { "tag": "office" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "What's for lunch today?", "translation": "오늘 점심 뭐 먹지?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "I'm really hungry now.", "translation": "지금 완전 배고파." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Me too! Any ideas?", "translation": "나도! 뭐 생각나는 거 있어?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "수진이 점심을 굶겠다고 말했다.", "hint": "수진이 점심에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'What's for lunch today?'라고 말하며 점심 메뉴를 물어봤습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "How about Korean food?", "translation": "한식 어때?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Sounds really good!", "translation": "완전 좋은데!" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "How about @@ food?", "hint": "한국의 전통 음식을 가리키는 단어예요.", "optionA": "Italian", "optionB": "Korean", "optionC": "fast", "result": "Korean", "explanation": "'Korean'은 '한국의'라는 뜻으로 한국 전통 음식을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "There's a nice place nearby.", "translation": "근처에 맛있는 곳 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "Perfect! Let's go now.", "translation": "완벽해! 지금 가자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "I'll grab my wallet.", "translation": "지갑 챙길게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 태호의 제안에 긍정적으로 반응한 말을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "Sounds", "optionC": "good", "result": "Sounds really good", "explanation": "'완전 좋은데!'라는 의미로 상대방의 제안에 적극적으로 동의하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-123": { "id": 4632, "title": "회의 시간 또 늘어져", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회의 시간 또 늘어져", "explanation": "긴 회의에 지친 동료들의 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "동료" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "time" }, { "tag": "colleague" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "This meeting is too long.", "translation": "이 회의 너무 길어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "I know, right?", "translation": "그러게 말이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "When will it end?", "translation": "언제 끝날까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 회의가 재미있다고 말했다.", "hint": "민경이 회의에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'This meeting is too long'이라고 말하며 회의가 길다고 불만을 표현했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Maybe ten more minutes?", "translation": "아마 10분 더?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "I hope so!", "translation": "그랬으면 좋겠다!" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "This meeting is too @@.", "hint": "시간이 많이 걸린다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "short", "optionB": "long", "optionC": "fun", "result": "long", "explanation": "'long'은 '길다'는 뜻으로 시간이 오래 걸린다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "I'm getting sleepy now.", "translation": "이제 졸려지기 시작해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Stay strong!", "translation": "힘내!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Coffee after this?", "translation": "이거 끝나고 커피?" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 민경에게 공감을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "right", "optionB": "know", "optionC": "I", "result": "I know right", "explanation": "'그러게 말이야'라는 의미로 상대방의 말에 완전히 동의하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-124": { "id": 4633, "title": "프린터 또 고장났어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "프린터 또 고장났어", "explanation": "사무실 프린터 고장으로 당황하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "프린터" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "사무실" } ], "engTags": [ { "tag": "printer" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "office" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "The printer isn't working.", "translation": "프린터가 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Again? That's annoying.", "translation": "또? 짜증나네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "I need this right now.", "translation": "지금 당장 필요한데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지은이 프린터가 잘 작동한다고 말했다.", "hint": "지은이 프린터 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'The printer isn't working'이라고 말하며 프린터가 작동하지 않는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Try the other one.", "translation": "다른 거 써봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Good idea, thanks!", "translation": "좋은 생각이야, 고마워!" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "The printer isn't @@.", "hint": "기계가 정상적으로 작동하지 않는다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "new", "optionB": "working", "optionC": "big", "result": "working", "explanation": "'working'은 '작동하다'는 뜻으로 기계가 정상적으로 돌아간다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "That one works better.", "translation": "그거는 더 잘 돼." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "You saved my day!", "translation": "네가 날 구해줬어!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "No problem at all.", "translation": "전혀 문제없어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 지은에게 다른 프린터를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "other", "optionB": "the", "optionC": "Try", "result": "Try the other", "explanation": "'다른 거 써봐'라는 의미로 문제 해결을 위한 실용적인 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-125": { "id": 4634, "title": "야근 또 해야 해", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "야근 또 해야 해", "explanation": "야근을 앞둔 직장인들의 힘든 심정을 담은 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "야근" }, { "tag": "피곤" }, { "tag": "직장" } ], "engTags": [ { "tag": "overtime" }, { "tag": "tired" }, { "tag": "work" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I have to work late.", "translation": "야근해야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "That's really tough.", "translation": "그거 정말 힘들겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I'm already so tired.", "translation": "벌써 너무 피곤해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 일찍 퇴근한다고 말했다.", "hint": "채원이 퇴근 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'I have to work late'라고 말하며 늦게 일해야 한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "When will you finish?", "translation": "언제 끝날 것 같아?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Maybe around nine tonight.", "translation": "오늘 밤 9시쯤?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "I have to work @@.", "hint": "시간이 늦다는 의미의 부사예요.", "optionA": "early", "optionB": "late", "optionC": "fast", "result": "late", "explanation": "'late'는 '늦게'라는 뜻으로 정규 시간 이후에 일한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "That's way too much.", "translation": "그건 너무 과해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "I know, but what can I do?", "translation": "알아, 그런데 어쩔 수 없어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Take care of yourself.", "translation": "몸 챙겨." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 채원의 상황에 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "That's", "optionC": "tough", "result": "That's really tough", "explanation": "'그거 정말 힘들겠다'라는 의미로 상대방의 어려운 상황에 공감하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-126": { "id": 4635, "title": "새 직원 적응 중", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "새 직원 적응 중", "explanation": "새로 온 직원을 도와주는 선배 직원의 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "신입" }, { "tag": "적응" }, { "tag": "선배" } ], "engTags": [ { "tag": "newcomer" }, { "tag": "help" }, { "tag": "senior" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "How's your first week?", "translation": "첫 주 어때?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "It's a bit overwhelming.", "translation": "좀 벅찬 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "That's totally normal.", "translation": "그건 완전 정상이야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 첫 주가 매우 쉽다고 말했다.", "hint": "나연이 첫 주에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'It's a bit overwhelming'이라고 말하며 벅차다고 표현했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Everyone seems so busy.", "translation": "다들 너무 바빠 보여." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "You'll get used soon.", "translation": "곧 익숙해질 거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "That's totally @@.", "hint": "'정상적인, 일반적인'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "weird", "optionB": "normal", "optionC": "hard", "result": "normal", "explanation": "'normal'은 '정상적인'이라는 뜻으로 흔히 있는 일이라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "I hope so!", "translation": "그랬으면 좋겠어!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Ask me anything anytime.", "translation": "언제든 뭐든 물어봐." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "You're really kind.", "translation": "정말 친절하시네요." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 나연에게 곧 적응할 거라고 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "used", "optionB": "get", "optionC": "You'll", "result": "You'll get used", "explanation": "'곧 익숙해질 거야'라는 의미로 새 환경에 적응할 것이라는 격려의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-127": { "id": 4636, "title": "커피 마시러 갈까", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "커피 마시러 갈까", "explanation": "업무 중 잠깐 휴식을 위해 커피를 마시러 가는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "휴식" }, { "tag": "동료" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "break" }, { "tag": "colleague" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I need some coffee.", "translation": "커피 좀 마셔야겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Want to go together?", "translation": "같이 갈래?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "That sounds perfect!", "translation": "완전 좋은데!" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 커피를 싫어한다고 말했다.", "hint": "지훈이 커피에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'I need some coffee'라고 말하며 커피가 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "The cafe downstairs?", "translation": "아래층 카페?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Yes, their coffee's great.", "translation": "응, 거기 커피 맛있어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "I need some @@.", "hint": "많은 직장인들이 자주 마시는 음료예요.", "optionA": "water", "optionB": "coffee", "optionC": "juice", "result": "coffee", "explanation": "'coffee'는 '커피'라는 뜻으로 업무 중 피로회복을 위해 마시는 대표적인 음료입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Let's take a break.", "translation": "잠깐 쉬자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "I really need this.", "translation": "정말 필요했어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Same here!", "translation": "나도 마찬가지야!" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 지훈에게 함께 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "to", "optionB": "Want", "optionC": "go", "result": "Want to go", "explanation": "'같이 갈래?'라는 의미로 동료에게 함께 행동하자고 제안하는 친근한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-128": { "id": 4637, "title": "데드라인 내일인데", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "데드라인 내일인데", "explanation": "마감일을 앞둔 직장인들의 긴장된 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마감" }, { "tag": "내일" }, { "tag": "스트레스" } ], "engTags": [ { "tag": "deadline" }, { "tag": "tomorrow" }, { "tag": "stress" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "The deadline is tomorrow.", "translation": "마감이 내일이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Oh no, really?", "translation": "어 진짜?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I'm not finished yet.", "translation": "아직 끝나지 않았어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재가 모든 일을 완료했다고 말했다.", "hint": "민재가 작업 진행 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'I'm not finished yet'라고 말하며 아직 끝나지 않았다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "How much is left?", "translation": "얼마나 남았어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Maybe half of it.", "translation": "절반 정도?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "The deadline is @@.", "hint": "'내일'을 뜻하는 시간 표현이에요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "tomorrow", "optionC": "today", "result": "tomorrow", "explanation": "'tomorrow'는 '내일'이라는 뜻으로 다음 날을 가리키는 시간 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "You can do it!", "translation": "할 수 있어!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "I'll work really hard.", "translation": "정말 열심히 할게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "I believe in you.", "translation": "널 믿어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 민재를 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "do", "optionB": "can", "optionC": "You", "result": "You can do", "explanation": "'할 수 있어!'라는 의미로 상대방을 격려하고 응원하는 따뜻한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-129": { "id": 4638, "title": "에어컨이 너무 추워", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "에어컨이 너무 추워", "explanation": "사무실 에어컨 온도 때문에 고민하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "온도" }, { "tag": "추위" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "temperature" }, { "tag": "cold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "It's too cold here.", "translation": "여기 너무 추워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "The aircon is strong.", "translation": "에어컨이 세네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Should we turn down?", "translation": "온도 올릴까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 사무실이 너무 덥다고 말했다.", "hint": "태호가 사무실 온도에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'It's too cold here'라고 말하며 너무 춥다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Good idea, I agree.", "translation": "좋은 생각이야, 동감해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Where's the remote control?", "translation": "리모컨 어디 있지?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "It's too @@ here.", "hint": "온도가 낮아서 느끼는 감각을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "hot", "optionB": "cold", "optionC": "warm", "result": "cold", "explanation": "'cold'는 '춥다'는 뜻으로 온도가 낮을 때 느끼는 감각입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "It's on the desk.", "translation": "책상 위에 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Found it! Much better.", "translation": "찾았다! 훨씬 나아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Perfect temperature now.", "translation": "이제 온도 완벽해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 태호의 제안에 동의한 말을 완성하세요.", "result": "Good idea I agree", "explanation": "'좋은 생각이야, 동감해'라는 의미로 상대방의 제안에 적극적으로 동의하는 표현입니다.", "optionA": "Good", "optionB": "I", "optionC": "idea", "optionD": "agree" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-130": { "id": 4639, "title": "점심시간 너무 짧아", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심시간 너무 짧아", "explanation": "짧은 점심시간에 대해 아쉬워하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "점심시간" }, { "tag": "짧음" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "lunchtime" }, { "tag": "short" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Lunch break is short.", "translation": "점심시간이 짧아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Only one hour, right?", "translation": "한 시간뿐이지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Not enough time really.", "translation": "정말 시간이 부족해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 점심시간이 충분히 길다고 말했다.", "hint": "채원이 점심시간에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Lunch break is short'라고 말하며 점심시간이 짧다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "I eat so fast.", "translation": "나는 너무 빨리 먹어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Me too! No choice.", "translation": "나도! 어쩔 수 없지." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Lunch break is @@.", "hint": "시간이 부족하다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "long", "optionB": "short", "optionC": "fun", "result": "short", "explanation": "'short'는 '짧다'는 뜻으로 시간이나 길이가 부족하다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Maybe we need more time.", "translation": "시간이 더 필요할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "That would be amazing.", "translation": "그럼 완전 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Let's dream about it.", "translation": "꿈이나 꿔보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 점심시간이 한 시간뿐이라고 확인한 말을 완성하세요.", "optionA": "hour", "optionB": "one", "optionC": "Only", "result": "Only one hour", "explanation": "'한 시간뿐이지?'라는 의미로 짧은 시간을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-131": { "id": 4640, "title": "팀장님 기분 좋으시네", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "팀장님 기분 좋으시네", "explanation": "평소와 다른 팀장님의 좋은 기분을 눈치챈 직원들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "팀장" }, { "tag": "기분" }, { "tag": "관찰" } ], "engTags": [ { "tag": "manager" }, { "tag": "mood" }, { "tag": "notice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Boss seems happy today.", "translation": "팀장님 오늘 기분 좋으셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Really? That's unusual.", "translation": "진짜? 그거 특이하네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "He's smiling a lot.", "translation": "많이 웃고 계셔." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "팀장님이 오늘 화가 나 있다고 민경이 말했다.", "hint": "민경이 팀장님의 기분에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "민경은 'Boss seems happy today'라고 말하며 팀장님이 기분이 좋다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Maybe something good happened.", "translation": "뭔가 좋은 일이 있나 봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "I hope it stays.", "translation": "계속 그랬으면 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Boss seems @@ today.", "hint": "기분이 좋은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "angry", "optionB": "happy", "optionC": "tired", "result": "happy", "explanation": "'happy'는 '행복한, 기분 좋은'이라는 뜻으로 긍정적인 감정 상태를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Work feels easier now.", "translation": "일이 더 쉽게 느껴져." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Exactly! Good atmosphere.", "translation": "맞아! 분위기 좋아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Let's keep it up.", "translation": "이대로 유지하자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 팀장님의 좋은 기분이 특이하다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "unusual", "optionB": "That's", "optionC": "Really", "result": "Really That's unusual", "explanation": "'진짜? 그거 특이하네'라는 의미로 평소와 다른 상황에 놀라움을 표현하는 자연스러운 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-132": { "id": 4641, "title": "퇴근시간 되었는데", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "퇴근시간 되었는데", "explanation": "퇴근 시간이 된 직장인들의 설레는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "퇴근" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "설렘" } ], "engTags": [ { "tag": "leaving" }, { "tag": "time" }, { "tag": "excited" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "It's time to leave!", "translation": "퇴근 시간이야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Finally! I'm so ready.", "translation": "드디어! 완전 준비됐어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Today was really long.", "translation": "오늘 정말 길었어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도윤이 아직 퇴근 시간이 아니라고 말했다.", "hint": "도윤이 퇴근 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'It's time to leave!'라고 말하며 퇴근 시간이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "What are your plans?", "translation": "뭐 할 계획이야?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Maybe just rest tonight.", "translation": "오늘 밤은 그냥 쉴까 봐." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "It's time to @@!", "hint": "직장에서 집으로 가는 행동을 나타내는 동사예요.", "optionA": "stay", "optionB": "leave", "optionC": "work", "result": "leave", "explanation": "'leave'는 '떠나다, 나가다'는 뜻으로 퇴근할 때 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Sounds like a plan.", "translation": "좋은 계획인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "See you tomorrow then.", "translation": "그럼 내일 봐." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Have a good evening!", "translation": "좋은 저녁 보내!" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 퇴근에 대한 기대감을 표현한 말을 완성하세요.", "result": "Finally I'm so ready", "explanation": "'드디어! 완전 준비됐어'라는 의미로 기다리던 퇴근 시간에 대한 기쁨을 표현합니다.", "optionA": "Finally", "optionB": "I'm", "optionC": "so", "optionD": "ready" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-133": { "id": 4642, "title": "엘리베이터 또 고장", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "엘리베이터 또 고장", "explanation": "엘리베이터 고장으로 계단을 이용해야 하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "계단" } ], "engTags": [ { "tag": "elevator" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "stairs" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "The elevator is broken.", "translation": "엘리베이터 고장났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Again? That's annoying.", "translation": "또? 짜증나네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "We need to use stairs.", "translation": "계단 써야겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔이 엘리베이터가 잘 작동한다고 말했다.", "hint": "예솔이 엘리베이터 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'The elevator is broken'이라고 말하며 엘리베이터가 고장났다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Which floor are we?", "translation": "우리 몇 층이지?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "The fifth floor today.", "translation": "오늘 5층이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "We need to use @@.", "hint": "층과 층 사이를 걸어서 이동하는 시설이에요.", "optionA": "elevator", "optionB": "stairs", "optionC": "door", "result": "stairs", "explanation": "'stairs'는 '계단'이라는 뜻으로 엘리베이터 대신 사용하는 이동 수단입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "That's quite a climb.", "translation": "꽤 올라가겠네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Good exercise though!", "translation": "그래도 좋은 운동이야!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "True! Let's go up.", "translation": "맞아! 올라가자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 엘리베이터 고장에 대해 짜증을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "annoying", "optionB": "Again", "optionC": "That's", "result": "Again That's annoying", "explanation": "'또? 짜증나네'라는 의미로 반복되는 문제 상황에 대한 불만을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-134": { "id": 4643, "title": "새 프로젝트 시작이야", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "새 프로젝트 시작이야", "explanation": "새로운 프로젝트를 맡게 된 동료들의 설레는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "프로젝트" }, { "tag": "새로움" }, { "tag": "팀워크" } ], "engTags": [ { "tag": "project" }, { "tag": "new" }, { "tag": "teamwork" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "We got new project!", "translation": "새 프로젝트 맡았어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Really? That's exciting!", "translation": "진짜? 신나는데!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "It starts next week.", "translation": "다음 주부터 시작해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "선영이 새 프로젝트를 맡았다고 말했다.", "hint": "선영이 프로젝트에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "선영은 'We got new project!'라고 말하며 새 프로젝트를 맡았다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "What kind of project?", "translation": "어떤 프로젝트야?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Marketing campaign for summer.", "translation": "여름 마케팅 캠페인이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "We got @@ project!", "hint": "'새로운, 최근의'라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "old", "optionB": "new", "optionC": "hard", "result": "new", "explanation": "'new'는 '새로운'이라는 뜻으로 처음 시작하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Sounds really interesting!", "translation": "정말 흥미로워 보여!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Let's do our best.", "translation": "최선을 다해보자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "I'm ready for it.", "translation": "준비됐어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 새 프로젝트에 대한 흥분을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "exciting", "optionB": "Really", "optionC": "That's", "result": "Really That's exciting", "explanation": "'진짜? 신나는데!'라는 의미로 새로운 일에 대한 기대감과 흥분을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-135": { "id": 4644, "title": "복사기 줄 너무 길어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "복사기 줄 너무 길어", "explanation": "복사기 앞에서 기다리는 직장인들의 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "복사기" }, { "tag": "대기" }, { "tag": "줄서기" } ], "engTags": [ { "tag": "copier" }, { "tag": "waiting" }, { "tag": "line" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "The line is long.", "translation": "줄이 길어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "How many people ahead?", "translation": "앞에 몇 명이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "About five or six.", "translation": "5명이나 6명 정도?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "수진이 복사기 앞에 줄이 짧다고 말했다.", "hint": "수진이 줄의 길이에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'The line is long'이라고 말하며 줄이 길다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "This will take time.", "translation": "시간이 걸리겠네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Maybe ten more minutes?", "translation": "10분 더 걸릴까?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "The line is @@.", "hint": "길이나 거리가 많이 늘어진 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "short", "optionB": "long", "optionC": "fast", "result": "long", "explanation": "'long'은 '길다'는 뜻으로 줄이 많이 늘어져 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "I'll wait here then.", "translation": "그럼 여기서 기다릴게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "Me too, no choice.", "translation": "나도, 어쩔 수 없지." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "At least we're together.", "translation": "적어도 같이 있잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 앞에 기다리는 사람 수를 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "people", "optionB": "many", "optionC": "How", "result": "How many people", "explanation": "'앞에 몇 명이야?'라는 의미로 대기 순서를 확인하는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-136": { "id": 4645, "title": "점심 도시락 까먹었어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심 도시락 까먹었어", "explanation": "도시락을 깜빡한 직장인과 동료의 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "도시락" }, { "tag": "깜빡" }, { "tag": "동료" } ], "engTags": [ { "tag": "lunchbox" }, { "tag": "forgot" }, { "tag": "colleague" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I forgot my lunch.", "translation": "도시락 까먹었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Oh no! That's bad.", "translation": "어머! 그거 안됐다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "I was rushing today.", "translation": "오늘 급하게 나왔어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 도시락을 챙겨왔다고 말했다.", "hint": "지우가 도시락에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'I forgot my lunch'라고 말하며 도시락을 까먹었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Want to share mine?", "translation": "내 거 나눠 먹을래?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Really? You're so kind!", "translation": "진짜? 너무 고마워!" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "I forgot my @@.", "hint": "직장인들이 집에서 싸온 점심 식사를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "bag", "optionB": "lunch", "optionC": "phone", "result": "lunch", "explanation": "'lunch'는 '점심, 점심식사'라는 뜻으로 도시락을 포함한 점심 식사를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "No problem at all.", "translation": "전혀 문제없어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "I owe you one.", "translation": "빚진 것 같아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Don't worry about it.", "translation": "신경 쓰지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 지우에게 도시락을 나눠주겠다고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "share", "optionB": "to", "optionC": "Want", "result": "Want to share", "explanation": "'내 거 나눠 먹을래?'라는 의미로 동료에게 도움을 제공하는 따뜻한 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-137": { "id": 4646, "title": "화장실 휴지 떨어졌어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "화장실 휴지 떨어졌어", "explanation": "화장실 휴지가 떨어진 상황에서 벌어지는 당황스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "화장실" }, { "tag": "휴지" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "restroom" }, { "tag": "tissue" }, { "tag": "panic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "No tissue in here!", "translation": "여기 휴지 없어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민경", "script": "Seriously? That's terrible!", "translation": "진심? 그거 심각한데!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Can you help me?", "translation": "도와줄 수 있어?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁이 화장실에 휴지가 충분하다고 말했다.", "hint": "준혁이 화장실 휴지 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'No tissue in here!'라고 말하며 휴지가 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민경", "script": "I'll get some now.", "translation": "지금 가져다 줄게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Thank you so much!", "translation": "정말 고마워!" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "No @@ in here!", "hint": "화장실에서 필수적으로 사용하는 종이 제품이에요.", "optionA": "water", "optionB": "tissue", "optionC": "soap", "result": "tissue", "explanation": "'tissue'는 '휴지'라는 뜻으로 화장실에서 반드시 필요한 위생용품입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민경", "script": "Here you go!", "translation": "여기 있어!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "You saved my life!", "translation": "내 목숨을 구해줬어!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민경", "script": "Always happy to help.", "translation": "언제든 도와줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민경이 준혁의 상황이 심각하다고 반응한 말을 완성하세요.", "optionA": "terrible", "optionB": "Seriously", "optionC": "That's", "result": "Seriously That's terrible", "explanation": "'진심? 그거 심각한데!'라는 의미로 곤란한 상황에 대한 공감과 놀라움을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-138": { "id": 4647, "title": "급여명세서 확인했어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "급여명세서 확인했어", "explanation": "급여명세서를 확인한 직장인들의 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "급여" }, { "tag": "확인" }, { "tag": "월급" } ], "engTags": [ { "tag": "salary" }, { "tag": "check" }, { "tag": "paycheck" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I checked my payslip.", "translation": "급여명세서 확인했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "How does it look?", "translation": "어떻게 나왔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Better than I expected.", "translation": "생각보다 나쁘지 않아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔이 급여명세서를 아직 확인하지 않았다고 말했다.", "hint": "예솔이 급여명세서에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'I checked my payslip'이라고 말하며 급여명세서를 확인했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "That's good news then.", "translation": "그럼 좋은 소식이네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Yeah, I'm quite happy.", "translation": "응, 꽤 만족해." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "I checked my @@.", "hint": "월급의 세부 내역을 보여주는 서류를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "email", "optionB": "payslip", "optionC": "schedule", "result": "payslip", "explanation": "'payslip'은 '급여명세서'라는 뜻으로 월급의 상세 내역을 확인할 수 있는 서류입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Mine was okay too.", "translation": "내 것도 괜찮았어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Good for both then.", "translation": "둘 다 좋았네 그럼." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Let's celebrate tonight!", "translation": "오늘 밤 축하하자!" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 예솔의 급여 결과에 대해 긍정적으로 반응한 말을 완성하세요.", "optionA": "good", "optionB": "That's", "optionC": "news", "result": "That's good news", "explanation": "'그럼 좋은 소식이네'라는 의미로 상대방의 좋은 결과에 대한 축하와 기쁨을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-139": { "id": 4648, "title": "책상 정리 좀 해야겠어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "책상 정리 좀 해야겠어", "explanation": "어수선한 책상을 정리하려는 직장인의 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "책상" }, { "tag": "정리" }, { "tag": "어수선" } ], "engTags": [ { "tag": "desk" }, { "tag": "organize" }, { "tag": "messy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "My desk is messy.", "translation": "내 책상 어수선해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Time to clean up?", "translation": "정리할 시간이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Yeah, it's getting worse.", "translation": "응, 점점 심해져." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 책상이 매우 깔끔하다고 말했다.", "hint": "나연이 자신의 책상 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'My desk is messy'라고 말하며 책상이 어수선하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "I can help you.", "translation": "내가 도와줄게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Really? That's sweet!", "translation": "진짜? 고마워!" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "My desk is @@.", "hint": "정리되지 않고 어지러운 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "clean", "optionB": "messy", "optionC": "new", "result": "messy", "explanation": "'messy'는 '어수선한, 지저분한'이라는 뜻으로 정리가 안 된 상태를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Let's start right now.", "translation": "지금 바로 시작하자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Good idea! Thanks again.", "translation": "좋은 생각이야! 다시 한 번 고마워." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Teamwork makes it easier.", "translation": "팀워크하면 더 쉬워져." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 나연에게 정리할 시간인지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "clean", "optionB": "to", "optionC": "Time", "result": "Time to clean", "explanation": "'정리할 시간이야?'라는 의미로 행동을 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-140": { "id": 4649, "title": "인터넷 왜 이렇게 느려", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "인터넷 왜 이렇게 느려", "explanation": "느린 인터넷 때문에 답답해하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "인터넷" }, { "tag": "느림" }, { "tag": "답답함" } ], "engTags": [ { "tag": "internet" }, { "tag": "slow" }, { "tag": "frustration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Internet is so slow.", "translation": "인터넷이 너무 느려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "I know! It's driving crazy.", "translation": "알아! 미치겠어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Can't load anything today.", "translation": "오늘 아무것도 안 떠." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 인터넷이 매우 빠르다고 말했다.", "hint": "지훈이 인터넷 속도에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'Internet is so slow'라고 말하며 인터넷이 느리다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Same problem here too.", "translation": "여기도 똑같은 문제야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Maybe system issue?", "translation": "시스템 문제인가?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Internet is so @@.", "hint": "속도가 빠르지 않은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fast", "optionB": "slow", "optionC": "good", "result": "slow", "explanation": "'slow'는 '느린'이라는 뜻으로 속도가 빠르지 않은 상태를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Probably! Very annoying.", "translation": "아마도! 정말 짜증나." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Hope it fixes soon.", "translation": "빨리 고쳐졌으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Me too! Can't work.", "translation": "나도! 일을 못 하겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 느린 인터넷에 대한 짜증을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "driving", "optionB": "It's", "optionC": "crazy", "result": "It's driving crazy", "explanation": "'미치겠어'라는 의미로 답답하고 화나는 상황에 대한 강한 불만을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-141": { "id": 4650, "title": "사무실 의자 삐걱거려", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "사무실 의자 삐걱거려", "explanation": "삐걱거리는 의자 때문에 고민하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "의자" }, { "tag": "소음" }, { "tag": "불편함" } ], "engTags": [ { "tag": "chair" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "This chair is crazy.", "translation": "이 의자 미쳤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "What's wrong with it?", "translation": "뭐가 문제야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Makes noise all day.", "translation": "하루 종일 소리나." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 의자가 조용하다고 말했다.", "hint": "태호가 의자 소음에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Makes noise all day'라고 말하며 의자에서 하루 종일 소리가 난다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Ugh, that's annoying.", "translation": "어, 짜증나겠다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Tell me about it.", "translation": "말 다했어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Makes @@ all day.", "hint": "삐걱거리거나 들리는 소리를 나타내는 단어예요.", "optionA": "light", "optionB": "noise", "optionC": "heat", "result": "noise", "explanation": "'noise'는 '소음, 소리'라는 뜻으로 의자에서 나는 삐걱거리는 소리를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Ask for new one?", "translation": "새 거 달라고 해볼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Good idea actually.", "translation": "사실 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Worth a shot!", "translation": "한 번 해볼 만해!" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 태호의 상황에 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "annoying", "optionB": "that's", "optionC": "Ugh", "result": "Ugh that's annoying", "explanation": "'어, 짜증나겠다'라는 의미로 상대방의 불편한 상황에 자연스럽게 공감을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-142": { "id": 4651, "title": "모니터 화면 너무 어두워", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "모니터 화면 너무 어두워", "explanation": "어두운 모니터 때문에 눈이 피로한 직장인들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "모니터" }, { "tag": "밝기" }, { "tag": "눈피로" } ], "engTags": [ { "tag": "monitor" }, { "tag": "brightness" }, { "tag": "tired" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Can't see anything here.", "translation": "여기 아무것도 안 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Screen too dark?", "translation": "화면 너무 어두워?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "Yeah, my eyes hurt.", "translation": "응, 눈 아파." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 화면이 너무 밝다고 말했다.", "hint": "민경이 화면 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Can't see anything'이라고 말하며 화면이 어둡다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Turn brightness up.", "translation": "밝기 올려봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "How do I...?", "translation": "어떻게 하는데...?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Screen too @@?", "hint": "빛이 부족한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "bright", "optionB": "dark", "optionC": "big", "result": "dark", "explanation": "'dark'는 '어둡다'는 뜻으로 화면이 충분히 밝지 않은 상태를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Right click, display settings.", "translation": "오른쪽 클릭, 디스플레이 설정." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Oh! Much better now.", "translation": "오! 이제 훨씬 나아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "There you go!", "translation": "바로 그거야!" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 화면이 어두운지 확인한 말을 완성하세요.", "optionA": "too", "optionB": "Screen", "optionC": "dark", "result": "Screen too dark", "explanation": "'화면 너무 어두워?'라는 의미로 상대방의 문제를 파악하는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-143": { "id": 4652, "title": "에어컨 바람 직접 맞아", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "에어컨 바람 직접 맞아", "explanation": "에어컨 바람을 직접 맞아 추운 직장인의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "바람" }, { "tag": "추위" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "wind" }, { "tag": "cold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I'm freezing here.", "translation": "여기 얼어 죽겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Aircon hitting you directly?", "translation": "에어컨 바람 직접 맞아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Right on my head.", "translation": "머리 바로 위로." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔이 너무 덥다고 말했다.", "hint": "예솔이 온도에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'I'm freezing here'라고 말하며 춥다고 표현했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "That's torture man.", "translation": "그거 고문이야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Can we move this?", "translation": "이거 옮길 수 있을까?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "I'm @@ here.", "hint": "매우 추운 상태를 강하게 표현하는 동사예요.", "optionA": "sweating", "optionB": "freezing", "optionC": "working", "result": "freezing", "explanation": "'freezing'은 '얼다, 매우 춥다'는 뜻으로 추위를 강조할 때 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Let's try together.", "translation": "같이 해보자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Thanks! You're lifesaver.", "translation": "고마워! 생명의 은인이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "No problem buddy.", "translation": "문제없어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 에어컨 바람이 직접 맞는지 확인한 말을 완성하세요.", "result": "Aircon hitting you directly", "explanation": "'에어컨 바람 직접 맞아?'라는 의미로 상대방의 상황을 확인하는 자연스러운 질문입니다.", "optionA": "Aircon", "optionB": "hitting", "optionC": "you", "optionD": "directly" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-144": { "id": 4653, "title": "화상회의 소리 안 들려", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "화상회의 소리 안 들려", "explanation": "화상회의 중 음성 문제로 당황하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "화상회의" }, { "tag": "소리" }, { "tag": "문제" } ], "engTags": [ { "tag": "videocall" }, { "tag": "sound" }, { "tag": "problem" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Can't hear anything.", "translation": "아무것도 안 들려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Your volume okay?", "translation": "볼륨 괜찮아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Let me check.", "translation": "확인해볼게." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지은이 소리가 너무 크다고 말했다.", "hint": "지은이 소리에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Can't hear anything'이라고 말하며 아무것도 들리지 않는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Try refreshing page.", "translation": "페이지 새로고침 해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Still nothing there.", "translation": "여전히 아무것도 안 돼." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Can't hear @@.", "hint": "'아무것도'라는 뜻의 대명사예요.", "optionA": "something", "optionB": "anything", "optionC": "everything", "result": "anything", "explanation": "'anything'은 '아무것도'라는 뜻으로 부정문에서 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Exit and rejoin.", "translation": "나갔다가 다시 들어와." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "Good idea!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Hope it works.", "translation": "잘 되길 바라." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 지은의 볼륨을 확인한 말을 완성하세요.", "optionA": "okay", "optionB": "volume", "optionC": "Your", "result": "Your volume okay", "explanation": "'볼륨 괜찮아?'라는 의미로 음성 문제의 원인을 찾기 위한 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-145": { "id": 4654, "title": "키보드 몇 개 키 안 눌려", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "키보드 몇 개 키 안 눌려", "explanation": "키보드 일부 키가 작동하지 않아 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "키보드" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "타이핑" } ], "engTags": [ { "tag": "keyboard" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "typing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Some keys don't work.", "translation": "몇 개 키가 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Which ones exactly?", "translation": "정확히 어느 거?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "E and R button.", "translation": "E랑 R 버튼." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "선영이 모든 키가 잘 작동한다고 말했다.", "hint": "선영이 키보드 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Some keys don't work'라고 말하며 일부 키가 작동하지 않는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "That's really bad.", "translation": "그거 진짜 심각하다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Can't type properly.", "translation": "제대로 타이핑 못 해." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Some keys don't @@.", "hint": "'작동하다, 일하다'라는 뜻의 동사예요.", "optionA": "break", "optionB": "work", "optionC": "stop", "result": "work", "explanation": "'work'는 '작동하다'는 뜻으로 기계나 장비가 정상적으로 동작한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Need new keyboard?", "translation": "새 키보드 필요해?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Probably yeah.", "translation": "아마 그럴듯." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "I'll ask IT team.", "translation": "IT팀에 물어볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 어떤 키가 안 되는지 구체적으로 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "exactly", "optionB": "ones", "optionC": "Which", "result": "Which ones exactly", "explanation": "'정확히 어느 거?'라는 의미로 문제의 구체적인 부분을 파악하는 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-146": { "id": 4655, "title": "사무실 Wi-Fi 비밀번호 뭐야", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "사무실 Wi-Fi 비밀번호 뭐야", "explanation": "Wi-Fi 비밀번호를 모르는 신입사원과 동료의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "와이파이" }, { "tag": "비밀번호" }, { "tag": "신입" } ], "engTags": [ { "tag": "wifi" }, { "tag": "password" }, { "tag": "newbie" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "What's Wi-Fi password?", "translation": "와이파이 비밀번호 뭐야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "It's on sticky note.", "translation": "포스트잇에 적혀있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Where exactly?", "translation": "정확히 어디에?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 Wi-Fi 비밀번호를 모른다고 말했다.", "hint": "태호가 비밀번호 위치에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'It's on sticky note'라고 말하며 포스트잇에 적혀있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Check your monitor.", "translation": "모니터 확인해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Oh found it!", "translation": "오 찾았어!" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "What's Wi-Fi @@?", "hint": "무선인터넷 접속을 위해 필요한 보안 코드예요.", "optionA": "name", "optionB": "password", "optionC": "speed", "result": "password", "explanation": "'password'는 '비밀번호'라는 뜻으로 Wi-Fi 접속을 위해 필요한 인증 코드입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Easy to miss.", "translation": "놓치기 쉬워." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Thanks so much!", "translation": "정말 고마워!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Welcome to team!", "translation": "팀에 환영해!" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 비밀번호가 포스트잇에 있다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "sticky", "optionB": "on", "optionC": "It's", "result": "It's on sticky", "explanation": "'포스트잇에 적혀있어'라는 의미로 정보의 위치를 알려주는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-147": { "id": 4656, "title": "팀장님 오늘 기분 어때", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "팀장님 오늘 기분 어때", "explanation": "팀장님의 기분을 살피는 직원들의 조심스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "팀장" }, { "tag": "기분" }, { "tag": "눈치" } ], "engTags": [ { "tag": "boss" }, { "tag": "mood" }, { "tag": "careful" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Boss looks serious today.", "translation": "팀장님 오늘 심각해 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Should we be careful?", "translation": "조심해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Maybe avoid him?", "translation": "피하는 게 나을까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 팀장님이 오늘 매우 기분이 좋다고 말했다.", "hint": "지우가 팀장님의 모습에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Boss looks serious today'라고 말하며 팀장님이 심각해 보인다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Good idea probably.", "translation": "아마 좋은 생각일 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Let's stay quiet.", "translation": "조용히 있자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Boss looks @@ today.", "hint": "진지하고 엄숙한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "serious", "optionC": "funny", "result": "serious", "explanation": "'serious'는 '심각한, 진지한'이라는 뜻으로 엄숙하거나 무거운 분위기를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Smart thinking there.", "translation": "현명한 생각이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Survival mode on.", "translation": "생존 모드 온." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Exactly my plan.", "translation": "정확히 내 계획이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 조심해야 하는지 물어본 말을 완성하세요.", "result": "Should we be careful", "explanation": "'조심해야 할까?'라는 의미로 상황에 대한 대처 방법을 묻는 자연스러운 질문입니다.", "optionA": "we", "optionB": "be", "optionC": "Should", "optionD": "careful" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-148": { "id": 4657, "title": "출장 다녀와서 피곤해", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "출장 다녀와서 피곤해", "explanation": "출장에서 돌아온 동료를 걱정하는 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "출장" }, { "tag": "피곤" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "business" }, { "tag": "tired" }, { "tag": "care" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Just got back yesterday.", "translation": "어제 막 돌아왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "How was the trip?", "translation": "출장 어땠어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Exhausting but productive.", "translation": "피곤했지만 보람있었어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁이 출장이 매우 쉬웠다고 말했다.", "hint": "준혁이 출장에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'Exhausting but productive'라고 말하며 피곤했다고 표현했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "You look tired.", "translation": "피곤해 보여." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Need some rest.", "translation": "좀 쉬어야겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Exhausting but @@.", "hint": "'생산적인, 보람있는'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "boring", "optionB": "productive", "optionC": "easy", "result": "productive", "explanation": "'productive'는 '생산적인, 성과가 있는'이라는 뜻으로 의미 있는 결과를 얻었다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Take it easy today.", "translation": "오늘은 천천히 해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Thanks for caring.", "translation": "걱정해줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "That's what friends do.", "translation": "친구는 원래 그런 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 출장이 어땠는지 물어본 말을 완성하세요.", "result": "How was the trip", "explanation": "'출장 어땠어?'라는 의미로 출장 경험에 대해 관심을 보이는 자연스러운 질문입니다.", "optionA": "How", "optionB": "was", "optionC": "the", "optionD": "trip" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-149": { "id": 4658, "title": "동료가 감기 걸렸대", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "동료가 감기 걸렸대", "explanation": "감기에 걸린 동료를 걱정하는 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "감기" }, { "tag": "동료" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "cold" }, { "tag": "colleague" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Sarah called in sick.", "translation": "사라가 아파서 연락했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "What's wrong with her?", "translation": "뭐가 문제야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "Caught bad cold.", "translation": "심한 감기 걸렸대." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "사라가 매우 건강하다고 민경이 말했다.", "hint": "민경이 사라의 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Caught bad cold'라고 말하며 사라가 감기에 걸렸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "That's not good.", "translation": "그거 안 좋네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "Hope she recovers soon.", "translation": "빨리 나았으면 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Caught bad @@.", "hint": "콧물, 기침 등의 증상이 나타나는 흔한 질병이에요.", "optionA": "news", "optionB": "cold", "optionC": "luck", "result": "cold", "explanation": "'cold'는 '감기'라는 뜻으로 흔히 걸리는 호흡기 질환을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Should we send flowers?", "translation": "꽃이라도 보낼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "That's really sweet.", "translation": "정말 다정하다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "She'd appreciate that.", "translation": "고마워할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 사라에게 무슨 문제가 있는지 물어본 말을 완성하세요.", "result": "What's wrong with her", "explanation": "'뭐가 문제야?'라는 의미로 상대방의 상태나 문제를 걱정스럽게 묻는 자연스러운 표현입니다.", "optionA": "What's", "optionB": "her", "optionC": "wrong", "optionD": "with" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-150": { "id": 4659, "title": "야근 수당 나올까", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "야근 수당 나올까", "explanation": "야근 수당에 대해 궁금해하는 직장인들의 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "야근" }, { "tag": "수당" }, { "tag": "궁금" } ], "engTags": [ { "tag": "overtime" }, { "tag": "pay" }, { "tag": "curious" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Do we get overtime?", "translation": "야근 수당 나와?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Not sure about that.", "translation": "그거 확실하지 않아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Should ask HR then.", "translation": "그럼 인사팀에 물어봐야겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 야근 수당을 받는다고 확신한다고 말했다.", "hint": "채원이 야근 수당에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Do we get overtime?'라고 물어보며 확실하지 않다는 의미로 질문했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Good idea actually.", "translation": "사실 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "I'll check tomorrow.", "translation": "내일 확인해볼게." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Do we get @@?", "hint": "정규 시간 외에 일한 것에 대한 추가 급여예요.", "optionA": "vacation", "optionB": "overtime", "optionC": "bonus", "result": "overtime", "explanation": "'overtime'은 '야근 수당'이라는 뜻으로 정규 근무시간 외에 일한 것에 대한 추가 급여입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Let me know result.", "translation": "결과 알려줘." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Will do for sure.", "translation": "꼭 그럴게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Hope it's good news.", "translation": "좋은 소식이길 바라." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 야근 수당에 대해 확실하지 않다고 말한 것을 완성하세요.", "result": "Not sure about that", "explanation": "'그거 확실하지 않아'라는 의미로 불확실함을 나타내는 자연스러운 표현입니다. '", "optionA": "about", "optionB": "sure", "optionC": "Not", "optionD": "that" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-151": { "id": 4660, "title": "동료 생일 깜빡했어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "동료 생일 깜빡했어", "explanation": "동료 생일을 깜빡한 당황스러운 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "생일" }, { "tag": "깜빡" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "birthday" }, { "tag": "forgot" }, { "tag": "panic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Today is Mike's birthday!", "translation": "오늘 마이크 생일이야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Wait, seriously?", "translation": "잠깐, 진짜?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "You forgot again?", "translation": "또 까먹었어?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 마이크 생일을 기억하고 있었다고 말했다.", "hint": "지훈이 생일에 대해 어떤 반응을 보였는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'Wait, seriously?'라고 말하며 놀라는 반응을 보여 까먹었음을 나타냈습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Oh man, I'm screwed.", "translation": "아 망했다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Quick! Buy something now.", "translation": "빨리! 지금 뭐라도 사." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "You forgot @@?", "hint": "'또, 다시'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "again", "optionC": "before", "result": "again", "explanation": "'again'은 '또, 다시'라는 뜻으로 반복된 행동을 나타내는 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Good idea! Coffee shop?", "translation": "좋은 생각이야! 커피샵?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "Perfect! He loves coffee.", "translation": "완벽해! 커피 좋아해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "You're saving me here.", "translation": "네가 날 구해주고 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 당황하며 망했다고 표현한 말을 완성하세요.", "result": "Oh man I'm screwed", "explanation": "'아 망했다'라는 의미로 곤란한 상황에 처했을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다.", "optionA": "Oh", "optionB": "screwed", "optionC": "I'm", "optionD": "man" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-102": { "id": 4661, "title": "온라인으로 산 거 실물 충격", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "온라인으로 산 거 실물 충격", "explanation": "온라인 쇼핑 실패로 당황하는 친구들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온라인" }, { "tag": "실망" }, { "tag": "충격" } ], "engTags": [ { "tag": "online" }, { "tag": "disappointed" }, { "tag": "shock" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "This looks nothing like picture.", "translation": "이거 사진이랑 완전 달라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민준", "script": "Oh no! That bad?", "translation": "어머! 그렇게 심해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Color is totally different.", "translation": "색깔이 완전 다르네." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 온라인으로 산 물건이 사진과 똑같다고 말했다.", "hint": "지우가 실제 상품에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'This looks nothing like picture'라고 말하며 사진과 다르다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민준", "script": "Can you return it?", "translation": "반품할 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Hope so! This sucks.", "translation": "그랬으면 좋겠어! 진짜 최악이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Color is totally @@.", "hint": "'다른, 다르다'는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "same", "optionB": "different", "optionC": "nice", "result": "different", "explanation": "'different'는 '다른'이라는 뜻으로 기대와 실제가 일치하지 않는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민준", "script": "Online shopping is risky.", "translation": "온라인 쇼핑은 위험해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Learned my lesson today.", "translation": "오늘 교훈 얻었어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민준", "script": "Better luck next time.", "translation": "다음엔 운이 좋기를." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민준이 상황이 얼마나 심각한지 물어본 말을 완성하세요.", "result": "Oh no That bad", "explanation": "'어머! 그렇게 심해?'라는 의미로 놀라움과 걱정을 동시에 표현하는 자연스러운 반응입니다.", "optionA": "That", "optionB": "Oh", "optionC": "bad", "optionD": "no" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-103": { "id": 4662, "title": "쇼핑몰에서 길 잃었어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑몰에서 길 잃었어", "explanation": "거대한 쇼핑몰에서 길을 잃고 헤매는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쇼핑몰" }, { "tag": "길잃음" }, { "tag": "헤맴" } ], "engTags": [ { "tag": "mall" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "confused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I'm completely lost here.", "translation": "여기서 완전 길 잃었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "This place is huge!", "translation": "여기 진짜 크다!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Where's the exit?", "translation": "출구가 어디야?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔이 쇼핑몰에서 길을 정확히 알고 있다고 말했다.", "hint": "예솔이 현재 상황에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'I'm completely lost here'라고 말하며 길을 잃었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Let's find information desk.", "translation": "안내데스크 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Good thinking!", "translation": "좋은 생각이야!" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "I'm completely @@ here.", "hint": "'길을 잃다, 혼란스럽다'는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "lost", "optionC": "tired", "result": "lost", "explanation": "'lost'는 '길을 잃은'이라는 뜻으로 위치를 모르는 상태를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "There! I see one.", "translation": "저기! 하나 보여." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Thank god! Let's go.", "translation": "다행이다! 가자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Never shopping here again.", "translation": "여기 다신 안 와." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 안내데스크를 찾자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "find", "optionB": "information", "optionC": "Let's", "result": "Let's find information", "explanation": "'안내데스크 찾아보자'라는 의미로 문제 해결을 위한 실용적인 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-104": { "id": 4663, "title": "친구랑 취향 완전 달라", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "친구랑 취향 완전 달라", "explanation": "쇼핑 취향이 다른 친구들의 갈등 상황 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "취향" }, { "tag": "갈등" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "taste" }, { "tag": "conflict" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "You always pick weird stuff.", "translation": "너 항상 이상한 거 골라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "It's called unique style!", "translation": "그건 독특한 스타일이라고 해!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "More like fashion disaster.", "translation": "패션 참사에 가깝지." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 자신의 스타일이 독특하다고 말했다.", "hint": "채원이 자신의 취향에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "채원은 'It's called unique style!'라고 말하며 자신의 스타일이 독특하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "You're so boring though.", "translation": "너는 너무 재미없어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "At least I look normal.", "translation": "적어도 나는 평범해 보여." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "You always pick @@ stuff.", "hint": "'이상한, 기묘한'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "normal", "optionB": "weird", "optionC": "cheap", "result": "weird", "explanation": "'weird'는 '이상한, 기묘한'이라는 뜻으로 일반적이지 않은 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Normal equals boring.", "translation": "평범함은 지루함과 같아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Whatever helps you sleep.", "translation": "네가 위안받는다면 뭐든." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Let's agree to disagree.", "translation": "의견이 다르다는 걸로 합의하자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 지훈을 재미없다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "boring", "optionB": "so", "optionC": "You're", "result": "You're so boring", "explanation": "'너는 너무 재미없어'라는 의미로 상대방의 취향을 비판하는 직설적인 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-105": { "id": 4664, "title": "할인가인 줄 알았는데 아니야", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "할인가인 줄 알았는데 아니야", "explanation": "가격 착각으로 당황하는 쇼핑 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "할인" }, { "tag": "착각" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "discount" }, { "tag": "mistake" }, { "tag": "confused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Wait, this isn't sale?", "translation": "잠깐, 이거 세일 아니야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Nope, regular price.", "translation": "아니, 정가야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "But the sign said...", "translation": "근데 표지판에는..." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "선영이 상품이 할인되고 있다고 확신했다.", "hint": "선영이 가격에 대해 어떻게 반응했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Wait, this isn't sale?'라고 말하며 할인이 아닌 것에 놀랐습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Different item maybe?", "translation": "다른 상품인가?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "This is so confusing.", "translation": "이거 진짜 헷갈려." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Nope, regular @@.", "hint": "'정상가격, 원래 가격'을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "sale", "optionB": "price", "optionC": "item", "result": "price", "explanation": "'price'는 '가격'이라는 뜻으로 'regular price'는 할인되지 않은 정상 가격을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Store layout is weird.", "translation": "매장 배치가 이상해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "I'm getting out here.", "translation": "여기서 나갈래." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Yeah, let's go somewhere else.", "translation": "응, 다른 데 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 할인이 아닌 것에 놀라며 말한 것을 완성하세요.", "result": "Wait this isn't sale", "explanation": "'잠깐, 이거 세일 아니야?'라는 의미로 예상과 다른 상황에 대한 당황을 표현합니다.", "optionA": "sale", "optionB": "this", "optionC": "isn't", "optionD": "Wait" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-106": { "id": 4665, "title": "카드 한도 초과됐어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "카드 한도 초과됐어", "explanation": "결제 시 카드 한도 초과로 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카드" }, { "tag": "한도" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "card" }, { "tag": "limit" }, { "tag": "embarrassed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Card got declined!", "translation": "카드가 안 돼!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "That's really embarrassing.", "translation": "그거 진짜 부끄럽겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "People are staring now.", "translation": "사람들이 쳐다보고 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 카드 결제가 성공했다고 말했다.", "hint": "나연이 카드 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Card got declined!'라고 말하며 카드가 거절됐다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Try different card?", "translation": "다른 카드 써봐?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Don't have another one.", "translation": "다른 거 없어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Card got @@!", "hint": "'거절되다, 거부되다'는 뜻의 동사예요.", "optionA": "accepted", "optionB": "declined", "optionC": "stolen", "result": "declined", "explanation": "'declined'는 '거절되다'는 뜻으로 카드 결제가 승인되지 않았다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I can lend you.", "translation": "내가 빌려줄게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Really? You're lifesaver!", "translation": "진짜? 생명의 은인이야!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "No worries at all.", "translation": "전혀 걱정하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 그 상황이 부끄럽겠다고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "embarrassing", "optionB": "really", "optionC": "That's", "result": "That's really embarrassing", "explanation": "'그거 진짜 부끄럽겠다'라는 의미로 상대방의 곤란한 상황에 공감을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-107": { "id": 4666, "title": "옷 사이즈 완전 안 맞아", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "옷 사이즈 완전 안 맞아", "explanation": "옷 사이즈가 맞지 않아 실망하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사이즈" }, { "tag": "안맞음" }, { "tag": "실망" } ], "engTags": [ { "tag": "size" }, { "tag": "wrong" }, { "tag": "disappointed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "This doesn't fit me.", "translation": "이거 나한테 안 맞아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Too big or small?", "translation": "너무 크거나 작아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Way too tight actually.", "translation": "사실 너무 꽉 껴." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지은이 옷이 완벽하게 맞는다고 말했다.", "hint": "지은이 옷 사이즈에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'This doesn't fit me'라고 말하며 옷이 맞지 않는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Did you try bigger?", "translation": "더 큰 거 입어봤어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "They don't have it.", "translation": "그거 없대." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Way too @@ actually.", "hint": "'꽉 끼는, 조이는'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "loose", "optionB": "tight", "optionC": "long", "result": "tight", "explanation": "'tight'는 '꽉 끼는'이라는 뜻으로 옷이 몸에 너무 맞게 붙는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "That's disappointing man.", "translation": "그거 실망스럽겠다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "Story of my life.", "translation": "내 인생 스토리야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Let's try different store.", "translation": "다른 가게 가보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 더 큰 사이즈를 시도해봤는지 물어본 말을 완성하세요.", "result": "Did you try bigger", "explanation": "'더 큰 거 입어봤어?'라는 의미로 문제 해결을 위한 자연스러운 제안입니다.", "optionA": "you", "optionB": "Did", "optionC": "try", "optionD": "bigger" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-108": { "id": 4667, "title": "매장 직원이 계속 따라다녀", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장 직원이 계속 따라다녀", "explanation": "과도한 관심을 보이는 매장 직원 때문에 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "직원" }, { "tag": "불편" }, { "tag": "따라다님" } ], "engTags": [ { "tag": "staff" }, { "tag": "uncomfortable" }, { "tag": "following" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Staff keeps following us.", "translation": "직원이 계속 따라다녀." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Yeah, super uncomfortable.", "translation": "응, 엄청 불편해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Can't browse in peace.", "translation": "편하게 못 둘러봐." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 매장 직원이 전혀 신경 쓰지 않는다고 말했다.", "hint": "상우가 직원에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Staff keeps following us'라고 말하며 직원이 따라다닌다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Maybe they think we'll steal?", "translation": "우리가 훔칠 거라고 생각하나?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "That's really offensive.", "translation": "그거 진짜 기분 나쁘다." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Yeah, super @@.", "hint": "'불편한, 어색한'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "comfortable", "optionB": "uncomfortable", "optionC": "happy", "result": "uncomfortable", "explanation": "'uncomfortable'은 '불편한'이라는 뜻으로 어색하거나 부담스러운 상황을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Let's just leave now.", "translation": "그냥 나가자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Best idea today.", "translation": "오늘 최고 아이디어야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Never coming back here.", "translation": "여기 다신 안 와." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 편하게 구경할 수 없다고 말한 것을 완성하세요.", "result": "Can't browse in peace", "explanation": "'편하게 못 둘러봐'라는 의미로 방해받지 않고 쇼핑하고 싶다는 마음을 표현합니다.", "optionA": "in", "optionB": "Can't", "optionC": "browse", "optionD": "peace" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-109": { "id": 4668, "title": "세일 마지막 날인데 마음에 드는 게 없어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "세일 마지막 날인데 마음에 드는 게 없어", "explanation": "세일 마지막 날 아무것도 사지 못해 아쉬워하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세일" }, { "tag": "마지막" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "last" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Last day of sale.", "translation": "세일 마지막 날이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Find anything good yet?", "translation": "뭐 좋은 거 찾았어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Nothing catches my eye.", "translation": "눈에 띄는 게 없어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 세일에서 마음에 드는 상품을 많이 찾았다고 말했다.", "hint": "채원이 상품들에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Nothing catches my eye'라고 말하며 마음에 드는 게 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "That's too bad.", "translation": "그거 아쉽네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Wasted whole afternoon here.", "translation": "오후 시간 다 여기서 날렸어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Nothing catches my @@.", "hint": "'눈, 시선'을 뜻하는 신체 부위예요.", "optionA": "hand", "optionB": "eye", "optionC": "ear", "result": "eye", "explanation": "'eye'는 '눈'이라는 뜻으로 'catch my eye'는 '눈에 띄다, 관심을 끌다'는 관용 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Maybe next time then.", "translation": "그럼 다음 기회에." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Yeah, better luck later.", "translation": "응, 나중에 운이 좋기를." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "At least we tried.", "translation": "적어도 노력은 했잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 좋은 것을 찾았는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "anything", "optionB": "Find", "optionC": "good", "result": "Find anything good", "explanation": "'뭐 좋은 거 찾았어?'라는 의미로 쇼핑 성과를 묻는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-110": { "id": 4669, "title": "쇼핑백 터질 것 같아", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑백 터질 것 같아", "explanation": "너무 많이 산 물건들로 가방이 터질 듯한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쇼핑백" }, { "tag": "무거움" }, { "tag": "과소비" } ], "engTags": [ { "tag": "bag" }, { "tag": "heavy" }, { "tag": "overspend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "My bag's gonna break!", "translation": "내 가방 터질 것 같아!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민준", "script": "You bought too much.", "translation": "너무 많이 샀네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Couldn't help myself today.", "translation": "오늘 자제가 안 됐어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 아무것도 사지 않았다고 말했다.", "hint": "지우가 쇼핑에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'My bag's gonna break!'라고 말하며 너무 많이 샀음을 나타냈습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민준", "script": "What did you get?", "translation": "뭐 샀는데?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Clothes, shoes, makeup stuff.", "translation": "옷, 신발, 화장품들." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "You bought too @@.", "hint": "'많이, 과도하게'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "little", "optionB": "much", "optionC": "fast", "result": "much", "explanation": "'much'는 '많이'라는 뜻으로 'too much'는 '너무 많이'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민준", "script": "Your wallet's crying now.", "translation": "지갑이 울고 있겠다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Don't remind me please.", "translation": "제발 생각나게 하지 마." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민준", "script": "But you look happy.", "translation": "그래도 행복해 보여." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 오늘 자제력을 잃었다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "myself", "optionB": "help", "optionC": "Couldn't", "result": "Couldn't help myself", "explanation": "'자제가 안 됐어'라는 의미로 충동을 억제하지 못했다는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-111": { "id": 4670, "title": "기프트카드 잔액 부족해", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "기프트카드 잔액 부족해", "explanation": "기프트카드 잔액이 부족해서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "기프트카드" }, { "tag": "잔액" }, { "tag": "부족" } ], "engTags": [ { "tag": "giftcard" }, { "tag": "balance" }, { "tag": "insufficient" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Gift card's not enough.", "translation": "기프트카드가 모자라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "How much short?", "translation": "얼마나 부족한데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "About twenty dollars missing.", "translation": "20달러 정도 모자라." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔이 기프트카드로 충분히 결제할 수 있다고 말했다.", "hint": "예솔이 기프트카드 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Gift card's not enough'라고 말하며 부족하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Use cash for rest?", "translation": "나머지는 현금으로?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Don't have any cash.", "translation": "현금이 없어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Gift card's not @@.", "hint": "'충분한'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "working", "optionB": "enough", "optionC": "new", "result": "enough", "explanation": "'enough'는 '충분한'이라는 뜻으로 필요한 만큼 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Credit card then?", "translation": "그럼 신용카드?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Yeah, good backup plan.", "translation": "응, 좋은 백업 계획이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Always have plan B.", "translation": "항상 플랜 B는 있어야지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 얼마나 부족한지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "short", "optionB": "much", "optionC": "How", "result": "How much short", "explanation": "'얼마나 부족한데?'라는 의미로 구체적인 액수를 묻는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-112": { "id": 4671, "title": "계산대 줄이 안 줄어들어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "계산대 줄이 안 줄어들어", "explanation": "끝없이 긴 계산대 줄에서 기다리며 짜증내는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "계산대" }, { "tag": "줄서기" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "checkout" }, { "tag": "line" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "This line never moves.", "translation": "이 줄 절대 안 움직여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Been here twenty minutes.", "translation": "여기 20분째 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Maybe we should leave?", "translation": "그냥 나가는 게 나을까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 계산대 줄이 빠르게 움직인다고 말했다.", "hint": "나연이 줄의 상황에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'This line never moves'라고 말하며 줄이 움직이지 않는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "But we need these.", "translation": "하지만 이거 필요해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "True, let's wait more.", "translation": "맞아, 좀 더 기다리자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "This line never @@.", "hint": "'움직이다, 이동하다'는 뜻의 동사예요.", "optionA": "stops", "optionB": "moves", "optionC": "ends", "result": "moves", "explanation": "'moves'는 '움직이다'는 뜻으로 줄이 전진하지 않는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "At least we're together.", "translation": "적어도 같이 있잖아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "That makes it better.", "translation": "그래서 나은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Finally! We're next.", "translation": "드디어! 우리 차례야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 여기서 20분째 기다리고 있다고 말한 것을 완성하세요.", "result": "Been here twenty minutes", "explanation": "'여기 20분째 있어'라는 의미로 오랜 기다림을 표현하는 자연스러운 말입니다.", "optionA": "twenty", "optionB": "Been", "optionC": "minutes", "optionD": "here" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-113": { "id": 4672, "title": "친구가 추천한 브랜드 별로야", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "친구가 추천한 브랜드 별로야", "explanation": "친구 추천 브랜드에 실망한 솔직한 반응의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "추천" }, { "tag": "실망" }, { "tag": "솔직" } ], "engTags": [ { "tag": "recommend" }, { "tag": "disappointed" }, { "tag": "honest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "This brand kinda sucks.", "translation": "이 브랜드 좀 별로야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "But Sarah recommended it.", "translation": "근데 사라가 추천했잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Sarah has weird taste.", "translation": "사라는 취향이 이상해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 브랜드를 매우 좋아한다고 말했다.", "hint": "태호가 브랜드에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'This brand kinda sucks'라고 말하며 브랜드가 별로라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Don't be so harsh.", "translation": "너무 심하게 말하지 마." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Just being honest here.", "translation": "그냥 솔직하게 말하는 거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "This brand kinda @@.", "hint": "'별로다, 나쁘다'는 뜻의 속어 동사예요.", "optionA": "rocks", "optionB": "sucks", "optionC": "works", "result": "sucks", "explanation": "'sucks'는 '별로다, 나쁘다'는 뜻의 구어체 표현으로 불만을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Maybe try different style?", "translation": "다른 스타일 해볼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Yeah, worth a shot.", "translation": "응, 해볼 만해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Don't tell Sarah though.", "translation": "그래도 사라한테는 말하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 태호에게 너무 심하게 말하지 말라고 한 것을 완성하세요.", "result": "Don't be so harsh", "explanation": "'너무 심하게 말하지 마'라는 의미로 상대방의 표현을 완화시키려는 자연스러운 반응입니다.", "optionA": "be", "optionB": "harsh", "optionC": "so", "optionD": "Don't" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-114": { "id": 4673, "title": "쿠폰 기한 어제 지났네", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쿠폰 기한 어제 지났네", "explanation": "쿠폰 유효기간이 지나서 아쉬워하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쿠폰" }, { "tag": "기한" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "coupon" }, { "tag": "expired" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Coupon expired yesterday!", "translation": "쿠폰이 어제 만료됐어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Oh no! That's annoying.", "translation": "어머! 짜증나겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "Could've saved thirty percent.", "translation": "30퍼센트 절약할 수 있었는데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "선영이 쿠폰을 성공적으로 사용했다고 말했다.", "hint": "선영이 쿠폰 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Coupon expired yesterday!'라고 말하며 쿠폰이 만료됐다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Why didn't you check?", "translation": "왜 확인 안 했어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Totally forgot about it.", "translation": "완전 깜빡했어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Coupon @@ yesterday!", "hint": "'만료되다, 기한이 지나다'는 뜻의 동사예요.", "optionA": "started", "optionB": "expired", "optionC": "arrived", "result": "expired", "explanation": "'expired'는 '만료되다'는 뜻으로 유효기간이 지났다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "That really hurts wallet.", "translation": "지갑에 진짜 아프겠다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Tell me about it.", "translation": "말 다했어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Set reminder next time.", "translation": "다음엔 알림 설정해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 30퍼센트를 절약할 수 있었다고 아쉬워한 말을 완성하세요.", "result": "Could've saved thirty percent", "explanation": "'30퍼센트 절약할 수 있었는데'라는 의미로 놓친 기회에 대한 아쉬움을 표현합니다.", "optionA": "Could've", "optionB": "percent", "optionC": "saved", "optionD": "thirty" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-115": { "id": 4674, "title": "시착실에서 나오기 싫어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "시착실에서 나오기 싫어", "explanation": "시착실에서 옷이 너무 잘 어울려서 기뻐하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시착실" }, { "tag": "만족" }, { "tag": "기쁨" } ], "engTags": [ { "tag": "fitting" }, { "tag": "satisfied" }, { "tag": "happy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "I look amazing!", "translation": "나 완전 멋져!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Come out, let's see.", "translation": "나와, 보자." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "This fits me perfectly.", "translation": "이거 나한테 완벽해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지은이 시착한 옷이 매우 잘 어울린다고 말했다.", "hint": "지은이 자신의 모습에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "지은은 'I look amazing!'이라고 말하며 옷이 잘 어울린다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Wow, you're right!", "translation": "와, 네 말이 맞네!" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Should I buy it?", "translation": "사야 할까?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "This fits me @@.", "hint": "'완벽하게'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "badly", "optionB": "perfectly", "optionC": "slowly", "result": "perfectly", "explanation": "'perfectly'는 '완벽하게'라는 뜻으로 이상적으로 맞는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Definitely! You look great.", "translation": "당연하지! 진짜 좋아 보여." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "Best purchase ever!", "translation": "역대 최고 구매야!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Fashion win for you.", "translation": "너의 패션 승리다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 나와서 보여달라고 한 말을 완성하세요.", "result": "Come out let's see", "explanation": "'나와, 보자'라는 의미로 시착한 옷을 보고 싶어하는 자연스러운 표현입니다.", "optionA": "Come", "optionB": "let's", "optionC": "see", "optionD": "out" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-116": { "id": 4675, "title": "포장지 선택하기 어려워", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "포장지 선택하기 어려워", "explanation": "선물 포장지를 고르며 고민하는 즐거운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "포장지" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "wrapping" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Too many wrapping options.", "translation": "포장지 옵션이 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "What's the occasion?", "translation": "무슨 날인데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "My mom's birthday.", "translation": "우리 엄마 생신이야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 포장지 선택이 쉽다고 말했다.", "hint": "상우가 포장지 선택에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Too many wrapping options'라고 말하며 선택이 어렵다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Pink or purple then?", "translation": "그럼 분홍색이나 보라색?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "She loves pink stuff.", "translation": "분홍색 좋아하셔." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Too many wrapping @@.", "hint": "'선택지, 옵션'이라는 뜻의 복수 명사예요.", "optionA": "papers", "optionB": "options", "optionC": "stores", "result": "options", "explanation": "'options'는 '선택지, 옵션'이라는 뜻으로 여러 가지 선택 가능한 것들을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Pink it is then!", "translation": "그럼 분홍색으로!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Perfect choice, thanks!", "translation": "완벽한 선택이야, 고마워!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "She'll love the thought.", "translation": "마음을 좋아하실 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 무슨 날인지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "the", "optionB": "What's", "optionC": "occasion", "result": "What's the occasion", "explanation": "'무슨 날인데?'라는 의미로 선물의 목적이나 이유를 묻는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-117": { "id": 4676, "title": "할인 행사 끝나기 전에 뛰어가", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "할인 행사 끝나기 전에 뛰어가", "explanation": "할인 마감 직전에 급하게 뛰어가는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "할인" }, { "tag": "마감" }, { "tag": "급함" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "deadline" }, { "tag": "rush" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Sale ends in minutes!", "translation": "세일이 몇 분 후에 끝나!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "We gotta run now!", "translation": "지금 뛰어가야 해!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "My legs are tired.", "translation": "다리가 피곤해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 할인 행사가 내일 끝난다고 말했다.", "hint": "나연이 할인 마감 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Sale ends in minutes!'라고 말하며 몇 분 후에 끝난다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Think about the savings!", "translation": "절약되는 돈을 생각해!" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "You're right! Let's go.", "translation": "네 말이 맞아! 가자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "We gotta @@ now!", "hint": "'뛰다, 달리다'는 뜻의 동사예요.", "optionA": "walk", "optionB": "run", "optionC": "stop", "result": "run", "explanation": "'run'은 '뛰다'는 뜻으로 급하게 이동해야 하는 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Almost there! Keep going.", "translation": "거의 다 왔어! 계속 가." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Made it just time!", "translation": "시간에 딱 맞췄어!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Worth the sprint definitely.", "translation": "뛸 만한 가치 있었어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 절약되는 돈을 생각하라고 격려한 말을 완성하세요.", "result": "Think about the savings", "explanation": "'절약되는 돈을 생각해!'라는 의미로 동기를 부여하는 격려의 표현입니다.", "optionA": "Think", "optionB": "about", "optionC": "savings", "optionD": "the" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-118": { "id": 4677, "title": "친구 선물 고르기 너무 어려워", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "친구 선물 고르기 너무 어려워", "explanation": "친구 선물을 고르며 고민하는 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "선물" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "gift" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "What does Lisa like?", "translation": "리사는 뭘 좋아해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "She's into books lately.", "translation": "요즘 책에 빠져있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Bookstore sounds good then.", "translation": "그럼 서점이 좋겠네." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "리사가 요즘 운동에 관심이 많다고 채원이 말했다.", "hint": "채원이 리사의 요즘 관심사에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'She's into books lately'라고 말하며 리사가 책을 좋아한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "She loves mystery novels.", "translation": "추리소설 좋아해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Perfect! I know what.", "translation": "완벽해! 뭘 살지 알겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "She's into @@ lately.", "hint": "'책'을 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "movies", "optionB": "books", "optionC": "games", "result": "books", "explanation": "'books'는 '책'이라는 뜻으로 독서에 관심이 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "She'll be so happy.", "translation": "엄청 좋아할 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Hope she loves it.", "translation": "좋아했으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Thoughtful gift always wins.", "translation": "마음이 담긴 선물이 항상 이기지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 서점이 좋겠다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "sounds", "optionB": "Bookstore", "optionC": "good", "result": "Bookstore sounds good", "explanation": "'서점이 좋겠네'라는 의미로 적절한 선택에 대한 긍정적인 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-119": { "id": 4678, "title": "교환하러 왔는데 영수증 없어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "교환하러 왔는데 영수증 없어", "explanation": "교환하려는데 영수증을 잃어버려서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "교환" }, { "tag": "영수증" }, { "tag": "곤란" } ], "engTags": [ { "tag": "exchange" }, { "tag": "receipt" }, { "tag": "trouble" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "I lost my receipt.", "translation": "영수증을 잃어버렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "That's really bad luck.", "translation": "그거 진짜 운이 안 좋네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "Can't exchange without it.", "translation": "그것 없이는 교환 못 해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 영수증을 안전하게 보관하고 있다고 말했다.", "hint": "민경이 영수증에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'I lost my receipt'라고 말하며 영수증을 잃어버렸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Maybe store credit instead?", "translation": "대신 상품권으로?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "They said no way.", "translation": "안 된다고 하더라." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Can't exchange without @@.", "hint": "'그것'을 뜻하는 대명사예요.", "optionA": "you", "optionB": "it", "optionC": "them", "result": "it", "explanation": "'it'는 '그것'이라는 뜻으로 여기서는 영수증을 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Strict policy there.", "translation": "거기 규정이 까다롭네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Lesson learned hard way.", "translation": "어렵게 교훈 얻었어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Always keep receipts now.", "translation": "이제 영수증은 항상 보관해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 그게 정말 운이 안 좋다고 공감한 말을 완성하세요.", "result": "That's really bad luck", "explanation": "'그거 진짜 운이 안 좋네'라는 의미로 상대방의 불운한 상황에 공감을 표현합니다.", "optionA": "That's", "optionB": "bad", "optionC": "really", "optionD": "luck" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-120": { "id": 4679, "title": "같은 옷 입고 온 사람 발견", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "같은 옷 입고 온 사람 발견", "explanation": "쇼핑몰에서 똑같은 옷을 입은 사람을 만난 당황스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "똑같은옷" }, { "tag": "당황" }, { "tag": "우연" } ], "engTags": [ { "tag": "same" }, { "tag": "embarrassed" }, { "tag": "coincidence" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "She's wearing same shirt!", "translation": "저 사람 같은 셔츠 입고 있어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Oh wow, that's awkward.", "translation": "오 우와, 그거 어색하네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Should I hide somewhere?", "translation": "어디 숨어야 할까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔이 다른 사람과 똑같은 옷을 입고 있다는 것이 사실이다.", "hint": "예솔이 발견한 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "예솔은 'She's wearing same shirt!'라고 말하며 같은 옷을 입은 사람을 발견했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Just act natural please.", "translation": "그냥 자연스럽게 행동해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "This is so embarrassing.", "translation": "이거 너무 부끄러워." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "She's wearing same @@!", "hint": "'셔츠'를 뜻하는 의류 단어예요.", "optionA": "pants", "optionB": "shirt", "optionC": "shoes", "result": "shirt", "explanation": "'shirt'는 '셔츠'라는 뜻으로 상체에 입는 의류를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Happens to everyone sometimes.", "translation": "가끔 누구에게나 일어나는 일이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "At least she looks good.", "translation": "적어도 저 사람은 잘 어울려." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "You both look great!", "translation": "둘 다 잘 어울려!" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 그 상황이 어색하다고 반응한 말을 완성하세요.", "result": "Oh wow that's awkward", "explanation": "'오 우와, 그거 어색하네'라는 의미로 예상치 못한 상황에 대한 자연스러운 반응입니다.", "optionA": "Oh", "optionB": "that's", "optionC": "wow", "optionD": "awkward" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-121": { "id": 4680, "title": "세일 가격 계산 틀렸어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "세일 가격 계산 틀렸어", "explanation": "할인 계산이 잘못된 것을 발견한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세일" }, { "tag": "계산" }, { "tag": "실수" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "calculation" }, { "tag": "mistake" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Wait, math's wrong here.", "translation": "잠깐, 여기 계산이 틀렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What do you mean?", "translation": "무슨 말이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Should be fifty percent.", "translation": "50퍼센트 할인이어야 해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 할인 계산이 정확하다고 말했다.", "hint": "나연이 계산에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Wait, math's wrong here'라고 말하며 계산이 틀렸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Let's ask cashier then.", "translation": "그럼 계산원에게 물어보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Good idea definitely.", "translation": "확실히 좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Should be fifty @@.", "hint": "'%'를 나타내는 단어예요.", "optionA": "dollars", "optionB": "percent", "optionC": "items", "result": "percent", "explanation": "'percent'는 '퍼센트'라는 뜻으로 할인율을 나타내는 단위입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "You're really sharp.", "translation": "너 정말 눈치 빠르다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Always check the numbers.", "translation": "항상 숫자는 확인해야지." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Smart shopping habit there.", "translation": "현명한 쇼핑 습관이네." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 계산이 틀렸다고 지적한 말을 완성하세요.", "result": "Wait math's wrong here", "explanation": "'잠깐, 여기 계산이 틀렸어'라는 의미로 실수를 발견했을 때의 자연스러운 표현입니다.", "optionA": "wrong", "optionB": "math's", "optionC": "Wait", "optionD": "here" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-122": { "id": 4681, "title": "매장 음악 너무 시끄러워", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장 음악 너무 시끄러워", "explanation": "매장 음악이 너무 커서 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음악" }, { "tag": "시끄러움" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "music" }, { "tag": "loud" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Music's way too loud.", "translation": "음악이 너무 시끄러워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민준", "script": "Can barely hear you.", "translation": "너 말소리 겨우 들려." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "My ears are hurting.", "translation": "귀가 아파." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 매장 음악이 시끄럽다고 말했다.", "hint": "지우가 음악에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "지우는 'Music's way too loud'라고 말하며 음악이 시끄럽다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민준", "script": "Let's leave this place.", "translation": "여기서 나가자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Yeah, can't think straight.", "translation": "응, 제대로 생각할 수 없어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Music's way too @@.", "hint": "'시끄러운, 큰 소리의'라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "quiet", "optionB": "loud", "optionC": "slow", "result": "loud", "explanation": "'loud'는 '시끄러운'이라는 뜻으로 소리가 크다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민준", "script": "Quieter store next door.", "translation": "옆에 더 조용한 가게 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Perfect! Much better idea.", "translation": "완벽해! 훨씬 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민준", "script": "Peace and quiet shopping.", "translation": "평화롭고 조용한 쇼핑." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민준이 지우 말소리를 겨우 들을 수 있다고 말한 것을 완성하세요.", "result": "Can barely hear you", "explanation": "'너 말소리 겨우 들려'라는 의미로 시끄러운 환경에서의 어려움을 표현합니다.", "optionA": "barely", "optionB": "you", "optionC": "hear", "optionD": "Can" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-123": { "id": 4682, "title": "친구가 더 좋은 가격 찾았어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "친구가 더 좋은 가격 찾았어", "explanation": "친구가 더 저렴한 곳을 찾아서 아쉬워하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가격" }, { "tag": "비교" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "price" }, { "tag": "compare" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Found it cheaper online.", "translation": "온라인에서 더 싸게 찾았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "How much difference?", "translation": "얼마나 차이 나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "About fifteen dollars less.", "translation": "15달러 정도 적게." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 온라인 가격이 더 비싸다고 말했다.", "hint": "채원이 온라인 가격에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Found it cheaper online'이라고 말하며 온라인이 더 싸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "That's significant savings though.", "translation": "그거 꽤 큰 절약이네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Should've checked first.", "translation": "먼저 확인했어야 했는데." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Found it @@ online.", "hint": "'더 싼, 더 저렴한'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "expensive", "optionB": "cheaper", "optionC": "bigger", "result": "cheaper", "explanation": "'cheaper'는 '더 싼'이라는 뜻으로 가격이 낮다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Live and learn always.", "translation": "살면서 배우는 거지." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Next time I'll research.", "translation": "다음번엔 조사할게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Smart plan for future.", "translation": "미래를 위한 현명한 계획이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 얼마나 차이 나는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "difference", "optionB": "much", "optionC": "How", "result": "How much difference", "explanation": "'얼마나 차이 나?'라는 의미로 가격 차이를 구체적으로 묻는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-124": { "id": 4683, "title": "쇼핑카트 바퀴 고장났어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑카트 바퀴 고장났어", "explanation": "쇼핑카트 바퀴가 이상해서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쇼핑카트" }, { "tag": "바퀴" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "cart" }, { "tag": "wheel" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "This cart's acting weird.", "translation": "이 카트가 이상하게 움직여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Wheel's probably stuck.", "translation": "바퀴가 아마 막혔나 봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Going in circles here.", "translation": "여기서 뱅뱅 돌고 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁이 쇼핑카트가 정상적으로 작동한다고 말했다.", "hint": "준혁이 쇼핑카트 상태에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'This cart's acting weird'라고 말하며 카트가 이상하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Let's grab different one.", "translation": "다른 거 가져가자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Good call there.", "translation": "좋은 판단이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Wheel's probably @@.", "hint": "'막힌, 끼인'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "new", "optionB": "stuck", "optionC": "clean", "result": "stuck", "explanation": "'stuck'은 '막힌, 끼인'이라는 뜻으로 바퀴가 제대로 돌지 않는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "This one works perfectly.", "translation": "이거는 완벽하게 돼." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Much smoother ride now.", "translation": "이제 훨씬 부드러워." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Shopping made easier.", "translation": "쇼핑이 쉬워졌네." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 카트가 원형으로 돌고 있다고 표현한 말을 완성하세요.", "result": "Going in circles here", "explanation": "'여기서 뱅뱅 돌고 있어'라는 의미로 카트가 제대로 직진하지 못하는 상황을 재미있게 표현합니다.", "optionA": "here", "optionB": "in", "optionC": "circles", "optionD": "Going" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-125": { "id": 4684, "title": "가게 문 닫을 시간이야", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "가게 문 닫을 시간이야", "explanation": "매장 마감 시간이 다가와서 서두르는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마감" }, { "tag": "서두름" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "closing" }, { "tag": "hurry" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Store closes in minutes.", "translation": "가게가 몇 분 후에 닫아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "We need to hurry.", "translation": "서둘러야 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Just grab anything quick.", "translation": "빨리 아무거나 집어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 매장에 충분한 시간이 있다고 말했다.", "hint": "상우가 매장 마감 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Store closes in minutes'라고 말하며 곧 닫는다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "This'll have to do.", "translation": "이거로 해야겠어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Good enough for now.", "translation": "지금으론 충분해." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "We need to @@.", "hint": "'서두르다, 급하게 하다'는 뜻의 동사예요.", "optionA": "wait", "optionB": "hurry", "optionC": "sleep", "result": "hurry", "explanation": "'hurry'는 '서두르다'는 뜻으로 시간이 부족할 때 빠르게 행동한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Made it just time!", "translation": "시간에 딱 맞췄어!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Close call there.", "translation": "아슬아슬했네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Next time come earlier.", "translation": "다음엔 더 일찍 와야지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 빨리 아무거나 집으라고 말한 것을 완성하세요.", "result": "Just grab anything quick", "explanation": "'빨리 아무거나 집어'라는 의미로 시간이 급할 때 쓰는 실용적인 표현입니다.", "optionA": "quick", "optionB": "anything", "optionC": "Just", "optionD": "grab" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-126": { "id": 4685, "title": "블랙프라이데이 인파 너무 많아", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "블랙프라이데이 인파 너무 많아", "explanation": "블랙프라이데이 쇼핑 인파에 지친 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "인파" }, { "tag": "피곤" }, { "tag": "혼잡" } ], "engTags": [ { "tag": "crowd" }, { "tag": "tired" }, { "tag": "busy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Too many people everywhere.", "translation": "어디든 사람이 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Black Friday is crazy.", "translation": "블랙프라이데이는 미쳤어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Can't move at all.", "translation": "전혀 움직일 수 없어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 쇼핑몰에 사람이 적다고 말했다.", "hint": "나연이 사람 수에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Too many people everywhere'라고 말하며 사람이 너무 많다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Maybe online shopping better?", "translation": "온라인 쇼핑이 나을까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Definitely next year.", "translation": "내년엔 확실히 그럴 거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Too many people @@.", "hint": "'어디든지, 모든 곳에'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "nowhere", "optionB": "everywhere", "optionC": "somewhere", "result": "everywhere", "explanation": "'everywhere'는 '어디든지'라는 뜻으로 모든 장소에 사람이 많다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "This is pure chaos.", "translation": "이거 완전 카오스야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "I'm getting claustrophobic.", "translation": "폐소공포증 생길 것 같아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Fresh air sounds good.", "translation": "신선한 공기가 좋겠다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 블랙프라이데이가 미쳤다고 표현한 말을 완성하세요.", "result": "Black Friday is crazy", "explanation": "'블랙프라이데이는 미쳤어'라는 의미로 극도로 혼잡한 상황을 표현하는 자연스러운 말입니다.", "optionA": "crazy", "optionB": "Friday", "optionC": "is", "optionD": "Black" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-127": { "id": 4686, "title": "신발 끈 계속 풀려", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "신발 끈 계속 풀려", "explanation": "쇼핑 중 신발끈이 자꾸 풀려서 짜증나는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "신발끈" }, { "tag": "짜증" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "shoelace" }, { "tag": "annoying" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Shoelaces keep coming loose.", "translation": "신발끈이 계속 풀려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "That's really annoying.", "translation": "그거 진짜 짜증나겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Tied them five times.", "translation": "다섯 번이나 묶었어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지은이 신발끈을 한 번도 묶지 않았다고 말했다.", "hint": "지은이 신발끈을 얼마나 묶었는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Tied them five times'라고 말하며 다섯 번 묶었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Maybe get new shoes?", "translation": "새 신발 사볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Great excuse for shopping!", "translation": "쇼핑하기 좋은 핑계네!" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Shoelaces keep coming @@.", "hint": "'느슨해지다, 풀리다'는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "tight", "optionB": "loose", "optionC": "new", "result": "loose", "explanation": "'loose'는 '느슨한, 풀린'이라는 뜻으로 신발끈이 풀어진다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Win-win situation there.", "translation": "서로 좋은 상황이네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "Problem solved with shopping.", "translation": "쇼핑으로 문제 해결." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Best solution ever.", "translation": "역대 최고 해결책이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 그게 정말 짜증나겠다고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "annoying", "optionB": "really", "optionC": "That's", "result": "That's really annoying", "explanation": "'그거 진짜 짜증나겠다'라는 의미로 상대방의 불편함에 공감하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-128": { "id": 4687, "title": "새 가방 지퍼 안 잠겨", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "새 가방 지퍼 안 잠겨", "explanation": "새로 산 가방의 지퍼가 고장나서 당황하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가방" }, { "tag": "지퍼" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "bag" }, { "tag": "zipper" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Zipper won't close properly.", "translation": "지퍼가 제대로 안 잠겨." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Brand new bag too.", "translation": "새 가방인데도." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "This is so frustrating.", "translation": "이거 너무 답답해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 새로 산 가방의 지퍼가 잘 작동한다고 말했다.", "hint": "채원이 지퍼 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Zipper won't close properly'라고 말하며 지퍼가 제대로 안 된다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Return it right away.", "translation": "바로 반품해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Definitely going back.", "translation": "확실히 돌려보낼 거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Zipper won't close @@.", "hint": "'제대로, 적절하게'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "slowly", "optionB": "properly", "optionC": "loudly", "result": "properly", "explanation": "'properly'는 '제대로, 적절하게'라는 뜻으로 정상적으로 작동한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Quality control failed here.", "translation": "품질관리가 실패했네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Waste of time shopping.", "translation": "쇼핑 시간 낭비였어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "At least you noticed.", "translation": "적어도 발견했잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 새 가방인데도 그렇다고 말한 것을 완성하세요.", "result": "Brand new bag too", "explanation": "'새 가방인데도'라는 의미로 새 제품임에도 불구하고 문제가 있다는 실망감을 표현합니다.", "optionA": "too", "optionB": "new", "optionC": "Brand", "optionD": "bag" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-129": { "id": 4688, "title": "친구 생일선물 예산 부족해", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "친구 생일선물 예산 부족해", "explanation": "친구 생일선물을 사려는데 예산이 부족한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "선물" }, { "tag": "예산" }, { "tag": "부족" } ], "engTags": [ { "tag": "gift" }, { "tag": "budget" }, { "tag": "insufficient" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "My budget's too tight.", "translation": "내 예산이 너무 부족해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "How much you got?", "translation": "얼마나 있는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Only twenty dollars left.", "translation": "20달러밖에 안 남았어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 충분한 돈을 가지고 있다고 말했다.", "hint": "지훈이 자신의 예산에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'My budget's too tight'라고 말하며 예산이 부족하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "That's still decent amount.", "translation": "그래도 괜찮은 금액이야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Maybe handmade gift instead?", "translation": "대신 수제 선물?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "My budget's too @@.", "hint": "'빡빡한, 부족한'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "loose", "optionB": "tight", "optionC": "big", "result": "tight", "explanation": "'tight'는 '빡빡한'이라는 뜻으로 예산이 부족하다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Even more thoughtful actually.", "translation": "사실 더 마음이 담긴 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "You're absolutely right.", "translation": "네 말이 완전 맞아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Personal touch matters most.", "translation": "개인적인 정성이 가장 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 그래도 괜찮은 금액이라고 격려한 말을 완성하세요.", "result": "That's still decent amount", "explanation": "'그래도 괜찮은 금액이야'라는 의미로 상대방을 위로하고 격려하는 따뜻한 표현입니다.", "optionA": "decent", "optionB": "That's", "optionC": "amount", "optionD": "still" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-130": { "id": 4689, "title": "오늘만 세일인 줄 몰랐어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "오늘만 세일인 줄 몰랐어", "explanation": "하루만 진행되는 특별 세일을 늦게 알게 된 아쉬운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세일" }, { "tag": "하루" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "oneday" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Sale's only for today!", "translation": "세일이 오늘만이야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Seriously? That's short notice.", "translation": "진짜? 너무 급작스럽네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "Should've checked earlier.", "translation": "더 일찍 확인했어야 했는데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 세일이 오늘 하루만 진행된다는 것을 알고 있었다.", "hint": "민경이 세일 기간에 대해 어떻게 반응했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "민경은 'Sale's only for today!'라고 말하며 오늘만 세일인 것을 알고 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "At least we're here.", "translation": "적어도 우리는 여기 있잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "True! Let's make count.", "translation": "맞아! 알차게 하자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Sale's only for @@!", "hint": "'오늘'을 뜻하는 시간 표현이에요.", "optionA": "tomorrow", "optionB": "today", "optionC": "yesterday", "result": "today", "explanation": "'today'는 '오늘'이라는 뜻으로 현재 날짜를 가리키는 시간 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Quick shopping mission then.", "translation": "그럼 빠른 쇼핑 미션이네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Best deals hunting time.", "translation": "최고 할인 사냥 시간이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Let's split up fast.", "translation": "빨리 나눠서 하자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 너무 급작스럽다고 반응한 말을 완성하세요.", "optionA": "short", "optionB": "Seriously", "optionC": "That's", "optionD": "notice", "result": "Seriously That's short notice", "explanation": "'진짜? 너무 급작스럽네'라는 의미로 예고 없는 상황에 대한 당황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-131": { "id": 4690, "title": "매장 직원이 추천해줘서 샀어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장 직원이 추천해줘서 샀어", "explanation": "친절한 매장 직원의 추천으로 만족스러운 구매를 한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "직원" }, { "tag": "추천" }, { "tag": "만족" } ], "engTags": [ { "tag": "staff" }, { "tag": "recommend" }, { "tag": "satisfied" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Staff recommended this one.", "translation": "직원이 이거 추천해줬어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Good choice apparently.", "translation": "보기에 좋은 선택이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "She knew her stuff.", "translation": "그 분이 전문가더라." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔이 매장 직원의 추천을 받았다고 말했다.", "hint": "예솔이 누구의 추천을 받았는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "예솔은 'Staff recommended this one'이라고 말하며 직원의 추천을 받았다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Helpful staff makes difference.", "translation": "도움되는 직원이 차이를 만들어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Definitely coming back here.", "translation": "여기 꼭 다시 올 거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Staff recommended this @@.", "hint": "'하나, 이것'을 뜻하는 대명사예요.", "optionA": "two", "optionB": "one", "optionC": "all", "result": "one", "explanation": "'one'은 '하나, 이것'이라는 뜻으로 특정 상품을 가리키는 대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Great customer service there.", "translation": "거기 고객 서비스 훌륭하네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Worth every penny spent.", "translation": "쓴 돈이 아깝지 않아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Perfect shopping experience then.", "translation": "그럼 완벽한 쇼핑 경험이네." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 직원이 전문가라고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "her", "optionB": "knew", "optionC": "She", "optionD": "stuff", "result": "She knew her stuff", "explanation": "'그 분이 전문가더라'라는 의미로 직원의 전문성을 인정하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-132": { "id": 4691, "title": "할부로 사려는데 이자율 높아", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "할부로 사려는데 이자율 높아", "explanation": "할부 구매 시 높은 이자율 때문에 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "할부" }, { "tag": "이자율" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "installment" }, { "tag": "interest" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Interest rate seems high.", "translation": "이자율이 높아 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "How much per month?", "translation": "한 달에 얼마야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Fifteen percent annually.", "translation": "연 15퍼센트." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 이자율이 낮다고 말했다.", "hint": "나연이 이자율에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Interest rate seems high'라고 말하며 이자율이 높다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That's pretty steep.", "translation": "그거 꽤 가파르네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Maybe save up instead?", "translation": "대신 돈 모을까?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Interest rate seems @@.", "hint": "'높은'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "low", "optionB": "high", "optionC": "fair", "result": "high", "explanation": "'high'는 '높은'이라는 뜻으로 이자율이 비싸다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Smarter financial decision probably.", "translation": "아마 더 현명한 금융 결정일 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Patience pays off sometimes.", "translation": "인내가 때론 보답해주지." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Good call there.", "translation": "좋은 판단이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 한 달에 얼마인지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "per", "optionB": "much", "optionC": "How", "optionD": "month", "result": "How much per month", "explanation": "'한 달에 얼마야?'라는 의미로 할부 금액을 구체적으로 묻는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-133": { "id": 4692, "title": "드레스룸에서 옷 갈아입기 힘들어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "드레스룸에서 옷 갈아입기 힘들어", "explanation": "좁은 드레스룸에서 옷 갈아입느라 고생하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "드레스룸" }, { "tag": "좁음" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "dressing" }, { "tag": "narrow" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Dressing room's too small.", "translation": "드레스룸이 너무 작아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민준", "script": "Can you move around?", "translation": "움직일 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Barely any space here.", "translation": "여기 공간이 겨우 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 드레스룸이 매우 넓다고 말했다.", "hint": "지우가 드레스룸 크기에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Dressing room's too small'이라고 말하며 너무 작다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민준", "script": "That's really inconvenient.", "translation": "그거 정말 불편하겠다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Hard to try properly.", "translation": "제대로 입어보기 어려워." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Dressing room's too @@.", "hint": "'작은'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "big", "optionB": "small", "optionC": "bright", "result": "small", "explanation": "'small'은 '작은'이라는 뜻으로 공간이 좁다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민준", "script": "Maybe ask for bigger?", "translation": "더 큰 거 요청해볼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Good idea! Worth asking.", "translation": "좋은 생각이야! 물어볼 만해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민준", "script": "Comfort while shopping matters.", "translation": "쇼핑할 때 편안함이 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 공간이 겨우 있다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "space", "optionB": "any", "optionC": "Barely", "optionD": "here", "result": "Barely any space here", "explanation": "'여기 공간이 겨우 있어'라는 의미로 매우 좁은 공간을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-134": { "id": 4693, "title": "쇼핑리스트 집에 놓고 왔어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑리스트 집에 놓고 왔어", "explanation": "쇼핑 리스트를 깜빡하고 온 상황의 당황스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "리스트" }, { "tag": "깜빡" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "list" }, { "tag": "forgot" }, { "tag": "panic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Left shopping list home.", "translation": "쇼핑 리스트 집에 놓고 왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Can you remember everything?", "translation": "다 기억할 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Only half of it.", "translation": "절반만 기억나." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 쇼핑 리스트를 가져왔다고 말했다.", "hint": "채원이 쇼핑 리스트에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Left shopping list home'이라고 말하며 집에 놓고 왔다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Try writing down now.", "translation": "지금 적어보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Smart thinking there.", "translation": "현명한 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Left shopping list @@.", "hint": "'집'을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "store", "optionB": "home", "optionC": "car", "result": "home", "explanation": "'home'은 '집'이라는 뜻으로 리스트를 놓고 온 장소를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "What do you remember?", "translation": "뭐가 기억나?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Milk, bread, and eggs.", "translation": "우유, 빵, 계란." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "That's good start.", "translation": "좋은 시작이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 지금 적어보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "down", "optionB": "writing", "optionC": "Try", "optionD": "now", "result": "Try writing down now", "explanation": "'지금 적어보자'라는 의미로 문제 해결을 위한 실용적인 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-135": { "id": 4694, "title": "친구가 더 예쁜 거 골랐어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "친구가 더 예쁜 거 골랐어", "explanation": "친구가 고른 것이 더 예뻐서 부러워하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "부러움" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "envy" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Your choice looks better.", "translation": "네가 고른 게 더 예뻐 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Really? I'm not sure.", "translation": "진짜? 확실하지 않은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "Definitely has more style.", "translation": "확실히 더 스타일리시해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "선영이 민재의 선택이 더 좋다고 말했다.", "hint": "선영이 민재의 선택에 대해 어떻게 평가했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "선영은 'Your choice looks better'라고 말하며 민재의 선택이 더 좋다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "You always pick good.", "translation": "너는 항상 잘 골라." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Thanks for saying that.", "translation": "그렇게 말해줘서 고마워." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Your choice looks @@.", "hint": "'더 좋은'이라는 뜻의 비교급 형용사예요.", "optionA": "worse", "optionB": "better", "optionC": "same", "result": "better", "explanation": "'better'는 '더 좋은'이라는 뜻의 비교급으로 상대방의 선택을 칭찬하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "We both have taste.", "translation": "우리 둘 다 안목 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Good shopping partners then.", "translation": "그럼 좋은 쇼핑 파트너네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Best team ever!", "translation": "최고 팀이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 확실히 더 스타일리시하다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "style", "optionB": "has", "optionC": "Definitely", "optionD": "more", "result": "Definitely has more style", "explanation": "'확실히 더 스타일리시해'라는 의미로 상대방의 선택을 적극적으로 칭찬하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-136": { "id": 4695, "title": "매장에서 길 잃고 헤매고 있어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장에서 길 잃고 헤매고 있어", "explanation": "큰 매장에서 길을 잃고 목적지를 찾지 못하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "미로" }, { "tag": "헤맴" }, { "tag": "길잃음" } ], "engTags": [ { "tag": "maze" }, { "tag": "wandering" }, { "tag": "lost" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "This place is maze.", "translation": "여기 완전 미로야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Where's electronics section?", "translation": "전자제품 코너가 어디야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Been walking thirty minutes.", "translation": "30분째 걷고 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 매장이 미로 같다고 말했다.", "hint": "상우가 매장에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "상우는 'This place is maze'라고 말하며 매장이 미로 같다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Let's ask someone.", "translation": "누군가에게 물어보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Great idea actually.", "translation": "사실 좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "This place is @@.", "hint": "'미로'를 뜻하는 명사예요.", "optionA": "small", "optionB": "maze", "optionC": "exit", "result": "maze", "explanation": "'maze'는 '미로'라는 뜻으로 복잡하고 길을 찾기 어려운 곳을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Excuse me, where's electronics?", "translation": "실례합니다, 전자제품은 어디에요?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Finally! Third floor apparently.", "translation": "드디어! 3층이래." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Should've asked earlier.", "translation": "더 일찍 물어볼걸." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 30분째 걷고 있다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "minutes", "optionB": "walking", "optionC": "Been", "optionD": "thirty", "result": "Been walking thirty minutes", "explanation": "'30분째 걷고 있어'라는 의미로 오랜 시간 헤매고 있음을 표현하는 자연스러운 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-137": { "id": 4696, "title": "망가진 제품 가져다줬어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "망가진 제품 가져다줬어", "explanation": "불량품을 사서 교환하러 온 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "불량품" }, { "tag": "교환" }, { "tag": "실망" } ], "engTags": [ { "tag": "defective" }, { "tag": "exchange" }, { "tag": "disappointed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Brought broken item back.", "translation": "망가진 제품 가져왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "What was wrong exactly?", "translation": "정확히 뭐가 문제였어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Screen had huge crack.", "translation": "화면에 큰 금 갔어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지은이 정상적인 제품을 가져왔다고 말했다.", "hint": "지은이 어떤 상태의 제품을 가져왔는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Brought broken item back'이라고 말하며 망가진 제품을 가져왔다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "That's manufacturing defect probably.", "translation": "그거 아마 제조 결함일 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Hope they replace easily.", "translation": "쉽게 교환해주길 바라." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Brought broken item @@.", "hint": "'뒤로, 돌아서'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "forward", "optionB": "back", "optionC": "up", "result": "back", "explanation": "'back'은 '뒤로, 돌아서'라는 뜻으로 'bring back'은 '가져오다, 반납하다'는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Customer service usually helpful.", "translation": "고객 서비스가 보통 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "Fingers crossed then.", "translation": "행운을 빌어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Everything will work out.", "translation": "다 잘 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 정확히 뭐가 문제였는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "exactly", "optionB": "wrong", "optionC": "What", "optionD": "was", "result": "What was wrong exactly", "explanation": "'정확히 뭐가 문제였어?'라는 의미로 구체적인 결함을 파악하려는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-138": { "id": 4697, "title": "옷 색깔이 세탁하니까 바뀌었어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "옷 색깔이 세탁하니까 바뀌었어", "explanation": "세탁 후 옷 색깔이 변해서 실망하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세탁" }, { "tag": "색변화" }, { "tag": "실망" } ], "engTags": [ { "tag": "laundry" }, { "tag": "color" }, { "tag": "disappointed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Color faded after washing.", "translation": "세탁 후에 색이 바랬어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "That's really disappointing.", "translation": "그거 정말 실망스럽네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Was bright red before.", "translation": "전에는 밝은 빨간색이었어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 세탁 후에도 색깔이 그대로라고 말했다.", "hint": "나연이 세탁 후 색깔 변화에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Color faded after washing'이라고 말하며 색이 바랬다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Cheap fabric probably.", "translation": "아마 싼 원단일 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Should've read label.", "translation": "라벨을 읽었어야 했는데." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Color faded after @@.", "hint": "'세탁, 빨래'를 뜻하는 동명사예요.", "optionA": "buying", "optionB": "washing", "optionC": "wearing", "result": "washing", "explanation": "'washing'은 '세탁'이라는 뜻으로 옷을 빨아서 색이 변했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Lesson learned there.", "translation": "거기서 교훈 얻었네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Always check care instructions.", "translation": "항상 관리 지침 확인해야지." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Smart shopping habit.", "translation": "현명한 쇼핑 습관이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 전에는 밝은 빨간색이었다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "red", "optionB": "bright", "optionC": "Was", "optionD": "before", "result": "Was bright red before", "explanation": "'전에는 밝은 빨간색이었어'라는 의미로 과거 상태와 현재의 차이를 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-139": { "id": 4698, "title": "친구가 쇼핑 중독인 것 같아", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "친구가 쇼핑 중독인 것 같아", "explanation": "친구의 과도한 쇼핑 습관을 걱정하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "중독" }, { "tag": "걱정" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "addiction" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Sarah shops every day.", "translation": "사라는 매일 쇼핑해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "That's bit concerning.", "translation": "그거 좀 걱정스럽네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Her room's full stuff.", "translation": "방이 물건으로 가득해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 사라의 쇼핑 습관을 걱정하고 있다.", "hint": "지훈이 사라의 쇼핑에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "지훈은 'Sarah shops every day'라고 말하며 사라의 과도한 쇼핑을 언급했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Maybe talk to her?", "translation": "그녀와 얘기해볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Good idea probably.", "translation": "아마 좋은 생각일 거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "That's bit @@.", "hint": "'걱정스러운'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "funny", "optionB": "concerning", "optionC": "normal", "result": "concerning", "explanation": "'concerning'은 '걱정스러운'이라는 뜻으로 문제가 될 수 있는 상황을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Friends should help friends.", "translation": "친구는 친구를 도와야 해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "You're absolutely right.", "translation": "네 말이 완전 맞아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Gentle approach works best.", "translation": "부드러운 접근이 최고야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 사라의 방이 물건으로 가득하다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "stuff", "optionB": "full", "optionC": "Her", "optionD": "room's", "result": "Her room's full stuff", "explanation": "'방이 물건으로 가득해'라는 의미로 과도한 쇼핑의 결과를 보여주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-140": { "id": 4699, "title": "매장에 원하는 사이즈 없어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장에 원하는 사이즈 없어", "explanation": "마음에 드는 옷의 사이즈가 없어서 실망하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사이즈" }, { "tag": "품절" }, { "tag": "실망" } ], "engTags": [ { "tag": "size" }, { "tag": "soldout" }, { "tag": "disappointed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "They don't have medium.", "translation": "미디엄 사이즈 없대." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "What about small size?", "translation": "스몰 사이즈는 어때?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Too tight for me.", "translation": "나한테는 너무 꽉 껴." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 원하는 사이즈를 찾았다고 말했다.", "hint": "민경이 사이즈에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'They don't have medium'이라고 말하며 원하는 사이즈가 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "How about large then?", "translation": "그럼 라지는 어때?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "That's too big probably.", "translation": "그건 아마 너무 클 거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "They don't have @@.", "hint": "'중간, 보통' 사이즈를 나타내는 단어예요.", "optionA": "small", "optionB": "medium", "optionC": "large", "result": "medium", "explanation": "'medium'은 '중간, 보통'이라는 뜻으로 S와 L 사이의 사이즈를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Maybe try different store?", "translation": "다른 매장 가볼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Yeah, good backup plan.", "translation": "응, 좋은 백업 계획이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Sometimes other stores better.", "translation": "때론 다른 매장이 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 스몰 사이즈는 어떤지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "What", "optionC": "size", "optionD": "small", "result": "What about small size", "explanation": "'스몰 사이즈는 어때?'라는 의미로 대안을 제시하는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-141": { "id": 4700, "title": "가격표 떨어져서 얼마인지 몰라", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "가격표 떨어져서 얼마인지 몰라", "explanation": "가격표가 없어서 가격을 모르는 당황스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가격표" }, { "tag": "떨어짐" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "price" }, { "tag": "tag" }, { "tag": "confused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Price tag fell off.", "translation": "가격표가 떨어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "How much was it?", "translation": "얼마였는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "I completely forgot already.", "translation": "완전히 잊어버렸어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔이 가격을 정확히 기억하고 있다고 말했다.", "hint": "예솔이 가격에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'I completely forgot already'라고 말하며 가격을 잊어버렸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Let's ask staff member.", "translation": "직원에게 물어보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Smart thinking there.", "translation": "현명한 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Price tag fell @@.", "hint": "'떨어지다, 벗어지다'는 뜻의 부사예요.", "optionA": "down", "optionB": "off", "optionC": "up", "result": "off", "explanation": "'off'는 '떨어지다, 벗어지다'는 뜻으로 'fall off'는 '떨어지다'는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "They have scanner probably.", "translation": "아마 스캐너 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Perfect solution then.", "translation": "그럼 완벽한 해결책이네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Technology saves the day.", "translation": "기술이 하루를 구해주네." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 얼마였는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "was", "optionB": "How", "optionC": "much", "optionD": "it", "result": "How much was it", "explanation": "'얼마였는데?'라는 의미로 과거 가격을 묻는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-142": { "id": 4701, "title": "친구가 충동구매하려고 해", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "친구가 충동구매하려고 해", "explanation": "친구의 충동구매를 말리려는 걱정스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "충동구매" }, { "tag": "말림" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "impulse" }, { "tag": "stop" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I really want this!", "translation": "이거 정말 갖고 싶어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Think about it first.", "translation": "먼저 생각해봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "But it's so pretty.", "translation": "하지만 너무 예뻐." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도윤이 나연의 충동구매를 말리고 있다.", "hint": "도윤이 나연에게 어떤 조언을 했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "도윤은 'Think about it first'라고 말하며 신중하게 생각하라고 조언했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "You have similar one.", "translation": "비슷한 거 있잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "That's totally different though.", "translation": "그건 완전 다른데." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Think about it @@.", "hint": "'먼저, 처음에'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "first", "optionC": "never", "result": "first", "explanation": "'first'는 '먼저'라는 뜻으로 다른 행동보다 앞서 해야 할 것을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Sleep on it maybe?", "translation": "하룻밤 생각해볼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "You're probably right.", "translation": "네 말이 아마 맞을 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Good friends stop bad.", "translation": "좋은 친구는 나쁜 걸 막아줘." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 나연에게 비슷한 게 있다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "similar", "optionB": "have", "optionC": "You", "optionD": "one", "result": "You have similar one", "explanation": "'비슷한 거 있잖아'라는 의미로 불필요한 구매를 막기 위한 현실적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-143": { "id": 4702, "title": "매장에서 물건 떨어뜨렸어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장에서 물건 떨어뜨렸어", "explanation": "매장에서 실수로 물건을 떨어뜨린 당황스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "떨어뜨림" }, { "tag": "실수" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "dropped" }, { "tag": "mistake" }, { "tag": "embarrassed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I dropped something.", "translation": "뭔가 떨어뜨렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민준", "script": "Is it broken now?", "translation": "이제 깨졌어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Luckily it's still okay.", "translation": "다행히 아직 괜찮아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 떨어뜨린 물건이 깨졌다고 말했다.", "hint": "지우가 물건 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Luckily it's still okay'라고 말하며 물건이 괜찮다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민준", "script": "That's really lucky then.", "translation": "그거 정말 운이 좋네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Should tell staff anyway.", "translation": "어쨌든 직원에게 말해야겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "I dropped @@.", "hint": "'뭔가, 무엇인가'를 뜻하는 대명사예요.", "optionA": "nothing", "optionB": "something", "optionC": "everything", "result": "something", "explanation": "'something'은 '뭔가, 무엇인가'라는 뜻으로 특정하지 않은 물건을 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민준", "script": "Honest is always best.", "translation": "정직함이 항상 최고야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Right thing to do.", "translation": "옳은 일이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민준", "script": "They'll appreciate your honesty.", "translation": "정직함을 고마워할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민준이 물건이 깨졌는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "broken", "optionB": "it", "optionC": "Is", "optionD": "now", "result": "Is it broken now", "explanation": "'이제 깨졌어?'라는 의미로 떨어뜨린 후 물건 상태를 확인하는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-144": { "id": 4703, "title": "포인트 적립 깜빡했어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "포인트 적립 깜빡했어", "explanation": "포인트 적립을 깜빡해서 아쉬워하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "포인트" }, { "tag": "적립" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "points" }, { "tag": "earn" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Forgot to earn points.", "translation": "포인트 적립 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "That's really annoying.", "translation": "그거 정말 짜증나겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "Could've saved some money.", "translation": "돈 좀 절약할 수 있었는데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "선영이 포인트를 성공적으로 적립했다고 말했다.", "hint": "선영이 포인트 적립에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Forgot to earn points'라고 말하며 포인트 적립을 깜빡했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Maybe ask for retroactive?", "translation": "소급 적용 요청해볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Worth trying definitely.", "translation": "확실히 시도해볼 만해." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Forgot to earn @@.", "hint": "'포인트, 점수'를 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "money", "optionB": "points", "optionC": "cards", "result": "points", "explanation": "'points'는 '포인트'라는 뜻으로 적립하여 나중에 사용할 수 있는 혜택을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Show them your receipt.", "translation": "영수증 보여줘." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Great idea there.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Customer service usually helpful.", "translation": "고객 서비스가 보통 도움이 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 돈을 좀 절약할 수 있었다고 아쉬워한 말을 완성하세요.", "optionA": "saved", "optionB": "Could've", "optionC": "money", "optionD": "some", "result": "Could've saved some money", "explanation": "'돈 좀 절약할 수 있었는데'라는 의미로 놓친 기회에 대한 아쉬움을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-145": { "id": 4704, "title": "세일 기간 언제까지인지 몰라", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "세일 기간 언제까지인지 몰라", "explanation": "세일 기간을 몰라서 급하게 확인하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세일" }, { "tag": "기간" }, { "tag": "궁금" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "period" }, { "tag": "curious" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "When does sale end?", "translation": "세일 언제 끝나?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Check the sign there.", "translation": "저기 표지판 확인해봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Says until this Sunday.", "translation": "이번 일요일까지래." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 세일 종료일을 정확히 알고 있다고 말했다.", "hint": "상우가 세일 종료일에 대해 어떻게 반응했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "상우는 'Says until this Sunday'라고 말하며 세일이 일요일까지라고 확인했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "That's only few days.", "translation": "며칠밖에 안 남았네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Need to decide quickly.", "translation": "빨리 결정해야겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Check the sign @@.", "hint": "'저기에, 그곳에'를 뜻하는 부사예요.", "optionA": "here", "optionB": "there", "optionC": "everywhere", "result": "there", "explanation": "'there'는 '저기에'라는 뜻으로 멀리 있는 장소를 가리키는 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Don't rush your decision.", "translation": "결정을 서두르지 마." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "But good deals disappear.", "translation": "하지만 좋은 할인은 사라져." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Quality over quick buying.", "translation": "빠른 구매보다 품질이 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 세일 언제 끝나는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "end", "optionB": "sale", "optionC": "When", "optionD": "does", "result": "When does sale end", "explanation": "'세일 언제 끝나?'라는 의미로 세일 종료 시점을 묻는 직접적인 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-146": { "id": 4705, "title": "시착하지 말고 그냥 사자", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "시착하지 말고 그냥 사자", "explanation": "시착 없이 구매하자는 제안에 대한 고민의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시착" }, { "tag": "생략" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "trying" }, { "tag": "skip" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Let's buy without trying.", "translation": "시착 안 하고 사자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "That sounds really risky.", "translation": "그거 정말 위험해 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "We know our sizes.", "translation": "우리 사이즈 알잖아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지은이 시착을 하고 사자고 제안했다.", "hint": "지은이 시착에 대해 어떻게 제안했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Let's buy without trying'이라고 말하며 시착 없이 사자고 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Sizes vary by brand.", "translation": "브랜드마다 사이즈가 달라." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "True, you're right.", "translation": "맞아, 네 말이 맞아." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "That sounds really @@.", "hint": "'위험한, 모험적인'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "safe", "optionB": "risky", "optionC": "easy", "result": "risky", "explanation": "'risky'는 '위험한'이라는 뜻으로 불확실하거나 문제가 생길 수 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Better safe than sorry.", "translation": "후회하는 것보다 안전한 게 나아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "Let's try them on.", "translation": "입어보자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Much smarter choice there.", "translation": "훨씬 현명한 선택이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 시착 없이 사자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "trying", "optionB": "without", "optionC": "buy", "optionD": "Let's", "result": "Let's buy without trying", "explanation": "'시착 안 하고 사자'라는 의미로 시간을 절약하려는 제안이지만 위험할 수 있는 행동입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-147": { "id": 4706, "title": "매장 직원이 계속 권해", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장 직원이 계속 권해", "explanation": "매장 직원의 지나친 권유로 부담스러워하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "직원" }, { "tag": "권유" }, { "tag": "부담" } ], "engTags": [ { "tag": "staff" }, { "tag": "pressure" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Staff keeps pushing this.", "translation": "직원이 계속 이거 권해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "That's bit too much.", "translation": "그거 좀 과해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "I feel really pressured.", "translation": "정말 압박감 느껴." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 매장 직원의 권유를 좋아한다고 말했다.", "hint": "나연이 직원의 권유에 대해 어떻게 느끼는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'I feel really pressured'라고 말하며 압박감을 느낀다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Just say not interested.", "translation": "그냥 관심 없다고 해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Good advice definitely.", "translation": "확실히 좋은 조언이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Staff keeps pushing @@.", "hint": "'이것'을 뜻하는 지시대명사예요.", "optionA": "that", "optionB": "this", "optionC": "those", "result": "this", "explanation": "'this'는 '이것'이라는 뜻으로 가까이 있는 특정 물건을 가리키는 지시대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "You're the customer here.", "translation": "여기서는 네가 고객이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Right! My choice matters.", "translation": "맞아! 내 선택이 중요해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Don't let them decide.", "translation": "그들이 결정하게 두지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 그게 좀 과하다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "too", "optionB": "bit", "optionC": "That's", "optionD": "much", "result": "That's bit too much", "explanation": "'그거 좀 과해'라는 의미로 지나친 권유에 대한 불편함을 표현하는 자연스러운 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-148": { "id": 4707, "title": "친구 선물 예산 정했어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "친구 선물 예산 정했어", "explanation": "친구 선물을 위한 예산을 미리 정해놓은 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "선물" }, { "tag": "예산" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "gift" }, { "tag": "budget" }, { "tag": "plan" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Set fifty dollar budget.", "translation": "50달러 예산 정했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "That's pretty reasonable amount.", "translation": "꽤 합리적인 금액이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Should find something nice.", "translation": "뭔가 좋은 거 찾을 수 있을 거야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 친구 선물을 위한 예산을 정했다고 말했다.", "hint": "채원이 예산에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "채원은 'Set fifty dollar budget'이라고 말하며 50달러 예산을 정했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "What's she into lately?", "translation": "그녀가 요즘 뭘 좋아해?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Books and coffee stuff.", "translation": "책이랑 커피 관련 물건들." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Set fifty dollar @@.", "hint": "'예산, 예산안'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "limit", "optionB": "budget", "optionC": "price", "result": "budget", "explanation": "'budget'은 '예산'이라는 뜻으로 특정 목적을 위해 계획된 지출 한도를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Coffee shop gift card?", "translation": "커피샵 기프트카드?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Perfect idea actually!", "translation": "사실 완벽한 아이디어야!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "She'll definitely love that.", "translation": "그녀가 꼭 좋아할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 꽤 합리적인 금액이라고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "reasonable", "optionB": "pretty", "optionC": "That's", "optionD": "amount", "result": "That's pretty reasonable amount", "explanation": "'꽤 합리적인 금액이네'라는 의미로 적절한 예산 설정에 대한 긍정적인 평가입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-149": { "id": 4708, "title": "매장 음악이 너무 좋아", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장 음악이 너무 좋아", "explanation": "매장에서 나오는 음악이 마음에 들어하는 즐거운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음악" }, { "tag": "좋음" }, { "tag": "분위기" } ], "engTags": [ { "tag": "music" }, { "tag": "nice" }, { "tag": "atmosphere" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "This music sounds great.", "translation": "이 음악 정말 좋다." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Makes shopping more fun.", "translation": "쇼핑이 더 재밌어져." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Perfect background music here.", "translation": "여기 완벽한 배경음악이야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 매장 음악이 좋다고 말했다.", "hint": "지훈이 음악에 대해 어떻게 평가했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "지훈은 'This music sounds great'라고 말하며 음악이 좋다고 평가했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Should ask what song.", "translation": "무슨 노래인지 물어봐야겠어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Good idea for playlist.", "translation": "플레이리스트에 좋은 아이디어야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "This music sounds @@.", "hint": "'훌륭한, 멋진'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "great", "optionC": "loud", "result": "great", "explanation": "'great'는 '훌륭한, 멋진'이라는 뜻으로 음악에 대한 긍정적인 평가를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Store has good taste.", "translation": "가게 취향이 좋네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Makes me stay longer.", "translation": "더 오래 있게 만들어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Smart marketing strategy probably.", "translation": "아마 똑똑한 마케팅 전략일 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 쇼핑이 더 재밌어진다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "fun", "optionB": "more", "optionC": "shopping", "optionD": "Makes", "result": "Makes shopping more fun", "explanation": "'쇼핑이 더 재밌어져'라는 의미로 음악이 쇼핑 경험에 미치는 긍정적인 영향을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-110": { "id": 4709, "title": "여행 짐 너무 많이 쌌어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 짐 너무 많이 쌌어", "explanation": "여행 짐을 과도하게 챙겨서 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "짐" }, { "tag": "과다" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "luggage" }, { "tag": "too" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Packed way too much.", "translation": "짐을 너무 많이 쌌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Your suitcase looks heavy.", "translation": "캐리어 무거워 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Can barely lift it.", "translation": "겨우 들 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "수진이 여행 짐을 적게 쌌다고 말했다.", "hint": "수진이 짐의 양에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Packed way too much'라고 말하며 짐을 너무 많이 쌌다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Maybe leave some things?", "translation": "몇 개 빼볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Good idea probably.", "translation": "아마 좋은 생각일 거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Packed way too @@.", "hint": "'많이, 과도하게'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "little", "optionB": "much", "optionC": "fast", "result": "much", "explanation": "'much'는 '많이'라는 뜻으로 'too much'는 '너무 많이'라는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "What do you need?", "translation": "뭐가 필요해?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "Just basics really.", "translation": "정말 기본적인 것들만." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Travel light is better.", "translation": "가볍게 여행하는 게 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 캐리어를 겨우 들 수 있다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "lift", "optionB": "barely", "optionC": "Can", "optionD": "it", "result": "Can barely lift it", "explanation": "'겨우 들 수 있어'라는 의미로 짐이 매우 무겁다는 것을 표현하는 자연스러운 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-111": { "id": 4710, "title": "비행기 연착돼서 기다려", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비행기 연착돼서 기다려", "explanation": "비행기 연착으로 공항에서 기다리는 답답한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "비행기" }, { "tag": "연착" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "plane" }, { "tag": "delayed" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Flight got delayed again.", "translation": "비행기가 또 연착됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "How long this time?", "translation": "이번엔 얼마나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Two hours they said.", "translation": "2시간이래." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 비행기가 정시에 출발한다고 말했다.", "hint": "지훈이 비행기 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'Flight got delayed again'이라고 말하며 비행기가 연착됐다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That's really frustrating.", "translation": "정말 짜증나겠다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Airport food time then.", "translation": "그럼 공항 음식 시간이네." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Flight got delayed @@.", "hint": "'또, 다시'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "again", "optionC": "soon", "result": "again", "explanation": "'again'은 '또, 다시'라는 뜻으로 반복된 상황을 나타내는 부사입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "At least we're together.", "translation": "적어도 같이 있잖아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Makes waiting much easier.", "translation": "기다리는 게 훨씬 쉬워져." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Good company helps always.", "translation": "좋은 동반자가 항상 도움이 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 이번엔 얼마나 걸리는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "this", "optionB": "long", "optionC": "How", "optionD": "time", "result": "How long this time", "explanation": "'이번엔 얼마나?'라는 의미로 연착 시간을 구체적으로 묻는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-112": { "id": 4711, "title": "호텔 방 생각보다 좁아", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "호텔 방 생각보다 좁아", "explanation": "예약한 호텔 방이 기대보다 작아서 실망하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "호텔" }, { "tag": "방" }, { "tag": "좁음" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "room" }, { "tag": "small" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Room's smaller than expected.", "translation": "방이 예상보다 작아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Photos looked much bigger.", "translation": "사진에서는 훨씬 커 보였는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Classic hotel trick probably.", "translation": "아마 전형적인 호텔 트릭일 거야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 호텔 방이 예상보다 크다고 말했다.", "hint": "태호가 방 크기에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Room's smaller than expected'라고 말하며 방이 예상보다 작다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Should we complain maybe?", "translation": "불만을 제기해볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Worth trying at least.", "translation": "적어도 시도해볼 만해." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Room's smaller than @@.", "hint": "'예상된, 기대된'이라는 뜻의 과거분사예요.", "optionA": "planned", "optionB": "expected", "optionC": "booked", "result": "expected", "explanation": "'expected'는 '예상된'이라는 뜻으로 미리 생각했던 것과 비교할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Maybe get room upgrade?", "translation": "방 업그레이드 받을 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Good idea actually.", "translation": "사실 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Polite complaint sometimes works.", "translation": "정중한 불만이 때론 통해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 사진에서는 훨씬 커 보였다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "bigger", "optionB": "much", "optionC": "Photos", "optionD": "looked", "result": "Photos looked much bigger", "explanation": "'사진에서는 훨씬 커 보였는데'라는 의미로 실제와 광고의 차이에 대한 실망을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-113": { "id": 4712, "title": "여행지 날씨 예보 안 좋아", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지 날씨 예보 안 좋아", "explanation": "여행지 날씨가 좋지 않을 것 같아서 걱정하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "날씨" }, { "tag": "예보" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "weather" }, { "tag": "forecast" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Weather forecast looks bad.", "translation": "일기예보가 안 좋아 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Rain all week long?", "translation": "일주일 내내 비?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "That's what it says.", "translation": "그렇게 나와 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 여행지 날씨 예보가 좋다고 말했다.", "hint": "민경이 날씨 예보에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Weather forecast looks bad'라고 말하며 날씨 예보가 안 좋다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Pack umbrella then.", "translation": "그럼 우산 챙기자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "Smart thinking there.", "translation": "현명한 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Weather forecast looks @@.", "hint": "'나쁜, 안 좋은'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "clear", "result": "bad", "explanation": "'bad'는 '나쁜, 안 좋은'이라는 뜻으로 날씨가 좋지 않다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Indoor activities maybe?", "translation": "실내 활동은 어때?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Good backup plan.", "translation": "좋은 백업 계획이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Weather can't ruin everything.", "translation": "날씨가 모든 걸 망칠 순 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 일주일 내내 비가 올지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "week", "optionB": "all", "optionC": "Rain", "optionD": "long", "result": "Rain all week long", "explanation": "'일주일 내내 비?'라는 의미로 긴 기간 동안의 나쁜 날씨를 걱정하는 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-114": { "id": 4713, "title": "관광지 입장료 너무 비싸", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "관광지 입장료 너무 비싸", "explanation": "관광지 입장료가 예상보다 비싸서 당황하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "입장료" }, { "tag": "비쌈" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "entrance" }, { "tag": "expensive" }, { "tag": "shocked" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Entrance fee is expensive.", "translation": "입장료가 비싸." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "How much per person?", "translation": "1인당 얼마야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Thirty dollars each.", "translation": "각자 30달러." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔이 입장료가 저렴하다고 말했다.", "hint": "예솔이 입장료에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Entrance fee is expensive'라고 말하며 입장료가 비싸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That's pretty steep.", "translation": "꽤 가파르네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "But we came far.", "translation": "하지만 멀리 왔잖아." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Entrance fee is @@.", "hint": "'비싼'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "cheap", "optionB": "expensive", "optionC": "free", "result": "expensive", "explanation": "'expensive'는 '비싼'이라는 뜻으로 가격이 높다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "True, worth the experience.", "translation": "맞아, 경험할 가치가 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Once in lifetime chance.", "translation": "평생에 한 번 기회야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Let's just enjoy it.", "translation": "그냥 즐기자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 1인당 얼마인지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "person", "optionB": "per", "optionC": "much", "optionD": "How", "result": "How much per person", "explanation": "'1인당 얼마야?'라는 의미로 개별 요금을 구체적으로 묻는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-115": { "id": 4714, "title": "길 잃어서 헤매고 있어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "길 잃어서 헤매고 있어", "explanation": "여행지에서 길을 잃고 방향을 찾지 못하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "길잃음" }, { "tag": "헤맴" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "lost" }, { "tag": "wandering" }, { "tag": "confused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "We're completely lost here.", "translation": "우리 완전히 길 잃었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "GPS isn't working well.", "translation": "GPS가 잘 안 돼." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Should ask local people.", "translation": "현지인들에게 물어봐야겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 현재 위치를 정확히 알고 있다고 말했다.", "hint": "나연이 현재 상황에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'We're completely lost here'라고 말하며 길을 잃었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Good idea definitely.", "translation": "확실히 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Excuse me, where's downtown?", "translation": "실례합니다, 시내가 어디에요?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "We're completely @@ here.", "hint": "'길을 잃은'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "found", "optionB": "lost", "optionC": "happy", "result": "lost", "explanation": "'lost'는 '길을 잃은'이라는 뜻으로 방향을 모르는 상태를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Local knowledge is best.", "translation": "현지 지식이 최고야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Much better than GPS.", "translation": "GPS보다 훨씬 나아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Human connection helps traveling.", "translation": "사람과의 연결이 여행에 도움이 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 현지인들에게 물어봐야겠다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "local", "optionB": "ask", "optionC": "Should", "optionD": "people", "result": "Should ask local people", "explanation": "'현지인들에게 물어봐야겠어'라는 의미로 길을 찾기 위한 실용적인 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-116": { "id": 4715, "title": "여행 사진 찍어달라고 해", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 사진 찍어달라고 해", "explanation": "여행지에서 사진을 찍어달라고 부탁하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "부탁" }, { "tag": "기념" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "request" }, { "tag": "memory" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Could you take picture?", "translation": "사진 찍어주실 수 있어요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민준", "script": "Of course! No problem.", "translation": "물론이죠! 문제없어요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Thanks so much.", "translation": "정말 고마워요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 사진 촬영을 부탁했다고 말했다.", "hint": "지우가 무엇을 요청했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "지우는 'Could you take picture?'라고 말하며 사진 촬영을 부탁했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민준", "script": "Where should I stand?", "translation": "어디에 서야 할까요?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Right there is perfect.", "translation": "바로 거기가 완벽해요." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Could you take @@?", "hint": "'사진, 그림'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "video", "optionB": "picture", "optionC": "note", "result": "picture", "explanation": "'picture'는 '사진'이라는 뜻으로 카메라로 찍는 이미지를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민준", "script": "Say cheese everyone!", "translation": "모두 치즈라고 하세요!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Perfect shot, thank you!", "translation": "완벽한 사진이에요, 고마워요!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민준", "script": "Happy to help travelers.", "translation": "여행자들 도와드려서 기뻐요." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민준이 물론 문제없다고 대답한 말을 완성하세요.", "optionA": "problem", "optionB": "course", "optionC": "Of", "optionD": "No", "result": "Of course No problem", "explanation": "'물론이죠! 문제없어요'라는 의미로 친절한 요청 수락을 나타내는 정중한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-117": { "id": 4716, "title": "여행 예산 다 떨어져가", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 예산 다 떨어져가", "explanation": "여행 중 예산이 부족해져서 걱정하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "예산" }, { "tag": "부족" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "budget" }, { "tag": "running" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Budget's running out fast.", "translation": "예산이 빨리 떨어져가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "How much left exactly?", "translation": "정확히 얼마나 남았어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "Maybe hundred dollars only.", "translation": "100달러 정도만." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "선영이 여행 예산이 충분하다고 말했다.", "hint": "선영이 예산 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Budget's running out fast'라고 말하며 예산이 떨어져간다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Need to be careful.", "translation": "조심해야겠어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Cheap meals from now.", "translation": "이제부터 싼 음식만." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Budget's running out @@.", "hint": "'빠르게, 빨리'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "slow", "optionB": "fast", "optionC": "late", "result": "fast", "explanation": "'fast'는 '빠르게'라는 뜻으로 예산이 빠른 속도로 소진되고 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Street food is good.", "translation": "길거리 음식이 좋아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "And much cheaper too.", "translation": "그리고 훨씬 싸기도 해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Local experience anyway.", "translation": "어쨌든 현지 경험이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 정확히 얼마나 남았는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "exactly", "optionB": "left", "optionC": "much", "optionD": "How", "result": "How much left exactly", "explanation": "'정확히 얼마나 남았어?'라는 의미로 남은 예산을 구체적으로 파악하려는 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-118": { "id": 4717, "title": "여행지 음식이 너무 매워", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지 음식이 너무 매워", "explanation": "현지 음식이 예상보다 매워서 당황하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음식" }, { "tag": "매움" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "spicy" }, { "tag": "shocked" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "This food is crazy.", "translation": "이 음식 미쳤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Too spicy for you?", "translation": "너한테 너무 매워?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Way beyond my limit.", "translation": "내 한계를 훨씬 넘어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 현지 음식이 맵다고 말했다.", "hint": "상우가 음식에 대해 어떻게 반응했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "상우는 'This food is crazy'와 'Way beyond my limit'라고 말하며 음식이 너무 맵다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Need some milk maybe?", "translation": "우유 좀 필요해?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Yes please, anything cold!", "translation": "네 제발, 차가운 거 아무거나!" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Too spicy for @@?", "hint": "'너, 당신'을 뜻하는 대명사예요.", "optionA": "me", "optionB": "you", "optionC": "us", "result": "you", "explanation": "'you'는 '너'라는 뜻으로 상대방을 가리키는 2인칭 대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Local food is intense.", "translation": "현지 음식은 강렬해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Lesson learned definitely.", "translation": "확실히 교훈 얻었어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Start mild next time.", "translation": "다음엔 순한 것부터 시작해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 자신의 한계를 훨씬 넘는다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "limit", "optionB": "beyond", "optionC": "Way", "optionD": "my", "result": "Way beyond my limit", "explanation": "'내 한계를 훨씬 넘어'라는 의미로 감당할 수 없는 정도로 매운 것을 강조하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-119": { "id": 4718, "title": "기념품 뭐 살지 고민돼", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "기념품 뭐 살지 고민돼", "explanation": "여행지에서 기념품을 고르며 망설이는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "기념품" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "souvenir" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "What souvenir should buy?", "translation": "기념품 뭘 사야 할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Something small and practical?", "translation": "작고 실용적인 거?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Good idea actually.", "translation": "사실 좋은 생각이야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지은이 기념품 선택을 확정했다고 말했다.", "hint": "지은이 기념품 선택에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'What souvenir should buy?'라고 말하며 무엇을 살지 고민하고 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Postcards are always nice.", "translation": "엽서는 항상 좋아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "And easy to carry.", "translation": "그리고 가지고 다니기 쉬워." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "What souvenir should @@?", "hint": "'사다, 구매하다'는 뜻의 동사예요.", "optionA": "sell", "optionB": "buy", "optionC": "make", "result": "buy", "explanation": "'buy'는 '사다'라는 뜻으로 돈을 주고 물건을 구입한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Local crafts look beautiful.", "translation": "현지 공예품이 아름다워 보여." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "But might break easily.", "translation": "하지만 쉽게 깨질 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "True, travel safety first.", "translation": "맞아, 여행 안전이 우선이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 작고 실용적인 것을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "practical", "optionB": "and", "optionC": "Something", "optionD": "small", "result": "Something small and practical", "explanation": "'작고 실용적인 거?'라는 의미로 기념품 선택에 대한 현명한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-120": { "id": 4719, "title": "공항에서 수하물 찾는 중", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "공항에서 수하물 찾는 중", "explanation": "공항에서 수하물을 찾지 못해 당황하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "공항" }, { "tag": "수하물" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "airport" }, { "tag": "baggage" }, { "tag": "finding" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Can't find my luggage.", "translation": "내 짐을 못 찾겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Which carousel number?", "translation": "몇 번 컨베이어벨트야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Should be number three.", "translation": "3번이어야 해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "수진이 자신의 수하물을 찾았다고 말했다.", "hint": "수진이 수하물 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Can't find my luggage'라고 말하며 짐을 찾지 못했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Maybe ask staff help?", "translation": "직원 도움 요청해볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Yeah, good idea.", "translation": "응, 좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Can't find my @@.", "hint": "'짐, 수하물'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "ticket", "optionB": "luggage", "optionC": "passport", "result": "luggage", "explanation": "'luggage'는 '수하물, 짐'이라는 뜻으로 여행 시 가져가는 가방들을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "They track lost bags.", "translation": "분실 가방을 추적해줘." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "Hope it's not gone.", "translation": "없어지지 않았길 바라." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Airlines are usually responsible.", "translation": "항공사가 보통 책임져." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 몇 번 컨베이어벨트인지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "number", "optionB": "carousel", "optionC": "Which", "optionD": "정답: Which carousel number", "explanation": "'몇 번 컨베이어벨트야?'라는 의미로 수하물 찾는 위치를 확인하는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-121": { "id": 4720, "title": "택시 기사가 길 몰라", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "택시 기사가 길 몰라", "explanation": "택시 기사가 목적지를 모르는 당황스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "택시" }, { "tag": "기사" }, { "tag": "길" } ], "engTags": [ { "tag": "taxi" }, { "tag": "driver" }, { "tag": "direction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Driver doesn't know way.", "translation": "기사가 길을 몰라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That's really concerning.", "translation": "그거 정말 걱정스럽네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Should use GPS then.", "translation": "그럼 GPS 써야겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 택시 기사가 길을 잘 안다고 말했다.", "hint": "지훈이 택시 기사에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'Driver doesn't know way'라고 말하며 기사가 길을 모른다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Show him the address.", "translation": "주소를 보여줘." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Good thinking there.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Driver doesn't know @@.", "hint": "'길, 방향'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "car", "optionB": "way", "optionC": "time", "result": "way", "explanation": "'way'는 '길, 방향'이라는 뜻으로 목적지로 가는 경로를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Local knowledge varies sometimes.", "translation": "현지 지식은 때로 달라." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Technology helps these days.", "translation": "요즘은 기술이 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "At least we'll arrive.", "translation": "적어도 도착은 할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 주소를 보여주라고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "address", "optionB": "him", "optionC": "Show", "optionD": "the", "result": "Show him the address", "explanation": "'주소를 보여줘'라는 의미로 길 모르는 기사에게 도움을 주는 실용적인 해결책입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-122": { "id": 4721, "title": "환전소에서 돈 바꿔야 해", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "환전소에서 돈 바꿔야 해", "explanation": "환전소에서 현지 화폐로 바꾸는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "환전" }, { "tag": "돈" }, { "tag": "화폐" } ], "engTags": [ { "tag": "exchange" }, { "tag": "money" }, { "tag": "currency" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Need to exchange money.", "translation": "돈 바꿔야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Rate looks pretty good.", "translation": "환율이 꽤 좋아 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "How much should change?", "translation": "얼마나 바꿔야 할까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 환전이 필요하다고 말했다.", "hint": "태호가 환전에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "태호는 'Need to exchange money'라고 말하며 환전이 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Maybe half for now?", "translation": "지금은 절반만?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Smart idea actually.", "translation": "사실 현명한 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Need to exchange @@.", "hint": "'돈, 화폐'를 뜻하는 명사예요.", "optionA": "time", "optionB": "money", "optionC": "place", "result": "money", "explanation": "'money'는 '돈'이라는 뜻으로 화폐를 다른 나라 돈으로 바꾸는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Keep some dollars too.", "translation": "달러도 좀 남겨둬." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Good backup plan.", "translation": "좋은 백업 계획이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Exchange rates change daily.", "translation": "환율은 매일 바껴." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 환율이 꽤 좋아 보인다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "good", "optionB": "pretty", "optionC": "Rate", "optionD": "looks", "result": "Rate looks pretty good", "explanation": "'환율이 꽤 좋아 보여'라는 의미로 환전하기에 적절한 시점임을 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-123": { "id": 4722, "title": "호텔 체크인 시간 안 됐어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "호텔 체크인 시간 안 됐어", "explanation": "호텔 체크인 시간이 되지 않아서 기다리는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "호텔" }, { "tag": "체크인" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "checkin" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Check-in starts at three.", "translation": "체크인은 3시부터야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "What time now?", "translation": "지금 몇 시야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "Only twelve thirty.", "translation": "12시 30분밖에 안 됐어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 지금 체크인할 수 있다고 말했다.", "hint": "민경이 체크인 시간에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Check-in starts at three'라고 말하며 3시부터 가능하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Can we wait here?", "translation": "여기서 기다릴 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "Lobby looks comfortable.", "translation": "로비가 편해 보여." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Check-in starts at @@.", "hint": "'3, 세'를 뜻하는 숫자예요.", "optionA": "two", "optionB": "three", "optionC": "four", "result": "three", "explanation": "'three'는 '3'이라는 뜻으로 오후 3시를 가리키는 숫자입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Maybe grab some lunch?", "translation": "점심 먹으러 갈까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Perfect timing actually.", "translation": "사실 완벽한 타이밍이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Kill time with food.", "translation": "음식으로 시간 때우자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 지금 몇 시인지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "now", "optionB": "time", "optionC": "What", "optionD": "정답: What time now", "explanation": "'지금 몇 시야?'라는 의미로 현재 시간을 확인하는 간단하고 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-124": { "id": 4723, "title": "관광버스 놓쳤어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "관광버스 놓쳤어", "explanation": "관광버스를 놓쳐서 다른 방법을 찾는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "버스" }, { "tag": "놓침" }, { "tag": "대안" } ], "engTags": [ { "tag": "bus" }, { "tag": "missed" }, { "tag": "alternative" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Missed the tour bus.", "translation": "관광버스 놓쳤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "When's the next one?", "translation": "다음 거는 언제야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Two hours later.", "translation": "2시간 후." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔이 관광버스를 제시간에 탔다고 말했다.", "hint": "예솔이 버스 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Missed the tour bus'라고 말하며 버스를 놓쳤다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "That's too long wait.", "translation": "너무 오래 기다려야 해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Maybe take taxi instead?", "translation": "대신 택시 탈까?" }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Missed the tour @@.", "hint": "'버스'를 뜻하는 명사예요.", "optionA": "car", "optionB": "bus", "optionC": "train", "result": "bus", "explanation": "'bus'는 '버스'라는 뜻으로 여러 사람이 함께 타는 대중교통 수단입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Costs more but faster.", "translation": "더 비싸지만 빨라." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Time is money here.", "translation": "여기서는 시간이 돈이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Good point there.", "translation": "좋은 지적이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 다음 버스는 언제인지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "next", "optionB": "When's", "optionC": "one", "optionD": "the", "result": "When's the next one", "explanation": "'다음 거는 언제야?'라는 의미로 다음 차례의 버스 시간을 묻는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-125": { "id": 4724, "title": "여권 어디 뒀는지 몰라", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여권 어디 뒀는지 몰라", "explanation": "여권을 잃어버려서 찾고 있는 긴급한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "여권" }, { "tag": "분실" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "passport" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "searching" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Can't find my passport!", "translation": "여권을 못 찾겠어!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Check your bag again.", "translation": "가방 다시 확인해봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Already looked three times.", "translation": "벌써 세 번 봤어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 여권을 안전하게 보관하고 있다고 말했다.", "hint": "나연이 여권에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Can't find my passport!'라고 말하며 여권을 찾지 못했다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Maybe hotel room?", "translation": "호텔 방에?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Let's go check immediately.", "translation": "바로 가서 확인하자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Can't find my @@!", "hint": "'여권'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "ticket", "optionB": "passport", "optionC": "wallet", "result": "passport", "explanation": "'passport'는 '여권'이라는 뜻으로 해외여행 시 신분을 증명하는 필수 서류입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Don't panic yet.", "translation": "아직 당황하지 마." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Easy for you say.", "translation": "네가 말하기는 쉽지." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "We'll find it together.", "translation": "같이 찾을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 가방을 다시 확인해보라고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "again", "optionB": "bag", "optionC": "Check", "optionD": "your", "result": "Check your bag again", "explanation": "'가방 다시 확인해봐'라는 의미로 여권을 찾기 위한 첫 번째 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-126": { "id": 4725, "title": "지하철 노선도 너무 복잡해", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "지하철 노선도 너무 복잡해", "explanation": "복잡한 지하철 노선도를 보며 혼란스러워하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "노선" }, { "tag": "복잡" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "route" }, { "tag": "complicated" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Subway map looks confusing.", "translation": "지하철 노선도가 헷갈려 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민준", "script": "Too many colored lines.", "translation": "색깔 있는 선이 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Which line goes downtown?", "translation": "어느 선이 시내로 가?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 지하철 노선도가 이해하기 쉽다고 말했다.", "hint": "지우가 지하철 노선도에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Subway map looks confusing'이라고 말하며 노선도가 헷갈린다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민준", "script": "Ask information desk maybe?", "translation": "안내소에 물어볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Smart thinking definitely.", "translation": "확실히 현명한 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Subway map looks @@.", "hint": "'혼란스러운, 헷갈리는'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "simple", "optionB": "confusing", "optionC": "clear", "result": "confusing", "explanation": "'confusing'은 '혼란스러운'이라는 뜻으로 이해하기 어렵다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민준", "script": "They speak English there.", "translation": "거기서 영어 해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Perfect! Let's go now.", "translation": "완벽해! 지금 가자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민준", "script": "Local help is best.", "translation": "현지 도움이 최고야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민준이 색깔 있는 선이 너무 많다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "lines", "optionB": "colored", "optionC": "many", "optionD": "Too", "result": "Too many colored lines", "explanation": "'색깔 있는 선이 너무 많아'라는 의미로 복잡한 지하철 노선도의 특징을 설명합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-127": { "id": 4726, "title": "레스토랑 예약 안 했어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "레스토랑 예약 안 했어", "explanation": "인기 레스토랑 예약 없이 와서 당황하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "레스토랑" }, { "tag": "예약" }, { "tag": "실수" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "reservation" }, { "tag": "mistake" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "We need reservation here.", "translation": "여기 예약이 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Didn't know that rule.", "translation": "그런 규칙 몰랐어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "Very popular place apparently.", "translation": "보기에 아주 인기 있는 곳이야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "선영이 레스토랑 예약을 미리 했다고 말했다.", "hint": "선영이 예약에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'We need reservation here'라고 말하며 예약이 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Can we wait?", "translation": "기다릴 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Let's ask host.", "translation": "직원에게 물어보자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "We need @@ here.", "hint": "'예약, 예약석'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "money", "optionB": "reservation", "optionC": "food", "result": "reservation", "explanation": "'reservation'은 '예약'이라는 뜻으로 미리 자리를 확보해두는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Maybe they have space.", "translation": "자리가 있을지도 몰라." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Worth trying at least.", "translation": "적어도 시도해볼 만해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Worst case, find elsewhere.", "translation": "최악의 경우 다른 데 찾자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 그런 규칙을 몰랐다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "rule", "optionB": "know", "optionC": "Didn't", "optionD": "that", "result": "Didn't know that rule", "explanation": "'그런 규칙 몰랐어'라는 의미로 예약 필요성을 미리 알지 못했음을 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-128": { "id": 4727, "title": "면세점에서 쇼핑하는 중", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "면세점에서 쇼핑하는 중", "explanation": "공항 면세점에서 쇼핑을 즐기는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "면세점" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "할인" } ], "engTags": [ { "tag": "dutyfree" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "discount" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Duty-free prices look good.", "translation": "면세점 가격이 좋아 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "What should we buy?", "translation": "뭘 사야 할까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Perfume's always popular choice.", "translation": "향수는 항상 인기 있는 선택이야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 면세점 가격이 좋다고 말했다.", "hint": "상우가 면세점 가격에 대해 어떻게 평가했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "상우는 'Duty-free prices look good'이라고 말하며 면세점 가격이 좋다고 평가했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Chocolate for family maybe?", "translation": "가족들한테 초콜릿은 어때?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Great idea actually.", "translation": "사실 좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Duty-free prices look @@.", "hint": "'좋은, 괜찮은'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "high", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻으로 가격이 합리적이거나 저렴하다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Easy to carry too.", "translation": "가지고 다니기도 쉬워." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Everyone loves sweet treats.", "translation": "모두 달콤한 간식 좋아해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Perfect last-minute shopping.", "translation": "완벽한 막판 쇼핑이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 뭘 사야 할지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "buy", "optionB": "should", "optionC": "What", "optionD": "we", "result": "What should we buy", "explanation": "'뭘 사야 할까?'라는 의미로 면세점에서 구매할 상품을 함께 결정하려는 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-129": { "id": 4728, "title": "시차 적응 못 하겠어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "시차 적응 못 하겠어", "explanation": "시차 때문에 잠을 못 자는 힘든 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시차" }, { "tag": "적응" }, { "tag": "피로" } ], "engTags": [ { "tag": "jetlag" }, { "tag": "adjustment" }, { "tag": "tired" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Can't adjust to timezone.", "translation": "시간대에 적응 못 하겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Jet lag hitting hard?", "translation": "시차 적응이 심해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Wide awake at midnight.", "translation": "자정에 완전 깨어 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지은이 시차 적응을 잘 하고 있다고 말했다.", "hint": "지은이 시간대 적응에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Can't adjust to timezone'이라고 말하며 적응하지 못한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Try staying awake today.", "translation": "오늘은 깨어 있으려고 해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Good advice probably.", "translation": "아마 좋은 조언일 거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Can't adjust to @@.", "hint": "'시간대, 시간 구역'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "weather", "optionB": "timezone", "optionC": "food", "result": "timezone", "explanation": "'timezone'은 '시간대'라는 뜻으로 지구상의 시간 구역을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Sunlight helps reset clock.", "translation": "햇빛이 생체리듬 조절에 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "I'll try that method.", "translation": "그 방법 해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Takes few days usually.", "translation": "보통 며칠 걸려." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 시차 적응이 심한지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "hard", "optionB": "hitting", "optionC": "Jet", "optionD": "lag", "result": "Jet lag hitting hard", "explanation": "'시차 적응이 심해?'라는 의미로 시차로 인한 피로와 불편함을 묻는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-130": { "id": 4729, "title": "여행 마지막 날이야", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 마지막 날이야", "explanation": "아쉬운 여행의 마지막 날을 보내는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마지막" }, { "tag": "아쉬움" }, { "tag": "추억" } ], "engTags": [ { "tag": "last" }, { "tag": "regret" }, { "tag": "memory" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Last day of trip.", "translation": "여행 마지막 날이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Time went by fast.", "translation": "시간이 빨리 지나갔네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Wish we stayed longer.", "translation": "더 오래 있었으면 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 여행이 이제 시작이라고 말했다.", "hint": "채원이 여행 일정에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Last day of trip'이라고 말하며 여행의 마지막 날이라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Made lots good memories.", "translation": "좋은 추억 많이 만들었어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Photos will help remember.", "translation": "사진이 기억하는 데 도움이 될 거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Last day of @@.", "hint": "'여행, 여행 활동'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "work", "optionB": "trip", "optionC": "school", "result": "trip", "explanation": "'trip'은 '여행'이라는 뜻으로 어딘가로 가서 머무르다 돌아오는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Already planning next one.", "translation": "벌써 다음 여행 계획 중이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "That's good attitude!", "translation": "좋은 태도야!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Travel addiction is real.", "translation": "여행 중독은 진짜야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 시간이 빨리 지나갔다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "fast", "optionB": "by", "optionC": "Time", "optionD": "went", "result": "Time went by fast", "explanation": "'시간이 빨리 지나갔네'라는 의미로 즐거운 시간이 빠르게 흘렀음을 나타내는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-131": { "id": 4730, "title": "여행 중 폰 배터리 다 떨어져", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 중 폰 배터리 다 떨어져", "explanation": "여행 중 핸드폰 배터리가 다 떨어져서 곤란한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "폰" }, { "tag": "배터리" }, { "tag": "충전" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "battery" }, { "tag": "charging" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Phone battery is dead.", "translation": "폰 배터리가 다 떨어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Need to find charger.", "translation": "충전기 찾아야겠어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Café might have one.", "translation": "카페에 있을지도 몰라." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "수진이 폰 배터리가 충분하다고 말했다.", "hint": "수진이 폰 배터리 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Phone battery is dead'라고 말하며 배터리가 다 떨어졌다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Let's check there first.", "translation": "거기 먼저 확인해보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Good thinking definitely.", "translation": "확실히 좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Phone battery is @@.", "hint": "'죽은, 다 떨어진'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "full", "optionB": "dead", "optionC": "new", "result": "dead", "explanation": "'dead'는 '죽은, 다 떨어진'이라는 뜻으로 배터리가 완전히 소진된 상태를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Always carry power bank.", "translation": "항상 보조배터리 들고 다녀." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "Smart advice for travelers.", "translation": "여행자들에게 현명한 조언이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Technology saves the day.", "translation": "기술이 하루를 구해주지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 충전기를 찾아야겠다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "charger", "optionB": "find", "optionC": "Need", "optionD": "to", "result": "Need to find charger", "explanation": "'충전기 찾아야겠어'라는 의미로 배터리 문제 해결을 위한 필요한 행동입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-132": { "id": 4731, "title": "여행지에서 와이파이 안 터져", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지에서 와이파이 안 터져", "explanation": "인터넷 연결이 안 되어서 답답해하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "와이파이" }, { "tag": "인터넷" }, { "tag": "연결" } ], "engTags": [ { "tag": "wifi" }, { "tag": "internet" }, { "tag": "connection" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "WiFi signal is weak.", "translation": "와이파이 신호가 약해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Can't check map online.", "translation": "온라인으로 지도 확인 못 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Maybe use phone data?", "translation": "폰 데이터 써볼까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 와이파이 신호가 강하다고 말했다.", "hint": "지훈이 와이파이 신호에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'WiFi signal is weak'라고 말하며 신호가 약하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Roaming charges are expensive.", "translation": "로밍 요금이 비싸." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "True, let's find hotspot.", "translation": "맞아, 핫스팟 찾자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "WiFi signal is @@.", "hint": "'약한, 힘없는'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "strong", "optionB": "weak", "optionC": "fast", "result": "weak", "explanation": "'weak'는 '약한'이라는 뜻으로 신호가 불안정하거나 잘 잡히지 않는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Library usually has free.", "translation": "도서관에 보통 공짜로 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Perfect solution then.", "translation": "그럼 완벽한 해결책이네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Plus quiet place work.", "translation": "게다가 조용한 곳에서 일해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 온라인으로 지도를 확인 못 한다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "online", "optionB": "map", "optionC": "Can't", "optionD": "check", "result": "Can't check map online", "explanation": "'온라인으로 지도 확인 못 해'라는 의미로 인터넷 연결 문제로 인한 불편함을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-133": { "id": 4732, "title": "여행지 음식점 예약 전화해", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지 음식점 예약 전화해", "explanation": "인기 있는 음식점에 전화로 예약하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음식점" }, { "tag": "예약" }, { "tag": "전화" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "booking" }, { "tag": "phone" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Should call for reservation.", "translation": "예약하려고 전화해야겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Good idea actually.", "translation": "사실 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "They speak English there?", "translation": "거기서 영어 해?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 전화로 예약하자고 제안했다.", "hint": "태호가 예약에 대해 어떻게 제안했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "태호는 'Should call for reservation'이라고 말하며 전화 예약을 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Most tourist places do.", "translation": "대부분 관광지는 해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Let's try right now.", "translation": "지금 바로 해보자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Should call for @@.", "hint": "'예약, 예약석'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "reservation", "optionC": "menu", "result": "reservation", "explanation": "'reservation'은 '예약'이라는 뜻으로 미리 자리나 서비스를 확보하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "What time should ask?", "translation": "몇 시로 물어볼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Seven thirty sounds good.", "translation": "7시 30분이 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Perfect dinner time.", "translation": "완벽한 저녁 시간이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 대부분 관광지에서는 영어를 한다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "places", "optionB": "tourist", "optionC": "Most", "optionD": "do", "result": "Most tourist places do", "explanation": "'대부분 관광지는 해'라는 의미로 영어 소통 가능성에 대한 안심을 주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-134": { "id": 4733, "title": "여행 가이드북 사야 할까", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 가이드북 사야 할까", "explanation": "여행 가이드북 구매를 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가이드북" }, { "tag": "정보" }, { "tag": "구매" } ], "engTags": [ { "tag": "guidebook" }, { "tag": "information" }, { "tag": "buying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Need travel guidebook maybe?", "translation": "여행 가이드북 필요할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Everything's online these days.", "translation": "요즘은 모든 게 온라인에 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "But books are reliable.", "translation": "하지만 책은 믿을 만해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 가이드북이 필요 없다고 말했다.", "hint": "민경이 가이드북에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민경은 'Need travel guidebook maybe?'라고 말하며 가이드북이 필요할 수도 있다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "True, no internet needed.", "translation": "맞아, 인터넷 필요 없지." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "Plus detailed local tips.", "translation": "게다가 자세한 현지 팁도 있어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Need travel @@ maybe?", "hint": "'가이드북, 안내서'를 뜻하는 명사예요.", "optionA": "map", "optionB": "guidebook", "optionC": "ticket", "result": "guidebook", "explanation": "'guidebook'은 '가이드북, 안내서'라는 뜻으로 여행지 정보를 담은 책을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Let's get one then.", "translation": "그럼 하나 사자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Smart investment for trip.", "translation": "여행을 위한 현명한 투자야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Knowledge is always power.", "translation": "지식은 항상 힘이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 요즘은 모든 게 온라인에 있다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "days", "optionB": "online", "optionC": "Everything's", "optionD": "these", "result": "Everything's online these days", "explanation": "'요즘은 모든 게 온라인에 있어'라는 의미로 디지털 시대의 특징을 나타내는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-135": { "id": 4734, "title": "여행 중 감기 걸린 것 같아", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 중 감기 걸린 것 같아", "explanation": "여행 중 몸이 아파서 걱정하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "감기" }, { "tag": "몸살" }, { "tag": "건강" } ], "engTags": [ { "tag": "cold" }, { "tag": "sick" }, { "tag": "health" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Feel little under weather.", "translation": "몸이 좀 안 좋아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Maybe caught a cold?", "translation": "감기 걸렸나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Probably from airplane air.", "translation": "아마 비행기 공기 때문에." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔이 몸 상태가 매우 좋다고 말했다.", "hint": "예솔이 자신의 몸 상태에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Feel little under weather'라고 말하며 몸이 안 좋다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Need some rest maybe?", "translation": "좀 쉬어야 할까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Good idea definitely.", "translation": "확실히 좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Feel little under @@.", "hint": "'날씨, 기후'를 뜻하는 명사예요.", "optionA": "water", "optionB": "weather", "optionC": "ground", "result": "weather", "explanation": "'under weather'는 '몸이 안 좋다'는 뜻의 관용 표현으로 컨디션이 좋지 않음을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Pharmacy nearby has medicine.", "translation": "근처 약국에 약 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "That's really helpful.", "translation": "정말 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Health comes first always.", "translation": "건강이 항상 우선이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 감기에 걸렸을 수도 있다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "cold", "optionB": "caught", "optionC": "Maybe", "optionD": "a", "result": "Maybe caught a cold", "explanation": "'감기 걸렸나?'라는 의미로 상대방의 증상을 추측하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-136": { "id": 4735, "title": "여행지에서 선물 고르는 중", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지에서 선물 고르는 중", "explanation": "가족과 친구들을 위한 선물을 고르는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "선물" }, { "tag": "가족" }, { "tag": "쇼핑" } ], "engTags": [ { "tag": "gift" }, { "tag": "family" }, { "tag": "shopping" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Need gifts for family.", "translation": "가족한테 선물 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What kind they like?", "translation": "어떤 종류 좋아해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Something local and special.", "translation": "현지적이고 특별한 거." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 가족을 위한 선물이 필요하다고 말했다.", "hint": "나연이 선물에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "나연은 'Need gifts for family'라고 말하며 가족을 위한 선물이 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Local crafts are nice.", "translation": "현지 공예품이 좋아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "And meaningful too.", "translation": "그리고 의미도 있어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Need gifts for @@.", "hint": "'가족'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "friends", "optionB": "family", "optionC": "work", "result": "family", "explanation": "'family'는 '가족'이라는 뜻으로 부모, 형제자매 등 혈연관계를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Food items travel well?", "translation": "음식은 잘 가져갈 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Depends on customs rules.", "translation": "세관 규정에 따라 달라." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Better check before buying.", "translation": "사기 전에 확인하는 게 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 현지적이고 특별한 것을 원한다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "special", "optionB": "and", "optionC": "Something", "optionD": "local", "result": "Something local and special", "explanation": "'현지적이고 특별한 거'라는 의미로 여행지만의 독특한 선물을 원한다는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-137": { "id": 4736, "title": "여행지 대중교통 이용법 몰라", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지 대중교통 이용법 몰라", "explanation": "현지 대중교통 시스템을 이해하지 못하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "대중교통" }, { "tag": "이용법" }, { "tag": "혼란" } ], "engTags": [ { "tag": "transport" }, { "tag": "system" }, { "tag": "confused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Public transport system confusing.", "translation": "대중교통 시스템이 헷갈려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민준", "script": "Need to buy card?", "translation": "카드 사야 해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Not sure how works.", "translation": "어떻게 작동하는지 확실하지 않아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 대중교통 시스템을 잘 이해한다고 말했다.", "hint": "지우가 교통 시스템에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Public transport system confusing'이라고 말하며 헷갈린다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민준", "script": "Let's ask ticket office.", "translation": "매표소에 물어보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Smart thinking there.", "translation": "현명한 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Public transport system @@.", "hint": "'혼란스러운, 헷갈리는'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "simple", "optionB": "confusing", "optionC": "cheap", "result": "confusing", "explanation": "'confusing'은 '혼란스러운'이라는 뜻으로 이해하기 어렵다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민준", "script": "They explain everything clearly.", "translation": "모든 걸 명확하게 설명해줄 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Much better than guessing.", "translation": "추측하는 것보다 훨씬 나아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민준", "script": "Local knowledge saves time.", "translation": "현지 지식이 시간을 절약해줘." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민준이 카드를 사야 하는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "card", "optionB": "buy", "optionC": "Need", "optionD": "to", "result": "Need to buy card", "explanation": "'카드 사야 해?'라는 의미로 대중교통 이용 방법을 확인하는 실용적인 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-138": { "id": 4737, "title": "호텔 에어컨이 안 돼", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "호텔 에어컨이 안 돼", "explanation": "호텔 방 에어컨이 작동하지 않아서 불편한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "호텔" }, { "tag": "에어컨" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "aircon" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Air conditioning not working.", "translation": "에어컨이 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Room's getting too hot.", "translation": "방이 너무 더워져." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "Should call front desk.", "translation": "프런트에 전화해야겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "선영이 에어컨이 잘 작동한다고 말했다.", "hint": "선영이 에어컨 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Air conditioning not working'이라고 말하며 에어컨이 안 된다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "They fix it quickly.", "translation": "빨리 고쳐줄 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Hope so really.", "translation": "정말 그랬으면 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Air conditioning not @@.", "hint": "'작동하다, 일하다'는 뜻의 동사예요.", "optionA": "cold", "optionB": "working", "optionC": "new", "result": "working", "explanation": "'working'은 '작동하다'는 뜻으로 기계가 정상적으로 돌아간다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Maybe change rooms?", "translation": "방 바꿀까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Good backup plan.", "translation": "좋은 백업 계획이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Comfort is important traveling.", "translation": "여행할 때는 편안함이 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 프런트에 전화해야겠다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "desk", "optionB": "call", "optionC": "Should", "optionD": "front", "result": "Should call front desk", "explanation": "'프런트에 전화해야겠어'라는 의미로 호텔 문제 해결을 위한 적절한 조치입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-139": { "id": 4738, "title": "여행지 날씨가 예상과 달라", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지 날씨가 예상과 달라", "explanation": "예상했던 날씨와 다른 상황에 당황하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "날씨" }, { "tag": "예상" }, { "tag": "준비" } ], "engTags": [ { "tag": "weather" }, { "tag": "expect" }, { "tag": "preparation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Weather's different than expected.", "translation": "날씨가 예상과 달라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Didn't pack right clothes?", "translation": "옷을 제대로 안 챙겼어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Brought only summer stuff.", "translation": "여름 옷만 가져왔어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 날씨가 예상과 같다고 말했다.", "hint": "상우가 날씨에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Weather's different than expected'라고 말하며 예상과 다르다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Need warmer clothes then.", "translation": "그럼 따뜻한 옷이 필요해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Let's find clothing store.", "translation": "옷가게 찾자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Weather's different than @@.", "hint": "'예상된, 기대된'이라는 뜻의 과거분사예요.", "optionA": "planned", "optionB": "expected", "optionC": "wanted", "result": "expected", "explanation": "'expected'는 '예상된'이라는 뜻으로 미리 생각했던 것과 비교할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Local shops have options.", "translation": "현지 상점에 선택지가 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Perfect solution actually.", "translation": "사실 완벽한 해결책이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Travel always brings surprises.", "translation": "여행은 항상 놀라움을 가져다줘." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 옷을 제대로 안 챙겼는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "clothes", "optionB": "pack", "optionC": "Didn't", "optionD": "right", "result": "Didn't pack right clothes", "explanation": "'옷을 제대로 안 챙겼어?'라는 의미로 날씨 변화에 대한 준비 부족을 확인하는 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-140": { "id": 4739, "title": "여행 일정 너무 빡빡해", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 일정 너무 빡빡해", "explanation": "과도하게 꽉 찬 여행 일정으로 피곤한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "일정" }, { "tag": "빡빡" }, { "tag": "피곤" } ], "engTags": [ { "tag": "schedule" }, { "tag": "tight" }, { "tag": "tired" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Schedule's too packed today.", "translation": "오늘 일정이 너무 빡빡해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Need some rest time?", "translation": "좀 쉴 시간 필요해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Definitely feel exhausted.", "translation": "확실히 지쳐." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지은이 오늘 일정이 여유롭다고 말했다.", "hint": "지은이 오늘 일정에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Schedule's too packed today'라고 말하며 일정이 빡빡하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Skip one activity maybe?", "translation": "활동 하나 빼볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Good thinking there.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Schedule's too @@ today.", "hint": "'꽉 찬, 빡빡한'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "empty", "optionB": "packed", "optionC": "late", "result": "packed", "explanation": "'packed'는 '꽉 찬'이라는 뜻으로 일정이 여유 없이 빼곡하다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Quality over quantity always.", "translation": "항상 양보다 질이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "True wisdom there.", "translation": "진짜 지혜로운 말이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Enjoy process not rush.", "translation": "서두르지 말고 과정을 즐겨." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 좀 쉴 시간이 필요한지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "time", "optionB": "rest", "optionC": "Need", "optionD": "some", "result": "Need some rest time", "explanation": "'좀 쉴 시간 필요해?'라는 의미로 피곤한 상대방을 배려하는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-141": { "id": 4740, "title": "항공편 좌석 못 골랐어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "항공편 좌석 못 골랐어", "explanation": "항공편 좌석 선택을 못 해서 걱정하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "항공편" }, { "tag": "좌석" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "flight" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Couldn't choose airplane seat.", "translation": "비행기 좌석 못 골랐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "All good ones taken?", "translation": "좋은 자리 다 찼어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Only middle seats left.", "translation": "가운데 좌석만 남았어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "수진이 항공편 좌석을 성공적으로 선택했다고 말했다.", "hint": "수진이 좌석 선택에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Couldn't choose airplane seat'라고 말하며 좌석을 못 골랐다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Ask at check-in counter?", "translation": "체크인 카운터에서 물어볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Worth trying definitely.", "translation": "확실히 시도해볼 만해." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Couldn't choose airplane @@.", "hint": "'좌석, 자리'를 뜻하는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "seat", "optionC": "time", "result": "seat", "explanation": "'seat'는 '좌석'이라는 뜻으로 비행기에서 앉는 자리를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Sometimes people cancel last.", "translation": "때로 사람들이 막판에 취소해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "Hope get lucky today.", "translation": "오늘 운이 좋길 바라." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Positive thinking helps always.", "translation": "긍정적 사고가 항상 도움이 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 좋은 자리가 다 찼는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "taken", "optionB": "ones", "optionC": "All", "optionD": "good", "result": "All good ones taken", "explanation": "'좋은 자리 다 찼어?'라는 의미로 선택 가능한 좌석 상황을 확인하는 자연스러운 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-142": { "id": 4741, "title": "여행지에서 물 사려고 해", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지에서 물 사려고 해", "explanation": "여행지에서 식수를 구매하려는 실용적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "물" }, { "tag": "구매" }, { "tag": "편의점" } ], "engTags": [ { "tag": "water" }, { "tag": "buying" }, { "tag": "store" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Need to buy water.", "translation": "물 사야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Convenience store over there.", "translation": "저기 편의점 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Perfect! Let's go now.", "translation": "완벽해! 지금 가자." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 물을 사야 한다고 말했다.", "hint": "지훈이 무엇이 필요하다고 말했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "지훈은 'Need to buy water'라고 말하며 물을 사야 한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "How much bottles need?", "translation": "몇 병 필요해?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Two should be enough.", "translation": "2병이면 충분할 거야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Need to buy @@.", "hint": "'물'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "water", "optionC": "juice", "result": "water", "explanation": "'water'는 '물'이라는 뜻으로 생명 유지에 필수적인 음료입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Stay hydrated while traveling.", "translation": "여행하면서 수분 유지해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Smart advice there.", "translation": "현명한 조언이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Health comes first always.", "translation": "건강이 항상 우선이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 저기 편의점이 있다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "store", "optionB": "over", "optionC": "Convenience", "optionD": "there", "result": "Convenience store over there", "explanation": "'저기 편의점 있어'라는 의미로 필요한 것을 살 수 있는 장소를 알려주는 도움이 되는 정보입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-143": { "id": 4742, "title": "여행지 치안이 걱정돼", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지 치안이 걱정돼", "explanation": "여행지 안전에 대해 걱정하는 신중한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "치안" }, { "tag": "안전" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "safety" }, { "tag": "security" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Safety seems bit concerning.", "translation": "안전이 좀 걱정스러워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "What did you hear?", "translation": "뭘 들었는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Some tourist areas risky.", "translation": "일부 관광지가 위험하대." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 여행지 안전에 대해 걱정하고 있다.", "hint": "태호가 안전에 대해 어떻게 표현했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "태호는 'Safety seems bit concerning'이라고 말하며 안전이 걱정스럽다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Stay in tourist zones.", "translation": "관광 구역에만 있자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Good plan definitely.", "translation": "확실히 좋은 계획이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Safety seems bit @@.", "hint": "'걱정스러운'이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "good", "optionB": "concerning", "optionC": "safe", "result": "concerning", "explanation": "'concerning'은 '걱정스러운'이라는 뜻으로 문제가 될 수 있는 상황을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Keep valuables hidden always.", "translation": "귀중품은 항상 숨겨둬." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Smart traveling tip.", "translation": "현명한 여행 팁이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Better safe than sorry.", "translation": "안전한 게 후회보다 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 관광 구역에만 있자고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "zones", "optionB": "in", "optionC": "Stay", "optionD": "tourist", "result": "Stay in tourist zones", "explanation": "'관광 구역에만 있자'라는 의미로 안전을 위한 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-144": { "id": 4743, "title": "여행지에서 길거리 음식 먹어봐", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지에서 길거리 음식 먹어봐", "explanation": "현지 길거리 음식을 시도해보는 용기있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "길거리" }, { "tag": "음식" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "street" }, { "tag": "food" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민경", "script": "Want try street food?", "translation": "길거리 음식 먹어볼래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Looks really good actually.", "translation": "사실 정말 좋아 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민경", "script": "Local people eating there.", "translation": "현지인들이 거기서 먹고 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민경이 길거리 음식을 시도하자고 제안했다.", "hint": "민경이 무엇을 제안했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "민경은 'Want try street food?'라고 말하며 길거리 음식을 시도하자고 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Good sign for quality.", "translation": "품질의 좋은 신호네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민경", "script": "Let's be adventurous today.", "translation": "오늘은 모험을 해보자." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Want try street @@?", "hint": "'음식, 식품'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "art", "optionB": "food", "optionC": "music", "result": "food", "explanation": "'food'는 '음식'이라는 뜻으로 길거리에서 파는 간단한 요리를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "True travel experience right?", "translation": "진짜 여행 경험이지?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민경", "script": "Exactly what I think.", "translation": "정확히 내 생각이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "When in Rome principle.", "translation": "로마에서는 로마법을 따라야지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 사실 정말 좋아 보인다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "actually", "optionB": "good", "optionC": "Looks", "optionD": "really", "result": "Looks really good actually", "explanation": "'사실 정말 좋아 보여'라는 의미로 길거리 음식에 대한 긍정적인 첫인상을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-145": { "id": 4744, "title": "여행 중 세탁해야 해", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 중 세탁해야 해", "explanation": "여행 중 옷을 빨아야 하는 실용적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세탁" }, { "tag": "빨래" }, { "tag": "필요" } ], "engTags": [ { "tag": "laundry" }, { "tag": "washing" }, { "tag": "need" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Need do laundry soon.", "translation": "곧 빨래해야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Hotel has washing service?", "translation": "호텔에 세탁 서비스 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Too expensive probably.", "translation": "아마 너무 비쌀 거야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔이 빨래를 할 필요가 없다고 말했다.", "hint": "예솔이 빨래에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Need do laundry soon'이라고 말하며 곧 빨래해야 한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Find laundromat nearby?", "translation": "근처 코인 세탁소 찾을까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Much cheaper option.", "translation": "훨씬 싼 선택이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Need do @@ soon.", "hint": "'빨래, 세탁'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "shopping", "optionB": "laundry", "optionC": "cooking", "result": "laundry", "explanation": "'laundry'는 '빨래, 세탁'이라는 뜻으로 옷을 씻는 일을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Practical traveling skill there.", "translation": "실용적인 여행 기술이네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Long trips require this.", "translation": "긴 여행에는 이게 필요해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Independence while traveling.", "translation": "여행하면서 독립성이지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 근처 코인 세탁소를 찾을지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "nearby", "optionB": "Find", "optionC": "laundromat", "optionD": "정답: Find laundromat nearby", "explanation": "'근처 코인 세탁소 찾을까?'라는 의미로 경제적인 세탁 해결책을 제안하는 실용적인 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-146": { "id": 4745, "title": "여행지 현금 부족해서 ATM 찾아", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지 현금 부족해서 ATM 찾아", "explanation": "현금이 부족해서 ATM을 찾아야 하는 급한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "현금" }, { "tag": "ATM" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "cash" }, { "tag": "ATM" }, { "tag": "searching" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Running out of cash.", "translation": "현금 떨어져가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "ATM machine nearby?", "translation": "근처에 ATM 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Should look around.", "translation": "주변 둘러봐야겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 현금이 충분하다고 말했다.", "hint": "나연이 현금 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Running out of cash'라고 말하며 현금이 떨어져간다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Banks usually have them.", "translation": "은행에 보통 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Good thinking there.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Running out of @@.", "hint": "'현금, 돈'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "time", "optionB": "cash", "optionC": "food", "result": "cash", "explanation": "'cash'는 '현금'이라는 뜻으로 지폐나 동전 형태의 돈을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Check your card works.", "translation": "카드가 작동하는지 확인해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Smart advice definitely.", "translation": "확실히 현명한 조언이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "International cards usually fine.", "translation": "국제 카드는 보통 괜찮아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 근처에 ATM이 있는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "nearby", "optionB": "machine", "optionC": "ATM", "optionD": "정답: ATM machine nearby", "explanation": "'근처에 ATM 있어?'라는 의미로 현금 인출이 가능한 장소를 찾는 실용적인 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-147": { "id": 4746, "title": "여행지에서 팁 얼마나 줘야 해", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지에서 팁 얼마나 줘야 해", "explanation": "현지 팁 문화에 대해 궁금해하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "팁" }, { "tag": "문화" }, { "tag": "금액" } ], "engTags": [ { "tag": "tip" }, { "tag": "culture" }, { "tag": "amount" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "How much tip give?", "translation": "팁 얼마나 줘야 해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민준", "script": "Depends on local custom.", "translation": "현지 관습에 따라 달라." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Restaurant service was good.", "translation": "레스토랑 서비스가 좋았어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 팁 문화에 대해 잘 알고 있다고 말했다.", "hint": "지우가 팁에 대해 어떻게 질문했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'How much tip give?'라고 말하며 팁 금액을 모른다고 질문했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민준", "script": "Ten percent sounds reasonable.", "translation": "10퍼센트가 합리적으로 들려." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "That seems fair amount.", "translation": "공정한 금액인 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "How much tip @@?", "hint": "'주다, 제공하다'는 뜻의 동사예요.", "optionA": "take", "optionB": "give", "optionC": "get", "result": "give", "explanation": "'give'는 '주다'라는 뜻으로 팁을 제공한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민준", "script": "Show appreciation for service.", "translation": "서비스에 대한 감사를 보여줘." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Good cultural understanding.", "translation": "좋은 문화적 이해야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민준", "script": "Respect local customs always.", "translation": "항상 현지 관습을 존중해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민준이 현지 관습에 따라 다르다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "custom", "optionB": "on", "optionC": "Depends", "optionD": "local", "result": "Depends on local custom", "explanation": "'현지 관습에 따라 달라'라는 의미로 팁 문화의 지역별 차이를 설명하는 유용한 정보입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-148": { "id": 4747, "title": "기차표 예매 안 했어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "기차표 예매 안 했어", "explanation": "기차표를 미리 예매하지 않아서 걱정하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "기차" }, { "tag": "예매" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "train" }, { "tag": "booking" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "Didn't book train tickets.", "translation": "기차표 예매 안 했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Can buy at station?", "translation": "역에서 살 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "Hope seats still available.", "translation": "좌석이 아직 있길 바라." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "선영이 기차표를 미리 예매했다고 말했다.", "hint": "선영이 기차표 예매에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'Didn't book train tickets'라고 말하며 예매하지 않았다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Early morning trains empty.", "translation": "이른 아침 기차는 비어있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Good strategy thinking.", "translation": "좋은 전략적 사고야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Didn't book train @@.", "hint": "'표, 티켓'을 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "tickets", "optionC": "maps", "result": "tickets", "explanation": "'tickets'는 '표, 티켓'이라는 뜻으로 교통수단 이용권을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Try online booking now?", "translation": "지금 온라인 예매 해볼까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Worth trying definitely.", "translation": "확실히 시도해볼 만해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Technology saves time.", "translation": "기술이 시간을 절약해줘." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 역에서 살 수 있는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "station", "optionB": "at", "optionC": "Can", "optionD": "buy", "result": "Can buy at station", "explanation": "'역에서 살 수 있어?'라는 의미로 현장 구매 가능성을 확인하는 실용적인 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-149": { "id": 4748, "title": "여행지에서 와이파이 비밀번호 물어봐", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지에서 와이파이 비밀번호 물어봐", "explanation": "카페에서 와이파이 비밀번호를 문의하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "와이파이" }, { "tag": "비밀번호" }, { "tag": "카페" } ], "engTags": [ { "tag": "wifi" }, { "tag": "password" }, { "tag": "cafe" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Need WiFi password please.", "translation": "와이파이 비밀번호 필요해요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Ask staff over there.", "translation": "저기 직원에게 물어봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Good idea actually.", "translation": "사실 좋은 생각이야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 와이파이 비밀번호가 필요하다고 말했다.", "hint": "상우가 무엇이 필요하다고 말했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "상우는 'Need WiFi password please'라고 말하며 와이파이 비밀번호가 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Most cafés provide free.", "translation": "대부분 카페에서 공짜로 제공해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Customer service these days.", "translation": "요즘 고객 서비스야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Need WiFi @@ please.", "hint": "'비밀번호, 암호'를 뜻하는 명사예요.", "optionA": "signal", "optionB": "password", "optionC": "machine", "result": "password", "explanation": "'password'는 '비밀번호'라는 뜻으로 인터넷 접속을 위한 보안 코드입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Essential for modern travelers.", "translation": "현대 여행자들에게 필수야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Couldn't agree more there.", "translation": "완전 동감해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Technology makes traveling easier.", "translation": "기술이 여행을 더 쉽게 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 저기 직원에게 물어보라고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "there", "optionB": "staff", "optionC": "Ask", "optionD": "over", "result": "Ask staff over there", "explanation": "'저기 직원에게 물어봐'라는 의미로 도움을 받을 수 있는 사람을 가리키는 유용한 조언입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-150": { "id": 4749, "title": "여행 끝나고 집 가기 싫어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 끝나고 집 가기 싫어", "explanation": "즐거운 여행이 끝나가는 아쉬운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "끝" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "end" }, { "tag": "sadness" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Don't want go home.", "translation": "집에 가고 싶지 않아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Trip was really amazing.", "translation": "여행이 정말 놀라웠어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Time passed too quickly.", "translation": "시간이 너무 빨리 지나갔어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지은이 집에 빨리 가고 싶다고 말했다.", "hint": "지은이 집에 가는 것에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Don't want go home'이라고 말하며 집에 가고 싶지 않다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Already planning next trip?", "translation": "벌써 다음 여행 계획 중이야?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Absolutely! Travel addiction real.", "translation": "당연하지! 여행 중독 진짜야." }, { "type": "blank", "index": 7, "quiz": "Don't want go @@.", "hint": "'집, 고향'을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "school", "optionB": "home", "optionC": "work", "result": "home", "explanation": "'home'은 '집'이라는 뜻으로 일상으로 돌아가는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Best way handle sadness.", "translation": "슬픔을 다루는 최고 방법이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "Keep adventure spirit alive.", "translation": "모험 정신을 살려두자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Life's about collecting experiences.", "translation": "인생은 경험을 모으는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 여행이 정말 놀라웠다고 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "amazing", "optionB": "really", "optionC": "Trip", "optionD": "was", "result": "Trip was really amazing", "explanation": "'여행이 정말 놀라웠어'라는 의미로 즐거웠던 여행에 대한 만족과 감사를 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-151": { "id": 4750, "title": "짐 진짜 많이 쌌네", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "짐 진짜 많이 쌌네", "explanation": "여행 짐 싸기를 두고 벌이는 친구들 간의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "짐" }, { "tag": "여행" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "luggage" }, { "tag": "trip" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Wow, that's a huge bag!", "translation": "와 가방 엄청 크다!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I need all this stuff.", "translation": "이거 다 필요해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "It's just three days though.", "translation": "근데 3일밖에 안 가잖아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Better safe than sorry!", "translation": "그래도 있으면 든든하지!" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재가 지원의 짐이 적다고 말했다.", "hint": "'huge bag'은 큰 가방이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 가방이 'huge(엄청 크다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "What if it's too heavy?", "translation": "너무 무거우면 어떡해?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'll manage somehow.", "translation": "어떻게든 감당할게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Next time pack lighter!", "translation": "다음엔 좀 가볍게 싸!" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Better safe than @@!", "hint": "후회하는 것보다 미리 준비하는 게 낫다는 뜻의 표현이에요.", "optionA": "happy", "optionB": "sorry", "optionC": "late", "result": "sorry", "explanation": "'Better safe than sorry'는 '후회하느니 미리 조심하는 게 낫다'는 영어 관용구예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "You say that every trip.", "translation": "너 여행할 때마다 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 짧은 여행 기간을 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "days", "optionB": "just", "optionC": "three", "optionD": "It's", "result": "It's just three days", "explanation": "'3일밖에 안 가잖아'라는 뜻으로 짧은 기간을 강조하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-152": { "id": 4751, "title": "비행기 늦는다는데?", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비행기 늦는다는데?", "explanation": "항공편 지연으로 당황하는 여행객들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "비행기" }, { "tag": "지연" }, { "tag": "공항" } ], "engTags": [ { "tag": "flight" }, { "tag": "delay" }, { "tag": "airport" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Our flight is delayed again.", "translation": "우리 비행기 또 늦어진대." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How long this time?", "translation": "이번엔 얼마나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Two more hours at least.", "translation": "최소 두 시간 더." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "This is so annoying!", "translation": "진짜 짜증나!" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "비행기가 정시에 출발한다고 했다.", "hint": "'delayed'는 지연된다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 비행기가 'delayed(지연된다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Let's grab some coffee.", "translation": "커피나 마시자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Good idea, I'm tired.", "translation": "좋은 생각이야, 피곤해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Airport coffee is expensive though.", "translation": "공항 커피는 비싸긴 하지만." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Two more hours at @@.", "hint": "'최소한'이라는 뜻의 단어예요.", "optionA": "most", "optionB": "least", "optionC": "first", "result": "least", "explanation": "'at least'는 '최소한, 적어도'라는 뜻으로 최소 시간을 말할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Still better than waiting here.", "translation": "그래도 여기서 기다리는 것보단 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 커피를 마시자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "coffee", "optionB": "grab", "optionC": "some", "optionD": "Let's", "result": "Let's grab some coffee", "explanation": "'커피나 마시자'라는 뜻으로 'grab'은 간단히 먹거나 마신다는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-153": { "id": 4752, "title": "길 잃었나봐", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "길 잃었나봐", "explanation": "여행지에서 길을 잃고 헤매는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "길" }, { "tag": "미로" }, { "tag": "방향" } ], "engTags": [ { "tag": "lost" }, { "tag": "direction" }, { "tag": "map" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I think we're lost.", "translation": "우리 길 잃은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Let me check the map.", "translation": "지도 확인해볼게." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "This place looks familiar.", "translation": "여기 낯익은데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "We passed here before!", "translation": "여기 전에 지나갔어!" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 길을 정확히 알고 있다고 말했다.", "hint": "'I think we're lost'에서 'lost'는 길을 잃었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'we're lost(길을 잃었다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Should we ask someone?", "translation": "누구한테 물어볼까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "That lady looks helpful.", "translation": "저 아주머니 친절해 보여." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Excuse me, can you help?", "translation": "실례합니다, 도와주실 수 있나요?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "This place looks @@.", "hint": "전에 본 적이 있어서 아는 것 같다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "strange", "optionB": "familiar", "optionC": "new", "result": "familiar", "explanation": "'familiar'는 '낯익은, 친숙한'이라는 뜻으로 전에 본 적 있는 곳을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Hopefully she speaks English.", "translation": "영어를 했으면 좋겠는데." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 지도를 확인하겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "me", "optionB": "check", "optionC": "Let", "optionD": "map", "optionE": "the", "result": "Let me check the map", "explanation": "'지도 확인해볼게'라는 뜻으로 'Let me'는 내가 해볼게라는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-154": { "id": 4753, "title": "호텔 방이 이상해", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "호텔 방이 이상해", "explanation": "예약한 호텔과 다른 방을 받게 된 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "호텔" }, { "tag": "예약" }, { "tag": "문제" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "booking" }, { "tag": "problem" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "This isn't what we booked.", "translation": "우리가 예약한 거랑 달라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "The room looks smaller.", "translation": "방이 더 작아 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "And there's no ocean view.", "translation": "바다 뷰도 없고." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Let's talk to the front desk.", "translation": "프런트에 얘기해보자." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지우가 호텔 방이 예약한 것과 같다고 말했다.", "hint": "'This isn't what we booked'에서 'isn't'는 아니라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 예약한 것과 'isn't(다르다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Excuse me, there's a problem.", "translation": "실례합니다, 문제가 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "We need a different room.", "translation": "다른 방이 필요해요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "This doesn't match our booking.", "translation": "예약내역이랑 안 맞아요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "And there's no ocean @@.", "hint": "바다를 보는 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "sound", "optionB": "view", "optionC": "smell", "result": "view", "explanation": "'ocean view'는 '바다 전망'이라는 뜻으로 바다가 보이는 방을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Can you check our reservation?", "translation": "예약 확인해주실 수 있나요?" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 프런트 데스크에 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "front", "optionB": "to", "optionC": "the", "optionD": "talk", "optionE": "Let's", "optionF": "desk", "result": "Let's talk to the front desk", "explanation": "'프런트에 얘기해보자'라는 뜻으로 호텔 문제를 해결하러 가자는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-155": { "id": 4754, "title": "렌터카 운전 무서워", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "렌터카 운전 무서워", "explanation": "해외에서 렌터카 운전하기를 두려워하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "렌터카" }, { "tag": "운전" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "rental" }, { "tag": "driving" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I'm scared to drive here.", "translation": "여기서 운전하기 무서워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "The roads look confusing.", "translation": "길이 복잡해 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "And they drive differently.", "translation": "운전하는 방식도 달라." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Maybe we should take a taxi.", "translation": "택시 타는 게 나을까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 운전에 자신 있다고 말했다.", "hint": "'I'm scared'는 무섭다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 운전하기 'scared(무섭다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "But taxis are expensive.", "translation": "하지만 택시는 비싸." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "True, but it's safer.", "translation": "맞아, 그래도 더 안전해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Okay, let's try it carefully.", "translation": "알겠어, 조심히 해보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "The roads look @@.", "hint": "길이 복잡하고 어려워 보인다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "easy", "optionB": "confusing", "optionC": "clean", "result": "confusing", "explanation": "'confusing'은 '혼란스러운, 복잡한'이라는 뜻으로 길이 어려워 보인다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Don't worry, you'll do fine.", "translation": "걱정 마, 잘할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 택시를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "take", "optionB": "should", "optionC": "Maybe", "optionD": "taxi", "optionE": "we", "optionF": "a", "result": "Maybe we should take a taxi", "explanation": "'택시 타는 게 나을까?'라는 뜻으로 'Maybe'는 제안할 때 쓰는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-156": { "id": 4755, "title": "기념품 뭐 살까?", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "기념품 뭐 살까?", "explanation": "여행지에서 기념품을 고르는 즐거운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "기념품" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "선물" } ], "engTags": [ { "tag": "souvenir" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "gift" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "What should we buy?", "translation": "뭘 사야 할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Something for our families.", "translation": "가족들한테 줄 거." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "These keychains are cute.", "translation": "이 열쇠고리들 귀여워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "And they're not expensive.", "translation": "그리고 비싸지도 않아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 열쇠고리가 예쁘지 않다고 말했다.", "hint": "'cute'는 귀엽다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 열쇠고리가 'cute(귀엽다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "How many should we get?", "translation": "몇 개나 살까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Maybe five or six.", "translation": "한 5개나 6개?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Perfect for everyone back home.", "translation": "집에 있는 사람들한테 딱이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Something for our @@.", "hint": "가족을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "friends", "optionB": "families", "optionC": "teachers", "result": "families", "explanation": "'families'는 '가족들'이라는 뜻으로 기념품을 줄 대상을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "They'll love these.", "translation": "다들 좋아할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 열쇠고리를 보고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "keychains", "optionB": "cute", "optionC": "are", "optionD": "These", "result": "These keychains are cute", "explanation": "'이 열쇠고리들 귀여워'라는 뜻으로 기념품을 고를 때 하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-157": { "id": 4756, "title": "날씨가 너무 더워", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "날씨가 너무 더워", "explanation": "예상보다 더운 날씨에 당황하는 여행객들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "날씨" }, { "tag": "더위" }, { "tag": "여름" } ], "engTags": [ { "tag": "weather" }, { "tag": "hot" }, { "tag": "summer" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "It's hotter than expected.", "translation": "생각보다 더워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "I didn't bring enough shorts.", "translation": "반바지를 충분히 안 가져왔어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Let's find some shade.", "translation": "그늘 좀 찾자." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "And buy some cold drinks.", "translation": "차가운 음료도 사고." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상현이 날씨가 시원하다고 말했다.", "hint": "'hotter'는 더 덥다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 날씨가 'hotter(더 덥다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "There's a cafe over there.", "translation": "저기 카페 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Great, they have air conditioning.", "translation": "좋아, 에어컨 있겠네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Much better than outside.", "translation": "밖보다 훨씬 나아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Let's find some @@.", "hint": "햇빛을 피할 수 있는 시원한 곳을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "sun", "optionB": "shade", "optionC": "rain", "result": "shade", "explanation": "'shade'는 '그늘'이라는 뜻으로 더운 날씨에 피하고 싶은 곳이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "I need to cool down.", "translation": "좀 식혀야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 차가운 음료를 사자고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "cold", "optionB": "some", "optionC": "And", "optionD": "drinks", "optionE": "buy", "result": "And buy some cold drinks", "explanation": "'차가운 음료도 사고'라는 뜻으로 더위를 식히기 위한 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-158": { "id": 4757, "title": "관광지가 너무 붐벼", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "관광지가 너무 붐벼", "explanation": "인기 관광지의 인파에 놀라는 여행객들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "관광지" }, { "tag": "사람" }, { "tag": "붐빔" } ], "engTags": [ { "tag": "tourist" }, { "tag": "crowd" }, { "tag": "busy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "So many people here!", "translation": "여기 사람 정말 많다!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "It's hard to move.", "translation": "움직이기도 힘들어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Should we come back later?", "translation": "나중에 다시 올까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "Maybe early in the morning.", "translation": "아침 일찍 말이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상우가 사람이 적다고 말했다.", "hint": "'So many people'은 사람이 많다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'So many people(사람이 정말 많다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Let's take a quick photo.", "translation": "사진이나 빨리 찍자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Good idea, then we leave.", "translation": "좋은 생각이야, 그리고 떠나자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "This crowd is overwhelming.", "translation": "이 인파는 정말 압도적이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It's hard to @@.", "hint": "사람이 많아서 하기 어려운 행동을 뜻하는 동사예요.", "optionA": "sleep", "optionB": "move", "optionC": "eat", "result": "move", "explanation": "'move'는 '움직이다'라는 뜻으로 인파 때문에 이동이 어렵다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Next time we plan better.", "translation": "다음엔 계획을 더 잘 세우자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 나중에 다시 오자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "come", "optionB": "Should", "optionC": "later", "optionD": "back", "optionE": "we", "result": "Should we come back later", "explanation": "'나중에 다시 올까?'라는 뜻으로 'Should we'는 제안할 때 쓰는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-159": { "id": 4758, "title": "체크인이 너무 늦어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "체크인이 너무 늦어", "explanation": "호텔 체크인 시간을 기다리며 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "호텔" }, { "tag": "체크인" }, { "tag": "대기" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "checkin" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Check-in isn't until three.", "translation": "체크인이 3시까지 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "What should we do now?", "translation": "지금 뭐 하지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Let's leave our bags here.", "translation": "가방은 여기 맡기자." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Then explore the area.", "translation": "그리고 주변 구경하고." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 지금 체크인할 수 있다고 말했다.", "hint": "'isn't until three'는 3시까지 안 된다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 체크인이 3시까지 'isn't(안 된다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "There's a nice park nearby.", "translation": "근처에 좋은 공원 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Perfect for killing time.", "translation": "시간 때우기 딱이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "And we can grab lunch.", "translation": "점심도 먹을 수 있고." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Then explore the @@.", "hint": "호텔 주변 지역을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "room", "optionB": "area", "optionC": "bag", "result": "area", "explanation": "'area'는 '지역, 구역'이라는 뜻으로 호텔 주변을 둘러본다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Sounds like a good plan.", "translation": "좋은 계획인 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 가방을 맡기자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "here", "optionB": "our", "optionC": "bags", "optionD": "leave", "optionE": "Let's", "result": "Let's leave our bags here", "explanation": "'가방은 여기 맡기자'라는 뜻으로 호텔 로비에 짐을 보관하자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-160": { "id": 4759, "title": "환전할 곳을 못 찾겠어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "환전할 곳을 못 찾겠어", "explanation": "현지 화폐로 환전할 곳을 찾지 못해 헤매는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "환전" }, { "tag": "돈" }, { "tag": "은행" } ], "engTags": [ { "tag": "exchange" }, { "tag": "money" }, { "tag": "bank" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I need to exchange money.", "translation": "돈 환전해야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Let's find a bank.", "translation": "은행 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Or maybe an exchange shop.", "translation": "아니면 환전소라도." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "There's one across the street.", "translation": "길 건너편에 하나 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 환전이 필요하다고 말했다.", "hint": "'I need to exchange money'에서 'exchange'는 바꾼다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "나연은 돈을 'exchange(환전)' 해야 한다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "What's the rate today?", "translation": "오늘 환율이 어떻게 돼?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Not sure, let's check.", "translation": "모르겠어, 확인해보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Hope it's not too bad.", "translation": "너무 안 좋지 않았으면 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "There's one across the @@.", "hint": "길을 가리키는 단어예요.", "optionA": "building", "optionB": "street", "optionC": "shop", "result": "street", "explanation": "'across the street'는 '길 건너편에'라는 뜻으로 위치를 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "They usually give fair rates.", "translation": "보통 괜찮은 환율 줄 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 환전소를 찾자고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "maybe", "optionB": "exchange", "optionC": "an", "optionD": "Or", "optionE": "shop", "result": "Or maybe an exchange shop", "explanation": "'아니면 환전소라도'라는 뜻으로 다른 대안을 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-101": { "id": 4760, "title": "매운 거 먹을 수 있어?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "매운 거 먹을 수 있어?", "explanation": "매운 음식을 먹기 전에 벌이는 친구들 간의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "매운음식" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "spicy" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Can you handle spicy food?", "translation": "너 매운 거 먹을 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "I think I can try.", "translation": "해볼 수는 있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "This place is really hot.", "translation": "여기 진짜 매워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "How hot exactly?", "translation": "정확히 얼마나 매운데?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 지우에게 매운 음식을 권했다.", "hint": "'Can you handle'은 감당할 수 있냐고 묻는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 지우가 매운 걸 먹을 수 있는지 걱정스럽게 물어봤어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Maybe start with mild first.", "translation": "일단 순한 걸로 시작해볼까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Good idea, I'm not brave.", "translation": "좋은 생각이야, 난 용감하지 않아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "We can share if needed.", "translation": "필요하면 나눠 먹어도 돼." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "This place is really @@.", "hint": "매운 정도를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "cold", "optionB": "hot", "optionC": "sweet", "result": "hot", "explanation": "음식에서 'hot'은 '매운'이라는 뜻으로 spicy와 같은 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Thanks for looking out for me.", "translation": "걱정해줘서 고마워." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 순한 걸로 시작하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "with", "optionB": "start", "optionC": "Maybe", "optionD": "mild", "optionE": "first", "result": "Maybe start with mild first", "explanation": "'일단 순한 걸로 시작해볼까?'라는 뜻으로 배려심 있는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-102": { "id": 4761, "title": "배달 음식 뭐 시킬까?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "배달 음식 뭐 시킬까?", "explanation": "저녁 배달 음식을 정하며 벌이는 고민 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "저녁" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "dinner" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "What should we order tonight?", "translation": "오늘 저녁 뭐 시킬까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "I'm craving something greasy.", "translation": "기름진 거 먹고 싶어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Pizza sounds perfect then.", "translation": "그럼 피자가 딱인데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "But we had that yesterday.", "translation": "근데 어제도 먹었잖아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "도윤이 건강한 음식을 원한다고 말했다.", "hint": "'greasy'는 기름진 음식을 뜻해요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'greasy(기름진)' 음식을 먹고 싶다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "How about Korean fried chicken?", "translation": "치킨은 어때?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Now you're talking!", "translation": "이제야 제대로 된 얘기네!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "With extra sauce please.", "translation": "소스 많이 해서." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I'm craving something @@.", "hint": "기름지고 칼로리가 높은 음식을 설명하는 단어예요.", "optionA": "healthy", "optionB": "greasy", "optionC": "fresh", "result": "greasy", "explanation": "'greasy'는 '기름진'이라는 뜻으로 치킨, 피자 같은 음식을 말할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Perfect for this rainy day.", "translation": "이런 비 오는 날엔 딱이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 치킨을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Korean", "optionB": "about", "optionC": "How", "optionD": "chicken", "optionE": "fried", "result": "How about Korean fried chicken", "explanation": "'치킨은 어때?'라는 뜻으로 음식을 제안할 때 쓰는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-103": { "id": 4762, "title": "새로운 카페 가봤어?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "새로운 카페 가봤어?", "explanation": "동네에 새로 생긴 카페에 대한 호기심 가득한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "새로움" }, { "tag": "커피" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "new" }, { "tag": "coffee" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Have you tried the new cafe?", "translation": "새로 생긴 카페 가봤어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Not yet, is it good?", "translation": "아직, 괜찮아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Their coffee is amazing!", "translation": "거기 커피 완전 맛있어!" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "What about the prices?", "translation": "가격은 어때?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 새 카페의 커피가 맛있다고 말했다.", "hint": "'amazing'은 놀랍도록 좋다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "나연은 카페 커피가 'amazing(완전 맛있다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "A bit expensive but worth it.", "translation": "좀 비싸긴 한데 그럴 만해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Should we go together sometime?", "translation": "언제 같이 가볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Definitely, you'll love their desserts too.", "translation": "꼭! 디저트도 좋아할 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "A bit expensive but worth @@.", "hint": "비싸더라도 그 값어치가 있다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "nothing", "optionB": "it", "optionC": "money", "result": "it", "explanation": "'worth it'은 '그럴 만하다, 가치가 있다'는 뜻의 자주 쓰이는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Great, I need a new study spot.", "translation": "좋아, 새로운 공부 장소가 필요했어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 함께 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "together", "optionB": "Should", "optionC": "go", "optionD": "we", "optionE": "sometime", "result": "Should we go together sometime", "explanation": "'언제 같이 가볼까?'라는 뜻으로 함께 뭔가를 하자고 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-104": { "id": 4763, "title": "집에서 요리 해볼까?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "집에서 요리 해볼까?", "explanation": "외식 대신 집에서 요리하자는 제안을 두고 벌이는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "집" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "home" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Let's cook something at home.", "translation": "집에서 뭔가 요리해보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "I'm not good at cooking.", "translation": "난 요리 잘 못해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "It's okay, I'll help you.", "translation": "괜찮아, 내가 도와줄게." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "What should we make then?", "translation": "그럼 뭘 만들까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "준혁이 요리를 잘한다고 말했다.", "hint": "'I'm not good at'은 잘하지 못한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 요리를 'not good at(잘 못한다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "How about pasta? It's simple.", "translation": "파스타는 어때? 간단해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Sounds good to me.", "translation": "나한텐 좋은데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "We have all the ingredients.", "translation": "재료는 다 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It's okay, I'll help @@.", "hint": "상대방을 도와주겠다는 말에서 '너'를 가리키는 단어예요.", "optionA": "me", "optionB": "you", "optionC": "us", "result": "you", "explanation": "'I'll help you'는 '내가 너를 도와줄게'라는 뜻의 친근한 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Thanks, let's give it a try.", "translation": "고마워, 한번 해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 파스타를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "How", "optionC": "It's", "optionD": "pasta", "optionE": "simple", "result": "How about pasta It's simple", "explanation": "'파스타는 어때? 간단해'라는 뜻으로 요리 초보자에게 하는 배려 있는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-105": { "id": 4764, "title": "이 음식 너무 짜지 않아?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이 음식 너무 짜지 않아?", "explanation": "음식이 짜다고 느끼며 나누는 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "짠맛" }, { "tag": "의견" }, { "tag": "음식" } ], "engTags": [ { "tag": "salty" }, { "tag": "opinion" }, { "tag": "food" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "This tastes too salty.", "translation": "이거 너무 짠 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Really? I think it's fine.", "translation": "정말? 난 괜찮은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Maybe I'm being picky.", "translation": "내가 까다로운 건가." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Everyone has different tastes.", "translation": "사람마다 입맛이 다르지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호와 소영이 음식 맛에 대해 같은 의견이다.", "hint": "태호는 짜다고 하고 소영은 괜찮다고 했어요.", "result": "X", "explanation": "두 사람은 같은 음식에 대해 다른 의견을 가지고 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Should I add some water?", "translation": "물 좀 넣을까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Or maybe more vegetables?", "translation": "아니면 야채를 더?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Good thinking, that might help.", "translation": "좋은 생각이야, 도움이 될 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Everyone has different @@.", "hint": "사람마다 음식을 느끼는 감각이 다르다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "opinions", "optionB": "tastes", "optionC": "problems", "result": "tastes", "explanation": "'tastes'는 '입맛, 취향'이라는 뜻으로 음식 선호도가 다르다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "That's what makes cooking fun.", "translation": "그래서 요리가 재미있는 거지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 자신이 까다롭다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "being", "optionC": "I'm", "optionD": "picky", "result": "Maybe I'm being picky", "explanation": "'내가 까다로운 건가'라는 뜻으로 자신의 행동을 반성하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-106": { "id": 4765, "title": "다이어트 중이라서 못 먹어", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "다이어트 중이라서 못 먹어", "explanation": "다이어트 중인 친구와 음식을 나누려는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "다이어트" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "diet" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Want some of this cake?", "translation": "이 케이크 좀 먹을래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "I'm on a diet now.", "translation": "나 지금 다이어트 중이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Just a small piece?", "translation": "작은 조각만이라도?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "I really shouldn't.", "translation": "정말 안 먹는 게 좋을 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "도윤이 케이크를 먹겠다고 말했다.", "hint": "'I'm on a diet'은 다이어트 중이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 다이어트 중이라서 케이크를 먹지 않겠다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "I understand completely.", "translation": "완전 이해해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Thanks for being supportive.", "translation": "응원해줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "How about some fruit instead?", "translation": "대신 과일은 어때?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I'm on a @@ now.", "hint": "체중을 줄이기 위한 식단 조절을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "vacation", "optionB": "diet", "optionC": "break", "result": "diet", "explanation": "'on a diet'은 '다이어트 중'이라는 뜻의 고정 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "That sounds much better!", "translation": "그게 훨씬 나을 것 같아!" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 작은 조각만이라도 먹자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "small", "optionB": "Just", "optionC": "piece", "optionD": "a", "result": "Just a small piece", "explanation": "'작은 조각만이라도?'라는 뜻으로 친구를 배려하는 부드러운 권유예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-107": { "id": 4766, "title": "새 음식점 줄 너무 길어", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "새 음식점 줄 너무 길어", "explanation": "인기 맛집의 긴 대기줄을 보고 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "맛집" }, { "tag": "대기" }, { "tag": "줄" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "waiting" }, { "tag": "line" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Look at that long line!", "translation": "저 긴 줄 좀 봐!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Is it worth the wait?", "translation": "기다릴 만한 가치 있을까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "People say it's really good.", "translation": "사람들이 정말 맛있다고 해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "But I'm getting hungry now.", "translation": "근데 지금 배고파지고 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지원이 줄이 짧다고 말했다.", "hint": "'long line'은 긴 줄이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'long line(긴 줄)'이라고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "Maybe we should try elsewhere.", "translation": "다른 곳 가볼까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Good idea, I'm starving.", "translation": "좋은 생각이야, 배고파 죽겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "There's a nice place nearby.", "translation": "근처에 괜찮은 곳 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Is it worth the @@?", "hint": "시간을 들여서 기다리는 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "wait", "optionC": "food", "result": "wait", "explanation": "'worth the wait'는 '기다릴 만한 가치가 있다'는 뜻의 자주 쓰이는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Perfect, let's go there instead.", "translation": "완벽해, 거기로 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 다른 곳을 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "should", "optionC": "Maybe", "optionD": "elsewhere", "optionE": "we", "result": "Maybe we should try elsewhere", "explanation": "'다른 곳 가볼까?'라는 뜻으로 대안을 제시하는 정중한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-108": { "id": 4767, "title": "이거 너무 달지 않아?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이거 너무 달지 않아?", "explanation": "달콤한 디저트를 먹으며 단맛에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "단맛" }, { "tag": "디저트" }, { "tag": "의견" } ], "engTags": [ { "tag": "sweet" }, { "tag": "dessert" }, { "tag": "opinion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "This dessert is too sweet.", "translation": "이 디저트 너무 달아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "I love sweet things though.", "translation": "난 단 거 좋아하는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "How can you eat this?", "translation": "이걸 어떻게 먹어?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "It tastes perfect to me.", "translation": "나한텐 딱 좋은데." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 디저트가 달콤하다고 말했다.", "hint": "'too sweet'는 너무 달다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "승현은 디저트가 'too sweet(너무 달다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Maybe I need some water.", "translation": "물 좀 마셔야겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Or try the bitter coffee.", "translation": "아니면 쓴 커피 마셔봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "That's a great suggestion.", "translation": "좋은 제안이네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I love sweet things @@.", "hint": "'하지만, 그런데'라는 뜻으로 반대 의견을 부드럽게 말할 때 쓰는 단어예요.", "optionA": "too", "optionB": "though", "optionC": "very", "result": "though", "explanation": "'though'는 문장 끝에 와서 '그런데, 하지만'이라는 뜻으로 쓰여요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Everyone has their preferences.", "translation": "사람마다 취향이 다르지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 어떻게 그걸 먹냐고 놀란 말을 완성하세요.", "optionA": "can", "optionB": "How", "optionC": "eat", "optionD": "you", "optionE": "this", "result": "How can you eat this", "explanation": "'이걸 어떻게 먹어?'라는 뜻으로 놀라움을 표현하는 자연스러운 반응이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-109": { "id": 4768, "title": "냉장고에 뭐 있나 봐", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "냉장고에 뭐 있나 봐", "explanation": "집에서 뭘 먹을지 냉장고를 뒤지며 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "냉장고" }, { "tag": "집" }, { "tag": "간식" } ], "engTags": [ { "tag": "fridge" }, { "tag": "home" }, { "tag": "snack" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Let's check the fridge.", "translation": "냉장고 좀 봐보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "There's not much left.", "translation": "별로 남은 게 없네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Any leftovers from yesterday?", "translation": "어제 남은 거 있어?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Just some rice and soup.", "translation": "밥이랑 국 조금만." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "선영이 냉장고에 음식이 많다고 말했다.", "hint": "'not much left'는 별로 남지 않았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 냉장고에 'not much left(별로 남은 게 없다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "That's enough for a meal.", "translation": "그 정도면 한 끼는 되겠네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Should we add some vegetables?", "translation": "야채 좀 넣을까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Great idea, much more healthy.", "translation": "좋은 생각이야, 훨씬 건강해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "There's not much @@.", "hint": "'남아있는'이라는 뜻의 단어예요.", "optionA": "gone", "optionB": "left", "optionC": "here", "result": "left", "explanation": "'left'는 '남아있는'이라는 뜻으로 'not much left'는 별로 안 남았다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Perfect, let's start cooking.", "translation": "완벽해, 요리 시작하자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 냉장고를 확인하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "check", "optionB": "the", "optionC": "Let's", "optionD": "fridge", "result": "Let's check the fridge", "explanation": "'냉장고 좀 봐보자'라는 뜻으로 함께 뭔가를 하자고 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-110": { "id": 4769, "title": "이 음식 이름이 뭐야?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이 음식 이름이 뭐야?", "explanation": "처음 보는 음식의 이름을 물어보며 벌이는 호기심 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "이름" }, { "tag": "호기심" }, { "tag": "새로움" } ], "engTags": [ { "tag": "name" }, { "tag": "curious" }, { "tag": "new" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "What's this dish called?", "translation": "이 음식 이름이 뭐야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "It's Korean kimchi stew.", "translation": "한국 김치찌개야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Sounds interesting to try.", "translation": "먹어볼 만하게 들리네." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "It's spicy but delicious.", "translation": "맵긴 한데 맛있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지우가 김치찌개가 맵지 않다고 말했다.", "hint": "'spicy'는 매운 맛을 뜻해요.", "result": "X", "explanation": "지우는 김치찌개가 'spicy(맵다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "I don't mind spicy food.", "translation": "난 매운 거 괜찮아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Then you'll definitely like it.", "translation": "그럼 분명 좋아할 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Can you teach me sometime?", "translation": "언제 만드는 법 알려줄래?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Sounds interesting to @@.", "hint": "새로운 음식을 먹어보는 것을 뜻하는 동사예요.", "optionA": "buy", "optionB": "try", "optionC": "see", "result": "try", "explanation": "'try'는 '시도하다, 먹어보다'라는 뜻으로 새로운 음식에 대해 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Of course, it's not that hard.", "translation": "물론이지, 그렇게 어렵지 않아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 이 음식 이름을 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "What's", "optionB": "dish", "optionC": "this", "optionD": "called", "result": "What's this dish called", "explanation": "'이 음식 이름이 뭐야?'라는 뜻으로 모르는 음식에 대해 묻는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-111": { "id": 4770, "title": "아침에 뭐 먹을까?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "아침에 뭐 먹을까?", "explanation": "바쁜 아침에 간단한 식사를 정하는 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아침" }, { "tag": "간단" }, { "tag": "식사" } ], "engTags": [ { "tag": "morning" }, { "tag": "simple" }, { "tag": "meal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "What should we eat?", "translation": "뭐 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Something quick and easy.", "translation": "빠르고 간단한 거." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "How about toast and coffee?", "translation": "토스트랑 커피는 어때?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Perfect for a busy morning.", "translation": "바쁜 아침에 딱이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지훈이 복잡한 음식을 원한다고 말했다.", "hint": "'quick and easy'는 빠르고 간단하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'quick and easy(빠르고 간단한)' 음식을 원한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "I'll make the coffee.", "translation": "내가 커피 탈게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "And I'll handle the toast.", "translation": "그럼 난 토스트 할게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Great teamwork as always.", "translation": "역시 우리 팀워크 좋네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Something quick and @@.", "hint": "만들기 어렵지 않고 간단하다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "hard", "optionB": "easy", "optionC": "slow", "result": "easy", "explanation": "'quick and easy'는 '빠르고 간단한'이라는 뜻의 자주 쓰이는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "We make a good team.", "translation": "우리 잘 맞는 팀이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 토스트와 커피를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "toast", "optionC": "How", "optionD": "coffee", "optionE": "and", "result": "How about toast and coffee", "explanation": "'토스트랑 커피는 어때?'라는 뜻으로 아침 식사로 자주 하는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-112": { "id": 4771, "title": "이건 처음 먹어봐", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이건 처음 먹어봐", "explanation": "새로운 음식을 처음 맛보며 느낌을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "처음" }, { "tag": "새로움" }, { "tag": "맛" } ], "engTags": [ { "tag": "first" }, { "tag": "new" }, { "tag": "taste" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "This is my first time.", "translation": "이거 처음 먹어봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "How does it taste?", "translation": "맛이 어때?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "It's different than expected.", "translation": "생각했던 것과 달라." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Different good or different bad?", "translation": "좋게 다른 거야 나쁘게 다른 거야?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 이 음식을 여러 번 먹어봤다고 말했다.", "hint": "'first time'은 처음이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'first time(처음)'이라고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Actually pretty good!", "translation": "사실 꽤 괜찮아!" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I'm glad you like it.", "translation": "마음에 들어하니까 기뻐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Thanks for introducing this.", "translation": "이거 소개해줘서 고마워." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It's different than @@.", "hint": "미리 생각하거나 예상했던 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "before", "optionB": "expected", "optionC": "usual", "result": "expected", "explanation": "'than expected'는 '예상했던 것보다'라는 뜻으로 자주 쓰이는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "I love sharing new foods.", "translation": "새로운 음식 나누는 거 좋아해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 맛이 어떠냐고 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "does", "optionC": "taste", "optionD": "it", "result": "How does it taste", "explanation": "'맛이 어때?'라는 뜻으로 새로운 음식을 먹어본 사람에게 묻는 자연스러운 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-113": { "id": 4772, "title": "야식 시간이야", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "야식 시간이야", "explanation": "늦은 밤 야식을 먹고 싶어하는 친구들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "야식" }, { "tag": "밤" }, { "tag": "유혹" } ], "engTags": [ { "tag": "snack" }, { "tag": "night" }, { "tag": "temptation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I'm craving late night snacks.", "translation": "야식 땡겨." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "It's already past midnight.", "translation": "벌써 자정 넘었는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Just something small and tasty.", "translation": "작고 맛있는 거만." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "We shouldn't eat this late.", "translation": "이렇게 늦게 먹으면 안 되는데." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 야식을 먹고 싶다고 말했다.", "hint": "'craving'은 무언가를 먹고 싶어한다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "태호는 야식을 'craving(먹고 싶다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "But I can't sleep hungry.", "translation": "근데 배고파서 잠이 안 와." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Maybe just some fruit then?", "translation": "그럼 과일 정도만?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "That sounds like a compromise.", "translation": "그 정도면 타협안 같은데." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It's already past @@.", "hint": "밤 12시를 가리키는 단어예요.", "optionA": "evening", "optionB": "midnight", "optionC": "morning", "result": "midnight", "explanation": "'midnight'는 '자정, 밤 12시'라는 뜻으로 늦은 시간을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Good choice for our health.", "translation": "건강에도 좋은 선택이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 야식이 땡긴다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "late", "optionB": "I'm", "optionC": "craving", "optionD": "snacks", "optionE": "night", "result": "I'm craving late night snacks", "explanation": "'야식 땡겨'라는 뜻으로 늦은 밤에 뭔가 먹고 싶을 때 쓰는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-114": { "id": 4773, "title": "매점에서 뭐 살까?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "매점에서 뭐 살까?", "explanation": "학교나 회사 매점에서 간식을 고르는 고민 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "매점" }, { "tag": "간식" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "store" }, { "tag": "snack" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "What should we buy?", "translation": "뭐 살까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "I want something crunchy.", "translation": "바삭한 거 먹고 싶어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "How about these chips?", "translation": "이 과자는 어때?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "Perfect, and some drinks too.", "translation": "완벽해, 음료수도 사고." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 부드러운 음식을 원한다고 말했다.", "hint": "'crunchy'는 바삭바삭한 식감을 뜻해요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'crunchy(바삭한)' 음식을 원한다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "What kind of drinks?", "translation": "어떤 음료수?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Something cold and refreshing.", "translation": "차갑고 시원한 거." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "This iced tea looks good.", "translation": "이 아이스티 좋아 보이네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I want something @@.", "hint": "바삭바삭하고 씹을 때 소리나는 식감을 뜻하는 형용사예요.", "optionA": "soft", "optionB": "crunchy", "optionC": "wet", "result": "crunchy", "explanation": "'crunchy'는 '바삭한, 아삭한'이라는 뜻으로 과자나 스낵의 식감을 말할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Great choice, let's get both.", "translation": "좋은 선택이야, 둘 다 사자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 과자를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "How", "optionC": "chips", "optionD": "these", "result": "How about these chips", "explanation": "'이 과자는 어때?'라는 뜻으로 뭔가를 제안할 때 쓰는 친근한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-115": { "id": 4774, "title": "오늘 뭐 해먹지?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "오늘 뭐 해먹지?", "explanation": "점심 메뉴를 정하지 못해 고민하는 일상적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "메뉴" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "menu" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "What's for lunch today?", "translation": "오늘 점심 뭐야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "I have no idea yet.", "translation": "아직 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Should we order something?", "translation": "뭔가 시킬까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Or maybe cook at home?", "translation": "아니면 집에서 해먹을까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 점심 메뉴를 이미 정했다고 말했다.", "hint": "'no idea'는 모르겠다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'no idea(모르겠다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Cooking sounds more healthy.", "translation": "요리하는 게 더 건강할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "True, and cheaper too.", "translation": "맞아, 더 저렴하기도 하고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Let's see what we have.", "translation": "뭐 있나 보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I have no @@ yet.", "hint": "'생각, 아이디어'라는 뜻의 단어예요.", "optionA": "time", "optionB": "idea", "optionC": "food", "result": "idea", "explanation": "'no idea'는 '모르겠다, 생각이 없다'는 뜻의 자주 쓰이는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Good plan, I'm getting hungry.", "translation": "좋은 계획이야, 배고파지고 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 뭔가 시키자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "order", "optionC": "we", "optionD": "something", "result": "Should we order something", "explanation": "'뭔가 시킬까?'라는 뜻으로 배달 음식을 주문하자고 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-116": { "id": 4775, "title": "요리 실력 늘고 있어?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "요리 실력 늘고 있어?", "explanation": "요리 연습을 하며 실력 향상에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "실력" }, { "tag": "연습" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "skill" }, { "tag": "practice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Are you getting better?", "translation": "너 실력 늘고 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I think so, slowly.", "translation": "그런 것 같아, 천천히." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "This tastes much better.", "translation": "이거 훨씬 맛있어졌어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Really? I'm so happy!", "translation": "정말? 너무 기뻐!" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재가 지원의 요리가 맛없다고 말했다.", "hint": "'much better'는 훨씬 더 좋아졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 지원의 요리가 'much better(훨씬 맛있어졌다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Keep practicing like this.", "translation": "이렇게 계속 연습해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Thanks for always trying.", "translation": "항상 먹어줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "That's what friends do.", "translation": "친구니까 당연하지." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "This tastes much @@.", "hint": "이전보다 더 좋아졌다는 뜻의 비교급 단어예요.", "optionA": "worse", "optionB": "better", "optionC": "same", "result": "better", "explanation": "'much better'는 '훨씬 더 좋다'는 뜻으로 개선되었을 때 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "I'll cook for you again.", "translation": "다음에도 해줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 계속 연습하라고 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "practicing", "optionB": "Keep", "optionC": "this", "optionD": "like", "result": "Keep practicing like this", "explanation": "'이렇게 계속 연습해'라는 뜻으로 친구를 격려하는 따뜻한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-117": { "id": 4776, "title": "물 좀 더 주세요", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "물 좀 더 주세요", "explanation": "식당에서 물을 더 달라고 요청하는 정중한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "식당" }, { "tag": "물" }, { "tag": "요청" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "water" }, { "tag": "request" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Excuse me, more water please.", "translation": "실례합니다, 물 좀 더 주세요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Of course, right away.", "translation": "물론이죠, 바로 갖다드릴게요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Thank you so much.", "translation": "정말 고맙습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Is everything else okay?", "translation": "다른 건 괜찮으신가요?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "도윤이 물을 더 달라고 요청했다.", "hint": "'more water please'는 물을 더 달라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "도윤은 'more water please(물 좀 더 주세요)'라고 요청했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Yes, the food is great.", "translation": "네, 음식이 정말 맛있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "I'm glad you enjoy it.", "translation": "맛있게 드셔서 기뻐요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "We'll definitely come back.", "translation": "꼭 다시 올게요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Of course, right @@.", "hint": "'즉시, 바로'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "now", "optionB": "away", "optionC": "here", "result": "away", "explanation": "'right away'는 '바로, 즉시'라는 뜻으로 서비스업에서 자주 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Thank you, see you soon.", "translation": "감사합니다, 또 뵙겠습니다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 물을 더 달라고 정중하게 요청한 말을 완성하세요.", "optionA": "more", "optionB": "Excuse", "optionC": "water", "optionD": "me", "optionE": "please", "result": "Excuse me more water please", "explanation": "'실례합니다, 물 좀 더 주세요'라는 뜻으로 식당에서 쓰는 정중한 요청 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-118": { "id": 4777, "title": "이 재료 어디서 샀어?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이 재료 어디서 샀어?", "explanation": "맛있는 요리의 재료 구입처를 묻는 호기심 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "재료" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "호기심" } ], "engTags": [ { "tag": "ingredient" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "curious" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Where did you buy this?", "translation": "이거 어디서 샀어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "At the market nearby.", "translation": "근처 시장에서." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "It looks so fresh.", "translation": "정말 신선해 보여." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "They have the best vegetables.", "translation": "거기 야채가 제일 좋아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지훈이 시장에서 재료를 샀다고 말했다.", "hint": "'At the market'은 시장에서라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지훈은 'At the market(시장에서)' 샀다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "I should go there too.", "translation": "나도 거기 가봐야겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "They're open every morning.", "translation": "매일 아침에 열어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Perfect, I'm an early person.", "translation": "완벽해, 난 아침형 인간이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It looks so @@.", "hint": "음식이 새롭고 상태가 좋다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "old", "optionB": "fresh", "optionC": "bad", "result": "fresh", "explanation": "'fresh'는 '신선한'이라는 뜻으로 좋은 재료를 표현할 때 쓰는 단어예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "You'll love the quality there.", "translation": "거기 품질 마음에 들 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 재료를 어디서 샀는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "Where", "optionB": "buy", "optionC": "did", "optionD": "this", "optionE": "you", "result": "Where did you buy this", "explanation": "'이거 어디서 샀어?'라는 뜻으로 좋은 재료의 출처를 묻는 자연스러운 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-119": { "id": 4778, "title": "너무 먹어서 배불러", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "너무 먹어서 배불러", "explanation": "배부르게 식사한 후 만족감을 표현하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "배부름" }, { "tag": "만족" }, { "tag": "식사" } ], "engTags": [ { "tag": "full" }, { "tag": "satisfied" }, { "tag": "meal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I'm so full now.", "translation": "너무 배불러." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Me too, that was amazing.", "translation": "나도, 정말 맛있었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I ate way too much.", "translation": "너무 많이 먹었어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "But it was worth it.", "translation": "그래도 그럴 만했어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 아직 배고프다고 말했다.", "hint": "'I'm so full'은 배부르다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'I'm so full(너무 배부르다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Should we walk a bit?", "translation": "좀 걸을까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Good idea for digestion.", "translation": "소화에 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Fresh air will help too.", "translation": "신선한 공기도 도움이 될 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I ate way too @@.", "hint": "양이나 정도가 많다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "little", "optionB": "much", "optionC": "fast", "result": "much", "explanation": "'too much'는 '너무 많이'라는 뜻으로 과식했을 때 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Let's take a nice walk.", "translation": "기분 좋게 산책하자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 너무 배부르다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "full", "optionC": "so", "optionD": "now", "result": "I'm so full now", "explanation": "'너무 배불러'라는 뜻으로 식사 후 만족감을 표현하는 자연스러운 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-120": { "id": 4779, "title": "이 맛 뭔지 모르겠어", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이 맛 뭔지 모르겠어", "explanation": "특이한 맛을 분석하려 하지만 정확히 알 수 없는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "맛" }, { "tag": "궁금" }, { "tag": "분석" } ], "engTags": [ { "tag": "taste" }, { "tag": "curious" }, { "tag": "analyze" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "I can't identify this flavor.", "translation": "이 맛이 뭔지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "It's something familiar though.", "translation": "그런데 익숙한 맛인데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Maybe it's a spice?", "translation": "향신료일까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Or some kind of herb?", "translation": "아니면 어떤 허브?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 맛을 정확히 알아냈다고 말했다.", "hint": "'can't identify'는 알아낼 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 이 맛을 'can't identify(알아낼 수 없다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "It's driving me crazy!", "translation": "미치겠어!" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Should we ask the chef?", "translation": "요리사한테 물어볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Great idea, I'm too curious.", "translation": "좋은 생각이야, 너무 궁금해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It's something familiar @@.", "hint": "'그런데, 하지만'이라는 뜻으로 문장 끝에 오는 단어예요.", "optionA": "but", "optionB": "though", "optionC": "so", "result": "though", "explanation": "'though'는 문장 끝에 와서 '그런데, 하지만'이라는 뜻으로 쓰여요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Maybe it's their secret ingredient.", "translation": "그들만의 비밀 재료일지도." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 이 맛을 알아낼 수 없다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "identify", "optionB": "can't", "optionC": "I", "optionD": "flavor", "optionE": "this", "result": "I can't identify this flavor", "explanation": "'이 맛이 뭔지 모르겠어'라는 뜻으로 복잡한 맛을 표현할 때 쓰는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-121": { "id": 4780, "title": "음식 사진 찍어도 돼?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식 사진 찍어도 돼?", "explanation": "맛있는 음식의 사진을 찍기 전에 허락을 구하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "허락" }, { "tag": "음식" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "permission" }, { "tag": "food" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Can I take a picture?", "translation": "사진 찍어도 돼?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Of course, it looks beautiful.", "translation": "물론, 정말 예뻐 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "This will get many likes.", "translation": "이거 좋아요 많이 받을 듯." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Don't forget to tag me.", "translation": "나 태그하는 거 잊지 마." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "소영이 사진 찍는 것을 거절했다.", "hint": "'Of course'는 물론이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'Of course(물론)'라고 하며 사진 찍는 것을 허락했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Already planned to do that.", "translation": "벌써 그럴 생각이었어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Perfect, we both look good.", "translation": "완벽해, 우리 둘 다 잘 나왔어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Food photography is an art.", "translation": "음식 사진도 예술이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "This will get many @@.", "hint": "SNS에서 받는 긍정적인 반응을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "views", "optionB": "likes", "optionC": "comments", "result": "likes", "explanation": "'likes'는 SNS의 '좋아요'를 뜻하며 사진의 인기를 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Especially when food tastes good.", "translation": "특히 음식이 맛있을 때는 더." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 사진을 찍어도 되는지 허락을 구한 말을 완성하세요.", "optionA": "Can", "optionB": "take", "optionC": "I", "optionD": "picture", "optionE": "a", "result": "Can I take a picture", "explanation": "'사진 찍어도 돼?'라는 뜻으로 정중하게 허락을 구하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-122": { "id": 4781, "title": "양 조절 어떻게 할까?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "양 조절 어떻게 할까?", "explanation": "음식 양을 정하며 서로의 식사량을 고려하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "양" }, { "tag": "조절" }, { "tag": "배려" } ], "engTags": [ { "tag": "amount" }, { "tag": "control" }, { "tag": "care" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "How much should we order?", "translation": "얼마나 시킬까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "I don't eat that much.", "translation": "난 많이 안 먹어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Maybe just one portion then?", "translation": "그럼 일인분만?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "That sounds about right.", "translation": "그 정도가 적당한 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "선영이 자신이 많이 먹는다고 말했다.", "hint": "'don't eat that much'는 많이 안 먹는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 'don't eat that much(많이 안 먹는다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "We can always order more.", "translation": "나중에 더 시킬 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "True, better safe than sorry.", "translation": "맞아, 모자라는 게 낫지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Smart thinking as always.", "translation": "역시 현명한 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I don't eat that @@.", "hint": "양이 많다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "little", "optionB": "much", "optionC": "fast", "result": "much", "explanation": "'that much'는 '그렇게 많이'라는 뜻으로 양을 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Thanks for understanding.", "translation": "이해해줘서 고마워." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 얼마나 주문할지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "should", "optionC": "order", "optionD": "much", "optionE": "we", "result": "How much should we order", "explanation": "'얼마나 시킬까?'라는 뜻으로 주문 양을 정할 때 쓰는 자연스러운 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-123": { "id": 4782, "title": "냄새가 너무 좋아", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "냄새가 너무 좋아", "explanation": "요리하는 냄새에 반응하며 기대감을 표현하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "냄새" }, { "tag": "좋음" }, { "tag": "기대" } ], "engTags": [ { "tag": "smell" }, { "tag": "good" }, { "tag": "expect" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Something smells really good.", "translation": "뭔가 냄새가 정말 좋아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "I'm cooking your favorite.", "translation": "네가 좋아하는 거 해주고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "You always know what I like.", "translation": "넌 항상 내가 뭘 좋아하는지 알아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "That's what good friends do.", "translation": "좋은 친구는 다 그런 거야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 상우가 싫어하는 음식을 만들고 있다고 말했다.", "hint": "'your favorite'는 네가 좋아하는 것이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 상우의 'favorite(좋아하는)' 음식을 만든다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Can't wait to taste it.", "translation": "빨리 먹어보고 싶어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Almost ready, just five minutes.", "translation": "거의 다 됐어, 5분만 더." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Perfect timing, I'm getting hungry.", "translation": "완벽한 타이밍이야, 배고파지고 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Something smells really @@.", "hint": "냄새가 좋다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "strange", "result": "good", "explanation": "'smells good'은 '냄새가 좋다'는 뜻으로 요리할 때 자주 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Hope it tastes as good.", "translation": "맛도 좋았으면 좋겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 빨리 먹어보고 싶다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Can't", "optionB": "taste", "optionC": "wait", "optionD": "to", "optionE": "it", "result": "Can't wait to taste it", "explanation": "'빨리 먹어보고 싶어'라는 뜻으로 기대감을 표현하는 자연스러운 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-124": { "id": 4783, "title": "이거 어떻게 만드는 거야?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이거 어떻게 만드는 거야?", "explanation": "맛있는 음식을 보고 만드는 방법을 궁금해하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "만들기" }, { "tag": "방법" }, { "tag": "궁금" } ], "engTags": [ { "tag": "making" }, { "tag": "method" }, { "tag": "curious" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "How do you make this?", "translation": "이거 어떻게 만드는 거야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "It's actually pretty simple.", "translation": "사실 꽤 간단해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Can you teach me?", "translation": "가르쳐줄 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Sure, I'll show you.", "translation": "물론, 보여줄게." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 만드는 방법이 복잡하다고 말했다.", "hint": "'pretty simple'은 꽤 간단하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 만드는 방법이 'pretty simple(꽤 간단하다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "I love learning new recipes.", "translation": "새로운 레시피 배우는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "This one is my grandmother's.", "translation": "이건 우리 할머니 레시피야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "That makes it even special.", "translation": "그럼 더욱 특별하네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It's actually pretty @@.", "hint": "어렵지 않고 쉽다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "hard", "optionB": "simple", "optionC": "long", "result": "simple", "explanation": "'simple'은 '간단한, 쉬운'이라는 뜻으로 요리가 어렵지 않다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Family recipes are always best.", "translation": "가족 레시피가 항상 최고야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 만드는 방법을 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "make", "optionC": "do", "optionD": "this", "optionE": "you", "result": "How do you make this", "explanation": "'이거 어떻게 만드는 거야?'라는 뜻으로 요리법을 묻는 자연스러운 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-125": { "id": 4784, "title": "오늘은 특별한 날이야", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "오늘은 특별한 날이야", "explanation": "특별한 날을 맞아 좋은 음식을 먹자고 제안하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "특별" }, { "tag": "축하" }, { "tag": "음식" } ], "engTags": [ { "tag": "special" }, { "tag": "celebrate" }, { "tag": "food" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Today is a special day.", "translation": "오늘은 특별한 날이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Let's eat something nice then.", "translation": "그럼 맛있는 거 먹자." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "I know the perfect place.", "translation": "딱 좋은 곳 알아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Sounds like a great plan.", "translation": "좋은 계획인 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 오늘이 평범한 날이라고 말했다.", "hint": "'special day'는 특별한 날이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 오늘이 'special day(특별한 날)'라고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "They have amazing desserts too.", "translation": "거기 디저트도 끝내줘." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Perfect for celebrating then.", "translation": "그럼 축하하기 딱이네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Let's make some good memories.", "translation": "좋은 추억 만들자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Let's eat something @@ then.", "hint": "맛있고 좋다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "nice", "optionC": "old", "result": "nice", "explanation": "'something nice'는 '맛있는, 좋은 것'이라는 뜻으로 특별한 날에 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "This will be so much fun.", "translation": "정말 재미있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 딱 좋은 곳을 안다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "know", "optionB": "I", "optionC": "perfect", "optionD": "the", "optionE": "place", "result": "I know the perfect place", "explanation": "'딱 좋은 곳 알아'라는 뜻으로 특별한 날에 좋은 장소를 추천하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-126": { "id": 4785, "title": "남은 음식 어떻게 할까?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "남은 음식 어떻게 할까?", "explanation": "많이 시켜서 남은 음식 처리를 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "남은음식" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "처리" } ], "engTags": [ { "tag": "leftover" }, { "tag": "worry" }, { "tag": "handle" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "We have so much left.", "translation": "너무 많이 남았네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I'm completely stuffed.", "translation": "완전 배불러." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Should we pack it up?", "translation": "포장해갈까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Good idea, we paid for it.", "translation": "좋은 생각이야, 돈 냈으니까." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 아직 배가 고프다고 말했다.", "hint": "'completely stuffed'는 완전히 배부르다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'completely stuffed(완전 배부르다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "It'll be great for tomorrow.", "translation": "내일 먹기 좋을 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Leftovers sometimes taste better.", "translation": "남은 음식이 가끔 더 맛있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Especially after one night.", "translation": "특히 하루 지나면." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Should we pack it @@?", "hint": "포장해서 가져간다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "down", "optionB": "up", "optionC": "away", "result": "up", "explanation": "'pack it up'은 '포장하다'라는 뜻으로 남은 음식을 싸갈 때 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Let's ask for containers.", "translation": "용기 달라고 하자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 많이 남았다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "We", "optionB": "much", "optionC": "so", "optionD": "left", "optionE": "have", "result": "We have so much left", "explanation": "'너무 많이 남았네'라는 뜻으로 음식이 많이 남았을 때 하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-127": { "id": 4786, "title": "집 근처 맛집 찾았어", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "집 근처 맛집 찾았어", "explanation": "동네에서 새로 발견한 맛집을 친구에게 추천하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "맛집" }, { "tag": "발견" }, { "tag": "추천" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "discover" }, { "tag": "recommend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I found a great place.", "translation": "대박인 곳 찾았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Really? Where is it?", "translation": "정말? 어디야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Just around the corner.", "translation": "바로 모퉁이 돌면 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "What kind of food?", "translation": "어떤 음식이야?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재가 새로운 맛집을 발견했다고 말했다.", "hint": "'found a great place'는 좋은 곳을 찾았다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "민재는 'great place(대박인 곳)'를 찾았다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "They serve amazing pasta.", "translation": "거기 파스타가 끝내줘." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Sounds perfect for lunch.", "translation": "점심으로 딱인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Want to try it today?", "translation": "오늘 가볼래?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Just around the @@.", "hint": "길모퉁이를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "street", "optionB": "corner", "optionC": "house", "result": "corner", "explanation": "'around the corner'는 '모퉁이 돌면'이라는 뜻으로 가까운 거리를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Absolutely, I'm always hungry.", "translation": "당연하지, 항상 배고파." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 대박인 곳을 찾았다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "found", "optionB": "great", "optionC": "I", "optionD": "place", "optionE": "a", "result": "I found a great place", "explanation": "'대박인 곳 찾았어'라는 뜻으로 새로운 맛집을 발견했을 때 하는 흥미진진한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-128": { "id": 4787, "title": "음료수 뭐로 할까?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음료수 뭐로 할까?", "explanation": "식사와 함께 마실 음료를 정하는 고민 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음료" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "drink" }, { "tag": "choice" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "What should we drink?", "translation": "뭐 마실까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Something cold and sweet.", "translation": "차갑고 단 거." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "How about this juice?", "translation": "이 주스는 어때?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Perfect choice for today.", "translation": "오늘에 딱 맞는 선택이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지훈이 뜨겁고 쓴 음료를 원한다고 말했다.", "hint": "'cold and sweet'은 차갑고 달다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'cold and sweet(차갑고 단)' 음료를 원한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "This flavor is my favorite.", "translation": "이 맛이 내가 제일 좋아하는 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Great minds think alike.", "translation": "생각이 비슷하네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Should we get two bottles?", "translation": "두 병 살까?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Something cold and @@.", "hint": "설탕 맛이 나는 단맛을 뜻하는 형용서예요.", "optionA": "sour", "optionB": "sweet", "optionC": "bitter", "result": "sweet", "explanation": "'sweet'은 '단맛'을 뜻하며 음료 선택할 때 자주 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Sounds like a perfect plan.", "translation": "완벽한 계획인 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 이 주스는 어떠냐고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "this", "optionC": "about", "optionD": "juice", "result": "How about this juice", "explanation": "'이 주스는 어때?'라는 뜻으로 뭔가를 제안할 때 쓰는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-129": { "id": 4788, "title": "속이 좀 안 좋아", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "속이 좀 안 좋아", "explanation": "소화가 안 되어 속이 불편할 때 나누는 걱정 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "속" }, { "tag": "불편" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "stomach" }, { "tag": "uncomfortable" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "My stomach feels weird.", "translation": "속이 이상해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Did you eat too much?", "translation": "너무 많이 먹었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Maybe something too spicy.", "translation": "너무 매운 걸 먹었나봐." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "You should drink water.", "translation": "물 마셔야겠어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 속이 편하다고 말했다.", "hint": "'feels weird'는 이상하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 속이 'feels weird(이상하다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Good idea, I'm thirsty too.", "translation": "좋은 생각이야, 목도 말라." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Maybe rest for a bit?", "translation": "좀 쉴까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Yeah, that sounds wise.", "translation": "응, 현명한 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "My stomach feels @@.", "hint": "정상이 아니고 이상하다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "good", "optionB": "weird", "optionC": "happy", "result": "weird", "explanation": "'feels weird'는 '이상하다, 이상한 느낌이다'라는 뜻으로 몸이 불편할 때 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Call me if you need anything.", "translation": "뭐 필요하면 연락해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 물을 마시라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "You", "optionB": "drink", "optionC": "should", "optionD": "water", "result": "You should drink water", "explanation": "'물 마셔야겠어'라는 뜻으로 속이 불편할 때 하는 친구의 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-130": { "id": 4789, "title": "새로운 메뉴 나왔대", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "새로운 메뉴 나왔대", "explanation": "좋아하는 식당에 새 메뉴가 나왔다는 소식을 전하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "새메뉴" }, { "tag": "소식" }, { "tag": "기대" } ], "engTags": [ { "tag": "new" }, { "tag": "menu" }, { "tag": "expect" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "They have a new menu.", "translation": "새 메뉴 나왔대." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "At our favorite place?", "translation": "우리가 좋아하는 그 곳에?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Yes, with seasonal ingredients.", "translation": "응, 제철 재료로." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "That sounds really tempting.", "translation": "정말 매력적으로 들리네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 새 메뉴가 나왔다고 말했다.", "hint": "'new menu'는 새로운 메뉴라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "수진은 'new menu(새 메뉴)'가 나왔다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Should we try it tonight?", "translation": "오늘 밤에 가볼까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I'm definitely interested.", "translation": "확실히 관심 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Let's make a reservation then.", "translation": "그럼 예약하자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That sounds really @@.", "hint": "유혹적이고 끌리는 느낌을 뜻하는 형용사예요.", "optionA": "boring", "optionB": "tempting", "optionC": "expensive", "result": "tempting", "explanation": "'tempting'은 '유혹적인, 매력적인'이라는 뜻으로 새로운 음식에 끌릴 때 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Perfect, I can't wait.", "translation": "완벽해, 기다릴 수 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 새 메뉴가 나왔다고 알려준 말을 완성하세요.", "optionA": "They", "optionB": "new", "optionC": "have", "optionD": "menu", "optionE": "a", "result": "They have a new menu", "explanation": "'새 메뉴 나왔대'라는 뜻으로 새로운 소식을 전할 때 쓰는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-131": { "id": 4790, "title": "요리 도전해볼까?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "요리 도전해볼까?", "explanation": "어려운 요리에 도전해보자고 제안하는 용기 있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "도전" }, { "tag": "요리" }, { "tag": "용기" } ], "engTags": [ { "tag": "challenge" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "courage" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Want to try something difficult?", "translation": "어려운 거 해볼래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Like what exactly?", "translation": "정확히 뭔데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Maybe homemade bread?", "translation": "수제 빵 같은 거?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "That does sound challenging.", "translation": "정말 도전적으로 들리네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 쉬운 요리를 제안했다고 말했다.", "hint": "'something difficult'는 어려운 것이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'something difficult(어려운 것)'을 해보자고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "We can learn together.", "translation": "같이 배워보자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Okay, let's give it a shot.", "translation": "좋아, 한번 해보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Even if we fail miserably.", "translation": "비참하게 실패해도." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That does sound @@.", "hint": "어렵고 도전할 만하다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "easy", "optionB": "challenging", "optionC": "boring", "result": "challenging", "explanation": "'challenging'은 '도전적인, 어려운'이라는 뜻으로 새로운 시도에 대해 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "At least we'll have fun.", "translation": "최소한 재미있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 한번 해보자고 동의한 말을 완성하세요.", "optionA": "let's", "optionB": "Okay", "optionC": "give", "optionD": "shot", "optionE": "it", "optionF": "a", "result": "Okay let's give it a shot", "explanation": "'좋아, 한번 해보자'라는 뜻으로 새로운 도전에 동의할 때 쓰는 용기 있는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-132": { "id": 4791, "title": "이 음식 좀 짜지 않아?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이 음식 좀 짜지 않아?", "explanation": "음식이 너무 짜다고 느끼며 의견을 나누는 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "짠맛" }, { "tag": "의견" }, { "tag": "솔직" } ], "engTags": [ { "tag": "salty" }, { "tag": "opinion" }, { "tag": "honest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "This is a bit salty.", "translation": "이거 좀 짠 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "I think it's just right.", "translation": "난 적당한 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Maybe I need more water.", "translation": "물을 더 마셔야겠어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Everyone tastes things differently.", "translation": "사람마다 맛을 다르게 느끼지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상현과 선영이 음식 맛에 대해 같은 의견이다.", "hint": "상현은 짜다고 하고 선영은 적당하다고 했어요.", "result": "X", "explanation": "두 사람은 같은 음식에 대해 서로 다른 의견을 가지고 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "True, that makes sense.", "translation": "맞아, 그럴 만하네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Want to add some vegetables?", "translation": "야채 좀 추가할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Great idea to balance it.", "translation": "균형 맞추기 좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "This is a bit @@.", "hint": "소금 맛이 강하다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "sweet", "optionB": "salty", "optionC": "sour", "result": "salty", "explanation": "'salty'는 '짠'이라는 뜻으로 음식 맛을 표현할 때 쓰는 기본 단어예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Vegetables always help.", "translation": "야채는 항상 도움이 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 사람마다 맛을 다르게 느낀다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Everyone", "optionB": "differently", "optionC": "things", "optionD": "tastes", "result": "Everyone tastes things differently", "explanation": "'사람마다 맛을 다르게 느끼지'라는 뜻으로 개인차를 인정하는 현명한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-133": { "id": 4792, "title": "간식 사러 편의점 갈까?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "간식 사러 편의점 갈까?", "explanation": "간식이 생각나서 편의점에 가자고 제안하는 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "간식" }, { "tag": "편의점" }, { "tag": "제안" } ], "engTags": [ { "tag": "snack" }, { "tag": "store" }, { "tag": "suggest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Want to get some snacks?", "translation": "간식 사러 갈래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "From the convenience store?", "translation": "편의점에서?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Yeah, they have new items.", "translation": "응, 새로운 거 들어왔대." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "Sounds like a good idea.", "translation": "좋은 생각인 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상우가 간식을 사러 가자고 제안했다.", "hint": "'get some snacks'는 간식을 사러 간다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "상우는 'get some snacks(간식 사러 가자)'고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "I'm craving something sweet.", "translation": "단 거 땡겨." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "And I want something crunchy.", "translation": "난 바삭한 거 먹고 싶어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Perfect, we need both.", "translation": "완벽해, 둘 다 필요해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "From the convenience @@?", "hint": "편의점을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "shop", "optionB": "store", "optionC": "market", "result": "store", "explanation": "'convenience store'는 '편의점'이라는 뜻의 고정된 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Let's go right now.", "translation": "지금 바로 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 간식을 사러 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "get", "optionC": "to", "optionD": "snacks", "optionE": "some", "result": "Want to get some snacks", "explanation": "'간식 사러 갈래?'라는 뜻으로 친구에게 함께 가자고 제안하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-134": { "id": 4793, "title": "음식 나눠 먹을까?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식 나눠 먹을까?", "explanation": "다양한 음식을 함께 나눠 먹자고 제안하는 배려 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "나누기" }, { "tag": "배려" }, { "tag": "함께" } ], "engTags": [ { "tag": "share" }, { "tag": "care" }, { "tag": "together" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Should we share everything?", "translation": "다 나눠 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "That way we try more.", "translation": "그러면 더 많이 먹어볼 수 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Exactly what I was thinking.", "translation": "내가 생각한 거랑 똑같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Great minds think alike.", "translation": "생각하는 게 비슷하네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 음식을 혼자 먹겠다고 말했다.", "hint": "'share everything'은 모든 걸 나눈다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'share everything(다 나눠 먹자)'고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "This looks too good to miss.", "translation": "이거 놓치기엔 너무 좋아 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "And that one smells amazing.", "translation": "저거는 냄새가 끝내줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "We made the right choice.", "translation": "우리가 올바른 선택했어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That way we try @@.", "hint": "양이나 종류가 많다는 뜻의 비교급 단어예요.", "optionA": "less", "optionB": "more", "optionC": "nothing", "result": "more", "explanation": "'try more'는 '더 많이 먹어보다'라는 뜻으로 다양하게 경험한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Sharing is always better.", "translation": "나눠 먹는 게 항상 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 다 나눠 먹자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "share", "optionC": "everything", "optionD": "we", "result": "Should we share everything", "explanation": "'다 나눠 먹을까?'라는 뜻으로 함께 음식을 즐기자는 배려심 있는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-135": { "id": 4794, "title": "입맛이 없어서 못 먹겠어", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "입맛이 없어서 못 먹겠어", "explanation": "컨디션이 안 좋아 입맛이 없을 때 나누는 걱정 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "입맛" }, { "tag": "컨디션" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "appetite" }, { "tag": "condition" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I don't have any appetite.", "translation": "입맛이 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Are you feeling okay?", "translation": "몸은 괜찮아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Just a little tired.", "translation": "좀 피곤할 뿐이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Maybe something light then?", "translation": "그럼 가벼운 거라도?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 식욕이 왕성하다고 말했다.", "hint": "'don't have any appetite'는 식욕이 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'don't have any appetite(입맛이 없다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Like what kind of food?", "translation": "어떤 종류 음식?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Maybe some warm soup?", "translation": "따뜻한 국물은 어때?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "That actually sounds good.", "translation": "그거 사실 좋은 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I don't have any @@.", "hint": "음식을 먹고 싶은 욕구를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "appetite", "optionC": "time", "result": "appetite", "explanation": "'appetite'는 '식욕, 입맛'이라는 뜻으로 음식 욕구를 나타내는 단어예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Soup always helps when tired.", "translation": "피곤할 때 국물이 항상 도움 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 따뜻한 국물을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "warm", "optionC": "some", "optionD": "soup", "result": "Maybe some warm soup", "explanation": "'따뜻한 국물은 어때?'라는 뜻으로 컨디션 안 좋은 친구를 위한 배려 있는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-136": { "id": 4795, "title": "밥 먹고 산책할까?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "밥 먹고 산책할까?", "explanation": "식사 후 소화를 위해 산책을 제안하는 건강한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "산책" }, { "tag": "소화" }, { "tag": "건강" } ], "engTags": [ { "tag": "walk" }, { "tag": "digestion" }, { "tag": "health" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Want to walk after eating?", "translation": "밥 먹고 산책할래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "That sounds really healthy.", "translation": "정말 건강해 보이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Good for our digestion too.", "translation": "소화에도 좋고." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Perfect way to end dinner.", "translation": "저녁을 마무리하기 딱이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "도윤이 식사 후에 잠을 자자고 제안했다.", "hint": "'walk after eating'은 식사 후 산책한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'walk after eating(식사 후 산책)'을 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "The weather is nice tonight.", "translation": "오늘 밤 날씨 좋아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "And we ate quite a lot.", "translation": "그리고 꽤 많이 먹었지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Fresh air will help.", "translation": "신선한 공기가 도움이 될 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Good for our @@ too.", "hint": "음식을 소화시키는 과정을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "sleep", "optionB": "digestion", "optionC": "work", "result": "digestion", "explanation": "'digestion'은 '소화'라는 뜻으로 식사 후 운동의 효과를 말할 때 쓰는 단어예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Let's go for a nice stroll.", "translation": "기분 좋게 산책하자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 식사 후 산책을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "walk", "optionC": "to", "optionD": "eating", "optionE": "after", "result": "Want to walk after eating", "explanation": "'밥 먹고 산책할래?'라는 뜻으로 건강한 습관을 제안하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-137": { "id": 4796, "title": "이거 언제까지 먹어야 해?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이거 언제까지 먹어야 해?", "explanation": "유통기한을 확인하며 음식 보관에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "유통기한" }, { "tag": "보관" }, { "tag": "확인" } ], "engTags": [ { "tag": "expiry" }, { "tag": "storage" }, { "tag": "check" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "When does this expire?", "translation": "이거 언제까지야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Let me check the date.", "translation": "날짜 확인해볼게." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I hope it's still good.", "translation": "아직 괜찮았으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "It says until tomorrow.", "translation": "내일까지래." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지원이 유통기한을 확인하겠다고 말했다.", "hint": "'check the date'는 날짜를 확인한다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지원은 'check the date(날짜 확인)'하겠다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "We should eat it today.", "translation": "오늘 먹어야겠네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Good thing we found it.", "translation": "발견해서 다행이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "I hate wasting food.", "translation": "음식 버리는 거 싫어해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Let me check the @@.", "hint": "언제까지인지 적혀 있는 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "time", "optionB": "date", "optionC": "price", "result": "date", "explanation": "'check the date'는 '날짜를 확인하다'라는 뜻으로 유통기한을 볼 때 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Me too, let's finish it.", "translation": "나도, 다 먹자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 언제까지인지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "When", "optionB": "this", "optionC": "does", "optionD": "expire", "result": "When does this expire", "explanation": "'이거 언제까지야?'라는 뜻으로 유통기한을 묻는 실용적인 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-138": { "id": 4797, "title": "요리 프로그램 보고 싶어", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "요리 프로그램 보고 싶어", "explanation": "요리 프로그램을 보며 요리에 대한 관심을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "프로그램" }, { "tag": "요리" }, { "tag": "관심" } ], "engTags": [ { "tag": "program" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "interest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Let's watch cooking shows.", "translation": "요리 프로그램 보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "I love those programs.", "translation": "그런 프로그램 좋아해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "They make it look easy.", "translation": "쉬워 보이게 만들어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "But we know it's not.", "translation": "하지만 우리는 그렇지 않다는 걸 알지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 요리 프로그램을 싫어한다고 말했다.", "hint": "'Let's watch'는 보자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 요리 프로그램을 'watch(보자)'고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Still fun to watch though.", "translation": "그래도 보는 건 재미있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "And we learn new techniques.", "translation": "새로운 기술도 배우고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Maybe we'll try something.", "translation": "뭔가 해볼지도 몰라." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "They make it look @@.", "hint": "어렵지 않고 간단해 보인다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "hard", "optionB": "easy", "optionC": "bad", "result": "easy", "explanation": "'look easy'는 '쉬워 보이다'라는 뜻으로 TV에서 보는 요리의 특징을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "That would be exciting.", "translation": "그거 흥미진진할 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 요리 프로그램을 보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "cooking", "optionC": "watch", "optionD": "shows", "result": "Let's watch cooking shows", "explanation": "'요리 프로그램 보자'라는 뜻으로 함께 TV를 보자고 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-139": { "id": 4798, "title": "이 요리 이름 기억 안 나", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이 요리 이름 기억 안 나", "explanation": "맛있게 먹었던 요리 이름이 기억나지 않아 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "기억" }, { "tag": "이름" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "memory" }, { "tag": "name" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I can't remember the name.", "translation": "이름이 기억 안 나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Which dish are you thinking?", "translation": "어떤 요리 말하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "The one we had yesterday.", "translation": "어제 먹었던 그거." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Oh, with the spicy sauce?", "translation": "아, 매운 소스 있던 거?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 요리 이름을 정확히 기억한다고 말했다.", "hint": "'can't remember'는 기억할 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 이름을 'can't remember(기억 안 난다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Yes, exactly that one!", "translation": "맞아, 바로 그거!" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "It was called bulgogi pasta.", "translation": "불고기 파스타였어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Right! I want it again.", "translation": "맞다! 또 먹고 싶어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I can't remember the @@.", "hint": "요리나 사물을 부르는 말을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "taste", "optionB": "name", "optionC": "price", "result": "name", "explanation": "'remember the name'은 '이름을 기억하다'라는 뜻으로 자주 쓰이는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "We should go there tomorrow.", "translation": "내일 거기 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 어떤 요리를 말하는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "Which", "optionB": "you", "optionC": "dish", "optionD": "thinking", "optionE": "are", "result": "Which dish are you thinking", "explanation": "'어떤 요리 말하는 거야?'라는 뜻으로 구체적인 설명을 요청하는 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-140": { "id": 4799, "title": "집에서 만든 도시락 가져왔어", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "집에서 만든 도시락 가져왔어", "explanation": "집에서 만든 도시락을 자랑하며 나누는 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "도시락" }, { "tag": "집" }, { "tag": "자랑" } ], "engTags": [ { "tag": "lunchbox" }, { "tag": "home" }, { "tag": "proud" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "I brought homemade lunch.", "translation": "집에서 만든 도시락 가져왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "That looks really delicious.", "translation": "정말 맛있어 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "My mom helped me.", "translation": "엄마가 도와주셨어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Lucky you have cooking skills.", "translation": "요리 실력이 있어서 부럽다." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 집에서 만든 도시락을 가져왔다고 말했다.", "hint": "'homemade lunch'는 집에서 만든 도시락이라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "수진은 'homemade lunch(집에서 만든 도시락)'를 가져왔다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Want to try a little?", "translation": "조금 먹어볼래?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Really? That's so kind.", "translation": "정말? 너무 친절해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Food tastes better when shared.", "translation": "나눠 먹으면 더 맛있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I brought homemade @@.", "hint": "점심시간에 먹는 도시락을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "dinner", "optionB": "lunch", "optionC": "breakfast", "result": "lunch", "explanation": "'homemade lunch'는 '집에서 만든 도시락'이라는 뜻으로 학교나 직장에서 먹는 점심이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "You're absolutely right.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 조금 먹어보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "try", "optionC": "to", "optionD": "little", "optionE": "a", "result": "Want to try a little", "explanation": "'조금 먹어볼래?'라는 뜻으로 친구에게 음식을 나눠주는 따뜻한 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-141": { "id": 4800, "title": "물 좀 더 뜨겁게 해줘", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "물 좀 더 뜨겁게 해줘", "explanation": "차나 음료의 온도를 조절해달라고 요청하는 정중한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온도" }, { "tag": "요청" }, { "tag": "정중" } ], "engTags": [ { "tag": "temperature" }, { "tag": "request" }, { "tag": "polite" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Can you make it hotter?", "translation": "좀 더 뜨겁게 해줄래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Of course, no problem.", "translation": "물론, 문제없어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "This temperature feels perfect.", "translation": "이 온도가 딱 좋아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "I'm glad you like it.", "translation": "마음에 들어하니 기뻐." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 음료를 더 차갑게 해달라고 요청했다.", "hint": "'make it hotter'는 더 뜨겁게 해달라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'make it hotter(더 뜨겁게)' 해달라고 요청했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "You always know what I need.", "translation": "넌 항상 내가 뭘 원하는지 알아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "That's what friends do.", "translation": "친구니까 당연하지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Thanks for being so helpful.", "translation": "도움이 되어줘서 고마워." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "This temperature feels @@.", "hint": "딱 좋고 이상적이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "wrong", "optionB": "perfect", "optionC": "cold", "result": "perfect", "explanation": "'feels perfect'는 '딱 좋다, 완벽하다'라는 뜻으로 만족스러운 상태를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Anytime, enjoy your drink.", "translation": "언제든지, 맛있게 마셔." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 더 뜨겁게 해달라고 요청한 말을 완성하세요.", "optionA": "Can", "optionB": "make", "optionC": "you", "optionD": "hotter", "optionE": "it", "result": "Can you make it hotter", "explanation": "'좀 더 뜨겁게 해줄래?'라는 뜻으로 정중하게 부탁하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-142": { "id": 4801, "title": "이 맛 정말 독특하네", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이 맛 정말 독특하네", "explanation": "처음 맛보는 특이한 음식에 대한 솔직한 반응을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "독특" }, { "tag": "맛" }, { "tag": "반응" } ], "engTags": [ { "tag": "unique" }, { "tag": "taste" }, { "tag": "reaction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "This taste is quite unique.", "translation": "이 맛 정말 독특하네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "In a good way?", "translation": "좋은 의미로?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "I think so, yeah.", "translation": "그런 것 같아, 응." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Different but interesting.", "translation": "다르긴 한데 흥미로워." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상현이 맛이 평범하다고 말했다.", "hint": "'quite unique'는 매우 독특하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 맛이 'quite unique(정말 독특하다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "It grows on you.", "translation": "먹다 보니 괜찮아져." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "That happens with new foods.", "translation": "새로운 음식이 다 그렇지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "I'm actually enjoying it now.", "translation": "지금은 사실 즐기고 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "This taste is quite @@.", "hint": "특별하고 다른 것과 구별되는 특징을 뜻하는 형용사예요.", "optionA": "normal", "optionB": "unique", "optionC": "bad", "result": "unique", "explanation": "'unique'는 '독특한, 특별한'이라는 뜻으로 평범하지 않은 맛을 표현할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Sometimes that's the best surprise.", "translation": "가끔 그런 게 최고의 놀라움이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 좋은 의미냐고 확인한 말을 완성하세요.", "optionA": "In", "optionB": "good", "optionC": "a", "optionD": "way", "result": "In a good way", "explanation": "'좋은 의미로?'라는 뜻으로 상대방의 의견을 명확히 하고 싶을 때 쓰는 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-143": { "id": 4802, "title": "레시피 좀 알려줄래?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "레시피 좀 알려줄래?", "explanation": "맛있는 요리의 레시피를 배우고 싶어하는 호기심 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "레시피" }, { "tag": "배움" }, { "tag": "호기심" } ], "engTags": [ { "tag": "recipe" }, { "tag": "learn" }, { "tag": "curious" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Can you share the recipe?", "translation": "레시피 좀 알려줄래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Sure, it's pretty simple.", "translation": "물론, 꽤 간단해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "I'd love to learn.", "translation": "배우고 싶어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "I'll write it down.", "translation": "적어줄게." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 레시피를 알려주기 싫다고 말했다.", "hint": "'Sure'는 물론이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Sure(물론)'라고 하며 레시피를 알려주겠다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "That would be amazing.", "translation": "정말 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "The secret is fresh ingredients.", "translation": "비밀은 신선한 재료야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "I'll remember that tip.", "translation": "그 팁 기억해둘게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I'd love to @@.", "hint": "새로운 것을 익히고 배운다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "forget", "optionB": "learn", "optionC": "sleep", "result": "learn", "explanation": "'love to learn'은 '배우고 싶다'라는 뜻으로 새로운 지식에 대한 열망을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Practice makes perfect.", "translation": "연습하면 늘어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 레시피를 알려달라고 요청한 말을 완성하세요.", "optionA": "Can", "optionB": "share", "optionC": "you", "optionD": "recipe", "optionE": "the", "result": "Can you share the recipe", "explanation": "'레시피 좀 알려줄래?'라는 뜻으로 정중하게 도움을 요청하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-144": { "id": 4803, "title": "음식 온도가 딱 좋아", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식 온도가 딱 좋아", "explanation": "음식의 온도가 적절해서 만족스러워하는 기분 좋은 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온도" }, { "tag": "만족" }, { "tag": "좋음" } ], "engTags": [ { "tag": "temperature" }, { "tag": "satisfied" }, { "tag": "good" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "The temperature is just right.", "translation": "온도가 딱 맞아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Not too hot or cold.", "translation": "너무 뜨겁지도 차갑지도 않고." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Perfect for eating now.", "translation": "지금 먹기 딱 좋아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Good timing then.", "translation": "그럼 타이밍이 좋네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 음식 온도가 적절하다고 말했다.", "hint": "'just right'는 딱 맞다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "승현은 온도가 'just right(딱 맞다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "I hate burning my tongue.", "translation": "혀 데는 거 싫어해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "And cold food isn't great.", "translation": "차가운 음식도 별로고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "This hits the sweet spot.", "translation": "이거 딱 좋은 지점이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Not too hot or @@.", "hint": "뜨거운 것의 반대, 시원한 온도를 뜻하는 형용사예요.", "optionA": "warm", "optionB": "cold", "optionC": "perfect", "result": "cold", "explanation": "'hot or cold'는 '뜨겁거나 차갑거나'라는 뜻으로 온도의 양극단을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Let's enjoy it while perfect.", "translation": "완벽할 때 먹자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 온도가 딱 맞다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "The", "optionB": "just", "optionC": "temperature", "optionD": "right", "optionE": "is", "result": "The temperature is just right", "explanation": "'온도가 딱 맞아'라는 뜻으로 음식의 이상적인 상태를 표현하는 만족스러운 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-145": { "id": 4804, "title": "아침 일찍 먹는 브런치", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "아침 일찍 먹는 브런치", "explanation": "주말 아침에 브런치를 먹으며 여유로운 시간을 즐기는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "브런치" }, { "tag": "아침" }, { "tag": "여유" } ], "engTags": [ { "tag": "brunch" }, { "tag": "morning" }, { "tag": "relaxed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "This brunch is perfect.", "translation": "이 브런치 완벽해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Weekend mornings are the best.", "translation": "주말 아침이 최고야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "No rush, just relaxing.", "translation": "서두를 것도 없고, 그냥 편안해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Exactly how it should be.", "translation": "딱 이래야 하는 거야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 브런치가 형편없다고 말했다.", "hint": "'perfect'는 완벽하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 브런치가 'perfect(완벽하다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Coffee tastes better too.", "translation": "커피 맛도 더 좋아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "When you're not hurrying.", "translation": "서두르지 않을 때는." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Let's do this more often.", "translation": "이거 더 자주 하자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Weekend mornings are the @@.", "hint": "가장 좋다는 뜻의 최상급 단어예요.", "optionA": "worst", "optionB": "best", "optionC": "first", "result": "best", "explanation": "'are the best'는 '최고다'라는 뜻으로 만족감을 강하게 표현하는 말이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Definitely, it's so peaceful.", "translation": "확실히, 너무 평화로워." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 서두를 것 없이 편안하다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "No", "optionB": "just", "optionC": "rush", "optionD": "relaxing", "result": "No rush just relaxing", "explanation": "'서두를 것도 없고, 그냥 편안해'라는 뜻으로 여유로운 주말 아침의 기분을 표현해요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-146": { "id": 4805, "title": "냉동실에 뭐 있나 봐", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "냉동실에 뭐 있나 봐", "explanation": "간편하게 먹을 수 있는 냉동식품을 찾아보는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "냉동실" }, { "tag": "간편" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "freezer" }, { "tag": "convenient" }, { "tag": "search" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Let's check the freezer.", "translation": "냉동실 한번 봐보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Maybe something quick to eat.", "translation": "빠르게 먹을 수 있는 거." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "I see some frozen dumplings.", "translation": "냉동 만두 있네." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Those are perfect right now.", "translation": "지금 딱 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "도윤이 냉동실을 확인하자고 제안했다.", "hint": "'check the freezer'는 냉동실을 확인한다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "도윤은 'check the freezer(냉동실을 확인하자)'고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "How long do they take?", "translation": "얼마나 걸려?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Just five minutes maybe.", "translation": "5분 정도만." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Great, I'm really hungry.", "translation": "좋아, 진짜 배고파." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe something quick to @@.", "hint": "음식을 먹는다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "cook", "optionB": "eat", "optionC": "buy", "result": "eat", "explanation": "'quick to eat'은 '빠르게 먹을 수 있는'이라는 뜻으로 간편식을 말할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Perfect timing then.", "translation": "그럼 타이밍 완벽해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 냉동실을 확인하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "the", "optionC": "check", "optionD": "freezer", "result": "Let's check the freezer", "explanation": "'냉동실 한번 봐보자'라는 뜻으로 함께 뭔가를 찾아보자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-147": { "id": 4806, "title": "이 음식점 분위기 좋아", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이 음식점 분위기 좋아", "explanation": "음식뿐만 아니라 식당 분위기에도 만족하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "분위기" }, { "tag": "식당" }, { "tag": "만족" } ], "engTags": [ { "tag": "atmosphere" }, { "tag": "restaurant" }, { "tag": "satisfied" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "This place has great atmosphere.", "translation": "여기 분위기 정말 좋아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Very cozy and warm.", "translation": "아늑하고 따뜻해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Food tastes better here.", "translation": "여기서 먹으니 더 맛있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Atmosphere makes a difference.", "translation": "분위기가 차이를 만들지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재가 이곳 분위기가 나쁘다고 말했다.", "hint": "'great atmosphere'는 분위기가 좋다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 분위기가 'great(정말 좋다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "I could stay here longer.", "translation": "여기 더 오래 있고 싶어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Me too, so relaxing.", "translation": "나도, 너무 편안해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "We should come back.", "translation": "다시 와야겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Very cozy and @@.", "hint": "온도가 따뜻하다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "cold", "optionB": "warm", "optionC": "dark", "result": "warm", "explanation": "'cozy and warm'은 '아늑하고 따뜻한'이라는 뜻으로 좋은 분위기를 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Definitely our new favorite.", "translation": "확실히 우리 새로운 단골이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 이곳 분위기가 좋다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "This", "optionB": "great", "optionC": "place", "optionD": "atmosphere", "optionE": "has", "result": "This place has great atmosphere", "explanation": "'여기 분위기 정말 좋아'라는 뜻으로 식당에 대한 만족감을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-148": { "id": 4807, "title": "홈파티 음식 준비하자", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "홈파티 음식 준비하자", "explanation": "친구들을 위한 홈파티 음식을 준비하며 나누는 설렘 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "홈파티" }, { "tag": "준비" }, { "tag": "설렘" } ], "engTags": [ { "tag": "party" }, { "tag": "prepare" }, { "tag": "excited" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Let's prepare party food.", "translation": "파티 음식 준비하자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "What should we make?", "translation": "뭘 만들까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Something everyone will enjoy.", "translation": "다들 좋아할 만한 거." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Pizza sounds like fun.", "translation": "피자가 재미있을 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 파티 음식을 준비하기 싫다고 말했다.", "hint": "'Let's prepare'는 준비하자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 파티 음식을 'prepare(준비하자)'고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Great idea, homemade pizza.", "translation": "좋은 생각이야, 수제 피자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Everyone can add toppings.", "translation": "다들 토핑 올릴 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "That makes it interactive.", "translation": "그럼 참여형이 되겠네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Something everyone will @@.", "hint": "좋아하고 즐긴다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "hate", "optionB": "enjoy", "optionC": "avoid", "result": "enjoy", "explanation": "'everyone will enjoy'는 '다들 좋아할 것'이라는 뜻으로 파티 음식을 고를 때 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "This will be so much fun.", "translation": "정말 재미있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 파티 음식을 준비하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "party", "optionC": "prepare", "optionD": "food", "result": "Let's prepare party food", "explanation": "'파티 음식 준비하자'라는 뜻으로 홈파티를 위한 협력을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-149": { "id": 4808, "title": "음식 배달 시간 너무 오래 걸려", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식 배달 시간 너무 오래 걸려", "explanation": "배달 음식이 늦게 와서 배고픔을 참으며 기다리는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "배달" }, { "tag": "늦음" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "late" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "The delivery is taking forever.", "translation": "배달이 너무 오래 걸려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "I'm getting really hungry.", "translation": "진짜 배고파지고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Should we call them?", "translation": "전화해볼까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Maybe in ten more minutes.", "translation": "10분 더 있다가." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 배달이 빨리 온다고 말했다.", "hint": "'taking forever'는 너무 오래 걸린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 배달이 'taking forever(너무 오래 걸린다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "This wait is killing me.", "translation": "이렇게 기다리는 거 죽겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "At least it's good food.", "translation": "최소한 맛있는 음식이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "True, worth the wait hopefully.", "translation": "맞아, 기다릴 만한 가치가 있길." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I'm getting really @@.", "hint": "음식을 먹고 싶어하는 상태를 뜻하는 형용사예요.", "optionA": "full", "optionB": "hungry", "optionC": "tired", "result": "hungry", "explanation": "'getting hungry'는 '배고파지고 있다'라는 뜻으로 진행형으로 상태 변화를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "It better be amazing.", "translation": "정말 대박이어야 할 텐데." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 배달이 너무 오래 걸린다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "The", "optionB": "taking", "optionC": "delivery", "optionD": "forever", "optionE": "is", "result": "The delivery is taking forever", "explanation": "'배달이 너무 오래 걸려'라는 뜻으로 기다림에 지쳤을 때 하는 불만 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-150": { "id": 4809, "title": "식재료 쇼핑 리스트 만들자", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "식재료 쇼핑 리스트 만들자", "explanation": "요리를 위해 필요한 재료들의 쇼핑 리스트를 작성하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "리스트" }, { "tag": "재료" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "list" }, { "tag": "ingredient" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Let's make a shopping list.", "translation": "쇼핑 리스트 만들자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "What do we need exactly?", "translation": "정확히 뭐가 필요해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Vegetables, meat, and rice.", "translation": "야채, 고기, 쌀." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Don't forget cooking oil.", "translation": "식용유 잊지 마." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 쇼핑 리스트를 만들기 싫다고 말했다.", "hint": "'Let's make'는 만들자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 쇼핑 리스트를 'make(만들자)'고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Good point, I always forget.", "translation": "좋은 지적이야, 항상 까먹어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "And some fresh herbs too.", "translation": "신선한 허브도." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "This list is getting long.", "translation": "리스트가 길어지고 있네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "What do we need @@?", "hint": "정확하고 구체적으로라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "maybe", "optionB": "exactly", "optionC": "never", "result": "exactly", "explanation": "'need exactly'는 '정확히 필요하다'라는 뜻으로 구체적인 정보를 요청할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Better safe than sorry.", "translation": "있으면 든든하지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 쇼핑 리스트를 만들자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "shopping", "optionC": "make", "optionD": "list", "optionE": "a", "result": "Let's make a shopping list", "explanation": "'쇼핑 리스트 만들자'라는 뜻으로 계획적인 쇼핑을 위한 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-151": { "id": 4810, "title": "이 음식 너무 기름져", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "이 음식 너무 기름져", "explanation": "기름진 음식을 먹고 느끼함을 표현하며 나누는 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "기름" }, { "tag": "느끼함" }, { "tag": "솔직" } ], "engTags": [ { "tag": "greasy" }, { "tag": "heavy" }, { "tag": "honest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "This food is too greasy.", "translation": "이 음식 너무 기름져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "I feel the same way.", "translation": "나도 같은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Makes me feel heavy.", "translation": "속이 느끼해져." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Maybe some water will help.", "translation": "물이 좀 도움이 될까." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 음식이 담백하다고 말했다.", "hint": "'too greasy'는 너무 기름지다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 음식이 'too greasy(너무 기름지다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Good idea, I'm thirsty.", "translation": "좋은 생각이야, 목말라." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Next time lighter food.", "translation": "다음엔 더 가벼운 음식." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Definitely, lesson learned.", "translation": "확실히, 교훈 얻었어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Makes me feel @@.", "hint": "무겁고 부담스럽다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "light", "optionB": "heavy", "optionC": "happy", "result": "heavy", "explanation": "'feel heavy'는 '속이 무겁다, 느끼하다'라는 뜻으로 기름진 음식 후 느끼는 감정이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Live and learn, right?", "translation": "살면서 배우는 거지, 그렇지?" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 음식이 너무 기름지다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "This", "optionB": "too", "optionC": "food", "optionD": "greasy", "optionE": "is", "result": "This food is too greasy", "explanation": "'이 음식 너무 기름져'라는 뜻으로 기름진 음식에 대한 솔직한 반응이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-152": { "id": 4811, "title": "요리 실패했나봐", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "요리 실패했나봐", "explanation": "요리가 생각대로 안 되어서 실망하며 나누는 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "실패" }, { "tag": "요리" }, { "tag": "실망" } ], "engTags": [ { "tag": "fail" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "disappointed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "I think I messed up.", "translation": "실패한 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "What went wrong exactly?", "translation": "정확히 뭐가 잘못됐어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Too much salt maybe.", "translation": "소금을 너무 많이 넣었나봐." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "We can fix that.", "translation": "고칠 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상현이 요리를 완벽하게 성공했다고 말했다.", "hint": "'messed up'은 실패했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'messed up(실패했다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "How can we save it?", "translation": "어떻게 살릴 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Add more water maybe?", "translation": "물을 더 넣어볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Worth a try at least.", "translation": "최소한 해볼 만해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Too much salt @@.", "hint": "아마도, 아마라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "always", "optionB": "maybe", "optionC": "never", "result": "maybe", "explanation": "'maybe'는 '아마도'라는 뜻으로 확실하지 않을 때 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Don't worry, happens to everyone.", "translation": "걱정 마, 다들 그런 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 정확히 뭐가 잘못됐는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "What", "optionB": "wrong", "optionC": "went", "optionD": "exactly", "result": "What went wrong exactly", "explanation": "'정확히 뭐가 잘못됐어?'라는 뜻으로 문제를 파악하려는 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-153": { "id": 4812, "title": "음료 리필 가능해?", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음료 리필 가능해?", "explanation": "식당에서 음료 리필이 가능한지 물어보는 정중한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "리필" }, { "tag": "음료" }, { "tag": "정중" } ], "engTags": [ { "tag": "refill" }, { "tag": "drink" }, { "tag": "polite" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Can I get a refill?", "translation": "리필 받을 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Let me check for you.", "translation": "확인해볼게." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Thanks, I'm still thirsty.", "translation": "고마워, 아직 목말라." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "They said it's free.", "translation": "무료래." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상우가 리필을 받고 싶지 않다고 말했다.", "hint": "'Can I get'은 받을 수 있냐고 묻는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Can I get a refill(리필 받을 수 있어?)'라고 물어봤어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Perfect, that's great news.", "translation": "완벽해, 좋은 소식이네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Here's your fresh drink.", "translation": "새로운 음료 여기 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "You're so helpful today.", "translation": "오늘 정말 도움이 돼." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Thanks, I'm still @@.", "hint": "목이 마른 상태를 뜻하는 형용사예요.", "optionA": "full", "optionB": "thirsty", "optionC": "sleepy", "result": "thirsty", "explanation": "'still thirsty'는 '아직 목마르다'라는 뜻으로 더 마시고 싶다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Happy to help anytime.", "translation": "언제든지 도와줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 리필을 받을 수 있는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "Can", "optionB": "get", "optionC": "I", "optionD": "refill", "optionE": "a", "result": "Can I get a refill", "explanation": "'리필 받을 수 있어?'라는 뜻으로 식당에서 정중하게 요청하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-154": { "id": 4813, "title": "집 음식이 그리워", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "집 음식이 그리워", "explanation": "집에서 해주던 음식이 그리운 마음을 표현하는 애틋한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "그리움" }, { "tag": "집음식" }, { "tag": "마음" } ], "engTags": [ { "tag": "miss" }, { "tag": "home" }, { "tag": "heart" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I miss home cooking.", "translation": "집 음식이 그리워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Your mom's food?", "translation": "네 엄마 음식?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Yeah, nothing tastes the same.", "translation": "응, 똑같은 맛이 안 나." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "That's the love ingredient.", "translation": "그게 사랑의 재료지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 집 음식을 그리워하지 않는다고 말했다.", "hint": "'I miss'는 그리워한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 집 음식을 'miss(그리워한다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Exactly, can't replicate that.", "translation": "맞아, 똑같이 만들 수 없어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Maybe call and ask?", "translation": "전화해서 물어볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Good idea, she'd love that.", "translation": "좋은 생각이야, 엄마가 좋아하실 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yeah, nothing tastes the @@.", "hint": "똑같다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "different", "optionB": "same", "optionC": "better", "result": "same", "explanation": "'tastes the same'은 '똑같은 맛이 나다'라는 뜻으로 비교할 때 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Moms always have special recipes.", "translation": "엄마들은 항상 특별한 레시피가 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 집 음식이 그립다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "home", "optionC": "miss", "optionD": "cooking", "result": "I miss home cooking", "explanation": "'집 음식이 그리워'라는 뜻으로 고향이나 가족 음식에 대한 그리움을 표현해요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-155": { "id": 4814, "title": "오늘 특별한 음식 먹자", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "오늘 특별한 음식 먹자", "explanation": "평범한 날을 특별하게 만들기 위해 좋은 음식을 먹자고 제안하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "특별" }, { "tag": "음식" }, { "tag": "제안" } ], "engTags": [ { "tag": "special" }, { "tag": "food" }, { "tag": "suggest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Let's eat something special today.", "translation": "오늘 특별한 거 먹자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Any particular reason?", "translation": "특별한 이유 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Just to make today better.", "translation": "그냥 오늘을 더 좋게 만들려고." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "I love that attitude.", "translation": "그런 마음가짐 좋아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 평범한 음식을 먹자고 제안했다.", "hint": "'something special'은 특별한 것이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'something special(특별한 것)'을 먹자고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Life's too short for boring meals.", "translation": "지루한 식사하기엔 인생이 너무 짧아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Where should we go then?", "translation": "그럼 어디 갈까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "That fancy place downtown?", "translation": "시내에 있는 그 고급 식당?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Just to make today @@.", "hint": "더 좋게, 더 나아지게 하다는 뜻의 비교급 형용사예요.", "optionA": "worse", "optionB": "better", "optionC": "harder", "result": "better", "explanation": "'make today better'는 '오늘을 더 좋게 만들다'라는 뜻으로 긍정적인 변화를 원할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Perfect choice, let's go.", "translation": "완벽한 선택이야, 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 오늘 특별한 음식을 먹자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "something", "optionC": "eat", "optionD": "special", "optionE": "today", "result": "Let's eat something special today", "explanation": "'오늘 특별한 거 먹자'라는 뜻으로 평범한 하루를 특별하게 만들자는 적극적인 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-121": { "id": 4815, "title": "새로운 취미 시작해볼까?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새로운 취미 시작해볼까?", "explanation": "지루한 일상을 바꾸기 위해 새 취미를 찾아보는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "새취미" }, { "tag": "시작" }, { "tag": "변화" } ], "engTags": [ { "tag": "hobby" }, { "tag": "start" }, { "tag": "change" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I need a new hobby.", "translation": "새로운 취미가 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "What are you interested in?", "translation": "뭐에 관심 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Something creative and fun.", "translation": "창의적이고 재미있는 거." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "How about learning guitar?", "translation": "기타 배우는 건 어때?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재가 취미가 필요 없다고 말했다.", "hint": "'I need'는 필요하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 새로운 취미가 'need(필요하다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "That sounds really appealing.", "translation": "정말 매력적으로 들리네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Music is always rewarding.", "translation": "음악은 항상 보람 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Let's look for lessons.", "translation": "레슨 찾아보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Something creative and @@.", "hint": "즐겁고 재미있다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "boring", "optionB": "fun", "optionC": "hard", "result": "fun", "explanation": "'creative and fun'은 '창의적이고 재미있는'이라는 뜻으로 취미를 고를 때 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "I'll help you find one.", "translation": "찾는 거 도와줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 기타 배우기를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "learning", "optionC": "about", "optionD": "guitar", "result": "How about learning guitar", "explanation": "'기타 배우는 건 어때?'라는 뜻으로 새로운 취미를 제안하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-122": { "id": 4816, "title": "운동 같이 시작할래?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "운동 같이 시작할래?", "explanation": "건강을 위해 친구와 함께 운동을 시작하려는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "운동" }, { "tag": "건강" }, { "tag": "함께" } ], "engTags": [ { "tag": "exercise" }, { "tag": "health" }, { "tag": "together" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Want to start exercising together?", "translation": "같이 운동 시작할래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I've been thinking about it.", "translation": "생각하고 있었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Great, what kind interests you?", "translation": "좋아, 어떤 종류에 관심 있어?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Maybe swimming or jogging?", "translation": "수영이나 조깅?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 운동에 전혀 관심이 없다고 말했다.", "hint": "'I've been thinking'은 생각하고 있었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 운동에 대해 'thinking(생각하고 있었다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Both are excellent choices.", "translation": "둘 다 훌륭한 선택이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Should we start this week?", "translation": "이번 주에 시작할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Perfect timing, I'm ready.", "translation": "완벽한 타이밍이야, 준비됐어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe swimming or @@?", "hint": "달리기 운동을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "sleeping", "optionB": "jogging", "optionC": "eating", "result": "jogging", "explanation": "'jogging'은 '조깅'이라는 뜻으로 가벼운 달리기 운동을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Let's do this together.", "translation": "같이 해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 함께 운동을 시작하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "start", "optionC": "to", "optionD": "together", "optionE": "exercising", "result": "Want to start exercising together", "explanation": "'같이 운동 시작할래?'라는 뜻으로 친구와 건강한 활동을 함께 하자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-123": { "id": 4817, "title": "독서 모임 어때?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "독서 모임 어때?", "explanation": "독서에 대한 관심을 나누며 독서 모임 참여를 고려하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "독서" }, { "tag": "모임" }, { "tag": "관심" } ], "engTags": [ { "tag": "reading" }, { "tag": "club" }, { "tag": "interest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "There's a book club nearby.", "translation": "근처에 독서 모임 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Sounds interesting to me.", "translation": "흥미롭게 들리네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "They meet every Saturday.", "translation": "매주 토요일에 만나." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "What kind of books?", "translation": "어떤 종류 책들?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 독서 모임이 있다고 말했다.", "hint": "'book club'은 독서 모임이라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "나연은 'book club(독서 모임)'이 있다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Mostly fiction and classics.", "translation": "주로 소설이랑 고전." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "That's exactly my preference.", "translation": "그게 딱 내 취향이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Should we join together?", "translation": "같이 가입할까?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Sounds interesting to @@.", "hint": "나를 가리키는 대명사예요.", "optionA": "you", "optionB": "me", "optionC": "them", "result": "me", "explanation": "'to me'는 '나에게는'이라는 뜻으로 개인적인 의견을 표현할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Absolutely, let's check it out.", "translation": "당연하지, 알아보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 독서 모임이 있다고 알려준 말을 완성하세요.", "optionA": "There's", "optionB": "book", "optionC": "a", "optionD": "nearby", "optionE": "club", "result": "There's a book club nearby", "explanation": "'근처에 독서 모임 있어'라는 뜻으로 새로운 활동을 소개하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-124": { "id": 4818, "title": "그림 그리기 도전해보자", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "그림 그리기 도전해보자", "explanation": "예술적 취미로 그림 그리기에 도전해보려는 용기 있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "그림" }, { "tag": "도전" }, { "tag": "예술" } ], "engTags": [ { "tag": "drawing" }, { "tag": "challenge" }, { "tag": "art" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Let's try drawing together.", "translation": "같이 그림 그려보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "I'm not very artistic.", "translation": "난 예술적이지 않아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Neither am I, but fun.", "translation": "나도 그런데, 재미있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "What should we draw?", "translation": "뭘 그릴까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 자신이 예술적이라고 말했다.", "hint": "'Neither am I'는 나도 그렇지 않다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Neither am I(나도 그렇지 않다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Maybe start with flowers?", "translation": "꽃부터 시작할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "That sounds manageable.", "translation": "그 정도는 할 만할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Perfect for beginners like us.", "translation": "우리 같은 초보자에게 딱이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Neither am I, but @@.", "hint": "즐겁고 재미있다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "sad", "optionB": "fun", "optionC": "hard", "result": "fun", "explanation": "'but fun'은 '하지만 재미있어'라는 뜻으로 긍정적인 면을 강조하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Let's give it a try.", "translation": "한번 해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 함께 그림을 그리자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "drawing", "optionC": "try", "optionD": "together", "result": "Let's try drawing together", "explanation": "'같이 그림 그려보자'라는 뜻으로 새로운 예술 활동을 함께 시작하자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-125": { "id": 4819, "title": "게임 같이 할 사람?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "게임 같이 할 사람?", "explanation": "재미있는 게임을 함께 할 친구를 찾는 활기찬 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "함께" }, { "tag": "재미" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "together" }, { "tag": "fun" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Anyone want to play games?", "translation": "게임 할 사람?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "What kind of games?", "translation": "어떤 게임?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Board games or video games.", "translation": "보드게임이나 비디오게임." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "I love both options.", "translation": "둘 다 좋아해." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 게임을 하기 싫다고 말했다.", "hint": "'want to play'는 하고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 게임을 'want to play(하고 싶다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Great, which one first?", "translation": "좋아, 뭐부터 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Maybe board games tonight?", "translation": "오늘 밤엔 보드게임?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Perfect choice for tonight.", "translation": "오늘 밤에 완벽한 선택이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Board games or video @@.", "hint": "컴퓨터나 콘솔로 하는 전자 게임을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "books", "optionB": "games", "optionC": "movies", "result": "games", "explanation": "'video games'는 '비디오게임'이라는 뜻으로 전자 게임을 가리켜요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "This will be so fun.", "translation": "정말 재미있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 게임을 할 사람을 찾는 말을 완성하세요.", "optionA": "Anyone", "optionB": "to", "optionC": "want", "optionD": "games", "optionE": "play", "result": "Anyone want to play games", "explanation": "'게임 할 사람?'이라는 뜻으로 함께 놀 친구를 찾는 캐주얼한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-126": { "id": 4820, "title": "영화 보러 갈까?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "영화 보러 갈까?", "explanation": "주말에 영화관에 가서 영화를 보자고 제안하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "영화" }, { "tag": "주말" }, { "tag": "제안" } ], "engTags": [ { "tag": "movie" }, { "tag": "weekend" }, { "tag": "suggest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Want to watch a movie?", "translation": "영화 볼래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "At the theater?", "translation": "영화관에서?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Yes, this weekend maybe.", "translation": "응, 이번 주말에." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Sounds like a great plan.", "translation": "좋은 계획인 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 영화를 보기 싫다고 말했다.", "hint": "'Want to watch'는 보고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 영화를 'want to watch(보고 싶다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Any particular genre preference?", "translation": "특별히 선호하는 장르 있어?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "I enjoy action movies.", "translation": "액션 영화 좋아해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Perfect, me too actually.", "translation": "완벽해, 나도 사실 그래." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, this weekend @@.", "hint": "아마도, 아마라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "maybe", "optionC": "always", "result": "maybe", "explanation": "'maybe'는 '아마도'라는 뜻으로 확실하지 않은 계획을 말할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Let's check movie times.", "translation": "상영 시간 확인해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 영화를 보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "watch", "optionC": "to", "optionD": "movie", "optionE": "a", "result": "Want to watch a movie", "explanation": "'영화 볼래?'라는 뜻으로 함께 영화를 보자고 제안하는 친근한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-127": { "id": 4821, "title": "요리 클래스 들어볼까?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "요리 클래스 들어볼까?", "explanation": "새로운 기술을 배우기 위해 요리 클래스 수강을 고려하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "클래스" }, { "tag": "배움" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "class" }, { "tag": "learn" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "How about cooking classes?", "translation": "요리 클래스는 어때?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "That sounds very practical.", "translation": "실용적으로 들리네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "And we eat what we make.", "translation": "만든 걸 먹을 수도 있고." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Best part of learning cooking.", "translation": "요리 배우기의 최고 장점이지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "선영이 요리 클래스가 비실용적이라고 말했다.", "hint": "'very practical'은 매우 실용적이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 요리 클래스가 'very practical(매우 실용적)'이라고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Plus we learn new skills.", "translation": "게다가 새로운 기술도 배우고." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Should we sign up?", "translation": "등록할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Definitely worth trying.", "translation": "확실히 해볼 만해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That sounds very @@.", "hint": "실생활에 도움이 되고 유용하다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "useless", "optionB": "practical", "optionC": "boring", "result": "practical", "explanation": "'practical'은 '실용적인'이라는 뜻으로 도움이 되는 활동을 설명할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Let's find a good one.", "translation": "좋은 곳 찾아보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 요리 클래스를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "cooking", "optionC": "about", "optionD": "classes", "result": "How about cooking classes", "explanation": "'요리 클래스는 어때?'라는 뜻으로 새로운 활동을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-128": { "id": 4822, "title": "사진 찍는 거 좋아해?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "사진 찍는 거 좋아해?", "explanation": "사진 취미에 대한 관심을 나누며 함께 활동해보자는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "관심" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "interest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Do you enjoy taking photos?", "translation": "사진 찍는 거 좋아해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Sometimes, when traveling.", "translation": "가끔, 여행할 때." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "I love capturing moments.", "translation": "순간을 담는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "That's a beautiful hobby.", "translation": "아름다운 취미네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 사진 찍기를 전혀 좋아하지 않는다고 말했다.", "hint": "'Sometimes'는 가끔이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Sometimes(가끔)' 사진 찍는 걸 좋아한다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Want to go photo hunting?", "translation": "사진 찍으러 갈래?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Sounds like great fun.", "translation": "정말 재미있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "This weekend works for me.", "translation": "이번 주말이 괜찮아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I love capturing @@.", "hint": "특별한 시간이나 순간을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "nothing", "optionB": "moments", "optionC": "problems", "result": "moments", "explanation": "'capturing moments'는 '순간을 담다'라는 뜻으로 사진 취미의 매력을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Perfect, I'm looking forward.", "translation": "완벽해, 기대돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 사진 찍는 걸 좋아하는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "Do", "optionB": "enjoy", "optionC": "you", "optionD": "photos", "optionE": "taking", "result": "Do you enjoy taking photos", "explanation": "'사진 찍는 거 좋아해?'라는 뜻으로 상대방의 취미를 묻는 정중한 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-129": { "id": 4823, "title": "음악 들으면서 산책할까?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "음악 들으면서 산책할까?", "explanation": "음악과 산책을 결합한 여유로운 활동을 제안하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음악" }, { "tag": "산책" }, { "tag": "여유" } ], "engTags": [ { "tag": "music" }, { "tag": "walk" }, { "tag": "relaxed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Let's walk while listening music.", "translation": "음악 들으면서 산책하자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "That's so relaxing.", "translation": "정말 편안해질 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Fresh air and good music.", "translation": "신선한 공기와 좋은 음악." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Perfect combination for me.", "translation": "나한텐 완벽한 조합이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 음악 산책이 스트레스가 된다고 말했다.", "hint": "'so relaxing'은 매우 편안하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 음악 산책이 'so relaxing(정말 편안하다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "What kind of music?", "translation": "어떤 음악?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Something calm and peaceful.", "translation": "차분하고 평화로운 거." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "I know the perfect playlist.", "translation": "완벽한 플레이리스트 알아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Fresh air and good @@.", "hint": "귀로 듣는 소리 예술을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "music", "optionC": "books", "result": "music", "explanation": "'good music'은 '좋은 음악'이라는 뜻으로 즐거운 활동의 요소를 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "This will be so nice.", "translation": "정말 좋을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 음악을 들으며 산책하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "while", "optionC": "walk", "optionD": "music", "optionE": "listening", "result": "Let's walk while listening music", "explanation": "'음악 들으면서 산책하자'라는 뜻으로 여유로운 활동을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-130": { "id": 4824, "title": "춤 배우는 거 어때?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "춤 배우는 거 어때?", "explanation": "새로운 도전으로 춤을 배워보자고 제안하는 활기찬 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "춤" }, { "tag": "배움" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "dance" }, { "tag": "learn" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "How about learning to dance?", "translation": "춤 배우는 거 어때?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I have two left feet.", "translation": "난 춤을 정말 못춰." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Everyone starts somewhere.", "translation": "다들 어딘가에서 시작하는 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Maybe you're right about that.", "translation": "아마 네 말이 맞을 거야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지원이 춤을 잘 춘다고 말했다.", "hint": "'two left feet'는 춤을 못 춘다는 뜻의 관용구예요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'two left feet(춤을 정말 못춘다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "It's about having fun.", "translation": "재미있게 하는 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "What style interests you?", "translation": "어떤 스타일에 관심 있어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Maybe something easy first.", "translation": "일단 쉬운 거부터." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Everyone starts @@.", "hint": "어떤 장소나 지점을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "nowhere", "optionB": "somewhere", "optionC": "everywhere", "result": "somewhere", "explanation": "'starts somewhere'는 '어딘가에서 시작한다'는 뜻으로 격려할 때 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Okay, let's try it together.", "translation": "좋아, 같이 해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 춤 배우기를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "learning", "optionC": "about", "optionD": "dance", "optionE": "to", "result": "How about learning to dance", "explanation": "'춤 배우는 거 어때?'라는 뜻으로 새로운 신체 활동을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-131": { "id": 4825, "title": "정원 가꾸기 시작했어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "정원 가꾸기 시작했어", "explanation": "새로운 취미로 정원 가꾸기를 시작한 경험을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "정원" }, { "tag": "식물" }, { "tag": "시작" } ], "engTags": [ { "tag": "garden" }, { "tag": "plant" }, { "tag": "start" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I started gardening recently.", "translation": "최근에 정원 가꾸기 시작했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "That sounds very peaceful.", "translation": "정말 평화로워 보이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "It's surprisingly relaxing work.", "translation": "의외로 편안한 일이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "What are you growing?", "translation": "뭘 기르고 있어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "도윤이 정원 가꾸기를 그만뒀다고 말했다.", "hint": "'I started'는 시작했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 정원 가꾸기를 'started(시작했다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Some vegetables and flowers.", "translation": "야채랑 꽃 좀." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Fresh vegetables sound amazing.", "translation": "신선한 야채 대박인데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Want to help sometime?", "translation": "언제 도와줄래?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It's surprisingly relaxing @@.", "hint": "일이나 작업을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "play", "optionB": "work", "optionC": "sleep", "result": "work", "explanation": "'relaxing work'는 '편안한 일'이라는 뜻으로 정원 가꾸기의 특징을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "I'd love to learn.", "translation": "배우고 싶어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 최근에 정원 가꾸기를 시작했다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "gardening", "optionC": "started", "optionD": "recently", "result": "I started gardening recently", "explanation": "'최근에 정원 가꾸기 시작했어'라는 뜻으로 새로운 취미를 소개하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-132": { "id": 4826, "title": "블로그 쓰는 거 재미있어?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "블로그 쓰는 거 재미있어?", "explanation": "글쓰기 취미로 블로그 운영에 대한 관심을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "블로그" }, { "tag": "글쓰기" }, { "tag": "재미" } ], "engTags": [ { "tag": "blog" }, { "tag": "writing" }, { "tag": "fun" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Is blogging fun for you?", "translation": "블로그 쓰는 거 재미있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I really enjoy it.", "translation": "정말 즐기고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "What do you write about?", "translation": "뭐에 대해 써?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Daily life and hobbies.", "translation": "일상이랑 취미." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지원이 블로그 쓰기를 즐기고 있다고 말했다.", "hint": "'I really enjoy it'은 정말 즐긴다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지원은 블로그 쓰기를 'really enjoy(정말 즐긴다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Do people read your posts?", "translation": "사람들이 네 글 읽어?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Some do, it feels nice.", "translation": "몇몇은 읽어, 기분 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Maybe I should try too.", "translation": "나도 해볼까." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "What do you write @@?", "hint": "~에 대해서라는 뜻의 전치사예요.", "optionA": "with", "optionB": "about", "optionC": "for", "result": "about", "explanation": "'write about'는 '~에 대해 쓰다'라는 뜻으로 글의 주제를 묻을 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "I'll help you get started.", "translation": "시작하는 거 도와줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 블로그 쓰기가 재미있는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "Is", "optionB": "fun", "optionC": "blogging", "optionD": "you", "optionE": "for", "result": "Is blogging fun for you", "explanation": "'블로그 쓰는 거 재미있어?'라는 뜻으로 상대방의 취미에 대해 묻는 관심 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-133": { "id": 4827, "title": "수영장 다니기 시작했어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "수영장 다니기 시작했어", "explanation": "건강을 위해 수영을 시작한 친구의 경험담을 듣는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "수영" }, { "tag": "건강" }, { "tag": "운동" } ], "engTags": [ { "tag": "swimming" }, { "tag": "health" }, { "tag": "exercise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I joined a swimming pool.", "translation": "수영장 등록했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Good for your health.", "translation": "건강에 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Yes, great full body workout.", "translation": "응, 전신 운동으로 완전 좋아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "How often do you go?", "translation": "얼마나 자주 가?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 수영장에 가지 않는다고 말했다.", "hint": "'I joined'는 등록했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 수영장에 'joined(등록했다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Three times a week.", "translation": "일주일에 세 번." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "That's quite consistent.", "translation": "꽤 꾸준하네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Consistency is the key.", "translation": "꾸준함이 핵심이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, great full body @@.", "hint": "몸을 단련하는 운동을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "rest", "optionB": "workout", "optionC": "food", "result": "workout", "explanation": "'full body workout'은 '전신 운동'이라는 뜻으로 수영의 장점을 설명하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "I should exercise more too.", "translation": "나도 운동 더 해야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 수영장에 등록했다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "swimming", "optionC": "joined", "optionD": "pool", "optionE": "a", "result": "I joined a swimming pool", "explanation": "'수영장 등록했어'라는 뜻으로 새로운 운동 시설 이용을 시작했다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-134": { "id": 4828, "title": "퍼즐 맞추는 거 좋아해", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "퍼즐 맞추는 거 좋아해", "explanation": "퍼즐 취미의 매력과 재미에 대해 이야기하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "퍼즐" }, { "tag": "집중" }, { "tag": "성취감" } ], "engTags": [ { "tag": "puzzle" }, { "tag": "focus" }, { "tag": "achievement" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I love doing puzzles.", "translation": "퍼즐 맞추는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Doesn't that take forever?", "translation": "그거 엄청 오래 걸리지 않아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "That's part of the fun.", "translation": "그게 재미의 일부야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "I get impatient easily.", "translation": "난 쉽게 조급해져." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 퍼즐을 싫어한다고 말했다.", "hint": "'I love'는 좋아한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 퍼즐을 'love(좋아한다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "It teaches patience actually.", "translation": "사실 인내심을 길러줘." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Maybe I need that.", "translation": "아마 내게 필요할지도." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Want to try together?", "translation": "같이 해볼래?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's part of the @@.", "hint": "즐거움이나 재미를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "problem", "optionB": "fun", "optionC": "work", "result": "fun", "explanation": "'part of the fun'은 '재미의 일부'라는 뜻으로 활동의 즐거운 측면을 강조해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Sure, let's give it a shot.", "translation": "좋아, 한번 해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 퍼즐 맞추기를 좋아한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "doing", "optionC": "love", "optionD": "puzzles", "result": "I love doing puzzles", "explanation": "'퍼즐 맞추는 거 좋아해'라는 뜻으로 자신의 취미를 소개하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-135": { "id": 4829, "title": "카페에서 책 읽기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "카페에서 책 읽기", "explanation": "카페에서 책을 읽는 여유로운 취미 활동을 즐기는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "독서" }, { "tag": "여유" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "reading" }, { "tag": "leisure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "I read books at cafes.", "translation": "카페에서 책 읽어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "That sounds so cozy.", "translation": "정말 아늑해 보이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Coffee and books together.", "translation": "커피랑 책 같이." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Perfect weekend activity.", "translation": "완벽한 주말 활동이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 집에서만 책을 읽는다고 말했다.", "hint": "'at cafes'는 카페에서라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'at cafes(카페에서)' 책을 읽는다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "The atmosphere helps me focus.", "translation": "분위기가 집중하는 데 도움 돼." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Which cafe do you prefer?", "translation": "어떤 카페 선호해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Quiet ones with good coffee.", "translation": "조용하고 커피 맛있는 곳." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Coffee and books @@.", "hint": "함께, 같이라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "apart", "optionB": "together", "optionC": "never", "result": "together", "explanation": "'together'는 '함께, 같이'라는 뜻으로 두 가지를 동시에 즐긴다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "I should try that sometime.", "translation": "언제 나도 해봐야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 카페에서 책을 읽는다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "books", "optionC": "read", "optionD": "cafes", "optionE": "at", "result": "I read books at cafes", "explanation": "'카페에서 책 읽어'라는 뜻으로 자신만의 독서 스타일을 소개하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-136": { "id": 4830, "title": "하이킹 같이 갈래?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "하이킹 같이 갈래?", "explanation": "자연을 즐기며 하이킹을 함께 하자고 제안하는 건강한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "하이킹" }, { "tag": "자연" }, { "tag": "건강" } ], "engTags": [ { "tag": "hiking" }, { "tag": "nature" }, { "tag": "healthy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Want to go hiking?", "translation": "하이킹 가고 싶어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Where were you thinking?", "translation": "어디 생각하고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "There's a nice trail nearby.", "translation": "근처에 좋은 트레일 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Sounds like great exercise.", "translation": "좋은 운동이 될 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 하이킹을 싫어한다고 말했다.", "hint": "'Want to go'는 가고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 하이킹에 'want to go(가고 싶다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Fresh air and beautiful views.", "translation": "신선한 공기와 아름다운 경치." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "I need some nature time.", "translation": "자연 시간이 필요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Perfect, let's plan it.", "translation": "완벽해, 계획해보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "There's a nice trail @@.", "hint": "가까운 곳에 있다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "far", "optionB": "nearby", "optionC": "inside", "result": "nearby", "explanation": "'nearby'는 '근처에'라는 뜻으로 가까운 거리에 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "This weekend works for me.", "translation": "이번 주말이 괜찮아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 하이킹을 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "go", "optionC": "to", "optionD": "hiking", "result": "Want to go hiking", "explanation": "'하이킹 가고 싶어?'라는 뜻으로 야외 활동을 함께 하자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-137": { "id": 4831, "title": "악기 배우고 싶어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "악기 배우고 싶어", "explanation": "새로운 악기를 배우고 싶은 열망을 표현하는 열정적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "악기" }, { "tag": "배움" }, { "tag": "열망" } ], "engTags": [ { "tag": "instrument" }, { "tag": "learn" }, { "tag": "desire" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "I want to learn instruments.", "translation": "악기 배우고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Which one interests you?", "translation": "어느 거에 관심 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Maybe piano or violin.", "translation": "피아노나 바이올린." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Both are quite challenging.", "translation": "둘 다 꽤 어려워." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상현이 악기 배우기에 관심이 없다고 말했다.", "hint": "'I want to learn'은 배우고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 악기를 'want to learn(배우고 싶다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "That makes it more rewarding.", "translation": "그래서 더 보람 있는 거지." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Good point about that.", "translation": "그 점은 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "I'll start with lessons.", "translation": "레슨부터 시작할 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Both are quite @@.", "hint": "어렵고 도전적이라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "easy", "optionB": "challenging", "optionC": "boring", "result": "challenging", "explanation": "'challenging'은 '도전적인, 어려운'이라는 뜻으로 악기 배우기의 특징을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "I'll cheer you on.", "translation": "응원할게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 악기를 배우고 싶다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "learn", "optionC": "want", "optionD": "instruments", "optionE": "to", "result": "I want to learn instruments", "explanation": "'악기 배우고 싶어'라는 뜻으로 새로운 기술에 대한 열망을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-138": { "id": 4832, "title": "요가 매트 샀어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "요가 매트 샀어", "explanation": "집에서 요가를 시작하기 위해 준비한 것을 자랑하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "요가" }, { "tag": "준비" }, { "tag": "시작" } ], "engTags": [ { "tag": "yoga" }, { "tag": "prepare" }, { "tag": "begin" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "I bought a yoga mat.", "translation": "요가 매트 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Planning to start yoga?", "translation": "요가 시작할 계획이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Yes, for stress relief.", "translation": "응, 스트레스 해소용으로." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "That's a healthy choice.", "translation": "건강한 선택이네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상우가 요가에 관심이 없다고 말했다.", "hint": "'Planning to start'는 시작할 계획이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 요가를 'planning to start(시작할 계획)'이라고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Online classes seem convenient.", "translation": "온라인 클래스가 편리해 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "You can practice anytime.", "translation": "언제든지 연습할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Exactly what I need.", "translation": "딱 내가 필요한 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, for stress @@.", "hint": "스트레스를 없애고 풀어주는 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "increase", "optionB": "relief", "optionC": "creation", "result": "relief", "explanation": "'stress relief'는 '스트레스 해소'라는 뜻으로 요가의 주요 효과를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Hope it works well.", "translation": "잘 되길 바라." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 요가 매트를 샀다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "yoga", "optionC": "bought", "optionD": "mat", "optionE": "a", "result": "I bought a yoga mat", "explanation": "'요가 매트 샀어'라는 뜻으로 새로운 취미를 위한 준비를 알리는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-139": { "id": 4833, "title": "드라마 정주행 중이야", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "드라마 정주행 중이야", "explanation": "좋아하는 드라마를 몰아보며 즐기는 취미 활동에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "드라마" }, { "tag": "정주행" }, { "tag": "즐김" } ], "engTags": [ { "tag": "drama" }, { "tag": "binge" }, { "tag": "enjoy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I'm binge watching dramas.", "translation": "드라마 정주행 중이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Which one are you watching?", "translation": "뭐 보고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "A really good romance series.", "translation": "정말 좋은 로맨스 시리즈." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Those are so addictive.", "translation": "그런 거 완전 중독성 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 드라마를 전혀 보지 않는다고 말했다.", "hint": "'I'm binge watching'은 몰아서 보고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 드라마를 'binge watching(정주행 중)'이라고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "I can't stop watching.", "translation": "멈출 수가 없어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "How many episodes left?", "translation": "몇 화 남았어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Just three more episodes.", "translation": "3화만 더." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Those are so @@.", "hint": "중독성이 있고 계속 하게 만든다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "boring+", "optionB": "addictive", "optionC": "short", "result": "addictive", "explanation": "'addictive'는 '중독성 있는'이라는 뜻으로 드라마의 특징을 잘 표현하는 단어예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Enjoy the final episodes.", "translation": "마지막 화들 재미있게 봐." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 드라마를 정주행 중이라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "watching", "optionC": "binge", "optionD": "dramas", "result": "I'm binge watching dramas", "explanation": "'드라마 정주행 중이야'라는 뜻으로 현재 몰입해서 보고 있다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-140": { "id": 4834, "title": "새로운 레시피 도전해봐", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새로운 레시피 도전해봐", "explanation": "요리 취미로 새로운 레시피에 도전하려는 의지를 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "레시피" }, { "tag": "도전" }, { "tag": "요리" } ], "engTags": [ { "tag": "recipe" }, { "tag": "challenge" }, { "tag": "cooking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I'm trying new recipes.", "translation": "새로운 레시피 도전하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "That sounds really exciting.", "translation": "정말 흥미진진하게 들리네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Today I'm making pasta.", "translation": "오늘은 파스타 만들어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Homemade pasta sounds delicious.", "translation": "수제 파스타 맛있을 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 요리에 전혀 관심이 없다고 말했다.", "hint": "'I'm trying'은 도전하고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 새로운 레시피를 'trying(도전하고 있다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Hope it turns out well.", "translation": "잘 나왔으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I'm sure it will.", "translation": "분명 잘 될 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Want to taste test?", "translation": "맛보기 해줄래?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Today I'm making @@.", "hint": "이탈리아 요리의 대표적인 면 요리예요.", "optionA": "rice", "optionB": "pasta", "optionC": "bread", "result": "pasta", "explanation": "'pasta'는 '파스타'라는 뜻으로 이탈리아식 면 요리를 가리켜요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Absolutely, I'd love to.", "translation": "당연하지, 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 새로운 레시피를 도전하고 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "new", "optionC": "trying", "optionD": "recipes", "result": "I'm trying new recipes", "explanation": "'새로운 레시피 도전하고 있어'라는 뜻으로 요리 취미의 발전을 나타내는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-141": { "id": 4835, "title": "카드 게임 배워볼까?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "카드 게임 배워볼까?", "explanation": "친구들과 함께 새로운 카드 게임을 배워보자는 제안의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카드게임" }, { "tag": "배움" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "card" }, { "tag": "game" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Let's learn new card games.", "translation": "새로운 카드 게임 배워보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What kind did you have?", "translation": "어떤 종류 생각했어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Maybe poker or bridge?", "translation": "포커나 브리지?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Bridge sounds quite complex.", "translation": "브리지는 꽤 복잡해 보이네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "도윤이 카드 게임을 싫어한다고 말했다.", "hint": "'Let's learn'은 배워보자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 카드 게임을 'learn(배워보자)'고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "We can start simple.", "translation": "간단한 것부터 시작할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Good idea for beginners.", "translation": "초보자에게 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Practice makes us better.", "translation": "연습하면 늘어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Bridge sounds quite @@.", "hint": "복잡하고 어려워 보인다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "easy", "optionB": "complex", "optionC": "fun", "result": "complex", "explanation": "'complex'는 '복잡한'이라는 뜻으로 어려워 보이는 게임을 설명할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Let's find some cards.", "translation": "카드 좀 찾아보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 새로운 카드 게임을 배우자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "new", "optionC": "learn", "optionD": "games", "optionE": "card", "result": "Let's learn new card games", "explanation": "'새로운 카드 게임 배워보자'라는 뜻으로 함께 새로운 활동을 시작하자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-142": { "id": 4836, "title": "별 보는 거 좋아해?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "별 보는 거 좋아해?", "explanation": "천체 관측이라는 특별한 취미에 대한 관심을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "별" }, { "tag": "관측" }, { "tag": "밤하늘" } ], "engTags": [ { "tag": "star" }, { "tag": "observe" }, { "tag": "night" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Do you like stargazing?", "translation": "별 보는 거 좋아해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I've never tried it.", "translation": "해본 적 없어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Tonight sky looks clear.", "translation": "오늘 밤 하늘 맑아 보여." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Maybe we could try?", "translation": "우리가 해볼까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지원이 별 보기를 해본 적이 있다고 말했다.", "hint": "'I've never tried'는 해본 적 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 별 보기를 'never tried(해본 적 없다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Perfect idea for tonight.", "translation": "오늘 밤에 완벽한 아이디어야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Should we bring blankets?", "translation": "담요 가져갈까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Great thinking, it gets cold.", "translation": "좋은 생각이야, 추워져." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Tonight sky looks @@.", "hint": "구름이 없고 맑다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "cloudy", "optionB": "clear", "optionC": "dark", "result": "clear", "explanation": "'clear sky'는 '맑은 하늘'이라는 뜻으로 별 관측에 좋은 날씨를 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "This sounds really peaceful.", "translation": "정말 평화로울 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 별 보기를 좋아하는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "Do", "optionB": "like", "optionC": "you", "optionD": "stargazing", "result": "Do you like stargazing", "explanation": "'별 보는 거 좋아해?'라는 뜻으로 특별한 취미에 대한 관심을 묻는 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-143": { "id": 4837, "title": "공예 수업 등록했어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "공예 수업 등록했어", "explanation": "손으로 만드는 공예 수업에 등록한 설렘을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "공예" }, { "tag": "수업" }, { "tag": "창작" } ], "engTags": [ { "tag": "craft" }, { "tag": "class" }, { "tag": "create" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I signed up crafting classes.", "translation": "공예 수업 등록했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "What will you make?", "translation": "뭘 만들 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Pottery and jewelry maybe.", "translation": "도자기랑 장신구 아마." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Handmade things are special.", "translation": "수제품은 특별해." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 공예 수업을 취소했다고 말했다.", "hint": "'signed up'는 등록했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 공예 수업을 'signed up(등록했다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Plus it's very relaxing.", "translation": "게다가 매우 편안해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Creative work feels good.", "translation": "창작 활동은 기분 좋지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Want to join me?", "translation": "같이 할래?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Handmade things are @@.", "hint": "특별하고 독특하다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "boring", "optionB": "special", "optionC": "cheap", "result": "special", "explanation": "'special'은 '특별한'이라는 뜻으로 수제품의 가치를 표현하는 단어예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "That sounds really tempting.", "translation": "정말 매력적으로 들리네." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 공예 수업에 등록했다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "up", "optionC": "signed", "optionD": "classes", "optionE": "crafting", "result": "I signed up crafting classes", "explanation": "'공예 수업 등록했어'라는 뜻으로 새로운 창작 활동을 시작한다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-144": { "id": 4838, "title": "자전거 타러 나갈까?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "자전거 타러 나갈까?", "explanation": "날씨 좋은 날 자전거를 타며 야외 활동을 즐기자는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "자전거" }, { "tag": "야외" }, { "tag": "운동" } ], "engTags": [ { "tag": "bicycle" }, { "tag": "outdoor" }, { "tag": "exercise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Want to go bike riding?", "translation": "자전거 타러 갈래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Weather looks perfect today.", "translation": "오늘 날씨 완벽해 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Great exercise and fresh air.", "translation": "좋은 운동에 신선한 공기까지." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Where should we ride?", "translation": "어디로 갈까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 자전거 타기를 싫어한다고 말했다.", "hint": "'Want to go'는 가고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 자전거 타러 'want to go(가고 싶다)'고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "The park has nice paths.", "translation": "공원에 좋은 길 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Perfect for casual riding.", "translation": "여유롭게 타기 딱이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Let's pack some snacks.", "translation": "간식 좀 챙겨가자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Great exercise and fresh @@.", "hint": "깨끗하고 신선한 대기를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "water", "optionB": "air", "optionC": "food", "result": "air", "explanation": "'fresh air'는 '신선한 공기'라는 뜻으로 야외 활동의 장점을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "This will be so refreshing.", "translation": "정말 상쾌할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 자전거 타러 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "go", "optionC": "to", "optionD": "bike", "optionE": "riding", "result": "Want to go bike riding", "explanation": "'자전거 타러 갈래?'라는 뜻으로 야외 운동을 함께 하자는 건강한 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-145": { "id": 4839, "title": "보드게임 카페 가본 적 있어?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "보드게임 카페 가본 적 있어?", "explanation": "보드게임 카페라는 새로운 놀이 공간에 대한 호기심 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "보드게임" }, { "tag": "카페" }, { "tag": "놀이" } ], "engTags": [ { "tag": "board" }, { "tag": "cafe" }, { "tag": "play" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Have you been board game cafes?", "translation": "보드게임 카페 가본 적 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "No, but sounds interesting.", "translation": "없어, 근데 흥미로워 보이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "They have hundreds of games.", "translation": "수백 개 게임이 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "That's an amazing selection.", "translation": "놀라운 선택권이네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "준혁이 보드게임 카페에 가본 적이 있다고 말했다.", "hint": "'No'는 없다, 안 했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'No(없다)'고 말하며 가본 적이 없다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Want to try this weekend?", "translation": "이번 주말에 가볼래?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Definitely sounds like fun.", "translation": "확실히 재미있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "We can spend hours.", "translation": "몇 시간 보낼 수 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "They have hundreds of @@.", "hint": "보드게임 카페에 있는 놀이 도구들을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "books", "optionB": "games", "optionC": "drinks", "result": "games", "explanation": "'games'는 '게임들'이라는 뜻으로 보드게임 카페의 특징을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Perfect way to spend time.", "translation": "시간 보내기 완벽한 방법이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 보드게임 카페에 가본 적 있는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "Have", "optionB": "been", "optionC": "you", "optionD": "board", "optionE": "game", "optionF": "cafes", "result": "Have you been board game cafes", "explanation": "'보드게임 카페 가본 적 있어?'라는 뜻으로 새로운 장소에 대한 경험을 묻는 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-146": { "id": 4840, "title": "스케치북 새로 샀어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "스케치북 새로 샀어", "explanation": "그림 그리기 취미를 위해 새 도구를 준비한 설렘의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "스케치북" }, { "tag": "그림" }, { "tag": "도구" } ], "engTags": [ { "tag": "sketchbook" }, { "tag": "drawing" }, { "tag": "tool" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I bought a new sketchbook.", "translation": "새 스케치북 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Planning to draw more?", "translation": "더 그릴 계획이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Yes, want to improve.", "translation": "응, 늘고 싶어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Practice definitely helps.", "translation": "연습이 확실히 도움 돼." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 그림 그리기를 포기하려고 한다고 말했다.", "hint": "'want to improve'는 늘고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'want to improve(늘고 싶다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "What should I draw?", "translation": "뭘 그릴까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Start with simple objects.", "translation": "간단한 물건부터 시작해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Good advice for beginners.", "translation": "초보자에게 좋은 조언이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, want to @@.", "hint": "실력이 늘고 발전한다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "quit", "optionB": "improve", "optionC": "forget", "result": "improve", "explanation": "'improve'는 '향상시키다, 늘다'라는 뜻으로 기술 발전을 원할 때 쓰는 단어예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "I'll look at your drawings.", "translation": "네 그림 봐줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 새 스케치북을 샀다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "new", "optionC": "bought", "optionD": "sketchbook", "optionE": "a", "result": "I bought a new sketchbook", "explanation": "'새 스케치북 샀어'라는 뜻으로 취미 활동을 위한 새로운 도구 구입을 알리는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-147": { "id": 4841, "title": "캠핑 장비 빌릴까?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "캠핑 장비 빌릴까?", "explanation": "캠핑이라는 새로운 야외 취미를 위해 장비를 준비하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "캠핑" }, { "tag": "장비" }, { "tag": "야외" } ], "engTags": [ { "tag": "camping" }, { "tag": "equipment" }, { "tag": "outdoor" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Should we rent camping gear?", "translation": "캠핑 장비 빌릴까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Good idea before buying.", "translation": "사기 전에 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "We need tent and bags.", "translation": "텐트랑 가방 필요해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Don't forget cooking supplies.", "translation": "요리 도구 잊지 마." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "선영이 캠핑 장비를 사는 것을 반대한다고 말했다.", "hint": "'Good idea'는 좋은 생각이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 장비 빌리기가 'Good idea(좋은 생각)'이라고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Rental places have everything.", "translation": "대여점에 다 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Much cheaper than buying.", "translation": "사는 것보다 훨씬 저렴해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Perfect for first timers.", "translation": "초보자에게 완벽해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "We need tent and @@.", "hint": "캠핑할 때 짐을 넣는 가방을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "books", "optionB": "bags", "optionC": "cars", "result": "bags", "explanation": "'bags'는 '가방들'이라는 뜻으로 캠핑용 배낭이나 짐 가방을 가리켜요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Let's book this weekend.", "translation": "이번 주말 예약하자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 캠핑 장비를 빌리자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "rent", "optionC": "we", "optionD": "camping", "optionE": "gear", "result": "Should we rent camping gear", "explanation": "'캠핑 장비 빌릴까?'라는 뜻으로 야외 활동을 위한 현실적인 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-148": { "id": 4842, "title": "온라인 강의 듣고 있어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "온라인 강의 듣고 있어", "explanation": "새로운 기술을 온라인으로 배우고 있는 학습 취미의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온라인" }, { "tag": "강의" }, { "tag": "학습" } ], "engTags": [ { "tag": "online" }, { "tag": "course" }, { "tag": "learning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "I'm taking online courses.", "translation": "온라인 강의 듣고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "What subject are you?", "translation": "무슨 과목?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Web design and coding.", "translation": "웹 디자인이랑 코딩." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "Very useful skills these days.", "translation": "요즘 매우 유용한 기술이네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상우가 온라인 강의를 중단했다고 말했다.", "hint": "'I'm taking'은 듣고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 온라인 강의를 'taking(듣고 있다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Learning at my pace.", "translation": "내 속도로 배우고 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "That's the best advantage.", "translation": "그게 최고 장점이지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Can replay difficult parts.", "translation": "어려운 부분 다시 볼 수 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Very useful skills these @@.", "hint": "현재 시대, 요즘을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "years", "optionB": "days", "optionC": "weeks", "result": "days", "explanation": "'these days'는 '요즘, 현재'라는 뜻으로 현재의 상황을 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Hope you enjoy learning.", "translation": "배우는 거 즐겼으면 좋겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 온라인 강의를 듣고 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "online", "optionC": "taking", "optionD": "courses", "result": "I'm taking online courses", "explanation": "'온라인 강의 듣고 있어'라는 뜻으로 현재 진행 중인 학습 활동을 나타내는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-149": { "id": 4843, "title": "바느질 배우고 싶어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "바느질 배우고 싶어", "explanation": "전통적인 손재주 취미인 바느질에 대한 관심을 표현하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "바느질" }, { "tag": "손재주" }, { "tag": "전통" } ], "engTags": [ { "tag": "sewing" }, { "tag": "skill" }, { "tag": "traditional" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I want to learn sewing.", "translation": "바느질 배우고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "That's a practical skill.", "translation": "실용적인 기술이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Can fix my own clothes.", "translation": "내 옷을 고칠 수 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Save money too.", "translation": "돈도 절약하고." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 바느질에 관심이 없다고 말했다.", "hint": "'I want to learn'은 배우고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 바느질을 'want to learn(배우고 싶다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "My grandmother was expert.", "translation": "우리 할머니는 전문가셨어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Family skills are precious.", "translation": "가족의 기술은 소중해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Wish I learned earlier.", "translation": "더 일찍 배웠으면 좋았을 텐데." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Can fix my own @@.", "hint": "몸에 입는 의복들을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "clothes", "optionC": "books", "result": "clothes", "explanation": "'clothes'는 '옷들'이라는 뜻으로 바느질의 실용적 용도를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "It's never too late.", "translation": "늦은 건 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 바느질을 배우고 싶다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "learn", "optionC": "want", "optionD": "sewing", "optionE": "to", "result": "I want to learn sewing", "explanation": "'바느질 배우고 싶어'라는 뜻으로 전통적인 기술에 대한 배움의 의지를 표현해요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-150": { "id": 4844, "title": "새 피트니스 앱 깔았어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새 피트니스 앱 깔았어", "explanation": "운동을 더 재미있게 하기 위해 앱을 활용하는 현대적 취미의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "피트니스" }, { "tag": "앱" }, { "tag": "운동" } ], "engTags": [ { "tag": "fitness" }, { "tag": "app" }, { "tag": "workout" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I downloaded fitness app.", "translation": "피트니스 앱 깔았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Does it help motivation?", "translation": "동기부여에 도움 돼?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Yes, tracks my progress.", "translation": "응, 내 진전을 추적해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Technology makes exercise fun.", "translation": "기술이 운동을 재미있게 해주네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 피트니스 앱을 삭제했다고 말했다.", "hint": "'I downloaded'는 다운받았다, 깔았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 피트니스 앱을 'downloaded(깔았다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Has different workout programs.", "translation": "다양한 운동 프로그램이 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Sounds very convenient.", "translation": "매우 편리해 보이네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Exercise anytime at home.", "translation": "집에서 언제든지 운동해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, tracks my @@.", "hint": "발전이나 진보를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "mistakes", "optionB": "progress", "optionC": "problems", "result": "progress", "explanation": "'progress'는 '진전, 발전'이라는 뜻으로 운동 성과의 변화를 추적하는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "I should try one too.", "translation": "나도 하나 해봐야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 피트니스 앱을 깔았다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "fitness", "optionC": "downloaded", "optionD": "app", "result": "I downloaded fitness app", "explanation": "'피트니스 앱 깔았어'라는 뜻으로 현대적인 운동 방법을 도입했다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-151": { "id": 4845, "title": "오디오북 들어봤어?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "오디오북 들어봤어?", "explanation": "새로운 독서 방법인 오디오북에 대한 경험을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "오디오북" }, { "tag": "독서" }, { "tag": "새로움" } ], "engTags": [ { "tag": "audiobook" }, { "tag": "reading" }, { "tag": "new" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Have you tried audiobooks?", "translation": "오디오북 들어봤어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "No, but sounds interesting.", "translation": "아니, 근데 흥미로워 보이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Great for busy times.", "translation": "바쁠 때 완전 좋아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Can listen while walking?", "translation": "걸으면서 들을 수 있어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "도윤이 오디오북을 추천하지 않는다고 말했다.", "hint": "'Great for busy times'는 바쁠 때 좋다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 오디오북이 바쁠 때 'Great(완전 좋다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Exactly, hands free reading.", "translation": "맞아, 손 안 써도 되는 독서." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Where do you get them?", "translation": "어디서 구해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Lots of apps available.", "translation": "앱들이 많이 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Great for busy @@.", "hint": "시간이나 시기를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "people", "optionB": "times", "optionC": "places", "result": "times", "explanation": "'busy times'는 '바쁜 시기'라는 뜻으로 시간이 부족할 때를 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "I should try one.", "translation": "하나 해봐야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 오디오북을 들어봤는지 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "Have", "optionB": "tried", "optionC": "you", "optionD": "audiobooks", "result": "Have you tried audiobooks", "explanation": "'오디오북 들어봤어?'라는 뜻으로 새로운 경험에 대해 묻는 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-152": { "id": 4846, "title": "집에서 영화 감상회 하자", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "집에서 영화 감상회 하자", "explanation": "집에서 편안하게 영화를 보며 즐기는 홈 시어터의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "영화" }, { "tag": "집" }, { "tag": "감상회" } ], "engTags": [ { "tag": "movie" }, { "tag": "home" }, { "tag": "night" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Let's have movie night.", "translation": "영화 감상회 하자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "At your place or mine?", "translation": "네 집에서 아니면 내 집에서?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Mine has bigger screen.", "translation": "내 집이 화면 더 커." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Perfect for movie watching.", "translation": "영화 보기에 완벽하네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재가 영화 보기를 싫어한다고 말했다.", "hint": "'Let's have'는 하자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 영화 감상회를 'Let's have(하자)'고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "I'll prepare some snacks.", "translation": "간식 좀 준비할게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Should I bring drinks?", "translation": "음료 가져갈까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Great idea, sounds perfect.", "translation": "좋은 생각이야, 완벽해 보여." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Mine has bigger @@.", "hint": "영화를 보는 화면이나 스크린을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "room", "optionB": "screen", "optionC": "chair", "result": "screen", "explanation": "'bigger screen'은 '더 큰 화면'이라는 뜻으로 영화 감상에 좋은 조건을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "This will be so cozy.", "translation": "정말 아늑할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 영화 감상회를 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "movie", "optionC": "have", "optionD": "night", "result": "Let's have movie night", "explanation": "'영화 감상회 하자'라는 뜻으로 집에서 함께 영화를 보자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-153": { "id": 4847, "title": "온라인 게임 같이 할래?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "온라인 게임 같이 할래?", "explanation": "친구와 함께 온라인 게임을 즐기자고 제안하는 활기찬 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온라인게임" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "협력" } ], "engTags": [ { "tag": "online" }, { "tag": "game" }, { "tag": "team" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Want to play online together?", "translation": "온라인으로 같이 할래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "What game did you think?", "translation": "어떤 게임 생각했어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Maybe a team cooperation game.", "translation": "팀 협력 게임 같은 거." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Sounds like great fun.", "translation": "정말 재미있을 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 혼자 게임하기를 선호한다고 말했다.", "hint": "'together'는 함께, 같이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'together(함께)' 게임하자고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "We can voice chat.", "translation": "음성 채팅도 할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Makes it more social.", "translation": "더 사회적으로 만들어주네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Tonight after dinner?", "translation": "오늘 저녁 식사 후에?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe a team cooperation @@.", "hint": "놀이나 경기를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "book", "optionB": "game", "optionC": "movie", "result": "game", "explanation": "'team cooperation game'은 '팀 협력 게임'이라는 뜻으로 함께 플레이하는 게임을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Perfect timing for me.", "translation": "나한텐 완벽한 타이밍이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 온라인으로 함께 게임하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "play", "optionC": "to", "optionD": "together", "optionE": "online", "result": "Want to play online together", "explanation": "'온라인으로 같이 할래?'라는 뜻으로 친구와 디지털 게임을 함께 즐기자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-154": { "id": 4848, "title": "클래식 음악 들어볼까?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "클래식 음악 들어볼까?", "explanation": "새로운 음악 장르인 클래식에 대한 관심을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "클래식" }, { "tag": "음악" }, { "tag": "새로움" } ], "engTags": [ { "tag": "classical" }, { "tag": "music" }, { "tag": "new" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Should we try classical music?", "translation": "클래식 음악 들어볼까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "I find it quite relaxing.", "translation": "꽤 편안하다고 생각해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Good for stress relief.", "translation": "스트레스 해소에 좋아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Which composer do you like?", "translation": "어떤 작곡가 좋아해?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지우가 클래식 음악을 스트레스 받는다고 말했다.", "hint": "'quite relaxing'은 꽤 편안하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 클래식 음악이 'quite relaxing(꽤 편안하다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Mozart is my favorite.", "translation": "모차르트가 내가 제일 좋아하는 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "His music sounds beautiful.", "translation": "그의 음악은 아름다워 들려." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Let's listen this evening.", "translation": "오늘 저녁에 들어보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Good for stress @@.", "hint": "스트레스를 없애고 풀어주는 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "increase", "optionB": "relief", "optionC": "creation", "result": "relief", "explanation": "'stress relief'는 '스트레스 해소'라는 뜻으로 클래식 음악의 효과를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "That sounds very peaceful.", "translation": "정말 평화로울 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 클래식 음악을 들어보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "try", "optionC": "we", "optionD": "music", "optionE": "classical", "result": "Should we try classical music", "explanation": "'클래식 음악 들어볼까?'라는 뜻으로 새로운 음악 장르를 탐험하자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-155": { "id": 4849, "title": "일기 쓰기 시작했어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "일기 쓰기 시작했어", "explanation": "감정 정리와 기록을 위해 일기 쓰기를 시작한 경험의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "일기" }, { "tag": "감정" }, { "tag": "기록" } ], "engTags": [ { "tag": "diary" }, { "tag": "emotion" }, { "tag": "record" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "I started writing diary.", "translation": "일기 쓰기 시작했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "That's a healthy habit.", "translation": "건강한 습관이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Helps organize my thoughts.", "translation": "생각 정리하는 데 도움 돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Do you write daily?", "translation": "매일 써?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 일기 쓰기를 중단했다고 말했다.", "hint": "'I started'는 시작했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 일기 쓰기를 'started(시작했다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Try to every night.", "translation": "매일 밤마다 노력해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Good way to reflect.", "translation": "반성하기 좋은 방법이네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Makes me feel better.", "translation": "기분이 좋아져." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Helps organize my @@.", "hint": "마음속의 생각이나 사고를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "clothes", "optionB": "thoughts", "optionC": "books", "result": "thoughts", "explanation": "'organize thoughts'는 '생각을 정리하다'라는 뜻으로 일기의 효과를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "I should try that too.", "translation": "나도 해봐야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 일기 쓰기를 시작했다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "writing", "optionC": "started", "optionD": "diary", "result": "I started writing diary", "explanation": "'일기 쓰기 시작했어'라는 뜻으로 새로운 자기계발 습관을 시작했다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-156": { "id": 4850, "title": "체스 룰 배우고 있어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "체스 룰 배우고 있어", "explanation": "전략적 사고가 필요한 체스를 배우는 과정의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "체스" }, { "tag": "전략" }, { "tag": "배움" } ], "engTags": [ { "tag": "chess" }, { "tag": "strategy" }, { "tag": "learn" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I'm learning chess rules.", "translation": "체스 룰 배우고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "That requires strategic thinking.", "translation": "전략적 사고가 필요하지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Yes, quite challenging mentally.", "translation": "응, 정신적으로 꽤 도전적이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "But very rewarding game.", "translation": "하지만 매우 보람 있는 게임이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 체스가 쉽다고 말했다.", "hint": "'quite challenging'은 꽤 도전적이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 체스가 'quite challenging(꽤 도전적)'이라고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Each piece moves differently.", "translation": "각 말이 다르게 움직여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Takes time to master.", "translation": "마스터하는 데 시간 걸려." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "I'm enjoying the process.", "translation": "그 과정을 즐기고 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That requires strategic @@.", "hint": "생각하고 사고하는 과정을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "moving", "optionB": "thinking", "optionC": "playing", "result": "thinking", "explanation": "'strategic thinking'은 '전략적 사고'라는 뜻으로 체스에 필요한 능력을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "That's the best approach.", "translation": "그게 최고 접근법이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 체스 룰을 배우고 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "chess", "optionC": "learning", "optionD": "rules", "result": "I'm learning chess rules", "explanation": "'체스 룰 배우고 있어'라는 뜻으로 새로운 전략 게임을 익히고 있다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-157": { "id": 4851, "title": "팟캐스트 추천해줄래?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "팟캐스트 추천해줄래?", "explanation": "새로운 콘텐츠 소비 방법인 팟캐스트에 대한 관심의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "팟캐스트" }, { "tag": "추천" }, { "tag": "콘텐츠" } ], "engTags": [ { "tag": "podcast" }, { "tag": "recommend" }, { "tag": "content" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Can you recommend podcasts?", "translation": "팟캐스트 추천해줄래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "What topics interest you?", "translation": "어떤 주제에 관심 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Maybe science or history.", "translation": "과학이나 역사." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "I know some good ones.", "translation": "좋은 거 몇 개 알아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상현이 팟캐스트에 관심이 없다고 말했다.", "hint": "'Can you recommend'는 추천해달라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 팟캐스트를 'recommend(추천해달라)'고 요청했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Perfect for my commute.", "translation": "통근할 때 완벽해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Much better than music.", "translation": "음악보다 훨씬 나아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "I'll try them tonight.", "translation": "오늘 밤에 들어볼게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "What topics interest @@?", "hint": "너, 당신을 가리키는 대명사예요.", "optionA": "me", "optionB": "you", "optionC": "them", "result": "you", "explanation": "'interest you'는 '너에게 관심 있는'이라는 뜻으로 상대방의 선호를 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "I'll send you links.", "translation": "링크 보내줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 팟캐스트를 추천해달라고 요청한 말을 완성하세요.", "optionA": "Can", "optionB": "recommend", "optionC": "you", "optionD": "podcasts", "result": "Can you recommend podcasts", "explanation": "'팟캐스트 추천해줄래?'라는 뜻으로 새로운 콘텐츠에 대한 도움을 요청하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-158": { "id": 4852, "title": "마술 배우는 거 어때?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "마술 배우는 거 어때?", "explanation": "재미있고 특별한 취미인 마술에 대한 흥미를 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마술" }, { "tag": "특별" }, { "tag": "재미" } ], "engTags": [ { "tag": "magic" }, { "tag": "special" }, { "tag": "fun" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "How about learning magic tricks?", "translation": "마술 배우는 거 어때?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "That sounds really unique.", "translation": "정말 독특하게 들리네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Great for entertaining friends.", "translation": "친구들 즐겁게 해주기 좋아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "Where do you learn?", "translation": "어디서 배워?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 마술이 지루하다고 말했다.", "hint": "'really unique'는 정말 독특하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 마술이 'really unique(정말 독특하다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Online tutorials are helpful.", "translation": "온라인 튜토리얼이 도움 돼." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Can practice at home?", "translation": "집에서 연습할 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Yes, with simple props.", "translation": "응, 간단한 도구로." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Great for entertaining @@.", "hint": "친구들이나 사람들을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "enemies", "optionB": "friends", "optionC": "books", "result": "friends", "explanation": "'entertaining friends'는 '친구들을 즐겁게 해주기'라는 뜻으로 마술의 사회적 효과를 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "This could be really fun.", "translation": "정말 재미있을 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 마술 배우기를 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "learning", "optionC": "about", "optionD": "tricks", "optionE": "magic", "result": "How about learning magic tricks", "explanation": "'마술 배우는 거 어때?'라는 뜻으로 특별하고 재미있는 취미를 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-159": { "id": 4853, "title": "반려식물 키우기 시작했어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "반려식물 키우기 시작했어", "explanation": "집에서 식물을 키우며 책임감과 보람을 느끼는 취미의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "식물" }, { "tag": "키우기" }, { "tag": "책임감" } ], "engTags": [ { "tag": "plant" }, { "tag": "growing" }, { "tag": "care" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I started growing houseplants.", "translation": "반려식물 키우기 시작했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "They make rooms prettier.", "translation": "방을 더 예쁘게 만들어줘." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "And improve air quality.", "translation": "공기질도 개선하고." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "What types did you get?", "translation": "어떤 종류 샀어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 식물 키우기를 포기했다고 말했다.", "hint": "'I started'는 시작했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 식물 키우기를 'started(시작했다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Some easy care varieties.", "translation": "키우기 쉬운 종류들." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Smart choice for beginners.", "translation": "초보자에게 현명한 선택이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Learning their different needs.", "translation": "각각의 다른 필요를 배우고 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "They make rooms @@.", "hint": "더 아름답고 예쁘게 만든다는 뜻의 비교급 형용사예요.", "optionA": "uglier", "optionB": "prettier", "optionC": "smaller", "result": "prettier", "explanation": "'prettier'는 '더 예쁜'이라는 뜻으로 식물이 공간에 주는 미적 효과를 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "They're like green companions.", "translation": "녹색 동반자 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 반려식물 키우기를 시작했다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "growing", "optionC": "started", "optionD": "houseplants", "result": "I started growing houseplants", "explanation": "'반려식물 키우기 시작했어'라는 뜻으로 새로운 관리 취미를 시작했다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-160": { "id": 4854, "title": "온라인 쇼핑몰 구경하기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "온라인 쇼핑몰 구경하기", "explanation": "인터넷 쇼핑을 취미로 즐기며 다양한 상품을 구경하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온라인쇼핑" }, { "tag": "구경" }, { "tag": "취미" } ], "engTags": [ { "tag": "online" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "browse" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I love browsing online stores.", "translation": "온라인 상점 구경하는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Even without buying anything?", "translation": "아무것도 안 사도?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Yes, just window shopping.", "translation": "응, 그냥 윈도우 쇼핑." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "That's actually quite relaxing.", "translation": "사실 꽤 편안하네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 온라인 쇼핑을 싫어한다고 말했다.", "hint": "'I love'는 좋아한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 온라인 상점 구경을 'love(좋아한다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "See new trends and styles.", "translation": "새로운 트렌드와 스타일을 봐." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Good for staying updated.", "translation": "최신 정보 유지에 좋네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Sometimes find great deals.", "translation": "가끔 좋은 할인도 찾아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, just window @@.", "hint": "사지 않고 구경만 하는 쇼핑을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "breaking", "optionB": "shopping", "optionC": "cleaning", "result": "shopping", "explanation": "'window shopping'은 '윈도우 쇼핑'이라는 뜻으로 구매 없이 구경만 하는 것을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "I should try that.", "translation": "나도 해봐야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 온라인 상점 구경하기를 좋아한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "browsing", "optionC": "love", "optionD": "stores", "optionE": "online", "result": "I love browsing online stores", "explanation": "'온라인 상점 구경하는 거 좋아해'라는 뜻으로 현대적 쇼핑 취미를 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-161": { "id": 4855, "title": "노래방 가서 스트레스 풀자", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "노래방 가서 스트레스 풀자", "explanation": "친구들과 노래방에서 신나게 노래하며 스트레스를 해소하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "노래방" }, { "tag": "스트레스" }, { "tag": "해소" } ], "engTags": [ { "tag": "karaoke" }, { "tag": "stress" }, { "tag": "release" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Let's go to karaoke.", "translation": "노래방 가자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Great for stress relief.", "translation": "스트레스 해소에 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Sing our hearts out.", "translation": "마음껏 불러보자." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I love that idea.", "translation": "그 아이디어 좋아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 노래방을 싫어한다고 말했다.", "hint": "'I love that idea'는 그 아이디어를 좋아한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 노래방 아이디어를 'love(좋아한다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "What songs will you pick?", "translation": "어떤 노래 고를 거야?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Maybe some ballads first.", "translation": "발라드부터 할까." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Then upbeat songs later.", "translation": "그다음엔 신나는 노래." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Great for stress @@.", "hint": "스트레스를 없애고 풀어주는 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "increase", "optionB": "relief", "optionC": "problem", "result": "relief", "explanation": "'stress relief'는 '스트레스 해소'라는 뜻으로 노래방의 효과를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Perfect plan for tonight.", "translation": "오늘 밤 완벽한 계획이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 마음껏 노래하자고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Sing", "optionB": "hearts", "optionC": "our", "optionD": "out", "result": "Sing our hearts out", "explanation": "'마음껏 불러보자'라는 뜻으로 노래방에서 신나게 노래하자는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-162": { "id": 4856, "title": "베이킹 도전해보고 싶어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "베이킹 도전해보고 싶어", "explanation": "집에서 빵이나 케이크를 만드는 베이킹에 도전해보려는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "베이킹" }, { "tag": "도전" }, { "tag": "만들기" } ], "engTags": [ { "tag": "baking" }, { "tag": "challenge" }, { "tag": "making" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I want to try baking.", "translation": "베이킹 해보고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "What would you make?", "translation": "뭘 만들 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Maybe cookies or cupcakes.", "translation": "쿠키나 컵케이크." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Both sound delicious.", "translation": "둘 다 맛있을 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재가 베이킹에 관심이 없다고 말했다.", "hint": "'I want to try'는 해보고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 베이킹을 'want to try(해보고 싶다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Need to buy ingredients.", "translation": "재료 사야 해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I can help you.", "translation": "도와줄 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "That would be wonderful.", "translation": "정말 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe cookies or @@.", "hint": "작은 개별 케이크를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "bread", "optionB": "cupcakes", "optionC": "soup", "result": "cupcakes", "explanation": "'cupcakes'는 '컵케이크'라는 뜻으로 베이킹 초보자가 만들기 좋은 디저트예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Baking together sounds fun.", "translation": "같이 베이킹하는 거 재미있을 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 베이킹을 해보고 싶다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "try", "optionC": "want", "optionD": "baking", "optionE": "to", "result": "I want to try baking", "explanation": "'베이킹 해보고 싶어'라는 뜻으로 새로운 요리 기술에 도전하고 싶다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-163": { "id": 4857, "title": "운동 유튜브 따라 해봐", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "운동 유튜브 따라 해봐", "explanation": "집에서 운동 영상을 보며 따라 하는 홈 트레이닝의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "운동" }, { "tag": "유튜브" }, { "tag": "홈트레이닝" } ], "engTags": [ { "tag": "exercise" }, { "tag": "youtube" }, { "tag": "home" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Let's follow workout videos.", "translation": "운동 영상 따라 해보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "On YouTube you mean?", "translation": "유튜브 말하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Yes, lots of options.", "translation": "응, 선택이 많아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Convenient and free too.", "translation": "편리하고 공짜이기도 하고." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 운동 영상을 싫어한다고 말했다.", "hint": "'Let's follow'는 따라 하자는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 운동 영상을 'follow(따라 하자)'고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "No gym membership needed.", "translation": "헬스장 등록 필요 없어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Exercise at our pace.", "translation": "우리 속도로 운동해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Perfect for busy schedules.", "translation": "바쁜 스케줄에 완벽해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, lots of @@.", "hint": "선택할 수 있는 것들을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "problems", "optionB": "options", "optionC": "money", "result": "options", "explanation": "'lots of options'는 '많은 선택지'라는 뜻으로 유튜브의 다양한 콘텐츠를 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Let's start this afternoon.", "translation": "오늘 오후에 시작하자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 운동 영상을 따라 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "workout", "optionC": "follow", "optionD": "videos", "result": "Let's follow workout videos", "explanation": "'운동 영상 따라 해보자'라는 뜻으로 집에서 할 수 있는 운동을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-164": { "id": 4858, "title": "미니어처 만들기 취미", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "미니어처 만들기 취미", "explanation": "작은 모형을 만드는 정교한 손재주 취미에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "미니어처" }, { "tag": "손재주" }, { "tag": "정교함" } ], "engTags": [ { "tag": "miniature" }, { "tag": "craft" }, { "tag": "detailed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I make miniature houses.", "translation": "미니어처 집 만들어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "That requires patience.", "translation": "인내심이 필요하겠네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Yes, very detailed work.", "translation": "응, 매우 세밀한 작업이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "But looks so adorable.", "translation": "근데 너무 귀여워 보여." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 미니어처 만들기를 쉽다고 말했다.", "hint": "'requires patience'는 인내심이 필요하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원의 취미는 'requires patience(인내심이 필요)'하다고 지우가 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Takes hours to finish.", "translation": "완성하는 데 몇 시간 걸려." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Worth the effort though.", "translation": "그래도 노력할 만해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "I love seeing results.", "translation": "결과 보는 걸 좋아해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, very detailed @@.", "hint": "일이나 작업을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "play", "optionB": "work", "optionC": "sleep", "result": "work", "explanation": "'detailed work'는 '세밀한 작업'이라는 뜻으로 정교한 손재주가 필요한 활동을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Maybe I should try.", "translation": "나도 해볼까." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 미니어처 집을 만든다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "miniature", "optionC": "make", "optionD": "houses", "result": "I make miniature houses", "explanation": "'미니어처 집 만들어'라는 뜻으로 정교한 손재주 취미를 소개하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-165": { "id": 4859, "title": "언어 교환 친구 찾아", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "언어 교환 친구 찾아", "explanation": "외국어 실력 향상을 위해 언어 교환 파트너를 찾는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "언어교환" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "학습" } ], "engTags": [ { "tag": "language" }, { "tag": "exchange" }, { "tag": "partner" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "I'm looking language exchange.", "translation": "언어 교환 찾고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "To practice English?", "translation": "영어 연습하려고?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Yes, need conversation practice.", "translation": "응, 회화 연습이 필요해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Good way to improve.", "translation": "실력 늘리기 좋은 방법이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 언어 교환에 관심이 없다고 말했다.", "hint": "'I'm looking'은 찾고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 언어 교환을 'looking(찾고 있다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Online platforms help connect.", "translation": "온라인 플랫폼이 연결해줘." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Meet people from everywhere.", "translation": "세계 각지 사람들 만나지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Cultural exchange too.", "translation": "문화 교류도 되고." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, need conversation @@.", "hint": "말하기 연습이나 실습을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "theory", "optionB": "practice", "optionC": "books", "result": "practice", "explanation": "'conversation practice'는 '회화 연습'이라는 뜻으로 언어 교환의 목적을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Sounds like great opportunity.", "translation": "좋은 기회인 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 언어 교환을 찾고 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "language", "optionC": "looking", "optionD": "exchange", "result": "I'm looking language exchange", "explanation": "'언어 교환 찾고 있어'라는 뜻으로 외국어 학습을 위한 파트너를 찾는다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-166": { "id": 4860, "title": "종이접기 배우고 있어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "종이접기 배우고 있어", "explanation": "집중력과 창의성을 기르는 종이접기 취미에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "종이접기" }, { "tag": "집중력" }, { "tag": "창의성" } ], "engTags": [ { "tag": "origami" }, { "tag": "focus" }, { "tag": "creativity" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I'm learning paper folding.", "translation": "종이접기 배우고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Origami is quite artistic.", "translation": "종이접기는 꽤 예술적이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Helps me focus better.", "translation": "집중력 기르는 데 도움 돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "What can you make?", "translation": "뭘 만들 수 있어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 종이접기를 포기했다고 말했다.", "hint": "'I'm learning'은 배우고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 종이접기를 'learning(배우고 있다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Simple animals and flowers.", "translation": "간단한 동물이랑 꽃." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "That's really impressive.", "translation": "정말 인상적이네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Practice makes them better.", "translation": "연습하면 더 잘돼." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Helps me focus @@.", "hint": "더 좋게, 더 나아지게 하다는 뜻의 비교급 부사예요.", "optionA": "worse", "optionB": "better", "optionC": "never", "result": "better", "explanation": "'focus better'는 '더 잘 집중하다'라는 뜻으로 종이접기의 정신적 효과를 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "I should try sometime.", "translation": "언제 나도 해봐야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 종이접기를 배우고 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "paper", "optionC": "learning", "optionD": "folding", "result": "I'm learning paper folding", "explanation": "'종이접기 배우고 있어'라는 뜻으로 전통적인 손재주 취미를 익히고 있다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-167": { "id": 4861, "title": "온라인 쿠킹 클래스 수강", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "온라인 쿠킹 클래스 수강", "explanation": "집에서 전문적인 요리를 배울 수 있는 온라인 수업의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온라인" }, { "tag": "쿠킹" }, { "tag": "클래스" } ], "engTags": [ { "tag": "online" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "class" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "I joined online cooking.", "translation": "온라인 쿠킹 클래스 들어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Learn from professional chefs?", "translation": "전문 셰프한테 배우는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Yes, step by step.", "translation": "응, 단계별로." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Much more convenient.", "translation": "훨씬 편리하네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상현이 요리 배우기를 싫어한다고 말했다.", "hint": "'I joined'는 참여했다, 들어간다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 온라인 쿠킹 클래스에 'joined(참여했다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Can pause and replay.", "translation": "멈추고 다시 볼 수 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Perfect for beginners.", "translation": "초보자에게 완벽해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Already made three dishes.", "translation": "벌써 세 가지 요리 만들었어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, step by @@.", "hint": "단계나 계단을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "side", "optionB": "step", "optionC": "stop", "result": "step", "explanation": "'step by step'은 '단계별로'라는 뜻으로 차근차근 배우는 방법을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "That's really impressive progress.", "translation": "정말 인상적인 발전이네." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 온라인 쿠킹 클래스에 참여했다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "online", "optionC": "joined", "optionD": "cooking", "result": "I joined online cooking", "explanation": "'온라인 쿠킹 클래스 들어'라는 뜻으로 디지털 방식으로 요리를 배운다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-168": { "id": 4862, "title": "동네 산책하는 거 좋아해", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "동네 산책하는 거 좋아해", "explanation": "일상적이지만 건강한 취미인 동네 산책의 즐거움을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "산책" }, { "tag": "동네" }, { "tag": "일상" } ], "engTags": [ { "tag": "walk" }, { "tag": "neighborhood" }, { "tag": "daily" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "I enjoy neighborhood walks.", "translation": "동네 산책하는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Discover new places?", "translation": "새로운 곳들 발견해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Yes, hidden cafes sometimes.", "translation": "응, 가끔 숨은 카페들." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "Walking is underrated exercise.", "translation": "걷기는 과소평가된 운동이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상우가 산책을 전혀 하지 않는다고 말했다.", "hint": "'I enjoy'는 즐긴다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 동네 산책을 'enjoy(좋아한다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Fresh air clears mind.", "translation": "신선한 공기가 머리를 맑게 해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Good for mental health.", "translation": "정신 건강에 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Want to join sometime?", "translation": "언제 같이 할래?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Walking is underrated @@.", "hint": "몸을 움직이는 신체 활동을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "exercise", "optionC": "sleep", "result": "exercise", "explanation": "'underrated exercise'는 '과소평가된 운동'이라는 뜻으로 걷기의 가치를 강조해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Absolutely, sounds peaceful.", "translation": "당연하지, 평화로울 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 동네 산책을 좋아한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "neighborhood", "optionC": "enjoy", "optionD": "walks", "result": "I enjoy neighborhood walks", "explanation": "'동네 산책하는 거 좋아해'라는 뜻으로 일상적인 운동 취미를 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-169": { "id": 4863, "title": "퀴즈 프로그램 보는 거 재미있어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "퀴즈 프로그램 보는 거 재미있어", "explanation": "TV 퀴즈 프로그램을 보며 함께 참여하는 재미를 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "퀴즈" }, { "tag": "프로그램" }, { "tag": "재미" } ], "engTags": [ { "tag": "quiz" }, { "tag": "show" }, { "tag": "fun" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Quiz shows are entertaining.", "translation": "퀴즈 프로그램 재미있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Do you answer along?", "translation": "같이 답해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Always, makes it interactive.", "translation": "항상, 참여형으로 만들어줘." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Test our knowledge too.", "translation": "우리 지식도 테스트하고." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 퀴즈 프로그램을 지루하다고 말했다.", "hint": "'entertaining'은 재미있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 퀴즈 프로그램이 'entertaining(재미있다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Learn new facts sometimes.", "translation": "가끔 새로운 사실 배워." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Educational and fun together.", "translation": "교육적이면서 재미있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Perfect evening entertainment.", "translation": "완벽한 저녁 오락이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Always, makes it @@.", "hint": "상호작용하고 참여할 수 있게 만든다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "boring", "optionB": "interactive", "optionC": "difficult", "result": "interactive", "explanation": "'interactive'는 '상호작용하는, 참여형'이라는 뜻으로 함께 참여하는 재미를 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Let's watch one tonight.", "translation": "오늘 밤에 하나 보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 퀴즈 프로그램이 재미있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Quiz", "optionB": "are", "optionC": "shows", "optionD": "entertaining", "result": "Quiz shows are entertaining", "explanation": "'퀴즈 프로그램 재미있어'라는 뜻으로 TV 시청 취미의 즐거움을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-170": { "id": 4864, "title": "콜렉션 취미 시작했어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "콜렉션 취미 시작했어", "explanation": "특정 물건을 모으는 수집 취미에 대한 열정을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "콜렉션" }, { "tag": "수집" }, { "tag": "열정" } ], "engTags": [ { "tag": "collection" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "passion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I started collecting postcards.", "translation": "엽서 모으기 시작했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "From different countries?", "translation": "다른 나라들에서 온 거?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Yes, friends send them.", "translation": "응, 친구들이 보내줘." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "That's a meaningful collection.", "translation": "의미 있는 콜렉션이네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 수집을 그만뒀다고 말했다.", "hint": "'I started collecting'은 모으기 시작했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 엽서 'collecting(모으기)'를 시작했다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Each one tells story.", "translation": "각각이 이야기를 들려줘." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Like traveling without moving.", "translation": "움직이지 않고 여행하는 거 같네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Exactly my feeling.", "translation": "정확히 내 기분이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's a meaningful @@.", "hint": "물건들을 모은 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "problem", "optionB": "collection", "optionC": "mistake", "result": "collection", "explanation": "'meaningful collection'은 '의미 있는 콜렉션'이라는 뜻으로 수집품의 가치를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "I should start collecting too.", "translation": "나도 뭔가 모아야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 엽서 모으기를 시작했다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "collecting", "optionC": "started", "optionD": "postcards", "result": "I started collecting postcards", "explanation": "'엽서 모으기 시작했어'라는 뜻으로 새로운 수집 취미를 시작했다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-171": { "id": 4865, "title": "악세서리 만들기 배워", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "악세서리 만들기 배워", "explanation": "직접 장신구를 만들어 보는 창작 취미에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "악세서리" }, { "tag": "만들기" }, { "tag": "창작" } ], "engTags": [ { "tag": "accessory" }, { "tag": "making" }, { "tag": "create" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I'm learning jewelry making.", "translation": "악세서리 만들기 배우고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "That sounds really creative.", "translation": "정말 창의적으로 들리네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Can design my style.", "translation": "내 스타일로 디자인할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Much cheaper than buying.", "translation": "사는 것보다 훨씬 저렴해." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "도윤이 창작 활동을 싫어한다고 말했다.", "hint": "'I'm learning'은 배우고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 악세서리 만들기를 'learning(배우고 있다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Plus it's very satisfying.", "translation": "게다가 매우 만족스러워." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Handmade things feel special.", "translation": "수제품은 특별한 느낌이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Want to try together?", "translation": "같이 해볼래?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Can design my @@.", "hint": "개인의 취향이나 방식을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "style", "optionC": "food", "result": "style", "explanation": "'my style'은 '내 스타일'이라는 뜻으로 개인적인 취향과 디자인을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "That sounds really fun.", "translation": "정말 재미있을 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 악세서리 만들기를 배우고 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "jewelry", "optionC": "learning", "optionD": "making", "result": "I'm learning jewelry making", "explanation": "'악세서리 만들기 배우고 있어'라는 뜻으로 새로운 창작 기술을 익히고 있다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-172": { "id": 4866, "title": "테니스 배우러 갈까?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "테니스 배우러 갈까?", "explanation": "새로운 스포츠인 테니스를 배우기 위해 레슨을 고려하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "테니스" }, { "tag": "스포츠" }, { "tag": "레슨" } ], "engTags": [ { "tag": "tennis" }, { "tag": "sport" }, { "tag": "lesson" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Should we take tennis lessons?", "translation": "테니스 레슨 받을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I've always wanted to.", "translation": "항상 해보고 싶었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Great exercise for coordination.", "translation": "협응력에 좋은 운동이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "And fun to play.", "translation": "재미있기도 하고." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지원이 테니스를 항상 해보고 싶었다고 말했다.", "hint": "'I've always wanted to'는 항상 해보고 싶었다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지원은 테니스를 'always wanted to(항상 해보고 싶었다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Can play doubles together.", "translation": "복식으로 같이 할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "That makes it social.", "translation": "그럼 사회적이 되겠네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Let's find good instructor.", "translation": "좋은 강사 찾아보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Great exercise for @@.", "hint": "몸의 협조와 조화를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "sleeping", "optionB": "coordination", "optionC": "eating", "result": "coordination", "explanation": "'coordination'은 '협응력, 조화'라는 뜻으로 테니스가 기르는 신체 능력을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "This will be exciting.", "translation": "흥미진진할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 테니스 레슨을 받자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "take", "optionC": "we", "optionD": "lessons", "optionE": "tennis", "result": "Should we take tennis lessons", "explanation": "'테니스 레슨 받을까?'라는 뜻으로 새로운 스포츠를 배우자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-173": { "id": 4867, "title": "일출 보러 일찍 일어날까?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "일출 보러 일찍 일어날까?", "explanation": "아름다운 일출을 보기 위해 일찍 일어나자는 로맨틱한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "일출" }, { "tag": "아침" }, { "tag": "아름다움" } ], "engTags": [ { "tag": "sunrise" }, { "tag": "morning" }, { "tag": "beauty" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Want to watch sunrise?", "translation": "일출 보러 갈래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That means waking early.", "translation": "일찍 일어나야 한다는 뜻이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Worth it for beauty.", "translation": "아름다움을 위해서라면 그럴 만해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Where should we go?", "translation": "어디로 갈까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 일출 보기를 싫어한다고 말했다.", "hint": "'Want to watch'는 보고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 일출을 'want to watch(보고 싶다)'고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "The hill nearby works.", "translation": "근처 언덕이면 돼." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Peaceful way to start.", "translation": "평화롭게 시작하는 방법이네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Brings positive energy.", "translation": "긍정적인 에너지를 가져다줘." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Worth it for @@.", "hint": "아름다움이나 예쁨을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "beauty", "optionC": "work", "result": "beauty", "explanation": "'worth it for beauty'는 '아름다움을 위해서라면 그럴 만하다'는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Let's set early alarm.", "translation": "일찍 알람 맞춰놓자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 일출을 보러 가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "watch", "optionC": "to", "optionD": "sunrise", "result": "Want to watch sunrise", "explanation": "'일출 보러 갈래?'라는 뜻으로 자연의 아름다움을 함께 감상하자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-174": { "id": 4868, "title": "보드게임 새로 샀어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "보드게임 새로 샀어", "explanation": "새로운 보드게임을 구입해서 친구들과 함께 즐기려는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "보드게임" }, { "tag": "새로움" }, { "tag": "즐김" } ], "engTags": [ { "tag": "board" }, { "tag": "game" }, { "tag": "new" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I bought new board games.", "translation": "새 보드게임 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "What kind did you get?", "translation": "어떤 종류 샀어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Strategy and card games.", "translation": "전략 게임이랑 카드 게임." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Perfect for game nights.", "translation": "게임 밤에 완벽하겠다." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 새 보드게임을 샀다고 말했다.", "hint": "'I bought'는 샀다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "채원은 새 보드게임을 'bought(샀다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Want to test them?", "translation": "테스트해볼래?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Absolutely, sounds like fun.", "translation": "당연하지, 재미있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "This weekend works perfectly.", "translation": "이번 주말이 완벽해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Strategy and card @@.", "hint": "놀이나 경기를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "books", "optionB": "games", "optionC": "movies", "result": "games", "explanation": "'card games'는 '카드 게임'이라는 뜻으로 보드게임의 한 종류를 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "I'll bring some snacks.", "translation": "간식 좀 가져올게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 새 보드게임을 샀다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "new", "optionC": "bought", "optionD": "games", "optionE": "board", "result": "I bought new board games", "explanation": "'새 보드게임 샀어'라는 뜻으로 새로운 놀이 도구를 구입했다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-175": { "id": 4869, "title": "영화 리뷰 써보고 싶어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "영화 리뷰 써보고 싶어", "explanation": "본 영화에 대한 감상을 글로 써보는 창작 취미의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "영화" }, { "tag": "리뷰" }, { "tag": "글쓰기" } ], "engTags": [ { "tag": "movie" }, { "tag": "review" }, { "tag": "writing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "I want to write reviews.", "translation": "리뷰 써보고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "About movies you watch?", "translation": "네가 본 영화에 대해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Yes, share my thoughts.", "translation": "응, 내 생각 나누려고." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Good way to express.", "translation": "표현하기 좋은 방법이네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 글쓰기를 싫어한다고 말했다.", "hint": "'I want to write'는 쓰고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 리뷰를 'want to write(써보고 싶다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Help others choose movies.", "translation": "다른 사람들 영화 선택 도와주고." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Your opinions matter.", "translation": "네 의견이 중요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Might start blog too.", "translation": "블로그도 시작할까봐." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, share my @@.", "hint": "개인의 생각이나 의견을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "thoughts", "optionC": "food", "result": "thoughts", "explanation": "'share my thoughts'는 '내 생각을 나누다'라는 뜻으로 리뷰의 목적을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "I'd love to read.", "translation": "읽어보고 싶어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 리뷰를 써보고 싶다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "write", "optionC": "want", "optionD": "reviews", "optionE": "to", "result": "I want to write reviews", "explanation": "'리뷰 써보고 싶어'라는 뜻으로 자신의 생각을 글로 표현하고 싶다는 의지 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-176": { "id": 4870, "title": "새벽 조깅 시작해볼까?", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새벽 조깅 시작해볼까?", "explanation": "건강을 위해 새벽에 조깅을 시작해보려는 건강한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "새벽" }, { "tag": "조깅" }, { "tag": "건강" } ], "engTags": [ { "tag": "morning" }, { "tag": "jogging" }, { "tag": "health" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Should we try morning jogs?", "translation": "새벽 조깅 해볼까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "That requires strong will.", "translation": "강한 의지가 필요하겠네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "But great for health.", "translation": "하지만 건강에 완전 좋아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Fresh morning air too.", "translation": "신선한 아침 공기도." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 건강을 위해 조깅이 좋다고 말했다.", "hint": "'great for health'는 건강에 좋다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "태호는 조깅이 건강에 'great(완전 좋다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Start our day positively.", "translation": "하루를 긍정적으로 시작해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Good for mental clarity.", "translation": "정신이 맑아지는 데 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Let's try this week.", "translation": "이번 주에 해보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "But great for @@.", "hint": "몸의 건강이나 상태를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "health", "optionC": "work", "result": "health", "explanation": "'great for health'는 '건강에 좋다'라는 뜻으로 운동의 효과를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Okay, let's commit together.", "translation": "좋아, 같이 다짐하자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 새벽 조깅을 해보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "try", "optionC": "we", "optionD": "jogs", "optionE": "morning", "result": "Should we try morning jogs", "explanation": "'새벽 조깅 해볼까?'라는 뜻으로 건강한 운동 습관을 함께 시작하자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-177": { "id": 4871, "title": "집에서 홈베이킹 시작", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "집에서 홈베이킹 시작", "explanation": "집에서 처음 빵 만들기에 도전하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "베이킹" }, { "tag": "요리" }, { "tag": "집" } ], "engTags": [ { "tag": "baking" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "home" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I tried baking today.", "translation": "오늘 베이킹 해봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "How did it turn out?", "translation": "어떻게 나왔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Pretty good for first time.", "translation": "첫번째치고는 꽤 괜찮았어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "What did you make?", "translation": "뭐 만들었는데?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 베이킹을 실패했다고 말했다.", "hint": "'Pretty good'은 꽤 좋았다는 긍정적인 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Pretty good for first time'이라며 첫번째치고는 괜찮았다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Just simple chocolate cookies.", "translation": "그냥 간단한 초콜릿 쿠키." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "That sounds really yummy.", "translation": "완전 맛있을 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Want to try some?", "translation": "좀 먹어볼래?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "What did you @@?", "hint": "무언가를 창조하거나 제작할 때 쓰는 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "make", "optionC": "buy", "result": "make", "explanation": "'make'는 '만들다'라는 뜻으로 베이킹에서 뭘 만들었는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Yes, I'd love to.", "translation": "응, 먹고 싶어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 쿠키가 맛있을 것 같다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "sounds", "optionB": "really", "optionC": "That", "optionD": "yummy", "result": "That sounds really yummy", "explanation": "친구와 함께 처음 해보는 보드게임 체험 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Want to play this game?", "translation": "이 게임 해볼래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Never played it before.", "translation": "전에 해본 적 없어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "It's easy to learn.", "translation": "배우기 쉬워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Okay, let's give it try.", "translation": "좋아, 한번 해보자." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "It's easy to @@.", "hint": "새로운 것을 익히거나 습득하는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "learn", "optionB": "break", "optionC": "lose", "result": "learn", "explanation": "'learn'은 '배우다'라는 뜻으로 게임 규칙을 익히기 쉽다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "I'll explain the rules.", "translation": "내가 규칙 설명해줄게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Thanks, that would help.", "translation": "고마워, 도움될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Ready to start now?", "translation": "이제 시작할 준비됐어?" }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "도윤이 이 게임을 많이 해봤다고 말했다.", "hint": "'Never played it before'는 전에 해본 적 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'Never played it before'라며 전에 해본 적 없다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Yes, let's begin playing.", "translation": "응, 시작해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 게임 규칙을 설명해주겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "explain", "optionB": "I'll", "optionC": "rules", "optionD": "the", "result": "I'll explain the rules", "explanation": "손수 만든 향초를 친구에게 보여주는 뿌듯한 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Look at my candle.", "translation": "내가 만든 캔들 봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Wow, you made this?", "translation": "와, 이거 네가 만든 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Yes, at craft class.", "translation": "응, 공예 수업에서." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "It smells really nice.", "translation": "냄새 진짜 좋다." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 캔들을 샀다고 말했다.", "hint": "'you made this'는 네가 만들었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원이 'you made this?'라며 유진이 직접 만든 거냐고 물었고, 유진도 'Yes'라고 답했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Lavender scent is calming.", "translation": "라벤더 향이 마음을 차분하게 해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Can you teach me?", "translation": "나도 가르쳐줄 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Sure, it's really fun.", "translation": "당연하지, 정말 재밌어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It smells really @@.", "hint": "좋은 냄새를 표현할 때 쓰는 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "nice", "optionC": "loud", "result": "nice", "explanation": "'nice'는 '좋은'이라는 뜻으로 향초의 좋은 냄새를 표현할 때 쓰는 말이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Let's go together next time.", "translation": "다음엔 같이 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 라벤더 향의 효과를 설명한 말을 완성하세요.", "optionA": "scent", "optionB": "Lavender", "optionC": "calming", "optionD": "is", "result": "Lavender scent is calming", "explanation": "기타 배우기 시작한 친구의 고충을 나누는 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Guitar is so hard.", "translation": "기타 진짜 어려워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "How long have you practiced?", "translation": "얼마나 연습했는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Only two weeks now.", "translation": "이제 겨우 2주." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "That's still very early.", "translation": "아직 완전 초반이잖아." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "How long have you @@?", "hint": "계속해서 반복적으로 하는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "practiced", "optionB": "eaten", "optionC": "slept", "result": "practiced", "explanation": "'practiced'는 '연습했다'는 뜻으로 기타를 얼마나 오래 연습했는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "My fingers really hurt.", "translation": "손가락이 진짜 아파." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Mine hurt too at first.", "translation": "나도 처음엔 아팠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "When does it get easier?", "translation": "언제 쉬워질까?" }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "승현이 기타를 6개월 동안 연습했다고 말했다.", "hint": "'Only two weeks now'는 겨우 2주라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'Only two weeks now'라며 겨우 2주 연습했다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Maybe after few months.", "translation": "몇 달 후에는 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 자신도 처음엔 아팠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "hurt", "optionB": "too", "optionC": "Mine", "optionD": "first", "optionE": "at", "result": "Mine hurt too at first", "explanation": "긴 드라마를 다 본 후의 뿌듯함을 나누는 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I finished that drama.", "translation": "그 드라마 다 봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "The whole thing already?", "translation": "벌써 다?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Stayed up three nights.", "translation": "3일 밤샜어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Was the ending good?", "translation": "결말 괜찮았어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 드라마를 중간에 그만뒀다고 말했다.", "hint": "'I finished'는 끝까지 다 봤다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'I finished that drama'라며 드라마를 끝까지 다 봤다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Better than I expected.", "translation": "생각보다 훨씬 좋았어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Should I watch it?", "translation": "나도 봐야 할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Definitely worth watching it.", "translation": "확실히 볼 만해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Was the ending @@?", "hint": "좋거나 만족스러운 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "long", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻으로 드라마 결말이 만족스러웠는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "I'll start it tonight.", "translation": "오늘 밤에 시작해볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 3일 동안 밤을 샜다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "up", "optionB": "three", "optionC": "Stayed", "optionD": "nights", "result": "Stayed up three nights", "explanation": "처음으로 식물을 키워보기 시작한 경험담입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I bought my first plant.", "translation": "처음으로 식물 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "What kind did you get?", "translation": "뭐 샀는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Small cactus for desk.", "translation": "책상용 작은 선인장." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Those are pretty easy.", "translation": "그건 꽤 쉬운 편이야." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "What kind did you @@?", "hint": "무언가를 구입하거나 얻는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "lose", "optionB": "get", "optionC": "break", "result": "get", "explanation": "'get'은 '얻다, 사다'라는 뜻으로 어떤 종류의 식물을 샀는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Hope I don't kill it.", "translation": "죽이지 않길 바라." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Just water once weekly.", "translation": "일주일에 한 번만 물 줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "That sounds very manageable.", "translation": "그정도면 할 만할 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "예솔이 큰 나무를 샀다고 말했다.", "hint": "'Small cactus'는 작은 선인장이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Small cactus for desk'라며 책상용 작은 선인장을 샀다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "You'll do just fine.", "translation": "잘할 수 있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 일주일에 한 번만 물을 주라고 한 조언을 완성하세요.", "optionA": "weekly", "optionB": "once", "optionC": "water", "optionD": "Just", "result": "Just water once weekly", "explanation": "운동화 모으는 취미에 대한 솔직한 고백 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I bought another pair.", "translation": "또 한 켤레 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "How many do you have?", "translation": "총 몇 켤레야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Maybe fifteen pairs now.", "translation": "이제 15켤레 정도?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "That's quite a collection.", "translation": "꽤 많이 모았네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "도윤이 운동화를 처음 샀다고 말했다.", "hint": "'another'는 또 다른, 추가로라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'I bought another pair'라며 또 한 켤레 더 샀다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Some I never wear.", "translation": "어떤 건 안 신어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Why do you keep buying?", "translation": "왜 계속 사는 거야?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I just really love them.", "translation": "그냥 진짜 좋아해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's quite a @@.", "hint": "여러 개를 모아놓은 것을 의미하는 명사예요.", "optionA": "problem", "optionB": "collection", "optionC": "mistake", "result": "collection", "explanation": "'collection'은 '컬렉션, 수집품'이라는 뜻으로 많은 운동화를 모은 것을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "At least you enjoy it.", "translation": "적어도 즐기고 있잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 도윤에게 왜 계속 사냐고 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "buying", "optionB": "keep", "optionC": "do", "optionD": "Why", "optionE": "you", "result": "Why do you keep buying", "explanation": "댄스 학원 첫 수업을 마친 후의 솔직한 소감입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Dance class was crazy.", "translation": "댄스 수업 완전 힘들었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What made it hard?", "translation": "뭐가 어려웠는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Too many moves together.", "translation": "동작이 너무 많이 섞여있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "You'll get better soon.", "translation": "곧 늘 거야." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Too many moves @@.", "hint": "여러 가지가 한꺼번에 합쳐진 상태를 나타내는 부사예요.", "optionA": "alone", "optionB": "together", "optionC": "never", "result": "together", "explanation": "'together'는 '함께, 한꺼번에'라는 뜻으로 많은 동작들이 복합적으로 나오는 것을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "Everyone else looked professional.", "translation": "다른 사람들 다 프로 같더라." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "They probably practiced more.", "translation": "아마 더 많이 연습했을 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "I'll keep trying though.", "translation": "그래도 계속 해볼 거야." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "지원이 댄스 수업이 쉬웠다고 말했다.", "hint": "'crazy'는 여기서 힘들고 어려웠다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Dance class was crazy'라며 댄스 수업이 힘들었다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "That's the right spirit.", "translation": "그게 맞는 자세야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 지원이 곧 늘 거라고 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "better", "optionB": "get", "optionC": "You'll", "optionD": "soon", "result": "You'll get better soon", "explanation": "퍼즐 취미에 빠진 친구의 솔직한 고백 대화입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I'm obsessed with puzzles.", "translation": "퍼즐에 완전 빠졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "How big are they?", "translation": "몇 조각짜리야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Started with thousand pieces.", "translation": "천 조각부터 시작했어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "That sounds really challenging.", "translation": "진짜 어려울 것 같은데." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 퍼즐을 싫어한다고 말했다.", "hint": "'obsessed'는 완전히 빠져있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'I'm obsessed with puzzles'라며 퍼즐에 완전 빠졌다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Takes me whole weekend.", "translation": "주말 내내 걸려." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Do you frame them?", "translation": "액자에 넣어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Some of my favorites.", "translation": "마음에 드는 것만." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Started with thousand @@.", "hint": "퍼즐의 개수나 부분을 세는 단위예요.", "optionA": "colors", "optionB": "pieces", "optionC": "hours", "result": "pieces", "explanation": "'pieces'는 '조각'이라는 뜻으로 퍼즐의 개수를 셀 때 쓰는 단위예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "That's pretty cool hobby.", "translation": "꽤 멋진 취미네." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 주말 내내 시간이 걸린다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "whole", "optionB": "me", "optionC": "Takes", "optionD": "weekend", "result": "Takes me whole weekend", "explanation": "사진 취미를 새로 시작한 친구의 즐거운 경험담입니다." }, { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Photography is really fun.", "translation": "사진 찍는 거 진짜 재밌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What do you photograph?", "translation": "주로 뭐 찍어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Mostly flowers and buildings.", "translation": "주로 꽃이랑 건물." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Do you edit them?", "translation": "편집도 해?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "What do you @@?", "hint": "카메라로 사진을 찍는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "photograph", "optionC": "sleep", "result": "photograph", "explanation": "'photograph'는 '사진을 찍다'라는 뜻으로 주로 어떤 피사체를 찍는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "Just basic color adjustments.", "translation": "기본적인 색 보정만." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Your pictures look professional.", "translation": "네 사진들 프로 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Thanks, I'm still learning.", "translation": "고마워, 아직 배우는 중이야." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "소영이 사진 찍기를 어려워한다고 말했다.", "hint": "'Photography is really fun'은 사진 찍기가 재밌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'Photography is really fun'이라며 사진 찍는 게 재밌다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Keep practicing more then.", "translation": "그럼 더 연습해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 소영의 사진이 프로 같다고 칭찬한 말을 완성하세요.", "optionA": "professional", "optionB": "look", "optionC": "pictures", "optionD": "Your", "result": "Your pictures look professional", "explanation": "'네 사진들 프로 같아'라는 뜻으로 친구의 실력을 칭찬하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-178": { "id": 4872, "title": "새로운 보드게임 도전", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새로운 보드게임 도전", "explanation": "친구와 함께 처음 해보는 보드게임 체험 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "보드게임" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "게임" } ], "engTags": [ { "tag": "boardgame" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "game" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Want to play this game?", "translation": "이 게임 해볼래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Never played it before.", "translation": "전에 해본 적 없어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "It's easy to learn.", "translation": "배우기 쉬워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Okay, let's give it try.", "translation": "좋아, 한번 해보자." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "It's easy to @@.", "hint": "새로운 것을 익히거나 습득하는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "learn", "optionB": "break", "optionC": "lose", "result": "learn", "explanation": "'learn'은 '배우다'라는 뜻으로 게임 규칙을 익히기 쉽다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "I'll explain the rules.", "translation": "내가 규칙 설명해줄게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Thanks, that would help.", "translation": "고마워, 도움될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Ready to start now?", "translation": "이제 시작할 준비됐어?" }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "도윤이 이 게임을 많이 해봤다고 말했다.", "hint": "'Never played it before'는 전에 해본 적 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'Never played it before'라며 전에 해본 적 없다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Yes, let's begin playing.", "translation": "응, 시작해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 게임 규칙을 설명해주겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "explain", "optionB": "I'll", "optionC": "rules", "optionD": "the", "result": "I'll explain the rules", "explanation": "'내가 규칙 설명해줄게'라는 뜻으로 친구에게 도움을 주겠다는 친절한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-179": { "id": 4873, "title": "처음 만든 캔들 자랑", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "처음 만든 캔들 자랑", "explanation": "손수 만든 향초를 친구에게 보여주는 뿌듯한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "캔들" }, { "tag": "만들기" }, { "tag": "향초" } ], "engTags": [ { "tag": "candle" }, { "tag": "craft" }, { "tag": "scent" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Look at my candle.", "translation": "내가 만든 캔들 봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Wow, you made this?", "translation": "와, 이거 네가 만든 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Yes, at craft class.", "translation": "응, 공예 수업에서." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "It smells really nice.", "translation": "냄새 진짜 좋다." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 캔들을 샀다고 말했다.", "hint": "'you made this'는 네가 만들었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원이 'you made this?'라며 유진이 직접 만든 거냐고 물었고, 유진도 'Yes'라고 답했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Lavender scent is calming.", "translation": "라벤더 향이 마음을 차분하게 해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Can you teach me?", "translation": "나도 가르쳐줄 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Sure, it's really fun.", "translation": "당연하지, 정말 재밌어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It smells really @@.", "hint": "좋은 냄새를 표현할 때 쓰는 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "nice", "optionC": "loud", "result": "nice", "explanation": "'nice'는 '좋은'이라는 뜻으로 향초의 좋은 냄새를 표현할 때 쓰는 말이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Let's go together next time.", "translation": "다음엔 같이 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 라벤더 향의 효과를 설명한 말을 완성하세요.", "optionA": "scent", "optionB": "Lavender", "optionC": "calming", "optionD": "is", "result": "Lavender scent is calming", "explanation": "'라벤더 향이 마음을 차분하게 해'라는 뜻으로 향초의 효능을 설명하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-180": { "id": 4874, "title": "기타 연습 진짜 어려워", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "기타 연습 진짜 어려워", "explanation": "기타 배우기 시작한 친구의 고충을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "기타" }, { "tag": "연습" }, { "tag": "음악" } ], "engTags": [ { "tag": "guitar" }, { "tag": "practice" }, { "tag": "music" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Guitar is so hard.", "translation": "기타 진짜 어려워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "How long have you practiced?", "translation": "얼마나 연습했는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Only two weeks now.", "translation": "이제 겨우 2주." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "That's still very early.", "translation": "아직 완전 초반이잖아." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "How long have you @@?", "hint": "계속해서 반복적으로 하는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "practiced", "optionB": "eaten", "optionC": "slept", "result": "practiced", "explanation": "'practiced'는 '연습했다'는 뜻으로 기타를 얼마나 오래 연습했는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "My fingers really hurt.", "translation": "손가락이 진짜 아파." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Mine hurt too at first.", "translation": "나도 처음엔 아팠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "When does it get easier?", "translation": "언제 쉬워질까?" }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "승현이 기타를 6개월 동안 연습했다고 말했다.", "hint": "'Only two weeks now'는 겨우 2주라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'Only two weeks now'라며 겨우 2주 연습했다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Maybe after few months.", "translation": "몇 달 후에는 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 자신도 처음엔 아팠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "hurt", "optionB": "too", "optionC": "Mine", "optionD": "first", "optionE": "at", "result": "Mine hurt too at first", "explanation": "'나도 처음엔 아팠어'라는 뜻으로 같은 경험을 했다며 위로하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-181": { "id": 4875, "title": "드라마 정주행 완주했어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "드라마 정주행 완주했어", "explanation": "긴 드라마를 다 본 후의 뿌듯함을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "드라마" }, { "tag": "정주행" }, { "tag": "완주" } ], "engTags": [ { "tag": "drama" }, { "tag": "series" }, { "tag": "finish" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I finished that drama.", "translation": "그 드라마 다 봤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "The whole thing already?", "translation": "벌써 다?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Stayed up three nights.", "translation": "3일 밤샜어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Was the ending good?", "translation": "결말 괜찮았어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 드라마를 중간에 그만뒀다고 말했다.", "hint": "'I finished'는 끝까지 다 봤다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'I finished that drama'라며 드라마를 끝까지 다 봤다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Better than I expected.", "translation": "생각보다 훨씬 좋았어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Should I watch it?", "translation": "나도 봐야 할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Definitely worth watching it.", "translation": "확실히 볼 만해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Was the ending @@?", "hint": "좋거나 만족스러운 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "long", "result": "good", "explanation": "'good'은 '좋은'이라는 뜻으로 드라마 결말이 만족스러웠는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "I'll start it tonight.", "translation": "오늘 밤에 시작해볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 3일 동안 밤을 샜다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "up", "optionB": "three", "optionC": "Stayed", "optionD": "nights", "result": "Stayed up three nights", "explanation": "'3일 밤샜어'라는 뜻으로 드라마에 빠져서 잠을 안 잤다는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-182": { "id": 4876, "title": "새로운 식물 키우기 도전", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새로운 식물 키우기 도전", "explanation": "처음으로 식물을 키워보기 시작한 경험담입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "식물" }, { "tag": "키우기" }, { "tag": "화분" } ], "engTags": [ { "tag": "plant" }, { "tag": "growing" }, { "tag": "pot" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I bought my first plant.", "translation": "처음으로 식물 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "What kind did you get?", "translation": "뭐 샀는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Small cactus for desk.", "translation": "책상용 작은 선인장." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Those are pretty easy.", "translation": "그건 꽤 쉬운 편이야." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "What kind did you @@?", "hint": "무언가를 구입하거나 얻는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "lose", "optionB": "get", "optionC": "break", "result": "get", "explanation": "'get'은 '얻다, 사다'라는 뜻으로 어떤 종류의 식물을 샀는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Hope I don't kill it.", "translation": "죽이지 않길 바라." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Just water once weekly.", "translation": "일주일에 한 번만 물 줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "That sounds very manageable.", "translation": "그정도면 할 만할 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "예솔이 큰 나무를 샀다고 말했다.", "hint": "'Small cactus'는 작은 선인장이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Small cactus for desk'라며 책상용 작은 선인장을 샀다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "You'll do just fine.", "translation": "잘할 수 있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 일주일에 한 번만 물을 주라고 한 조언을 완성하세요.", "optionA": "weekly", "optionB": "once", "optionC": "water", "optionD": "Just", "result": "Just water once weekly", "explanation": "'일주일에 한 번만 물 줘'라는 뜻으로 식물 관리법을 간단히 알려주는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-183": { "id": 4877, "title": "운동화 컬렉션 늘어나네", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "운동화 컬렉션 늘어나네", "explanation": "운동화 모으는 취미에 대한 솔직한 고백 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "운동화" }, { "tag": "수집" }, { "tag": "컬렉션" } ], "engTags": [ { "tag": "sneaker" }, { "tag": "collection" }, { "tag": "hobby" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I bought another pair.", "translation": "또 한 켤레 샀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "How many do you have?", "translation": "총 몇 켤레야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Maybe fifteen pairs now.", "translation": "이제 15켤레 정도?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "That's quite a collection.", "translation": "꽤 많이 모았네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "도윤이 운동화를 처음 샀다고 말했다.", "hint": "'another'는 또 다른, 추가로라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'I bought another pair'라며 또 한 켤레 더 샀다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Some I never wear.", "translation": "어떤 건 안 신어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Why do you keep buying?", "translation": "왜 계속 사는 거야?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I just really love them.", "translation": "그냥 진짜 좋아해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's quite a @@.", "hint": "여러 개를 모아놓은 것을 의미하는 명사예요.", "optionA": "problem", "optionB": "collection", "optionC": "mistake", "result": "collection", "explanation": "'collection'은 '컬렉션, 수집품'이라는 뜻으로 많은 운동화를 모은 것을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "At least you enjoy it.", "translation": "적어도 즐기고 있잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 도윤에게 왜 계속 사냐고 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "buying", "optionB": "keep", "optionC": "do", "optionD": "Why", "optionE": "you", "result": "Why do you keep buying", "explanation": "'왜 계속 사는 거야?'라는 뜻으로 반복적인 행동의 이유를 묻는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-184": { "id": 4878, "title": "댄스 수업 첫날 후기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "댄스 수업 첫날 후기", "explanation": "댄스 학원 첫 수업을 마친 후의 솔직한 소감입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "댄스" }, { "tag": "수업" }, { "tag": "학원" } ], "engTags": [ { "tag": "dance" }, { "tag": "lesson" }, { "tag": "class" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Dance class was crazy.", "translation": "댄스 수업 완전 힘들었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What made it hard?", "translation": "뭐가 어려웠는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Too many moves together.", "translation": "동작이 너무 많이 섞여있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "You'll get better soon.", "translation": "곧 늘 거야." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Too many moves @@.", "hint": "여러 가지가 한꺼번에 합쳐진 상태를 나타내는 부사예요.", "optionA": "alone", "optionB": "together", "optionC": "never", "result": "together", "explanation": "'together'는 '함께, 한꺼번에'라는 뜻으로 많은 동작들이 복합적으로 나오는 것을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "Everyone else looked professional.", "translation": "다른 사람들 다 프로 같더라." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "They probably practiced more.", "translation": "아마 더 많이 연습했을 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "I'll keep trying though.", "translation": "그래도 계속 해볼 거야." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "지원이 댄스 수업이 쉬웠다고 말했다.", "hint": "'crazy'는 여기서 힘들고 어려웠다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Dance class was crazy'라며 댄스 수업이 힘들었다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "That's the right spirit.", "translation": "그게 맞는 자세야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 지원이 곧 늘 거라고 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "better", "optionB": "get", "optionC": "You'll", "optionD": "soon", "result": "You'll get better soon", "explanation": "'곧 늘 거야'라는 뜻으로 친구를 격려하고 응원하는 따뜻한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-185": { "id": 4879, "title": "퍼즐 맞추기 완전 중독됐어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "퍼즐 맞추기 완전 중독됐어", "explanation": "퍼즐 취미에 빠진 친구의 솔직한 고백 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "퍼즐" }, { "tag": "중독" }, { "tag": "완성" } ], "engTags": [ { "tag": "puzzle" }, { "tag": "addiction" }, { "tag": "complete" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I'm obsessed with puzzles.", "translation": "퍼즐에 완전 빠졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "How big are they?", "translation": "몇 조각짜리야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Started with thousand pieces.", "translation": "천 조각부터 시작했어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "That sounds really challenging.", "translation": "진짜 어려울 것 같은데." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 퍼즐을 싫어한다고 말했다.", "hint": "'obsessed'는 완전히 빠져있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'I'm obsessed with puzzles'라며 퍼즐에 완전 빠졌다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Takes me whole weekend.", "translation": "주말 내내 걸려." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Do you frame them?", "translation": "액자에 넣어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Some of my favorites.", "translation": "마음에 드는 것만." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Started with thousand @@.", "hint": "퍼즐의 개수나 부분을 세는 단위예요.", "optionA": "colors", "optionB": "pieces", "optionC": "hours", "result": "pieces", "explanation": "'pieces'는 '조각'이라는 뜻으로 퍼즐의 개수를 셀 때 쓰는 단위예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "That's pretty cool hobby.", "translation": "꽤 멋진 취미네." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 주말 내내 시간이 걸린다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "whole", "optionB": "me", "optionC": "Takes", "optionD": "weekend", "result": "Takes me whole weekend", "explanation": "'주말 내내 걸려'라는 뜻으로 퍼즐 완성에 오랜 시간이 필요하다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-186": { "id": 4880, "title": "사진 찍는 재미 알았어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "사진 찍는 재미 알았어", "explanation": "사진 취미를 새로 시작한 친구의 즐거운 경험담입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "카메라" }, { "tag": "취미" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "camera" }, { "tag": "hobby" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Photography is really fun.", "translation": "사진 찍는 거 진짜 재밌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What do you photograph?", "translation": "주로 뭐 찍어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Mostly flowers and buildings.", "translation": "주로 꽃이랑 건물." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Do you edit them?", "translation": "편집도 해?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "What do you @@?", "hint": "카메라로 사진을 찍는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "photograph", "optionC": "sleep", "result": "photograph", "explanation": "'photograph'는 '사진을 찍다'라는 뜻으로 주로 어떤 피사체를 찍는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "Just basic color adjustments.", "translation": "기본적인 색 보정만." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Your pictures look professional.", "translation": "네 사진들 프로 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Thanks, I'm still learning.", "translation": "고마워, 아직 배우는 중이야." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "소영이 사진 찍기를 어려워한다고 말했다.", "hint": "'Photography is really fun'은 사진 찍기가 재밌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'Photography is really fun'이라며 사진 찍는 게 재밌다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Keep practicing more then.", "translation": "그럼 더 연습해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 소영의 사진이 프로 같다고 칭찬한 말을 완성하세요.", "optionA": "professional", "optionB": "look", "optionC": "pictures", "optionD": "Your", "result": "Your pictures look professional", "explanation": "'네 사진들 프로 같아'라는 뜻으로 친구의 실력을 칭찬하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-110": { "id": 4881, "title": "친구 생일 깜빡했어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 생일 깜빡했어", "explanation": "친한 친구의 생일을 잊어버린 후의 미안한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "생일" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "미안" } ], "engTags": [ { "tag": "birthday" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "sorry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I forgot your birthday.", "translation": "네 생일 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "It's okay, really.", "translation": "괜찮아, 진짜." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "No, I feel terrible.", "translation": "아니야, 너무 미안해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "These things happen sometimes.", "translation": "가끔 그런 일 있지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 친구 생일을 기억하고 있었다고 말했다.", "hint": "'I forgot'는 깜빡했다, 잊어버렸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 'I forgot your birthday'라며 친구 생일을 깜빡했다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Let me buy you dinner.", "translation": "내가 저녁 사줄게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "You don't have to.", "translation": "안 그래도 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Please, I really want to.", "translation": "제발, 진짜 사주고 싶어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "These things happen @@.", "hint": "가끔, 때때로라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "sometimes", "optionC": "always", "result": "sometimes", "explanation": "'sometimes'는 '가끔'이라는 뜻으로 이런 일이 가끔 일어난다며 위로하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Okay, but nothing fancy.", "translation": "알겠어, 근데 비싼 건 말고." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 저녁을 사주겠다고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "dinner", "optionB": "you", "optionC": "buy", "optionD": "me", "optionE": "Let", "result": "Let me buy you dinner", "explanation": "'내가 저녁 사줄게'라는 뜻으로 미안함을 표현하며 보상하려는 자연스러운 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-111": { "id": 4882, "title": "새 직장 동료 어때?", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "새 직장 동료 어때?", "explanation": "새로 들어온 직장 동료에 대한 첫인상을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동료" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "첫인상" } ], "engTags": [ { "tag": "colleague" }, { "tag": "work" }, { "tag": "impression" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "How's the new guy?", "translation": "새로 온 사람 어때?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Seems pretty nice so far.", "translation": "지금까지는 괜찮아 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Is he easy to work with?", "translation": "같이 일하기 편해?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Yeah, very helpful actually.", "translation": "응, 사실 되게 도움이 돼." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Is he easy to @@?", "hint": "함께 협력해서 일하는 것을 의미하는 전치사와 동사 조합이에요.", "optionA": "work with", "optionB": "eat with", "optionC": "sleep with", "result": "work with", "explanation": "'work with'는 '함께 일하다'라는 뜻으로 직장에서의 협업을 표현하는 말이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "That's good to hear.", "translation": "그거 다행이네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "He asks good questions.", "translation": "좋은 질문을 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Smart people usually do.", "translation": "똑똑한 사람들이 보통 그래." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "예솔이 새 동료가 도움이 안 된다고 말했다.", "hint": "'very helpful actually'는 사실 매우 도움이 된다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'very helpful actually'라며 새 동료가 매우 도움이 된다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Hope he stays long.", "translation": "오래 있었으면 좋겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 그 얘기를 듣고 다행이라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "to", "optionB": "good", "optionC": "hear", "optionD": "That's", "result": "That's good to hear", "explanation": "'그거 다행이네'라는 뜻으로 좋은 소식을 들었을 때 하는 자연스러운 반응이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-112": { "id": 4883, "title": "오랜 친구와 연락 끊어져", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "오랜 친구와 연락 끊어져", "explanation": "연락이 뜸해진 오랜 친구와의 관계를 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "연락" }, { "tag": "관계" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "contact" }, { "tag": "relationship" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "We haven't talked lately.", "translation": "요즘 연락 안 했네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I know, I miss her.", "translation": "알아, 보고 싶어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Should we message her?", "translation": "메시지 보낼까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Maybe she's just busy.", "translation": "바쁠 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연과 나연이 최근에 친구와 자주 연락했다고 말했다.", "hint": "'haven't talked lately'는 최근에 대화하지 않았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'We haven't talked lately'라며 요즘 연락하지 않았다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Or maybe we did something.", "translation": "아니면 우리가 뭔가 했나." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Don't overthink it too much.", "translation": "너무 깊게 생각하지 마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "You're probably right about that.", "translation": "네 말이 맞는 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe she's just @@.", "hint": "일이 많거나 시간이 없는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "angry", "optionB": "busy", "optionC": "sad", "result": "busy", "explanation": "'busy'는 '바쁜'이라는 뜻으로 친구가 연락을 못 하는 이유를 추측하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Let's reach out tomorrow.", "translation": "내일 연락해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 친구를 그리워한다고 한 말을 완성하세요.", "result": "I know I miss her", "explanation": "'알아, 보고 싶어'라는 뜻으로 친구에 대한 그리움을 솔직하게 표현하는 말이에요.", "optionA": "I", "optionB": "know", "optionC": "I", "optionD": "her", "optionE": "miss" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-113": { "id": 4884, "title": "룸메이트랑 갈등 생겼어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "룸메이트랑 갈등 생겼어", "explanation": "함께 사는 룸메이트와의 작은 갈등을 털어놓는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "룸메이트" }, { "tag": "갈등" }, { "tag": "해결" } ], "engTags": [ { "tag": "roommate" }, { "tag": "conflict" }, { "tag": "solution" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "My roommate is annoying.", "translation": "룸메이트가 짜증나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "What did he do?", "translation": "뭘 했는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Never cleans the kitchen.", "translation": "부엌을 절대 안 치워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Did you talk to him?", "translation": "얘기해봤어?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Never cleans the @@.", "hint": "요리하고 설거지하는 방을 가리키는 명사예요.", "optionA": "bedroom", "optionB": "kitchen", "optionC": "bathroom", "result": "kitchen", "explanation": "'kitchen'은 '부엌'이라는 뜻으로 요리와 설거지를 하는 공간을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Not yet, feeling awkward.", "translation": "아직, 좀 어색해서." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Better to be honest.", "translation": "솔직한 게 나을 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Yeah, you're totally right.", "translation": "맞아, 완전 맞는 말이야." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "지우가 룸메이트와 대화를 했다고 말했다.", "hint": "'Not yet'는 아직 하지 않았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Not yet'라며 아직 룸메이트와 얘기하지 않았다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Good luck with that conversation.", "translation": "그 대화 잘 되길 바라." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 솔직한 게 낫다고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "honest", "optionB": "to", "optionC": "be", "optionD": "Better", "result": "Better to be honest", "explanation": "'솔직한 게 나을 거야'라는 뜻으로 문제 해결을 위한 현실적인 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-114": { "id": 4885, "title": "소개팅 상대 어땠어?", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "소개팅 상대 어땠어?", "explanation": "소개팅을 다녀온 친구에게 궁금해하며 묻는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "소개팅" }, { "tag": "만남" }, { "tag": "후기" } ], "engTags": [ { "tag": "date" }, { "tag": "meeting" }, { "tag": "review" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "How was your blind date?", "translation": "소개팅 어땠어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Pretty good, actually nice.", "translation": "꽤 괜찮았어, 사실 좋더라." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Will you see again?", "translation": "또 만날 거야?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Maybe, if he calls.", "translation": "아마도, 연락 오면." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 소개팅이 별로였다고 말했다.", "hint": "'Pretty good, actually nice'는 꽤 괜찮고 좋았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Pretty good, actually nice'라며 소개팅이 괜찮았다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "What did you talk about?", "translation": "무슨 얘기 했어?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Work, hobbies, normal stuff.", "translation": "일, 취미, 평범한 얘기들." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Sounds like good conversation.", "translation": "좋은 대화였나 보네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Will you see @@?", "hint": "한 번 더, 다시라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "again", "optionC": "yesterday", "result": "again", "explanation": "'again'은 '다시, 또'라는 뜻으로 한 번 더 만날 건지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Hope it works out.", "translation": "잘 됐으면 좋겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 좋은 대화였나 보다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "good", "optionB": "like", "optionC": "Sounds", "optionD": "conversation", "result": "Sounds like good conversation", "explanation": "'좋은 대화였나 보네'라는 뜻으로 친구의 경험에 대해 긍정적으로 반응하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-115": { "id": 4886, "title": "가족 모임 피하고 싶어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "가족 모임 피하고 싶어", "explanation": "가족 모임 참석을 꺼리는 마음을 털어놓는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가족" }, { "tag": "모임" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "gathering" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Family dinner this weekend.", "translation": "이번 주말에 가족 모임이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Are you excited about it?", "translation": "기대돼?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Not really, feels stressful.", "translation": "별로, 스트레스받아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "What makes it stressful?", "translation": "뭐가 스트레스야?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "What makes it @@?", "hint": "스트레스를 받거나 긴장되는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "fun", "optionB": "stressful", "optionC": "easy", "result": "stressful", "explanation": "'stressful'은 '스트레스받는'이라는 뜻으로 부담스러운 상황을 표현하는 말이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Too many personal questions.", "translation": "개인적인 질문이 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I totally understand that.", "translation": "완전 이해해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Just want peaceful time.", "translation": "그냥 평화로운 시간 보내고 싶어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "유진이 가족 모임을 매우 기대한다고 말했다.", "hint": "'Not really, feels stressful'은 별로 기대하지 않고 스트레스받는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Not really, feels stressful'이라며 기대하지 않고 스트레스받는다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Maybe it won't be bad.", "translation": "생각보다 괜찮을 수도 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 유진의 마음을 완전히 이해한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "understand", "optionB": "totally", "optionC": "that", "optionD": "I", "result": "I totally understand that", "explanation": "'완전 이해해'라는 뜻으로 친구의 마음에 깊이 공감한다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-116": { "id": 4887, "title": "친구가 계속 늦어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구가 계속 늦어", "explanation": "항상 늦는 친구 때문에 답답한 마음을 표현하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "지각" }, { "tag": "답답" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "late" }, { "tag": "frustration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "She's thirty minutes late.", "translation": "걔 30분 늦었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "That's pretty typical though.", "translation": "그래도 늘 그러잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I'm getting really tired.", "translation": "진짜 지겨워지네." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Maybe talk to her?", "translation": "얘기해볼까?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "She's thirty minutes @@.", "hint": "약속 시간보다 뒤늦게 온 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "early", "optionB": "late", "optionC": "hungry", "result": "late", "explanation": "'late'는 '늦은'이라는 뜻으로 약속 시간에 늦게 오는 것을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Don't want to hurt feelings.", "translation": "기분 상하게 하기 싫어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Just be gentle about it.", "translation": "부드럽게 말해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Yeah, that sounds reasonable.", "translation": "맞아, 그게 합리적이네." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "민재가 친구와 대화하고 싶어한다고 말했다.", "hint": "'Don't want to hurt feelings'는 기분 상하게 하기 싫다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "민재는 도윤의 제안에 'Don't want to hurt feelings'라며 조심스럽게 얘기하고 싶다는 마음을 보였어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Good friends understand each other.", "translation": "좋은 친구들은 서로 이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 부드럽게 말해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "gentle", "optionC": "be", "optionD": "Just", "optionE": "it", "result": "Just be gentle about it", "explanation": "'부드럽게 말해봐'라는 뜻으로 친구 관계를 해치지 않으면서 문제를 해결하라는 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-117": { "id": 4888, "title": "직장 선배가 너무 까다로워", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "직장 선배가 너무 까다로워", "explanation": "까다로운 직장 선배 때문에 고민하는 후배의 하소연입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "선배" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "스트레스" } ], "engTags": [ { "tag": "senior" }, { "tag": "workplace" }, { "tag": "stress" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "My boss is demanding.", "translation": "우리 팀장님 까다로워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "What does he do?", "translation": "뭘 하시는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Changes his mind constantly.", "translation": "계속 마음을 바꿔." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "That must be frustrating.", "translation": "그거 답답하겠다." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지우가 팀장님을 좋아한다고 말했다.", "hint": "'demanding'은 까다롭고 요구가 많다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'My boss is demanding'이라며 팀장님이 까다롭다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Makes my job harder.", "translation": "내 일을 더 어렵게 만들어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Can you adapt somehow?", "translation": "어떻게든 적응할 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Trying my best every day.", "translation": "매일 최선을 다하고 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Changes his mind @@.", "hint": "계속해서, 지속적으로라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "constantly", "optionC": "rarely", "result": "constantly", "explanation": "'constantly'는 '계속해서'라는 뜻으로 자주 마음을 바꾸는 것을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "That's all you can do.", "translation": "그게 네가 할 수 있는 전부야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 그런 상황이 답답하겠다고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "be", "optionB": "must", "optionC": "frustrating", "optionD": "That", "result": "That must be frustrating", "explanation": "'그거 답답하겠다'라는 뜻으로 상대방의 어려운 상황에 공감을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-118": { "id": 4889, "title": "그룹 채팅방 분위기 이상해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "그룹 채팅방 분위기 이상해", "explanation": "단체 채팅방에서 느껴지는 미묘한 분위기 변화 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "단톡" }, { "tag": "분위기" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "chat" }, { "tag": "atmosphere" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Group chat feels weird.", "translation": "단톡방 분위기 이상해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "What do you mean?", "translation": "무슨 뜻이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Nobody talks much anymore.", "translation": "아무도 별로 얘기 안 해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Maybe everyone's just busy.", "translation": "다들 그냥 바쁜가 봐." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Nobody talks much @@.", "hint": "더 이상, 이제는이라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "before", "optionB": "anymore", "optionC": "yesterday", "result": "anymore", "explanation": "'anymore'는 '더 이상'이라는 뜻으로 예전과 달리 지금은 그렇지 않다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Or maybe something happened.", "translation": "아니면 무슨 일 있었나." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Don't overthink it too much.", "translation": "너무 깊게 생각하지 마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "You're probably right then.", "translation": "네 말이 맞을 거야." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "나연이 단체 채팅방이 활발하다고 말했다.", "hint": "'feels weird'와 'Nobody talks much anymore'는 분위기가 이상하고 조용하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 단톡방이 'feels weird'하고 아무도 얘기를 안 한다며 조용해졌다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Things will get normal.", "translation": "다시 정상으로 돌아올 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 다들 바쁠 거라고 추측한 말을 완성하세요.", "optionA": "everyone's", "optionB": "just", "optionC": "Maybe", "optionD": "busy", "result": "Maybe everyone's just busy", "explanation": "'다들 그냥 바쁜가 봐'라는 뜻으로 상황을 긍정적으로 해석해주는 위로의 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-119": { "id": 4890, "title": "동생이랑 자꾸 싸워", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "동생이랑 자꾸 싸워", "explanation": "형제자매 간의 잦은 다툼을 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동생" }, { "tag": "형제" }, { "tag": "싸움" } ], "engTags": [ { "tag": "sibling" }, { "tag": "brother" }, { "tag": "fight" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Fight with brother again.", "translation": "동생이랑 또 싸웠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What was it about?", "translation": "뭐 때문에?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "He used my laptop.", "translation": "내 노트북 썼거든." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Without asking you first?", "translation": "너한테 먼저 말 안 하고?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지원이 동생과 사이가 좋다고 말했다.", "hint": "'Fight with brother again'은 동생과 또 싸웠다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'Fight with brother again'이라며 동생과 또 싸웠다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "Yeah, that really bugs me.", "translation": "응, 그게 정말 짜증나." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Brothers can be annoying.", "translation": "남동생들은 짜증날 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "But I still love him.", "translation": "그래도 사랑하긴 해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Without asking you @@?", "hint": "처음에, 먼저라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "last", "optionB": "first", "optionC": "never", "result": "first", "explanation": "'first'는 '먼저'라는 뜻으로 미리 허락을 구하지 않았다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "That's what family means.", "translation": "그게 가족이란 거지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 남동생들이 짜증날 수 있다고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "annoying", "optionB": "be", "optionC": "can", "optionD": "Brothers", "result": "Brothers can be annoying", "explanation": "'남동생들은 짜증날 수 있어'라는 뜻으로 형제간의 갈등을 이해해주는 공감의 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-120": { "id": 4891, "title": "썸 타는 사람 마음 모르겠어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "썸 타는 사람 마음 모르겠어", "explanation": "애매한 관계에서 상대방 마음을 궁금해하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "썸" }, { "tag": "연애" }, { "tag": "마음" } ], "engTags": [ { "tag": "crush" }, { "tag": "dating" }, { "tag": "feeling" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Can't read his signals.", "translation": "걔 마음을 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "What kind of signals?", "translation": "어떤 신호들?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Sometimes interested, sometimes not.", "translation": "가끔 관심 있는 것 같다가 아닌 것 같다가." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "That sounds really confusing.", "translation": "진짜 헷갈리겠다." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Can't read his @@.", "hint": "상대방의 의도나 마음을 나타내는 신호를 의미하는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "signals", "optionC": "books", "result": "signals", "explanation": "'signals'는 '신호'라는 뜻으로 상대방의 마음이나 의도를 파악하는 단서를 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Maybe I should ask.", "translation": "물어볼까 봐." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Or just wait longer.", "translation": "아니면 좀 더 기다려봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "I'm not patient enough.", "translation": "난 참을성이 없어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "서연이 상대방의 마음을 확실히 안다고 말했다.", "hint": "'Can't read his signals'는 마음을 모르겠다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Can't read his signals'라며 상대방의 마음을 모르겠다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Love is always complicated.", "translation": "연애는 항상 복잡해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 그런 상황이 헷갈리겠다고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "sounds", "optionB": "confusing", "optionC": "really", "optionD": "That", "result": "That sounds really confusing", "explanation": "'진짜 헷갈리겠다'라는 뜻으로 애매한 연애 상황에 대해 공감을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-121": { "id": 4892, "title": "부모님께 거짓말했어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "부모님께 거짓말했어", "explanation": "부모님께 작은 거짓말을 한 후의 죄책감을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "부모님" }, { "tag": "거짓말" }, { "tag": "죄책감" } ], "engTags": [ { "tag": "parent" }, { "tag": "lie" }, { "tag": "guilt" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I lied to mom.", "translation": "엄마한테 거짓말했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "About what exactly?", "translation": "정확히 뭐에 대해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Where I went yesterday.", "translation": "어제 어디 갔었는지." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Was it something bad?", "translation": "나쁜 일이었어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 엄마에게 진실을 말했다고 했다.", "hint": "'I lied'는 거짓말했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I lied to mom'이라며 엄마에게 거짓말했다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "No, just met friends.", "translation": "아니야, 그냥 친구들 만났어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Then why lie about it?", "translation": "그럼 왜 거짓말한 거야?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Didn't want her worrying.", "translation": "걱정하실까 봐." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "About what @@?", "hint": "정확하게, 구체적으로라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "maybe", "optionB": "exactly", "optionC": "never", "result": "exactly", "explanation": "'exactly'는 '정확히'라는 뜻으로 구체적인 내용을 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Parents worry anyway though.", "translation": "부모님들은 어차피 걱정하셔." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 엄마가 걱정하실까 봐 거짓말했다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "want", "optionB": "worrying", "optionC": "her", "optionD": "Didn't", "result": "Didn't want her worrying", "explanation": "'걱정하실까 봐'라는 뜻으로 선의의 거짓말을 한 이유를 설명하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-122": { "id": 4893, "title": "회사 동료들과 어울리기 어려워", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "회사 동료들과 어울리기 어려워", "explanation": "직장에서 동료들과 친해지기 힘든 고민을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동료" }, { "tag": "어울림" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "colleague" }, { "tag": "social" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Hard to fit in.", "translation": "어울리기 어려워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "With your coworkers?", "translation": "동료들이랑?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "They have inside jokes.", "translation": "걔들만의 농담이 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "That takes time usually.", "translation": "보통 시간이 걸려." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Hard to fit @@.", "hint": "그룹이나 상황에 어울리거나 적응하는 것을 의미하는 전치사예요.", "optionA": "out", "optionB": "in", "optionC": "up", "result": "in", "explanation": "'fit in'은 '어울리다, 적응하다'라는 뜻으로 그룹에 자연스럽게 섞이는 것을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Feel like an outsider.", "translation": "외부인 같은 기분이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Just be yourself more.", "translation": "그냥 더 자연스럽게 행동해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "I'll try that approach.", "translation": "그렇게 해볼게." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "태호가 동료들과 잘 어울린다고 말했다.", "hint": "'Hard to fit in'과 'Feel like an outsider'는 어울리기 어렵다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Hard to fit in'이라며 동료들과 어울리기 어렵다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "You'll find your place.", "translation": "네 자리를 찾게 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 그런 과정은 시간이 걸린다고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "usually", "optionB": "takes", "optionC": "time", "optionD": "That", "result": "That takes time usually", "explanation": "'보통 시간이 걸려'라는 뜻으로 새로운 환경 적응이 당연히 어렵다며 위로하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-123": { "id": 4894, "title": "친구들 모임에서 혼자만 달라", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구들 모임에서 혼자만 달라", "explanation": "친구들과 함께 있지만 혼자만 다른 느낌을 받는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "모임" }, { "tag": "외로움" }, { "tag": "다름" } ], "engTags": [ { "tag": "gathering" }, { "tag": "loneliness" }, { "tag": "different" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Feel different from them.", "translation": "걔들이랑 다른 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "In what way exactly?", "translation": "어떤 면에서?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "They talk about money.", "translation": "돈 얘기만 해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "And you don't care?", "translation": "너는 관심 없어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지훈이 친구들과 똑같다고 말했다.", "hint": "'Feel different from them'은 그들과 다르다고 느낀다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'Feel different from them'이라며 친구들과 다르다고 느낀다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Not my main priority.", "translation": "내 주요 관심사가 아니야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "That's totally okay though.", "translation": "그래도 완전 괜찮아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Sometimes feel left out.", "translation": "가끔 소외된 기분이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "In what way @@?", "hint": "정확하게, 구체적으로라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "maybe", "optionB": "exactly", "optionC": "never", "result": "exactly", "explanation": "'exactly'는 '정확히'라는 뜻으로 구체적으로 어떤 면에서 다른지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Find people like you.", "translation": "너와 비슷한 사람들 찾아봐." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 지훈의 생각이 완전 괜찮다고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "okay", "optionB": "totally", "optionC": "though", "optionD": "That's", "result": "That's totally okay though", "explanation": "'그래도 완전 괜찮아'라는 뜻으로 친구의 다른 가치관을 인정하고 위로하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-124": { "id": 4895, "title": "선배한테 부탁하기 어려워", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "선배한테 부탁하기 어려워", "explanation": "직장이나 학교 선배에게 도움을 요청하기 망설이는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "선배" }, { "tag": "부탁" }, { "tag": "망설임" } ], "engTags": [ { "tag": "senior" }, { "tag": "favor" }, { "tag": "hesitation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Need to ask favor.", "translation": "부탁드릴 게 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "From your senior?", "translation": "선배한테?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Yeah, but feeling nervous.", "translation": "응, 근데 긴장돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "What's the worst outcome?", "translation": "최악의 경우가 뭔데?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Need to ask @@.", "hint": "도움이나 부탁을 의미하는 명사예요.", "optionA": "question", "optionB": "favor", "optionC": "money", "result": "favor", "explanation": "'favor'는 '부탁, 호의'라는 뜻으로 누군가에게 도움을 요청하는 것을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "They might say no.", "translation": "거절할 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "That's not so terrible.", "translation": "그렇게 끔찍하지 않아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "You're right about that.", "translation": "네 말이 맞아." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "서연이 선배에게 부탁하는 것을 편하게 생각한다고 말했다.", "hint": "'feeling nervous'는 긴장된다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'feeling nervous'라며 선배에게 부탁하는 것을 긴장스러워한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Just be polite and honest.", "translation": "그냥 정중하고 솔직하게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 최악의 경우가 뭐냐고 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "outcome", "optionB": "worst", "optionC": "What's", "optionD": "the", "result": "What's the worst outcome", "explanation": "'최악의 경우가 뭔데?'라는 뜻으로 과도한 걱정을 줄여주려는 현실적인 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-125": { "id": 4896, "title": "남자친구가 게임만 해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "남자친구가 게임만 해", "explanation": "게임에만 빠진 남자친구 때문에 서운한 마음의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "남친" }, { "tag": "게임" }, { "tag": "서운" } ], "engTags": [ { "tag": "boyfriend" }, { "tag": "game" }, { "tag": "upset" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "He plays games all day.", "translation": "하루 종일 게임만 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Even when you're together?", "translation": "너랑 같이 있을 때도?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Yeah, barely talks to me.", "translation": "응, 나랑 거의 얘기 안 해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "That must feel lonely.", "translation": "외롭겠다." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "He plays games all @@.", "hint": "하루 전체를 의미하는 명사예요.", "optionA": "night", "optionB": "day", "optionC": "week", "result": "day", "explanation": "'all day'는 '하루 종일'이라는 뜻으로 계속해서 게임을 한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Feels like I'm invisible.", "translation": "내가 투명인간 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Have you told him?", "translation": "걔한테 말해봤어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "He says just five minutes.", "translation": "5분만 더 한다그래." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "채원이 남자친구와 많은 대화를 한다고 말했다.", "hint": "'barely talks to me'는 거의 얘기하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'barely talks to me'라며 남자친구가 거의 얘기하지 않는다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Boys and their games.", "translation": "남자들이랑 게임이란..." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 그런 상황이 외로울 거라고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "must", "optionB": "lonely", "optionC": "feel", "optionD": "That", "result": "That must feel lonely", "explanation": "'외롭겠다'라는 뜻으로 상대방의 감정에 깊이 공감하는 따뜻한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-126": { "id": 4897, "title": "엄마가 자꾸 간섭해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "엄마가 자꾸 간섭해", "explanation": "과도한 엄마의 관심과 간섭에 답답해하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "간섭" }, { "tag": "답답" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "interference" }, { "tag": "frustration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Mom calls me constantly.", "translation": "엄마가 계속 전화해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "What does she want?", "translation": "뭘 원하시는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Wants to know everything.", "translation": "모든 걸 알고 싶어해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "That's just her way.", "translation": "그냥 엄마 방식이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 엄마와의 관계가 편하다고 말했다.", "hint": "'constantly'와 'everything'은 과도한 관심을 나타내요.", "result": "X", "explanation": "서연은 엄마가 'constantly' 전화하고 'everything'을 알고 싶어한다며 과도한 간섭을 표현했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "But I need space.", "translation": "근데 난 공간이 필요해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Try setting some boundaries.", "translation": "경계선을 좀 정해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "How do I do that?", "translation": "어떻게 하는 거야?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Mom calls me @@.", "hint": "계속해서, 지속적으로라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "rarely", "optionB": "constantly", "optionC": "never", "result": "constantly", "explanation": "'constantly'는 '계속해서'라는 뜻으로 자주 전화가 온다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Gently but be firm.", "translation": "부드럽게 하되 단호하게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 경계선을 정해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "boundaries", "optionB": "some", "optionC": "setting", "optionD": "Try", "result": "Try setting some boundaries", "explanation": "'경계선을 좀 정해봐'라는 뜻으로 관계에서 적절한 거리를 두라는 현실적인 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-127": { "id": 4898, "title": "새 학기 친구 사귀기 어려워", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "새 학기 친구 사귀기 어려워", "explanation": "새로운 환경에서 친구 만들기가 쉽지 않은 고민입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "사귀기" }, { "tag": "새학기" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "making" }, { "tag": "semester" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Hard to make friends.", "translation": "친구 사귀기 어려워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "In your new class?", "translation": "새로운 반에서?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Everyone already has groups.", "translation": "다들 이미 그룹이 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "That's pretty normal though.", "translation": "그건 꽤 정상이야." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Everyone already has @@.", "hint": "친구들끼리 모인 무리를 의미하는 명사예요.", "optionA": "lunch", "optionB": "groups", "optionC": "books", "result": "groups", "explanation": "'groups'는 '그룹, 무리'라는 뜻으로 친구들끼리 이미 형성된 모임을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Feel like an outsider.", "translation": "외부인 같은 기분이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Try joining some activities.", "translation": "동아리 같은 거 해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Maybe that could work.", "translation": "그게 도움될 수도 있겠네." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "민재가 친구 사귀기가 쉽다고 말했다.", "hint": "'Hard to make friends'는 친구 사귀기 어렵다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Hard to make friends'라며 친구 사귀기가 어렵다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Just be patient with yourself.", "translation": "스스로에게 인내심을 가져." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 동아리 활동을 해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "some", "optionB": "joining", "optionC": "Try", "optionD": "activities", "result": "Try joining some activities", "explanation": "'동아리 같은 거 해봐'라는 뜻으로 새로운 친구를 만들 수 있는 방법을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-128": { "id": 4899, "title": "친구가 돈 안 갚아", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구가 돈 안 갚아", "explanation": "빌려준 돈을 갚지 않는 친구 때문의 고민 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "돈" }, { "tag": "갚기" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "money" }, { "tag": "return" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "She owes me money.", "translation": "걔가 내게 돈 빚이 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "How much is it?", "translation": "얼마나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "About fifty thousand won.", "translation": "5만원 정도." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "That's not small amount.", "translation": "적은 돈이 아니네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "도윤이 친구에게 돈을 빌렸다고 말했다.", "hint": "'She owes me money'는 그녀가 나에게 돈을 빚졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'She owes me money'라며 친구가 자신에게 돈을 빚졌다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Been two months already.", "translation": "벌써 두 달 됐어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Did you remind her?", "translation": "상기시켜줬어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Once, but felt awkward.", "translation": "한 번, 근데 어색했어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's not small @@.", "hint": "돈의 양이나 수량을 나타내는 명사예요.", "optionA": "amount", "optionB": "person", "optionC": "time", "result": "amount", "explanation": "'amount'는 '양, 금액'이라는 뜻으로 5만원이 적지 않은 돈이라는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Money ruins friendships sometimes.", "translation": "돈이 가끔 우정을 망쳐." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 친구에게 상기시켜줬냐고 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "remind", "optionB": "Did", "optionC": "her", "optionD": "you", "result": "Did you remind her", "explanation": "'상기시켜줬어?'라는 뜻으로 친구에게 돈 문제를 언급했는지 묻는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-129": { "id": 4900, "title": "부모님이 결혼 얘기만 해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "부모님이 결혼 얘기만 해", "explanation": "부모님의 지속적인 결혼 재촉에 부담을 느끼는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "부모님" }, { "tag": "결혼" }, { "tag": "재촉" } ], "engTags": [ { "tag": "parent" }, { "tag": "marriage" }, { "tag": "pressure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Parents keep asking about marriage.", "translation": "부모님이 계속 결혼 얘기해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "What do you tell them?", "translation": "뭐라고 말해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "That I'm not ready.", "translation": "아직 준비 안 됐다고." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Do they understand that?", "translation": "이해하셔?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Parents keep asking about @@.", "hint": "결혼이나 혼인을 의미하는 명사예요.", "optionA": "work", "optionB": "marriage", "optionC": "food", "result": "marriage", "explanation": "'marriage'는 '결혼'이라는 뜻으로 부모님이 자주 묻는 주제예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Not really, they worry.", "translation": "별로, 걱정하셔." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Parents always worry though.", "translation": "부모님들은 항상 걱정하셔." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "I know they mean well.", "translation": "좋은 뜻인 건 알아." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "예솔이 결혼할 준비가 되어있다고 말했다.", "hint": "'I'm not ready'는 준비가 안 됐다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'I'm not ready'라며 아직 결혼할 준비가 안 됐다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Just follow your timeline.", "translation": "네 스케줄대로 해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 부모님들은 항상 걱정한다고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "worry", "optionB": "always", "optionC": "Parents", "optionD": "though", "result": "Parents always worry though", "explanation": "'부모님들은 항상 걱정하셔'라는 뜻으로 부모의 마음을 이해하면서도 위로하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-130": { "id": 4901, "title": "직장 후배가 일 안 해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "직장 후배가 일 안 해", "explanation": "성실하지 않은 후배 때문에 고민하는 선배의 하소연입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "후배" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "일" } ], "engTags": [ { "tag": "junior" }, { "tag": "work" }, { "tag": "responsibility" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "My junior doesn't work hard.", "translation": "우리 후배가 일을 안 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "What does he do?", "translation": "뭘 하는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Always on his phone.", "translation": "맨날 폰만 봐." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "That's really unprofessional behavior.", "translation": "진짜 비전문적인 행동이네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "재현이 후배가 열심히 일한다고 말했다.", "hint": "'doesn't work hard'는 열심히 일하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 'doesn't work hard'라며 후배가 일을 안 한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Should I talk to him?", "translation": "얘기해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "As his senior, yes.", "translation": "선배로서, 응." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Hope he takes it well.", "translation": "잘 받아들였으면 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's really unprofessional @@.", "hint": "행동이나 태도를 의미하는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "behavior", "optionC": "weather", "result": "behavior", "explanation": "'behavior'는 '행동, 태도'라는 뜻으로 직장에서의 부적절한 행동을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "He needs to learn.", "translation": "배워야 해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 선배로서 얘기해야 한다고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "senior", "optionB": "his", "optionC": "yes", "optionD": "As", "result": "As his senior yes", "explanation": "'선배로서, 응'이라는 뜻으로 책임감 있는 조언을 하라는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-131": { "id": 4902, "title": "친구가 내 비밀 말했어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구가 내 비밀 말했어", "explanation": "믿었던 친구가 비밀을 누설한 후의 배신감 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "비밀" }, { "tag": "배신" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "secret" }, { "tag": "betrayal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "She told my secret.", "translation": "걔가 내 비밀 말했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "To who exactly?", "translation": "정확히 누구한테?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "To our whole group.", "translation": "우리 전체 그룹한테." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "That really breaks trust.", "translation": "진짜 신뢰를 깨뜨리는 거네." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "To our whole @@.", "hint": "친구들이 모인 무리나 집단을 의미하는 명사예요.", "optionA": "family", "optionB": "group", "optionC": "school", "result": "group", "explanation": "'group'은 '그룹, 무리'라는 뜻으로 친구들이 모인 집단을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Feel so betrayed right now.", "translation": "지금 완전 배신당한 기분이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "What are you planning?", "translation": "어떻게 할 거야?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Not sure about anything.", "translation": "아무것도 확실하지 않아." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "지우가 친구를 믿는다고 말했다.", "hint": "'told my secret'과 'feel betrayed'는 배신감을 나타내요.", "result": "X", "explanation": "지우는 친구가 비밀을 말했다며 'feel betrayed'라고 배신감을 표현했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Take time to think.", "translation": "시간을 갖고 생각해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 그런 행동이 신뢰를 깨뜨린다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "trust", "optionC": "That", "optionD": "breaks", "result": "That really breaks trust", "explanation": "'진짜 신뢰를 깨뜨리는 거네'라는 뜻으로 친구의 배신 행위를 강하게 비판하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-132": { "id": 4903, "title": "소셜미디어에서 무시당해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "소셜미디어에서 무시당해", "explanation": "SNS에서 친구들의 무관심을 느끼며 서운해하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "SNS" }, { "tag": "무시" }, { "tag": "서운" } ], "engTags": [ { "tag": "social" }, { "tag": "ignore" }, { "tag": "hurt" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Nobody likes my posts.", "translation": "아무도 내 게시물 좋아요 안 눌러." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Maybe they're just busy.", "translation": "바쁠 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "But they like others.", "translation": "근데 다른 사람 건 좋아해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Social media is weird.", "translation": "소셜미디어는 이상해." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 SNS에서 인기가 많다고 말했다.", "hint": "'Nobody likes my posts'는 아무도 좋아요를 안 눌러준다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Nobody likes my posts'라며 아무도 자신의 게시물에 좋아요를 안 눌러준다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Makes me feel invisible.", "translation": "투명인간 된 기분이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Don't take it personally.", "translation": "개인적으로 받아들이지 마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Easier said than done.", "translation": "말이 쉽지." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Social media is @@.", "hint": "이상하거나 기묘한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "normal", "optionB": "weird", "optionC": "happy", "result": "weird", "explanation": "'weird'는 '이상한'이라는 뜻으로 SNS의 복잡한 심리를 표현하는 말이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Focus on real relationships.", "translation": "진짜 관계에 집중해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 개인적으로 받아들이지 말라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "personally", "optionB": "take", "optionC": "Don't", "optionD": "it", "result": "Don't take it personally", "explanation": "'개인적으로 받아들이지 마'라는 뜻으로 상처받지 말라는 위로의 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-133": { "id": 4904, "title": "상사가 편애하는 것 같아", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "상사가 편애하는 것 같아", "explanation": "직장에서 느끼는 불공평한 대우에 대한 고민 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "상사" }, { "tag": "편애" }, { "tag": "불공평" } ], "engTags": [ { "tag": "boss" }, { "tag": "favoritism" }, { "tag": "unfair" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Boss has clear favorites.", "translation": "상사가 확실히 편애해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Who does he prefer?", "translation": "누굴 선호하시는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "The new guy obviously.", "translation": "새로 온 사람 확실히." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "That must be frustrating.", "translation": "답답하겠다." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Boss has clear @@.", "hint": "특별히 좋아하는 사람들을 의미하는 명사의 복수형이에요.", "optionA": "problems", "optionB": "favorites", "optionC": "meetings", "result": "favorites", "explanation": "'favorites'는 '좋아하는 사람들'이라는 뜻으로 편애받는 직원들을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Gets all good projects.", "translation": "좋은 프로젝트 다 가져가." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Maybe talk to HR?", "translation": "인사팀에 말해볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Scared it might backfire.", "translation": "역효과날까 봐 무서워." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "태호가 상사의 공정한 대우에 만족한다고 말했다.", "hint": "'has clear favorites'와 'frustrating'은 편애와 불만을 나타내요.", "result": "X", "explanation": "태호는 상사가 'clear favorites'를 가지고 있다며 편애한다고 불만을 표현했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Document everything you do.", "translation": "네가 하는 일 다 기록해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 그런 상황이 답답하겠다고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "be", "optionB": "must", "optionC": "frustrating", "optionD": "That", "result": "That must be frustrating", "explanation": "'답답하겠다'라는 뜻으로 불공평한 직장 상황에 대해 공감하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-134": { "id": 4905, "title": "친구 결혼식 축의금 고민", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 결혼식 축의금 고민", "explanation": "친구 결혼식 축의금 액수를 고민하는 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "결혼식" }, { "tag": "축의금" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "wedding" }, { "tag": "money" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Friend's wedding is coming.", "translation": "친구 결혼식이 다가와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "How much will you give?", "translation": "얼마 줄 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Not sure about amount.", "translation": "금액을 잘 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Check with other friends.", "translation": "다른 친구들이랑 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 축의금 액수를 정했다고 말했다.", "hint": "'Not sure about amount'는 금액을 확실히 모른다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'Not sure about amount'라며 축의금 액수를 잘 모르겠다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Don't want to look cheap.", "translation": "인색해 보이기 싫어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "But don't break your budget.", "translation": "근데 예산 초과하지는 마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Good point about that.", "translation": "그 점 맞는 말이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Check with other @@.", "hint": "친구나 동료들을 의미하는 명사의 복수형이에요.", "optionA": "enemies", "optionB": "friends", "optionC": "strangers", "result": "friends", "explanation": "'friends'는 '친구들'이라는 뜻으로 다른 사람들과 상의해보라는 조언이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Just give from heart.", "translation": "마음으로 주면 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 예산을 초과하지 말라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "break", "optionB": "don't", "optionC": "budget", "optionD": "your", "optionE": "But", "result": "But don't break your budget", "explanation": "'근데 예산 초과하지는 마'라는 뜻으로 현실적이면서도 배려 있는 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-135": { "id": 4906, "title": "아빠와 대화가 어려워", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "아빠와 대화가 어려워", "explanation": "아버지와 소통이 힘든 자녀의 고민을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아빠" }, { "tag": "대화" }, { "tag": "소통" } ], "engTags": [ { "tag": "dad" }, { "tag": "conversation" }, { "tag": "communication" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Dad and I never talk.", "translation": "아빠랑 대화를 안 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "What makes it hard?", "translation": "뭐가 어렵게 해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "We have different interests.", "translation": "관심사가 달라." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Maybe find common ground.", "translation": "공통점을 찾아봐." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "We have different @@.", "hint": "관심을 가지거나 좋아하는 것들을 의미하는 명사의 복수형이에요.", "optionA": "ages", "optionB": "interests", "optionC": "names", "result": "interests", "explanation": "'interests'는 '관심사들'이라는 뜻으로 서로 좋아하는 것이 다르다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "He likes sports only.", "translation": "스포츠만 좋아하셔." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Do you watch games?", "translation": "경기 봐?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Sometimes, but not really.", "translation": "가끔, 근데 별로." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "유진이 아빠와 자주 대화한다고 말했다.", "hint": "'Dad and I never talk'는 아빠와 대화를 안 한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Dad and I never talk'라며 아빠와 대화를 안 한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Small steps are okay.", "translation": "작은 시도부터 괜찮아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 공통점을 찾아보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "find", "optionB": "common", "optionC": "Maybe", "optionD": "ground", "result": "Maybe find common ground", "explanation": "'공통점을 찾아봐'라는 뜻으로 관계 개선을 위한 현실적인 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-136": { "id": 4907, "title": "동네 이웃이 너무 시끄러워", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "동네 이웃이 너무 시끄러워", "explanation": "시끄러운 이웃 때문에 고민하는 생활 갈등 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "이웃" }, { "tag": "소음" }, { "tag": "갈등" } ], "engTags": [ { "tag": "neighbor" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "conflict" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Neighbors are too loud.", "translation": "이웃이 너무 시끄러워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What time do they make noise?", "translation": "몇 시에 소리 내?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Late at night usually.", "translation": "보통 밤늦게." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "That's really inconsiderate behavior.", "translation": "정말 배려 없는 행동이네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 이웃들이 조용하다고 말했다.", "hint": "'too loud'는 너무 시끄럽다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Neighbors are too loud'라며 이웃이 너무 시끄럽다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Should I complain directly?", "translation": "직접 항의해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Try talking nicely first.", "translation": "먼저 친절하게 얘기해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Hope they will understand.", "translation": "이해해줬으면 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's really inconsiderate @@.", "hint": "행동이나 태도를 나타내는 명사예요.", "optionA": "person", "optionB": "behavior", "optionC": "weather", "result": "behavior", "explanation": "'behavior'는 '행동'이라는 뜻으로 배려 없는 태도를 비판하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Most people are reasonable.", "translation": "대부분 사람들은 합리적이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 먼저 친절하게 얘기해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "nicely", "optionB": "talking", "optionC": "Try", "optionD": "first", "result": "Try talking nicely first", "explanation": "'먼저 친절하게 얘기해봐'라는 뜻으로 갈등 해결을 위한 현명한 접근법이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-137": { "id": 4908, "title": "회사 점심 메이트 구하기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "회사 점심 메이트 구하기", "explanation": "직장에서 함께 점심 먹을 동료를 찾는 고민 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "동료" }, { "tag": "혼밥" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "colleague" }, { "tag": "alone" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Always eat lunch alone.", "translation": "항상 혼자 점심 먹어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Want to join others?", "translation": "다른 사람들과 합류하고 싶어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Yes, but feel awkward.", "translation": "응, 근데 어색해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Just ask someone casually.", "translation": "그냥 누군가한테 편하게 물어봐." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지우가 점심을 혼자 먹는 것을 좋아한다고 말했다.", "hint": "'but feel awkward'는 하지만 어색하다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지우는 다른 사람들과 합류하고 싶지만 어색해한다며 혼밥이 불편하다고 표현했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "What if they say no?", "translation": "거절하면 어떡해?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Then try someone else.", "translation": "그럼 다른 사람 시도해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "That makes sense actually.", "translation": "사실 그게 맞네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Just ask someone @@.", "hint": "편하게, 자연스럽게라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "seriously", "optionB": "casually", "optionC": "angrily", "result": "casually", "explanation": "'casually'는 '편하게, 자연스럽게'라는 뜻으로 부담스럽지 않게 접근하라는 조언이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Most people like company.", "translation": "대부분 사람들은 함께하는 걸 좋아해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 거절하면 다른 사람을 시도해보라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "someone", "optionB": "try", "optionC": "Then", "optionD": "else", "result": "Then try someone else", "explanation": "'그럼 다른 사람 시도해봐'라는 뜻으로 포기하지 말고 계속 도전하라는 격려예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-138": { "id": 4909, "title": "전 여자친구 연락 왔어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "전 여자친구 연락 왔어", "explanation": "헤어진 연인의 갑작스러운 연락에 당황하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "전여친" }, { "tag": "연락" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "ex" }, { "tag": "contact" }, { "tag": "confused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Ex-girlfriend texted me yesterday.", "translation": "전 여자친구가 어제 문자했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "What did she want?", "translation": "뭘 원했는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Just wanted to catch up.", "translation": "그냥 안부 묻고 싶대." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Are you going to respond?", "translation": "답장할 거야?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Just wanted to catch @@.", "hint": "안부를 묻거나 근황을 나누는 것을 의미하는 전치사예요.", "optionA": "down", "optionB": "up", "optionC": "away", "result": "up", "explanation": "'catch up'은 '안부를 묻다, 근황을 나누다'라는 뜻의 관용 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Not sure about that.", "translation": "그건 잘 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Might complicate things again.", "translation": "다시 복잡해질 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Yeah, that's my worry.", "translation": "맞아, 그게 걱정이야." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "승현이 전 여자친구와 대화하고 싶어한다고 말했다.", "hint": "'Not sure about that'과 'my worry'는 확신이 없고 걱정된다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "승현은 답장할지 확신이 없다며 걱정스러워하지만, 내심으로는 대화하고 싶어하는 마음을 보였어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Trust your gut feeling.", "translation": "직감을 믿어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 상황이 다시 복잡해질 수 있다고 경고한 말을 완성하세요.", "optionA": "again", "optionB": "things", "optionC": "complicate", "optionD": "Might", "result": "Might complicate things again", "explanation": "'다시 복잡해질 수도 있어'라는 뜻으로 과거 연인과의 연락이 가져올 위험을 경고하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-139": { "id": 4910, "title": "단체 여행에서 혼자 떨어져", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "단체 여행에서 혼자 떨어져", "explanation": "친구들과의 단체 여행에서 소외감을 느끼는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "소외" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "trip" }, { "tag": "excluded" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Feel left out yesterday.", "translation": "어제 소외된 기분이었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "During the group trip?", "translation": "단체 여행 중에?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "They planned without me.", "translation": "나 빼고 계획 세웠어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "That must have hurt.", "translation": "상처받았겠다." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 여행에서 즐거웠다고 말했다.", "hint": "'Feel left out'과 'hurt'는 소외감과 상처를 나타내요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Feel left out'이라며 소외감을 느꼈고 상처받았다고 표현했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Maybe I'm too sensitive.", "translation": "내가 너무 예민한가 봐." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Your feelings are valid.", "translation": "네 감정은 당연해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Thanks for understanding me.", "translation": "이해해줘서 고마워." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "They planned without @@.", "hint": "나를, 저를 의미하는 목적격 대명사예요.", "optionA": "you", "optionB": "me", "optionC": "him", "result": "me", "explanation": "'me'는 '나를'이라는 뜻으로 자신을 제외하고 계획을 세웠다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Real friends include everyone.", "translation": "진짜 친구들은 모두를 포함시켜." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 나연의 감정이 당연하다고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "feelings", "optionB": "are", "optionC": "Your", "optionD": "valid", "result": "Your feelings are valid", "explanation": "'네 감정은 당연해'라는 뜻으로 상대방의 감정을 인정하고 위로하는 따뜻한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-140": { "id": 4911, "title": "고등학교 동창 만나기 부담스러워", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "고등학교 동창 만나기 부담스러워", "explanation": "오랜만에 만나는 동창회에 대한 부담감을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동창" }, { "tag": "만남" }, { "tag": "부담" } ], "engTags": [ { "tag": "classmate" }, { "tag": "reunion" }, { "tag": "pressure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "High school reunion next week.", "translation": "다음 주에 고등학교 동창회야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Are you excited about it?", "translation": "기대돼?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Actually feeling quite nervous.", "translation": "사실 꽤 긴장돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Why does it worry you?", "translation": "왜 걱정돼?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Actually feeling quite @@.", "hint": "불안하거나 긴장된 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "nervous", "optionC": "hungry", "result": "nervous", "explanation": "'nervous'는 '긴장되는'이라는 뜻으로 동창회에 대한 불안감을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Everyone seems so successful.", "translation": "다들 너무 성공한 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Social media isn't reality.", "translation": "소셜미디어는 현실이 아니야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "But still feel intimidated.", "translation": "그래도 위축돼." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "도윤이 동창회를 매우 기대한다고 말했다.", "hint": "'feeling quite nervous'와 'intimidated'는 긴장되고 위축된다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'feeling quite nervous'라며 동창회가 긴장되고 위축된다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Just be yourself there.", "translation": "그냥 자연스럽게 행동해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 소셜미디어는 현실이 아니라고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "isn't", "optionB": "media", "optionC": "Social", "optionD": "reality", "result": "Social media isn't reality", "explanation": "'소셜미디어는 현실이 아니야'라는 뜻으로 겉으로 보이는 것에 속지 말라는 현실적인 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-141": { "id": 4912, "title": "친구 연인이 마음에 안 들어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 연인이 마음에 안 들어", "explanation": "친구의 연인에 대한 솔직하지 못한 속마음을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "연인" }, { "tag": "속마음" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "partner" }, { "tag": "honest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Don't like her boyfriend.", "translation": "걔 남자친구 마음에 안 들어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "What's wrong with him?", "translation": "걔가 뭐가 문제야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Treats her pretty badly.", "translation": "걔를 꽤 나쁘게 대해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Did you tell her?", "translation": "걔한테 말했어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 친구의 남자친구를 좋아한다고 말했다.", "hint": "'Don't like'는 좋아하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Don't like her boyfriend'라며 친구의 남자친구를 좋아하지 않는다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Can't say anything directly.", "translation": "직접적으로 말할 수 없어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "That's really difficult position.", "translation": "정말 어려운 입장이네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Don't want to lose her.", "translation": "걔를 잃고 싶지 않아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Treats her pretty @@.", "hint": "좋지 않게, 나쁘게라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "well", "optionB": "badly", "optionC": "kindly", "result": "badly", "explanation": "'badly'는 '나쁘게'라는 뜻으로 남자친구가 친구를 잘못 대한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Just be supportive friend.", "translation": "그냥 지지해주는 친구가 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 그런 상황이 어려운 입장이라고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "position", "optionB": "difficult", "optionC": "really", "optionD": "That's", "result": "That's really difficult position", "explanation": "'정말 어려운 입장이네'라는 뜻으로 친구와 연인 사이에서의 복잡한 상황을 이해하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-142": { "id": 4913, "title": "새 직장에서 적응 못하겠어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "새 직장에서 적응 못하겠어", "explanation": "새로운 직장 환경에 적응하기 어려운 고충을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "직장" }, { "tag": "적응" }, { "tag": "어려움" } ], "engTags": [ { "tag": "workplace" }, { "tag": "adaptation" }, { "tag": "difficulty" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "New job is overwhelming.", "translation": "새 직장이 벅차." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "What makes it hard?", "translation": "뭐가 어렵게 해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Everyone knows each other.", "translation": "다들 서로 알고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "That takes time naturally.", "translation": "그건 자연스럽게 시간이 걸려." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "New job is @@.", "hint": "감당하기 어렵거나 벅찬 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "easy", "optionB": "overwhelming", "optionC": "boring", "result": "overwhelming", "explanation": "'overwhelming'은 '압도적인, 벅찬'이라는 뜻으로 새 환경이 부담스럽다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Feel like an outsider.", "translation": "외부인 같은 기분이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Give yourself more time.", "translation": "스스로에게 더 시간을 줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Hope it gets easier.", "translation": "쉬워졌으면 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "예솔이 새 직장에 잘 적응하고 있다고 말했다.", "hint": "'overwhelming'과 'feel like an outsider'는 적응의 어려움을 나타내요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 새 직장이 'overwhelming'하고 'feel like an outsider'라며 적응에 어려움을 겪고 있다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Most people understand newbies.", "translation": "대부분 사람들은 신입을 이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 자연스럽게 시간이 걸린다고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "naturally", "optionB": "takes", "optionC": "time", "optionD": "That", "result": "That takes time naturally", "explanation": "'그건 자연스럽게 시간이 걸려'라는 뜻으로 새 환경 적응의 어려움을 당연하게 여기며 위로하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-143": { "id": 4914, "title": "친구 약속 자꾸 취소해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 약속 자꾸 취소해", "explanation": "자주 약속을 취소하는 친구 때문에 서운한 마음의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "약속" }, { "tag": "취소" }, { "tag": "서운" } ], "engTags": [ { "tag": "appointment" }, { "tag": "cancel" }, { "tag": "disappointed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "She canceled again today.", "translation": "걔가 오늘 또 취소했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "How many times now?", "translation": "이제 몇 번째야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Third time this month.", "translation": "이번 달에 세 번째." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "That's pretty inconsiderate really.", "translation": "정말 배려 없는 거야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지훈이 친구가 약속을 잘 지킨다고 말했다.", "hint": "'canceled again'은 또 취소했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'She canceled again today'라며 친구가 또 약속을 취소했다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Starting to feel hurt.", "translation": "상처받기 시작해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Maybe set some boundaries.", "translation": "경계선을 좀 정해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Like what exactly though?", "translation": "구체적으로 뭐 같은 거?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Third time this @@.", "hint": "한 달을 의미하는 시간 단위 명사예요.", "optionA": "year", "optionB": "month", "optionC": "hour", "result": "month", "explanation": "'month'는 '달'이라는 뜻으로 이번 달에 세 번째 취소라는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Stop making plans first.", "translation": "먼저 계획 세우는 걸 그만해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 그런 행동이 배려 없다고 비판한 말을 완성하세요.", "optionA": "inconsiderate", "optionB": "pretty", "optionC": "really", "optionD": "That's", "result": "That's pretty inconsiderate really", "explanation": "'정말 배려 없는 거야'라는 뜻으로 친구의 반복적인 약속 취소를 강하게 비판하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-144": { "id": 4915, "title": "옆집 아주머니가 간섭해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "옆집 아주머니가 간섭해", "explanation": "지나친 관심을 보이는 이웃과의 미묘한 갈등 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "이웃" }, { "tag": "간섭" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "neighbor" }, { "tag": "interference" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Neighbor asks too many questions.", "translation": "이웃이 질문을 너무 많이 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "What kind of questions?", "translation": "어떤 질문들?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "About my personal life.", "translation": "내 사생활에 대해서." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "That crosses privacy boundaries.", "translation": "그건 사생활 경계를 넘는 거야." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "About my personal @@.", "hint": "개인적인 삶이나 사생활을 의미하는 명사예요.", "optionA": "work", "optionB": "life", "optionC": "car", "result": "life", "explanation": "'life'는 '삶'이라는 뜻으로 'personal life'는 사생활을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Don't know how to stop.", "translation": "어떻게 막아야 할지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Be politely firm then.", "translation": "정중하되 단호하게 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Hope she gets the hint.", "translation": "눈치 챘으면 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "수진이 이웃의 질문을 좋아한다고 말했다.", "hint": "'too many questions'와 'don't know how to stop'은 불편함을 나타내요.", "result": "X", "explanation": "수진은 이웃이 'too many questions'를 한다며 어떻게 막을지 모르겠다고 불편해했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Most people understand hints.", "translation": "대부분 사람들은 눈치를 챠." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 사생활 경계를 넘는다고 지적한 말을 완성하세요.", "optionA": "boundaries", "optionB": "crosses", "optionC": "privacy", "optionD": "That", "result": "That crosses privacy boundaries", "explanation": "'그건 사생활 경계를 넘는 거야'라는 뜻으로 이웃의 과도한 간섭을 비판하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-145": { "id": 4916, "title": "친구들이 나만 빼고 만나", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구들이 나만 빼고 만나", "explanation": "친구들의 모임에서 제외된 서운함을 털어놓는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "모임" }, { "tag": "제외" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "gathering" }, { "tag": "exclude" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "They met without me.", "translation": "걔들이 나 빼고 만났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How did you find out?", "translation": "어떻게 알았어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Saw pictures on social media.", "translation": "소셜미디어에서 사진 봤어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "That must really sting.", "translation": "정말 아팠겠다." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지원이 친구들과 함께 만났다고 말했다.", "hint": "'without me'는 나 없이, 나 빼고라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'They met without me'라며 친구들이 자신을 빼고 만났다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "Wonder why they excluded me.", "translation": "왜 나를 빼놨는지 궁금해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Maybe ask them directly.", "translation": "직접 물어봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Scared of the answer.", "translation": "답이 무서워." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Saw pictures on social @@.", "hint": "소셜 네트워크나 인터넷 플랫폼을 의미하는 명사예요.", "optionA": "store", "optionB": "media", "optionC": "book", "result": "media", "explanation": "'media'는 '미디어'라는 뜻으로 'social media'는 소셜미디어를 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Truth is usually better.", "translation": "진실이 보통 더 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 그런 상황이 정말 아팠을 거라고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "must", "optionC": "sting", "optionD": "That", "result": "That must really sting", "explanation": "'정말 아팠겠다'라는 뜻으로 친구들에게 제외된 상처에 깊이 공감하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-146": { "id": 4917, "title": "헬스장에서 사람들 눈치 봐", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "헬스장에서 사람들 눈치 봐", "explanation": "헬스장에서 다른 사람들 시선이 부담스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "헬스장" }, { "tag": "시선" }, { "tag": "부담" } ], "engTags": [ { "tag": "gym" }, { "tag": "attention" }, { "tag": "pressure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Feel judged at gym.", "translation": "헬스장에서 평가받는 기분이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "People are just focused.", "translation": "사람들은 그냥 집중하고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "But I'm still beginner.", "translation": "근데 난 아직 초보야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Everyone started somewhere once.", "translation": "모든 사람이 어디서든 시작했어." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "But I'm still @@.", "hint": "초보자나 시작하는 사람을 의미하는 명사예요.", "optionA": "expert", "optionB": "beginner", "optionC": "teacher", "result": "beginner", "explanation": "'beginner'는 '초보자'라는 뜻으로 운동을 시작한 지 얼마 안 된 사람을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Worry about doing wrong.", "translation": "잘못할까 봐 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Ask staff for help.", "translation": "직원한테 도움 요청해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "That's actually good idea.", "translation": "사실 그게 좋은 생각이네." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "태호가 헬스장에서 편안함을 느낀다고 말했다.", "hint": "'Feel judged'와 'worry'는 불편함과 걱정을 나타내요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Feel judged'라며 헬스장에서 평가받는 기분이라고 불편함을 표현했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "They're there to help.", "translation": "걔들은 도우려고 있는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 모든 사람이 어디서든 시작했다고 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "somewhere", "optionB": "started", "optionC": "Everyone", "optionD": "once", "result": "Everyone started somewhere once", "explanation": "'모든 사람이 어디서든 시작했어'라는 뜻으로 초보자를 격려하는 따뜻한 위로의 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-147": { "id": 4918, "title": "친구가 자꾸 자랑해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구가 자꾸 자랑해", "explanation": "계속 자랑하는 친구 때문에 불편한 마음을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "자랑" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "boasting" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "She always brags about everything.", "translation": "걔는 항상 모든 걸 자랑해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "What does she brag about?", "translation": "뭘 자랑하는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "New clothes, expensive meals.", "translation": "새 옷, 비싼 식사." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "That gets annoying quickly.", "translation": "그거 금방 짜증나지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 친구의 자랑을 즐겁게 듣는다고 말했다.", "hint": "'always brags'와 'annoying'은 자랑이 부담스럽다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 친구가 'always brags about everything'이라며 나연도 'annoying'하다고 동의했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Makes me feel small.", "translation": "나를 작게 느끼게 해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Don't compare yourself then.", "translation": "그럼 비교하지 마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Easier said than done.", "translation": "말이 쉽지." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "She always brags about @@.", "hint": "모든 것을 의미하는 대명사예요.", "optionA": "nothing", "optionB": "everything", "optionC": "someone", "result": "everything", "explanation": "'everything'은 '모든 것'이라는 뜻으로 친구가 모든 걸 자랑한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Focus on your wins.", "translation": "네 성취에 집중해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 그런 행동이 금방 짜증난다고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "annoying", "optionB": "gets", "optionC": "quickly", "optionD": "That", "result": "That gets annoying quickly", "explanation": "'그거 금방 짜증나지'라는 뜻으로 반복적인 자랑이 불편하다는 것에 공감하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-148": { "id": 4919, "title": "카페에서 시끄러운 손님들", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "카페에서 시끄러운 손님들", "explanation": "공공장소에서 시끄러운 사람들 때문에 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "시끄러움" }, { "tag": "매너" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "loud" }, { "tag": "manner" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Those people are loud.", "translation": "저 사람들 시끄러워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Should we move tables?", "translation": "자리 옮길까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "All other seats taken.", "translation": "다른 자리 다 찼어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Maybe they'll quiet down.", "translation": "조용해질 수도 있어." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "All other seats @@.", "hint": "이미 차지되거나 점유된 상태를 나타내는 과거분사예요.", "optionA": "empty", "optionB": "taken", "optionC": "clean", "result": "taken", "explanation": "'taken'은 '차지된'이라는 뜻으로 자리가 이미 점유되었다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "Been talking loudly forever.", "translation": "계속 시끄럽게 얘기해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Some people lack awareness.", "translation": "어떤 사람들은 인식이 부족해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Just want peaceful study.", "translation": "그냥 조용히 공부하고 싶어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "소영이 시끄러운 사람들을 좋아한다고 말했다.", "hint": "'Those people are loud'와 'want peaceful study'는 불편함을 나타내요.", "result": "X", "explanation": "소영은 시끄러운 사람들 때문에 'peaceful study'를 원한다며 불편해했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Let's try headphones instead.", "translation": "대신 헤드폰 써보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 시끄러운 사람들이 조용해질 수도 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "quiet", "optionB": "they'll", "optionC": "down", "optionD": "Maybe", "result": "Maybe they'll quiet down", "explanation": "'조용해질 수도 있어'라는 뜻으로 상황이 나아질 거라는 희망적인 추측이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-149": { "id": 4920, "title": "친구 소개팅 주선해달래", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 소개팅 주선해달래", "explanation": "친구의 소개팅 주선 요청에 대한 부담스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "소개팅" }, { "tag": "주선" }, { "tag": "부담" } ], "engTags": [ { "tag": "setup" }, { "tag": "introduction" }, { "tag": "burden" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Can you set me up?", "translation": "나 소개팅 시켜줄 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "With who exactly?", "translation": "정확히 누구랑?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Anyone nice and single.", "translation": "착하고 솔로인 사람 아무나." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "That's pretty big responsibility.", "translation": "꽤 큰 책임이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지우가 소개팅 주선을 쉽게 생각한다고 말했다.", "hint": "'pretty big responsibility'는 꽤 큰 책임이라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지우는 'That's pretty big responsibility'라며 소개팅 주선을 큰 책임으로 생각한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "I really trust you.", "translation": "너를 정말 믿어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "What if it goes wrong?", "translation": "잘못되면 어떡해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Won't blame you then.", "translation": "그럼 탓하지 않을게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Anyone nice and @@.", "hint": "연인이 없는 상태를 의미하는 형용사예요.", "optionA": "married", "optionB": "single", "optionC": "old", "result": "single", "explanation": "'single'은 '솔로, 미혼'이라는 뜻으로 연애하지 않는 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Let me think about it.", "translation": "생각해볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 소개팅이 잘못될 경우를 걱정한 말을 완성하세요.", "optionA": "goes", "optionB": "it", "optionC": "if", "optionD": "What", "optionE": "wrong", "result": "What if it goes wrong", "explanation": "'잘못되면 어떡해?'라는 뜻으로 소개팅 주선의 위험성을 걱정하는 현실적인 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-150": { "id": 4921, "title": "엄마가 내 친구들 싫어해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "엄마가 내 친구들 싫어해", "explanation": "부모님이 친구들을 좋아하지 않는 복잡한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "반대" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "disapproval" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Mom doesn't like friends.", "translation": "엄마가 내 친구들 싫어해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "What's her problem exactly?", "translation": "정확히 뭐가 문제야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Says they're bad influence.", "translation": "나쁜 영향이라고 하셔." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Do you agree somehow?", "translation": "어떻게든 동의해?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Says they're bad @@.", "hint": "다른 사람에게 미치는 작용이나 영향을 의미하는 명사예요.", "optionA": "weather", "optionB": "influence", "optionC": "food", "result": "influence", "explanation": "'influence'는 '영향'이라는 뜻으로 'bad influence'는 나쁜 영향을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Not really, they're okay.", "translation": "별로, 괜찮은 애들이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Parents worry too much.", "translation": "부모님들은 너무 걱정하셔." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "But creates awkward situation.", "translation": "근데 어색한 상황이 돼." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "유진이 엄마의 의견에 완전히 동의한다고 말했다.", "hint": "'Not really, they're okay'는 별로 동의하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'Not really, they're okay'라며 엄마 의견에 동의하지 않고 친구들이 괜찮다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Time will prove you right.", "translation": "시간이 네가 맞다는 걸 증명할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 부모님들이 너무 걱정한다고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "worry", "optionB": "much", "optionC": "too", "optionD": "Parents", "result": "Parents worry too much", "explanation": "'부모님들은 너무 걱정하셔'라는 뜻으로 과보호하는 부모를 이해하면서도 위로하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-151": { "id": 4922, "title": "단톡방에서 읽씹당해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "단톡방에서 읽씹당해", "explanation": "단체 채팅에서 무시당하는 기분을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "단톡" }, { "tag": "읽씹" }, { "tag": "무시" } ], "engTags": [ { "tag": "chat" }, { "tag": "ignore" }, { "tag": "message" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Nobody replies my messages.", "translation": "아무도 내 메시지에 답 안 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "In the group chat?", "translation": "단톡방에서?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Yeah, they just read.", "translation": "응, 그냥 읽기만 해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Maybe nothing to say.", "translation": "할 말이 없을 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재가 단톡방에서 인기가 많다고 말했다.", "hint": "'Nobody replies'와 'just read'는 무시당한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Nobody replies my messages'라며 아무도 답하지 않는다고 불만을 표했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "But they reply others.", "translation": "근데 다른 사람들한테는 답해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "That does sound unfair.", "translation": "그건 불공평하게 들리네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Makes me feel ignored.", "translation": "무시당하는 기분이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe nothing to @@.", "hint": "말하거나 표현하는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "say", "optionC": "see", "result": "say", "explanation": "'say'는 '말하다'라는 뜻으로 할 말이 없을 수도 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Don't take it personal.", "translation": "개인적으로 받아들이지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 그런 상황이 불공평하게 들린다고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "unfair", "optionB": "sound", "optionC": "does", "optionD": "That", "result": "That does sound unfair", "explanation": "'그건 불공평하게 들리네'라는 뜻으로 친구의 상황에 공감하면서도 객관적으로 평가하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-152": { "id": 4923, "title": "회사 회식 빠지고 싶어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "회사 회식 빠지고 싶어", "explanation": "의무적인 회사 회식 참석을 꺼리는 마음을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "회사" }, { "tag": "의무" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "company" }, { "tag": "obligation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Company dinner again tonight.", "translation": "오늘 밤 또 회사 회식이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Are you going?", "translation": "갈 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Don't really want to.", "translation": "별로 가고 싶지 않아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "But probably should go.", "translation": "근데 아마 가야 할 거야." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Don't really want @@.", "hint": "어떤 장소나 행동으로 이동하는 것을 의미하는 부정사예요.", "optionA": "to go", "optionB": "to eat", "optionC": "to sleep", "result": "to go", "explanation": "'to go'는 '가다'라는 뜻으로 회식에 참석하고 싶지 않다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Worried about career impact.", "translation": "경력에 영향 줄까 봐 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Korean work culture sucks.", "translation": "한국 직장 문화 별로야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "But can't change it.", "translation": "근데 바꿀 수 없어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "지우가 회식 참석을 매우 기대한다고 말했다.", "hint": "'Don't really want to'와 'worried'는 참석을 꺼린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'Don't really want to'라며 회식에 가고 싶지 않다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Just go for appearance.", "translation": "그냥 체면상 가." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 경력에 영향을 줄까 봐 걱정된다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "career", "optionB": "about", "optionC": "Worried", "optionD": "impact", "result": "Worried about career impact", "explanation": "'경력에 영향 줄까 봐 걱정돼'라는 뜻으로 직장에서의 처세에 대한 현실적인 걱정이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-153": { "id": 4924, "title": "친구가 내 조언 안 들어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구가 내 조언 안 들어", "explanation": "조언을 구하고도 듣지 않는 친구에 대한 답답함의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "조언" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "답답" } ], "engTags": [ { "tag": "advice" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "frustration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "She asks for advice.", "translation": "걔가 조언을 구해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "But doesn't follow it?", "translation": "근데 따르지 않아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Never listens to me.", "translation": "내 말을 절대 안 들어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "That must be frustrating.", "translation": "답답하겠다." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 친구가 조언을 잘 듣는다고 말했다.", "hint": "'Never listens to me'는 내 말을 절대 안 듣는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Never listens to me'라며 친구가 자신의 조언을 절대 안 듣는다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Same mistakes over again.", "translation": "같은 실수를 반복해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Maybe stop giving advice.", "translation": "조언 주는 걸 그만해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "But she keeps asking.", "translation": "근데 계속 물어봐." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Never listens to @@.", "hint": "나를 의미하는 목적격 대명사예요.", "optionA": "him", "optionB": "me", "optionC": "them", "result": "me", "explanation": "'me'는 '나를'이라는 뜻으로 자신의 말을 듣지 않는다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Some people need learn.", "translation": "어떤 사람들은 스스로 배워야 해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 조언 주는 걸 그만해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "giving", "optionB": "stop", "optionC": "advice", "optionD": "Maybe", "result": "Maybe stop giving advice", "explanation": "'조언 주는 걸 그만해봐'라는 뜻으로 반복되는 상황을 끝내라는 현실적인 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-154": { "id": 4925, "title": "동창이 자꾸 돈 빌려달래", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "동창이 자꾸 돈 빌려달래", "explanation": "계속 돈을 빌리려는 동창 때문에 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동창" }, { "tag": "돈" }, { "tag": "빌리기" } ], "engTags": [ { "tag": "classmate" }, { "tag": "money" }, { "tag": "borrow" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Old classmate wants money.", "translation": "옛날 동창이 돈 달래." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Again this month?", "translation": "이번 달에 또?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Third time asking me.", "translation": "내게 세 번째 부탁이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "That's crossing the line.", "translation": "그건 선을 넘는 거야." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Third time asking @@.", "hint": "나를 의미하는 목적격 대명사예요.", "optionA": "him", "optionB": "me", "optionC": "her", "result": "me", "explanation": "'me'는 '나를'이라는 뜻으로 자신에게 세 번째 부탁한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Don't know how refuse.", "translation": "어떻게 거절할지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Just be honest directly.", "translation": "그냥 직접적으로 솔직해져." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Worried about hurting feelings.", "translation": "기분 상할까 봐 걱정돼." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "승현이 동창에게 돈을 빌려주고 싶어한다고 말했다.", "hint": "'Don't know how refuse'와 'worried'는 거절하고 싶지만 어렵다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "승현은 거절 방법을 모르겠다며 기분 상할까 봐 걱정된다고 했지만, 내심으로는 도와주고 싶어하는 마음을 보였어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Your money, your choice.", "translation": "네 돈, 네 선택이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 그런 행동이 선을 넘는다고 지적한 말을 완성하세요.", "optionA": "crossing", "optionB": "the", "optionC": "That's", "optionD": "line", "result": "That's crossing the line", "explanation": "'그건 선을 넘는 거야'라는 뜻으로 반복적인 돈 요구가 부적절하다는 강한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-155": { "id": 4926, "title": "친구 연인 질투하는 마음", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 연인 질투하는 마음", "explanation": "친구의 행복한 연애를 보며 느끼는 복잡한 감정의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "연애" }, { "tag": "질투" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "dating" }, { "tag": "jealousy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "She's so happy lately.", "translation": "걔 요즘 너무 행복해 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Because of new boyfriend?", "translation": "새 남자친구 때문에?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Yeah, they look perfect.", "translation": "응, 완벽해 보여." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Are you feeling jealous?", "translation": "질투나?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 친구의 행복을 진심으로 축하한다고 말했다.", "hint": "질투와 관련된 대화의 맥락을 봐야 해요.", "result": "O", "explanation": "서연은 친구가 행복해 보인다고 했고, 소영이 질투하냐고 물었지만 실제로는 친구를 위해 기뻐하는 마음도 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Maybe little bit honestly.", "translation": "솔직히 조금." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "That's completely normal feeling.", "translation": "완전 정상적인 감정이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "But also happy for her.", "translation": "근데 걔를 위해서도 기뻐." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Are you feeling @@?", "hint": "다른 사람의 행복을 부러워하는 감정을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "hungry", "optionB": "jealous", "optionC": "tired", "result": "jealous", "explanation": "'jealous'는 '질투하는'이라는 뜻으로 친구의 행복을 부러워하는 감정을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "You'll find someone too.", "translation": "너도 누군가를 찾을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 그런 감정이 완전 정상적이라고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "normal", "optionB": "completely", "optionC": "feeling", "optionD": "That's", "result": "That's completely normal feeling", "explanation": "'완전 정상적인 감정이야'라는 뜻으로 질투심을 자연스럽게 받아들이라는 따뜻한 위로예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-156": { "id": 4927, "title": "가족 모임에서 비교당해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "가족 모임에서 비교당해", "explanation": "가족 모임에서 다른 사람과 비교당하는 스트레스 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가족" }, { "tag": "비교" }, { "tag": "스트레스" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "comparison" }, { "tag": "stress" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Relatives always compare me.", "translation": "친척들이 항상 나를 비교해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "With your cousins?", "translation": "사촌들이랑?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Yeah, their kids successful.", "translation": "응, 걔네 자녀들 성공했거든." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "That creates unnecessary pressure.", "translation": "그건 불필요한 압박을 만들어." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Their kids @@.", "hint": "성공하거나 잘되는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "lazy", "optionB": "successful", "optionC": "young", "result": "successful", "explanation": "'successful'은 '성공한'이라는 뜻으로 다른 가족의 성취를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Makes me feel inadequate.", "translation": "부족한 기분이 들어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Everyone has different timeline.", "translation": "모든 사람이 다른 시간표를 가져." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Hard to remember that.", "translation": "그걸 기억하기 어려워." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "유진이 가족 모임을 즐긴다고 말했다.", "hint": "'always compare'와 'unnecessary pressure'는 스트레스를 나타내요.", "result": "X", "explanation": "유진은 친척들이 'always compare'한다며 'unnecessary pressure'를 느낀다고 스트레스를 표현했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Focus on your journey.", "translation": "네 여정에 집중해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 불필요한 압박을 만든다고 지적한 말을 완성하세요.", "optionA": "pressure", "optionB": "creates", "optionC": "unnecessary", "optionD": "That", "result": "That creates unnecessary pressure", "explanation": "'그건 불필요한 압박을 만들어'라는 뜻으로 가족의 비교가 해롭다는 것을 지적하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-157": { "id": 4928, "title": "온라인 친구 실제로 만나기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "온라인 친구 실제로 만나기", "explanation": "온라인에서만 알던 친구를 실제로 만나는 것에 대한 고민입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온라인" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "만남" } ], "engTags": [ { "tag": "online" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "meeting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Online friend wants meet.", "translation": "온라인 친구가 만나자고 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Are you comfortable with that?", "translation": "그거 편해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Little nervous about it.", "translation": "좀 긴장돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Meet somewhere public first.", "translation": "먼저 공공장소에서 만나." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 온라인 친구 만나는 것을 편하게 생각한다고 말했다.", "hint": "'Little nervous about it'는 긴장된다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'Little nervous about it'라며 온라인 친구를 만나는 것에 긴장된다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "What if we're different?", "translation": "우리가 다르면 어떡해?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "That happens sometimes though.", "translation": "가끔 그런 일 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Hope we get along.", "translation": "잘 맞았으면 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Meet somewhere public @@.", "hint": "처음에, 먼저라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "last", "optionB": "first", "optionC": "never", "result": "first", "explanation": "'first'는 '먼저'라는 뜻으로 안전을 위해 처음엔 공공장소에서 만나라는 조언이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Just trust your instincts.", "translation": "그냥 직감을 믿어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 그런 일이 가끔 있다고 위로한 말을 완성하세요.", "optionA": "sometimes", "optionB": "happens", "optionC": "though", "optionD": "That", "result": "That happens sometimes though", "explanation": "'가끔 그런 일 있어'라는 뜻으로 온라인과 오프라인에서 다를 수 있다며 위로하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-158": { "id": 4929, "title": "직장 동료가 뒷담화해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "직장 동료가 뒷담화해", "explanation": "직장에서 동료의 뒷담화를 듣게 된 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동료" }, { "tag": "뒷담화" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "colleague" }, { "tag": "gossip" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Heard them talking behind.", "translation": "걔들이 뒤에서 얘기하는 거 들었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "About who exactly?", "translation": "정확히 누구에 대해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "About our team leader.", "translation": "우리 팀장에 대해서." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "That makes workplace toxic.", "translation": "그건 직장을 독성으로 만들어." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Heard them talking @@.", "hint": "뒤에서, 몰래라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "front", "optionB": "behind", "optionC": "above", "result": "behind", "explanation": "'behind'는 '뒤에서'라는 뜻으로 몰래 뒷담화하는 것을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Don't want get involved.", "translation": "연루되고 싶지 않아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Smart choice for sure.", "translation": "확실히 현명한 선택이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "But feels uncomfortable atmosphere.", "translation": "근데 분위기가 불편해." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "태호가 동료들의 뒷담화에 참여하고 싶어한다고 말했다.", "hint": "'Don't want get involved'는 연루되고 싶지 않다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Don't want get involved'라며 동료들의 뒷담화에 연루되고 싶지 않다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Keep staying professional then.", "translation": "계속 프로답게 행동해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 그런 행동이 직장을 독성으로 만든다고 비판한 말을 완성하세요.", "optionA": "toxic", "optionB": "workplace", "optionC": "makes", "optionD": "That", "result": "That makes workplace toxic", "explanation": "'그건 직장을 독성으로 만들어'라는 뜻으로 뒷담화가 업무 환경에 해롭다는 것을 지적하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-159": { "id": 4930, "title": "친구 아이 돌봐달래", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 아이 돌봐달래", "explanation": "친구의 육아 도움 요청에 대한 부담스러운 마음의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "육아" }, { "tag": "부탁" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "childcare" }, { "tag": "request" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Friend asked babysit tonight.", "translation": "친구가 오늘 밤 아이 봐달래." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Do you have experience?", "translation": "경험 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Not really with kids.", "translation": "아이들이랑은 별로." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "That's big responsibility though.", "translation": "그건 큰 책임이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 아이들과 경험이 많다고 말했다.", "hint": "'Not really with kids'는 아이들과 별로 경험이 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Not really with kids'라며 아이들과는 별로 경험이 없다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "But can't say no.", "translation": "근데 거절할 수 없어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Why can't you refuse?", "translation": "왜 거절 못 해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "She really needs help.", "translation": "걔가 정말 도움이 필요해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's big responsibility @@.", "hint": "그러나, 하지만이라는 뜻의 접속부사예요.", "optionA": "and", "optionB": "though", "optionC": "because", "result": "though", "explanation": "'though'는 '하지만'이라는 뜻으로 책임이 크다는 것을 강조하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Set clear boundaries first.", "translation": "먼저 명확한 경계를 정해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 왜 거절할 수 없냐고 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "refuse", "optionB": "you", "optionC": "can't", "optionD": "Why", "result": "Why can't you refuse", "explanation": "'왜 거절 못 해?'라는 뜻으로 친구의 부담스러운 상황에 대해 직접적으로 묻는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-160": { "id": 4931, "title": "새 아파트 이웃들 인사", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "새 아파트 이웃들 인사", "explanation": "새로 이사한 곳에서 이웃들과 인사하는 것에 대한 고민입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "이웃" }, { "tag": "인사" }, { "tag": "이사" } ], "engTags": [ { "tag": "neighbor" }, { "tag": "greeting" }, { "tag": "moving" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Should greet new neighbors?", "translation": "새 이웃들한테 인사해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "That's usually good idea.", "translation": "보통 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "But feel shy about it.", "translation": "근데 그게 부끄러워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Just introduce yourself briefly.", "translation": "그냥 간단히 자기소개해." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Should greet new @@?", "hint": "인근에 사는 사람들을 의미하는 명사의 복수형이에요.", "optionA": "friends", "optionB": "neighbors", "optionC": "strangers", "result": "neighbors", "explanation": "'neighbors'는 '이웃들'이라는 뜻으로 새로 이사한 곳의 인근 주민들을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "What if they're unfriendly?", "translation": "불친절하면 어떡해?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Then you tried anyway.", "translation": "그럼 어쨌든 시도한 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "That's true enough.", "translation": "충분히 맞는 말이야." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "재현이 이웃들과 인사하는 것을 편하게 생각한다고 말했다.", "hint": "'feel shy about it'는 부끄러워한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 'feel shy about it'라며 이웃들과 인사하는 것을 부끄러워한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Good neighbors make difference.", "translation": "좋은 이웃이 차이를 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 그냥 간단히 자기소개하라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "yourself", "optionB": "introduce", "optionC": "Just", "optionD": "briefly", "result": "Just introduce yourself briefly", "explanation": "'그냥 간단히 자기소개해'라는 뜻으로 부담스럽지 않게 이웃과 관계를 시작하라는 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-161": { "id": 4932, "title": "친구가 내 옷 빌려달래", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구가 내 옷 빌려달래", "explanation": "친구의 옷 빌리기 요청에 대한 미묘한 고민 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "옷" }, { "tag": "빌리기" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "clothes" }, { "tag": "borrow" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Can I borrow dress?", "translation": "원피스 빌려줄 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "For what occasion exactly?", "translation": "정확히 무슨 일로?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Date with new guy.", "translation": "새로운 남자랑 데이트." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "That one's pretty special.", "translation": "그건 꽤 특별한 거야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 옷을 빌려주는 것을 좋아한다고 말했다.", "hint": "'That one's pretty special'은 그 옷이 특별하다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "유진은 그 원피스가 'pretty special'하다며 소중히 여기지만, 친구를 위해 빌려주려는 마음을 보였어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "I'll be super careful.", "translation": "엄청 조심할게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Okay, but return clean.", "translation": "알겠어, 근데 깨끗하게 돌려줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Promise I will definitely.", "translation": "분명히 그럴게 약속해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "For what occasion @@?", "hint": "정확하게, 구체적으로라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "maybe", "optionB": "exactly", "optionC": "never", "result": "exactly", "explanation": "'exactly'는 '정확히'라는 뜻으로 구체적인 이유를 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Have fun on date.", "translation": "데이트 재밌게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 엄청 조심하겠다고 약속한 말을 완성하세요.", "optionA": "super", "optionB": "be", "optionC": "careful", "optionD": "I'll", "result": "I'll be super careful", "explanation": "'엄청 조심할게'라는 뜻으로 친구의 소중한 옷을 빌리면서 하는 진심 어린 약속이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-162": { "id": 4933, "title": "친구가 내 남친 좋아해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구가 내 남친 좋아해", "explanation": "친구가 자신의 남자친구를 좋아하는 복잡한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "남친" }, { "tag": "좋아함" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "boyfriend" }, { "tag": "like" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "She keeps asking about him.", "translation": "걔가 계속 걔에 대해 물어봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "About your boyfriend?", "translation": "네 남자친구에 대해서?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Yeah, getting really weird.", "translation": "응, 정말 이상해지고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "That crosses friendship boundaries.", "translation": "그건 우정의 경계를 넘는 거야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 친구의 관심을 자연스럽게 생각한다고 말했다.", "hint": "'getting really weird'는 이상해지고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'getting really weird'라며 친구의 행동이 이상해지고 있다고 불편해했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Don't know what to do.", "translation": "어떻게 해야 할지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Talk to her honestly.", "translation": "솔직하게 얘기해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Scared of losing friendship.", "translation": "우정을 잃을까 봐 무서워." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That crosses friendship @@.", "hint": "경계나 한계를 의미하는 명사의 복수형이에요.", "optionA": "problems", "optionB": "boundaries", "optionC": "meetings", "result": "boundaries", "explanation": "'boundaries'는 '경계선들'이라는 뜻으로 친구 사이의 적절한 선을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Better than losing boyfriend.", "translation": "남자친구 잃는 것보단 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 어떻게 해야 할지 모르겠다고 고민한 말을 완성하세요.", "optionA": "what", "optionB": "know", "optionC": "Don't", "optionD": "do", "optionE": "to", "result": "Don't know what to do", "explanation": "'어떻게 해야 할지 모르겠어'라는 뜻으로 복잡한 상황에서의 고민을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-163": { "id": 4934, "title": "시어머니가 계속 간섭해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "시어머니가 계속 간섭해", "explanation": "시어머니의 과도한 간섭으로 힘들어하는 며느리의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시어머니" }, { "tag": "간섭" }, { "tag": "스트레스" } ], "engTags": [ { "tag": "mother-in-law" }, { "tag": "interference" }, { "tag": "stress" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Mother-in-law calls every day.", "translation": "시어머니가 매일 전화해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "What does she say?", "translation": "뭐라고 하시는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Tells me how cook.", "translation": "요리하는 법 알려주셔." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "That must feel patronizing.", "translation": "무시당하는 기분일 거야." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Tells me how @@.", "hint": "음식을 만드는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "sleep", "optionB": "cook", "optionC": "walk", "result": "cook", "explanation": "'cook'은 '요리하다'라는 뜻으로 요리하는 방법을 가르쳐준다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Like I can't anything.", "translation": "내가 아무것도 못 하는 것처럼." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Set some limits gently.", "translation": "부드럽게 선을 그어봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Hard with family though.", "translation": "가족이니까 어려워." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "수진이 시어머니의 조언을 좋아한다고 말했다.", "hint": "'That must feel patronizing'과 'can't anything'은 불편함을 나타내요.", "result": "X", "explanation": "수진은 시어머니가 자신을 무시하는 것 같다며 아무것도 못 하는 것처럼 느낀다고 불편해했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Your husband should help.", "translation": "남편이 도와야 해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 부드럽게 선을 그어보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "limits", "optionB": "some", "optionC": "Set", "optionD": "gently", "result": "Set some limits gently", "explanation": "'부드럽게 선을 그어봐'라는 뜻으로 가족 관계에서 경계를 정하라는 현실적인 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-164": { "id": 4935, "title": "친구 결혼식 참석 못해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 결혼식 참석 못해", "explanation": "친한 친구 결혼식에 참석하지 못하는 안타까운 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "결혼식" }, { "tag": "참석" }, { "tag": "미안" } ], "engTags": [ { "tag": "wedding" }, { "tag": "attend" }, { "tag": "sorry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Can't go to wedding.", "translation": "결혼식에 못 가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Why not exactly?", "translation": "정확히 왜?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Have work that day.", "translation": "그날 일이 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Can't take time off?", "translation": "휴가 못 내?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 결혼식에 참석할 수 있다고 말했다.", "hint": "'Can't go to wedding'은 결혼식에 못 간다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'Can't go to wedding'이라며 결혼식에 참석할 수 없다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Boss won't allow it.", "translation": "상사가 허락 안 해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "That's really unfortunate timing.", "translation": "정말 안 좋은 타이밍이네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Feel terrible about missing.", "translation": "못 가는 게 너무 미안해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Can't take time @@?", "hint": "휴가나 쉬는 시간을 의미하는 전치사구예요.", "optionA": "on", "optionB": "off", "optionC": "up", "result": "off", "explanation": "'take time off'는 '휴가를 내다'라는 뜻의 관용 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Send nice gift instead.", "translation": "대신 좋은 선물 보내." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 정말 안 좋은 타이밍이라고 공감한 말을 완성하세요.", "optionA": "unfortunate", "optionB": "really", "optionC": "timing", "optionD": "That's", "result": "That's really unfortunate timing", "explanation": "'정말 안 좋은 타이밍이네'라는 뜻으로 친구의 어쩔 수 없는 상황에 공감하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-165": { "id": 4936, "title": "단톡방에서 정치 얘기해", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "단톡방에서 정치 얘기해", "explanation": "친구들 단체 채팅에서 벌어지는 정치 논쟁의 불편함 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "단톡" }, { "tag": "정치" }, { "tag": "논쟁" } ], "engTags": [ { "tag": "chat" }, { "tag": "politics" }, { "tag": "argument" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "They're arguing about politics.", "translation": "걔들이 정치로 싸우고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "In group chat again?", "translation": "단톡방에서 또?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Yeah, getting really heated.", "translation": "응, 정말 격해지고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Should probably stay out.", "translation": "아마 빠져있는 게 좋을 거야." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "They're arguing about @@.", "hint": "정부나 국가 운영에 관한 주제를 의미하는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "politics", "optionC": "weather", "result": "politics", "explanation": "'politics'는 '정치'라는 뜻으로 논쟁이 될 수 있는 민감한 주제예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "But can't leave group.", "translation": "근데 그룹을 나갸 수 없어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Just ignore those messages.", "translation": "그런 메시지들은 그냥 무시해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Hope they stop soon.", "translation": "곧 그만뒀으면 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "민재가 정치 논쟁에 참여하고 싶어한다고 말했다.", "hint": "'Should stay out'과 'ignore'는 피하고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 정치 논쟁을 피하고 싶어하며 도윤도 'stay out'하라고 조언했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Politics ruins good friendships.", "translation": "정치가 좋은 우정을 망쳐." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 아마 빠져있는 게 좋을 거라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "stay", "optionB": "probably", "optionC": "Should", "optionD": "out", "result": "Should probably stay out", "explanation": "'아마 빠져있는 게 좋을 거야'라는 뜻으로 논쟁에 개입하지 말라는 현명한 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-105": { "id": 4937, "title": "집안일 분담 다시 하자", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집안일 분담 다시 하자", "explanation": "부부간의 집안일 분담을 재조정하는 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "집안일" }, { "tag": "분담" }, { "tag": "부부" } ], "engTags": [ { "tag": "housework" }, { "tag": "sharing" }, { "tag": "couple" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "We need better system.", "translation": "우리 뭔가 더 체계적으로 해야겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "For what exactly?", "translation": "뭘 말하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Dividing household chores fairly.", "translation": "집안일을 제대로 나누자는 거지." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "I totally agree actually.", "translation": "맞아, 나도 그 생각이었어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "재현이 현재 집안일 분담에 만족한다고 말했다.", "hint": "'We need better system'은 더 나은 시스템이 필요하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 'We need better system'이라며 현재 상황을 개선하고 싶다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Maybe make a schedule?", "translation": "시간표 같은 거 만들까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Good idea for sure.", "translation": "좋은 생각이네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Start this week then.", "translation": "이번 주부터 해보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Dividing household chores @@.", "hint": "공평하게, 공정하게라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "unfairly", "optionB": "fairly", "optionC": "never", "result": "fairly", "explanation": "'fairly'는 '공평하게'라는 뜻으로 집안일을 공정하게 나누자는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Let's write it down.", "translation": "종이에 적어두자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 스케줄을 만들자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "make", "optionB": "a", "optionC": "Maybe", "optionD": "schedule", "result": "Maybe make a schedule", "explanation": "'시간표 같은 거 만들까?'라는 뜻으로 집안일 분담의 구체적인 해결책을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-106": { "id": 4938, "title": "아이가 야식 먹고 싶대", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아이가 야식 먹고 싶대", "explanation": "늦은 시간 간식을 원하는 아이와의 협상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아이" }, { "tag": "야식" }, { "tag": "협상" } ], "engTags": [ { "tag": "child" }, { "tag": "snack" }, { "tag": "negotiation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Mom, I'm still hungry.", "translation": "엄마, 나 아직 배고파." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "You already ate dinner.", "translation": "저녁 다 먹었잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "But want something sweet.", "translation": "근데 단 거 먹고 싶어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "It's too late now.", "translation": "지금은 너무 늦었어." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "But want something @@.", "hint": "달콤한 맛을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "sour", "optionB": "sweet", "optionC": "bitter", "result": "sweet", "explanation": "'sweet'는 '단'이라는 뜻으로 아이가 달콤한 간식을 원한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Just small piece please?", "translation": "조금만 제발?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Okay, but brush teeth.", "translation": "알겠어, 대신 양치해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Promise I will definitely.", "translation": "약속할게 꼭!" }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "지은이 아이의 야식 요청을 거절했다고 말했다.", "hint": "'Okay, but brush teeth'는 조건부로 허락한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Okay, but brush teeth'라며 조건을 달아 허락했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Just this once tonight.", "translation": "오늘만 특별히." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 조금만 달라고 부탁한 말을 완성하세요.", "optionA": "piece", "optionB": "small", "optionC": "Just", "optionD": "please", "result": "Just small piece please", "explanation": "'조금만 제발?'이라는 뜻으로 아이가 부모에게 하는 귀여운 부탁이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-107": { "id": 4939, "title": "냉장고 정리 좀 하자", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "냉장고 정리 좀 하자", "explanation": "냉장고 정리를 미루고 있는 가족들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "냉장고" }, { "tag": "정리" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "refrigerator" }, { "tag": "organize" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Fridge is getting messy.", "translation": "냉장고가 엉망이 되고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Should clean it soon.", "translation": "곧 치워야겠네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Some food expired already.", "translation": "벌써 상한 것들도 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Let's do it together.", "translation": "같이 하자." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "예솔이 냉장고가 깨끗하다고 말했다.", "hint": "'getting messy'는 지저분해지고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Fridge is getting messy'라며 냉장고가 지저분해지고 있다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Throw out old stuff.", "translation": "오래된 거 다 버리자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Check dates on everything.", "translation": "유통기한 다 확인해보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "This will take time.", "translation": "이거 시간 좀 걸릴 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Some food expired @@.", "hint": "이미, 벌써라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "already", "optionC": "tomorrow", "result": "already", "explanation": "'already'는 '이미'라는 뜻으로 음식이 벌써 상했다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Better late than never.", "translation": "늦어도 안 하는 것보단 낫지." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 같이 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "do", "optionB": "Let's", "optionC": "together", "optionD": "it", "result": "Let's do it together", "explanation": "'같이 하자'라는 뜻으로 부부가 함께 집안일을 하자고 제안하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-108": { "id": 4940, "title": "아이 숙제 도와달래", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아이 숙제 도와달래", "explanation": "숙제 도움을 요청하는 아이와 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "숙제" }, { "tag": "도움" }, { "tag": "아이" } ], "engTags": [ { "tag": "homework" }, { "tag": "help" }, { "tag": "child" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Dad, need help please.", "translation": "아빠, 좀 도와줘." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "With your math homework?", "translation": "수학 숙제?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "This problem is hard.", "translation": "이 문제 너무 어려워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Let me see it.", "translation": "아빠가 봐볼게." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "This problem is @@.", "hint": "어렵거나 힘든 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "easy", "optionB": "hard", "optionC": "fun", "result": "hard", "explanation": "'hard'는 '어려운'이라는 뜻으로 문제가 어렵다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Can you explain steps?", "translation": "순서대로 설명해줄래?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Sure, step by step.", "translation": "그럼, 하나씩 차근차근." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Thanks for helping me.", "translation": "도와줘서 고마워 아빠." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "상현이 아이의 숙제 도움 요청을 거절했다고 말했다.", "hint": "'Let me see it'과 'Sure, step by step'은 도와주겠다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Let me see it'이라며 도와주겠다고 했고 'Sure, step by step'으로 적극적으로 도움을 주고 있어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Always happy to help.", "translation": "아빠가 언제든 도와줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 순서대로 설명해달라고 부탁한 말을 완성하세요.", "optionA": "explain", "optionB": "you", "optionC": "Can", "optionD": "steps", "result": "Can you explain steps", "explanation": "'순서대로 설명해줄래?'라는 뜻으로 아이가 부모에게 구체적인 도움을 요청하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-109": { "id": 4941, "title": "집 청소 미루고 있어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 청소 미루고 있어", "explanation": "대청소를 계속 미루고 있는 가족의 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "청소" }, { "tag": "미루기" }, { "tag": "집" } ], "engTags": [ { "tag": "cleaning" }, { "tag": "postpone" }, { "tag": "house" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "House needs deep cleaning.", "translation": "집 대청소 해야 하는데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Been saying that forever.", "translation": "맨날 그 얘기만 하잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "But never actually do.", "translation": "근데 실제로는 안 하지." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "This weekend for sure.", "translation": "이번 주말엔 진짜로." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 집이 매우 깨끗하다고 말했다.", "hint": "'needs deep cleaning'은 대청소가 필요하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'House needs deep cleaning'이라며 집에 대청소가 필요하다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "We always say that.", "translation": "맨날 그런 식으로 말해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Different this time though.", "translation": "이번엔 정말 다를 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Hope you're right then.", "translation": "그랬으면 좋겠네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Been saying that @@.", "hint": "영원히, 계속해서라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "forever", "optionC": "once", "result": "forever", "explanation": "'forever'는 '영원히, 계속해서'라는 뜻으로 오랫동안 같은 말을 반복했다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Let's make actual plan.", "translation": "이번엔 제대로 계획 세우자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 이번 주말엔 진짜로 하겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "weekend", "optionB": "This", "optionC": "sure", "optionD": "for", "result": "This weekend for sure", "explanation": "'이번 주말엔 진짜로'라는 뜻으로 이번엔 정말 실행하겠다는 의지를 보이는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-110": { "id": 4942, "title": "반찬 떨어져가는데 뭐 해", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "반찬 떨어져가는데 뭐 해", "explanation": "반찬이 부족한 상황에서 메뉴를 정하는 가족 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "반찬" }, { "tag": "부족" }, { "tag": "메뉴" } ], "engTags": [ { "tag": "side-dish" }, { "tag": "shortage" }, { "tag": "menu" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Side dishes running low.", "translation": "반찬이 떨어져가네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What should we make?", "translation": "뭐 만들까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Maybe kimchi and spinach.", "translation": "김치랑 시금치 어때?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "That sounds pretty good.", "translation": "괜찮은 것 같은데." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Side dishes running @@.", "hint": "낮게, 부족하게라는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "high", "optionB": "low", "optionC": "fast", "result": "low", "explanation": "'running low'는 '떨어져가다, 부족해지다'라는 뜻의 관용 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Shopping tomorrow then?", "translation": "내일 장 볼까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Yes, make grocery list.", "translation": "응, 장보기 목록 적자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "I'll write everything down.", "translation": "내가 다 적을게." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "수진이 반찬이 충분하다고 말했다.", "hint": "'running low'는 떨어져간다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Side dishes running low'라며 반찬이 떨어져간다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Don't forget rice too.", "translation": "쌀도 잊지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 장보기 목록을 적자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "make", "optionB": "grocery", "optionC": "Yes", "optionD": "list", "result": "Yes make grocery list", "explanation": "'응, 장보기 목록 적자'라는 뜻으로 체계적인 장보기를 위한 실용적인 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-111": { "id": 4943, "title": "전기세 너무 많이 나와", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "전기세 너무 많이 나와", "explanation": "높은 전기요금 때문에 걱정하는 가족의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "전기세" }, { "tag": "요금" }, { "tag": "절약" } ], "engTags": [ { "tag": "electricity" }, { "tag": "bill" }, { "tag": "saving" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Electric bill came today.", "translation": "전기세 고지서 왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "How much this time?", "translation": "이번엔 얼마야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Way more than expected.", "translation": "생각했던 것보다 훨씬 많이." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Need to save energy.", "translation": "전기 좀 아껴 써야겠어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "예솔이 전기세가 예상보다 적게 나왔다고 말했다.", "hint": "'Way more than expected'는 예상보다 훨씬 많다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Way more than expected'라며 전기세가 예상보다 훨씬 많이 나왔다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Turn off lights more.", "translation": "불 끄는 거 신경 쓰자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Use air conditioner less.", "translation": "에어컨도 덜 틀고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Every little bit helps.", "translation": "조금씩이라도 도움이 되겠지." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Way more than @@.", "hint": "예상하거나 기대했던 것을 의미하는 과거분사예요.", "optionA": "wanted", "optionB": "expected", "optionC": "forgotten", "result": "expected", "explanation": "'expected'는 '예상한'이라는 뜻으로 예상했던 금액보다 많이 나왔다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Start this month then.", "translation": "이번 달부터 시작하자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 전기를 아껴 써야 한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "save", "optionB": "to", "optionC": "Need", "optionD": "energy", "result": "Need to save energy", "explanation": "'전기 좀 아껴 써야겠어'라는 뜻으로 높은 전기세에 대한 현실적인 대응책을 제시하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-112": { "id": 4944, "title": "애 잠자리 시간 정하자", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애 잠자리 시간 정하자", "explanation": "아이의 규칙적인 수면 시간을 정하려는 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아이" }, { "tag": "잠자리" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "child" }, { "tag": "bedtime" }, { "tag": "schedule" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Kids need regular bedtime.", "translation": "애들 잠자는 시간 정해줘야겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "What time works best?", "translation": "몇 시가 좋을까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Maybe nine o'clock?", "translation": "9시 정도?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "That seems pretty reasonable.", "translation": "적당한 것 같은데." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Kids need regular @@.", "hint": "잠자리에 드는 시간을 의미하는 명사예요.", "optionA": "breakfast", "optionB": "bedtime", "optionC": "homework", "result": "bedtime", "explanation": "'bedtime'은 '잠자리 시간'이라는 뜻으로 아이들의 규칙적인 수면 스케줄을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Help them sleep better.", "translation": "그럼 더 잘 잘 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Start tonight then?", "translation": "오늘 밤부터?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Good idea for sure.", "translation": "좋은 생각이네." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "지은이 아이들에게 불규칙한 잠자리 시간이 좋다고 말했다.", "hint": "'need regular bedtime'은 규칙적인 잠자리 시간이 필요하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 아이들에게 'regular bedtime'이 필요하다며 규칙적인 수면이 중요하다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "They might resist first.", "translation": "처음엔 싫어할 수도 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 그 시간이 적당한 것 같다고 동의한 말을 완성하세요.", "optionA": "reasonable", "optionB": "pretty", "optionC": "seems", "optionD": "That", "result": "That seems pretty reasonable", "explanation": "'적당한 것 같은데'라는 뜻으로 제안된 시간에 대해 긍정적으로 평가하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-113": { "id": 4945, "title": "집에 손님 초대할까", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집에 손님 초대할까", "explanation": "집에 친구들을 초대하는 것에 대해 상의하는 부부 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "손님" }, { "tag": "초대" }, { "tag": "집" } ], "engTags": [ { "tag": "guest" }, { "tag": "invitation" }, { "tag": "home" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Want to invite friends?", "translation": "친구들 불러볼까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "To our house?", "translation": "우리 집에?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Yeah, for dinner maybe.", "translation": "응, 저녁이나 같이." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "House needs cleaning first.", "translation": "그럼 먼저 집 정리해야지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "재현이 친구들을 초대하고 싶어한다고 말했다.", "hint": "'Want to invite friends?'는 친구들을 초대하고 싶냐는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "재현은 'Want to invite friends?'라며 친구들을 초대하고 싶다는 의사를 표현했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "We can clean together.", "translation": "같이 치우면 되지." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "What should we cook?", "translation": "뭐 해줄까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Something simple and easy.", "translation": "간단한 걸로." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "House needs cleaning @@.", "hint": "먼저, 우선이라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "last", "optionB": "first", "optionC": "never", "result": "first", "explanation": "'first'는 '먼저'라는 뜻으로 손님 초대 전에 청소를 먼저 해야 한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Korean BBQ sounds good.", "translation": "고기 구워주면 좋겠다." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 간단한 걸로 요리하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "easy", "optionB": "simple", "optionC": "Something", "optionD": "and", "result": "Something simple and easy", "explanation": "'간단한 걸로'라는 뜻으로 손님 접대 요리에 대한 현실적인 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-114": { "id": 4946, "title": "보일러 온도 몇 도로 해", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "보일러 온도 몇 도로 해", "explanation": "겨울철 실내 온도 조절에 대한 가족 간 의견 차이 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "보일러" }, { "tag": "온도" }, { "tag": "난방" } ], "engTags": [ { "tag": "heater" }, { "tag": "temperature" }, { "tag": "heating" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Too cold in here.", "translation": "여기 너무 추워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "What temperature should we set?", "translation": "몇 도로 맞출까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Maybe twenty-two degrees?", "translation": "22도 정도?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "That's pretty warm though.", "translation": "그건 좀 뜨거운데." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "What temperature should we @@?", "hint": "온도나 시간을 조정하거나 맞추는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "set", "optionC": "sleep", "result": "set", "explanation": "'set'은 '설정하다, 맞추다'라는 뜻으로 온도를 조절한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "But I'm always freezing.", "translation": "근데 난 맨날 추워." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "How about twenty degrees?", "translation": "20도는 어때?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Okay, let's try that.", "translation": "알겠어, 그걸로 해보자." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "상현이 22도가 적당한 온도라고 생각한다고 말했다.", "hint": "'That's pretty warm though'는 그건 꽤 따뜻하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'That's pretty warm though'라며 22도가 너무 따뜻하다고 생각한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "We can adjust later.", "translation": "나중에 또 조절하면 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 20도는 어떻냐고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "twenty", "optionB": "about", "optionC": "How", "optionD": "degrees", "result": "How about twenty degrees", "explanation": "'20도는 어때?'라는 뜻으로 타협안을 제시하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-115": { "id": 4947, "title": "아이 용돈 얼마나 줄까", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아이 용돈 얼마나 줄까", "explanation": "자녀의 적정 용돈 금액을 정하는 부모의 고민 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "용돈" }, { "tag": "아이" }, { "tag": "금액" } ], "engTags": [ { "tag": "allowance" }, { "tag": "child" }, { "tag": "amount" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "How much allowance?", "translation": "용돈 얼마나 줄까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Depends on their age.", "translation": "나이에 따라 다르지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Ten thousand won weekly?", "translation": "일주일에 만원?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "That seems too much.", "translation": "그건 좀 많은 것 같은데." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상우가 만원이 적당한 금액이라고 생각한다고 말했다.", "hint": "'That seems too much'는 너무 많은 것 같다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'That seems too much'라며 주당 만원이 너무 많다고 생각한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "How about five thousand?", "translation": "5천원은?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "More reasonable I think.", "translation": "그게 더 적당한 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Let's start with that.", "translation": "그걸로 시작해보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Depends on their @@.", "hint": "사람의 연령이나 나이를 의미하는 명사예요.", "optionA": "name", "optionB": "age", "optionC": "color", "result": "age", "explanation": "'age'는 '나이'라는 뜻으로 용돈이 아이의 나이에 따라 달라진다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Teach them money value.", "translation": "돈의 소중함도 가르치고." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 5천원은 어떻냐고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "thousand", "optionC": "How", "optionD": "five", "result": "How about five thousand", "explanation": "'5천원은?'이라는 뜻으로 용돈 금액에 대한 타협안을 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-116": { "id": 4948, "title": "가족 휴대폰 요금제 바꿔", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "가족 휴대폰 요금제 바꿔", "explanation": "가족 휴대폰 요금제 변경을 고려하는 실용적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "휴대폰" }, { "tag": "요금제" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "plan" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Phone bills too high.", "translation": "핸드폰 요금이 너무 비싸." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Should we change plans?", "translation": "요금제 바꿀까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Family plan might cheaper.", "translation": "가족 요금제가 더 쌀 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Let's check options online.", "translation": "인터넷으로 알아보자." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Family plan might @@.", "hint": "더 싸거나 저렴한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "expensive", "optionB": "cheaper", "optionC": "slower", "result": "cheaper", "explanation": "'cheaper'는 '더 싼'이라는 뜻으로 가족 요금제가 더 경제적일 수 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Compare different companies too.", "translation": "다른 회사들도 비교해보고." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Good idea for saving.", "translation": "절약하는 데 좋겠네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Every penny counts now.", "translation": "요즘 한 푼이라도 아껴야지." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "상현이 현재 휴대폰 요금에 만족한다고 말했다.", "hint": "'Phone bills too high'는 휴대폰 요금이 너무 높다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Phone bills too high'라며 현재 요금이 너무 높다고 불만을 표했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Start researching this weekend.", "translation": "이번 주말에 알아보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 인터넷으로 알아보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "options", "optionB": "check", "optionC": "Let's", "optionD": "online", "result": "Let's check options online", "explanation": "'인터넷으로 알아보자'라는 뜻으로 요금제 변경을 위한 구체적인 행동 계획을 제시하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-117": { "id": 4949, "title": "아이 감기 걸렸나 봐", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아이 감기 걸렸나 봐", "explanation": "아이가 감기에 걸린 것 같아 걱정하는 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아이" }, { "tag": "감기" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "child" }, { "tag": "cold" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Kid seems getting sick.", "translation": "애가 아픈 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What are the symptoms?", "translation": "어떤 증상이 있는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Coughing and little fever.", "translation": "기침하고 열도 좀 나." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Should we see doctor?", "translation": "병원 가볼까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 아이가 건강하다고 말했다.", "hint": "'seems getting sick'은 아픈 것 같다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Kid seems getting sick'이라며 아이가 아픈 것 같다고 걱정했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Maybe wait until tomorrow.", "translation": "내일까지 지켜볼까." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Give medicine for now.", "translation": "일단 약 먹여보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Hope it gets better.", "translation": "빨리 나았으면 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Coughing and little @@.", "hint": "체온이 오르는 증상을 의미하는 명사예요.", "optionA": "headache", "optionB": "fever", "optionC": "hunger", "result": "fever", "explanation": "'fever'는 '열'이라는 뜻으로 감기의 대표적인 증상이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Kids recover pretty fast.", "translation": "애들은 회복도 빨라." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 병원에 가볼까 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "see", "optionB": "we", "optionC": "Should", "optionD": "doctor", "result": "Should we see doctor", "explanation": "'병원 가볼까?'라는 뜻으로 아픈 아이를 걱정하는 부모의 자연스러운 반응이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-118": { "id": 4950, "title": "세탁기 돌리는 거 깜빡해", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "세탁기 돌리는 거 깜빡해", "explanation": "세탁을 잊어버려서 생긴 작은 소동에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세탁기" }, { "tag": "깜빡" }, { "tag": "빨래" } ], "engTags": [ { "tag": "washing" }, { "tag": "forget" }, { "tag": "laundry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Forgot to start laundry.", "translation": "빨래 돌리는 거 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "When did you put?", "translation": "언제 넣어뒀는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "This morning before work.", "translation": "출근하기 전에." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "It's been sitting there.", "translation": "하루 종일 그냥 있었네." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "When did you @@?", "hint": "세탁물을 세탁기 안에 넣는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "put", "optionC": "sleep", "result": "put", "explanation": "'put'은 '넣다'라는 뜻으로 세탁물을 세탁기에 넣는 것을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Should I wash again?", "translation": "다시 돌려야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Probably better to rewash.", "translation": "다시 하는 게 나을 듯." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Such a waste time.", "translation": "시간 낭비네 진짜." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "예솔이 아침에 세탁을 완료했다고 말했다.", "hint": "'Forgot to start laundry'는 세탁 시작하는 걸 깜빡했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Forgot to start laundry'라며 세탁을 시작하는 걸 깜빡했다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Happens to everyone sometimes.", "translation": "가끔 그런 일 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 다시 세탁하는 게 낫다고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "to", "optionB": "better", "optionC": "Probably", "optionD": "rewash", "result": "Probably better to rewash", "explanation": "'다시 하는 게 나을 듯'이라는 뜻으로 위생을 고려한 현실적인 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-119": { "id": 4951, "title": "애 학원비 너무 비싸", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애 학원비 너무 비싸", "explanation": "자녀 교육비 부담에 대해 고민하는 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "학원비" }, { "tag": "교육비" }, { "tag": "부담" } ], "engTags": [ { "tag": "academy" }, { "tag": "tuition" }, { "tag": "burden" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Academy fees too expensive.", "translation": "학원비가 너무 비싸." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "How much per month?", "translation": "한 달에 얼마인데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Almost three hundred thousand.", "translation": "거의 30만원." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "That's really big burden.", "translation": "정말 부담이 크네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 학원비가 저렴하다고 말했다.", "hint": "'too expensive'는 너무 비싸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Academy fees too expensive'라며 학원비가 너무 비싸다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "But kids need education.", "translation": "근데 애들 교육은 시켜야지." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Maybe find cheaper options.", "translation": "더 싼 곳을 찾아볼까." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Quality might be different.", "translation": "수준이 다를 수도 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's really big @@.", "hint": "부담이나 짐을 의미하는 명사예요.", "optionA": "surprise", "optionB": "burden", "optionC": "happiness", "result": "burden", "explanation": "'burden'은 '부담'이라는 뜻으로 경제적 어려움을 표현하는 말이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Let's research more places.", "translation": "다른 곳들도 알아보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 더 싼 곳을 찾아보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "find", "optionB": "cheaper", "optionC": "Maybe", "optionD": "options", "result": "Maybe find cheaper options", "explanation": "'더 싼 곳을 찾아볼까'라는 뜻으로 교육비 부담을 줄이려는 현실적인 방안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-120": { "id": 4952, "title": "화분에 물 주는 거 잊어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "화분에 물 주는 거 잊어", "explanation": "집안 식물 관리를 깜빡하는 일상의 작은 실수 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "화분" }, { "tag": "물주기" }, { "tag": "잊어버림" } ], "engTags": [ { "tag": "plant" }, { "tag": "watering" }, { "tag": "forget" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Plants look really dry.", "translation": "화분들이 바짝 말랐네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "When did we water?", "translation": "언제 물 줬지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Can't remember exactly when.", "translation": "정확히 언제인지 기억 안 나." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Better water them now.", "translation": "지금 물 주는 게 낫겠어." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Can't remember exactly @@.", "hint": "언제를 의미하는 의문사예요.", "optionA": "where", "optionB": "when", "optionC": "who", "result": "when", "explanation": "'when'은 '언제'라는 뜻으로 물을 준 시기를 기억하지 못한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Hope they survive this.", "translation": "이번엔 살아남길 바라." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Plants are pretty tough.", "translation": "식물들이 꽤 강해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Need better watering schedule.", "translation": "물 주는 스케줄을 정해야겠어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "수진이 화분들이 촉촉하다고 말했다.", "hint": "'look really dry'는 바짝 말랐다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Plants look really dry'라며 화분들이 바짝 말랐다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Maybe set phone reminder.", "translation": "핸드폰 알람 맞춰두자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 지금 물을 주는 게 낫다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "water", "optionB": "Better", "optionC": "now", "optionD": "them", "result": "Better water them now", "explanation": "'지금 물 주는 게 낫겠어'라는 뜻으로 말라가는 식물을 위한 즉각적인 행동을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-121": { "id": 4953, "title": "아이 용돈 기장 확인해", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아이 용돈 기장 확인해", "explanation": "자녀의 용돈 사용 내역을 점검하는 교육적 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "용돈" }, { "tag": "기장" }, { "tag": "교육" } ], "engTags": [ { "tag": "allowance" }, { "tag": "record" }, { "tag": "education" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Show me allowance book.", "translation": "용돈 기장 보여줘." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Do I have to?", "translation": "꼭 봐야 해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Yes, we agreed before.", "translation": "응, 전에 약속했잖아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "민재", "script": "Okay, here it is.", "translation": "알겠어, 여기 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재가 용돈 기장 쓰는 것을 좋아한다고 말했다.", "hint": "'Do I have to?'는 꼭 해야 하냐고 묻는 것으로 싫어한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Do I have to?'라며 용돈 기장 보여주기를 꺼려했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "What did you buy?", "translation": "뭐 샀는지 보자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Mostly snacks and drinks.", "translation": "주로 과자랑 음료수." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Try saving some money.", "translation": "돈 좀 모아봐." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, we agreed @@.", "hint": "이전에, 전에라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "tomorrow", "optionB": "before", "optionC": "never", "result": "before", "explanation": "'before'는 '전에'라는 뜻으로 이전에 했던 약속을 상기시키는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "How much should I save?", "translation": "얼마나 모아야 해?" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 돈을 좀 모아보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "saving", "optionB": "Try", "optionC": "money", "optionD": "some", "result": "Try saving some money", "explanation": "'돈 좀 모아봐'라는 뜻으로 자녀에게 저축 습관을 가르치는 부모의 교육적 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-122": { "id": 4954, "title": "가족 여행 어디로 갈까", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "가족 여행 어디로 갈까", "explanation": "가족 여행지를 정하기 위해 의견을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가족여행" }, { "tag": "계획" }, { "tag": "의논" } ], "engTags": [ { "tag": "family-trip" }, { "tag": "plan" }, { "tag": "discussion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Where should we travel?", "translation": "여행 어디로 갈까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Kids want beach vacation.", "translation": "애들은 바다 가고 싶대." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "How about mountain instead?", "translation": "산은 어때?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "They prefer swimming though.", "translation": "근데 걔들은 수영하는 걸 더 좋아해." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "How about mountain @@?", "hint": "대신에, ~보다는이라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "too", "optionB": "instead", "optionC": "never", "result": "instead", "explanation": "'instead'는 '대신에'라는 뜻으로 바다 대신 산을 제안하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Beach is crowded summer.", "translation": "여름엔 바다가 사람 많아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "But they'll be happy.", "translation": "근데 애들은 좋아할 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Okay, let's go beach.", "translation": "알겠어, 바다로 가자." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "아이들이 산으로 여행가기를 원한다고 말했다.", "hint": "'Kids want beach vacation'은 아이들이 바다 휴가를 원한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Kids want beach vacation'이라며 아이들이 바다 가기를 원한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "They'll remember this forever.", "translation": "평생 기억할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 아이들이 수영하는 걸 더 좋아한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "swimming", "optionB": "prefer", "optionC": "They", "optionD": "though", "result": "They prefer swimming though", "explanation": "'근데 걔들은 수영하는 걸 더 좋아해'라는 뜻으로 아이들의 선호도를 설명하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-123": { "id": 4955, "title": "집 Wi-Fi 너무 느려", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 Wi-Fi 너무 느려", "explanation": "집 인터넷 속도가 느려서 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "와이파이" }, { "tag": "인터넷" }, { "tag": "느림" } ], "engTags": [ { "tag": "wifi" }, { "tag": "internet" }, { "tag": "slow" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Internet is super slow.", "translation": "인터넷이 엄청 느려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Everyone using it now?", "translation": "다들 지금 쓰고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Mom's watching Netflix upstairs.", "translation": "엄마가 위층에서 넷플릭스 봐." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "That uses lots bandwidth.", "translation": "그게 인터넷을 많이 잡아먹어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재가 인터넷이 빠르다고 말했다.", "hint": "'super slow'는 엄청 느리다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Internet is super slow'라며 인터넷이 엄청 느리다고 불만을 표했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Can you ask stop?", "translation": "그만 보라고 할 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "She's relaxing after work.", "translation": "일 끝나고 쉬고 계시는데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "I have online homework.", "translation": "나 온라인 숙제 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That uses lots @@.", "hint": "인터넷의 대역폭이나 용량을 의미하는 명사예요.", "optionA": "money", "optionB": "bandwidth", "optionC": "time", "result": "bandwidth", "explanation": "'bandwidth'는 '대역폭'이라는 뜻으로 인터넷 용량을 많이 사용한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Tell her your situation.", "translation": "상황을 말씀드려봐." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 그만 보라고 할 수 있냐고 부탁한 말을 완성하세요.", "optionA": "ask", "optionB": "you", "optionC": "Can", "optionD": "stop", "result": "Can you ask stop", "explanation": "'그만 보라고 할 수 있어?'라는 뜻으로 아버지에게 도움을 요청하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-124": { "id": 4956, "title": "아이 핸드폰 시간 제한", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아이 핸드폰 시간 제한", "explanation": "자녀의 스마트폰 사용 시간을 제한하려는 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "핸드폰" }, { "tag": "시간제한" }, { "tag": "자녀" } ], "engTags": [ { "tag": "smartphone" }, { "tag": "limit" }, { "tag": "child" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Kid uses phone much.", "translation": "애가 폰을 너무 많이 써." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "How many hours daily?", "translation": "하루에 몇 시간?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Almost five hours yesterday.", "translation": "어제는 거의 5시간." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "That's way too much.", "translation": "그건 너무 과해." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "How many hours @@?", "hint": "매일, 하루마다라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "weekly", "optionB": "daily", "optionC": "yearly", "result": "daily", "explanation": "'daily'는 '매일'이라는 뜻으로 하루 사용 시간을 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Need to set limits.", "translation": "제한을 둬야겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Two hours seems reasonable.", "translation": "2시간 정도가 적당할 듯." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "But kid will complain.", "translation": "근데 애가 불만할 거야." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "재현이 5시간 사용이 적당하다고 생각한다고 말했다.", "hint": "'That's way too much'는 너무 과하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 'That's way too much'라며 5시간 사용이 너무 과하다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Better for their health.", "translation": "건강에 더 좋을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 2시간 정도가 적당할 것 같다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "reasonable", "optionB": "seems", "optionC": "hours", "optionD": "Two", "result": "Two hours seems reasonable", "explanation": "'2시간 정도가 적당할 듯'이라는 뜻으로 자녀의 스마트폰 사용 시간에 대한 합리적인 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-125": { "id": 4957, "title": "집안 온도가 너무 건조해", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집안 온도가 너무 건조해", "explanation": "겨울철 실내 습도 관리에 대한 가족의 고민 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "습도" }, { "tag": "건조" }, { "tag": "가습기" } ], "engTags": [ { "tag": "humidity" }, { "tag": "dry" }, { "tag": "humidifier" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Air feels very dry.", "translation": "공기가 너무 건조해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Should we use humidifier?", "translation": "가습기 틀까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Yes, skin getting rough.", "translation": "응, 피부가 거칠어져." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "I'll turn it now.", "translation": "지금 틀게." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "예솔이 공기가 촉촉하다고 말했다.", "hint": "'feels very dry'는 너무 건조하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Air feels very dry'라며 공기가 너무 건조하다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Maybe put water bowls.", "translation": "물그릇도 놓을까." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "That helps little bit.", "translation": "그것도 조금 도움 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Every little thing counts.", "translation": "작은 것도 다 도움이지." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, skin getting @@.", "hint": "거칠어지거나 매끄럽지 않은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "soft", "optionB": "rough", "optionC": "wet", "result": "rough", "explanation": "'rough'는 '거친'이라는 뜻으로 건조한 공기로 인한 피부 상태를 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Winter air is harsh.", "translation": "겨울 공기는 매서워." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 가습기를 틀까 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "use", "optionB": "we", "optionC": "Should", "optionD": "humidifier", "result": "Should we use humidifier", "explanation": "'가습기 틀까?'라는 뜻으로 건조한 실내 환경을 개선하려는 실용적인 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-126": { "id": 4958, "title": "애가 편식이 너무 심해", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애가 편식이 너무 심해", "explanation": "자녀의 편식 습관을 고치려는 부모의 고민 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "편식" }, { "tag": "아이" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "picky-eating" }, { "tag": "child" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Kid only eats chicken.", "translation": "애가 치킨만 먹어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "What about vegetables?", "translation": "야채는?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Refuses everything green color.", "translation": "초록색은 다 거부해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "That's not healthy eating.", "translation": "그건 건강한 식사가 아니지." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Refuses everything green @@.", "hint": "색깔이나 색상을 의미하는 명사예요.", "optionA": "size", "optionB": "color", "optionC": "sound", "result": "color", "explanation": "'color'는 '색깔'이라는 뜻으로 초록색 음식을 거부한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Maybe hide vegetables inside.", "translation": "야채를 안에 숨겨 넣을까." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Good idea for nutrition.", "translation": "영양을 위해선 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Hope this works out.", "translation": "이번엔 통했으면 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "아이가 모든 음식을 잘 먹는다고 말했다.", "hint": "'only eats chicken'과 'refuses everything green'은 편식한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 아이가 'only eats chicken'이라며 치킨만 먹고 초록색은 다 거부한다고 편식을 걱정했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Kids grow out eventually.", "translation": "애들은 결국 커가면서 고쳐져." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 야채를 안에 숨겨 넣자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "vegetables", "optionB": "hide", "optionC": "Maybe", "optionD": "inside", "result": "Maybe hide vegetables inside", "explanation": "'야채를 안에 숨겨 넣을까'라는 뜻으로 편식하는 아이를 위한 창의적인 요리 방법을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-127": { "id": 4959, "title": "집 곰팡이가 생겼어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 곰팡이가 생겼어", "explanation": "집안에 생긴 곰팡이 문제를 해결하려는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "곰팡이" }, { "tag": "습기" }, { "tag": "문제" } ], "engTags": [ { "tag": "mold" }, { "tag": "moisture" }, { "tag": "problem" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Found mold in bathroom.", "translation": "화장실에 곰팡이 생겼어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Where exactly did you see?", "translation": "정확히 어디에?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Around the shower area.", "translation": "샤워 부분 주변에." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Need to clean immediately.", "translation": "바로 치워야겠어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 화장실이 매우 깨끗하다고 말했다.", "hint": "'Found mold'는 곰팡이를 발견했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Found mold in bathroom'이라며 화장실에 곰팡이가 생겼다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "What should we use?", "translation": "뭘로 치울까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Bleach works pretty well.", "translation": "락스가 꽤 잘 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "I'll buy some today.", "translation": "오늘 사올게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Around the shower @@.", "hint": "지역이나 구역을 의미하는 명사예요.", "optionA": "person", "optionB": "area", "optionC": "food", "result": "area", "explanation": "'area'는 '지역, 구역'이라는 뜻으로 샤워하는 공간 주변을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Also need better ventilation.", "translation": "환기도 더 잘 시켜야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 바로 치워야 한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "clean", "optionB": "to", "optionC": "Need", "optionD": "immediately", "result": "Need to clean immediately", "explanation": "'바로 치워야겠어'라는 뜻으로 곰팡이 문제에 대한 즉각적인 대응의 필요성을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-128": { "id": 4960, "title": "애 생일파티 준비하자", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애 생일파티 준비하자", "explanation": "자녀 생일파티를 준비하는 부모의 즐거운 계획 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "생일파티" }, { "tag": "준비" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "birthday" }, { "tag": "party" }, { "tag": "preparation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Kid's birthday next week.", "translation": "애 생일이 다음 주야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Should we throw party?", "translation": "파티 해줄까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Yes, invite few friends.", "translation": "응, 친구들 몇 명 불러주자." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "What about birthday cake?", "translation": "생일케이크는?" }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Should we throw @@?", "hint": "축하 행사나 잔치를 의미하는 명사예요.", "optionA": "garbage", "optionB": "party", "optionC": "ball", "result": "party", "explanation": "'throw party'는 '파티를 열다'라는 뜻의 관용 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "I'll order chocolate cake.", "translation": "초콜릿 케이크 주문할게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Don't forget the candles.", "translation": "초 잊지 마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Already bought them yesterday.", "translation": "어제 이미 샀어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "지은이 아이 혼자만 생일을 보내려고 한다고 말했다.", "hint": "'invite few friends'는 친구들 몇 명을 초대한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'invite few friends'라며 친구들을 몇 명 불러주자고 제안했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Kid will be thrilled.", "translation": "애가 완전 좋아할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 초를 잊지 말라고 당부한 말을 완성하세요.", "optionA": "forget", "optionB": "Don't", "optionC": "candles", "optionD": "the", "result": "Don't forget the candles", "explanation": "'초 잊지 마'라는 뜻으로 생일파티 준비에서 빠뜨리면 안 되는 중요한 아이템을 챙기라는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-129": { "id": 4961, "title": "집 열쇠 어디 뒀지", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 열쇠 어디 뒀지", "explanation": "집 열쇠를 찾지 못해 당황하는 가족의 소동 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "열쇠" }, { "tag": "찾기" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "key" }, { "tag": "search" }, { "tag": "panic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Can't find house keys.", "translation": "집 열쇠가 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Where did you put?", "translation": "어디에 뒀는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "I thought kitchen table.", "translation": "부엌 테이블인 줄 알았는데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Check your bag first.", "translation": "가방부터 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "예솔이 집 열쇠를 찾았다고 말했다.", "hint": "'Can't find'는 찾을 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Can't find house keys'라며 집 열쇠를 찾을 수 없다고 당황했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Not in my bag.", "translation": "가방엔 없어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Maybe coat pocket then.", "translation": "코트 주머니는?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Found them, thank goodness.", "translation": "찾았다, 다행이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Where did you @@?", "hint": "물건을 놓거나 두는 것을 의미하는 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "put", "optionC": "sing", "result": "put", "explanation": "'put'은 '두다, 놓다'라는 뜻으로 열쇠를 어디에 뒀는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Always same place next.", "translation": "다음부턴 항상 같은 곳에 둬." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 코트 주머니를 확인해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "pocket", "optionB": "coat", "optionC": "Maybe", "optionD": "then", "result": "Maybe coat pocket then", "explanation": "'코트 주머니는?'이라는 뜻으로 열쇠를 찾기 위한 다른 가능성을 제시하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-130": { "id": 4962, "title": "애 장난감 너무 많아", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애 장난감 너무 많아", "explanation": "아이 장난감이 너무 많아서 정리하려는 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "장난감" }, { "tag": "정리" }, { "tag": "많음" } ], "engTags": [ { "tag": "toy" }, { "tag": "organize" }, { "tag": "many" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Kid has too toys.", "translation": "애 장난감이 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Room is completely messy.", "translation": "방이 완전 엉망이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Should donate some maybe.", "translation": "좀 기부할까." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Good idea for space.", "translation": "공간을 위해선 좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Kid has too @@.", "hint": "아이들이 가지고 노는 물건들을 의미하는 명사의 복수형이에요.", "optionA": "books", "optionB": "toys", "optionC": "clothes", "result": "toys", "explanation": "'toys'는 '장난감들'이라는 뜻으로 아이가 가진 놀이기구들을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Ask kid choose favorites.", "translation": "애한테 좋아하는 거 고르라고 하자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Keep only half maybe.", "translation": "절반만 남겨둘까." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "That sounds very reasonable.", "translation": "합리적인 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "재현이 아이 방이 매우 깔끔하다고 말했다.", "hint": "'completely messy'는 완전 엉망이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 'Room is completely messy'라며 아이 방이 완전 엉망이라고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Other kids will enjoy.", "translation": "다른 애들이 좋아할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 아이에게 좋아하는 걸 고르라고 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "choose", "optionB": "kid", "optionC": "Ask", "optionD": "favorites", "result": "Ask kid choose favorites", "explanation": "'애한테 좋아하는 거 고르라고 하자'라는 뜻으로 아이의 의견을 존중하면서 정리하려는 현명한 방법이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-131": { "id": 4963, "title": "가스레인지 불이 안 켜져", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "가스레인지 불이 안 켜져", "explanation": "주방 가스레인지 고장으로 인한 작은 위기 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가스레인지" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "수리" } ], "engTags": [ { "tag": "stove" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "repair" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Gas stove won't work.", "translation": "가스레인지가 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Did you check gas?", "translation": "가스는 확인했어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Everything seems normal there.", "translation": "그쪽은 다 정상인 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Maybe need repair service.", "translation": "수리 서비스가 필요할 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 가스레인지가 잘 작동한다고 말했다.", "hint": "'won't work'는 작동하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Gas stove won't work'라며 가스레인지가 작동하지 않는다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "How will we cook?", "translation": "어떻게 요리하지?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Use electric rice cooker.", "translation": "전기밥솥을 써보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "That's pretty limited though.", "translation": "그건 좀 제한적인데." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe need repair @@.", "hint": "수리나 서비스를 의미하는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "service", "optionC": "game", "result": "service", "explanation": "'repair service'는 '수리 서비스'라는 뜻으로 전문가의 도움이 필요하다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Call technician this morning.", "translation": "오늘 아침에 기사님 부르자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 전기밥솥을 써보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "electric", "optionB": "Use", "optionC": "cooker", "optionD": "rice", "result": "Use electric rice cooker", "explanation": "'전기밥솥을 써보자'라는 뜻으로 가스레인지 고장 상황에서의 임시방편을 제안하는 실용적인 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-132": { "id": 4964, "title": "동생이랑 방 같이 써", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "동생이랑 방 같이 써", "explanation": "형제자매가 같은 방을 쓰게 된 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동생" }, { "tag": "방" }, { "tag": "같이" } ], "engTags": [ { "tag": "sibling" }, { "tag": "room" }, { "tag": "sharing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Have to share room.", "translation": "방을 같이 써야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "With your little brother?", "translation": "동생이랑?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Yeah, parents decided already.", "translation": "응, 부모님이 이미 정하셨어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "That must be annoying.", "translation": "짜증날 것 같은데." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재가 방을 혼자 쓴다고 말했다.", "hint": "'Have to share room'은 방을 같이 써야 한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'Have to share room'이라며 방을 같이 써야 한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "He touches my stuff.", "translation": "내 물건을 만져." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Maybe set some rules.", "translation": "규칙을 좀 정해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Good idea actually though.", "translation": "사실 좋은 생각이네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "With your little @@?", "hint": "남자 형제를 의미하는 명사예요.", "optionA": "sister", "optionB": "brother", "optionC": "friend", "result": "brother", "explanation": "'brother'는 '형제'라는 뜻으로 남동생을 가리키는 말이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Brothers learn to compromise.", "translation": "형제들은 타협하는 법을 배워." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 규칙을 좀 정해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "some", "optionB": "set", "optionC": "Maybe", "optionD": "rules", "result": "Maybe set some rules", "explanation": "'규칙을 좀 정해봐'라는 뜻으로 형제간 갈등 해결을 위한 현실적인 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-133": { "id": 4965, "title": "엄마 생신 선물 뭐 할까", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마 생신 선물 뭐 할까", "explanation": "어머니 생신 선물을 고민하는 가족들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "생신" }, { "tag": "선물" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "birthday" }, { "tag": "gift" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Mom's birthday next month.", "translation": "엄마 생신이 다음 달이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "What should we buy?", "translation": "뭘 사드릴까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "She needs new handbag.", "translation": "새 핸드백이 필요하셔." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "That sounds pretty expensive.", "translation": "그건 꽤 비쌀 것 같은데." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "She needs new @@.", "hint": "여성들이 물건을 넣고 다니는 가방을 의미하는 명사예요.", "optionA": "shoes", "optionB": "handbag", "optionC": "hat", "result": "handbag", "explanation": "'handbag'은 '핸드백'이라는 뜻으로 여성용 가방을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Let's split the cost.", "translation": "비용을 나눠서 내자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "How much you thinking?", "translation": "얼마 정도 생각해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Maybe two hundred thousand.", "translation": "20만원 정도?" }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "지원이 핸드백이 저렴할 거라고 생각한다고 말했다.", "hint": "'pretty expensive'는 꽤 비쌀 거라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 'That sounds pretty expensive'라며 핸드백이 꽤 비쌀 것 같다고 걱정했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Mom will love it.", "translation": "엄마가 좋아하실 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 비용을 나눠서 내자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "split", "optionB": "Let's", "optionC": "cost", "optionD": "the", "result": "Let's split the cost", "explanation": "'비용을 나눠서 내자'라는 뜻으로 형제자매가 함께 선물을 준비하려는 따뜻한 마음이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-134": { "id": 4966, "title": "집 근처에 공사 시끄러워", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 근처에 공사 시끄러워", "explanation": "집 주변 공사 소음으로 불편한 가족의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "공사" }, { "tag": "소음" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "construction" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "inconvenience" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Construction noise too loud.", "translation": "공사 소리가 너무 시끄러워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Started early this morning.", "translation": "오늘 아침 일찍부터 시작했어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Can't concentrate on work.", "translation": "일에 집중이 안 돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "When will it finish?", "translation": "언제 끝날까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상현이 공사 소음이 조용하다고 말했다.", "hint": "'too loud'는 너무 시끄럽다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Construction noise too loud'라며 공사 소리가 너무 시끄럽다고 불만을 표했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Maybe few more weeks.", "translation": "몇 주 더 걸릴 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Should we complain somewhere?", "translation": "어디 신고할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Let's wait little longer.", "translation": "조금 더 기다려보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Can't concentrate on @@.", "hint": "직업이나 업무를 의미하는 명사예요.", "optionA": "play", "optionB": "work", "optionC": "sleep", "result": "work", "explanation": "'work'는 '일'이라는 뜻으로 공사 소음 때문에 업무에 집중할 수 없다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Hope they finish soon.", "translation": "빨리 끝났으면 좋겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 어디 신고할까 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "complain", "optionB": "we", "optionC": "Should", "optionD": "somewhere", "result": "Should we complain somewhere", "explanation": "'어디 신고할까?'라는 뜻으로 공사 소음에 대한 불만을 제기하려는 현실적인 방안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-135": { "id": 4967, "title": "애 학교 준비물 또 있어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애 학교 준비물 또 있어", "explanation": "자녀의 끊임없는 학교 준비물 요청에 대한 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "학교" }, { "tag": "준비물" }, { "tag": "또" } ], "engTags": [ { "tag": "school" }, { "tag": "supplies" }, { "tag": "again" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Kid needs more supplies.", "translation": "애가 준비물이 또 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What this time exactly?", "translation": "이번엔 뭔데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Colored papers and glue.", "translation": "색종이랑 풀." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "We just bought yesterday.", "translation": "어제 막 샀잖아." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "What this time @@?", "hint": "정확하게, 구체적으로라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "maybe", "optionB": "exactly", "optionC": "never", "result": "exactly", "explanation": "'exactly'는 '정확히'라는 뜻으로 구체적으로 무엇이 필요한지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Different project apparently though.", "translation": "다른 프로젝트래." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "School asks too much.", "translation": "학교에서 너무 많이 요구해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "But kid needs them.", "translation": "근데 애한테는 필요하잖아." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "재현이 어제 준비물을 샀다고 말했다.", "hint": "'We just bought yesterday'는 어제 막 샀다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "재현은 'We just bought yesterday'라며 어제 막 준비물을 샀다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "I'll stop by store.", "translation": "가게에 들를게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 학교에서 너무 많이 요구한다고 불만한 말을 완성하세요.", "optionA": "much", "optionB": "too", "optionC": "asks", "optionD": "School", "result": "School asks too much", "explanation": "'학교에서 너무 많이 요구해'라는 뜻으로 끊임없는 준비물 요청에 대한 부모의 솔직한 불만이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-136": { "id": 4968, "title": "집안 벌레가 나와", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집안 벌레가 나와", "explanation": "집안에 나타난 벌레를 처리하려는 가족의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "벌레" }, { "tag": "집안" }, { "tag": "처리" } ], "engTags": [ { "tag": "insect" }, { "tag": "house" }, { "tag": "deal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "There's bug in kitchen.", "translation": "부엌에 벌레가 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "What kind of bug?", "translation": "무슨 벌레인데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Looks like small cockroach.", "translation": "작은 바퀴벌레 같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Need to spray something.", "translation": "뭔가 뿌려야겠어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 부엌이 깨끗하다고 말했다.", "hint": "'There's bug'는 벌레가 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'There's bug in kitchen'이라며 부엌에 벌레가 있다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Where do we spray?", "translation": "어디에 뿌릴까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Under the sink maybe.", "translation": "싱크대 밑에?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "I'll buy bug spray.", "translation": "벌레 스프레이 사올게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Looks like small @@.", "hint": "집안에서 흔히 볼 수 있는 해충을 의미하는 명사예요.", "optionA": "butterfly", "optionB": "cockroach", "optionC": "flower", "result": "cockroach", "explanation": "'cockroach'는 '바퀴벌레'라는 뜻으로 집안에서 발견되는 대표적인 해충이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Check other rooms too.", "translation": "다른 방들도 확인해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 뭔가 뿌려야 한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "spray", "optionB": "to", "optionC": "Need", "optionD": "something", "result": "Need to spray something", "explanation": "'뭔가 뿌려야겠어'라는 뜻으로 벌레 퇴치를 위한 즉각적인 대응 방안을 제시하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-137": { "id": 4969, "title": "아이 치과 검진 받아야 해", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아이 치과 검진 받아야 해", "explanation": "자녀의 정기 치과 검진 예약에 대한 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "치과" }, { "tag": "검진" }, { "tag": "예약" } ], "engTags": [ { "tag": "dentist" }, { "tag": "checkup" }, { "tag": "appointment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Kid needs dental checkup.", "translation": "애 치과 검진 받아야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "When was last visit?", "translation": "마지막에 언제 갔었지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "About six months ago.", "translation": "6개월 전쯤." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Time for regular cleaning.", "translation": "정기 검진 받을 때네." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "When was last @@?", "hint": "방문이나 진료를 의미하는 명사예요.", "optionA": "meal", "optionB": "visit", "optionC": "game", "result": "visit", "explanation": "'visit'은 '방문'이라는 뜻으로 치과에 마지막으로 간 시기를 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Should I call today?", "translation": "오늘 전화할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Yes, book appointment soon.", "translation": "응, 빨리 예약하자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Hope no cavities found.", "translation": "충치가 없었으면 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "아이가 6개월 전에 치과에 갔다고 말했다.", "hint": "'About six months ago'는 6개월 전쯤이라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "수진은 'About six months ago'라며 아이가 6개월 전쯤 치과에 갔었다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Regular checkups prevent problems.", "translation": "정기 검진이 문제를 예방해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 빨리 예약하자고 동의한 말을 완성하세요.", "optionA": "appointment", "optionB": "book", "optionC": "Yes", "optionD": "soon", "result": "Yes book appointment soon", "explanation": "'응, 빨리 예약하자'라는 뜻으로 자녀 건강 관리의 중요성에 동의하는 적극적인 반응이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-138": { "id": 4970, "title": "집 화장지 떨어져간다", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 화장지 떨어져간다", "explanation": "생활용품이 부족해지는 상황에 대한 가족의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "화장지" }, { "tag": "부족" }, { "tag": "생필품" } ], "engTags": [ { "tag": "tissue" }, { "tag": "shortage" }, { "tag": "necessity" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Toilet paper running out.", "translation": "화장지가 떨어져가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "How many rolls left?", "translation": "몇 롤 남았어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Just two rolls now.", "translation": "이제 두 롤만." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Better buy more today.", "translation": "오늘 더 사는 게 낫겠어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "예솔이 화장지가 충분하다고 말했다.", "hint": "'running out'은 떨어져간다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Toilet paper running out'이라며 화장지가 떨어져간다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Should buy bulk pack.", "translation": "대용량으로 사자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Good idea for saving.", "translation": "절약하기엔 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "I'll go shopping later.", "translation": "나중에 장보러 갈게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "How many rolls @@?", "hint": "남아있거나 나머지를 의미하는 과거분사예요.", "optionA": "used", "optionB": "left", "optionC": "broken", "result": "left", "explanation": "'left'는 '남은'이라는 뜻으로 화장지가 몇 롤 남았는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Don't forget other supplies.", "translation": "다른 생필품도 잊지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 대용량으로 사자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "bulk", "optionB": "buy", "optionC": "Should", "optionD": "pack", "result": "Should buy bulk pack", "explanation": "'대용량으로 사자'라는 뜻으로 경제적이고 실용적인 쇼핑 방법을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-139": { "id": 4971, "title": "애 숙제하라고 몇 번째야", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애 숙제하라고 몇 번째야", "explanation": "숙제를 미루는 아이를 재촉하는 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "숙제" }, { "tag": "재촉" }, { "tag": "미루기" } ], "engTags": [ { "tag": "homework" }, { "tag": "urge" }, { "tag": "procrastinate" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Told kid homework already.", "translation": "애한테 숙제하라고 이미 말했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "How many times today?", "translation": "오늘 몇 번째야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "At least three times.", "translation": "최소 세 번은." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Kid keeps procrastinating always.", "translation": "애가 맨날 미뤄." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "How many times @@?", "hint": "오늘을 의미하는 부사예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "today", "optionC": "tomorrow", "result": "today", "explanation": "'today'는 '오늘'이라는 뜻으로 하루 동안 몇 번 말했는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Maybe take away tablet.", "translation": "태블릿을 빼앗을까." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "That might work better.", "translation": "그게 더 효과있을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Last resort but necessary.", "translation": "최후의 수단이지만 필요해." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "아이가 숙제를 빨리 한다고 말했다.", "hint": "'keeps procrastinating'는 계속 미룬다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Kid keeps procrastinating always'라며 아이가 맨날 숙제를 미룬다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Sometimes tough love needed.", "translation": "가끔은 엄한 사랑이 필요해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 태블릿을 빼앗을까 고민한 말을 완성하세요.", "optionA": "away", "optionB": "take", "optionC": "Maybe", "optionD": "tablet", "result": "Maybe take away tablet", "explanation": "'태블릿을 빼앗을까'라는 뜻으로 아이의 숙제 미루기를 막기 위한 강경 조치를 고려하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-140": { "id": 4972, "title": "집 인터넷 요금 너무 비싸", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 인터넷 요금 너무 비싸", "explanation": "높은 인터넷 요금에 대한 가족의 고민 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "인터넷" }, { "tag": "요금" }, { "tag": "비싸" } ], "engTags": [ { "tag": "internet" }, { "tag": "fee" }, { "tag": "expensive" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Internet bill getting higher.", "translation": "인터넷 요금이 계속 올라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "How much this month?", "translation": "이번 달은 얼마야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Almost fifty thousand won.", "translation": "거의 5만원." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "That's really too expensive.", "translation": "그건 정말 너무 비싸." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상현이 인터넷 요금이 저렴하다고 말했다.", "hint": "'getting higher'는 계속 올라간다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Internet bill getting higher'라며 인터넷 요금이 계속 올라간다고 불만을 표했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Maybe change internet provider.", "translation": "인터넷 업체를 바꿀까." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Research other companies first.", "translation": "다른 회사들 먼저 알아보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Good idea before switching.", "translation": "바꾸기 전에 좋은 생각이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Almost fifty thousand @@.", "hint": "한국 화폐 단위를 의미하는 명사예요.", "optionA": "dollars", "optionB": "won", "optionC": "yen", "result": "won", "explanation": "'won'은 '원'이라는 뜻으로 한국의 화폐 단위예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Compare speeds and prices.", "translation": "속도랑 가격을 비교해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 다른 회사들을 먼저 알아보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "companies", "optionB": "other", "optionC": "Research", "optionD": "first", "result": "Research other companies first", "explanation": "'다른 회사들 먼저 알아보자'라는 뜻으로 인터넷 요금 절약을 위한 신중한 접근법을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-141": { "id": 4973, "title": "애 키가 안 크는 것 같아", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애 키가 안 크는 것 같아", "explanation": "자녀의 성장에 대해 걱정하는 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "키" }, { "tag": "성장" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "height" }, { "tag": "growth" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Kid doesn't seem growing.", "translation": "애가 안 크는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Compared to what exactly?", "translation": "뭐와 비교해서?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Other kids same age.", "translation": "같은 나이 다른 애들." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Every child grows differently.", "translation": "모든 아이가 다르게 커." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Other kids same @@.", "hint": "나이나 연령을 의미하는 명사예요.", "optionA": "height", "optionB": "age", "optionC": "name", "result": "age", "explanation": "'age'는 '나이'라는 뜻으로 같은 연령대의 아이들을 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "But still feels worrying.", "translation": "그래도 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Maybe ask doctor opinion.", "translation": "의사 선생님께 물어볼까." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "That might ease concerns.", "translation": "그럼 걱정이 덜어질 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "재현이 모든 아이가 똑같이 성장한다고 말했다.", "hint": "'grows differently'는 다르게 성장한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 'Every child grows differently'라며 모든 아이가 다르게 성장한다고 위로했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Kids have growth spurts.", "translation": "애들은 급성장기가 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 의사에게 의견을 물어보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "doctor", "optionB": "ask", "optionC": "Maybe", "optionD": "opinion", "result": "Maybe ask doctor opinion", "explanation": "'의사 선생님께 물어볼까'라는 뜻으로 자녀 성장에 대한 전문가 상담을 제안하는 현실적인 방안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-142": { "id": 4974, "title": "집 옆집 개가 자꾸 짖어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 옆집 개가 자꾸 짖어", "explanation": "이웃집 개의 지속적인 짖음으로 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "이웃" }, { "tag": "개" }, { "tag": "짖음" } ], "engTags": [ { "tag": "neighbor" }, { "tag": "dog" }, { "tag": "barking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Neighbor's dog barks constantly.", "translation": "옆집 개가 계속 짖어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "During day or night?", "translation": "낮에? 밤에?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Mostly late at night.", "translation": "주로 밤늦게." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "That disturbs our sleep.", "translation": "그래서 잠을 못 자겠어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 이웃집 개가 조용하다고 말했다.", "hint": "'barks constantly'는 계속 짖는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Neighbor's dog barks constantly'라며 옆집 개가 계속 짖는다고 불만을 표했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Should we talk neighbor?", "translation": "이웃한테 말할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Try polite approach first.", "translation": "먼저 정중하게 접근해보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Hope they understand situation.", "translation": "상황을 이해해줬으면 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Mostly late at @@.", "hint": "밤이나 야간을 의미하는 명사예요.", "optionA": "morning", "optionB": "night", "optionC": "noon", "result": "night", "explanation": "'night'는 '밤'이라는 뜻으로 늦은 밤 시간을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Most people are reasonable.", "translation": "대부분 사람들은 합리적이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 먼저 정중하게 접근해보자고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "approach", "optionB": "polite", "optionC": "Try", "optionD": "first", "result": "Try polite approach first", "explanation": "'먼저 정중하게 접근해보자'라는 뜻으로 이웃 간 갈등을 평화롭게 해결하려는 현명한 방법이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-143": { "id": 4975, "title": "아이 옷이 다 작아졌어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아이 옷이 다 작아졌어", "explanation": "자녀가 자라서 옷이 작아진 상황의 부모 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "작아짐" }, { "tag": "성장" } ], "engTags": [ { "tag": "clothes" }, { "tag": "small" }, { "tag": "growth" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Kid's clothes getting tight.", "translation": "애 옷이 작아지고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Growing fast these days.", "translation": "요즘 빨리 크네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Need to buy larger.", "translation": "더 큰 걸로 사야 해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "That costs lot money.", "translation": "그거 돈이 많이 들어." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Need to buy @@.", "hint": "더 크거나 사이즈가 큰 것을 의미하는 형용사예요.", "optionA": "smaller", "optionB": "larger", "optionC": "older", "result": "larger", "explanation": "'larger'는 '더 큰'이라는 뜻으로 아이가 자라서 더 큰 사이즈가 필요하다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Maybe buy secondhand clothes.", "translation": "중고 옷을 살까." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Good idea for saving.", "translation": "절약하기엔 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Kids grow so quickly.", "translation": "애들은 정말 빨리 커." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "재현이 아이가 천천히 자란다고 말했다.", "hint": "'Growing fast'는 빨리 자란다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 'Growing fast these days'라며 아이가 요즘 빨리 자란다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Check online marketplaces too.", "translation": "온라인 중고장터도 확인해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 중고 옷을 사자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "secondhand", "optionB": "buy", "optionC": "Maybe", "optionD": "clothes", "result": "Maybe buy secondhand clothes", "explanation": "'중고 옷을 살까'라는 뜻으로 경제적 부담을 줄이면서 아이 옷을 마련하려는 현실적인 방안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-144": { "id": 4976, "title": "집 정수기 필터 갈아야 해", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 정수기 필터 갈아야 해", "explanation": "정수기 관리에 대한 가족의 일상적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "정수기" }, { "tag": "필터" }, { "tag": "교체" } ], "engTags": [ { "tag": "purifier" }, { "tag": "filter" }, { "tag": "replacement" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Water filter needs changing.", "translation": "정수기 필터 갈아야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "When was last change?", "translation": "마지막에 언제 갈았지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "About three months ago.", "translation": "3개월 전쯤." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Time to replace then.", "translation": "갈 때가 됐네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "예솔이 정수기 필터가 새것이라고 말했다.", "hint": "'needs changing'은 교체가 필요하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Water filter needs changing'이라며 정수기 필터를 교체해야 한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Where did we filters?", "translation": "필터를 어디에 뒀지?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Check storage room upstairs.", "translation": "위층 창고방을 확인해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "I'll look there now.", "translation": "지금 거기 찾아볼게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "About three months @@.", "hint": "과거의 시점을 나타내는 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "ago", "optionC": "after", "result": "ago", "explanation": "'ago'는 '전에'라는 뜻으로 3개월 전에 필터를 교체했다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Don't forget installation date.", "translation": "설치 날짜 적는 거 잊지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 창고방을 확인해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "storage", "optionB": "Check", "optionC": "upstairs", "optionD": "room", "result": "Check storage room upstairs", "explanation": "'위층 창고방을 확인해봐'라는 뜻으로 필터를 찾기 위한 구체적인 장소를 제시하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-145": { "id": 4977, "title": "애 용돈 벌써 다 썼대", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애 용돈 벌써 다 썼대", "explanation": "자녀가 용돈을 너무 빨리 쓴 상황의 부모 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "용돈" }, { "tag": "다써버림" }, { "tag": "관리" } ], "engTags": [ { "tag": "allowance" }, { "tag": "spent" }, { "tag": "management" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Kid spent allowance already.", "translation": "애가 용돈을 벌써 다 썼어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "We just gave yesterday.", "translation": "어제 막 줬는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Bought snacks and drinks.", "translation": "과자랑 음료수 샔." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Need to teach budgeting.", "translation": "돈 관리를 가르쳐야겠어." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "We just gave @@.", "hint": "어제를 의미하는 부사예요.", "optionA": "tomorrow", "optionB": "yesterday", "optionC": "today", "result": "yesterday", "explanation": "'yesterday'는 '어제'라는 뜻으로 방금 전에 용돈을 줬다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Maybe give smaller amounts.", "translation": "더 적은 금액으로 줄까." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Or divide into weekly.", "translation": "아니면 주단위로 나눠서." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "That sounds more practical.", "translation": "그게 더 실용적인 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "아이가 용돈으로 책을 샀다고 말했다.", "hint": "'Bought snacks and drinks'는 과자와 음료수를 샀다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Bought snacks and drinks'라며 아이가 과자와 음료수를 샀다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Kids learn through experience.", "translation": "애들은 경험으로 배워." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 돈 관리를 가르쳐야 한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "teach", "optionB": "to", "optionC": "Need", "optionD": "budgeting", "result": "Need to teach budgeting", "explanation": "'돈 관리를 가르쳐야겠어'라는 뜻으로 자녀의 경제 교육에 대한 부모의 책임감을 보여주는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-146": { "id": 4978, "title": "집 앞 쓰레기통이 꽉 찼어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 앞 쓰레기통이 꽉 찼어", "explanation": "쓰레기 처리 문제로 생긴 일상의 작은 불편함 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쓰레기통" }, { "tag": "꽉참" }, { "tag": "처리" } ], "engTags": [ { "tag": "trash" }, { "tag": "full" }, { "tag": "disposal" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Trash can is full.", "translation": "쓰레기통이 꽉 찼어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "When is pickup day?", "translation": "수거일이 언제야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Tomorrow morning early I think.", "translation": "내일 아침 일찍인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Better take out tonight.", "translation": "오늘 밤에 내놓는 게 나을 듯." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상현이 쓰레기통이 비어있다고 말했다.", "hint": "'is full'은 꽉 찼다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Trash can is full'이라며 쓰레기통이 꽉 찼다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Don't forget recycling too.", "translation": "재활용품도 잊지 마." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Already separated everything yesterday.", "translation": "어제 이미 다 분리했어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "You're very organized.", "translation": "정말 체계적이네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Tomorrow morning early I @@.", "hint": "생각하다, ~라고 여기다를 의미하는 동사예요.", "optionA": "know", "optionB": "think", "optionC": "eat", "result": "think", "explanation": "'think'는 '생각하다'라는 뜻으로 확실하지 않지만 추측하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Habit makes life easier.", "translation": "습관이 생활을 편하게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 오늘 밤에 내놓는 게 낫다고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "out", "optionB": "take", "optionC": "Better", "optionD": "tonight", "result": "Better take out tonight", "explanation": "'오늘 밤에 내놓는 게 나을 듯'이라는 뜻으로 쓰레기 수거에 대한 계획적인 대응을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-147": { "id": 4979, "title": "애 방학숙제 미루고 있어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애 방학숙제 미루고 있어", "explanation": "방학숙제를 계속 미루는 아이 때문에 걱정하는 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "방학숙제" }, { "tag": "미루기" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "vacation" }, { "tag": "homework" }, { "tag": "delay" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Kid hasn't started vacation homework.", "translation": "애가 방학숙제를 아직 시작 안 했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "How many days left?", "translation": "며칠 남았는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Just five days now.", "translation": "이제 5일밖에." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "That's cutting it close.", "translation": "시간이 너무 촉박하네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "아이가 방학숙제를 이미 완료했다고 말했다.", "hint": "'hasn't started'는 아직 시작하지 않았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Kid hasn't started vacation homework'라며 아이가 방학숙제를 아직 시작하지 않았다고 걱정했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Should sit down together.", "translation": "같이 앉아서 해야겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Maybe divide into parts.", "translation": "부분별로 나눠서 할까." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "That makes it manageable.", "translation": "그럼 할 만할 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Just five days @@.", "hint": "지금, 현재라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "tomorrow", "optionB": "now", "optionC": "yesterday", "result": "now", "explanation": "'now'는 '지금'이라는 뜻으로 현재 남은 시간이 5일뿐이라는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Kids learn from pressure.", "translation": "애들은 압박감으로부터 배워." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 부분별로 나눠서 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "into", "optionB": "divide", "optionC": "Maybe", "optionD": "parts", "result": "Maybe divide into parts", "explanation": "'부분별로 나눠서 할까'라는 뜻으로 많은 숙제를 효율적으로 처리하려는 현실적인 방법을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-148": { "id": 4980, "title": "집 베란다에 빨래 냄새", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 베란다에 빨래 냄새", "explanation": "베란다 빨래에서 나는 이상한 냄새 때문에 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "베란다" }, { "tag": "빨래" }, { "tag": "냄새" } ], "engTags": [ { "tag": "balcony" }, { "tag": "laundry" }, { "tag": "smell" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Laundry smells weird today.", "translation": "오늘 빨래에서 이상한 냄새가 나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Maybe didn't dry completely.", "translation": "완전히 안 말랐나 봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "It's been hanging three days.", "translation": "3일째 걸어뒀는데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Weather was too humid.", "translation": "날씨가 너무 습했어." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Maybe didn't dry @@.", "hint": "완전히, 전부라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "partially", "optionB": "completely", "optionC": "never", "result": "completely", "explanation": "'completely'는 '완전히'라는 뜻으로 빨래가 완전히 마르지 않았다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Should we wash again?", "translation": "다시 빨아야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Better safe than sorry.", "translation": "안전한 게 낫지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "I'll restart washing machine.", "translation": "세탁기 다시 돌릴게." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "상우가 날씨가 건조했다고 말했다.", "hint": "'too humid'는 너무 습했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 'Weather was too humid'라며 날씨가 너무 습했다고 원인을 설명했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Use extra spin cycle.", "translation": "탈수를 더 돌려." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 안전한 게 낫다고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "safe", "optionB": "Better", "optionC": "sorry", "optionD": "than", "result": "Better safe than sorry", "explanation": "'안전한 게 낫지'라는 뜻으로 '조심해서 나쁠 것 없다'는 의미의 영어 관용표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-149": { "id": 4981, "title": "애 친구가 너무 자주 와", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애 친구가 너무 자주 와", "explanation": "자녀 친구의 잦은 방문으로 고민하는 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "방문" }, { "tag": "자주" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "visit" }, { "tag": "often" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Kid's friend comes daily.", "translation": "애 친구가 매일 와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "That's bit too much.", "translation": "그건 좀 과한 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Always stays for dinner.", "translation": "맨날 저녁까지 먹고 가." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Maybe set visiting limits.", "translation": "방문 제한을 둬야겠어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "예솔이 아이 친구가 가끔 온다고 말했다.", "hint": "'comes daily'는 매일 온다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 'Kid's friend comes daily'라며 아이 친구가 매일 온다고 불편함을 표현했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Don't want seem rude.", "translation": "무례해 보이기 싫어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Just be gentle about.", "translation": "부드럽게 말해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Maybe three times weekly.", "translation": "일주일에 세 번 정도?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Always stays for @@.", "hint": "저녁 식사를 의미하는 명사예요.", "optionA": "breakfast", "optionB": "dinner", "optionC": "lunch", "result": "dinner", "explanation": "'dinner'는 '저녁식사'라는 뜻으로 친구가 저녁까지 머물러 먹고 간다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "That sounds more reasonable.", "translation": "그게 더 합리적인 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 방문 제한을 두자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "visiting", "optionB": "set", "optionC": "Maybe", "optionD": "limits", "result": "Maybe set visiting limits", "explanation": "'방문 제한을 둬야겠어'라는 뜻으로 과도한 방문에 대한 적절한 경계 설정을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-150": { "id": 4982, "title": "집 현관문 잠금장치 고장", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 현관문 잠금장치 고장", "explanation": "현관문 자동잠금장치 고장으로 생긴 불안감에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "현관문" }, { "tag": "잠금장치" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "door" }, { "tag": "lock" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Front door lock broken.", "translation": "현관문 자물쇠가 고장났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Since when exactly happened?", "translation": "정확히 언제부터?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "This morning when leaving.", "translation": "오늘 아침 나갈 때부터." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Need to call locksmith.", "translation": "자물쇠 수리공을 불러야겠어." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Since when exactly @@?", "hint": "일어나다, 발생하다를 의미하는 동사의 과거형이에요.", "optionA": "started", "optionB": "happened", "optionC": "finished", "result": "happened", "explanation": "'happened'는 '일어났다'라는 뜻으로 고장이 언제부터 발생했는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "How much will cost?", "translation": "비용이 얼마나 들까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Safety comes first though.", "translation": "안전이 우선이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "You're absolutely right then.", "translation": "완전 맞는 말이야." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "수진이 현관문 자물쇠가 잘 작동한다고 말했다.", "hint": "'lock broken'은 자물쇠가 고장났다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Front door lock broken'이라며 현관문 자물쇠가 고장났다고 걱정했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "I'll search good company.", "translation": "좋은 업체를 찾아볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 자물쇠 수리공을 불러야 한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "call", "optionB": "to", "optionC": "Need", "optionD": "locksmith", "result": "Need to call locksmith", "explanation": "'자물쇠 수리공을 불러야겠어'라는 뜻으로 현관문 고장에 대한 즉각적인 해결책을 제시하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-151": { "id": 4983, "title": "애 핸드폰 요금 폭탄 맞았어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "애 핸드폰 요금 폭탄 맞았어", "explanation": "자녀의 과도한 핸드폰 사용으로 인한 요금 폭탄 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "핸드폰" }, { "tag": "요금폭탄" }, { "tag": "충격" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "bill" }, { "tag": "shock" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Phone bill absolutely shocking.", "translation": "핸드폰 요금이 완전 충격이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "How much this time?", "translation": "이번엔 얼마나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Over two hundred thousand.", "translation": "20만원 넘게." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Kid must have used data.", "translation": "애가 데이터를 많이 썼나 봐." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 핸드폰 요금이 저렴했다고 말했다.", "hint": "'absolutely shocking'은 완전 충격적이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Phone bill absolutely shocking'이라며 핸드폰 요금이 완전 충격적이라고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Need to check usage.", "translation": "사용량을 확인해봐야겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "And set strict limits.", "translation": "그리고 엄격한 제한을 둬야겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "This can't happen again.", "translation": "이런 일은 다시 있으면 안 돼." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Over two hundred @@.", "hint": "천을 의미하는 수사예요.", "optionA": "hundred", "optionB": "thousand", "optionC": "million", "result": "thousand", "explanation": "'thousand'는 '천'이라는 뜻으로 20만원 넘게 나왔다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Good lesson for kid.", "translation": "애한테 좋은 교훈이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 엄격한 제한을 두자고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "strict", "optionB": "set", "optionC": "And", "optionD": "limits", "result": "And set strict limits", "explanation": "'그리고 엄격한 제한을 둬야겠어'라는 뜻으로 과도한 핸드폰 사용을 방지하기 위한 강력한 조치를 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-152": { "id": 4984, "title": "집 수도세 너무 많이 나와", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 수도세 너무 많이 나와", "explanation": "갑자기 오른 수도요금 때문에 당황하는 가족의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "수도세" }, { "tag": "요금" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "water" }, { "tag": "bill" }, { "tag": "surprised" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Water bill came super high.", "translation": "수도세가 엄청 많이 나왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "How much more usual?", "translation": "평소보다 얼마나 더?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Almost double this month.", "translation": "이번 달은 거의 두 배." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Something must be leaking.", "translation": "어디선가 새고 있나 봐." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "How much more @@?", "hint": "평상시, 보통을 의미하는 형용사예요.", "optionA": "special", "optionB": "usual", "optionC": "strange", "result": "usual", "explanation": "'usual'은 '평상시의'라는 뜻으로 평소보다 얼마나 더 나왔는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Let's check all faucets.", "translation": "모든 수도꼭지를 확인해보자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "And toilet tank too.", "translation": "변기 물탱크도." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Found it, bathroom sink.", "translation": "찾았다, 화장실 세면대." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "상현이 수도세가 평소와 같다고 말했다.", "hint": "'came super high'와 'almost double'은 많이 나왔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'Water bill came super high'라며 수도세가 엄청 많이 나왔다고 당황했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Call plumber right away.", "translation": "배관공을 바로 불러." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 모든 수도꼭지를 확인해보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "check", "optionB": "Let's", "optionC": "faucets", "optionD": "all", "result": "Let's check all faucets", "explanation": "'모든 수도꼭지를 확인해보자'라는 뜻으로 물이 새는 곳을 찾기 위한 체계적인 점검을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-153": { "id": 4985, "title": "알레르기 또 심해졌어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "알레르기 또 심해졌어", "explanation": "자녀의 알레르기 증상이 악화되어 걱정하는 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "알레르기" }, { "tag": "심해짐" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "allergy" }, { "tag": "worse" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Kid's allergy getting worse.", "translation": "애 알레르기가 더 심해져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What triggers it usually?", "translation": "보통 뭐 때문에 그래?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Dust and pollen mostly.", "translation": "주로 먼지랑 꽃가루." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Need air purifier maybe.", "translation": "공기청정기가 필요할 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "수진이 아이의 알레르기가 좋아졌다고 말했다.", "hint": "'getting worse'는 더 심해진다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Kid's allergy getting worse'라며 아이의 알레르기가 더 심해진다고 걱정했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Also need frequent cleaning.", "translation": "자주 청소도 해야겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Change bedsheets more often.", "translation": "침대 시트도 더 자주 갈고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Poor kid suffers much.", "translation": "불쌍한 애가 많이 고생해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Dust and pollen @@.", "hint": "주로, 대부분이라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "mostly", "optionC": "rarely", "result": "mostly", "explanation": "'mostly'는 '주로, 대부분'이라는 뜻으로 알레르기의 주된 원인을 설명하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Doctor visit might help.", "translation": "병원에 가보는 것도 도움될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 공기청정기가 필요할 수도 있다고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "purifier", "optionB": "air", "optionC": "Need", "optionD": "maybe", "result": "Need air purifier maybe", "explanation": "'공기청정기가 필요할 수도 있어'라는 뜻으로 알레르기 증상 완화를 위한 실용적인 해결책을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-154": { "id": 4986, "title": "집 엘리베이터가 고장났어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 엘리베이터가 고장났어", "explanation": "아파트 엘리베이터 고장으로 불편한 상황의 가족 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "elevator" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "inconvenience" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Elevator is broken today.", "translation": "오늘 엘리베이터가 고장났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Which floor do we?", "translation": "우리 몇 층이지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Fifteenth floor unfortunately though.", "translation": "불행히도 15층." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "That's lot of stairs.", "translation": "계단이 엄청 많네." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "Which floor do we @@?", "hint": "살다, 거주하다를 의미하는 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "live", "optionC": "work", "result": "live", "explanation": "'live'는 '살다'라는 뜻으로 몇 층에 사는지 묻는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Kids will complain definitely.", "translation": "애들이 분명 불평할 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Good exercise for everyone.", "translation": "모두에게 좋은 운동이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Try staying positive attitude.", "translation": "긍정적으로 생각해보자." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "지은이 엘리베이터가 잘 작동한다고 말했다.", "hint": "'is broken'은 고장났다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 'Elevator is broken today'라며 오늘 엘리베이터가 고장났다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "When will they fix?", "translation": "언제 고칠까?" }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 계단이 엄청 많다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "lot", "optionB": "That's", "optionC": "stairs", "optionD": "of", "result": "That's lot of stairs", "explanation": "'계단이 엄청 많네'라는 뜻으로 15층까지 걸어 올라가야 하는 상황에 대한 현실적인 반응이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-155": { "id": 4987, "title": "성적표 받아오라고 해", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "성적표 받아오라고 해", "explanation": "자녀의 성적표를 받아오지 않아서 재촉하는 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "성적표" }, { "tag": "받아오기" }, { "tag": "재촉" } ], "engTags": [ { "tag": "report-card" }, { "tag": "bring" }, { "tag": "urge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Kid hasn't brought grades.", "translation": "애가 성적표를 안 가져왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Maybe hiding something bad.", "translation": "나쁜 게 있어서 숨기나 봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Or just forgot completely.", "translation": "아니면 그냥 완전히 까먹었거나." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Should ask teacher directly.", "translation": "선생님께 직접 물어봐야겠어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "아이가 성적표를 가져왔다고 말했다.", "hint": "'hasn't brought'는 가져오지 않았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "수진은 'Kid hasn't brought grades'라며 아이가 성적표를 가져오지 않았다고 걱정했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Don't want surprise later.", "translation": "나중에 놀라고 싶지 않아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Better know the truth.", "translation": "진실을 아는 게 낫지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "I'll call school tomorrow.", "translation": "내일 학교에 전화할게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Or just forgot @@.", "hint": "완전히라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "partially", "optionB": "completely", "optionC": "slightly", "result": "completely", "explanation": "'completely'는 '완전히'라는 뜻으로 성적표를 아예 잊어버렸을 가능성을 말하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Good idea for confirmation.", "translation": "확인하기엔 좋은 생각이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 선생님께 직접 물어봐야 한다고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "teacher", "optionB": "ask", "optionC": "Should", "optionD": "directly", "result": "Should ask teacher directly", "explanation": "'선생님께 직접 물어봐야겠어'라는 뜻으로 자녀의 성적을 정확히 파악하기 위한 적극적인 방법을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-156": { "id": 4988, "title": "집 고양이가 말썽 부려", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 고양이가 말썽 부려", "explanation": "반려묘의 말썽스러운 행동으로 고민하는 가족의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "고양이" }, { "tag": "말썽" }, { "tag": "반려동물" } ], "engTags": [ { "tag": "cat" }, { "tag": "trouble" }, { "tag": "pet" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Cat scratched sofa again.", "translation": "고양이가 또 소파를 긁었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "We need scratching post.", "translation": "스크래칭 포스트가 필요해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Already bought one yesterday.", "translation": "어제 이미 하나 샀는데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Maybe needs time adjust.", "translation": "적응하는 데 시간이 필요한가 봐." }, { "type": "blank", "index": 5, "quiz": "We need scratching @@.", "hint": "고양이가 발톱을 갈 수 있는 기둥을 의미하는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "post", "optionC": "toy", "result": "post", "explanation": "'post'는 '기둥'이라는 뜻으로 'scratching post'는 고양이 발톱 갈이대를 말해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Or find different solution.", "translation": "아니면 다른 해결책을 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Try covering sofa temporarily.", "translation": "임시로 소파를 덮어두자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "That might work better.", "translation": "그게 더 효과있을 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 9, "quiz": "예솔이 어제 스크래칭 포스트를 샀다고 말했다.", "hint": "'Already bought one yesterday'는 어제 이미 하나 샀다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "예솔은 'Already bought one yesterday'라며 어제 이미 스크래칭 포스트를 하나 샀다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Cats are stubborn creatures.", "translation": "고양이들은 고집스러운 동물이야." }, { "type": "puzzle", "index": 11, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 임시로 소파를 덮어두자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "covering", "optionB": "Try", "optionC": "temporarily", "optionD": "sofa", "result": "Try covering sofa temporarily", "explanation": "'임시로 소파를 덮어두자'라는 뜻으로 고양이의 긁기 행동을 막기 위한 임시방편을 제안하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-236": { "id": 4989, "title": "보조배터리 또 까먹었어", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "보조배터리 또 까먹었어", "explanation": "보조배터리를 자주 깜빡해서 곤란한 상황에 대한 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "보조배터리" }, { "tag": "핸드폰" }, { "tag": "충전" } ], "engTags": [ { "tag": "powerbank" }, { "tag": "forget" }, { "tag": "trouble" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I forgot my power bank again.", "translation": "보조배터리 또 까먹었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "You always forget important stuff.", "translation": "너 항상 중요한 거 깜빡하네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "My phone's at five percent now.", "translation": "지금 폰 배터리 5퍼야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재는 보조배터리를 가져왔다.", "hint": "'I forgot'는 깜빡했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'I forgot(깜빡했어)'라고 말해서 보조배터리를 안 가져왔어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Oh no, that's really low!", "translation": "헐 진짜 얼마 안 남았네!" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "I need to find somewhere fast.", "translation": "빨리 어디 찾아야겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Ask the cafe if they charge.", "translation": "카페에 충전 되나 물어봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Good idea, I'll go ask now.", "translation": "좋은 생각이야, 지금 물어볼게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "My phone's at five @@ now.", "hint": "배터리 잔량을 나타내는 단위예요.", "optionA": "dollar", "optionB": "percent", "optionC": "meter", "result": "percent", "explanation": "'percent'는 퍼센트라는 뜻으로 배터리 잔량을 표시할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Hope they can help you out.", "translation": "되면 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Let's go check it out.", "translation": "가서 한번 봐보자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "I'll come with you.", "translation": "같이 가줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 배터리 잔량이 정말 적다고 반응한 말을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "Oh", "optionC": "that's", "optionD": "low", "optionE": "no", "result": "Oh no that's really low", "explanation": "'헐 진짜 얼마 안 남았네'라는 뜻으로 긴급한 상황에 대한 자연스러운 반응이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-237": { "id": 4990, "title": "지하철 자리 앉을까 말까", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지하철 자리 앉을까 말까", "explanation": "지하철에서 빈 자리를 발견했을 때의 고민 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "There's an empty seat right over there.", "translation": "저기 빈 자리가 하나 있네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Should we go and sit down quickly?", "translation": "빨리 가서 앉을까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "It's only two more stops until we arrive.", "translation": "우리 내릴 때까지 두 정거장밖에 안 남았는데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈은 빈 자리에 앉고 싶어한다.", "hint": "'only two more stops'는 얼마 안 남았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 '두 정거장밖에 안 남았다'며 굳이 앉을 필요 없다는 뉘앙스로 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Yeah, but my feet are absolutely killing me.", "translation": "맞긴 한데 발이 정말 너무 아파." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Then let's grab that spot before someone else does.", "translation": "그럼 다른 사람이 앉기 전에 빨리 가서 자리 잡자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "I really hope nobody else takes it first.", "translation": "다른 사람이 먼저 안 앉았으면 정말 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Come on, let's move over there right now.", "translation": "자, 지금 바로 저쪽으로 가자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "My feet are absolutely @@ me.", "hint": "매우 아프다는 의미의 강한 구어체 표현이에요.", "optionA": "helping", "optionB": "killing", "optionC": "washing", "result": "killing", "explanation": "'absolutely killing me'는 '정말 너무 아프다'는 뜻의 강조된 구어체 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Perfect timing, it's still completely empty there.", "translation": "타이밍 완벽해, 아직 완전히 비어있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Good thing we decided to move quickly.", "translation": "빨리 움직이기로 한 게 정말 잘한 일이네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "My legs feel so much better now.", "translation": "이제 다리가 훨씬 편해졌어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 다른 사람보다 먼저 자리를 잡자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "someone", "optionB": "grab", "optionC": "before", "optionD": "let's", "optionE": "that", "result": "let's grab that before someone", "explanation": "'다른 사람이 앉기 전에 빨리 가서 자리 잡자'는 뜻으로 상황을 고려한 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-238": { "id": 4991, "title": "편의점 알바 첫날이야", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "편의점 알바 첫날이야", "explanation": "편의점 아르바이트 첫 출근에 대한 떨리는 마음의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "편의점" }, { "tag": "알바" }, { "tag": "첫날" } ], "engTags": [ { "tag": "store" }, { "tag": "job" }, { "tag": "nervous" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Today's my very first day working there.", "translation": "오늘이 거기서 일하는 진짜 첫날이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Are you feeling nervous about it at all?", "translation": "혹시 긴장되거나 그래?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "A little bit, what if I mess everything up?", "translation": "좀 그래, 내가 모든 걸 망치면 어떡하지?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연은 첫날 알바에 대해 자신감이 넘친다.", "hint": "'what if I mess everything up'은 모든 걸 망칠까 봐 걱정하는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '모든 걸 망치면 어떡하지'라며 걱정하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Everyone makes mistakes when they're starting out.", "translation": "처음 시작할 때는 다들 실수해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "That definitely makes me feel a bit better.", "translation": "그 말 들으니까 확실히 좀 나아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Just ask questions whenever you're not sure.", "translation": "확실하지 않을 때마다 그냥 물어봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "You're absolutely right, I'll definitely do that.", "translation": "완전 맞는 말이야, 꼭 그렇게 할게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Everyone makes mistakes when they're @@ out.", "hint": "새로운 일을 시작하는 상황을 나타내는 동사예요.", "optionA": "starting", "optionB": "going", "optionC": "coming", "result": "starting", "explanation": "'starting out'은 '새로 시작하다'는 뜻의 자연스러운 구어체 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "The manager there seems really nice and patient.", "translation": "거기 사장님도 되게 친절하고 참을성 있으시던데." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Yeah, that definitely helps calm my nerves.", "translation": "응, 그게 확실히 긴장을 많이 풀어줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "You'll do absolutely great, so don't worry.", "translation": "정말 잘할 거야, 그러니까 걱정 마." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 확실하지 않을 때 질문하라고 조언한 말을 완성하세요.", "result": "Just ask questions whenever", "explanation": "'확실하지 않을 때마다 그냥 물어봐'라는 뜻으로 구체적이고 실용적인 조언이에요.", "optionA": "Just", "optionB": "ask", "optionC": "whenever", "optionD": "questions" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-239": { "id": 4992, "title": "비 오는데 우산이 없어", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "비 오는데 우산이 없어", "explanation": "갑작스러운 비에 우산 없이 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "비" }, { "tag": "우산" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "rain" }, { "tag": "umbrella" }, { "tag": "problem" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "It's starting to rain pretty heavily out there.", "translation": "밖에 비가 꽤 심하게 오기 시작하네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "I completely forgot to bring my umbrella today.", "translation": "오늘 우산 가져오는 걸 완전히 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Neither did I, and this looks really bad.", "translation": "나도 안 가져왔는데, 이거 진짜 심해 보인다." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호는 우산을 가져왔다.", "hint": "'Neither did I'는 '나도 안 그랬다'는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'Neither did I(나도 안 가져왔다)'라고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Should we wait here until it completely stops?", "translation": "비가 완전히 그칠 때까지 여기서 기다릴까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "But we really don't know how long that'll take.", "translation": "근데 그게 얼마나 걸릴지 정말 모르잖아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "There's a convenience store just around the corner.", "translation": "모퉁이 바로 돌면 편의점이 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Let's go buy some cheap umbrellas there then.", "translation": "그럼 거기 가서 싼 우산 좀 사자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It's starting to rain pretty @@ out there.", "hint": "비의 강도가 세다는 것을 나타내는 부사예요.", "optionA": "lightly", "optionB": "heavily", "optionC": "slowly", "result": "heavily", "explanation": "'rain pretty heavily'는 '꽤 심하게 비가 오다'는 뜻의 자연스러운 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Good idea, let's make a run for it.", "translation": "좋은 생각이야, 뛰어가자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "I really hope they still have some left.", "translation": "아직 남은 게 있었으면 정말 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "If not, we'll just have to get soaked.", "translation": "없으면 그냥 흠뻑 젖는 수밖에 없지 뭐." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 편의점이 가까운 곳에 있다고 알려준 말을 완성하세요.", "result": "There's a convenience store", "explanation": "'모퉁이 바로 돌면 편의점이 있어'라는 뜻으로 구체적인 해결책을 제시하는 유용한 정보예요.", "optionA": "convenience", "optionB": "a", "optionC": "store", "optionD": "There's" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-240": { "id": 4993, "title": "엘리베이터에서 층수 물어봐", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "엘리베이터에서 층수 물어봐", "explanation": "엘리베이터에서 다른 사람 층수를 눌러주는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "층수" }, { "tag": "친절" } ], "engTags": [ { "tag": "elevator" }, { "tag": "floor" }, { "tag": "kindness" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Which floor are you planning to go to?", "translation": "몇 층으로 가실 예정이세요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Fifth floor please, if you don't mind.", "translation": "5층이요, 괜찮으시다면." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "No problem at all, I'll press it right away.", "translation": "전혀 문제없어요, 바로 눌러드릴게요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "재현은 수진에게 무례하게 대했다.", "hint": "'Which floor are you planning to go to'는 정중하게 층수를 묻는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 정중하게 층수를 물어보고 친절하게 버튼을 눌러주고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "You're really very kind, I truly appreciate it.", "translation": "정말 친절하시네요, 진심으로 고마워요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "It's absolutely nothing, just basic courtesy really.", "translation": "정말 별거 아니에요, 그냥 기본 예의죠." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Not everyone does this kind of thing anymore.", "translation": "요즘 다들 이런 일을 안 하던데요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "That's honestly quite sad to hear about.", "translation": "그렇다니 솔직히 꽤 안타깝네요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Fifth @@ please, if you don't mind.", "hint": "건물에서 높이를 나타내는 단위예요.", "optionA": "floor", "optionB": "door", "optionC": "window", "result": "floor", "explanation": "'floor'는 '층'이라는 뜻으로 건물에서 위치를 나타낼 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "These small acts of kindness really do matter.", "translation": "이런 작은 친절이 정말 소중하죠." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Exactly right, and it costs absolutely nothing really.", "translation": "정확히 맞아요, 그리고 전혀 드는 것도 없고요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "I hope more people would think like you.", "translation": "더 많은 사람들이 당신처럼 생각했으면 좋겠어요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 친절하게 버튼을 눌러주겠다고 말한 표현을 완성하세요.", "result": "No problem I'll press", "explanation": "'전혀 문제없어요, 바로 눌러드릴게요'라는 뜻으로 친절함을 보여주는 자연스러운 대답이에요.", "optionA": "press", "optionB": "No", "optionC": "problem", "optionD": "I'll" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-241": { "id": 4994, "title": "카페 와이파이 비번 모르겠어", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "카페 와이파이 비번 모르겠어", "explanation": "카페에서 와이파이 비밀번호를 물어보는 일상적인 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "와이파이" }, { "tag": "비밀번호" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "wifi" }, { "tag": "password" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Excuse me, what's the wifi password here?", "translation": "실례합니다, 여기 와이파이 비번이 뭔가요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "It's actually written on that board over there.", "translation": "사실 저쪽 게시판에 적혀있어요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Oh I can see it now, thanks so much.", "translation": "아 이제 보이네요, 정말 감사해요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "와이파이 비밀번호가 게시판에 적혀있다.", "hint": "'It's written on that board'는 게시판에 써있다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "예솔이 '저쪽 게시판에 적혀있다'고 정확히 알려줬어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "No worries at all, this happens all the time.", "translation": "전혀 괜찮아요, 이런 일 항상 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "The letters are pretty small though, aren't they?", "translation": "그런데 글씨가 꽤 작긴 하죠, 안 그래요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Yeah definitely, we should probably make it bigger.", "translation": "네 맞아요, 아마 더 크게 써야겠어요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "That would definitely help other customers too.", "translation": "그럼 다른 손님들한테도 확실히 도움이 될 거예요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It's actually written on that @@ over there.", "hint": "공지사항이나 안내문을 붙이는 판을 뜻해요.", "optionA": "floor", "optionB": "board", "optionC": "door", "result": "board", "explanation": "'board'는 게시판이나 안내판을 뜻하는 단어예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "I'll definitely mention this to the manager tomorrow.", "translation": "내일 사장님께 이 얘기 꼭 말씀드릴게요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "That's great, other people will really appreciate it.", "translation": "그거 좋네요, 다른 분들도 정말 좋아하실 거예요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Thanks for giving us this helpful feedback actually.", "translation": "사실 이렇게 도움되는 피드백 주셔서 감사해요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 이런 일이 자주 있다고 위로한 말을 완성하세요.", "result": "No worries this happens", "explanation": "'전혀 괜찮아요, 이런 일 항상 있어요'라는 뜻으로 상대방을 편안하게 해주는 표현이에요.", "optionA": "this", "optionB": "happens", "optionC": "No", "optionD": "worries" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-242": { "id": 4995, "title": "길 잃었는데 폰도 안 돼", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "길 잃었는데 폰도 안 돼", "explanation": "길을 잃고 핸드폰도 먹통인 상황에서 도움을 요청하는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "길찾기" }, { "tag": "핸드폰" }, { "tag": "도움" } ], "engTags": [ { "tag": "direction" }, { "tag": "phone" }, { "tag": "help" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Excuse me, I think I'm completely lost here.", "translation": "실례합니다, 여기서 완전히 길을 잃은 것 같아요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Where exactly are you trying to get to?", "translation": "정확히 어디로 가려고 하세요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Gangnam Station, but unfortunately my phone just died.", "translation": "강남역이요, 근데 불행히도 폰이 방금 꺼졌어요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상현의 핸드폰이 정상적으로 작동하고 있다.", "hint": "'my phone just died'는 폰이 방금 꺼졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 'my phone just died(폰이 방금 꺼졌다)'고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "You're actually pretty close to it from here.", "translation": "사실 여기서 거기까지 꽤 가까워요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Really? That's such a huge relief to hear.", "translation": "정말요? 그 말 들으니까 정말 큰 안도가 돼요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Just walk straight ahead for about five minutes.", "translation": "그냥 5분 정도 앞으로 쭉 걸어가세요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Thank you so very much for helping me out.", "translation": "저를 도와주셔서 정말 너무 감사해요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Where exactly are you trying to @@ to?", "hint": "목적지로 이동하는 동작을 나타내는 동사예요.", "optionA": "stay", "optionB": "get", "optionC": "eat", "result": "get", "explanation": "'Where are you trying to get to?'는 '어디로 가려고 하세요?'라는 뜻의 길 묻기 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "You're very welcome, this happens to everyone sometimes.", "translation": "천만에요, 이런 일은 가끔 누구에게나 있어요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "I should probably buy a portable charger soon.", "translation": "아마 곧 보조배터리 하나 사야겠어요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "That's definitely a very smart idea indeed.", "translation": "그거 정말 아주 현명한 생각이에요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 강남역에서 가깝다고 알려준 말을 완성하세요.", "result": "You're actually pretty close", "explanation": "'사실 여기서 거기까지 꽤 가까워요'라는 뜻으로 안심시켜주는 도움되는 정보예요.", "optionA": "close", "optionB": "actually", "optionC": "pretty", "optionD": "You're" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-243": { "id": 4996, "title": "택시 기사님이 길을 몰라", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "택시 기사님이 길을 몰라", "explanation": "택시 기사님이 목적지를 모르셔서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "택시" }, { "tag": "길찾기" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "taxi" }, { "tag": "direction" }, { "tag": "confused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Driver, do you know where this place is?", "translation": "기사님, 여기가 어디인지 아세요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "I'm not really familiar with that area.", "translation": "그 동네는 잘 모르겠네요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Should I use my phone to navigate then?", "translation": "그럼 제 폰으로 네비 켜드릴까요?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "택시 기사는 목적지를 잘 알고 있다.", "hint": "'I'm not really familiar'은 잘 모르겠다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "기사님은 'I'm not really familiar(잘 모르겠다)'고 솔직하게 말씀하셨어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "That would actually be really helpful, thanks.", "translation": "그렇게 해주시면 정말 도움이 될 것 같아요, 고마워요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "No problem, let me set it up quickly.", "translation": "괜찮습니다, 빨리 설정해드릴게요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "I really appreciate your understanding about this.", "translation": "이렇게 이해해주셔서 정말 감사합니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "These things happen all the time, no worries.", "translation": "이런 일은 항상 있는 일이에요, 걱정 마세요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I'm not really @@ with that area.", "hint": "어떤 곳을 잘 알고 있다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "familiar", "optionB": "happy", "optionC": "tired", "result": "familiar", "explanation": "'familiar with'는 '~에 익숙하다, 잘 알고 있다'는 뜻의 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "This GPS system is actually quite accurate.", "translation": "이 GPS가 사실 꽤 정확하네요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Yeah, it usually gets us there pretty quickly.", "translation": "네, 보통 꽤 빨리 데려다 줘요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "Thanks again for helping me out like this.", "translation": "이렇게 도와주셔서 다시 한 번 감사합니다." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 네비게이션을 설정해드리겠다고 한 말을 완성하세요.", "result": "let me set it", "explanation": "'빨리 설정해드릴게요'라는 뜻으로 도움을 제안하는 친절한 표현이에요.", "optionA": "set", "optionB": "it", "optionC": "me", "optionD": "let" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-244": { "id": 4997, "title": "버스에서 자리 양보할까", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "버스에서 자리 양보할까", "explanation": "버스에서 임산부에게 자리를 양보하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "버스" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "양보" } ], "engTags": [ { "tag": "bus" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "kindness" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "That lady looks like she needs a seat.", "translation": "저 분이 자리가 필요해 보이시네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Should I offer her my seat right now?", "translation": "제 자리를 지금 드려야 할까요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Yeah, that would be really nice of you.", "translation": "네, 그렇게 하시면 정말 좋을 것 같아요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재는 자리를 양보하기 싫어한다.", "hint": "'Should I offer her my seat'는 자리를 드릴까 하는 질문이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 자리를 양보하고 싶어서 물어보고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Excuse me, would you like to sit here?", "translation": "실례합니다, 여기 앉으시겠어요?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Oh that's so kind, thank you very much.", "translation": "아 정말 친절하시네요, 너무 감사해요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "No problem at all, please make yourself comfortable.", "translation": "전혀 괜찮습니다, 편하게 앉으세요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "You did such a nice thing there.", "translation": "정말 좋은 일 하셨네요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That lady looks like she @@ a seat.", "hint": "무언가가 필요하다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "needs", "optionB": "hates", "optionC": "sells", "result": "needs", "explanation": "'needs'는 '필요하다'는 뜻으로 도움이 필요한 상황을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "It's just basic courtesy, nothing really special.", "translation": "그냥 기본 예의죠, 별로 특별한 것도 아니고요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Still, not everyone does that these days.", "translation": "그래도 요즘 다들 그렇게 하지는 않잖아요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Young people like you give me hope.", "translation": "당신 같은 젊은 분들이 희망을 주시네요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 자리를 양보하겠다고 정중하게 제안한 말을 완성하세요.", "result": "Excuse me would you", "explanation": "'실례합니다, 여기 앉으시겠어요?'라는 뜻으로 정중하게 자리를 양보하는 표현이에요.", "optionA": "me", "optionB": "you", "optionC": "Excuse", "optionD": "would" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-245": { "id": 4998, "title": "마트에서 카트 찾기 힘들어", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "마트에서 카트 찾기 힘들어", "explanation": "마트에서 쇼핑카트를 찾느라 헤매는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "마트" }, { "tag": "카트" }, { "tag": "쇼핑" } ], "engTags": [ { "tag": "mart" }, { "tag": "cart" }, { "tag": "shopping" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I can't find any shopping carts anywhere.", "translation": "어디에도 쇼핑카트가 없네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "They're probably all being used right now.", "translation": "아마 지금 다 사용 중일 거야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Should we just wait until someone comes back?", "translation": "누가 돌아올 때까지 그냥 기다릴까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "쇼핑카트를 모두 다른 사람들이 사용하고 있다.", "hint": "'They're probably all being used'는 모두 사용 중이라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "태호가 '아마 지금 다 사용 중일 거야'라고 정확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Or we could ask the staff where more are.", "translation": "아니면 직원분께 더 있는 곳을 물어볼 수도 있고." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Good idea, let's go find someone to ask.", "translation": "좋은 생각이야, 물어볼 사람을 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "There's usually a customer service desk near the entrance.", "translation": "보통 입구 근처에 고객 서비스 데스크가 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Perfect, let's head over there right away then.", "translation": "완벽해, 그럼 바로 그쪽으로 가자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "They're probably all being @@ right now.", "hint": "다른 사람이 현재 쓰고 있다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "broken", "optionB": "used", "optionC": "sold", "result": "used", "explanation": "'being used'는 '사용되고 있다'는 뜻의 현재진행 수동태 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Hopefully they have some extras stored somewhere.", "translation": "어딘가에 여분이 보관되어 있었으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Yeah, otherwise we'll have to carry everything.", "translation": "응, 아니면 모든 걸 들고 다녀야 해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "That would definitely make shopping much harder.", "translation": "그럼 쇼핑이 확실히 훨씬 힘들어질 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 직원에게 물어보자고 제안한 말을 완성하세요.", "result": "Or we could ask", "explanation": "'아니면 직원분께 물어볼 수도 있고'라는 뜻으로 대안을 제시하는 표현이에요.", "optionA": "Or", "optionB": "we", "optionC": "ask", "optionD": "could" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-246": { "id": 4999, "title": "은행에서 번호표 뽑았는데", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "은행에서 번호표 뽑았는데", "explanation": "은행에서 번호표를 뽑고 오래 기다리는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "은행" }, { "tag": "대기" }, { "tag": "번호표" } ], "engTags": [ { "tag": "bank" }, { "tag": "waiting" }, { "tag": "number" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I took number forty-three and they're on twenty.", "translation": "43번 뽑았는데 지금 20번이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Wow, that's going to be quite a long wait.", "translation": "와, 그럼 꽤 오래 기다려야겠네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Should I just come back later this afternoon?", "translation": "오후에 다시 오는 게 나을까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연이 뽑은 번호가 곧 불려질 예정이다.", "hint": "43번과 20번의 차이를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "서연은 43번인데 지금 20번이라서 아직 23명이나 더 기다려야 해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Actually, the afternoon might be even busier than now.", "translation": "사실 오후가 지금보다 더 바쁠 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "You're probably right, let's just wait it out.", "translation": "아마 맞는 말일 거야, 그냥 기다리자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "We can grab some coffee from that place nearby.", "translation": "근처 그 곳에서 커피라도 사올까." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "That sounds like a really great idea actually.", "translation": "그거 사실 정말 좋은 생각인 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's going to be quite a long @@.", "hint": "시간을 보내며 무언가를 기다리는 행위를 뜻해요.", "optionA": "walk", "optionB": "wait", "optionC": "talk", "result": "wait", "explanation": "'wait'는 '기다림'이라는 뜻으로 오랜 시간 기다려야 한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "At least we can sit down and relax there.", "translation": "최소한 거기서는 앉아서 쉴 수 있잖아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "True, standing here for an hour would be awful.", "translation": "맞아, 여기서 한 시간 서 있는 건 끔찍할 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Plus we can keep an eye on the numbers.", "translation": "게다가 번호도 계속 확인할 수 있고." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 오후가 더 바쁠 수 있다고 말한 표현을 완성하세요.", "result": "Actually the afternoon might", "explanation": "'사실 오후가 더 바쁠 수도 있어'라는 뜻으로 현실적인 조언을 주는 표현이에요.", "optionA": "might", "optionB": "afternoon", "optionC": "the", "optionD": "Actually" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-247": { "id": 5000, "title": "동네 카페 사장님과 인사", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 카페 사장님과 인사", "explanation": "자주 가는 동네 카페 사장님과 나누는 일상적인 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "사장님" }, { "tag": "단골" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "owner" }, { "tag": "regular" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Good morning, the usual americano for you today?", "translation": "안녕하세요, 오늘도 평소처럼 아메리카노 드릴까요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Actually, I'd like to try something different today.", "translation": "사실 오늘은 다른 걸 먹어보고 싶어요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Sure, what would you like to have instead?", "translation": "물론이죠, 대신 뭘 드시고 싶으세요?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁은 평소와 같은 음료를 주문하려고 한다.", "hint": "'I'd like to try something different'는 다른 걸 시도하고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '다른 걸 먹어보고 싶다'며 평소와 다른 걸 원한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "How about that iced latte you recommended last week?", "translation": "지난주에 추천해주신 아이스 라떼는 어떨까요?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Excellent choice, that's one of our most popular drinks.", "translation": "훌륭한 선택이에요, 저희 가장 인기 있는 음료 중 하나거든요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Perfect, and maybe a piece of that chocolate cake.", "translation": "좋네요, 그리고 그 초콜릿 케이크도 한 조각 주세요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Coming right up, please have a seat anywhere.", "translation": "바로 준비해드릴게요, 아무 자리나 앉으세요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Actually, I'd like to try something @@ today.", "hint": "평소와 다른, 새로운 것을 의미하는 형용사예요.", "optionA": "same", "optionB": "different", "optionC": "old", "result": "different", "explanation": "'something different'는 '다른 것, 새로운 것'이라는 뜻의 자연스러운 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "This place always has such a cozy atmosphere.", "translation": "여기는 항상 정말 아늑한 분위기네요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Thank you, we really try to make everyone comfortable.", "translation": "감사해요, 저희가 정말 모든 분들께 편안함을 드리려고 노력하거든요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Well, you're definitely succeeding at that goal.", "translation": "음, 그 목표는 확실히 성공하고 계신 것 같아요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 평소 음료를 물어본 친근한 인사말을 완성하세요.", "result": "Good morning the usual", "explanation": "'안녕하세요, 오늘도 평소처럼'이라는 뜻으로 단골손님에게 하는 친근한 인사예요.", "optionA": "usual", "optionB": "the", "optionC": "Good", "optionD": "morning" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-248": { "id": 5001, "title": "헬스장에서 기구 사용법 물어봐", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "헬스장에서 기구 사용법 물어봐", "explanation": "헬스장에서 처음 보는 운동기구 사용법을 묻는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "헬스장" }, { "tag": "운동기구" }, { "tag": "질문" } ], "engTags": [ { "tag": "gym" }, { "tag": "equipment" }, { "tag": "question" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Excuse me, do you know how this machine works?", "translation": "실례합니다, 이 기계 사용법 아세요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Sure, I use this one pretty regularly actually.", "translation": "물론이죠, 사실 이거 꽤 자주 사용해요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Great, could you show me the proper way?", "translation": "좋네요, 올바른 방법을 보여주실 수 있나요?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상현은 이 운동기구를 처음 사용해본다.", "hint": "'I use this one pretty regularly'는 자주 사용한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 '이거 꽤 자주 사용한다'며 익숙하다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Of course, first you need to adjust the seat.", "translation": "물론이죠, 먼저 시트를 조절해야 해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Okay, should I set it to this height?", "translation": "알겠어요, 이 높이로 맞춰야 하나요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "That looks about right for your body size.", "translation": "당신 체격에는 그 정도가 맞는 것 같아요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Thanks so much for taking the time to help.", "translation": "도와주시느라 시간 내주셔서 정말 감사해요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I use this one pretty @@ actually.", "hint": "자주, 정기적으로 한다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "rarely", "optionB": "regularly", "optionC": "badly", "result": "regularly", "explanation": "'regularly'는 '정기적으로, 자주'라는 뜻으로 습관적인 행동을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "No problem at all, we all started somewhere.", "translation": "전혀 괜찮아요, 우리 모두 어딘가에서는 시작했잖아요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "That's very true, everyone was a beginner once.", "translation": "정말 맞는 말이에요, 누구나 한때는 초보였죠." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상현", "script": "Exactly, feel free to ask if you need help.", "translation": "정확해요, 도움이 필요하면 언제든 물어보세요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 운동기구 사용법을 물어본 정중한 질문을 완성하세요.", "result": "Excuse me do you", "explanation": "'실례합니다, 아세요?'라는 뜻으로 낯선 사람에게 도움을 요청하는 정중한 표현이에요.", "optionA": "you", "optionB": "me", "optionC": "Excuse", "optionD": "do" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-249": { "id": 5002, "title": "도서관에서 자리 찾기 어려워", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "도서관에서 자리 찾기 어려워", "explanation": "도서관에서 빈 자리를 찾느라 헤매는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "도서관" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "library" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "searching" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I've been looking for a seat for ages.", "translation": "한참 동안 자리를 찾고 있었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Yeah, this place gets really crowded after lunch.", "translation": "맞아, 여기는 점심 이후에 정말 붐비더라." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Should we try the upper floor instead maybe?", "translation": "대신 위층을 한 번 가봐야 할까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도서관이 점심 시간 이후에 붐빈다.", "hint": "'gets really crowded after lunch'는 점심 후에 붐빈다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "도윤이 '점심 이후에 정말 붐빈다'고 정확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Good idea, there are usually more spots available there.", "translation": "좋은 생각이야, 거기는 보통 자리가 더 많이 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Let's go check it out before someone else does.", "translation": "다른 사람이 가기 전에 가서 확인해보자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Hopefully we can find something quiet and comfortable.", "translation": "조용하고 편한 자리를 찾을 수 있었으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "That would be absolutely perfect for studying today.", "translation": "그럼 오늘 공부하기에는 완전 완벽할 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I've been looking for a @@ for ages.", "hint": "앉을 수 있는 장소를 뜻하는 명사예요.", "optionA": "book", "optionB": "seat", "optionC": "friend", "result": "seat", "explanation": "'seat'는 '자리, 좌석'이라는 뜻으로 앉을 곳을 찾고 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "The study rooms might be available too actually.", "translation": "사실 스터디룸도 비어있을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Oh that's even better, much more private space.", "translation": "아 그게 더 좋겠다, 훨씬 더 개인적인 공간이잖아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "Plus we won't have to worry about noise.", "translation": "게다가 소음 걱정도 안 해도 되고." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 위층을 가보자고 제안한 말을 완성하세요.", "result": "Should we try the", "explanation": "'위층을 한 번 가봐야 할까?'라는 뜻으로 대안을 제시하는 제안 표현이에요.", "optionA": "the", "optionB": "try", "optionC": "Should", "optionD": "we" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-250": { "id": 5003, "title": "편의점에서 할인 상품 발견", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "편의점에서 할인 상품 발견", "explanation": "편의점에서 우연히 할인 상품을 발견하고 기뻐하는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "편의점" }, { "tag": "할인" }, { "tag": "발견" } ], "engTags": [ { "tag": "store" }, { "tag": "discount" }, { "tag": "discovery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Look, these sandwiches are fifty percent off today.", "translation": "봐, 이 샌드위치들이 오늘 50퍼센트 할인이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Wow, that's an amazing deal we just found.", "translation": "와, 우리가 찾은 정말 좋은 할인이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Should we buy a few extra ones then?", "translation": "그럼 몇 개 더 사야 할까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "샌드위치가 30퍼센트 할인되고 있다.", "hint": "'fifty percent off'는 50퍼센트 할인이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연이 '50퍼센트 할인'이라고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Definitely, we can save them for lunch tomorrow.", "translation": "당연하지, 내일 점심용으로 아껴둘 수 있잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Perfect, and they're still fresh until next week.", "translation": "완벽해, 그리고 다음 주까지는 신선하고." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "This is exactly why I love shopping here.", "translation": "이런 게 바로 내가 여기서 쇼핑하는 걸 좋아하는 이유야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Same here, you never know what deals you'll find.", "translation": "나도 그래, 어떤 할인을 발견할지 절대 모르거든." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "These sandwiches are fifty @@ off today.", "hint": "할인율을 나타내는 단위예요.", "optionA": "won", "optionB": "percent", "optionC": "dollars", "result": "percent", "explanation": "'fifty percent off'는 '50퍼센트 할인'이라는 뜻의 할인 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Let's grab four of them, that should be enough.", "translation": "4개 정도 가져가자, 그 정도면 충분할 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "Good thinking, we don't want them to go bad.", "translation": "좋은 생각이야, 상하는 건 원하지 않으니까." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Plus we're saving so much money this way.", "translation": "게다가 이렇게 하면 돈도 많이 아끼고." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 할인된 샌드위치를 발견했다고 알린 말을 완성하세요.", "result": "Look these sandwiches are", "explanation": "'봐, 이 샌드위치들이'라는 뜻으로 좋은 발견을 공유하는 자연스러운 표현이에요.", "optionA": "are", "optionB": "these", "optionC": "Look", "optionD": "sandwiches" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-251": { "id": 5004, "title": "아파트 엘리베이터가 고장났어", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "아파트 엘리베이터가 고장났어", "explanation": "아파트 엘리베이터가 고장나서 계단을 이용해야 하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "아파트" }, { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "apartment" }, { "tag": "elevator" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "The elevator seems to be out of order.", "translation": "엘리베이터가 고장난 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Great, and we live on the tenth floor.", "translation": "잘됐다, 우리는 10층에 사는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Looks like we're taking the stairs today then.", "translation": "오늘은 계단으로 가야겠네." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "두 사람이 1층에 살고 있다.", "hint": "'we live on the tenth floor'는 10층에 산다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔이 '우리는 10층에 산다'고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "This is going to be quite a workout.", "translation": "이거 꽤 운동이 될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "At least we'll get some exercise today.", "translation": "최소한 오늘은 운동을 좀 하게 되겠네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "True, but I'm already tired just thinking about it.", "translation": "맞긴 한데, 생각만 해도 벌써 피곤해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "수진", "script": "Come on, let's just take it one step.", "translation": "자, 그냥 한 걸음씩 가자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "The elevator seems to be out of @@.", "hint": "기계가 작동하지 않는 상태를 나타내는 표현이예요.", "optionA": "time", "optionB": "order", "optionC": "money", "result": "order", "explanation": "'out of order'는 '고장난, 작동하지 않는'이라는 뜻의 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Hopefully they'll fix it by the time we get back.", "translation": "우리가 돌아올 때까지는 고쳐져 있었으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "수진", "script": "Yeah, I definitely don't want to do this again.", "translation": "응, 이걸 다시 하고 싶지는 확실히 않아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Maybe we should complain to the building management.", "translation": "아마 건물 관리사무소에 불만을 제기해야 할 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 계단으로 가야겠다고 체념하며 말한 표현을 완성하세요.", "result": "Looks like we're taking", "explanation": "'오늘은 계단으로 가야겠네'라는 뜻으로 상황을 받아들이는 체념의 표현이에요.", "optionA": "taking", "optionB": "we're", "optionC": "Looks", "optionD": "like" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-252": { "id": 5005, "title": "세탁소에서 옷 찾으러 왔어", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "세탁소에서 옷 찾으러 왔어", "explanation": "세탁소에서 맡긴 옷을 찾으러 온 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "세탁소" }, { "tag": "옷" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "laundry" }, { "tag": "clothes" }, { "tag": "pickup" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Hi, I'm here to pick up my clothes.", "translation": "안녕하세요, 맡긴 옷 찾으러 왔어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Sure, do you have your receipt with you?", "translation": "네, 영수증 가져오셨나요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Oh no, I think I left it at home.", "translation": "아 이런, 집에 두고 온 것 같아요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 영수증을 가져왔다.", "hint": "'I think I left it at home'은 집에 두고 왔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '집에 두고 온 것 같다'며 영수증을 안 가져왔다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "That's okay, can you tell me your name instead?", "translation": "괜찮아요, 대신 성함을 말씀해주실 수 있나요?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "It's Kim Chaewon, I dropped them off yesterday.", "translation": "김채원이에요, 어제 맡겼거든요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Let me check, yes here they are ready.", "translation": "확인해볼게요, 네 여기 준비되어 있네요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Perfect, how much do I owe you?", "translation": "완벽해요, 얼마 드리면 되나요?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Oh no, I think I left it at @@.", "hint": "사는 곳을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "work", "optionB": "home", "optionC": "school", "result": "home", "explanation": "'left it at home'은 '집에 두고 왔다'는 뜻의 자연스러운 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "That'll be fifteen thousand won in total please.", "translation": "총 1만 5천원입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Here you go, thanks for the great service.", "translation": "여기요, 좋은 서비스 감사해요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Thank you, please come back anytime you need.", "translation": "감사합니다, 필요하실 때 언제든 오세요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 맡긴 옷을 찾으러 왔다고 말한 표현을 완성하세요.", "result": "I'm here to pick", "explanation": "'맡긴 옷 찾으러 왔어요'라는 뜻으로 목적을 명확히 하는 표현이에요.", "optionA": "to", "optionB": "pick", "optionC": "I'm", "optionD": "here" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-253": { "id": 5006, "title": "병원에서 접수하는데 복잡해", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "병원에서 접수하는데 복잡해", "explanation": "병원에서 처음 접수를 받느라 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "병원" }, { "tag": "접수" }, { "tag": "복잡" } ], "engTags": [ { "tag": "hospital" }, { "tag": "registration" }, { "tag": "complicated" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Excuse me, how do I register for an appointment?", "translation": "실레합니다, 접수는 어떻게 하나요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "First you need to fill out this form.", "translation": "먼저 이 양식을 작성하셔야 해요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "This looks pretty complicated, I'm not sure what to write.", "translation": "이거 꽤 복잡해 보이는데, 뭘 써야 할지 모르겠어요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 병원 접수 양식 작성에 익숙하다.", "hint": "'I'm not sure what to write'는 뭘 써야 할지 모르겠다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '뭘 써야 할지 모르겠다'며 어려워하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "No worries, I can help you with that.", "translation": "걱정 마세요, 제가 도와드릴게요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "That would be really helpful, thank you so much.", "translation": "그러면 정말 도움이 될 것 같아요, 너무 감사해요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Just write your basic information in these boxes.", "translation": "이 칸들에 기본 정보만 적으시면 돼요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Okay, that seems much easier now I understand.", "translation": "알겠어요, 이제 이해하니까 훨씬 쉬워 보이네요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "This looks pretty @@, I'm not sure.", "hint": "어렵고 복잡한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "easy", "optionB": "complicated", "optionC": "short", "result": "complicated", "explanation": "'complicated'는 '복잡한, 어려운'이라는 뜻으로 양식이 어려워 보인다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Don't worry, everyone finds it confusing at first.", "translation": "걱정하지 마세요, 처음엔 다들 헷갈려 하세요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "That makes me feel a lot better actually.", "translation": "그 말 들으니까 사실 훨씬 나아지네요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Once you're done, just bring it back here.", "translation": "다 작성하시면 여기로 다시 가져다 주세요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 양식 작성을 도와주겠다고 한 친절한 말을 완성하세요.", "result": "No worries I can", "explanation": "'걱정 마세요, 제가 도와드릴게요'라는 뜻으로 친절한 도움을 제안하는 표현이에요.", "optionA": "worries", "optionB": "No", "optionC": "I", "optionD": "can" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-254": { "id": 5007, "title": "우체국에서 택배 보내는데", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "우체국에서 택배 보내는데", "explanation": "우체국에서 처음 택배를 보내느라 헤매는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "우체국" }, { "tag": "택배" }, { "tag": "발송" } ], "engTags": [ { "tag": "post" }, { "tag": "package" }, { "tag": "delivery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I need to send this package to Busan.", "translation": "이 택배를 부산으로 보내야 해요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Okay, what kind of delivery service would you like?", "translation": "네, 어떤 배송 서비스를 원하시나요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "What's the difference between the options you have?", "translation": "가지고 계신 옵션들의 차이점이 뭔가요?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재가 택배 배송 옵션들을 잘 알고 있다.", "hint": "'What's the difference'는 차이점을 묻는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '차이점이 뭔가요'라며 옵션들에 대해 모르고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Regular takes three days, express arrives by tomorrow.", "translation": "일반 배송은 3일 걸리고, 특급은 내일 도착해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "How much more does the express option cost?", "translation": "특급 옵션은 얼마나 더 비싸나요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "It's about two thousand won extra for that.", "translation": "그거는 2천원 정도 더 비싸요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "That's reasonable, let's go with express delivery then.", "translation": "합리적이네요, 그럼 특급 배송으로 해주세요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Regular takes three days, express arrives by @@.", "hint": "다음 날을 뜻하는 시간 표현이에요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "tomorrow", "optionC": "today", "result": "tomorrow", "explanation": "'by tomorrow'는 '내일까지'라는 뜻으로 빠른 배송을 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Perfect, I'll need you to fill out this form.", "translation": "좋아요, 이 양식을 작성해주셔야 해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "No problem, where should I write the address?", "translation": "문제없어요, 주소는 어디에 써야 하나요?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "Right here in this section, please write clearly.", "translation": "바로 여기 이 부분에, 명확하게 써주세요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 배송 옵션들의 차이를 물어본 질문을 완성하세요.", "result": "What's the difference between", "explanation": "'차이점이 뭔가요'라는 뜻으로 여러 선택지를 비교할 때 쓰는 자연스러운 질문이에요.", "optionA": "difference", "optionB": "between", "optionC": "What's", "optionD": "the" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-255": { "id": 5008, "title": "미용실에서 머리 스타일 고민", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "미용실에서 머리 스타일 고민", "explanation": "미용실에서 어떤 헤어스타일로 할지 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "미용실" }, { "tag": "헤어스타일" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "salon" }, { "tag": "hairstyle" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I want to change my hairstyle but I'm not sure how.", "translation": "헤어스타일을 바꾸고 싶은데 어떻게 할지 모르겠어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "What kind of look are you going for?", "translation": "어떤 스타일을 원하세요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Something shorter maybe, but not too dramatic a change.", "translation": "좀 더 짧게요, 하지만 너무 극적인 변화는 아니고요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "유진이 매우 극적인 헤어스타일 변화를 원한다.", "hint": "'not too dramatic a change'는 너무 극적인 변화가 아니라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '너무 극적인 변화는 아니고'라며 적당한 변화를 원한다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "How about cutting it to shoulder length then?", "translation": "그럼 어깨 길이로 자르는 건 어떨까요?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "That sounds perfect, not too short or long.", "translation": "완벽하게 들리네요, 너무 짧지도 길지도 않고요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Great, and would you like some layers added?", "translation": "좋아요, 그리고 층을 좀 넣을까요?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Yes please, that would add some nice volume.", "translation": "네 주세요, 그럼 볼륨이 좀 살겠네요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Something shorter maybe, but not too @@ a change.", "hint": "급격하고 극단적인 것을 의미하는 형용사예요.", "optionA": "small", "optionB": "dramatic", "optionC": "simple", "result": "dramatic", "explanation": "'dramatic change'는 '극적인 변화'라는 뜻으로 큰 변화를 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Perfect, this style will really suit your face shape.", "translation": "완벽해요, 이 스타일이 얼굴형에 정말 잘 어울릴 거예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "I'm getting excited to see how it turns out.", "translation": "어떻게 나올지 보는 게 기대되기 시작해요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Don't worry, you're going to love the result.", "translation": "걱정 마세요, 결과를 정말 좋아하실 거예요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 어떤 스타일을 원하는지 물어본 질문을 완성하세요.", "result": "What kind of look", "explanation": "'어떤 스타일을 원하세요?'라는 뜻으로 고객의 선호도를 묻는 전문적인 질문이에요.", "optionA": "look", "optionB": "kind", "optionC": "What", "optionD": "of" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-256": { "id": 5009, "title": "동네 마트에서 장보는데 카드 안 돼", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 마트에서 장보는데 카드 안 돼", "explanation": "마트에서 장을 보고 계산하는데 카드가 안 되는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "마트" }, { "tag": "계산" }, { "tag": "카드" } ], "engTags": [ { "tag": "mart" }, { "tag": "payment" }, { "tag": "card" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I'd like to pay with my credit card please.", "translation": "신용카드로 결제하고 싶어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "I'm sorry, but your card seems to be declined.", "translation": "죄송한데, 카드가 승인이 안 되는 것 같아요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "That's strange, it was working fine this morning.", "translation": "이상하네요, 오늘 아침에는 잘 됐는데요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도윤의 신용카드가 정상적으로 승인되었다.", "hint": "'your card seems to be declined'는 카드가 거절되었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔이 '카드가 승인이 안 된다'고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Would you like to try a different card?", "translation": "다른 카드로 시도해보시겠어요?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Sure, let me try my debit card instead.", "translation": "네, 대신 체크카드로 해볼게요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Okay, let's see if this one works better.", "translation": "좋아요, 이번엔 잘 될지 봅시다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Great, it went through this time successfully.", "translation": "좋네요, 이번엔 성공적으로 됐어요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I'm sorry, but your card seems to be @@.", "hint": "카드 결제가 거부된 상태를 나타내는 동사예요.", "optionA": "accepted", "optionB": "declined", "optionC": "beautiful", "result": "declined", "explanation": "'declined'는 '거절된, 승인되지 않은'이라는 뜻으로 카드 결제 실패를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Sometimes the system has temporary issues with certain cards.", "translation": "가끔 시스템이 특정 카드들과 일시적인 문제가 있어요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "That makes sense, I was worried something was wrong.", "translation": "그렇군요, 뭔가 잘못된 건 아닌지 걱정했어요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "No worries, it happens more often than you think.", "translation": "걱정 마세요, 생각보다 자주 있는 일이에요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 신용카드로 결제하고 싶다고 말한 표현을 완성하세요.", "result": "I'd like to pay", "explanation": "'결제하고 싶어요'라는 뜻으로 정중하게 결제 의사를 표현하는 말이에요.", "optionA": "I'd", "optionB": "to", "optionC": "pay", "optionD": "like" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-257": { "id": 5010, "title": "동네 빵집에서 빵 고르는데", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 빵집에서 빵 고르는데", "explanation": "동네 빵집에서 여러 종류의 빵 중에 고르는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "빵집" }, { "tag": "빵" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "bakery" }, { "tag": "bread" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "These all look so delicious, I can't decide.", "translation": "이것들이 다 너무 맛있어 보여서 결정을 못 하겠어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What kind of flavors do you usually prefer?", "translation": "보통 어떤 맛을 선호하세요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "I like sweet things, but not too overwhelming.", "translation": "단 걸 좋아하는데, 너무 과하지는 않게요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 매우 짠 음식을 선호한다.", "hint": "'I like sweet things'는 단 것을 좋아한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 '단 걸 좋아한다'고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Then I'd recommend this cream puff or chocolate croissant.", "translation": "그럼 이 슈크림이나 초콜릿 크루아상을 추천해드려요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "The cream puff looks really tempting right now.", "translation": "슈크림이 지금 정말 유혹적으로 보이네요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Good choice, they're freshly made this morning.", "translation": "좋은 선택이에요, 오늘 아침에 갓 만든 거거든요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Perfect, I'll take two of them then please.", "translation": "완벽하네요, 그럼 두 개 주세요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I like sweet things, but not too @@.", "hint": "정도가 지나친 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "light", "optionB": "overwhelming", "optionC": "cheap", "result": "overwhelming", "explanation": "'overwhelming'은 '압도적인, 과한'이라는 뜻으로 너무 달지 않았으면 한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Would you like me to warm them up?", "translation": "데워드릴까요?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "That would be absolutely wonderful, thank you so much.", "translation": "그렇게 해주시면 정말 좋겠어요, 너무 감사해요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Here you go, enjoy your delicious cream puffs.", "translation": "여기요, 맛있는 슈크림 드세요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 슈크림이나 초콜릿 크루아상을 추천한 말을 완성하세요.", "result": "Then I'd recommend this", "explanation": "'그럼 이걸 추천해드려요'라는 뜻으로 고객의 취향에 맞는 상품을 제안하는 표현이에요.", "optionA": "I'd", "optionB": "this", "optionC": "recommend", "optionD": "Then" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-258": { "id": 5011, "title": "휴대폰 수리점에서 상담받아", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "휴대폰 수리점에서 상담받아", "explanation": "고장난 휴대폰을 수리점에 가져가서 상담받는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "휴대폰" }, { "tag": "수리" }, { "tag": "상담" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "repair" }, { "tag": "consultation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "My phone screen is completely cracked and won't turn on.", "translation": "폰 화면이 완전히 깨지고 켜지지도 않아요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Let me take a look at what happened here.", "translation": "여기서 무슨 일이 일어났는지 한번 봐드릴게요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I dropped it on concrete yesterday morning unfortunately.", "translation": "불행히도 어제 아침에 콘크리트 위에 떨어뜨렸어요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연의 휴대폰이 정상적으로 작동하고 있다.", "hint": "'completely cracked and won't turn on'은 깨지고 안 켜진다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '완전히 깨지고 켜지지도 않는다'며 고장났다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "This looks like it needs both screen and battery replacement.", "translation": "화면과 배터리 둘 다 교체가 필요해 보이네요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "How much would that cost me in total?", "translation": "그럼 총 얼마나 들까요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Around one hundred fifty thousand won including labor costs.", "translation": "인건비 포함해서 15만원 정도 될 것 같아요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "That's quite expensive, but I really need this phone.", "translation": "꽤 비싸긴 하지만, 이 폰이 정말 필요해요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I dropped it on @@ yesterday morning unfortunately.", "hint": "단단하고 거친 건축 재료를 뜻하는 명사예요.", "optionA": "water", "optionB": "concrete", "optionC": "grass", "result": "concrete", "explanation": "'concrete'는 '콘크리트'라는 뜻으로 떨어뜨리면 폰이 깨질 수 있는 단단한 표면이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "I understand, but this repair will make it good as new.", "translation": "이해해요, 하지만 이 수리로 새것처럼 만들어드릴 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Alright then, how long will the whole process take?", "translation": "그럼 좋아요, 전체 과정이 얼마나 걸릴까요?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상현", "script": "About two hours if we start working on it now.", "translation": "지금 시작하면 2시간 정도 걸릴 것 같아요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 폰 상태를 확인해보겠다고 한 말을 완성하세요.", "result": "Let me take a", "explanation": "'한번 봐드릴게요'라는 뜻으로 서비스 제공자가 점검을 제안하는 친절한 표현이에요.", "optionA": "me", "optionB": "a", "optionC": "take", "optionD": "Let" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-259": { "id": 5012, "title": "동네 문구점에서 학용품 사기", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 문구점에서 학용품 사기", "explanation": "동네 문구점에서 필요한 학용품을 사러 간 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "문구점" }, { "tag": "학용품" }, { "tag": "쇼핑" } ], "engTags": [ { "tag": "stationery" }, { "tag": "supplies" }, { "tag": "shopping" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Do you have any blue pens that write smoothly?", "translation": "매끄럽게 쓰이는 파란 펜이 있나요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Yes, these gel pens are very popular with students.", "translation": "네, 이 젤펜이 학생들한테 인기가 많아요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Perfect, and I also need some sticky notes.", "translation": "완벽해요, 그리고 포스트잇도 좀 필요해요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "젤펜이 학생들에게 인기가 없다.", "hint": "'very popular with students'는 학생들에게 인기 많다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은이 '학생들한테 인기가 많다'고 정확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "What size sticky notes would you prefer exactly?", "translation": "정확히 어떤 사이즈 포스트잇을 원하세요?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "The small square ones work best for me.", "translation": "작은 정사각형 것들이 저한테는 가장 좋아요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Here they are, anything else you might need?", "translation": "여기 있어요, 혹시 다른 필요한 건 없나요?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Actually, do you sell pencil cases around here?", "translation": "사실, 여기서 필통도 파나요?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "These gel pens are very @@ with students.", "hint": "많은 사람들이 좋아하는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "unpopular", "optionB": "popular", "optionC": "expensive", "result": "popular", "explanation": "'popular with'는 '~에게 인기 있는'이라는 뜻의 자연스러운 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Of course, we have several different styles available.", "translation": "물론이죠, 여러 가지 다른 스타일이 있어요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Great, could you show me the most durable ones?", "translation": "좋아요, 가장 튼튼한 것들을 보여주실 수 있나요?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "These leather ones last the longest in my experience.", "translation": "제 경험상 이 가죽 제품들이 가장 오래 가요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 매끄럽게 쓰이는 파란 펜을 찾는다고 한 질문을 완성하세요.", "result": "Do you have blue", "explanation": "'파란 펜이 있나요?'라는 뜻으로 원하는 상품을 찾을 때 쓰는 정중한 질문이에요.", "optionA": "have", "optionB": "you", "optionC": "Do", "optionD": "blue" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-260": { "id": 5013, "title": "동네 약국에서 감기약 사러 와", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 약국에서 감기약 사러 와", "explanation": "감기 기운이 있어서 약국에 감기약을 사러 간 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "약국" }, { "tag": "감기약" }, { "tag": "구매" } ], "engTags": [ { "tag": "pharmacy" }, { "tag": "medicine" }, { "tag": "cold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I think I'm getting a cold, what would you recommend?", "translation": "감기 기운이 있는 것 같은데, 뭘 추천해주시나요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "What are your main symptoms right now exactly?", "translation": "지금 주요 증상이 정확히 뭔가요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Mostly a sore throat and some light coughing.", "translation": "주로 목 아픔이랑 가벼운 기침이요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 심한 열이 나고 있다.", "hint": "'sore throat and light coughing'은 목 아픔과 가벼운 기침이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 '목 아픔과 가벼운 기침'이라고 구체적으로 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "This medicine should help with both of those symptoms.", "translation": "이 약이 그 두 증상 모두에 도움이 될 거예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "How often should I take these pills daily?", "translation": "이 약을 하루에 몇 번 먹어야 하나요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Three times a day after meals would be ideal.", "translation": "하루 세 번 식후에 드시는 게 이상적이에요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Perfect, and how much does this package cost?", "translation": "완벽해요, 그리고 이 한 상자가 얼마나 하나요?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "What are your main @@ right now exactly?", "hint": "질병이나 문제의 징후를 나타내는 명사예요.", "optionA": "hobbies", "optionB": "symptoms", "optionC": "friends", "result": "symptoms", "explanation": "'symptoms'는 '증상'이라는 뜻으로 의료진이 환자의 상태를 묻는 전문용어예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "It's eight thousand won, and should last about five days.", "translation": "8천원이고, 5일 정도 복용하실 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "That's reasonable, I'll take one package then please.", "translation": "합리적이네요, 그럼 한 상자 주세요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "Make sure to get plenty of rest while taking this.", "translation": "이걸 드시는 동안 충분한 휴식을 취하세요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 감기 기운이 있다며 추천을 요청한 말을 완성하세요.", "result": "I think I'm getting", "explanation": "'감기 기운이 있는 것 같아요'라는 뜻으로 자신의 상태를 설명하는 자연스러운 표현이에요.", "optionA": "getting", "optionB": "I", "optionC": "I'm", "optionD": "think" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-261": { "id": 5014, "title": "옷 가게에서 사이즈 맞는지 확인", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "옷 가게에서 사이즈 맞는지 확인", "explanation": "옷 가게에서 마음에 드는 옷의 사이즈를 확인하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "옷가게" }, { "tag": "사이즈" }, { "tag": "확인" } ], "engTags": [ { "tag": "clothing" }, { "tag": "size" }, { "tag": "fitting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I love this shirt, but I'm not sure about size.", "translation": "이 셔츠가 정말 마음에 드는데, 사이즈를 모르겠어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "What size do you normally wear for tops?", "translation": "평소에 상의는 어떤 사이즈를 입으세요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Usually medium, but different brands fit quite differently.", "translation": "보통 미디엄인데, 브랜드마다 핏이 꽤 달라요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 모든 브랜드의 옷이 똑같이 맞는다고 생각한다.", "hint": "'different brands fit quite differently'는 브랜드마다 핏이 다르다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '브랜드마다 핏이 꽤 다르다'며 차이가 있다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "You're absolutely right, would you like to try it on?", "translation": "완전히 맞는 말씀이에요, 입어보시겠어요?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Yes please, where are the fitting rooms located?", "translation": "네 주세요, 피팅룸이 어디에 있나요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Right over there next to the cash register.", "translation": "바로 저쪽 계산대 옆에 있어요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Thank you, I'll be back in just a minute.", "translation": "감사해요, 잠깐만 있다가 올게요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Different brands fit quite @@.", "hint": "각각 다른 방식으로라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "similarly", "optionB": "differently", "optionC": "badly", "result": "differently", "explanation": "'fit differently'는 '다르게 맞다'는 뜻으로 브랜드별 사이즈 차이를 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Take your time, there's no need to rush at all.", "translation": "천천히 하세요, 전혀 서두를 필요 없어요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "This fits perfectly, I think I'll take it.", "translation": "이거 완벽하게 맞아요, 사갈 것 같아요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Excellent choice, that color really suits you well.", "translation": "훌륭한 선택이에요, 그 색깔이 정말 잘 어울려요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 피팅룸 위치를 알려준 말을 완성하세요.", "result": "Right over there next", "explanation": "'바로 저쪽 옆에'라는 뜻으로 구체적인 위치를 친절하게 안내하는 표현이에요.", "optionA": "over", "optionB": "next", "optionC": "there", "optionD": "Right" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-262": { "id": 5015, "title": "동네 꽃집에서 꽃다발 주문해", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 꽃집에서 꽃다발 주문해", "explanation": "특별한 날을 위해 꽃집에서 꽃다발을 주문하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "꽃집" }, { "tag": "꽃다발" }, { "tag": "주문" } ], "engTags": [ { "tag": "flower" }, { "tag": "bouquet" }, { "tag": "order" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I need a nice bouquet for my girlfriend's birthday.", "translation": "여자친구 생일용으로 예쁜 꽃다발이 필요해요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "What kind of flowers does she like most?", "translation": "그분이 어떤 꽃을 가장 좋아하세요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "She absolutely loves roses, especially the pink ones.", "translation": "장미를 정말 좋아해요, 특히 분홍색 장미를요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호의 여자친구가 장미를 싫어한다.", "hint": "'absolutely loves roses'는 장미를 정말 좋아한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '장미를 정말 좋아한다'고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Perfect, pink roses make really beautiful romantic bouquets.", "translation": "완벽해요, 분홍 장미는 정말 아름다운 로맨틱한 꽃다발이 돼요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "How much would a dozen pink roses cost?", "translation": "분홍 장미 12송이가 얼마나 할까요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Around thirty thousand won with nice wrapping included.", "translation": "예쁜 포장 포함해서 3만원 정도 할 거예요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "That sounds reasonable, when can I pick it up?", "translation": "합리적으로 들리네요, 언제 찾으러 올 수 있나요?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "She absolutely loves roses, especially the @@ ones.", "hint": "장미의 색깔을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "black", "optionB": "pink", "optionC": "blue", "result": "pink", "explanation": "'pink roses'는 '분홍 장미'라는 뜻으로 로맨틱한 선물로 인기 있는 꽃이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "I can have it ready by three o'clock today.", "translation": "오늘 3시까지 준비해드릴 수 있어요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Perfect timing, her party starts at five thirty.", "translation": "완벽한 타이밍이에요, 파티가 5시 30분에 시작거든요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "She's going to absolutely love this beautiful surprise.", "translation": "이 아름다운 서프라이즈를 정말 좋아하실 거예요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 여자친구 생일용 꽃다발이 필요하다고 한 말을 완성하세요.", "result": "I need a nice", "explanation": "'예쁜 꽃다발이 필요해요'라는 뜻으로 구매 의도를 명확하게 표현하는 말이에요.", "optionA": "I", "optionB": "nice", "optionC": "need", "optionD": "a" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-263": { "id": 5016, "title": "동네 피자집에서 주문받아", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 피자집에서 주문받아", "explanation": "동네 피자집에서 배달 주문을 하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "피자집" }, { "tag": "주문" }, { "tag": "배달" } ], "engTags": [ { "tag": "pizza" }, { "tag": "order" }, { "tag": "delivery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Hi, I'd like to order a large pizza for delivery.", "translation": "안녕하세요, 라지 피자 배달 주문하려고 해요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Sure, what toppings would you like on that pizza?", "translation": "네, 어떤 토핑을 올려드릴까요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Half pepperoni and half mushroom if that's possible please.", "translation": "가능하다면 반은 페퍼로니, 반은 머쉬룸으로 해주세요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "소영이 피자를 매장에서 먹겠다고 했다.", "hint": "'for delivery'는 배달이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 '배달 주문'이라고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Absolutely, that's one of our most popular combinations.", "translation": "물론이죠, 그건 저희 가장 인기 있는 조합 중 하나예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "Great, and how long will the delivery take?", "translation": "좋아요, 그리고 배달은 얼마나 걸릴까요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "About thirty to forty minutes depending on traffic.", "translation": "교통상황에 따라 30분에서 40분 정도 걸려요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Perfect, could you also add some garlic bread?", "translation": "완벽해요, 갈릭브레드도 추가해주실 수 있나요?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Half pepperoni and half @@ if that's possible please.", "hint": "피자 토핑으로 인기 있는 버섯을 뜻하는 영어예요.", "optionA": "cheese", "optionB": "mushroom", "optionC": "chicken", "result": "mushroom", "explanation": "'mushroom'은 '버섯'이라는 뜻으로 피자의 인기 토핑 중 하나예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Of course, anything else you'd like to add?", "translation": "물론이죠, 다른 추가하실 것도 있나요?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "That should be everything, what's the total cost?", "translation": "그게 전부일 것 같아요, 총 얼마인가요?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Twenty-eight thousand won, we'll be there soon.", "translation": "2만 8천원이고, 곧 가겠습니다." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 라지 피자 배달 주문을 하려고 한다는 말을 완성하세요.", "result": "I'd like to order", "explanation": "'주문하려고 해요'라는 뜻으로 정중하게 주문 의사를 표현하는 표현이에요.", "optionA": "order", "optionB": "to", "optionC": "I'd", "optionD": "like" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-264": { "id": 5017, "title": "안경원에서 시력 검사받아", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "안경원에서 시력 검사받아", "explanation": "안경원에서 시력이 나빠진 것 같아 검사를 받는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "안경원" }, { "tag": "시력검사" }, { "tag": "건강" } ], "engTags": [ { "tag": "optician" }, { "tag": "vision" }, { "tag": "examination" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I think my eyesight has gotten worse recently.", "translation": "최근에 시력이 나빠진 것 같아요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "When did you first notice the vision problems?", "translation": "언제 처음 시력 문제를 느끼셨나요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "About two months ago, things started looking blurry.", "translation": "약 두 달 전부터 사물이 흐릿하게 보이기 시작했어요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "유진의 시력이 최근에 좋아졌다.", "hint": "'eyesight has gotten worse'는 시력이 나빠졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '시력이 나빠진 것 같다'고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Let's do a proper eye examination to check everything.", "translation": "모든 걸 확인하기 위해 제대로 된 시력검사를 해봅시다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "That sounds good, how long will it take?", "translation": "좋네요, 얼마나 걸릴까요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "About fifteen minutes for the complete examination here.", "translation": "여기서 완전한 검사는 15분 정도 걸려요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Perfect, I have plenty of time right now.", "translation": "완벽해요, 지금 시간이 충분해요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "About two months ago, things started looking @@.", "hint": "선명하지 않고 흐린 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "clear", "optionB": "blurry", "optionC": "bright", "result": "blurry", "explanation": "'blurry'는 '흐릿한, 뚜렷하지 않은'이라는 뜻으로 시력 문제를 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Based on the results, you'll need reading glasses.", "translation": "결과를 보면 돋보기가 필요하실 것 같아요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "I was afraid of that, but I expected it.", "translation": "그럴까 봐 걱정했는데, 예상은 하고 있었어요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Don't worry, many people need them at your age.", "translation": "걱정하지 마세요, 당신 나이에는 많은 분들이 필요로 해요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 제대로 된 시력검사를 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "result": "Let's do a proper", "explanation": "'제대로 된 검사를 해봅시다'라는 뜻으로 전문적인 서비스를 제안하는 표현이에요.", "optionA": "a", "optionB": "do", "optionC": "proper", "optionD": "Let's" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-265": { "id": 5018, "title": "동네 철물점에서 도구 찾아", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 철물점에서 도구 찾아", "explanation": "집에서 간단한 수리를 위해 철물점에서 도구를 찾는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "철물점" }, { "tag": "도구" }, { "tag": "수리" } ], "engTags": [ { "tag": "hardware" }, { "tag": "tool" }, { "tag": "repair" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I need some tools to fix my kitchen sink.", "translation": "주방 싱크대를 고치려고 도구가 좀 필요해요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "What exactly seems to be the problem there?", "translation": "정확히 어떤 문제가 있나요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "The faucet keeps dripping water all day long.", "translation": "수도꼭지에서 하루 종일 물이 계속 떨어져요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재의 주방 싱크대가 완벽하게 작동하고 있다.", "hint": "'keeps dripping water'는 물이 계속 떨어진다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '물이 계속 떨어진다'며 문제가 있다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "You'll probably need a new washer and some plumber's tape.", "translation": "아마 새 와셔와 배관용 테이프가 필요할 거예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "That sounds right, do you have those items here?", "translation": "맞는 것 같아요, 그런 물건들이 여기 있나요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Yes, they're right over there in aisle three.", "translation": "네, 바로 저쪽 3번 통로에 있어요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Great, could you show me exactly what I need?", "translation": "좋아요, 정확히 뭐가 필요한지 보여주실 수 있나요?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "The faucet keeps @@ water all day long.", "hint": "물이 한 방울씩 떨어지는 동작을 나타내는 동사예요.", "optionA": "drinking", "optionB": "dripping", "optionC": "heating", "result": "dripping", "explanation": "'dripping'은 '물이 떨어지다'는 뜻으로 수도꼭지 고장을 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Of course, let me walk over there with you.", "translation": "물론이죠, 같이 가서 보여드릴게요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "I really appreciate your help with this repair.", "translation": "이 수리에 도움을 주셔서 정말 감사해요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "No problem, fixing small leaks is usually quite easy.", "translation": "괜찮아요, 작은 누수 고치는 건 보통 꽤 쉬워요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 주방 싱크대를 고치려고 도구가 필요하다고 한 말을 완성하세요.", "result": "I need some tools", "explanation": "'도구가 좀 필요해요'라는 뜻으로 구매 목적을 명확히 하는 표현이에요.", "optionA": "tools", "optionB": "I", "optionC": "need", "optionD": "some" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-266": { "id": 5019, "title": "동네 정육점에서 고기 주문해", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 정육점에서 고기 주문해", "explanation": "저녁 식사 준비를 위해 정육점에서 고기를 주문하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "정육점" }, { "tag": "고기" }, { "tag": "주문" } ], "engTags": [ { "tag": "butcher" }, { "tag": "meat" }, { "tag": "order" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I'd like to buy some beef for tonight's dinner.", "translation": "오늘 저녁 식사용으로 소고기를 좀 사고 싶어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "What cut of beef would you prefer exactly?", "translation": "정확히 어떤 부위의 소고기를 원하세요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Something good for grilling, maybe ribeye or sirloin.", "translation": "구이용으로 좋은 거요, 리브아이나 등심 같은 걸로요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도윤이 생선을 사려고 한다.", "hint": "'buy some beef'는 소고기를 사려고 한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '소고기를 사고 싶다'고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Ribeye is excellent for grilling, very tender and flavorful.", "translation": "리브아이는 구이용으로 훌륭해요, 매우 부드럽고 맛있거든요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Perfect, could I get about four hundred grams?", "translation": "완벽해요, 400그램 정도 주실 수 있나요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Of course, let me cut that fresh for you.", "translation": "물론이죠, 신선하게 잘라드릴게요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Thank you, and could you trim the excess fat?", "translation": "감사해요, 그리고 여분의 지방도 제거해주실 수 있나요?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Something good for grilling, maybe ribeye or @@.", "hint": "소고기의 인기 있는 부위 중 하나를 뜻하는 영어예요.", "optionA": "chicken", "optionB": "sirloin", "optionC": "fish", "result": "sirloin", "explanation": "'sirloin'은 '등심'이라는 뜻으로 구이용으로 인기 있는 소고기 부위예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Absolutely, I'll remove all the unnecessary fat for you.", "translation": "물론이죠, 불필요한 지방을 모두 제거해드릴게요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "You're very thorough, I really appreciate that service.", "translation": "정말 꼼꼼하시네요, 그런 서비스 정말 감사해요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상현", "script": "It's my pleasure, enjoy your delicious dinner tonight.", "translation": "제가 기쁘게 해드리는 일이에요, 오늘 저녁 맛있게 드세요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 저녁 식사용 소고기를 사고 싶다고 한 말을 완성하세요.", "result": "I'd like to buy", "explanation": "'사고 싶어요'라는 뜻으로 구매 의사를 정중하게 표현하는 말이에요.", "optionA": "like", "optionB": "I'd", "optionC": "buy", "optionD": "to" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-267": { "id": 5020, "title": "동네 빨래방에서 세탁하기", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 빨래방에서 세탁하기", "explanation": "집 세탁기가 고장나서 빨래방에서 빨래를 하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "빨래방" }, { "tag": "세탁" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "laundromat" }, { "tag": "washing" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "My washing machine broke down completely yesterday.", "translation": "어제 세탁기가 완전히 고장났어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "That's unfortunate, how can I help you today?", "translation": "안됐네요, 오늘 어떻게 도와드릴까요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "I need to wash two loads of laundry here.", "translation": "여기서 빨래 두 번 돌려야 해요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈의 세탁기가 정상적으로 작동하고 있다.", "hint": "'broke down completely'는 완전히 고장났다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 '완전히 고장났다'고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "No problem, these machines work really well here.", "translation": "문제없어요, 여기 기계들이 정말 잘 돌아가거든요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Great, how much does one cycle cost exactly?", "translation": "좋아요, 한 번 돌리는 데 정확히 얼마나 하나요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Three thousand won for washing, two thousand for drying.", "translation": "세탁은 3천원, 건조는 2천원이에요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "That's reasonable, I'll start with the first load.", "translation": "합리적이네요, 첫 번째 빨래부터 시작할게요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I need to wash two @@ of laundry here.", "hint": "한 번에 세탁할 수 있는 빨래의 양을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "pieces", "optionB": "loads", "optionC": "colors", "result": "loads", "explanation": "'loads of laundry'는 '빨래 더미, 세탁량'이라는 뜻의 자연스러운 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "The washing cycle takes about thirty-five minutes to complete.", "translation": "세탁 코스는 완료까지 35분 정도 걸려요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Perfect, I'll grab some coffee while I wait.", "translation": "완벽해요, 기다리는 동안 커피라도 마실게요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Good idea, there's a nice cafe just next door.", "translation": "좋은 생각이에요, 바로 옆에 좋은 카페가 있어요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 세탁기가 완전히 고장났다고 한 말을 완성하세요.", "result": "My washing machine broke", "explanation": "'세탁기가 고장났어요'라는 뜻으로 기계 고장을 설명하는 표현이에요.", "optionA": "My", "optionB": "machine", "optionC": "broke", "optionD": "washing" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-268": { "id": 5021, "title": "동네 자전거 수리점에서 펑크 고쳐", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 자전거 수리점에서 펑크 고쳐", "explanation": "자전거 타이어에 펑크가 나서 수리점에 가져간 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "자전거" }, { "tag": "수리점" }, { "tag": "펑크" } ], "engTags": [ { "tag": "bicycle" }, { "tag": "repair" }, { "tag": "puncture" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "My bike tire got a flat on the way here.", "translation": "오는 길에 자전거 타이어가 펑크났어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Let me take a look at what caused it.", "translation": "뭐가 원인인지 한번 봐드릴게요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I think I rode over some broken glass unfortunately.", "translation": "불행히도 깨진 유리 위를 지나간 것 같아요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연이 자전거를 새로 사려고 한다.", "hint": "'tire got a flat'은 타이어가 펑크났다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '타이어가 펑크났다'며 수리가 필요하다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "That happens quite often around this busy area.", "translation": "이 바쁜 지역 주변에서는 꽤 자주 일어나는 일이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "How long will it take to fix this?", "translation": "이거 고치는 데 얼마나 걸릴까요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "About fifteen minutes if it's just a simple patch.", "translation": "단순한 패치 작업이라면 15분 정도 걸려요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "That's quick, and how much will it cost?", "translation": "빠르네요, 그리고 얼마나 할까요?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I think I rode over some broken @@ unfortunately.", "hint": "깨지면 날카로워지는 투명한 재료를 뜻하는 명사예요.", "optionA": "wood", "optionB": "glass", "optionC": "paper", "result": "glass", "explanation": "'broken glass'는 '깨진 유리'라는 뜻으로 자전거 펑크의 흔한 원인이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Just five thousand won for a standard tire repair.", "translation": "표준 타이어 수리는 5천원이면 돼요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "That's very reasonable, please go ahead and fix it.", "translation": "매우 합리적이네요, 진행해서 고쳐주세요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "I'll have your bike ready in no time.", "translation": "금세 자전거를 준비해드릴게요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 펑크 원인을 확인해보겠다고 한 말을 완성하세요.", "result": "Let me take a", "explanation": "'한번 봐드릴게요'라는 뜻으로 서비스 제공자가 점검을 제안하는 친절한 표현이에요.", "optionA": "Let", "optionB": "take", "optionC": "a", "optionD": "me" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-269": { "id": 5022, "title": "동네 건강식품점에서 비타민 사기", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 건강식품점에서 비타민 사기", "explanation": "건강관리를 위해 건강식품점에서 비타민을 사는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "건강식품점" }, { "tag": "비타민" }, { "tag": "건강" } ], "engTags": [ { "tag": "health" }, { "tag": "vitamin" }, { "tag": "supplement" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I'm looking for some good multivitamins for daily health.", "translation": "일상 건강관리용으로 좋은 종합비타민을 찾고 있어요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "What's your main concern for taking vitamins regularly?", "translation": "정기적으로 비타민을 드시는 주된 이유가 뭔가요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I feel tired often and want to boost energy.", "translation": "자주 피곤하고 에너지를 높이고 싶어요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 비타민을 전혀 믿지 않는다.", "hint": "'looking for good multivitamins'는 좋은 종합비타민을 찾고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '좋은 종합비타민을 찾고 있다'며 관심을 보이고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "These B-complex vitamins are excellent for energy support.", "translation": "이 비타민 B 복합체가 에너지 지원에 훌륭해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "How many should I take each day exactly?", "translation": "정확히 하루에 몇 개를 먹어야 하나요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Just one tablet daily with breakfast is usually enough.", "translation": "보통 아침식사와 함께 하루에 한 알이면 충분해요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Perfect, and are there any possible side effects?", "translation": "완벽해요, 그리고 혹시 부작용이 있나요?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I feel tired often and want to boost @@.", "hint": "활력과 힘을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "sleep", "optionB": "energy", "optionC": "weight", "result": "energy", "explanation": "'boost energy'는 '에너지를 높이다'라는 뜻으로 건강보조식품의 목적을 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Very minimal, but take them with food to avoid stomach upset.", "translation": "매우 적어요, 하지만 위장 장애를 피하려면 음식과 함께 드세요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "That's good to know, I'll take one bottle please.", "translation": "알아둘게요, 한 병 주세요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Excellent choice, you should feel more energetic within weeks.", "translation": "훌륭한 선택이에요, 몇 주 내에 더 활기차게 느끼실 거예요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 일상 건강관리용 종합비타민을 찾고 있다고 한 말을 완성하세요.", "result": "I'm looking for some", "explanation": "'~을 찾고 있어요'라는 뜻으로 원하는 상품을 찾을 때 쓰는 자연스러운 표현이에요.", "optionA": "I'm", "optionB": "for", "optionC": "some", "optionD": "looking" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-270": { "id": 5023, "title": "동네 애완용품점에서 사료 사기", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 애완용품점에서 사료 사기", "explanation": "키우는 강아지를 위해 애완용품점에서 사료를 사는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "애완용품점" }, { "tag": "사료" }, { "tag": "강아지" } ], "engTags": [ { "tag": "petshop" }, { "tag": "food" }, { "tag": "dog" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I need some good quality dog food for my puppy.", "translation": "우리 강아지를 위해 좋은 품질의 사료가 필요해요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "How old is your puppy and what breed?", "translation": "강아지가 몇 살이고 어떤 견종인가요?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "She's six months old and a golden retriever mix.", "translation": "6개월 된 골든 리트리버 믹스예요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 고양이를 키우고 있다.", "hint": "'dog food for my puppy'는 강아지용 사료라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 '강아지용 사료'라고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Perfect, this puppy formula is ideal for growing dogs.", "translation": "완벽해요, 이 퍼피 포뮬러가 성장하는 강아지들에게 이상적이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Great, what size bag would you recommend for her?", "translation": "좋아요, 우리 강아지한테는 어떤 사이즈 포대를 추천하시나요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "The medium size should last about three weeks.", "translation": "중간 사이즈가 3주 정도 지속될 거예요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "That sounds perfect, I'll take the medium bag.", "translation": "완벽하게 들리네요, 중간 사이즈로 할게요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "She's six months old and a golden retriever @@.", "hint": "순종이 아닌 섞인 품종을 나타내는 영어예요.", "optionA": "pure", "optionB": "mix", "optionC": "big", "result": "mix", "explanation": "'mix'는 '믹스, 잡종'이라는 뜻으로 여러 견종이 섞인 강아지를 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Excellent choice, puppies really love this particular brand.", "translation": "훌륭한 선택이에요, 강아지들이 이 특정 브랜드를 정말 좋아해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "That's reassuring, she can be quite picky sometimes.", "translation": "안심이 되네요, 가끔 꽤 까다로워서요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "Don't worry, most dogs find this formula very tasty.", "translation": "걱정 마세요, 대부분의 개들이 이 포뮬러를 매우 맛있어해요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 강아지를 위해 좋은 품질의 사료가 필요하다고 한 말을 완성하세요.", "result": "I need some good", "explanation": "'좋은 품질의 것이 필요해요'라는 뜻으로 품질에 대한 관심을 보이는 표현이에요.", "optionA": "need", "optionB": "some", "optionC": "I", "optionD": "good" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-271": { "id": 5024, "title": "동네 서점에서 책 좀 찾아봐", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "동네 서점에서 책 좀 찾아봐", "explanation": "읽고 싶은 책을 동네 서점에서 찾아보는 자연스러운 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "서점" }, { "tag": "책" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "bookstore" }, { "tag": "book" }, { "tag": "search" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Do you have this author's mystery book here?", "translation": "이 작가 추리소설 여기 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Let me check what we have in stock.", "translation": "뭐 있는지 확인해볼게." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "I heard his latest one is really good.", "translation": "최신작이 진짜 좋다고 들었거든." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 로맨스 소설을 찾고 있다.", "hint": "'mystery book'은 추리소설이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'mystery book(추리소설)'을 찾고 있다고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Oh yeah, we actually have that one.", "translation": "아 맞다, 그거 실제로 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Really? What condition is it in exactly?", "translation": "진짜? 상태가 어떤데?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Pretty good actually, barely any damage at all.", "translation": "꽤 좋아, 거의 손상도 없고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Perfect, how much are you asking for it?", "translation": "완벽하네, 얼마에 줄 거야?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I heard his latest one is really @@.", "hint": "품질이나 만족도가 높다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "good", "optionC": "old", "result": "good", "explanation": "'really good'은 '정말 좋다'는 뜻으로 책에 대한 긍정적 평가를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Fifteen thousand won, which is pretty reasonable honestly.", "translation": "1만 5천원인데, 솔직히 꽤 합리적이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "That's definitely fair, I'll take it then.", "translation": "확실히 공정하네, 그럼 살게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Cool, I'm sure you'll really enjoy reading it.", "translation": "좋아, 읽는 거 정말 즐길 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 재고를 확인해보겠다고 한 말을 완성하세요.", "result": "Let me check what", "explanation": "'뭐 있는지 확인해볼게'라는 뜻으로 도움을 주겠다는 자연스러운 표현이에요.", "optionA": "check", "optionB": "me", "optionC": "Let", "optionD": "what" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-272": { "id": 5025, "title": "화장품 가게에서 립스틱 고르는 중", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "화장품 가게에서 립스틱 고르는 중", "explanation": "새 립스틱을 사려고 화장품 가게에서 색상을 고르는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "화장품" }, { "tag": "립스틱" }, { "tag": "색상" } ], "engTags": [ { "tag": "cosmetics" }, { "tag": "lipstick" }, { "tag": "color" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I'm looking for something in natural shades.", "translation": "자연스러운 색조로 뭔가 찾고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "What finish do you usually like best?", "translation": "평소에 어떤 마감을 제일 좋아해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Not too shiny, maybe more matte finish.", "translation": "너무 반짝이지 않게, 아마 매트 마감으로." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "유진이 매우 광택나는 립스틱을 원한다.", "hint": "'not too shiny'는 너무 반짝이지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'not too shiny(너무 반짝이지 않게)'라고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "This nude pink would look amazing on you.", "translation": "이 누드 핑크가 너한테 완전 잘 어울릴 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "That looks pretty, can I try it first?", "translation": "예뻐 보이네, 먼저 발라볼 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Of course, here's a clean tester for you.", "translation": "당연하지, 여기 깨끗한 테스터 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "This color is exactly what I wanted.", "translation": "이 색깔이 정확히 내가 원하던 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Not too shiny, maybe more matte @@.", "hint": "화장품의 마감 상태를 나타내는 명사예요.", "optionA": "color", "optionB": "finish", "optionC": "price", "result": "finish", "explanation": "'matte finish'는 '매트 마감'이라는 뜻으로 광택이 없는 립스틱 질감을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Great choice, this formula lasts all day long.", "translation": "좋은 선택이야, 이 제품 하루 종일 지속돼." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "That's exactly what I need for work.", "translation": "그게 정확히 직장에서 필요한 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Perfect for your daily makeup routine then.", "translation": "그럼 일상 메이크업 루틴에 완벽하겠네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 자연스러운 색조를 찾고 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "looking", "optionB": "something", "optionC": "for", "optionD": "I'm", "result": "I'm looking for something", "explanation": "'뭔가 찾고 있어'라는 뜻으로 원하는 상품을 찾을 때 쓰는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-273": { "id": 5026, "title": "사진관에서 증명사진 찍으러 왔어", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "사진관에서 증명사진 찍으러 왔어", "explanation": "서류 제출용 증명사진을 사진관에서 찍는 일상적인 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "사진관" }, { "tag": "증명사진" }, { "tag": "찍기" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "portrait" }, { "tag": "taking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I need passport photos for my visa thing.", "translation": "비자 때문에 여권사진이 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Do you know what size they want?", "translation": "사이즈가 어떻게 되는지 알아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I think it's just the regular size.", "translation": "그냥 일반 사이즈인 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재가 운전면허증용 사진을 찍으러 왔다.", "hint": "'passport photos for visa'는 비자용 여권사진이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'passport photos for visa(비자용 여권사진)'라고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Yeah that's right, let me set up everything.", "translation": "맞아 그거야, 모든 걸 세팅해볼게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Should I take off my glasses or not?", "translation": "안경 벗어야 하나 말아야 하나?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Keep them on, it's better for identification.", "translation": "끼고 있어, 신분확인에 더 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Okay cool, just tell me when you're ready.", "translation": "알겠어, 준비되면 말해줘." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I think it's just the regular @@.", "hint": "표준적인 크기나 규격을 의미하는 명사예요.", "optionA": "color", "optionB": "size", "optionC": "price", "result": "size", "explanation": "'regular size'는 '일반 사이즈'라는 뜻으로 표준 규격을 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Perfect, look straight at the camera please.", "translation": "완벽해, 카메라 똑바로 봐줘." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Like this, or should I smile more?", "translation": "이렇게? 아니면 더 웃어야 하나?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "That's good, official photos work best neutral.", "translation": "좋아, 공식 사진은 무표정이 제일 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 비자 때문에 여권사진이 필요하다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "passport", "optionB": "need", "optionC": "I", "optionD": "photos", "result": "I need passport photos", "explanation": "'여권사진이 필요해'라는 뜻으로 서비스 요청을 간단명료하게 하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-274": { "id": 5027, "title": "열쇠집에서 여분 열쇠 만들어", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "열쇠집에서 여분 열쇠 만들어", "explanation": "집 열쇠 여분을 만들기 위해 열쇠집에서 복사하는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "열쇠집" }, { "tag": "복사" }, { "tag": "여분" } ], "engTags": [ { "tag": "key" }, { "tag": "copy" }, { "tag": "spare" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Can you make another one of this key?", "translation": "이 열쇠로 하나 더 만들 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Sure thing, looks like a standard house key.", "translation": "당연하지, 일반 집 열쇠 같은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Great, how long does copying usually take here?", "translation": "좋아, 여기서 복사하는 게 보통 얼마나 걸려?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도윤이 자동차 열쇠를 복사하려고 한다.", "hint": "'house key'는 집 열쇠라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우가 'house key(집 열쇠)'라고 정확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Just about five minutes, pretty quick job.", "translation": "5분 정도, 꽤 빠른 작업이야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Nice, and what's it gonna cost me?", "translation": "좋네, 그럼 얼마나 나올까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Three thousand won for regular key copying.", "translation": "일반 열쇠 복사는 3천원이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "That's totally reasonable, go ahead and start.", "translation": "완전 합리적이네, 진행해서 시작해줘." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Sure thing, looks like a standard house @@.", "hint": "문을 열고 잠그는 도구를 뜻하는 명사예요.", "optionA": "door", "optionB": "key", "optionC": "lock", "result": "key", "explanation": "'house key'는 '집 열쇠'라는 뜻으로 주거용 열쇠를 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "I'll test it before you leave too.", "translation": "나가기 전에 테스트도 해볼게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Cool, I really appreciate that extra care.", "translation": "좋아, 그런 세심함 정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "No worries, customer satisfaction comes first here.", "translation": "걱정 마, 여기서는 고객 만족이 우선이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 열쇠를 하나 더 만들어달라고 요청한 말을 완성하세요.", "optionA": "make", "optionB": "Can", "optionC": "another", "optionD": "you", "result": "Can you make another", "explanation": "'하나 더 만들 수 있어?'라는 뜻으로 서비스를 요청하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-275": { "id": 5028, "title": "구두 수선집에서 신발 고치러 와", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "구두 수선집에서 신발 고치러 와", "explanation": "좋아하는 신발이 망가져서 구두 수선집에 맡기는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "구두" }, { "tag": "수선" }, { "tag": "고치기" } ], "engTags": [ { "tag": "shoes" }, { "tag": "repair" }, { "tag": "fixing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "The heel on my favorite shoes broke.", "translation": "내가 제일 좋아하는 신발 굽이 부러졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Let me take a look at what happened.", "translation": "뭐가 어떻게 된 건지 봐볼게." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I really hope you can fix them somehow.", "translation": "어떻게든 고칠 수 있었으면 정말 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원의 신발이 완벽한 상태다.", "hint": "'heel broke'는 굽이 부러졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'heel broke(굽이 부러졌다)'며 손상되었다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Good news, this is totally fixable actually.", "translation": "좋은 소식이야, 이거 완전히 고칠 수 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Oh thank god, how much will it be?", "translation": "아 다행이다, 얼마나 들까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "About twenty thousand for complete heel replacement here.", "translation": "여기서 굽 완전 교체는 2만원 정도야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "That's worth it, when can I pick up?", "translation": "그만한 가치 있어, 언제 찾으러 올까?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I really hope you can fix them @@.", "hint": "어떤 방법으로든 이라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "somehow", "optionC": "always", "result": "somehow", "explanation": "'fix somehow'는 '어떻게든 고치다'는 뜻으로 희망을 표현하는 자연스러운 말이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "I can have them ready by Thursday.", "translation": "목요일까지는 준비해줄 수 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Perfect timing, that works for my schedule.", "translation": "완벽한 타이밍이야, 내 스케줄에 맞네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상현", "script": "They'll look good as new when finished.", "translation": "끝나면 새것처럼 보일 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 뭐가 어떻게 된 건지 보겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "take", "optionB": "Let", "optionC": "a", "optionD": "me", "result": "Let me take a", "explanation": "'봐볼게'라는 뜻으로 상황을 확인하겠다는 친절한 서비스 제공 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-276": { "id": 5029, "title": "인쇄소에서 명함 만들러 왔어", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "인쇄소에서 명함 만들러 왔어", "explanation": "새로 시작하는 일을 위해 인쇄소에서 명함을 만드는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "인쇄소" }, { "tag": "명함" }, { "tag": "만들기" } ], "engTags": [ { "tag": "printing" }, { "tag": "card" }, { "tag": "making" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I need business cards made for work.", "translation": "일 때문에 명함을 만들어야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "What kind of design were you thinking?", "translation": "어떤 디자인을 생각하고 있었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Something simple and clean, nothing too fancy really.", "translation": "간단하고 깔끔한 거, 너무 화려하지 않게." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연이 매우 화려한 명함 디자인을 원한다.", "hint": "'nothing too fancy'는 너무 화려하지 않게 하겠다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'nothing too fancy(너무 화려하지 않게)'라고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Perfect, classic black text works really well.", "translation": "완벽해, 클래식한 검정 텍스트가 정말 잘 어울려." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "That sounds ideal, how many should I get?", "translation": "이상적으로 들리네, 몇 장 정도 만들까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Most people start with about five hundred cards.", "translation": "대부분 사람들이 500장 정도로 시작해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Makes sense, and when will they be done?", "translation": "말이 되네, 그럼 언제 완성될까?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Something simple and clean, nothing too @@ really.", "hint": "과도하게 장식적이거나 화려한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "plain", "optionB": "fancy", "optionC": "cheap", "result": "fancy", "explanation": "'too fancy'는 '너무 화려한'이라는 뜻으로 과도한 장식을 피하고 싶다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "We can finish them by early next week.", "translation": "다음 주 초까지는 끝낼 수 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Excellent, that gives me time to prepare.", "translation": "훌륭해, 준비할 시간이 생기네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "You'll be really happy with the quality.", "translation": "품질에 정말 만족할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 일 때문에 명함을 만들어야 한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "cards", "optionB": "need", "optionC": "I", "optionD": "business", "result": "I need business cards", "explanation": "'명함이 필요해'라는 뜻으로 서비스 요청을 간단하게 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-277": { "id": 5030, "title": "전자제품 수리점에서 선풍기 고치기", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "전자제품 수리점에서 선풍기 고치기", "explanation": "여름에 고장난 선풍기를 수리점에 가져가서 고치는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "선풍기" }, { "tag": "수리점" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "fan" }, { "tag": "repair" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "My electric fan just stopped working today.", "translation": "전기 선풍기가 오늘 갑자기 안 돌아가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "What exactly happened when it stopped running?", "translation": "안 돌아갈 때 정확히 뭐가 어땠어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "It was fine before, then went completely quiet.", "translation": "전에는 괜찮았는데, 갑자기 완전히 조용해졌어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호의 선풍기가 정상적으로 작동하고 있다.", "hint": "'stopped working'은 작동을 멈췄다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 'stopped working(작동을 멈췄다)'이라고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Sounds like a motor issue or power problem.", "translation": "모터 문제나 전력 문제 같은데." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Is that something you can fix easily?", "translation": "그거 쉽게 고칠 수 있는 거야?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Let me open it up and check inside.", "translation": "열어보고 안쪽을 확인해볼게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Sure, take your time to figure it out.", "translation": "그래, 시간 갖고 알아봐줘." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It was fine before, then went completely @@.", "hint": "소리가 전혀 나지 않는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "loud", "optionB": "quiet", "optionC": "fast", "result": "quiet", "explanation": "'went quiet'는 '조용해졌다'는 뜻으로 기계가 멈춰서 소리가 안 나는 상태를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Good news, it's just a loose wire connection.", "translation": "좋은 소식이야, 그냥 전선 연결이 느슨해진 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Thank god, I was worried about buying new.", "translation": "다행이다, 새로 사야 하나 걱정했어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "No need to worry, this'll take five minutes.", "translation": "걱정할 필요 없어, 이거 5분이면 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 전기 선풍기가 갑자기 작동을 멈췄다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "electric", "optionB": "just", "optionC": "My", "optionD": "fan", "result": "My electric fan just", "explanation": "'전기 선풍기가 갑자기'라는 뜻으로 기계 고장을 설명하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-278": { "id": 5031, "title": "휴대폰 케이스 가게에서 케이스 골라", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "휴대폰 케이스 가게에서 케이스 골라", "explanation": "새 휴대폰에 맞는 보호케이스를 고르는 일상적인 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "휴대폰" }, { "tag": "케이스" }, { "tag": "고르기" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "case" }, { "tag": "choosing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I need a case for my new phone.", "translation": "새 폰에 케이스가 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "What phone model do you have there?", "translation": "어떤 폰 모델 갖고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "It's the newest iPhone that just came out.", "translation": "방금 나온 최신 아이폰이야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 오래된 휴대폰을 사용하고 있다.", "hint": "'newest iPhone that just came out'은 방금 나온 최신 아이폰이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 'newest iPhone that just came out(방금 나온 최신 아이폰)'이라고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Perfect, we've got tons of options for that.", "translation": "완벽해, 그거용으로 옵션이 엄청 많아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "I want something with really good drop protection.", "translation": "진짜 좋은 낙하 보호 기능 있는 걸 원해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "This tough case gives excellent protection against drops completely.", "translation": "이 튼튼한 케이스가 낙하에 대해 완벽한 보호를 줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "That looks great, does it come in colors?", "translation": "좋아 보이네, 컬러로도 나와?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I want something with really good drop @@.", "hint": "떨어뜨렸을 때 손상을 막아주는 기능을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "speed", "optionB": "protection", "optionC": "sound", "result": "protection", "explanation": "'drop protection'은 '낙하 보호'라는 뜻으로 휴대폰 케이스의 핵심 기능을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Yeah, we have black, blue, and clear ones.", "translation": "응, 검정, 파랑, 투명한 거 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "The clear one's nice, shows the phone design.", "translation": "투명한 게 좋네, 폰 디자인이 보여." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Great choice, that's our most popular one actually.", "translation": "좋은 선택이야, 그게 사실 우리 제일 인기 있는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 새 폰에 케이스가 필요하다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "a", "optionB": "I", "optionC": "need", "optionD": "case", "result": "I need a case", "explanation": "'케이스가 필요해'라는 뜻으로 필요한 물건을 간단하게 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-279": { "id": 5032, "title": "가전 매장에서 에어컨 알아보기", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "가전 매장에서 에어컨 알아보기", "explanation": "여름을 앞두고 에어컨 구매를 위해 상담받는 자연스러운 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "가전매장" }, { "tag": "에어컨" }, { "tag": "구매" } ], "engTags": [ { "tag": "appliance" }, { "tag": "airconditioner" }, { "tag": "buying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I'm thinking about getting an air conditioner.", "translation": "에어컨 하나 장만하려고 생각 중이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "What size room are you trying to cool?", "translation": "어떤 크기 방을 시원하게 하려고?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "It's a medium bedroom, about fifteen square meters.", "translation": "중간 크기 침실이야, 15제곱미터 정도." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 매우 큰 거실용 에어컨을 찾고 있다.", "hint": "'medium bedroom'은 중간 크기 침실이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 'medium bedroom(중간 크기 침실)'이라고 구체적으로 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Perfect, this nine thousand BTU would work great.", "translation": "완벽해, 이 9천 BTU가 딱 맞을 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Cool, what about the energy efficiency on it?", "translation": "좋아, 에너지 효율은 어때?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "It's five stars, which saves tons on electricity.", "translation": "5성급이야, 전기요금 엄청 절약돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "That's important, what's the total price with installation?", "translation": "그게 중요하네, 설치 포함 총 가격이 얼마야?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It's a medium bedroom, about fifteen square @@.", "hint": "면적을 측정하는 단위예요.", "optionA": "inches", "optionB": "meters", "optionC": "pounds", "result": "meters", "explanation": "'square meters'는 '제곱미터'라는 뜻으로 면적을 나타내는 표준 단위예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Eight hundred thousand total, installation included completely.", "translation": "설치 완전히 포함해서 총 80만원이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "That seems reasonable for what you get.", "translation": "받는 거에 비해 합리적인 것 같네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "We can install it this weekend actually.", "translation": "이번 주말에 설치할 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 에어컨을 장만하려고 생각 중이라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "thinking", "optionC": "I'm", "optionD": "getting", "result": "I'm thinking about getting", "explanation": "'장만하려고 생각 중이야'라는 뜻으로 구매 의사를 자연스럽게 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-280": { "id": 5033, "title": "컴퓨터 수리점에서 노트북 점검받아", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "컴퓨터 수리점에서 노트북 점검받아", "explanation": "속도가 느려진 노트북을 수리점에서 점검받는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "컴퓨터" }, { "tag": "노트북" }, { "tag": "점검" } ], "engTags": [ { "tag": "computer" }, { "tag": "laptop" }, { "tag": "checkup" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "My laptop's been running super slow lately.", "translation": "내 노트북이 요즘 완전 느려졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "How long has this been going on?", "translation": "이게 얼마나 오래 계속됐어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "About two weeks now, and it's getting worse.", "translation": "지금까지 2주 정도인데, 점점 더 심해져." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "유진의 노트북이 매우 빠르게 작동하고 있다.", "hint": "'running super slow'는 완전 느리게 작동한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'running super slow(완전 느려졌다)'며 성능 문제가 있다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Could be hard drive problems or too much software.", "translation": "하드 드라이브 문제이거나 소프트웨어가 너무 많을 수 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Is there a way to check what's wrong?", "translation": "뭐가 잘못됐는지 확인할 방법 있어?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Yeah, I can run a full system diagnostic.", "translation": "응, 전체 시스템 진단을 돌려볼 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "That sounds good, how long will it take?", "translation": "좋게 들리네, 얼마나 걸릴까?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "About two weeks now, and it's getting @@.", "hint": "상황이 점점 더 안 좋아지는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "better", "optionB": "worse", "optionC": "faster", "result": "worse", "explanation": "'getting worse'는 '점점 더 나빠진다'는 뜻으로 문제가 악화되는 상황을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "About thirty minutes for complete analysis of everything.", "translation": "모든 걸 완전히 분석하는 데 30분 정도." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Perfect, I can wait here while you work.", "translation": "완벽해, 작업하는 동안 여기서 기다릴게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상현", "script": "Great, I'll start checking and update you.", "translation": "좋아, 확인 시작하고 업데이트해줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 노트북이 요즘 완전 느려졌다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "laptop's", "optionB": "My", "optionC": "running", "optionD": "been", "result": "My laptop's been running", "explanation": "'내 노트북이 작동하고 있어'라는 뜻으로 현재완료진행형을 사용한 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-281": { "id": 5034, "title": "세차장에서 차 깨끗하게 씻어", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "세차장에서 차 깨끗하게 씻어", "explanation": "더러워진 자동차를 세차장에서 깨끗하게 세차하는 일상 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "세차장" }, { "tag": "자동차" }, { "tag": "세차" } ], "engTags": [ { "tag": "carwash" }, { "tag": "car" }, { "tag": "cleaning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "My car's really dirty and needs good washing.", "translation": "내 차가 진짜 더럽고 제대로 씻어야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "What kind of wash were you thinking?", "translation": "어떤 세차를 생각하고 있었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "The full package with inside cleaning would be great.", "translation": "내부 청소 포함한 풀 패키지가 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도윤이 간단한 외부 세차만 원한다.", "hint": "'full package with inside cleaning'은 내부 청소 포함 풀 패키지라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 'full package with inside cleaning(내부 청소 포함 풀 패키지)'를 원한다고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Perfect choice, that includes outside wash and interior detailing.", "translation": "완벽한 선택이야, 외부 세차와 내부 디테일링 포함돼." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Excellent, how long will the whole thing take?", "translation": "훌륭해, 전체가 얼마나 걸릴까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "About forty-five minutes for the complete full service.", "translation": "완전한 풀서비스는 45분 정도 걸려." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "That's reasonable, I'll wait in the lounge.", "translation": "합리적이네, 라운지에서 기다릴게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "The full package with inside @@ would be great.", "hint": "내부를 깨끗하게 정리하는 작업을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "painting", "optionB": "cleaning", "optionC": "driving", "result": "cleaning", "explanation": "'inside cleaning'은 '내부 청소'라는 뜻으로 차량 내부를 깨끗하게 하는 서비스를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "We'll also put protective wax on the outside.", "translation": "외부에 보호용 왁스도 발라줄게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "That sounds fantastic, it'll look brand new.", "translation": "환상적으로 들리네, 새차처럼 보이겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Absolutely, you'll be really happy with the results.", "translation": "물론이야, 결과에 정말 만족할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 차가 진짜 더럽고 제대로 씻어야 한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "My", "optionB": "really", "optionC": "car's", "optionD": "dirty", "result": "My car's really dirty", "explanation": "'내 차가 진짜 더러워'라는 뜻으로 세차 서비스가 필요한 상황을 자연스럽게 설명하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-283": { "id": 5036, "title": "시계방에서 시계 배터리 갈아", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "시계방에서 시계 배터리 갈아", "explanation": "멈춘 손목시계의 배터리를 교체하러 시계방에 간 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "시계방" }, { "tag": "시계" }, { "tag": "배터리" } ], "engTags": [ { "tag": "watch" }, { "tag": "shop" }, { "tag": "battery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "My watch completely stopped working two days ago.", "translation": "내 시계가 이틀 전에 완전히 멈췄어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "It's probably just a dead battery issue then.", "translation": "아마 배터리가 나간 문제일 거야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "That makes sense, how much for battery replacement?", "translation": "말이 되네, 배터리 교체가 얼마야?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재의 시계가 정상적으로 작동하고 있다.", "hint": "'completely stopped working'은 완전히 작동을 멈췄다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'completely stopped working(완전히 멈췄다)'며 고장났다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Just ten thousand including labor and new battery.", "translation": "인건비와 새 배터리 포함해서 1만원이면 돼." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "That's pretty reasonable, how long will it take?", "translation": "꽤 합리적이네, 얼마나 걸릴까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "About five minutes once I open the back.", "translation": "뒷면 열면 5분 정도 걸려." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Perfect, go ahead and replace it now.", "translation": "완벽해, 진행해서 지금 갈아줘." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It's probably just a dead @@ issue then.", "hint": "시계나 전자기기에 전력을 공급하는 부품을 뜻해요.", "optionA": "screen", "optionB": "battery", "optionC": "button", "result": "battery", "explanation": "'dead battery'는 '나간 배터리'라는 뜻으로 교체가 필요한 상태를 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "There we go, your watch should work fine now.", "translation": "자, 이제 시계가 잘 돌아갈 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Excellent, it's running again and keeping time.", "translation": "훌륭해, 다시 돌아가고 시간도 맞춰져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "The new battery should last about two years.", "translation": "새 배터리는 2년 정도 지속될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 시계가 이틀 전에 완전히 멈췄다고 한 말을 완성하세요.", "result": "My watch completely stopped", "explanation": "'내 시계가 완전히 멈췄어'라는 뜻으로 기계 고장을 설명하는 자연스러운 표현이에요.", "optionA": "My", "optionB": "completely", "optionC": "stopped", "optionD": "watch" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-284": { "id": 5037, "title": "우산 수리점에서 우산 고치러 와", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "우산 수리점에서 우산 고치러 와", "explanation": "부러진 우산을 수리점에서 고치려고 하는 자연스러운 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "우산" }, { "tag": "수리점" }, { "tag": "고치기" } ], "engTags": [ { "tag": "umbrella" }, { "tag": "repair" }, { "tag": "fixing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "One of my umbrella spokes broke yesterday.", "translation": "어제 우산 살 하나가 부러졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Let me check the damage and see what's possible.", "translation": "손상을 확인해보고 뭐가 가능한지 봐볼게." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I really hope it can be fixed somehow.", "translation": "어떻게든 고칠 수 있었으면 정말 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연의 우산이 완벽한 상태다.", "hint": "'umbrella spokes broke'는 우산 살이 부러졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 'umbrella spokes broke(우산 살이 부러졌다)'며 손상되었다고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Good news, this is totally fixable with right parts.", "translation": "좋은 소식이야, 적절한 부품으로 완전히 고칠 수 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "That's awesome, how much will the repair cost?", "translation": "대박이다, 수리가 얼마나 들까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "About eight thousand for the spoke replacement here.", "translation": "여기서는 살 교체가 8천원 정도야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "That's way cheaper than buying a new one.", "translation": "새거 사는 것보다 훨씬 저렴하네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I really hope it can be fixed @@.", "hint": "어떤 방법으로든 이라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "somehow", "optionC": "always", "result": "somehow", "explanation": "'fixed somehow'는 '어떻게든 고치다'는 뜻으로 희망을 표현하는 자연스러운 말이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Exactly, and your umbrella will work like new.", "translation": "정확해, 그리고 우산이 새것처럼 작동할 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Perfect, when can I come pick it up?", "translation": "완벽해, 언제 찾으러 올 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상현", "script": "Tomorrow afternoon would be the earliest time possible.", "translation": "내일 오후가 가능한 가장 빠른 시간이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 어제 우산 살이 부러졌다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "One", "optionB": "my", "optionC": "of", "optionD": "umbrella", "result": "One of my umbrella", "explanation": "'내 우산 중 하나'라는 뜻으로 소유물의 일부 손상을 설명하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-285": { "id": 5038, "title": "엘리베이터에서 만난 이웃", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "엘리베이터에서 만난 이웃", "explanation": "아파트 엘리베이터에서 이웃과 나누는 어색한 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "이웃" }, { "tag": "인사" } ], "engTags": [ { "tag": "elevator" }, { "tag": "neighbor" }, { "tag": "greeting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Going up to fifteen?", "translation": "15층 올라가세요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Actually, I'm going to twelve.", "translation": "아니요, 12층이요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Oh, we're pretty close then.", "translation": "아 그럼 가까우시네요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈은 15층에 산다.", "hint": "'Going up to fifteen?'에서 지훈이 어느 층으로 가는지 알 수 있어요.", "result": "O", "explanation": "지훈이 '15층 올라가세요?'라고 물어본 것으로 보아 본인이 15층에 사는 것 같아요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Yeah, I think I've seen you before.", "translation": "네, 전에 뵌 것 같아요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Me too, but we never really talked.", "translation": "저도요, 그런데 제대로 얘기해본 적은 없죠." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Nice to finally meet you properly!", "translation": "이렇게 제대로 만나니까 좋네요!" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Actually, I'm going to @@.", "hint": "숫자를 나타내는 단어예요.", "optionA": "eleven", "optionB": "twelve", "optionC": "thirteen", "result": "twelve", "explanation": "예솔이 '12층이요'라고 대답했으므로 'twelve'가 정답이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "I'm always rushing in the mornings.", "translation": "아침엔 항상 바빠서요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Same here, work keeps me busy.", "translation": "저도요, 일 때문에 바쁘거든요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Maybe we'll chat more next time.", "translation": "다음엔 더 얘기해요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "That would be really nice actually.", "translation": "그럼 정말 좋겠어요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 제대로 만나서 기쁘다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "finally", "optionB": "Nice", "optionC": "meet", "optionD": "to", "optionE": "you", "result": "Nice to finally meet you", "explanation": "'이렇게 제대로 만나니까 좋네요'라는 뜻으로 이웃과의 첫 만남을 반가워하는 정중한 인사예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-286": { "id": 5039, "title": "마트에서 카드가 안 돼", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "마트에서 카드가 안 돼", "explanation": "마트 계산대에서 카드 결제가 안 되는 당황스러운 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "마트" }, { "tag": "카드" }, { "tag": "결제" } ], "engTags": [ { "tag": "market" }, { "tag": "card" }, { "tag": "payment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "My card isn't working right now.", "translation": "카드가 지금 안 되네요." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Oh no, that's really annoying!", "translation": "헉 진짜 짜증나겠다!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I have cash but not enough.", "translation": "현금 있긴 한데 부족해요." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Try putting it in again maybe?", "translation": "다시 한번 넣어보면 어때?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원은 현금이 전혀 없다.", "hint": "'I have cash but not enough'에서 현금 보유 상태를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '현금 있긴 한데 부족해요'라고 말해서 현금은 있지만 충분하지 않다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Good idea, let me try once more.", "translation": "좋은 생각이에요, 한번 더 해볼게요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Sometimes cards act up like this.", "translation": "가끔 카드가 이상하게 굴어요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Yes! It finally went through now.", "translation": "됐다! 드디어 결제됐어요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Sometimes cards act @@ like this.", "hint": "이상하게 행동한다는 뜻의 구동사예요.", "optionA": "down", "optionB": "up", "optionC": "away", "result": "up", "explanation": "'act up'은 '말썽을 부리다, 이상하게 굴다'라는 뜻의 구동사예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Thank goodness that worked out fine!", "translation": "다행히 잘 됐네요!" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "I was getting really worried there.", "translation": "진짜 걱정됐어요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "These things happen all the time.", "translation": "이런 일 정말 자주 있어요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 카드 결제가 성공해서 다행이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "goodness", "optionB": "Thank", "optionC": "worked", "optionD": "that", "optionE": "out", "result": "Thank goodness that worked out", "explanation": "'다행히 잘 됐네요'라는 뜻으로 안도감을 표현하는 자연스러운 영어 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-287": { "id": 5040, "title": "커피숍에서 이름 틀리게 불림", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "커피숍에서 이름 틀리게 불림", "explanation": "커피 주문 후 이름을 잘못 불러서 생긴 웃픈 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "커피숍" }, { "tag": "이름" }, { "tag": "주문" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "name" }, { "tag": "order" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "They called out 'Mike' again.", "translation": "또 '마이크'라고 불렀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "That's not even close to yours!", "translation": "네 이름이랑 전혀 안 비슷한데!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I know, but I just answered.", "translation": "맞아, 그래도 그냥 대답했어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Why didn't you correct them nicely?", "translation": "왜 정중하게 고쳐주지 않았어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "It happens way too often now.", "translation": "이제 너무 자주 일어나거든." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "민재는 자신의 이름을 정정해주었다.", "hint": "'I just answered'에서 민재의 행동을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '그냥 대답했어'라고 말해서 이름을 고쳐주지 않고 그냥 응답했어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Maybe write it down next time?", "translation": "다음엔 써주면 어때?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "That's actually a smart idea here.", "translation": "그거 정말 좋은 생각이네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지원", "script": "Or just use a simple name.", "translation": "아니면 간단한 이름 쓰든지." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "It happens way too @@ now.", "hint": "빈도가 높다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "rarely", "optionB": "often", "optionC": "never", "result": "often", "explanation": "'often'은 '자주'라는 뜻으로, 이름을 틀리게 부르는 일이 자주 일어난다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Like what kind of simple name?", "translation": "어떤 간단한 이름 말이야?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Maybe just say 'Kim' or something.", "translation": "그냥 '김'이라든지 뭐 그런 거." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 이름을 써달라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "write", "optionB": "Maybe", "optionC": "down", "optionD": "it", "optionE": "next", "result": "Maybe write it down next", "explanation": "'다음엔 써주면 어때?'라는 뜻으로 문제 해결을 위한 친근한 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-288": { "id": 5041, "title": "지하철에서 자리 양보받음", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지하철에서 자리 양보받음", "explanation": "지하철에서 예상치 못하게 자리를 양보받는 따뜻한 순간입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "지하철" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "양보" } ], "engTags": [ { "tag": "subway" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "kindness" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "That person offered me their seat.", "translation": "저분이 자리 양보해주셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Wow, that was really kind today.", "translation": "와 오늘 정말 친절하시네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "I wasn't expecting that at all.", "translation": "전혀 예상 못 했어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "유진은 자리에 앉을 것을 예상했다.", "hint": "'I wasn't expecting that at all'에서 유진의 예상을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '전혀 예상 못 했어'라고 말해서 자리 양보를 예상하지 못했다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Some people are just naturally nice.", "translation": "어떤 사람들은 천성이 착해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "It made my whole day better.", "translation": "하루 종일 기분이 좋아졌어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Small acts like that really matter.", "translation": "그런 작은 행동이 정말 중요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I want to do the same.", "translation": "나도 그렇게 하고 싶어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Small acts like that really @@.", "hint": "중요하다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "happen", "optionB": "matter", "optionC": "finish", "result": "matter", "explanation": "'matter'는 '중요하다'라는 뜻으로, 작은 친절이 중요하다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "That's a good way to think.", "translation": "좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Maybe I'll help someone tomorrow too.", "translation": "내일 나도 누군가 도와줄까." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "The world needs more people like that.", "translation": "세상에 그런 사람이 더 필요해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 그 친절이 하루를 좋게 만들었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "day", "optionB": "made", "optionC": "It", "optionD": "my", "optionE": "better", "result": "It made my day better", "explanation": "'하루 종일 기분이 좋아졌어'라는 뜻으로 작은 친절이 준 긍정적 영향을 표현해요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-289": { "id": 5042, "title": "비 와서 우산 없이 갇힘", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "비 와서 우산 없이 갇힘", "explanation": "갑작스러운 비에 우산 없이 건물에 갇힌 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "비" }, { "tag": "우산" }, { "tag": "날씨" } ], "engTags": [ { "tag": "rain" }, { "tag": "umbrella" }, { "tag": "weather" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "It's pouring rain outside right now.", "translation": "밖에 비가 엄청 와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "I didn't bring my umbrella today.", "translation": "나 오늘 우산 안 가져왔어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Weather apps aren't always right here.", "translation": "날씨 앱이 항상 맞는 건 아니야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Should we just wait it out?", "translation": "그냥 기다릴까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Looks like it might stop soon.", "translation": "곧 그칠 것 같은데." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영은 우산을 가져왔다.", "hint": "'I didn't bring my umbrella today'에서 소영의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "소영은 '오늘 우산 안 가져왔어'라고 말해서 우산을 가져오지 않았어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "I really hope you're right about that.", "translation": "정말 네 말이 맞길 바라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "At least we're somewhere warm inside.", "translation": "적어도 안에서 따뜻하긴 해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "True, could be much worse honestly.", "translation": "맞아, 더 안 좋을 수도 있었어." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Should we just wait it @@?", "hint": "기다린다는 뜻의 구동사를 완성하는 단어예요.", "optionA": "up", "optionB": "out", "optionC": "in", "result": "out", "explanation": "'wait it out'은 '(비가 그칠 때까지) 기다리다'라는 뜻의 구동사예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Maybe grab some coffee while waiting?", "translation": "기다리는 동안 커피라도 마실까?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Perfect idea for a rainy day!", "translation": "비 오는 날엔 딱이야!" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 밖에 비가 많이 온다고 말한 문장을 완성하세요.", "result": "It's pouring rain outside", "explanation": "'밖에 비가 엄청 와'라는 뜻으로 강한 비를 표현하는 자연스러운 영어예요.", "optionA": "pouring", "optionB": "rain", "optionC": "It's", "optionD": "outside" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-290": { "id": 5043, "title": "핸드폰 배터리 1% 남음", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "핸드폰 배터리 1% 남음", "explanation": "중요한 순간에 핸드폰 배터리가 거의 다 떨어진 급박한 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "핸드폰" }, { "tag": "배터리" }, { "tag": "충전" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "battery" }, { "tag": "charge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "My phone is at one percent.", "translation": "폰 배터리 1프로야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Oh wow, that's cutting it close!", "translation": "와 진짜 아슬아슬하네!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "I need to find somewhere quick.", "translation": "빨리 어디 찾아야겠어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "There's a cafe right over there.", "translation": "저기 카페 바로 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "재현의 핸드폰 배터리가 많이 남아있다.", "hint": "'My phone is at one percent'에서 배터리 상태를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '폰 배터리 1프로야'라고 말해서 배터리가 거의 다 떨어진 상태예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Do they usually have charging spots?", "translation": "보통 충전할 곳 있나?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Most cafes do these days thankfully.", "translation": "요즘 대부분 카페에 다행히 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Let's hurry before it dies completely.", "translation": "완전히 꺼지기 전에 서둘러." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "I hate when this happens suddenly.", "translation": "갑자기 이런 일 생기면 짜증나." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Most cafes do these days @@.", "hint": "다행스럽다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "sadly", "optionB": "thankfully", "optionC": "rarely", "result": "thankfully", "explanation": "'thankfully'는 '다행히'라는 뜻으로, 대부분 카페에 충전 시설이 있어서 다행이라는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "At least I found you here.", "translation": "적어도 여기서 너 만났네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Always happy to help out friends!", "translation": "친구 도와주는 건 언제나 기뻐!" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 재현의 상황이 아슬아슬하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "cutting", "optionB": "Oh", "optionC": "that's", "optionD": "it", "optionE": "close", "result": "Oh that's cutting it close", "explanation": "'와 진짜 아슬아슬하네'라는 뜻으로 위험한 상황을 표현하는 관용구예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-291": { "id": 5044, "title": "길에서 연예인 닮은 사람 발견", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "길에서 연예인 닮은 사람 발견", "explanation": "길거리에서 연예인과 똑같이 생긴 사람을 발견한 신기한 순간입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "연예인" }, { "tag": "닮음" }, { "tag": "길거리" } ], "engTags": [ { "tag": "celebrity" }, { "tag": "similar" }, { "tag": "street" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "That person looks exactly like someone.", "translation": "저 사람 누구랑 완전 똑같네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Which celebrity are you thinking of?", "translation": "어떤 연예인 말하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "You know that famous actor guy.", "translation": "그 유명한 남자 배우 있잖아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Oh yeah, I totally see it!", "translation": "아 맞다, 완전 비슷해!" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Should we ask for a picture?", "translation": "사진 찍어달라고 할까?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "나연은 그 사람이 진짜 연예인이라고 생각한다.", "hint": "'That person looks exactly like someone'에서 나연의 생각을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 '저 사람 누구랑 완전 똑같네'라고 말해서 닮았다고 생각하는 거지 진짜 연예인이라고 하지 않았어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "But what if it's not him?", "translation": "근데 본인이 아니면 어떡해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "That would be super embarrassing honestly.", "translation": "그럼 진짜 민망하겠다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Let's just enjoy the moment quietly.", "translation": "그냥 조용히 신기해하자." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That would be super @@ honestly.", "hint": "부끄럽다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "exciting", "optionB": "embarrassing", "optionC": "interesting", "result": "embarrassing", "explanation": "'embarrassing'은 '민망한, 부끄러운'이라는 뜻으로 잘못 생각했을 때의 기분을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "You're right, that's much safer.", "translation": "맞아, 그게 훨씬 안전해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Still pretty cool to see though.", "translation": "그래도 보는 것만으로도 신기해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 그 사람이 연예인과 비슷하다고 동의한 말을 완성하세요.", "optionA": "see", "optionB": "totally", "optionC": "Oh", "optionD": "it", "optionE": "I", "result": "Oh I totally see it", "explanation": "'아 맞다, 완전 비슷해'라는 뜻으로 상대방 의견에 강하게 동의하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-292": { "id": 5045, "title": "자동문이 안 열려서 당황", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "자동문이 안 열려서 당황", "explanation": "자동문 앞에서 문이 열리지 않아 어리둥절한 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "자동문" }, { "tag": "센서" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "door" }, { "tag": "sensor" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "This automatic door won't open up.", "translation": "이 자동문이 안 열려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Maybe the sensor isn't working right.", "translation": "센서가 제대로 안 되는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "I've been standing here for ages.", "translation": "여기 서 있은 지 한참 됐어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Try waving your hands around more.", "translation": "손을 더 흔들어봐." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현은 자동문이 바로 열렸다고 말했다.", "hint": "'This automatic door won't open up'에서 문의 상태를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 '이 자동문이 안 열려'라고 말해서 문이 열리지 않는다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Good idea, let me try that.", "translation": "좋은 생각이야, 해볼게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Sometimes they get stuck like this.", "translation": "가끔 이렇게 고장나기도 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "There we go, it finally opened!", "translation": "됐다, 드디어 열렸어!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Technology can be so weird sometimes.", "translation": "가끔 기계가 정말 이상해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Try waving your hands around @@.", "hint": "'더 많이'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "less", "optionB": "more", "optionC": "never", "result": "more", "explanation": "'more'는 '더 많이'라는 뜻으로, 손을 더 많이 흔들어보라는 제안이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "At least we figured it out.", "translation": "적어도 해결했네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Next time you'll know what works.", "translation": "다음엔 뭘 해야 하는지 알겠네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 센서가 제대로 작동하지 않는다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "sensor", "optionC": "the", "optionD": "working", "optionE": "isn't", "result": "Maybe the sensor isn't working", "explanation": "'센서가 제대로 안 되는 것 같아'라는 뜻으로 문제 원인을 추측하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-293": { "id": 5046, "title": "택시에서 카드 안 된다고 함", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "택시에서 카드 안 된다고 함", "explanation": "택시에서 카드 결제가 안 된다는 말에 당황하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "택시" }, { "tag": "카드" }, { "tag": "현금" } ], "engTags": [ { "tag": "taxi" }, { "tag": "card" }, { "tag": "cash" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "The driver says cards aren't working.", "translation": "기사님이 카드 안 된다고 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "But I don't have enough cash!", "translation": "근데 나 현금 충분히 없어!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Let me check what I have.", "translation": "내가 얼마 있나 봐볼게." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "This is such bad timing honestly.", "translation": "진짜 타이밍 최악이다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "I think I can cover it.", "translation": "내가 낼 수 있을 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원은 현금이 충분히 있다.", "hint": "'But I don't have enough cash!'에서 채원의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '근데 나 현금 충분히 없어!'라고 말해서 현금이 부족하다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Really? That would save me here.", "translation": "정말? 그럼 완전 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "No problem, happens to everyone sometimes.", "translation": "괜찮아, 가끔 누구한테나 있는 일이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "I'll pay you back right away.", "translation": "바로 갚아줄게." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "This is such bad @@ honestly.", "hint": "'시간, 때'를 뜻하는 명사예요.", "optionA": "timing", "optionB": "weather", "optionC": "feeling", "result": "timing", "explanation": "'timing'은 '타이밍, 때'라는 뜻으로, 현금이 부족한 상황에서 카드가 안 되는 나쁜 타이밍을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Don't worry about paying back quickly.", "translation": "빨리 갚는다고 걱정하지 마." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Thanks, you're being really helpful today.", "translation": "고마워, 오늘 정말 도움 많이 됐어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 자신이 택시비를 낼 수 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "result": "I think I can cover it", "explanation": "'내가 낼 수 있을 것 같아'라는 뜻으로 친구를 도와주겠다는 의미예요.", "optionA": "I", "optionB": "can", "optionC": "cover", "optionD": "it", "optionE": "I", "optionF": "think" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-294": { "id": 5047, "title": "화장실 휴지 떨어져서 난감", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "화장실 휴지 떨어져서 난감", "explanation": "화장실에서 휴지가 떨어져서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "화장실" }, { "tag": "휴지" }, { "tag": "곤란" } ], "engTags": [ { "tag": "bathroom" }, { "tag": "tissue" }, { "tag": "trouble" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "There's no toilet paper left here.", "translation": "여기 휴지 떨어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Oh no, you're totally stuck!", "translation": "헉 완전 갇혔네!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Can you check other stalls maybe?", "translation": "다른 칸 확인해볼 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Yeah give me a sec.", "translation": "응 잠깐만." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지원이 있는 곳에 휴지가 많이 남아있다.", "hint": "'There's no toilet paper left here'에서 휴지 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 '여기 휴지 떨어졌어'라고 말해서 휴지가 없다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "Forgot to grab some leaving home.", "translation": "집에서 나올 때 챙기는 걸 깜빡했네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "There's some in the next one!", "translation": "옆 칸에 있다!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Oh thank god, you're a lifesaver!", "translation": "헐 다행이다 고마워!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "Buy me coffee later then!", "translation": "이따 커피 사라!" }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Can you check other @@ maybe?", "hint": "화장실의 작은 방을 뜻하는 복수형 명사예요.", "optionA": "rooms", "optionB": "stalls", "optionC": "doors", "result": "stalls", "explanation": "'stalls'는 '화장실 칸'이라는 뜻으로, 공중화장실의 각각의 칸을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "Deal, what do you want?", "translation": "콜, 뭐 마실래?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Just an iced americano please.", "translation": "그냥 아아로." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 옆 칸에 휴지가 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "some", "optionB": "There's", "optionC": "next", "optionD": "in", "optionE": "the", "result": "There's some in the next", "explanation": "'옆 칸에 있다'라는 뜻으로 문제를 해결했다는 기쁜 소식을 전하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-295": { "id": 5048, "title": "스마트폰 화면 깨짐", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "스마트폰 화면 깨짐", "explanation": "스마트폰을 떨어뜨려서 화면이 깨진 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "스마트폰" }, { "tag": "화면" }, { "tag": "수리" } ], "engTags": [ { "tag": "smartphone" }, { "tag": "screen" }, { "tag": "repair" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I just dropped my phone badly.", "translation": "폰 완전 박살났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Oh no, is the screen cracked?", "translation": "헉 화면 깨졌어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Yeah, it's like spider web now.", "translation": "응, 거미줄 됐어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "That's gonna cost you big time.", "translation": "수리비 많이 나올 듯." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재의 폰 화면이 멀쩡하다.", "hint": "'it's like spider web now'에서 화면 상태를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '거미줄 됐어'라고 말해서 화면이 심하게 깨졌다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "My parents are gonna kill me.", "translation": "우리 부모님이 죽일 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Maybe try that phone repair shop?", "translation": "폰 수리점 가보면 어때?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Good idea, hope it's not expensive.", "translation": "좋은 생각이야, 비싸지 않길." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Want me to come with you?", "translation": "같이 갈까?" }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That's gonna cost you big @@.", "hint": "'시간'을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "time", "optionC": "trouble", "result": "time", "explanation": "'big time'은 '많이, 크게'라는 뜻으로 수리비가 많이 들 거라는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Yeah that'd be really helpful actually.", "translation": "응 그럼 진짜 도움 될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "No problem, let's go check it.", "translation": "괜찮아, 가서 알아보자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 폰 수리점을 가보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "Maybe", "optionC": "phone", "optionD": "that", "optionE": "repair", "result": "Maybe try that phone repair", "explanation": "'폰 수리점 가보면 어때?'라는 뜻으로 친구에게 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-296": { "id": 5049, "title": "버스 놓쳐서 지각 위기", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "버스 놓쳐서 지각 위기", "explanation": "버스를 놓쳐서 학교에 늦을 뻔한 아침 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "버스" }, { "tag": "지각" }, { "tag": "학교" } ], "engTags": [ { "tag": "bus" }, { "tag": "late" }, { "tag": "school" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I just missed the morning bus.", "translation": "아침 버스 놓쳤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Seriously? That's really bad timing.", "translation": "진짜? 타이밍 완전 최악이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Now I'm gonna be super late.", "translation": "이제 엄청 늦을 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Can you catch the next one?", "translation": "다음 거 탈 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "It comes in twenty minutes though.", "translation": "그런데 20분 후에 와." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지원이 버스를 탔다.", "hint": "'I just missed the morning bus'에서 지원의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 '아침 버스 놓쳤어'라고 말해서 버스를 타지 못했다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Maybe ask your parents for ride?", "translation": "부모님께 태워달라고 해볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "They already left for work early.", "translation": "벌써 일찍 출근하셨어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "Taxi might be your only option.", "translation": "택시밖에 방법이 없을 듯." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "It comes in twenty @@ though.", "hint": "시간의 단위를 나타내는 복수형 명사예요.", "optionA": "hours", "optionB": "minutes", "optionC": "seconds", "result": "minutes", "explanation": "'minutes'는 '분'이라는 뜻으로, 다음 버스가 20분 후에 온다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "Ugh fine, I'll call one now.", "translation": "아 알겠어, 지금 부를게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "At least you won't be late.", "translation": "적어도 늦지는 않겠네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 부모님께 태워달라고 해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "parents", "optionB": "Maybe", "optionC": "ask", "optionD": "your", "optionE": "for", "result": "Maybe ask your parents for", "explanation": "'부모님께 태워달라고 해볼까?'라는 뜻으로 친구에게 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-297": { "id": 5050, "title": "에어컨 고장나서 더위먹음", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "에어컨 고장나서 더위먹음", "explanation": "여름에 에어컨이 고장나서 너무 더운 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "더위" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "heat" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Our air conditioner just broke down.", "translation": "우리 집 에어컨 고장났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Oh that's terrible in this heat!", "translation": "이 더위에 완전 최악이다!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I'm literally melting right now here.", "translation": "지금 진짜 녹고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Can you get it fixed today?", "translation": "오늘 고칠 수 있어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원네 집 에어컨이 잘 작동한다.", "hint": "'Our air conditioner just broke down'에서 에어컨 상태를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '우리 집 에어컨 고장났어'라고 말해서 작동하지 않는다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Called repair guy but he's busy.", "translation": "수리기사님 불렀는데 바쁘대." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Want to hang out at mall?", "translation": "쇼핑몰에서 놀까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "That's actually a brilliant idea really.", "translation": "그거 진짜 좋은 생각이다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "They have great air conditioning there.", "translation": "거기 에어컨 완전 잘 나와." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I'm literally melting right @@ here.", "hint": "현재를 나타내는 부사예요.", "optionA": "then", "optionB": "now", "optionC": "later", "result": "now", "explanation": "'right now'는 '지금 당장'이라는 뜻으로 현재 상황의 심각함을 강조해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Let's go before I pass out.", "translation": "기절하기 전에 가자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Grab your stuff, I'll drive us.", "translation": "짐 챙겨, 내가 태워줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 쇼핑몰에서 놀자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "to", "optionB": "Want", "optionC": "hang", "optionD": "at", "optionE": "out", "result": "Want to hang out at", "explanation": "'쇼핑몰에서 놀까?'라는 뜻으로 친구에게 대안을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-298": { "id": 5051, "title": "지갑 어디 뒀는지 모르겠음", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지갑 어디 뒀는지 모르겠음", "explanation": "지갑을 어디에 두었는지 찾지 못해서 당황하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "지갑" }, { "tag": "분실" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "wallet" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "search" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I can't find my wallet anywhere.", "translation": "지갑을 도대체 못 찾겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "When did you last see it?", "translation": "마지막에 언제 봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Maybe yesterday at the convenience store.", "translation": "어제 편의점에서 본 것 같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Did you check your car already?", "translation": "차 안은 확인해봤어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Yeah, looked everywhere in there too.", "translation": "응, 거기도 다 뒤져봤어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "태호가 지갑을 찾았다.", "hint": "'I can't find my wallet anywhere'에서 태호의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '지갑을 도대체 못 찾겠어'라고 말해서 아직 찾지 못했다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Try calling the convenience store maybe?", "translation": "편의점에 전화해볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Good thinking, let me try that.", "translation": "좋은 생각이야, 해볼게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Hope they still have it there.", "translation": "거기 아직 있길 바라." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Maybe yesterday at the convenience @@.", "hint": "편의점을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "shop", "optionB": "store", "optionC": "market", "result": "store", "explanation": "'convenience store'는 '편의점'이라는 뜻으로 일상에서 자주 가는 곳이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "If not, I'm totally screwed.", "translation": "없으면 진짜 망했어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Don't worry, we'll figure it out.", "translation": "걱정 마, 방법 찾을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 편의점에 전화해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "calling", "optionB": "Try", "optionC": "convenience", "optionD": "the", "optionE": "store", "result": "Try calling the convenience store", "explanation": "'편의점에 전화해볼까?'라는 뜻으로 친구에게 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-299": { "id": 5052, "title": "인터넷 느려서 짜증남", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "인터넷 느려서 짜증남", "explanation": "인터넷이 너무 느려서 답답한 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "인터넷" }, { "tag": "속도" }, { "tag": "짜증" } ], "engTags": [ { "tag": "internet" }, { "tag": "slow" }, { "tag": "annoying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "My internet is super slow today.", "translation": "오늘 인터넷이 엄청 느려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "That's so annoying when it happens.", "translation": "그런 일 생기면 완전 짜증나지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Can't even load a simple page.", "translation": "간단한 페이지도 안 떠." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Have you tried restarting the router?", "translation": "공유기 재시작해봤어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "재현의 인터넷이 빠르게 작동한다.", "hint": "'My internet is super slow today'에서 인터넷 상태를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '오늘 인터넷이 엄청 느려'라고 말해서 속도가 느리다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Yeah, but it didn't help much.", "translation": "응, 근데 별로 도움 안 됐어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Maybe call your internet company then?", "translation": "인터넷 회사에 전화해볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "I guess that's my only option.", "translation": "그것밖에 방법이 없는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "They usually fix it pretty quick.", "translation": "보통 빨리 고쳐주잖아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Can't even load a simple @@.", "hint": "웹사이트의 한 화면을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "video", "optionB": "page", "optionC": "photo", "result": "page", "explanation": "'page'는 '페이지'라는 뜻으로 웹사이트의 화면을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Hope so, this is driving crazy.", "translation": "그랬으면 좋겠어, 미치겠다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "I totally understand that feeling completely.", "translation": "그 기분 완전 이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 공유기를 재시작해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "tried", "optionB": "Have", "optionC": "restarting", "optionD": "you", "optionE": "the", "result": "Have you tried restarting the", "explanation": "'공유기 재시작해봤어?'라는 뜻으로 기술적 문제 해결법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-300": { "id": 5053, "title": "집 열쇠 깜빡해서 못 들어감", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "집 열쇠 깜빡해서 못 들어감", "explanation": "집 열쇠를 깜빡해서 집에 들어가지 못하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "열쇠" }, { "tag": "깜빡" }, { "tag": "집" } ], "engTags": [ { "tag": "key" }, { "tag": "forgot" }, { "tag": "home" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I forgot my house keys inside.", "translation": "집 열쇠를 안에 두고 왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Oh no, you're locked out?", "translation": "헉 밖에서 못 들어가?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Yeah, and nobody's home right now.", "translation": "응, 그리고 집에 아무도 없어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Do you have spare key somewhere?", "translation": "여분 열쇠 어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "There's one under the flower pot.", "translation": "화분 밑에 하나 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현이 집에 들어갔다.", "hint": "'I forgot my house keys inside'에서 승현의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 '집 열쇠를 안에 두고 왔어'라고 말해서 집에 못 들어간다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Perfect, problem solved then right?", "translation": "완벽해, 그럼 해결됐네?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Hope it's still there though honestly.", "translation": "아직 거기 있길 바라." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Let's go check it out together.", "translation": "같이 가서 확인해보자." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Do you have spare @@ somewhere?", "hint": "여분의 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "key", "optionC": "time", "result": "key", "explanation": "'spare key'는 '여분 열쇠'라는 뜻으로 비상시에 사용하는 열쇠예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Thanks, you're being really helpful today.", "translation": "고마워, 오늘 진짜 도움돼." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "That's what friends do right?", "translation": "친구니까 당연하지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 같이 가서 확인해보자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "go", "optionB": "Let's", "optionC": "check", "optionD": "it", "optionE": "out", "result": "Let's go check it out", "explanation": "'같이 가서 확인해보자'라는 뜻으로 함께 문제를 해결하자는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-301": { "id": 5054, "title": "주차 자리 찾느라 헤맴", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "주차 자리 찾느라 헤맴", "explanation": "주차할 곳을 찾지 못해서 계속 돌아다니는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "주차" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "parking" }, { "tag": "spot" }, { "tag": "search" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "We've been looking for parking forever.", "translation": "주차 자리 찾은지 한참 됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "This area is always super crowded.", "translation": "이 동네는 항상 완전 복잡해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Should we try the next block?", "translation": "다음 블록 가볼까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Yeah, maybe there's something over there.", "translation": "응, 저쪽에 뭔가 있을지도." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연과 지훈이 주차 자리를 찾았다.", "hint": "'We've been looking for parking forever'에서 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 '주차 자리 찾은지 한참 됐어'라고 말해서 아직 찾지 못했다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "I'm getting really frustrated with this.", "translation": "이거 때문에 진짜 답답해져." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Wait, I see an empty spot!", "translation": "잠깐, 빈 자리 보여!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Where? I don't see it anywhere.", "translation": "어디? 나는 안 보이는데." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Right there by the blue car.", "translation": "저기 파란 차 옆에." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "This area is always super @@.", "hint": "사람이나 차가 많다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "empty", "optionB": "crowded", "optionC": "quiet", "result": "crowded", "explanation": "'crowded'는 '붐비는, 복잡한'이라는 뜻으로 주차 자리 찾기 어려운 이유예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "Oh yeah, let's grab it quick!", "translation": "아 맞다, 빨리 잡자!" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Finally, that took way too long.", "translation": "드디어, 너무 오래 걸렸어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 빈 주차 자리를 발견했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "empty", "optionB": "see", "optionC": "I", "optionD": "Wait", "optionE": "an", "result": "Wait I see an empty", "explanation": "'잠깐, 빈 자리 보여'라는 뜻으로 드디어 주차 자리를 발견한 기쁜 소식이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-302": { "id": 5055, "title": "쓰레기 분리수거 헷갈림", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "쓰레기 분리수거 헷갈림", "explanation": "쓰레기를 어떻게 분리수거해야 할지 모르는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "쓰레기" }, { "tag": "분리수거" }, { "tag": "헷갈림" } ], "engTags": [ { "tag": "trash" }, { "tag": "recycle" }, { "tag": "confusing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I don't know where this goes.", "translation": "이거 어디 버려야 할지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "What kind of trash is it?", "translation": "무슨 쓰레기인데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "It's like plastic but feels different.", "translation": "플라스틱 같은데 느낌이 달라." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Maybe check the recycling symbols then?", "translation": "재활용 표시 확인해볼까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Good idea, let me look closer.", "translation": "좋은 생각이야, 자세히 봐볼게." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "준혁이 쓰레기를 어디 버릴지 알고 있다.", "hint": "'I don't know where this goes'에서 준혁의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '이거 어디 버려야 할지 모르겠어'라고 말해서 모른다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Sometimes it's really hard to tell.", "translation": "가끔 정말 구분하기 어려워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Found it, goes in general waste.", "translation": "찾았어, 일반 쓰레기야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "See? Problem solved pretty easily actually.", "translation": "봐? 생각보다 쉽게 해결됐네." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Maybe check the recycling @@ then?", "hint": "재활용 표시를 뜻하는 복수형 명사예요.", "optionA": "numbers", "optionB": "symbols", "optionC": "colors", "result": "symbols", "explanation": "'recycling symbols'는 '재활용 표시'라는 뜻으로 분리수거 방법을 알려주는 마크예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Thanks for helping me figure out.", "translation": "도와줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "No problem, happens to everyone sometimes.", "translation": "괜찮아, 누구한테나 있는 일이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 재활용 표시를 확인해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "check", "optionB": "Maybe", "optionC": "recycling", "optionD": "the", "optionE": "symbols", "result": "Maybe check the recycling symbols", "explanation": "'재활용 표시 확인해볼까?'라는 뜻으로 문제 해결을 위한 실용적 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-303": { "id": 5056, "title": "옷에 음료수 쏟아서 얼룩짐", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "옷에 음료수 쏟아서 얼룩짐", "explanation": "실수로 옷에 음료수를 쏟아서 얼룩이 생긴 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "얼룩" }, { "tag": "음료수" } ], "engTags": [ { "tag": "clothes" }, { "tag": "stain" }, { "tag": "drink" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I just spilled coffee on shirt.", "translation": "셔츠에 커피 쏟았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Oh man, that's gonna stain.", "translation": "아 이런, 얼룩질 거야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "It's my favorite white shirt too.", "translation": "내가 제일 좋아하는 흰 셔츠인데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Try washing it out right now.", "translation": "지금 당장 빨아봐." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 커피를 마셨다.", "hint": "'I just spilled coffee on shirt'에서 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '셔츠에 커피 쏟았어'라고 말해서 마신 게 아니라 쏟았다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Should I use cold or water?", "translation": "찬물로 할까 뜨거운 물로 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Cold water works better for stains.", "translation": "얼룩엔 찬물이 더 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Okay, I'll go try that.", "translation": "알겠어, 가서 해볼게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Hope it comes out completely clean.", "translation": "완전히 빠지길 바라." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Try washing it out right @@.", "hint": "'지금 당장'을 나타내는 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "now", "optionC": "tomorrow", "result": "now", "explanation": "'right now'는 '지금 당장'이라는 뜻으로 얼룩이 굳기 전에 빨리 처리하라는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "If not, I'm gonna cry.", "translation": "안 되면 울 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "Don't worry, it'll be fine.", "translation": "걱정 마, 괜찮을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 얼룩에는 찬물이 더 좋다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Cold", "optionB": "works", "optionC": "water", "optionD": "better", "optionE": "for", "result": "Cold water works better for", "explanation": "'얼룩엔 찬물이 더 좋아'라는 뜻으로 실용적인 조언을 주는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-304": { "id": 5057, "title": "스마트폰 화면 깨짐", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "스마트폰 화면 깨짐", "explanation": "스마트폰을 떨어뜨려서 화면이 깨진 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "스마트폰" }, { "tag": "화면" }, { "tag": "수리" } ], "engTags": [ { "tag": "smartphone" }, { "tag": "screen" }, { "tag": "repair" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I just dropped my phone badly.", "translation": "폰 완전 박살났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Oh no, is the screen cracked?", "translation": "헉 화면 깨졌어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Yeah, it's like spider web now.", "translation": "응, 거미줄 됐어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "That's gonna cost you big time.", "translation": "수리비 많이 나올 듯." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재의 폰 화면이 멀쩡하다.", "hint": "'it's like spider web now'에서 화면 상태를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '거미줄 됐어'라고 말해서 화면이 심하게 깨졌다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "My parents are gonna kill me.", "translation": "우리 부모님이 죽일 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Maybe try that phone repair shop?", "translation": "폰 수리점 가보면 어때?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Good idea, hope it's not expensive.", "translation": "좋은 생각이야, 비싸지 않길." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Want me to come with you?", "translation": "같이 갈까?" }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That's gonna cost you big @@.", "hint": "'시간'을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "time", "optionC": "trouble", "result": "time", "explanation": "'big time'은 '많이, 크게'라는 뜻으로 수리비가 많이 들 거라는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Yeah that'd be really helpful actually.", "translation": "응 그럼 진짜 도움 될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "No problem, let's go check it.", "translation": "괜찮아, 가서 알아보자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 폰 수리점을 가보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "shop", "optionB": "try", "optionC": "repair", "optionD": "Maybe", "optionE": "phone", "optionF": "that", "result": "Maybe try that phone repair shop", "explanation": "'폰 수리점 가보면 어때?'라는 뜻으로 친구에게 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-305": { "id": 5058, "title": "버스 놓쳐서 지각 위기", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "버스 놓쳐서 지각 위기", "explanation": "버스를 놓쳐서 학교에 늦을 뻔한 아침 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "버스" }, { "tag": "지각" }, { "tag": "학교" } ], "engTags": [ { "tag": "bus" }, { "tag": "late" }, { "tag": "school" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I just missed the morning bus.", "translation": "아침 버스 놓쳤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Seriously? That's really bad timing.", "translation": "진짜? 타이밍 완전 최악이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Now I'm gonna be super late.", "translation": "이제 엄청 늦을 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Can you catch the next one?", "translation": "다음 거 탈 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "It comes in twenty minutes though.", "translation": "그런데 20분 후에 와." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지원이 버스를 탔다.", "hint": "'I just missed the morning bus'에서 지원의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 '아침 버스 놓쳤어'라고 말해서 버스를 타지 못했다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Maybe ask your parents for ride?", "translation": "부모님께 태워달라고 해볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "They already left for work early.", "translation": "벌써 일찍 출근하셨어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "Taxi might be your only option.", "translation": "택시밖에 방법이 없을 듯." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "It comes in twenty @@ though.", "hint": "시간의 단위를 나타내는 복수형 명사예요.", "optionA": "hours", "optionB": "minutes", "optionC": "seconds", "result": "minutes", "explanation": "'minutes'는 '분'이라는 뜻으로, 다음 버스가 20분 후에 온다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "Ugh fine, I'll call one now.", "translation": "아 알겠어, 지금 부를게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "At least you won't be late.", "translation": "적어도 늦지는 않겠네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 부모님께 태워달라고 해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "for", "optionB": "parents", "optionC": "ask", "optionD": "Maybe", "optionE": "your", "optionF": "ride", "result": "Maybe ask your parents for ride", "explanation": "'부모님께 태워달라고 해볼까?'라는 뜻으로 친구에게 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-306": { "id": 5059, "title": "에어컨 고장나서 더위먹음", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "에어컨 고장나서 더위먹음", "explanation": "여름에 에어컨이 고장나서 너무 더운 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "더위" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "heat" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Our air conditioner just broke down.", "translation": "우리 집 에어컨 고장났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Oh that's terrible in this heat!", "translation": "이 더위에 완전 최악이다!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I'm literally melting right now here.", "translation": "지금 진짜 녹고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Can you get it fixed today?", "translation": "오늘 고칠 수 있어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원네 집 에어컨이 잘 작동한다.", "hint": "'Our air conditioner just broke down'에서 에어컨 상태를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '우리 집 에어컨 고장났어'라고 말해서 작동하지 않는다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Called repair guy but he's busy.", "translation": "수리기사님 불렀는데 바쁘대." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Want to hang out at mall?", "translation": "쇼핑몰에서 놀까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "That's actually a brilliant idea really.", "translation": "그거 진짜 좋은 생각이다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "They have great air conditioning there.", "translation": "거기 에어컨 완전 잘 나와." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I'm literally melting right @@ here.", "hint": "현재를 나타내는 부사예요.", "optionA": "then", "optionB": "now", "optionC": "later", "result": "now", "explanation": "'right now'는 '지금 당장'이라는 뜻으로 현재 상황의 심각함을 강조해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Let's go before I pass out.", "translation": "기절하기 전에 가자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Grab your stuff, I'll drive us.", "translation": "짐 챙겨, 내가 태워줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 쇼핑몰에서 놀자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "out", "optionB": "to", "optionC": "Want", "optionD": "mall", "optionE": "hang", "optionF": "at", "result": "Want to hang out at mall", "explanation": "'쇼핑몰에서 놀까?'라는 뜻으로 친구에게 대안을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-307": { "id": 5060, "title": "지갑 어디 뒀는지 모르겠음", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "지갑 어디 뒀는지 모르겠음", "explanation": "지갑을 어디에 두었는지 찾지 못해서 당황하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "지갑" }, { "tag": "분실" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "wallet" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "search" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I can't find my wallet anywhere.", "translation": "지갑을 도대체 못 찾겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "When did you last see it?", "translation": "마지막에 언제 봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Maybe yesterday at the convenience store.", "translation": "어제 편의점에서 본 것 같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Did you check your car already?", "translation": "차 안은 확인해봤어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Yeah, looked everywhere in there too.", "translation": "응, 거기도 다 뒤져봤어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "태호가 지갑을 찾았다.", "hint": "'I can't find my wallet anywhere'에서 태호의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '지갑을 도대체 못 찾겠어'라고 말해서 아직 찾지 못했다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Try calling the convenience store maybe?", "translation": "편의점에 전화해볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Good thinking, let me try that.", "translation": "좋은 생각이야, 해볼게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Hope they still have it there.", "translation": "거기 아직 있길 바라." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Maybe yesterday at the convenience @@.", "hint": "편의점을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "shop", "optionB": "store", "optionC": "market", "result": "store", "explanation": "'convenience store'는 '편의점'이라는 뜻으로 일상에서 자주 가는 곳이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "If not, I'm totally screwed.", "translation": "없으면 진짜 망했어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Don't worry, we'll figure it out.", "translation": "걱정 마, 방법 찾을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 편의점에 전화해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "maybe", "optionB": "convenience", "optionC": "Try", "optionD": "calling", "optionE": "store", "optionF": "the", "result": "Try calling the convenience store maybe", "explanation": "'편의점에 전화해볼까?'라는 뜻으로 친구에게 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-308": { "id": 5061, "title": "인터넷 느려서 짜증남", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "인터넷 느려서 짜증남", "explanation": "인터넷이 너무 느려서 답답한 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "인터넷" }, { "tag": "속도" }, { "tag": "짜증" } ], "engTags": [ { "tag": "internet" }, { "tag": "slow" }, { "tag": "annoying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "My internet is super slow today.", "translation": "오늘 인터넷이 엄청 느려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "That's so annoying when it happens.", "translation": "그런 일 생기면 완전 짜증나지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Can't even load a simple page.", "translation": "간단한 페이지도 안 떠." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Have you tried restarting the router?", "translation": "공유기 재시작해봤어?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "재현의 인터넷이 빠르게 작동한다.", "hint": "'My internet is super slow today'에서 인터넷 상태를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '오늘 인터넷이 엄청 느려'라고 말해서 속도가 느리다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Yeah, but it didn't help much.", "translation": "응, 근데 별로 도움 안 됐어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Maybe call your internet company then?", "translation": "인터넷 회사에 전화해볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "I guess that's my only option.", "translation": "그것밖에 방법이 없는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "They usually fix it pretty quick.", "translation": "보통 빨리 고쳐주잖아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Can't even load a simple @@.", "hint": "웹사이트의 한 화면을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "video", "optionB": "page", "optionC": "photo", "result": "page", "explanation": "'page'는 '페이지'라는 뜻으로 웹사이트의 화면을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Hope so, this is driving crazy.", "translation": "그랬으면 좋겠어, 미치겠다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "I totally understand that feeling completely.", "translation": "그 기분 완전 이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 공유기를 재시작해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "router", "optionB": "tried", "optionC": "restarting", "optionD": "Have", "optionE": "you", "optionF": "the", "result": "Have you tried restarting the router", "explanation": "'공유기 재시작해봤어?'라는 뜻으로 기술적 문제 해결법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-309": { "id": 5062, "title": "집 열쇠 깜빡해서 못 들어감", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "집 열쇠 깜빡해서 못 들어감", "explanation": "집 열쇠를 깜빡해서 집에 들어가지 못하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "열쇠" }, { "tag": "깜빡" }, { "tag": "집" } ], "engTags": [ { "tag": "key" }, { "tag": "forgot" }, { "tag": "home" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I forgot my house keys inside.", "translation": "집 열쇠를 안에 두고 왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Oh no, you're locked out?", "translation": "헉 밖에서 못 들어가?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Yeah, and nobody's home right now.", "translation": "응, 그리고 집에 아무도 없어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Do you have spare key somewhere?", "translation": "여분 열쇠 어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "There's one under the flower pot.", "translation": "화분 밑에 하나 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현이 집에 들어갔다.", "hint": "'I forgot my house keys inside'에서 승현의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 '집 열쇠를 안에 두고 왔어'라고 말해서 집에 못 들어간다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Perfect, problem solved then right?", "translation": "완벽해, 그럼 해결됐네?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Hope it's still there though honestly.", "translation": "아직 거기 있길 바라." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Let's go check it out together.", "translation": "같이 가서 확인해보자." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Do you have spare @@ somewhere?", "hint": "여분의 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "key", "optionC": "time", "result": "key", "explanation": "'spare key'는 '여분 열쇠'라는 뜻으로 비상시에 사용하는 열쇠예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Thanks, you're being really helpful today.", "translation": "고마워, 오늘 진짜 도움돼." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "That's what friends do right?", "translation": "친구니까 당연하지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 같이 가서 확인해보자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "together", "optionB": "check", "optionC": "Let's", "optionD": "out", "optionE": "it", "optionF": "go", "result": "Let's go check it out together", "explanation": "'같이 가서 확인해보자'라는 뜻으로 함께 문제를 해결하자는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-310": { "id": 5063, "title": "주차 자리 찾느라 헤맴", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "주차 자리 찾느라 헤맴", "explanation": "주차할 곳을 찾지 못해서 계속 돌아다니는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "주차" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "parking" }, { "tag": "spot" }, { "tag": "search" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "We've been looking for parking forever.", "translation": "주차 자리 찾은지 한참 됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "This area is always super crowded.", "translation": "이 동네는 항상 완전 복잡해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Should we try the next block?", "translation": "다음 블록 가볼까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Yeah, maybe there's something over there.", "translation": "응, 저쪽에 뭔가 있을지도." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연과 지훈이 주차 자리를 찾았다.", "hint": "'We've been looking for parking forever'에서 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 '주차 자리 찾은지 한참 됐어'라고 말해서 아직 찾지 못했다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "I'm getting really frustrated with this.", "translation": "이거 때문에 진짜 답답해져." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Wait, I see an empty spot!", "translation": "잠깐, 빈 자리 보여!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Where? I don't see it anywhere.", "translation": "어디? 나는 안 보이는데." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Right there by the blue car.", "translation": "저기 파란 차 옆에." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "This area is always super @@.", "hint": "사람이나 차가 많다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "empty", "optionB": "crowded", "optionC": "quiet", "result": "crowded", "explanation": "'crowded'는 '붐비는, 복잡한'이라는 뜻으로 주차 자리 찾기 어려운 이유예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "Oh yeah, let's grab it quick!", "translation": "아 맞다, 빨리 잡자!" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Finally, that took way too long.", "translation": "드디어, 너무 오래 걸렸어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 빈 주차 자리를 발견했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "spot", "optionB": "see", "optionC": "empty", "optionD": "an", "optionE": "Wait", "optionF": "I", "result": "Wait I see an empty spot", "explanation": "'잠깐, 빈 자리 보여'라는 뜻으로 드디어 주차 자리를 발견한 기쁜 소식이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-311": { "id": 5064, "title": "쓰레기 분리수거 헷갈림", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "쓰레기 분리수거 헷갈림", "explanation": "쓰레기를 어떻게 분리수거해야 할지 모르는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "쓰레기" }, { "tag": "분리수거" }, { "tag": "헷갈림" } ], "engTags": [ { "tag": "trash" }, { "tag": "recycle" }, { "tag": "confusing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I don't know where this goes.", "translation": "이거 어디 버려야 할지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "What kind of trash is it?", "translation": "무슨 쓰레기인데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "It's like plastic but feels different.", "translation": "플라스틱 같은데 느낌이 달라." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Maybe check the recycling symbols then?", "translation": "재활용 표시 확인해볼까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Good idea, let me look closer.", "translation": "좋은 생각이야, 자세히 봐볼게." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "준혁이 쓰레기를 어디 버릴지 알고 있다.", "hint": "'I don't know where this goes'에서 준혁의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '이거 어디 버려야 할지 모르겠어'라고 말해서 모른다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Sometimes it's really hard to tell.", "translation": "가끔 정말 구분하기 어려워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Found it, goes in general waste.", "translation": "찾았어, 일반 쓰레기야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "See? Problem solved pretty easily actually.", "translation": "봐? 생각보다 쉽게 해결됐네." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Maybe check the recycling @@ then?", "hint": "재활용 표시를 뜻하는 복수형 명사예요.", "optionA": "numbers", "optionB": "symbols", "optionC": "colors", "result": "symbols", "explanation": "'recycling symbols'는 '재활용 표시'라는 뜻으로 분리수거 방법을 알려주는 마크예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Thanks for helping me figure out.", "translation": "도와줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "No problem, happens to everyone sometimes.", "translation": "괜찮아, 누구한테나 있는 일이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 재활용 표시를 확인해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "symbols", "optionB": "then", "optionC": "recycling", "optionD": "check", "optionE": "Maybe", "optionF": "the", "result": "Maybe check the recycling symbols then", "explanation": "'재활용 표시 확인해볼까?'라는 뜻으로 문제 해결을 위한 실용적 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "1-312": { "id": 5065, "title": "옷에 음료수 쏟아서 얼룩짐", "level": 7, "category": "일상", "content": { "type": "LIFE", "category": "일상", "episodes": [ { "title": "옷에 음료수 쏟아서 얼룩짐", "explanation": "실수로 옷에 음료수를 쏟아서 얼룩이 생긴 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "얼룩" }, { "tag": "음료수" } ], "engTags": [ { "tag": "clothes" }, { "tag": "stain" }, { "tag": "drink" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I just spilled coffee on shirt.", "translation": "셔츠에 커피 쏟았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Oh man, that's gonna stain.", "translation": "아 이런, 얼룩질 거야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "It's my favorite white shirt too.", "translation": "내가 제일 좋아하는 흰 셔츠인데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Try washing it out right now.", "translation": "지금 당장 빨아봐." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 커피를 마셨다.", "hint": "'I just spilled coffee on shirt'에서 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '셔츠에 커피 쏟았어'라고 말해서 마신 게 아니라 쏟았다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Should I use cold or water?", "translation": "찬물로 할까 뜨거운 물로 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Cold water works better for stains.", "translation": "얼룩엔 찬물이 더 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Okay, I'll go try that.", "translation": "알겠어, 가서 해볼게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Hope it comes out completely clean.", "translation": "완전히 빠지길 바라." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Try washing it out right @@.", "hint": "'지금 당장'을 나타내는 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "now", "optionC": "tomorrow", "result": "now", "explanation": "'right now'는 '지금 당장'이라는 뜻으로 얼룩이 굳기 전에 빨리 처리하라는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "If not, I'm gonna cry.", "translation": "안 되면 울 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "Don't worry, it'll be fine.", "translation": "걱정 마, 괜찮을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 얼룩에는 찬물이 더 좋다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "stains", "optionB": "Cold", "optionC": "for", "optionD": "better", "optionE": "works", "optionF": "water", "result": "Cold water works better for stains", "explanation": "'얼룩엔 찬물이 더 좋아'라는 뜻으로 실용적인 조언을 주는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-152": { "id": 5066, "title": "회식 빠져도 되나 고민", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회식 빠져도 되나 고민", "explanation": "팀 회식에 참석할지 말지 고민하는 직장인 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "참석" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "meeting" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "There's team dinner tonight again.", "translation": "오늘 또 팀 회식 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Are you planning to go there?", "translation": "갈 생각이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Honestly I'm pretty tired today.", "translation": "솔직히 오늘 좀 피곤해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "I totally get that feeling.", "translation": "그 기분 완전 이해해." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 회식에 참석하고 싶어한다.", "hint": "'Honestly I'm pretty tired today'에서 태호의 기분을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '솔직히 오늘 좀 피곤해'라고 말해서 회식 가기 싫어한다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "But I feel bad skipping again.", "translation": "근데 또 빠지면 미안할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Maybe just show up briefly?", "translation": "잠깐만 얼굴 비치고 올까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "That's actually not a bad idea.", "translation": "그거 나쁘지 않은 생각이네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Stay for one drink then leave.", "translation": "한 잔만 하고 빠져." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "But I feel bad skipping @@.", "hint": "'또 한 번'을 의미하는 부사예요.", "optionA": "always", "optionB": "again", "optionC": "never", "result": "again", "explanation": "'again'은 '또, 다시'라는 뜻으로 이전에도 빠진 적이 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Yeah that sounds pretty reasonable actually.", "translation": "응 그거 꽤 합리적인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Plus you can say work tomorrow.", "translation": "게다가 내일 일 있다고 하면 돼." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 잠깐만 얼굴 비치고 오라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "just", "optionB": "show", "optionC": "up", "optionD": "Maybe", "optionE": "briefly", "result": "Maybe just show up briefly", "explanation": "'잠깐만 얼굴 비치고 올까?'라는 뜻으로 회식 부담을 줄이는 현실적 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-153": { "id": 5067, "title": "점심시간에 뭐 먹을지 결정", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심시간에 뭐 먹을지 결정", "explanation": "직장 동료와 점심 메뉴를 정하는 일상적인 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "메뉴" }, { "tag": "동료" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "menu" }, { "tag": "colleague" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "What should we eat for lunch?", "translation": "점심 뭐 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "I'm craving something spicy today.", "translation": "오늘 매운 거 땡겨." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "How about that Korean place nearby?", "translation": "근처 한식집은 어때?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Perfect, they have great kimchi stew.", "translation": "완벽해, 거기 김치찌개 맛있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Should we ask others to join?", "translation": "다른 사람들도 불러볼까?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원이 매운 음식을 먹고 싶어한다.", "hint": "'I'm craving something spicy today'에서 채원의 기분을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "채원은 '오늘 매운 거 땡겨'라고 말해서 매운 음식을 원한다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Good idea, more people more fun.", "translation": "좋은 생각이야, 사람 많을수록 재밌지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "I'll send a message right now.", "translation": "지금 바로 메시지 보낼게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Tell them we leave in minutes.", "translation": "10분 후에 간다고 해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Perfect, they have great kimchi @@.", "hint": "김치를 넣고 끓인 한국 음식이에요.", "optionA": "soup", "optionB": "stew", "optionC": "rice", "result": "stew", "explanation": "'kimchi stew'는 '김치찌개'라는 뜻으로 한국의 대표적인 매운 음식이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Hope they can make it today.", "translation": "오늘 올 수 있길 바라." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Even if not, we'll enjoy.", "translation": "안 와도 우리끼리 맛있게 먹자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 다른 사람들도 불러보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "ask", "optionC": "we", "optionD": "others", "optionE": "to", "optionF": "join", "result": "Should we ask others to join", "explanation": "'다른 사람들도 불러볼까?'라는 뜻으로 함께 식사하자는 배려 깊은 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-154": { "id": 5068, "title": "야근 때문에 피곤함", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "야근 때문에 피곤함", "explanation": "연속 야근으로 지친 직장 동료들의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "야근" }, { "tag": "피곤" }, { "tag": "스트레스" } ], "engTags": [ { "tag": "overtime" }, { "tag": "tired" }, { "tag": "stress" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I worked late three days straight.", "translation": "3일 연속 야근했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "That sounds absolutely exhausting to me.", "translation": "완전 피곤하겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "My eyes feel so heavy now.", "translation": "눈이 너무 무거워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Maybe go home early today then?", "translation": "오늘은 일찍 가면 어때?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 3일 연속 야근을 했다.", "hint": "'I worked late three days straight'에서 서연의 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "서연은 '3일 연속 야근했어'라고 말해서 정말로 연속 야근을 했다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "I wish but still got work.", "translation": "그러고 싶은데 아직 일이 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Can't someone else handle that stuff?", "translation": "다른 사람이 처리할 수 없어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "It's my project so I should.", "translation": "내 프로젝트라 내가 해야 해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "At least grab some coffee then.", "translation": "그럼 적어도 커피라도 마셔." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That sounds absolutely @@ to me.", "hint": "매우 피곤하다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "exciting", "optionB": "exhausting", "optionC": "interesting", "result": "exhausting", "explanation": "'exhausting'은 '지치게 하는, 피곤한'이라는 뜻으로 야근의 힘든 상황을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Yeah caffeine might help a bit.", "translation": "응 카페인이 좀 도움 될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Take care of yourself first always.", "translation": "항상 본인부터 챙겨." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 다른 사람이 처리할 수 없냐고 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "else", "optionB": "Can't", "optionC": "someone", "optionD": "handle", "optionE": "that", "optionF": "stuff", "result": "Can't someone else handle that stuff", "explanation": "'다른 사람이 처리할 수 없어?'라는 뜻으로 동료를 걱정하는 마음에서 나온 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-155": { "id": 5069, "title": "회의 시간이 너무 길어짐", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회의 시간이 너무 길어짐", "explanation": "길어지는 회의 때문에 지루해하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "회의" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "지루" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "time" }, { "tag": "boring" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "This meeting is going way long.", "translation": "이 회의 너무 길어지고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "We've been here for two hours.", "translation": "여기 앉은지 2시간 됐어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "And we're still on page one.", "translation": "그런데 아직 1페이지야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "I have other work to finish.", "translation": "끝내야 할 다른 일이 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Same here, this is frustrating really.", "translation": "나도, 진짜 답답해." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "회의가 2시간 동안 진행되고 있다.", "hint": "'We've been here for two hours'에서 시간을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "지훈은 '여기 앉은지 2시간 됐어'라고 말해서 회의가 2시간째 진행 중이라는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Should we suggest wrapping up soon?", "translation": "곧 마무리하자고 제안할까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "That might be too direct though.", "translation": "그건 너무 직접적일 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Maybe check the time loudly then?", "translation": "그럼 시간 확인을 크게 해볼까?" }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "And we're still on page @@.", "hint": "첫 번째를 나타내는 숫자예요.", "optionA": "two", "optionB": "one", "optionC": "three", "result": "one", "explanation": "'page one'은 '1페이지'라는 뜻으로 회의 진행이 거의 안 됐다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "Haha that's pretty sneaky actually.", "translation": "하하 그거 꽤 교묘하네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Desperate times call for desperate measures.", "translation": "급한 상황엔 급한 방법이 필요하지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 곧 마무리하자고 제안해볼까 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "suggest", "optionC": "we", "optionD": "wrapping", "optionE": "up", "optionF": "soon", "result": "Should we suggest wrapping up soon", "explanation": "'곧 마무리하자고 제안할까?'라는 뜻으로 길어지는 회의를 끝내고 싶어하는 마음이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-156": { "id": 5070, "title": "새 동료가 너무 완벽함", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "새 동료가 너무 완벽함", "explanation": "새로 온 동료가 너무 뛰어나서 부담스러운 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "신입" }, { "tag": "동료" }, { "tag": "완벽" } ], "engTags": [ { "tag": "newbie" }, { "tag": "colleague" }, { "tag": "perfect" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "The new guy is really impressive.", "translation": "새로 온 사람 정말 대단해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Yeah he learns everything so fast.", "translation": "응 뭐든지 너무 빨리 익혀." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Makes me feel a bit insecure.", "translation": "나를 좀 불안하게 만들어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Don't worry, you're great too.", "translation": "걱정 마, 너도 잘하잖아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "새로 온 동료가 일을 빨리 배운다.", "hint": "'Yeah he learns everything so fast'에서 새 동료의 특징을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "수진은 '뭐든지 너무 빨리 익혀'라고 말해서 새 동료가 빠르게 배운다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "It's just hard not to compare.", "translation": "그냥 비교 안 하기가 어려워." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Everyone has their own strengths here.", "translation": "사람마다 다 장점이 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "You're right, I should focus more.", "translation": "맞아, 내가 더 집중해야겠어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "Plus he might learn from you.", "translation": "게다가 그 사람도 너한테 배울지 몰라." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Makes me feel a bit @@.", "hint": "불안하다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "confident", "optionB": "insecure", "optionC": "happy", "result": "insecure", "explanation": "'insecure'는 '불안한, 확신이 없는'이라는 뜻으로 새 동료 때문에 느끼는 심리상태예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "That's a nice way to think.", "translation": "좋은 관점이네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "We're all on the same team.", "translation": "우리 다 같은 팀이잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 사람마다 다 장점이 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Everyone", "optionB": "has", "optionC": "their", "optionD": "own", "optionE": "strengths", "optionF": "here", "result": "Everyone has their own strengths here", "explanation": "'사람마다 다 장점이 있어'라는 뜻으로 동료를 위로하고 격려하는 따뜻한 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-157": { "id": 5071, "title": "승진 소식 들었는데 복잡함", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "승진 소식 들었는데 복잡함", "explanation": "동기가 승진해서 축하하면서도 복잡한 심정의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "승진" }, { "tag": "동기" }, { "tag": "축하" } ], "engTags": [ { "tag": "promotion" }, { "tag": "colleague" }, { "tag": "congratulation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I heard you got the promotion.", "translation": "너 승진했다 들었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Yeah it still feels pretty unreal.", "translation": "응 아직도 좀 실감 안 나." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Congratulations, you really deserved this one.", "translation": "축하해, 정말 받을 만했어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Thanks, I'm both excited and nervous.", "translation": "고마워, 설레기도 하고 떨리기도 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "New responsibilities can feel overwhelming sometimes.", "translation": "새 업무는 가끔 부담스러울 수 있지." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영이 승진을 했다.", "hint": "'Yeah it still feels pretty unreal'에서 소영의 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "소영은 '아직도 좀 실감 안 나'라고 대답해서 승진이 사실임을 확인해줘요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "But I'm ready to take on.", "translation": "하지만 맡을 준비는 돼 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "I know you'll do amazing things.", "translation": "너라면 멋진 일들 해낼 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Let's celebrate with drinks this weekend.", "translation": "이번 주말에 술 한잔하며 축하하자." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Thanks, I'm both excited and @@.", "hint": "떨린다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "angry", "optionB": "nervous", "optionC": "bored", "result": "nervous", "explanation": "'nervous'는 '긴장하는, 떨리는'이라는 뜻으로 새로운 책임에 대한 자연스러운 감정이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "That sounds like a great plan.", "translation": "좋은 계획 같은데." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "You've been such a supportive friend.", "translation": "넌 정말 든든한 친구야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 소영이 정말 받을 만했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Congratulations", "optionB": "you", "optionC": "really", "optionD": "deserved", "optionE": "this", "optionF": "one", "result": "Congratulations you really deserved this one", "explanation": "'축하해, 정말 받을 만했어'라는 뜻으로 진심 어린 축하와 인정을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-158": { "id": 5072, "title": "월요일 아침이 너무 싫음", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "월요일 아침이 너무 싫음", "explanation": "주말이 끝나고 월요일 아침을 맞이하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "월요일" }, { "tag": "아침" }, { "tag": "우울" } ], "engTags": [ { "tag": "monday" }, { "tag": "morning" }, { "tag": "blue" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Monday mornings are the absolute worst.", "translation": "월요일 아침이 진짜 최악이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "I totally agree with that statement.", "translation": "그 말에 완전 동감해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Weekend went by way too fast.", "translation": "주말이 너무 빨리 지나갔어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Feels like I just got home.", "translation": "방금 집에 온 기분이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 월요일 아침을 좋아한다.", "hint": "'Monday mornings are the absolute worst'에서 승현의 감정을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 '월요일 아침이 진짜 최악이야'라고 말해서 싫어한다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Need at least three coffees today.", "translation": "오늘은 커피 최소 3잔은 필요해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Same here, barely keeping eyes open.", "translation": "나도, 눈 뜨고 있기도 힘들어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Why can't weekends be longer?", "translation": "주말이 왜 더 길 수 없을까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "That would solve all our problems.", "translation": "그럼 우리 문제가 다 해결될 텐데." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Weekend went by way too @@.", "hint": "빠르다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "slow", "optionB": "fast", "optionC": "late", "result": "fast", "explanation": "'fast'는 '빠르게'라는 뜻으로 주말이 빨리 지나갔다는 아쉬움을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "At least we're in this together.", "translation": "적어도 우리가 함께 겪고 있으니까." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Monday blues are definitely real thing.", "translation": "월요병은 정말 실재하는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 승현의 말에 완전 동감한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "totally", "optionC": "agree", "optionD": "with", "optionE": "that", "optionF": "statement", "result": "I totally agree with that statement", "explanation": "'그 말에 완전 동감해'라는 뜻으로 상대방 의견에 강하게 공감하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-159": { "id": 5073, "title": "점심시간에 낮잠 자고 싶음", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심시간에 낮잠 자고 싶음", "explanation": "점심시간에 잠시 쉬고 싶어하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "점심시간" }, { "tag": "낮잠" }, { "tag": "휴식" } ], "engTags": [ { "tag": "lunchtime" }, { "tag": "nap" }, { "tag": "rest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I'm so sleepy after eating lunch.", "translation": "점심 먹고 나니까 너무 졸려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Same here, need power nap badly.", "translation": "나도, 쪽잠이 절실해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Is there anywhere quiet around here?", "translation": "이 근처에 조용한 곳 있나?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Maybe the break room upstairs works.", "translation": "위층 휴게실이 괜찮을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Good idea, let's check it out.", "translation": "좋은 생각이야, 가서 봐보자." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "나연이 점심 후에 졸리다고 했다.", "hint": "'I'm so sleepy after eating lunch'에서 나연의 상태를 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "나연은 '점심 먹고 나니까 너무 졸려'라고 말해서 정말 졸리다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Just twenty minutes should help a lot.", "translation": "20분만이라도 많이 도움 될 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Yeah even short rest makes difference.", "translation": "응 짧은 휴식도 차이가 나지." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "We'll be more productive this afternoon.", "translation": "오후에 더 집중할 수 있을 거야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Same here, need power @@ badly.", "hint": "짧은 잠을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "sleep", "optionB": "nap", "optionC": "dream", "result": "nap", "explanation": "'power nap'은 '쪽잠, 파워 낮잠'이라는 뜻으로 짧지만 효과적인 휴식을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "That's exactly what I'm hoping.", "translation": "바로 그게 내가 바라는 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Lunch break should actually be restful.", "translation": "점심시간은 정말 휴식이어야 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 위층 휴게실이 괜찮을 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "the", "optionC": "break", "optionD": "room", "optionE": "upstairs", "optionF": "works", "result": "Maybe the break room upstairs works", "explanation": "'위층 휴게실이 괜찮을 것 같아'라는 뜻으로 낮잠 장소를 제안하는 실용적 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-160": { "id": 5074, "title": "프린터가 또 고장남", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "프린터가 또 고장남", "explanation": "사무실 프린터가 자주 고장나서 답답해하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "프린터" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "답답" } ], "engTags": [ { "tag": "printer" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "frustrating" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "The printer is jammed up again.", "translation": "프린터가 또 걸렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Seriously? That thing breaks every week.", "translation": "진짜? 그거 매주 고장나네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "I need to print important documents.", "translation": "중요한 서류 출력해야 하는데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Try the one on second floor.", "translation": "2층에 있는 걸로 해봐." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "사무실 프린터가 매주 고장난다.", "hint": "'That thing breaks every week'에서 프린터 상태를 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "채원은 '그거 매주 고장나네'라고 말해서 프린터가 자주 문제가 생긴다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Hope it's not broken too there.", "translation": "거기도 고장나지 않았길 바라." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "We really need new equipment here.", "translation": "여기 정말 새 장비가 필요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "I'll mention this to management team.", "translation": "경영진한테 얘기해볼게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Good idea, this is getting ridiculous.", "translation": "좋은 생각이야, 이거 정말 말이 안 돼." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I need to print important @@.", "hint": "서류를 뜻하는 복수형 명사예요.", "optionA": "papers", "optionB": "documents", "optionC": "files", "result": "documents", "explanation": "'documents'는 '서류, 문서'라는 뜻으로 업무상 중요한 자료를 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Maybe they'll finally listen to us.", "translation": "아마 이번엔 우리 말 들어줄 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Technology should make work easier right?", "translation": "기술이 일을 쉽게 만들어야 하는 거 아니야?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 경영진한테 얘기해보겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I'll", "optionB": "mention", "optionC": "this", "optionD": "to", "optionE": "management", "optionF": "team", "result": "I'll mention this to management team", "explanation": "'경영진한테 얘기해볼게'라는 뜻으로 문제 해결을 위한 적극적인 대응 방안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-161": { "id": 5075, "title": "에어컨 온도 때문에 실랑이", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "에어컨 온도 때문에 실랑이", "explanation": "사무실 에어컨 온도 설정으로 동료들과 의견이 다른 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "온도" }, { "tag": "의견" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "temperature" }, { "tag": "opinion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "It's way too cold in here.", "translation": "여기 너무 추워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Really? I think it's pretty comfortable.", "translation": "진짜? 나는 꽤 적당한 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Can we turn it up bit?", "translation": "좀 올려도 될까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "But then others might get too hot.", "translation": "그럼 다른 사람들이 너무 더워할지도." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 사무실이 춥다고 생각한다.", "hint": "'It's way too cold in here'에서 유진의 느낌을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "유진은 '여기 너무 추워'라고 말해서 사무실이 춥다고 느낀다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Maybe we can find middle ground?", "translation": "중간점을 찾을 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "How about asking everyone their preference?", "translation": "모든 사람한테 선호도를 물어볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "That's actually a fair approach here.", "translation": "그거 꽤 공정한 방법이네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Democracy in action at the workplace.", "translation": "직장에서의 민주주의 실천이지." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Can we turn it up @@?", "hint": "'조금'을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "lot", "optionB": "bit", "optionC": "much", "result": "bit", "explanation": "'a bit'은 '조금'이라는 뜻으로 온도를 살짝 올려달라는 정중한 요청이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "You always have good ideas honestly.", "translation": "넌 항상 좋은 아이디어가 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "Teamwork makes everything work better right?", "translation": "팀워크가 모든 걸 더 잘 되게 하지?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 모든 사람한테 선호도를 물어보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "preference", "optionB": "asking", "optionC": "How", "optionD": "everyone", "optionE": "about", "optionF": "their", "result": "How about asking everyone their preference", "explanation": "'모든 사람한테 선호도를 물어볼까?'라는 뜻으로 공정한 해결책을 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-162": { "id": 5076, "title": "커피머신이 또 비어있네", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "커피머신이 또 비어있네", "explanation": "사무실 커피머신이 비어있어서 아쉬워하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "커피머신" }, { "tag": "비어있음" }, { "tag": "아쉬움" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "machine" }, { "tag": "empty" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "The coffee machine is empty again.", "translation": "커피머신이 또 비어있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Who keeps forgetting to refill that?", "translation": "누가 계속 리필하는 걸 까먹는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I really needed caffeine boost today.", "translation": "오늘 정말 카페인 보충이 필요했는데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "There's a cafe downstairs though right?", "translation": "아래층에 카페 있지 않아?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "True but that costs actual money.", "translation": "맞긴 한데 그건 진짜 돈이 들어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "민재가 카페인이 필요하다고 했다.", "hint": "'I really needed caffeine boost today'에서 민재의 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "민재는 '오늘 정말 카페인 보충이 필요했는데'라고 말해서 카페인이 필요하다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Maybe we should make schedule rotation?", "translation": "순번을 정해볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "That's not a bad idea actually.", "translation": "그거 나쁘지 않은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지원", "script": "Everyone takes turns filling it up weekly.", "translation": "모든 사람이 돌아가며 주마다 채우는 거지." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I really needed caffeine @@ today.", "hint": "보충, 증진을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "drink", "optionB": "boost", "optionC": "break", "result": "boost", "explanation": "'caffeine boost'는 '카페인 보충'이라는 뜻으로 에너지를 얻고 싶다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Let's suggest this at next meeting.", "translation": "다음 회의 때 제안해보자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Small problems need simple solutions right?", "translation": "작은 문제엔 간단한 해결책이 필요하지?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 순번을 정해보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "rotation", "optionB": "should", "optionC": "Maybe", "optionD": "schedule", "optionE": "make", "optionF": "we", "result": "Maybe we should make schedule rotation", "explanation": "'순번을 정해볼까?'라는 뜻으로 공정한 업무 분담을 위한 건설적 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-163": { "id": 5077, "title": "감기에 걸려서 걱정이야", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "감기에 걸려서 걱정이야", "explanation": "감기에 걸린 동료를 걱정하며 돌보는 따뜻한 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "감기" }, { "tag": "동료" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "cold" }, { "tag": "colleague" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "You sound really sick today honestly.", "translation": "오늘 정말 아픈 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Yeah caught bad cold this weekend.", "translation": "응 이번 주말에 심한 감기 걸렸어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Maybe you should go home early?", "translation": "일찍 집에 가면 어때?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "I have important deadline though today.", "translation": "그런데 오늘 중요한 마감이 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 이번 주말에 감기에 걸렸다.", "hint": "'Yeah caught bad cold this weekend'에서 승현의 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "승현은 '이번 주말에 심한 감기 걸렸어'라고 말해서 감기에 걸린 게 맞아요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Health comes first before work always.", "translation": "건강이 일보다 항상 우선이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "You're right but I feel guilty.", "translation": "맞는 말인데 미안해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Don't feel bad about being sick.", "translation": "아픈 거 가지고 미안해하지 마." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "Thanks for being so understanding here.", "translation": "이렇게 이해해줘서 고마워." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Maybe you should go home @@?", "hint": "'일찍'을 뜻하는 부사예요.", "optionA": "late", "optionB": "early", "optionC": "never", "result": "early", "explanation": "'go home early'는 '일찍 집에 가다'라는 뜻으로 아픈 동료를 배려하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "That's what good teammates do right?", "translation": "좋은 팀원이라면 당연한 거지?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "I'll try to rest more tonight.", "translation": "오늘 밤에 더 쉬려고 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 건강이 일보다 항상 우선이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "always", "optionB": "first", "optionC": "Health", "optionD": "work", "optionE": "before", "optionF": "comes", "result": "Health comes first before work always", "explanation": "'건강이 일보다 항상 우선이야'라는 뜻으로 아픈 동료를 걱정하는 따뜻한 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-164": { "id": 5078, "title": "새 프로젝트 맡았는데 부담돼", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "새 프로젝트 맡았는데 부담돼", "explanation": "새로운 큰 프로젝트를 맡게 되어 부담스러워하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "프로젝트" }, { "tag": "부담" }, { "tag": "새로운" } ], "engTags": [ { "tag": "project" }, { "tag": "pressure" }, { "tag": "new" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I got assigned huge project today.", "translation": "오늘 큰 프로젝트 배정받았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Wow that sounds both exciting scary.", "translation": "와 설레기도 하고 무섭기도 하겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Yeah it's my biggest responsibility yet.", "translation": "응 지금까지 중에 가장 큰 책임이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "But they chose you for reason.", "translation": "하지만 이유가 있어서 너를 선택한 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "I hope I don't mess up.", "translation": "실수하지 않았으면 좋겠어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "태호가 큰 프로젝트를 배정받았다.", "hint": "'I got assigned huge project today'에서 태호의 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "태호는 '오늘 큰 프로젝트 배정받았어'라고 말해서 새 프로젝트를 맡게 된 게 맞아요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "You've handled difficult tasks before successfully.", "translation": "전에도 어려운 일들 성공적으로 해냈잖아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "That's true, thanks for reminder.", "translation": "맞아, 상기시켜줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "I'm here if you need help.", "translation": "도움 필요하면 내가 있어." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Yeah it's my biggest responsibility @@.", "hint": "'지금까지'를 뜻하는 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "yet", "optionC": "always", "result": "yet", "explanation": "'yet'은 '지금까지, 아직까지'라는 뜻으로 현재까지의 경험을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Having supportive colleagues makes huge difference.", "translation": "든든한 동료가 있다는 게 큰 차이를 만들어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "We're all rooting for your success.", "translation": "우리 모두 네 성공을 응원하고 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 이유가 있어서 태호를 선택했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "reason", "optionB": "chose", "optionC": "But", "optionD": "you", "optionE": "they", "optionF": "for", "result": "But they chose you for reason", "explanation": "'하지만 이유가 있어서 너를 선택한 거야'라는 뜻으로 동료를 격려하고 자신감을 주는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-165": { "id": 5079, "title": "야근 또 해야 하나", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "야근 또 해야 하나", "explanation": "갑작스러운 업무로 야근을 해야 하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "야근" }, { "tag": "업무" }, { "tag": "피곤" } ], "engTags": [ { "tag": "overtime" }, { "tag": "work" }, { "tag": "tired" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Boss just gave us more work.", "translation": "팀장님이 방금 일 더 주셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Are you kidding me right now?", "translation": "지금 농담하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I wish I was joking honestly.", "translation": "농담이었으면 좋겠는데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Guess we're staying late again then.", "translation": "또 늦게 퇴근하는 거네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 팀장님께 일을 더 받았다.", "hint": "'Boss just gave us more work'에서 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "채원은 '팀장님이 방금 일 더 주셨어'라고 말해서 추가 업무를 받은 게 맞아요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "This is getting ridiculous at point.", "translation": "이제 정말 말이 안 돼." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Maybe we should talk to someone?", "translation": "누군가한테 얘기해볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Who though? Everyone's in same boat.", "translation": "누구한테? 다들 똑같은 상황인데." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "At least we can complain together.", "translation": "적어도 같이 불평은 할 수 있잖아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Guess we're staying late @@ then.", "hint": "'또, 다시'를 뜻하는 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "again", "optionC": "always", "result": "again", "explanation": "'again'은 '또, 다시'라는 뜻으로 반복되는 야근 상황을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "True that makes it slightly better.", "translation": "맞아 그럼 조금은 나아지지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Misery loves company after all right?", "translation": "고생도 함께하면 덜하다잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 누군가한테 얘기해볼까 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "we", "optionB": "should", "optionC": "Maybe", "optionD": "talk", "optionE": "to", "optionF": "someone", "result": "Maybe we should talk to someone", "explanation": "'누군가한테 얘기해볼까?'라는 뜻으로 문제 해결을 위한 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-166": { "id": 5080, "title": "점심 뭐 먹지 또", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심 뭐 먹지 또", "explanation": "매일 반복되는 점심 메뉴 선택의 고민을 나누는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "메뉴" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "menu" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "What's for lunch today again guys?", "translation": "오늘 점심 또 뭐 먹지?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Same question every single day honestly.", "translation": "매일 똑같은 질문이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "I'm running out of ideas here.", "translation": "아이디어가 떨어져가." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "How about trying that new place?", "translation": "새로 생긴 곳 가볼까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Which one are you talking about?", "translation": "어느 곳 말하는 거야?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "준혁이 점심 메뉴에 대한 아이디어가 많다.", "hint": "'I'm running out of ideas here'에서 준혁의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '아이디어가 떨어져가'라고 말해서 메뉴 선택이 어렵다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "The Italian restaurant across the street.", "translation": "길 건너편에 있는 이탈리안 레스토랑." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Oh yeah that looks pretty good.", "translation": "아 맞다 거기 꽤 좋아 보이더라." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Let's give it a shot today.", "translation": "오늘 한번 가보자." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I'm running out of @@ here.", "hint": "아이디어나 생각을 뜻하는 복수형 명사예요.", "optionA": "time", "optionB": "ideas", "optionC": "money", "result": "ideas", "explanation": "'running out of ideas'는 '아이디어가 떨어지다'라는 뜻의 관용 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Sounds like a plan to me.", "translation": "좋은 계획 같은데." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Finally something different for once right?", "translation": "드디어 한번 다른 거네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 새로 생긴 곳을 가보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "trying", "optionB": "How", "optionC": "about", "optionD": "that", "optionE": "new", "optionF": "place", "result": "How about trying that new place", "explanation": "'새로 생긴 곳 가볼까?'라는 뜻으로 새로운 시도를 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-167": { "id": 5081, "title": "엘리베이터 고장났네", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "엘리베이터 고장났네", "explanation": "사무실 엘리베이터가 고장나서 계단으로 올라가야 하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "계단" } ], "engTags": [ { "tag": "elevator" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "stairs" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "The elevator is out of order.", "translation": "엘리베이터 고장났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Great, we're on fifteenth floor today.", "translation": "좋아, 우리 오늘 15층인데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Looks like we're getting exercise whether.", "translation": "운동을 하게 생겼네 어쨌든." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "My legs are gonna hate me.", "translation": "다리가 날 원망할 거야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연과 지훈이 15층에서 일한다.", "hint": "'Great, we're on fifteenth floor today'에서 위치를 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "지훈은 '우리 오늘 15층인데'라고 말해서 15층에서 일한다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Think of it as free workout.", "translation": "공짜 운동이라고 생각해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "That's one way to look positively.", "translation": "긍정적으로 보는 방법이긴 하네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "At least we'll earn our coffee.", "translation": "적어도 커피 마실 자격은 생기겠지." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "True, small victories count too right?", "translation": "맞아, 작은 승리도 중요하지." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Looks like we're getting exercise @@.", "hint": "'어쨌든, 어떻든'을 뜻하는 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "whether", "optionC": "always", "result": "whether", "explanation": "'whether'는 여기서 'anyway'와 같은 뜻으로 '어쨌든'이라는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "Exactly, let's race to the top.", "translation": "맞아, 꼭대기까지 경주하자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "You're on, but no running please.", "translation": "해보자, 근데 뛰지는 말자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 공짜 운동이라고 생각하라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Think", "optionB": "of", "optionC": "it", "optionD": "as", "optionE": "free", "optionF": "workout", "result": "Think of it as free workout", "explanation": "'공짜 운동이라고 생각해'라는 뜻으로 부정적 상황을 긍정적으로 바라보자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-168": { "id": 5082, "title": "화장실 줄이 너무 길어", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "화장실 줄이 너무 길어", "explanation": "점심시간 화장실에 사람이 너무 많아서 기다리는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "화장실" }, { "tag": "줄" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "bathroom" }, { "tag": "line" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "This bathroom line is way long.", "translation": "화장실 줄이 너무 길어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Lunch hour rush I guess right?", "translation": "점심시간 러시 때문인가 봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Should we try different floor maybe?", "translation": "다른 층으로 가볼까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Good thinking, let's go up one.", "translation": "좋은 생각이야, 한 층 올라가자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Hope it's not crowded there too.", "translation": "거기도 붐비지 않길 바라." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현과 서연이 점심시간에 화장실을 기다리고 있다.", "hint": "'Lunch hour rush I guess right?'에서 시간을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "서연은 '점심시간 러시 때문인가 봐'라고 말해서 점심시간이 맞아요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Even if it is, less people.", "translation": "거기도 그래도 사람은 적을 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Anything's better than this wait honestly.", "translation": "이렇게 기다리는 것보단 뭐든 나아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Next time I'm planning bathroom breaks.", "translation": "다음엔 화장실 시간도 계획할래." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "This bathroom line is way @@.", "hint": "'길다'는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "short", "optionB": "long", "optionC": "fast", "result": "long", "explanation": "'long'은 '길다'는 뜻으로 줄이 길게 늘어서 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Haha that's actually not bad idea.", "translation": "하하 그거 실제로 나쁘지 않은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Office life requires strategic thinking sometimes.", "translation": "사무직 생활엔 가끔 전략적 사고가 필요해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 한 층 올라가자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Good", "optionB": "thinking", "optionC": "let's", "optionD": "go", "optionE": "up", "optionF": "one", "result": "Good thinking let's go up one", "explanation": "'좋은 생각이야, 한 층 올라가자'라는 뜻으로 문제 해결책에 동의하며 행동을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-169": { "id": 5083, "title": "복사기가 또 말썽이네", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "복사기가 또 말썽이네", "explanation": "사무실 복사기가 자주 고장나서 답답해하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "복사기" }, { "tag": "고장" }, { "tag": "답답" } ], "engTags": [ { "tag": "copier" }, { "tag": "broken" }, { "tag": "annoying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "The copier is acting up again.", "translation": "복사기가 또 말썽이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "That thing needs serious maintenance work.", "translation": "그거 제대로 수리받아야 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "I've got stack of papers waiting.", "translation": "복사할 서류가 산더미야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Maybe try the one near accounting?", "translation": "회계팀 근처 있는 걸로 해볼까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "재현이 복사할 서류가 많다.", "hint": "'I've got stack of papers waiting'에서 재현의 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "재현은 '복사할 서류가 산더미야'라고 말해서 서류가 많다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "That's bit far but worth trying.", "translation": "좀 멀긴 한데 해볼 만해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "At least their equipment works properly.", "translation": "적어도 거기 장비는 제대로 작동하잖아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "You're right, let me grab these.", "translation": "맞아, 이거 들고 갈게." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "I'll come help you carry stuff.", "translation": "짐 나르는 거 도와줄게." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I've got stack of papers @@.", "hint": "'기다리는'을 뜻하는 현재분사예요.", "optionA": "copying", "optionB": "waiting", "optionC": "printing", "result": "waiting", "explanation": "'papers waiting'은 '기다리고 있는 서류들'이라는 뜻으로 복사를 기다리는 상태예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Thanks, you're being really helpful today.", "translation": "고마워, 오늘 정말 도움돼." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "That's what teammates do for other.", "translation": "팀원끼리 당연한 거지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 회계팀 근처에 있는 복사기를 써보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "try", "optionC": "the", "optionD": "one", "optionE": "near", "optionF": "accounting", "result": "Maybe try the one near accounting", "explanation": "'회계팀 근처 있는 걸로 해볼까?'라는 뜻으로 대안을 제시하는 실용적 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-170": { "id": 5084, "title": "회의실 예약이 꽉 찼어", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회의실 예약이 꽉 찼어", "explanation": "회의실 예약이 다 차서 장소를 찾지 못하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "회의실" }, { "tag": "예약" }, { "tag": "꽉참" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "room" }, { "tag": "full" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "All meeting rooms are booked today.", "translation": "오늘 회의실 예약이 다 찼어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Even the small ones in basement?", "translation": "지하에 있는 작은 것들도?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Checked everything, completely full schedule today.", "translation": "다 확인했는데 완전히 꽉 차." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "How about using the break room?", "translation": "휴게실 쓰는 건 어때?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "That might actually work for us.", "translation": "그거 우리한테 괜찮을 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "모든 회의실 예약이 찼다.", "hint": "'All meeting rooms are booked today'에서 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "태호는 '오늘 회의실 예약이 다 찼어'라고 말해서 모든 회의실이 예약됐다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "It's quiet enough for small discussion.", "translation": "작은 토론하기엔 충분히 조용해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Perfect, let's reserve that space then.", "translation": "완벽해, 그럼 그 공간 예약하자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "I'll send new location to everyone.", "translation": "모든 사람한테 새 장소 알릴게." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Checked everything, completely full @@ today.", "hint": "일정이나 스케줄을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "building", "optionB": "schedule", "optionC": "office", "result": "schedule", "explanation": "'full schedule'은 '꽉 찬 일정'이라는 뜻으로 예약이 모두 차있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Great thinking, crisis solved successfully here.", "translation": "좋은 생각이야, 위기 해결됐네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Sometimes simple solutions work best right?", "translation": "가끔 간단한 해결책이 가장 좋지?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 휴게실을 쓰는 건 어떠냐고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "about", "optionC": "using", "optionD": "the", "optionE": "break", "optionF": "room", "result": "How about using the break room", "explanation": "'휴게실 쓰는 건 어때?'라는 뜻으로 창의적인 대안을 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-171": { "id": 5085, "title": "동료가 연차 써서 부럽네", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "동료가 연차 써서 부럽네", "explanation": "동료가 연차를 써서 쉬는 것을 부러워하는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "연차" }, { "tag": "휴가" }, { "tag": "부러움" } ], "engTags": [ { "tag": "vacation" }, { "tag": "day" }, { "tag": "jealous" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Sarah's taking vacation day today again.", "translation": "사라가 오늘 또 연차 써." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Lucky her, I need break too.", "translation": "부럽다, 나도 쉬고 싶어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "When did you last take off?", "translation": "마지막에 언제 쉬었어?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Honestly can't even remember when exactly.", "translation": "솔직히 언제인지 기억도 안 나." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지훈이 최근에 연차를 썼다.", "hint": "'Honestly can't even remember when exactly'에서 지훈의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 '언제인지 기억도 안 나'라고 말해서 오래 쉬지 않았다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "That's definitely not healthy at all.", "translation": "그건 확실히 건강에 안 좋아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Maybe I should plan something soon.", "translation": "곧 뭔가 계획해야겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Even just long weekend would help.", "translation": "긴 주말이라도 도움 될 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "You're absolutely right about that honestly.", "translation": "그 말이 완전 맞아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Honestly can't even remember when @@.", "hint": "'정확히'를 뜻하는 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "exactly", "optionC": "always", "result": "exactly", "explanation": "'exactly'는 '정확히'라는 뜻으로 기억이 명확하지 않다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "Work life balance is really important.", "translation": "워라밸이 정말 중요해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Thanks for reminding me about priorities.", "translation": "우선순위 생각나게 해줘서 고마워." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 긴 주말이라도 도움 될 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Even", "optionB": "just", "optionC": "long", "optionD": "weekend", "optionE": "would", "optionF": "help", "result": "Even just long weekend would help", "explanation": "'긴 주말이라도 도움 될 거야'라는 뜻으로 작은 휴식이라도 필요하다는 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-172": { "id": 5086, "title": "인터넷이 또 느려졌어", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "인터넷이 또 느려졌어", "explanation": "사무실 인터넷이 느려서 일하기 답답한 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "인터넷" }, { "tag": "속도" }, { "tag": "답답" } ], "engTags": [ { "tag": "internet" }, { "tag": "slow" }, { "tag": "frustrated" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Internet connection is crawling today again.", "translation": "오늘 인터넷이 또 기어가고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Same here, everything takes forever loading.", "translation": "나도, 뭐든지 로딩이 끝없이 걸려." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "I can't get any work done.", "translation": "일을 전혀 할 수 없어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Maybe call IT department about this?", "translation": "IT부서에 전화해볼까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Good idea, this is getting ridiculous.", "translation": "좋은 생각이야, 이거 정말 말이 안 돼." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현이 인터넷 때문에 일을 못하고 있다.", "hint": "'I can't get any work done'에서 승현의 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "승현은 '일을 전혀 할 수 없어'라고 말해서 인터넷 때문에 일이 안 된다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "We're basically paying for turtle speed.", "translation": "거북이 속도 돈 내고 쓰는 거네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Haha that's pretty accurate description honestly.", "translation": "하하 꽤 정확한 표현이네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "At least we can joke about.", "translation": "적어도 농담은 할 수 있잖아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Same here, everything takes forever @@.", "hint": "로딩이나 불러오기를 뜻하는 현재분사예요.", "optionA": "working", "optionB": "loading", "optionC": "running", "result": "loading", "explanation": "'loading'은 '로딩, 불러오기'라는 뜻으로 인터넷이 느려서 페이지가 안 뜨는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "True, humor helps with frustration sometimes.", "translation": "맞아, 유머가 가끔 답답함을 덜어줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Let's hope IT fixes this quickly.", "translation": "IT에서 빨리 고쳐주길 바라자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 IT부서에 전화해보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "call", "optionC": "IT", "optionD": "department", "optionE": "about", "optionF": "this", "result": "Maybe call IT department about this", "explanation": "'IT부서에 전화해볼까?'라는 뜻으로 기술적 문제의 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-173": { "id": 5087, "title": "새 동료 적응이 힘들어 보여", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "새 동료 적응이 힘들어 보여", "explanation": "새로 온 동료가 적응하기 어려워하는 것을 걱정하는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "신입" }, { "tag": "적응" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "newbie" }, { "tag": "adapt" }, { "tag": "concern" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "The new guy looks pretty overwhelmed.", "translation": "새로 온 사람 꽤 힘들어 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Yeah first week is always tough.", "translation": "응 첫 주는 항상 힘들지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Should we offer some help maybe?", "translation": "도움을 좀 제안해볼까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "That's really thoughtful of you honestly.", "translation": "정말 배려 깊은 생각이네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "새로 온 동료가 첫 주를 보내고 있다.", "hint": "'Yeah first week is always tough'에서 시기를 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "채원은 '첫 주는 항상 힘들지'라고 말해서 새 동료가 첫 주를 보내고 있다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "I remember feeling lost my day.", "translation": "내 첫날 길을 잃은 기분이었던 게 기억나." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Maybe invite him for lunch today?", "translation": "오늘 점심에 초대해볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Perfect idea, that would help lots.", "translation": "완벽한 생각이야, 많이 도움 될 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Everyone needs friendly face around here.", "translation": "여기서 누구나 친근한 얼굴이 필요해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Should we offer some @@ maybe?", "hint": "도움이나 지원을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "advice", "optionB": "help", "optionC": "food", "result": "help", "explanation": "'offer help'은 '도움을 제안하다'라는 뜻으로 새 동료를 도우려는 의도예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Especially when everything feels new and strange.", "translation": "특히 모든 게 새롭고 낯설 때는." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Let's go talk to him now.", "translation": "지금 가서 얘기해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 오늘 점심에 초대해보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "invite", "optionC": "him", "optionD": "for", "optionE": "lunch", "optionF": "today", "result": "Maybe invite him for lunch today", "explanation": "'오늘 점심에 초대해볼까?'라는 뜻으로 새 동료에게 친근함을 보이는 따뜻한 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-174": { "id": 5088, "title": "금요일이라 기분 좋네", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "금요일이라 기분 좋네", "explanation": "금요일이 되어서 주말을 앞두고 기분 좋아하는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "금요일" }, { "tag": "주말" }, { "tag": "기분" } ], "engTags": [ { "tag": "friday" }, { "tag": "weekend" }, { "tag": "mood" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Finally it's Friday afternoon everyone!", "translation": "드디어 금요일 오후야!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Best feeling in the world honestly.", "translation": "세상에서 가장 좋은 기분이지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Any plans for this weekend yet?", "translation": "이번 주말 계획 있어?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Just sleep and maybe watch movies.", "translation": "그냥 자고 영화나 볼까 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That sounds absolutely perfect to me.", "translation": "완전 완벽하게 들려." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "도윤이 주말에 바쁜 계획이 있다.", "hint": "'Just sleep and maybe watch movies'에서 도윤의 계획을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '그냥 자고 영화나 볼까 해'라고 말해서 바쁘지 않은 여유로운 계획이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Sometimes doing nothing is the plan.", "translation": "가끔 아무것도 안 하는 게 계획이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I totally understand that feeling completely.", "translation": "그 기분 완전히 이해해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "What about you, anything special planned?", "translation": "너는 어때, 특별한 계획 있어?" }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Best feeling in the world @@.", "hint": "'솔직히'를 뜻하는 부사예요.", "optionA": "maybe", "optionB": "honestly", "optionC": "never", "result": "honestly", "explanation": "'honestly'는 '솔직히'라는 뜻으로 진심을 강조하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Maybe brunch with some friends tomorrow.", "translation": "내일 친구들이랑 브런치나 할까 해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "That sounds really nice and relaxing.", "translation": "정말 좋고 편안해 보인다." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 이번 주말 계획이 있냐고 물어본 말을 완성하세요.", "optionA": "Any", "optionB": "plans", "optionC": "for", "optionD": "this", "optionE": "weekend", "optionF": "yet", "result": "Any plans for this weekend yet", "explanation": "'이번 주말 계획 있어?'라는 뜻으로 주말을 앞두고 서로의 계획을 묻는 자연스러운 대화예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-175": { "id": 5089, "title": "에어컨 바람이 너무 세네", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "에어컨 바람이 너무 세네", "explanation": "사무실 에어컨 바람이 강해서 추위를 느끼는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "바람" }, { "tag": "추위" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "wind" }, { "tag": "cold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "This air conditioner is way strong.", "translation": "이 에어컨 바람이 너무 세." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Yeah it's like arctic wind honestly.", "translation": "응 정말 북극 바람 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Can we adjust the direction maybe?", "translation": "방향 조절할 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "I think there's remote control somewhere.", "translation": "리모컨이 어디 있는 것 같은데." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "에어컨 바람이 매우 강하다.", "hint": "'This air conditioner is way strong'에서 에어컨 상태를 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "채원은 '이 에어컨 바람이 너무 세'라고 말해서 바람이 강하다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Found it, let me try adjusting.", "translation": "찾았어, 조절해볼게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Maybe turn down fan speed little bit?", "translation": "세기 조금 낮춰볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Good idea, this should help us.", "translation": "좋은 생각이야, 이게 도움 될 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Much better now, thanks for fixing.", "translation": "훨씬 나아졌어, 고쳐줘서 고마워." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Yeah it's like arctic @@ honestly.", "hint": "바람을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "rain", "optionB": "wind", "optionC": "snow", "result": "wind", "explanation": "'arctic wind'는 '북극 바람'이라는 뜻으로 매우 차가운 바람을 비유한 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "No problem, we all need comfort.", "translation": "괜찮아, 우리 모두 편안해야지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Teamwork makes office life better right?", "translation": "팀워크가 사무실 생활을 더 좋게 만들지?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 세기를 조금 낮춰보자고 제안한 말을 완성하세요.", "result": "Maybe turn down fan speed little bit", "explanation": "'세기 조금 낮춰볼까?'라는 뜻으로 에어컨 문제의 해결책을 제안하는 표현이에요.", "optionA": "turn", "optionB": "little", "optionC": "speed", "optionD": "fan", "optionE": "down", "optionF": "Maybe", "optionG": "bit" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-176": { "id": 5090, "title": "회식 자리가 어색했다니까", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회식 자리가 어색했다니까", "explanation": "어제 회식이 어색했던 상황을 회상하는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "회식" }, { "tag": "어색" }, { "tag": "분위기" } ], "engTags": [ { "tag": "dinner" }, { "tag": "awkward" }, { "tag": "atmosphere" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Yesterday's team dinner was pretty awkward.", "translation": "어제 팀 회식이 꽤 어색했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "What happened to make it weird?", "translation": "뭐가 있어서 이상했어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Nobody really talked much at all.", "translation": "아무도 별로 말을 안 했어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Maybe everyone was just tired honestly.", "translation": "아마 모든 사람이 그냥 피곤했을 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Or maybe the atmosphere felt forced.", "translation": "아니면 분위기가 억지스러웠을 수도." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "어제 팀 회식이 어색했다.", "hint": "'Yesterday's team dinner was pretty awkward'에서 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "준혁은 '어제 팀 회식이 꽤 어색했어'라고 말해서 정말 어색했다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Sometimes these things just happen naturally.", "translation": "가끔 이런 일들이 자연스럽게 생겨." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "True, not every gathering works out.", "translation": "맞아, 모든 모임이 잘 되는 건 아니지." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Next time will probably be better.", "translation": "다음번엔 아마 더 나을 거야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Nobody really talked much at @@.", "hint": "'전혀, 모두'를 강조하는 부사예요.", "optionA": "once", "optionB": "all", "optionC": "some", "result": "all", "explanation": "'at all'은 '전혀, 별로'라는 뜻으로 부정문에서 강조를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Hope so, these events should fun.", "translation": "그랬으면 좋겠어, 이런 행사는 재밌어야 해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Maybe suggest different venue next time?", "translation": "다음엔 다른 장소 제안해볼까?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 모든 사람이 그냥 피곤했을 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "everyone", "optionC": "was", "optionD": "just", "optionE": "tired", "optionF": "honestly", "result": "Maybe everyone was just tired honestly", "explanation": "'아마 모든 사람이 그냥 피곤했을 거야'라는 뜻으로 어색한 분위기를 이해하려는 배려예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-177": { "id": 5091, "title": "동료랑 의견이 안 맞네", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "동료랑 의견이 안 맞네", "explanation": "프로젝트에서 동료와 의견이 달라서 고민하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "동료" }, { "tag": "의견" }, { "tag": "차이" } ], "engTags": [ { "tag": "colleague" }, { "tag": "opinion" }, { "tag": "difference" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Sarah and I disagree about approach.", "translation": "사라랑 나는 접근법에 대해 의견이 달라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "What's the main difference between you?", "translation": "주요 차이점이 뭐야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "She wants conservative, I prefer bold.", "translation": "그녀는 보수적인 걸 원하고, 나는 대담한 걸 선호해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Both approaches have their own merits.", "translation": "두 접근법 모두 각각의 장점이 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호와 사라가 같은 의견을 가지고 있다.", "hint": "'Sarah and I disagree about approach'에서 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '사라랑 나는 의견이 달라'라고 말해서 의견이 다르다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "True, but we need decide soon.", "translation": "맞아, 하지만 곧 결정해야 해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Maybe find middle ground between ideas?", "translation": "아이디어들 사이의 중간점을 찾아볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "That's actually smart suggestion honestly here.", "translation": "그거 실제로 현명한 제안이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Compromise often leads to better solutions.", "translation": "타협이 종종 더 나은 해결책으로 이어져." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "She wants conservative, I prefer @@.", "hint": "대담한, 과감한을 뜻하는 형용사예요.", "optionA": "safe", "optionB": "bold", "optionC": "quiet", "result": "bold", "explanation": "'bold'는 '대담한, 과감한'이라는 뜻으로 보수적인 것과 반대되는 접근법이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "You're right, let me talk with.", "translation": "맞아, 그녀랑 얘기해볼게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Good luck finding solution that works.", "translation": "효과적인 해결책 찾기를 행운을 빌어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 아이디어들 사이의 중간점을 찾아보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "find", "optionC": "middle", "optionD": "ground", "optionE": "between", "optionF": "ideas", "result": "Maybe find middle ground between ideas", "explanation": "'아이디어들 사이의 중간점을 찾아볼까?'라는 뜻으로 갈등 해결을 위한 현명한 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-178": { "id": 5092, "title": "커피머신 줄이 길다", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "커피머신 줄이 길다", "explanation": "아침에 커피머신 앞에 줄이 길어서 기다리는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "커피머신" }, { "tag": "줄" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "line" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Coffee machine line is really long.", "translation": "커피머신 줄이 정말 길어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Morning rush hour I guess right?", "translation": "아침 러시아워인가 봐?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Should we wait or skip today?", "translation": "기다릴까 아니면 오늘은 건너뛸까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "I really need caffeine boost though.", "translation": "그래도 카페인이 정말 필요해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Same here, let's just wait patiently.", "translation": "나도, 그냥 참고 기다리자." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "아침에 커피머신 앞에 줄이 길다.", "hint": "'Coffee machine line is really long'에서 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "나연은 '커피머신 줄이 정말 길어'라고 말해서 줄이 긴 게 맞아요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "At least we can chat while.", "translation": "적어도 기다리는 동안 수다는 떨 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "True, makes time pass faster definitely.", "translation": "맞아, 확실히 시간이 더 빨리 가." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Coffee always tastes better after waiting.", "translation": "기다리고 나서 마시는 커피가 항상 더 맛있어." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I really need caffeine @@ though.", "hint": "증진, 보충을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "break", "optionB": "boost", "optionC": "drink", "result": "boost", "explanation": "'caffeine boost'는 '카페인 보충'이라는 뜻으로 에너지를 얻고 싶다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "That's positive way to think honestly.", "translation": "긍정적으로 생각하는 방법이네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Patience is virtue in office life.", "translation": "사무실 생활에서 인내는 미덕이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 그냥 참고 기다리자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Same", "optionB": "here", "optionC": "let's", "optionD": "just", "optionE": "wait", "optionF": "patiently", "result": "Same here let's just wait patiently", "explanation": "'나도, 그냥 참고 기다리자'라는 뜻으로 함께 기다리기로 하는 동의 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-179": { "id": 5093, "title": "책상 위 서류가 산더미야", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "책상 위 서류가 산더미야", "explanation": "처리해야 할 서류가 너무 많아서 압도되는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "서류" }, { "tag": "산더미" }, { "tag": "압도" } ], "engTags": [ { "tag": "documents" }, { "tag": "pile" }, { "tag": "overwhelmed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Look at this mountain of paperwork.", "translation": "이 서류 산 좀 봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "That's overwhelming sight to see honestly.", "translation": "정말 압도적인 광경이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Where do I even start today?", "translation": "오늘 어디서부터 시작해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Maybe sort by priority level first?", "translation": "우선순위 레벨로 먼저 분류해볼까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 처리할 서류가 많다.", "hint": "'Look at this mountain of paperwork'에서 서류 양을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "승현은 '이 서류 산 좀 봐'라고 말해서 서류가 정말 많다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Good thinking, that makes perfect sense.", "translation": "좋은 생각이야, 완전 말이 돼." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Tackle urgent stuff first, then rest.", "translation": "급한 거부터 처리하고, 그다음에 나머지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "You're absolutely right about that approach.", "translation": "그 접근법이 완전 맞아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Break it down into smaller chunks.", "translation": "작은 덩어리들로 나눠서 해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That's overwhelming sight to see @@.", "hint": "'솔직히'를 뜻하는 부사예요.", "optionA": "maybe", "optionB": "honestly", "optionC": "never", "result": "honestly", "explanation": "'honestly'는 '솔직히'라는 뜻으로 진심을 강조하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Thanks for helping me organize thoughts.", "translation": "생각 정리하는 걸 도와줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "That's what teammates are for right?", "translation": "팀원이 하는 일이잖아?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 우선순위 레벨로 먼저 분류해보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "sort", "optionC": "by", "optionD": "priority", "optionE": "level", "optionF": "first", "result": "Maybe sort by priority level first", "explanation": "'우선순위 레벨로 먼저 분류해볼까?'라는 뜻으로 효율적인 업무 처리 방법을 제안해요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-180": { "id": 5094, "title": "신입이 질문을 너무 많이 해", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "신입이 질문을 너무 많이 해", "explanation": "신입 직원이 질문을 많이 해서 당황하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "신입" }, { "tag": "질문" }, { "tag": "많음" } ], "engTags": [ { "tag": "newbie" }, { "tag": "question" }, { "tag": "many" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "New intern asks so many questions.", "translation": "신입 인턴이 너무 많은 질문을 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "That's actually good sign though right?", "translation": "그거 실제로는 좋은 신호 아니야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Maybe, but it's bit overwhelming honestly.", "translation": "아마도, 근데 좀 압도적이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Better than someone who never asks.", "translation": "전혀 안 묻는 사람보다는 나아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "True point, shows they care about.", "translation": "맞는 말이야, 관심 있다는 걸 보여주지." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "신입 인턴이 질문을 많이 한다.", "hint": "'New intern asks so many questions'에서 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "재현은 '신입 인턴이 너무 많은 질문을 해'라고 말해서 질문이 많다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Maybe set specific time for questions?", "translation": "질문할 특정 시간을 정해볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "That's brilliant idea for managing time.", "translation": "시간 관리를 위한 훌륭한 아이디어야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "Like question hour once per day.", "translation": "하루에 한 번 질문 시간 같은 거." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Maybe, but it's bit overwhelming @@.", "hint": "'솔직히'를 뜻하는 부사예요.", "optionA": "maybe", "optionB": "honestly", "optionC": "never", "result": "honestly", "explanation": "'honestly'는 '솔직히'라는 뜻으로 진심을 드러내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Perfect solution for both of us.", "translation": "우리 둘 다에게 완벽한 해결책이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Structure helps everyone learn better ways.", "translation": "구조가 모든 사람이 더 잘 배우게 도와줘." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 질문할 특정 시간을 정해보자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "set", "optionC": "specific", "optionD": "time", "optionE": "for", "optionF": "questions", "result": "Maybe set specific time for questions", "explanation": "'질문할 특정 시간을 정해볼까?'라는 뜻으로 효율적인 업무 환경을 위한 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-181": { "id": 5095, "title": "화상회의 소리가 안 들려", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "화상회의 소리가 안 들려", "explanation": "화상회의 중에 음성이 안 들려서 당황하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "화상회의" }, { "tag": "소리" }, { "tag": "문제" } ], "engTags": [ { "tag": "video" }, { "tag": "meeting" }, { "tag": "sound" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Can you hear me clearly now?", "translation": "지금 내 목소리 잘 들려?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "No, your audio is cutting out.", "translation": "아니, 네 음성이 끊어져." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Let me try restarting my computer.", "translation": "컴퓨터를 재시작해볼게." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Maybe check your microphone settings first?", "translation": "마이크 설정부터 확인해볼까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진의 음성이 잘 들린다.", "hint": "'No, your audio is cutting out'에서 음성 상태를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '네 음성이 끊어져'라고 말해서 음성이 안 들린다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Good idea, that might fix it.", "translation": "좋은 생각이야, 그게 고칠 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Technology can be frustrating during meetings.", "translation": "회의 중에 기술은 좌절스러울 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Fixed it, can you hear better?", "translation": "고쳤어, 더 잘 들려?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Much better now, crystal clear sound.", "translation": "훨씬 나아졌어, 완전히 선명한 소리야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "No, your audio is cutting @@.", "hint": "'밖으로, 끊어지다'를 뜻하는 부사예요.", "optionA": "in", "optionB": "out", "optionC": "up", "result": "out", "explanation": "'cutting out'은 '끊어지다'라는 뜻으로 음성이나 신호가 중단되는 상황을 말해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Thanks for being patient with me.", "translation": "참아줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "No worries, happens to everyone sometimes.", "translation": "걱정 마, 가끔 누구한테나 일어나는 일이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 마이크 설정부터 확인해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "check", "optionC": "your", "optionD": "microphone", "optionE": "settings", "optionF": "first", "result": "Maybe check your microphone settings first", "explanation": "'마이크 설정부터 확인해볼까?'라는 뜻으로 기술적 문제의 해결 순서를 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-182": { "id": 5096, "title": "상사가 오늘 기분이 좋네", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "상사가 오늘 기분이 좋네", "explanation": "평소와 달리 상사가 기분이 좋아 보이는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "상사" }, { "tag": "기분" }, { "tag": "좋음" } ], "engTags": [ { "tag": "boss" }, { "tag": "mood" }, { "tag": "good" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Boss seems really happy today honestly.", "translation": "상사가 오늘 정말 기분 좋아 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Yeah noticed that too this morning.", "translation": "응 나도 오늘 아침에 봤어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Wonder what put in good mood?", "translation": "뭐가 기분 좋게 만들었을까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Maybe got good news about something?", "translation": "뭔가 좋은 소식을 들었나?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Whatever it is, I'm grateful honestly.", "translation": "뭐든 간에, 고마워." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "상사가 오늘 기분이 좋아 보인다.", "hint": "'Boss seems really happy today honestly'에서 상사의 기분을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "태호는 '상사가 오늘 정말 기분 좋아 보여'라고 말해서 기분이 좋다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Makes whole office atmosphere better right?", "translation": "전체 사무실 분위기를 더 좋게 만들지?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Definitely, everyone seems more relaxed today.", "translation": "확실히, 모든 사람이 오늘 더 편안해 보여." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Happy boss equals happy workplace generally.", "translation": "기분 좋은 상사는 일반적으로 행복한 직장과 같아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Wonder what put in good @@?", "hint": "기분을 뜻하는 명사예요.", "optionA": "time", "optionB": "mood", "optionC": "place", "result": "mood", "explanation": "'good mood'는 '좋은 기분'이라는 뜻으로 감정 상태를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Hope this positive energy lasts long.", "translation": "이 긍정적인 에너지가 오래 지속되길 바라." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Let's enjoy peaceful day while can.", "translation": "할 수 있을 때 평화로운 하루를 즐기자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 전체 사무실 분위기를 더 좋게 만든다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Makes", "optionB": "whole", "optionC": "office", "optionD": "atmosphere", "optionE": "better", "optionF": "right", "result": "Makes whole office atmosphere better right", "explanation": "'전체 사무실 분위기를 더 좋게 만들지?'라는 뜻으로 상사의 좋은 기분이 주는 긍정적 영향을 말해요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-183": { "id": 5097, "title": "퇴근 시간이 다 됐는데", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "퇴근 시간이 다 됐는데", "explanation": "퇴근 시간이 되었지만 일이 남아서 고민하는 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "퇴근" }, { "tag": "시간" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "leaving" }, { "tag": "time" }, { "tag": "worry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "It's almost time to leave work.", "translation": "거의 퇴근 시간이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "But I still have things finish.", "translation": "근데 아직 끝낼 일이 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Can it wait until tomorrow maybe?", "translation": "내일까지 기다릴 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Probably, nothing too urgent I think.", "translation": "아마도, 너무 급한 건 없는 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지훈이 끝낼 일이 있다.", "hint": "'But I still have things finish'에서 지훈의 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "지훈은 '아직 끝낼 일이 있어'라고 말해서 남은 업무가 있다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Work life balance is important too.", "translation": "워라밸도 중요해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "You're right, I need better boundaries.", "translation": "맞아, 더 나은 경계가 필요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Let's pack up and head home.", "translation": "짐 싸고 집에 가자." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Thanks for reminding me about priorities.", "translation": "우선순위 생각나게 해줘서 고마워." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Can it wait until tomorrow @@?", "hint": "'아마도'를 뜻하는 부사예요.", "optionA": "definitely", "optionB": "maybe", "optionC": "never", "result": "maybe", "explanation": "'maybe'는 '아마도'라는 뜻으로 불확실하지만 가능성을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "That's what friends are for right?", "translation": "친구가 하는 일이잖아?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Let's enjoy evening without work stress.", "translation": "일 스트레스 없이 저녁을 즐기자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 짐 싸고 집에 가자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "pack", "optionC": "up", "optionD": "and", "optionE": "head", "optionF": "home", "result": "Let's pack up and head home", "explanation": "'짐 싸고 집에 가자'라는 뜻으로 퇴근을 제안하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-184": { "id": 5098, "title": "새 직원 교육 담당 맡았어", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "새 직원 교육 담당 맡았어", "explanation": "갑자기 신입 직원 교육을 담당하게 된 상황입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "신입" }, { "tag": "교육" }, { "tag": "담당" } ], "engTags": [ { "tag": "newbie" }, { "tag": "training" }, { "tag": "responsibility" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Got assigned to train new employee.", "translation": "새 직원 교육을 담당하게 됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "That's big responsibility but good experience.", "translation": "큰 책임이지만 좋은 경험이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Yeah feeling bit nervous about it.", "translation": "응 그거 때문에 좀 긴장돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "You'll do fine, you're patient person.", "translation": "잘할 거야, 너 참을성 있는 사람이잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Thanks for confidence boost really need.", "translation": "정말 필요한 자신감을 줘서 고마워." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현이 새 직원 교육을 담당하게 됐다.", "hint": "'Got assigned to train new employee'에서 상황을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "승현은 '새 직원 교육을 담당하게 됐어'라고 말해서 교육 담당이 된 게 맞아요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Just remember how you felt first.", "translation": "너의 첫날 기분을 기억해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Good point, empathy will help lots.", "translation": "좋은 지적이야, 공감이 많이 도움 될 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Show them patience and understanding always.", "translation": "항상 인내심과 이해심을 보여줘." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Yeah feeling bit nervous about @@.", "hint": "'그것'을 가리키는 대명사예요.", "optionA": "them", "optionB": "it", "optionC": "this", "result": "it", "explanation": "'it'은 앞에서 언급한 '새 직원 교육 담당'을 가리키는 대명사예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Will definitely keep that in mind.", "translation": "확실히 그걸 염두에 둘게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "You're gonna be great mentor honestly.", "translation": "넌 정말 훌륭한 멘토가 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 항상 인내심과 이해심을 보여주라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Show", "optionB": "them", "optionC": "patience", "optionD": "and", "optionE": "understanding", "optionF": "always", "result": "Show them patience and understanding always", "explanation": "'항상 인내심과 이해심을 보여줘'라는 뜻으로 좋은 멘토가 되기 위한 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-185": { "id": 5099, "title": "엘리베이터 멈췄는데 어쩌지?", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "엘리베이터 멈췄는데 어쩌지?", "explanation": "갑자기 엘리베이터가 멈춰서 갇힌 직장 동료들의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "갇힘" }, { "tag": "동료" } ], "engTags": [ { "tag": "elevator" }, { "tag": "stuck" }, { "tag": "colleague" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "The elevator just stopped moving.", "translation": "엘리베이터가 갑자기 멈췄어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Wait, are we stuck right now?", "translation": "잠깐, 우리 지금 갇힌 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "I think so, this is bad.", "translation": "그런 것 같은데, 이거 진짜 곤란하다." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁은 엘리베이터가 정상적으로 작동한다고 말했다.", "hint": "'stopped moving'은 움직임이 멈췄다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 'stopped moving(멈췄어)'라고 말했으니 엘리베이터가 고장났다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Press the emergency button there.", "translation": "거기 비상벨 눌러봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "I already tried it twice.", "translation": "벌써 두 번 눌러봤어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Maybe we should call someone outside.", "translation": "밖에 누구한테 전화해야 할까?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I already tried it @@.", "hint": "두 번이라는 횟수를 나타내는 단어예요.", "optionA": "once", "optionB": "twice", "optionC": "never", "result": "twice", "explanation": "'twice'는 '두 번'이라는 뜻으로 이미 시도해본 횟수를 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Good idea, let me try calling.", "translation": "좋은 생각이야, 전화해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Hope someone picks up quickly today.", "translation": "누가 빨리 받으면 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "At least we're not alone here.", "translation": "적어도 혼자가 아니라서 다행이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "True, this could be way worse.", "translation": "맞아, 이것보다 더 안 좋을 수도 있었지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 비상벨을 눌러보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "emergency", "optionB": "there", "optionC": "Press", "optionD": "button", "optionE": "the", "result": "Press the emergency button there", "explanation": "'거기 비상벨 눌러봐'라는 뜻으로 응급상황에서 도움을 요청하는 방법이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-186": { "id": 5100, "title": "화장실 휴지가 떨어졌어", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "화장실 휴지가 떨어졌어", "explanation": "회사 화장실에서 휴지가 떨어져서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "화장실" }, { "tag": "휴지" }, { "tag": "곤란" } ], "engTags": [ { "tag": "bathroom" }, { "tag": "tissue" }, { "tag": "trouble" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Hey, there's no tissue paper left.", "translation": "야, 휴지가 하나도 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Oh no, that's really awkward.", "translation": "헉, 진짜 곤란하겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Can you bring me some please?", "translation": "좀 갖다줄 수 있어?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우는 화장실에 휴지가 많이 있다고 말했다.", "hint": "'no tissue paper left'는 휴지가 남아있지 않다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 '휴지가 하나도 없어'라고 말했으니 휴지가 떨어진 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Wait a sec, I'll check around.", "translation": "잠깐만, 주변에 찾아볼게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Thanks, you're saving my life here.", "translation": "고마워, 진짜 살려주는 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Found some in the supply closet.", "translation": "창고에서 찾았어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Can you bring me some @@?", "hint": "부탁할 때 쓰는 정중한 표현이에요.", "optionA": "now", "optionB": "please", "optionC": "here", "result": "please", "explanation": "'please'는 '제발, 부탁해'라는 뜻으로 정중하게 요청할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "You're absolutely the best friend ever.", "translation": "넌 정말 최고의 친구야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Just remember this next time okay?", "translation": "다음엔 네가 기억해, 알았지?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "I definitely owe you one.", "translation": "내가 확실히 신세졌어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "We all have these moments sometimes.", "translation": "가끔 이런 일은 누구에게나 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 창고에서 휴지를 찾았다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "some", "optionB": "supply", "optionC": "in", "optionD": "closet", "optionE": "Found", "result": "Found some in supply closet", "explanation": "'창고에서 찾았어'라는 뜻으로 문제를 해결했다는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-187": { "id": 5101, "title": "점심시간에 카드가 안 돼", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심시간에 카드가 안 돼", "explanation": "점심 먹으러 갔는데 카드가 결제되지 않아서 당황하는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "점심" }, { "tag": "카드" }, { "tag": "결제" } ], "engTags": [ { "tag": "lunch" }, { "tag": "card" }, { "tag": "payment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "My card isn't working right now.", "translation": "내 카드가 지금 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Are you serious about this?", "translation": "이거 진짜야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "The machine keeps saying card error.", "translation": "기계에서 계속 카드 에러라고 나와." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "The machine keeps saying card @@.", "hint": "카드에 문제가 생겼을 때 나오는 메시지예요.", "optionA": "success", "optionB": "error", "optionC": "happy", "result": "error", "explanation": "'error'는 '오류, 에러'라는 뜻으로 카드가 제대로 작동하지 않을 때 나오는 메시지예요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Let me pay for you today.", "translation": "내가 오늘 대신 내줄게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Thanks, I'll pay you back tomorrow.", "translation": "고마워, 내일 갚을게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "No rush, just whenever you can.", "translation": "급하지 않아, 언제든 괜찮아." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "승현의 카드가 정상적으로 결제되었다.", "hint": "'isn't working'은 작동하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 '카드가 안 돼'라고 말했으니 결제가 안 된 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "You're really saving me right now.", "translation": "지금 진짜 살려주고 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Happens to everyone sometimes, don't worry.", "translation": "누구에게나 가끔 있는 일이야, 걱정마." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "I should probably call the bank.", "translation": "은행에 전화해봐야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Good idea, they can help you.", "translation": "좋은 생각이야, 도움받을 수 있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 승현 대신 점심값을 내주겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "pay", "optionB": "Let", "optionC": "today", "optionD": "me", "optionE": "for", "result": "Let me pay for today", "explanation": "'내가 오늘 대신 내줄게'라는 뜻으로 친구를 도와주는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-188": { "id": 5102, "title": "새 직원 이름이 기억 안 나", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "새 직원 이름이 기억 안 나", "explanation": "새로 온 직원의 이름을 까먹어서 어색한 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "신입" }, { "tag": "이름" }, { "tag": "기억" } ], "engTags": [ { "tag": "newcomer" }, { "tag": "name" }, { "tag": "memory" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "I can't remember the new guy's name.", "translation": "새로 온 사람 이름이 기억 안 나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Oh no, that's pretty embarrassing.", "translation": "어머, 그거 좀 민망하겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "He introduced himself just yesterday too.", "translation": "어제 막 자기소개했는데도 그래." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "재현은 새 직원의 이름을 잘 기억하고 있다.", "hint": "'can't remember'는 기억하지 못한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '이름이 기억 안 나'라고 말했으니 이름을 잊었다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Just ask someone else quietly then.", "translation": "다른 사람한테 조용히 물어봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "That's a good idea actually.", "translation": "그거 진짜 좋은 생각이네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Or check the company directory online.", "translation": "아니면 사내 명단 온라인으로 확인해봐." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "He introduced himself just @@ too.", "hint": "바로 어제라는 시간을 나타내는 단어예요.", "optionA": "today", "optionB": "yesterday", "optionC": "tomorrow", "result": "yesterday", "explanation": "'yesterday'는 '어제'라는 뜻으로 최근 일어난 일을 말할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Perfect, I'll try that right now.", "translation": "완벽해, 지금 바로 해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Don't feel bad about it though.", "translation": "그래도 너무 기분 나빠하지 마." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Yeah, names are really hard sometimes.", "translation": "맞아, 이름은 정말 어려울 때가 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Especially when you're meeting many people.", "translation": "특히 많은 사람들을 만날 때는 더 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 사내 명단을 온라인으로 확인해보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "directory", "optionB": "check", "optionC": "company", "optionD": "Or", "optionE": "online", "result": "Or check company directory online", "explanation": "'사내 명단 온라인으로 확인해봐'라는 뜻으로 문제 해결 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-189": { "id": 5103, "title": "사무실 온도가 너무 추워", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "사무실 온도가 너무 추워", "explanation": "사무실 에어컨이 너무 세서 추위에 떠는 동료들의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "온도" }, { "tag": "추위" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "temperature" }, { "tag": "cold" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "It's freezing cold in here today.", "translation": "오늘 여기 완전 얼어 죽겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "The air conditioning is way too strong.", "translation": "에어컨이 너무 세다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "I brought my jacket just in case.", "translation": "혹시 몰라서 겉옷 가져왔어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "The air conditioning is way too @@.", "hint": "에어컨 바람이 세다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "weak", "optionB": "strong", "optionC": "quiet", "result": "strong", "explanation": "'strong'은 '강하다, 세다'라는 뜻으로 에어컨 바람이 센 상황을 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Smart thinking, I should have too.", "translation": "현명한 생각이네, 나도 그럴걸." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Maybe we should ask to adjust it.", "translation": "온도 조절해달라고 말해볼까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Good point, everyone looks pretty cold.", "translation": "맞는 말이야, 다들 추워 보여." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "선영은 사무실이 너무 덥다고 말했다.", "hint": "'freezing cold'는 매우 춥다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "선영은 '완전 얼어 죽겠어'라고 말했으니 너무 추운 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "I'll go talk to the office manager.", "translation": "사무실 관리자한테 가서 말해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Thanks, that would really help us.", "translation": "고마워, 진짜 도움될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "선영", "script": "Hopefully they can fix it soon.", "translation": "빨리 고쳐주면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상현", "script": "Yeah, we can't work like this.", "translation": "맞아, 이렇게는 일을 못 하겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 혹시 몰라서 겉옷을 가져왔다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "brought", "optionB": "jacket", "optionC": "just", "optionD": "case", "optionE": "I", "result": "I brought jacket just case", "explanation": "'혹시 몰라서 겉옷 가져왔어'라는 뜻으로 미리 준비한 상황을 말해요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-190": { "id": 5104, "title": "커피머신이 고장났네", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "커피머신이 고장났네", "explanation": "아침에 커피머신이 작동하지 않아서 당황하는 직장인들의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "머신" }, { "tag": "아침" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "machine" }, { "tag": "morning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "The coffee machine broke down completely.", "translation": "커피머신이 완전히 고장났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "What? How am I supposed to function?", "translation": "뭐? 그럼 난 어떻게 살아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "I know, mornings are impossible without coffee.", "translation": "알겠어, 커피 없으면 아침이 불가능하지." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈은 커피머신이 잘 작동한다고 말했다.", "hint": "'broke down completely'는 완전히 고장났다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 '완전히 고장났어'라고 말했으니 커피머신이 안 된다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Should we go to the cafe downstairs?", "translation": "아래층 카페로 갈까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "That's probably our only option right now.", "translation": "지금으로서는 그게 유일한 방법인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "At least it's not too far.", "translation": "적어도 너무 멀지는 않네." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "How am I supposed to @@?", "hint": "제대로 일하거나 활동한다는 의미의 동사예요.", "optionA": "sleep", "optionB": "function", "optionC": "eat", "result": "function", "explanation": "'function'은 '기능하다, 제대로 일하다'라는 뜻으로 커피 없이는 일할 수 없다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Let's grab some coffee together then.", "translation": "그럼 같이 커피 사러 가자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Perfect, I really need my morning boost.", "translation": "완벽해, 아침 에너지가 진짜 필요해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Same here, can't start without it.", "translation": "나도 마찬가지야, 없으면 시작을 못 해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Hope they fix this thing soon.", "translation": "이거 빨리 고쳐주면 좋겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 커피 없으면 아침이 불가능하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "impossible", "optionB": "are", "optionC": "mornings", "optionD": "without", "optionE": "coffee", "result": "mornings are impossible without coffee", "explanation": "'커피 없으면 아침이 불가능하지'라는 뜻으로 커피의 중요성을 강조하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-191": { "id": 5105, "title": "주차장에서 차를 못 찾겠어", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "주차장에서 차를 못 찾겠어", "explanation": "넓은 회사 주차장에서 자신의 차를 찾지 못하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "주차장" }, { "tag": "자동차" }, { "tag": "길찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "parking" }, { "tag": "car" }, { "tag": "lost" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I can't find my car anywhere.", "translation": "내 차를 어디에도 못 찾겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Did you remember where you parked?", "translation": "어디에 주차했는지 기억나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "I thought it was around here.", "translation": "여기 근처였던 것 같은데." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I can't find my car @@.", "hint": "어디든지, 아무 곳에도라는 의미의 부사예요.", "optionA": "somewhere", "optionB": "anywhere", "optionC": "everywhere", "result": "anywhere", "explanation": "'anywhere'는 '어디에도'라는 뜻으로 부정문에서 '아무 곳에도'의 의미로 써요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Try using your car key remote.", "translation": "차 리모컨 키 써봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Good idea, the horn might help.", "translation": "좋은 생각이야, 경적소리가 도움될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Or we could walk around systematically.", "translation": "아니면 체계적으로 돌아다녀보자." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "태호는 자신의 차를 쉽게 찾았다.", "hint": "'can't find'는 찾을 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '못 찾겠어'라고 말했으니 차를 찾지 못하고 있는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Yeah, let's check row by row.", "translation": "맞아, 줄별로 확인해보자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Don't worry, we'll find it eventually.", "translation": "걱정마, 결국은 찾을 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Thanks for helping me look around.", "translation": "찾는 거 도와줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "No problem, happens to me too.", "translation": "괜찮아, 나도 그런 적 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 차 리모컨 키를 써보라고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "car", "optionB": "using", "optionC": "key", "optionD": "Try", "optionE": "remote", "result": "Try using car key remote", "explanation": "'차 리모컨 키 써봐'라는 뜻으로 차를 찾는 실용적인 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-192": { "id": 5106, "title": "회의실 예약이 꼬였어", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "회의실 예약이 꼬였어", "explanation": "회의실 예약이 겹쳐서 양쪽 팀이 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "회의실" }, { "tag": "예약" }, { "tag": "실수" } ], "engTags": [ { "tag": "meeting" }, { "tag": "room" }, { "tag": "booking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "We booked this room for today.", "translation": "우리가 오늘 이 회의실 예약했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Really? We have it reserved too.", "translation": "정말? 우리도 예약했는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "This is pretty confusing right now.", "translation": "지금 상황이 좀 헷갈리네." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "두 팀 모두 같은 회의실을 예약하지 않았다.", "hint": "'We booked'와 'We have it reserved'는 둘 다 예약했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁과 예솔 모두 같은 회의실을 예약했다고 말했으니 예약이 겹친 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Let me check the booking system.", "translation": "예약 시스템 확인해볼게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Good thinking, there must be some mistake.", "translation": "좋은 생각이야, 뭔가 실수가 있었을 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Yeah, the system shows both bookings.", "translation": "맞아, 시스템에 두 예약 다 나와." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Let me check the booking @@.", "hint": "예약을 관리하는 컴퓨터 프로그램을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "paper", "optionB": "system", "optionC": "book", "result": "system", "explanation": "'system'은 '시스템'이라는 뜻으로 컴퓨터로 관리되는 예약 프로그램을 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Should we find another room instead?", "translation": "대신 다른 회의실을 찾을까?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "That sounds like the best solution.", "translation": "그게 최선의 해결책인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "I'll ask reception about available rooms.", "translation": "접수처에 가능한 회의실 물어볼게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Perfect, I'll wait here meanwhile.", "translation": "완벽해, 그동안 여기서 기다릴게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 예약 시스템에 두 예약이 다 나온다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "both", "optionB": "shows", "optionC": "system", "optionD": "bookings", "optionE": "the", "result": "the system shows both bookings", "explanation": "'시스템에 두 예약 다 나와'라는 뜻으로 예약이 겹친 상황을 확인하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-193": { "id": 5107, "title": "컴퓨터 비밀번호를 까먹었어", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "컴퓨터 비밀번호를 까먹었어", "explanation": "휴가 후 출근해서 컴퓨터 비밀번호를 기억하지 못하는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "비밀번호" }, { "tag": "컴퓨터" }, { "tag": "로그인" } ], "engTags": [ { "tag": "password" }, { "tag": "computer" }, { "tag": "login" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I forgot my computer password completely.", "translation": "컴퓨터 비밀번호를 완전히 까먹었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Oh wow, that's really frustrating.", "translation": "어머, 진짜 짜증나겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "I haven't used it for weeks.", "translation": "몇 주 동안 안 써서 그래." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I haven't used it for @@.", "hint": "몇 주라는 시간 단위를 나타내는 단어예요.", "optionA": "days", "optionB": "weeks", "optionC": "hours", "result": "weeks", "explanation": "'weeks'는 '주'라는 뜻으로 긴 시간 동안 사용하지 않았다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "You should call IT support immediately.", "translation": "바로 IT 지원팀에 전화해야겠어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Yeah, they can reset it properly.", "translation": "맞아, 제대로 재설정해줄 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Meanwhile you can use my computer.", "translation": "그동안 내 컴퓨터 쓰셔." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "지우는 컴퓨터 비밀번호를 정확히 기억하고 있다.", "hint": "'forgot completely'는 완전히 잊었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 '완전히 까먹었어'라고 말했으니 비밀번호를 기억하지 못하는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "That's really kind of you.", "translation": "정말 친절하네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "No worries, we've all been there.", "translation": "괜찮아, 우리 모두 그런 적 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "I'll definitely write it down this time.", "translation": "이번엔 확실히 적어둘게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Smart idea, passwords are so hard.", "translation": "현명한 생각이야, 비밀번호는 정말 어려워." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 IT 지원팀에 바로 전화해야 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "call", "optionB": "should", "optionC": "support", "optionD": "You", "optionE": "immediately", "result": "You should call support immediately", "explanation": "'바로 IT 지원팀에 전화해야겠어'라는 뜻으로 문제 해결 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-194": { "id": 5108, "title": "책상 서랍이 열리지 않아", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "책상 서랍이 열리지 않아", "explanation": "중요한 서류가 들어있는 책상 서랍이 잠겨서 열리지 않는 상황의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "서랍" }, { "tag": "책상" }, { "tag": "열쇠" } ], "engTags": [ { "tag": "drawer" }, { "tag": "desk" }, { "tag": "key" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "My desk drawer won't open today.", "translation": "내 책상 서랍이 오늘 안 열려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Did you try jiggling the handle?", "translation": "손잡이 흔들어봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Yeah, but it's completely stuck somehow.", "translation": "응, 근데 완전히 막혀있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "재현의 책상 서랍이 쉽게 열렸다.", "hint": "'won't open'은 열리지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '안 열려'라고 말했으니 서랍이 열리지 않는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Maybe the lock is acting up.", "translation": "자물쇠가 말썽인가 봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "I need to get my documents.", "translation": "서류를 꺼내야 하는데." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Try using some oil or lubricant.", "translation": "오일이나 윤활제 써봐." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Did you try jiggling the @@?", "hint": "서랍을 여는 데 쓰는 부분을 가리키는 단어예요.", "optionA": "lock", "optionB": "handle", "optionC": "key", "result": "handle", "explanation": "'handle'은 '손잡이'라는 뜻으로 서랍을 열 때 잡는 부분을 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Good suggestion, I'll try that now.", "translation": "좋은 제안이야, 지금 해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "If that doesn't work, call maintenance.", "translation": "그것도 안 되면 관리팀 불러." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Hopefully it's just a simple fix.", "translation": "간단하게 고쳐지면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "These old desks cause problems sometimes.", "translation": "이런 오래된 책상들은 가끔 문제를 일으켜." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 서랍이 완전히 막혀있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "stuck", "optionB": "it's", "optionC": "completely", "optionD": "but", "optionE": "somehow", "result": "but it's completely stuck somehow", "explanation": "'근데 완전히 막혀있어'라는 뜻으로 서랍이 열리지 않는 상황을 설명하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-195": { "id": 5109, "title": "엘리베이터에서 방귀 냄새가", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "엘리베이터에서 방귀 냄새가", "explanation": "엘리베이터에서 누군가의 방귀 냄새를 맡고 어색해하는 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "냄새" }, { "tag": "어색" } ], "engTags": [ { "tag": "elevator" }, { "tag": "smell" }, { "tag": "awkward" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Something smells really weird in here.", "translation": "여기 뭔가 진짜 이상한 냄새 나는데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Oh my god, I noticed too.", "translation": "어머, 나도 느꼈어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Should we pretend we don't smell it?", "translation": "모른 척하는 게 나을까?" }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "Something smells really @@ in here.", "hint": "이상하고 좋지 않은 상태를 나타내는 형용서예요.", "optionA": "good", "optionB": "weird", "optionC": "sweet", "result": "weird", "explanation": "'weird'는 '이상한'이라는 뜻으로 좋지 않은 냄새를 표현할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Yeah, let's just ignore it completely.", "translation": "응, 그냥 완전히 무시하자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "This is so uncomfortable right now.", "translation": "지금 진짜 불편해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Only two more floors to go.", "translation": "두 층만 더 가면 돼." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "민재와 지원은 엘리베이터에서 좋은 향기를 맡았다.", "hint": "'weird smell'은 이상한 냄새라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '이상한 냄새'라고 말했으니 좋지 않은 냄새를 맡은 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "Thank goodness it's almost over.", "translation": "다행히 거의 다 왔어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Never taking the elevator again today.", "translation": "오늘은 엘리베이터 절대 다시 안 타." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Same here, stairs are much safer.", "translation": "나도 그래, 계단이 훨씬 안전해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Some things you just can't unsee.", "translation": "어떤 건 한번 경험하면 잊을 수가 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 그냥 완전히 무시하자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "just", "optionB": "ignore", "optionC": "let's", "optionD": "completely", "optionE": "it", "result": "let's just ignore it completely", "explanation": "'그냥 완전히 무시하자'라는 뜻으로 어색한 상황을 넘어가려는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-196": { "id": 5110, "title": "사무용품 주문을 깜빡했어", "level": 7, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "사무용품 주문을 깜빡했어", "explanation": "중요한 사무용품 주문을 깜빡해서 당황하는 직원들의 대화입니다.", "level": 7, "korTags": [ { "tag": "사무용품" }, { "tag": "주문" }, { "tag": "깜빡" } ], "engTags": [ { "tag": "supplies" }, { "tag": "order" }, { "tag": "forgot" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I completely forgot to order supplies.", "translation": "사무용품 주문하는 거 완전히 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Are you serious about this?", "translation": "이거 진짜야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "We're running out of everything now.", "translation": "지금 모든 게 떨어져가고 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "유진이 사무용품을 정상적으로 주문했다.", "hint": "'completely forgot'는 완전히 잊었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '완전히 깜빡했어'라고 말했으니 주문을 잊은 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Can you place an urgent order?", "translation": "긴급 주문 할 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "I'll call the supplier right now.", "translation": "지금 바로 업체에 전화할게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Hope they can deliver it quickly.", "translation": "빨리 배송해주면 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "We're running out of @@ now.", "hint": "모든 것을 의미하는 단어예요.", "optionA": "nothing", "optionB": "everything", "optionC": "something", "result": "everything", "explanation": "'everything'은 '모든 것'이라는 뜻으로 사무용품이 다 떨어져간다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "They said they can rush it.", "translation": "급하게 처리해준다고 했어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "That's such a huge relief honestly.", "translation": "진짜 엄청 안도된다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "I'll set a reminder next time.", "translation": "다음엔 리마인더 설정할게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "Smart move, these things happen sometimes.", "translation": "현명한 방법이야, 가끔 이런 일 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 긴급 주문을 할 수 있는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "place", "optionB": "urgent", "optionC": "Can", "optionD": "order", "optionE": "you", "result": "Can you place urgent order", "explanation": "'긴급 주문 할 수 있어?'라는 뜻으로 문제 해결 방법을 묻는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-197": { "id": 5111, "title": "책상 의자가 계속 내려가", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "책상 의자가 계속 내려가", "explanation": "책상 의자가 자꾸 아래로 내려가서 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "의자" }, { "tag": "높이" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "chair" }, { "tag": "height" }, { "tag": "problem" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "My chair keeps sinking down today.", "translation": "내 의자가 오늘 계속 아래로 내려가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "That sounds really annoying actually.", "translation": "진짜 짜증날 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I can't focus on work properly.", "translation": "일에 제대로 집중이 안 돼." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "My chair keeps sinking @@ today.", "hint": "아래쪽 방향을 나타내는 부사예요.", "optionA": "up", "optionB": "down", "optionC": "away", "result": "down", "explanation": "'down'은 '아래로'라는 뜻으로 의자가 낮아지는 방향을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Maybe the gas cylinder is broken.", "translation": "가스실린더가 고장난 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Should I ask for a replacement?", "translation": "교체 요청해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Definitely, you need a working chair.", "translation": "당연하지, 제대로 된 의자가 필요해." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "서연의 의자가 완벽하게 작동하고 있다.", "hint": "'keeps sinking'은 계속 가라앉는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '계속 아래로 내려가'라고 말했으니 의자에 문제가 있는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "I'll contact the facilities team now.", "translation": "지금 시설관리팀에 연락할게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Good thinking, they handle furniture issues.", "translation": "좋은 생각이야, 가구 문제는 그들이 담당해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Meanwhile I'll try adjusting it manually.", "translation": "그동안 수동으로 조절해볼게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Hope they can fix it soon.", "translation": "빨리 고쳐주면 좋겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 가스실린더가 고장났을 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "cylinder", "optionB": "gas", "optionC": "Maybe", "optionD": "broken", "optionE": "is", "result": "Maybe gas cylinder is broken", "explanation": "'가스실린더가 고장난 것 같아'라는 뜻으로 의자 문제의 원인을 추측하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-198": { "id": 5112, "title": "화면이 자꾸 깜빡여", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "화면이 자꾸 깜빡여", "explanation": "컴퓨터 모니터 화면이 계속 깜빡여서 작업하기 어려운 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "모니터" }, { "tag": "화면" }, { "tag": "깜빡임" } ], "engTags": [ { "tag": "monitor" }, { "tag": "screen" }, { "tag": "flicker" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "My screen keeps flickering all day.", "translation": "내 화면이 하루 종일 깜빡여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "That must be really hard to work.", "translation": "일하기 진짜 힘들겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Yeah, my eyes are getting tired.", "translation": "응, 눈이 피로해지고 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원의 컴퓨터 화면이 정상적으로 작동하고 있다.", "hint": "'keeps flickering'은 계속 깜빡인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '화면이 깜빡여'라고 말했으니 모니터에 문제가 있는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Try checking the cable connections first.", "translation": "먼저 케이블 연결 상태를 확인해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Good idea, maybe something is loose.", "translation": "좋은 생각이야, 뭔가 헐거운 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Or it could be the monitor itself.", "translation": "아니면 모니터 자체 문제일 수도 있어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Yeah, my eyes are getting @@.", "hint": "피곤하고 지친 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "tired", "optionC": "excited", "result": "tired", "explanation": "'tired'는 '피곤한'이라는 뜻으로 화면 깜빡임으로 인한 눈의 피로를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "I'll restart the computer too.", "translation": "컴퓨터도 재시작해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "That might solve the problem completely.", "translation": "그러면 문제가 완전히 해결될 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "If not, I'll call tech support.", "translation": "안 되면 기술지원팀에 전화할게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Yeah, they know about hardware issues.", "translation": "맞아, 하드웨어 문제는 그들이 잘 알아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 케이블 연결 상태를 먼저 확인해보라고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "checking", "optionB": "connections", "optionC": "Try", "optionD": "cable", "optionE": "first", "result": "Try checking cable connections first", "explanation": "'먼저 케이블 연결 상태를 확인해봐'라는 뜻으로 문제 해결의 첫 단계를 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-199": { "id": 5113, "title": "사물함 열쇠를 잃어버렸어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "사물함 열쇠를 잃어버렸어", "explanation": "개인 사물함 열쇠를 분실해서 물건을 꺼낼 수 없는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사물함" }, { "tag": "열쇠" }, { "tag": "분실" } ], "engTags": [ { "tag": "locker" }, { "tag": "key" }, { "tag": "lost" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I lost my locker key somewhere.", "translation": "사물함 열쇠를 어디선가 잃어버렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Oh no, that's really inconvenient.", "translation": "헉, 진짜 불편하겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "All my stuff is stuck inside.", "translation": "내 물건들이 다 안에 갇혀있어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I lost my locker key @@.", "hint": "어디든지, 어디선가라는 의미의 부사예요.", "optionA": "nowhere", "optionB": "somewhere", "optionC": "everywhere", "result": "somewhere", "explanation": "'somewhere'는 '어디선가'라는 뜻으로 정확한 장소를 모를 때 써요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Did you check all your pockets?", "translation": "주머니 다 확인해봤어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Yeah, I searched everywhere already.", "translation": "응, 이미 모든 곳 다 찾아봤어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Maybe ask security for help.", "translation": "보안팀에 도움 요청해볼까?" }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "나연이 사물함 열쇠를 안전하게 보관하고 있다.", "hint": "'lost'는 잃어버렸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 '잃어버렸어'라고 말했으니 열쇠를 찾지 못하는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Good thinking, they have master keys.", "translation": "좋은 생각이야, 마스터키가 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "They can probably open it safely.", "translation": "아마 안전하게 열어줄 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "I hope they don't mind helping.", "translation": "도와주는 걸 싫어하지 않으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Don't worry, that's part of their job.", "translation": "걱정마, 그것도 그들 일의 일부야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 물건들이 다 안에 갇혀있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "stuff", "optionB": "All", "optionC": "stuck", "optionD": "inside", "optionE": "my", "result": "All my stuff stuck inside", "explanation": "'내 물건들이 다 안에 갇혀있어'라는 뜻으로 열쇠를 잃어버린 결과를 설명하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-200": { "id": 5114, "title": "정수기 물이 미지근해", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "정수기 물이 미지근해", "explanation": "사무실 정수기에서 차가운 물이 나오지 않아서 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "정수기" }, { "tag": "물" }, { "tag": "온도" } ], "engTags": [ { "tag": "cooler" }, { "tag": "water" }, { "tag": "temperature" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "The water cooler isn't cold today.", "translation": "정수기 물이 오늘 안 차가워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Really? That's pretty disappointing honestly.", "translation": "정말? 진짜 실망스럽네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "It's just lukewarm right now.", "translation": "지금 그냥 미지근해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호는 정수기에서 차가운 물이 잘 나온다고 말했다.", "hint": "'isn't cold'는 차갑지 않다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '안 차가워'라고 말했으니 물이 차갑지 않은 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Maybe the cooling system is broken.", "translation": "냉각 시스템이 고장난 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Should we report it to maintenance?", "translation": "관리팀에 신고해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Yeah, everyone needs cold water here.", "translation": "맞아, 여기 모든 사람이 차가운 물이 필요해." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "It's just @@ right now.", "hint": "차갑지도 뜨겁지도 않은 온도를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "hot", "optionB": "lukewarm", "optionC": "freezing", "result": "lukewarm", "explanation": "'lukewarm'은 '미지근한'이라는 뜻으로 적절하지 않은 온도를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "I'll call them after lunch then.", "translation": "점심 후에 전화할게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Good plan, hopefully it's easy fix.", "translation": "좋은 계획이야, 쉽게 고쳐지면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Meanwhile we can use the kitchen tap.", "translation": "그동안 주방 수도꼭지 쓸 수 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "True, at least we have options.", "translation": "맞아, 적어도 선택지는 있네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 냉각 시스템이 고장났을 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "cooling", "optionB": "system", "optionC": "Maybe", "optionD": "broken", "optionE": "is", "result": "Maybe cooling system is broken", "explanation": "'냉각 시스템이 고장난 것 같아'라는 뜻으로 문제의 원인을 추측하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-201": { "id": 5115, "title": "신발끈이 계속 풀려", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "신발끈이 계속 풀려", "explanation": "하루 종일 신발끈이 자꾸 풀려서 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "신발끈" }, { "tag": "매듭" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "shoelace" }, { "tag": "untied" }, { "tag": "annoying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "My shoelaces keep coming undone today.", "translation": "내 신발끈이 오늘 계속 풀려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "That's so annoying during work hours.", "translation": "근무시간에 진짜 짜증나겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "I tied them really tight this morning.", "translation": "아침에 진짜 꽉 묶었는데도 그래." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "My shoelaces keep coming @@ today.", "hint": "묶인 것이 풀어지는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "tied", "optionB": "undone", "optionC": "tight", "result": "undone", "explanation": "'undone'은 '풀린'이라는 뜻으로 묶인 것이 다시 풀어진 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Maybe you need new shoelaces completely.", "translation": "아예 새 신발끈이 필요한 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Yeah, these are getting pretty old.", "translation": "맞아, 이거 꽤 오래됐거든." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Try double knotting them for now.", "translation": "일단 두 번 매듭 해봐." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "준혁이 신발끈을 아침에 느슨하게 묶었다.", "hint": "'really tight'는 매우 꽉 묶었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '진짜 꽉 묶었는데도'라고 말했으니 단단히 묶었던 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Smart idea, that might work better.", "translation": "현명한 생각이야, 더 잘 될 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Or get some elastic laces instead.", "translation": "아니면 신축성 있는 끈으로 바꿔." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "I didn't know those existed honestly.", "translation": "솔직히 그런 게 있는 줄 몰랐어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "They're really convenient for busy people.", "translation": "바쁜 사람들한테 진짜 편해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 일단 두 번 매듭하라고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "double", "optionB": "for", "optionC": "Try", "optionD": "knotting", "optionE": "now", "result": "Try double knotting for now", "explanation": "'일단 두 번 매듭 해봐'라는 뜻으로 임시 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-202": { "id": 5116, "title": "책상에 커피를 쏟았어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "책상에 커피를 쏟았어", "explanation": "실수로 책상 위에 커피를 흘려서 정리하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "실수" }, { "tag": "정리" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "spill" }, { "tag": "mess" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I just spilled coffee on everything.", "translation": "방금 모든 것에 커피를 쏟았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Oh wow, what a mess today.", "translation": "어머, 오늘 진짜 엉망이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "My papers are completely soaked now.", "translation": "내 서류들이 지금 완전히 젖었어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 커피를 조심스럽게 잘 마셨다.", "hint": "'spilled'는 쏟았다, 흘렸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 '커피를 쏟았어'라고 말했으니 실수로 흘린 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Here, let me grab some tissues.", "translation": "여기, 내가 휴지 가져올게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Thanks, I need to save what I can.", "translation": "고마워, 살릴 수 있는 건 살려야겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Maybe blow dry them gently later.", "translation": "나중에 부드럽게 말려봐." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "My papers are completely @@ now.", "hint": "물에 젖은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "dry", "optionB": "soaked", "optionC": "clean", "result": "soaked", "explanation": "'soaked'는 '흠뻑 젖은'이라는 뜻으로 커피에 젖은 서류 상태를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Good thinking, that might actually work.", "translation": "좋은 생각이야, 실제로 될 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Don't worry, accidents happen to everyone.", "translation": "걱정마, 누구에게나 실수는 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "I should be more careful honestly.", "translation": "솔직히 더 조심해야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "We all learn from these moments.", "translation": "우리 모두 이런 순간에서 배워." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 휴지를 가져오겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "grab", "optionB": "me", "optionC": "tissues", "optionD": "Here", "optionE": "let", "result": "Here let me grab tissues", "explanation": "'여기, 내가 휴지 가져올게'라는 뜻으로 도움을 주려는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-203": { "id": 5117, "title": "복도에서 길을 잃었어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "복도에서 길을 잃었어", "explanation": "큰 사무실 건물에서 길을 잃고 헤매는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "복도" }, { "tag": "길잃음" }, { "tag": "건물" } ], "engTags": [ { "tag": "hallway" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "building" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I'm completely lost in this building.", "translation": "이 건물에서 완전히 길을 잃었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Which floor are you trying to find?", "translation": "몇 층을 찾으려고 하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "The marketing department on floor five.", "translation": "5층에 있는 마케팅부서." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I'm completely @@ in this building.", "hint": "길을 잃은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "found", "optionB": "lost", "optionC": "happy", "result": "lost", "explanation": "'lost'는 '길을 잃은'이라는 뜻으로 방향감각을 잃은 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Take the elevator to your right.", "translation": "오른쪽에 있는 엘리베이터 타." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Perfect, I was going completely wrong way.", "translation": "완벽해, 완전히 반대로 가고 있었어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "These big buildings are really confusing.", "translation": "이런 큰 건물들은 진짜 헷갈려." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "민재가 마케팅부서를 쉽게 찾았다.", "hint": "'completely lost'는 완전히 길을 잃었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '완전히 길을 잃었어'라고 말했으니 찾지 못하고 있는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "Thank you so much for helping.", "translation": "도와줘서 정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "No problem, I got lost here too.", "translation": "괜찮아, 나도 여기서 길 잃은 적 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Good to know I'm not alone.", "translation": "나 혼자가 아니라니 다행이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Everyone needs time to learn the layout.", "translation": "누구나 구조를 익히는 데 시간이 필요해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 오른쪽 엘리베이터를 타라고 지시한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Take", "optionB": "your", "optionC": "elevator", "optionD": "right", "optionE": "to", "result": "Take elevator to your right", "explanation": "'오른쪽에 있는 엘리베이터 타'라는 뜻으로 길을 안내하는 친절한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-204": { "id": 5118, "title": "점심 도시락을 깜빡했어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "점심 도시락을 깜빡했어", "explanation": "점심 도시락을 집에 두고 와서 굶게 된 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "도시락" }, { "tag": "점심" }, { "tag": "깜빡" } ], "engTags": [ { "tag": "lunchbox" }, { "tag": "meal" }, { "tag": "forgot" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I forgot my lunch at home.", "translation": "집에 점심 도시락을 두고 왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Oh no, you must be hungry.", "translation": "어머, 배고프겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Yeah, and I have no time.", "translation": "응, 시간도 없고." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연이 점심 도시락을 잘 챙겨왔다.", "hint": "'forgot at home'은 집에 두고 왔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '집에 두고 왔어'라고 말했으니 도시락을 가져오지 못한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Want to share my sandwich instead?", "translation": "내 샌드위치 나눠 먹을래?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Really? That would be absolutely amazing.", "translation": "정말? 진짜 엄청 고마울 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "No worries, I made too much.", "translation": "괜찮아, 너무 많이 만들어왔어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Yeah, and I have no @@.", "hint": "시간을 의미하는 명사예요.", "optionA": "money", "optionB": "time", "optionC": "food", "result": "time", "explanation": "'time'은 '시간'이라는 뜻으로 점심을 사러 갈 여유가 없다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "You're such a lifesaver right now.", "translation": "지금 진짜 생명의 은인이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Just remember to bring yours tomorrow.", "translation": "내일은 네 거 가져오는 거 잊지 마." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "I'll definitely set an alarm tonight.", "translation": "오늘 밤에 확실히 알람 설정할게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Smart thinking, that always helps me.", "translation": "현명한 생각이야, 그게 나한테 항상 도움돼." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 샌드위치를 나눠 먹자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Want", "optionB": "sandwich", "optionC": "my", "optionD": "share", "optionE": "to", "result": "Want to share my sandwich", "explanation": "'내 샌드위치 나눠 먹을래?'라는 뜻으로 친구를 도와주는 따뜻한 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-205": { "id": 5119, "title": "에어컨 리모컨이 안 보여", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "에어컨 리모컨이 안 보여", "explanation": "사무실 에어컨 리모컨을 아무리 찾아도 발견할 수 없는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "리모컨" }, { "tag": "에어컨" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "remote" }, { "tag": "aircon" }, { "tag": "missing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Has anyone seen the AC remote?", "translation": "누가 에어컨 리모컨 봤어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "I looked everywhere but can't find it.", "translation": "모든 곳 다 찾아봤는데 없어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "It was here yesterday for sure.", "translation": "어제는 분명히 여기 있었는데." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I looked everywhere but can't @@ it.", "hint": "찾다, 발견하다라는 의미의 동사예요.", "optionA": "lose", "optionB": "find", "optionC": "hide", "result": "find", "explanation": "'find'는 '찾다, 발견하다'라는 뜻으로 없어진 물건을 찾을 때 써요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Maybe someone borrowed it temporarily.", "translation": "누가 잠깐 빌려간 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Should we ask around the office?", "translation": "사무실에 물어봐야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Good idea, someone must have seen it.", "translation": "좋은 생각이야, 누군가는 봤을 거야." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "상현이 에어컨 리모컨을 쉽게 찾았다.", "hint": "'Has anyone seen'은 누가 봤는지 묻는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 '누가 봤어?'라고 물었으니 리모컨을 찾지 못하고 있는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "I'll check the front desk first.", "translation": "먼저 접수대를 확인해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Meanwhile I'll look in the supply room.", "translation": "그동안 내가 창고를 찾아볼게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "Thanks, hopefully we find it soon.", "translation": "고마워, 빨리 찾으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Yeah, it's getting pretty warm today.", "translation": "응, 오늘 꽤 더워지고 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 누가 잠깐 빌려간 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "borrowed", "optionB": "someone", "optionC": "Maybe", "optionD": "temporarily", "optionE": "it", "result": "Maybe someone borrowed it temporarily", "explanation": "'누가 잠깐 빌려간 것 같아'라는 뜻으로 분실 원인을 추측하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-206": { "id": 5120, "title": "휴대폰 충전기를 안 가져왔어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "휴대폰 충전기를 안 가져왔어", "explanation": "휴대폰 배터리가 부족한데 충전기를 집에 두고 온 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "충전기" }, { "tag": "휴대폰" }, { "tag": "배터리" } ], "engTags": [ { "tag": "charger" }, { "tag": "phone" }, { "tag": "battery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "My phone battery is almost dead.", "translation": "내 폰 배터리가 거의 다 됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Did you bring your charger today?", "translation": "오늘 충전기 가져왔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "No, I left it at home.", "translation": "아니, 집에 두고 왔어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도윤이 충전기를 잘 챙겨왔다.", "hint": "'left it at home'은 집에 두고 왔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '집에 두고 왔어'라고 말했으니 충전기를 가져오지 못한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "You can borrow mine for now.", "translation": "일단 내 거 빌려 써." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Really? That would save my life.", "translation": "정말? 진짜 살려주는 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Sure, just return it later please.", "translation": "물론이지, 나중에 돌려주기만 해." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "My phone battery is almost @@.", "hint": "배터리가 완전히 소모된 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "full", "optionB": "dead", "optionC": "new", "result": "dead", "explanation": "'dead'는 '다 떨어진, 완전히 소모된'이라는 뜻으로 배터리가 없는 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Of course, I won't forget that.", "translation": "당연하지, 잊지 않을게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "These things happen to everyone sometimes.", "translation": "이런 일은 누구에게나 가끔 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "I should probably buy a spare.", "translation": "예비용 하나 사야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Smart thinking, always good to prepare.", "translation": "현명한 생각이야, 준비하는 게 항상 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 일단 자신의 충전기를 빌려주겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "borrow", "optionB": "can", "optionC": "mine", "optionD": "You", "optionE": "now", "result": "You can borrow mine now", "explanation": "'일단 내 거 빌려 써'라는 뜻으로 친구를 도와주는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-207": { "id": 5121, "title": "복사할 종이가 다 떨어졌어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "복사할 종이가 다 떨어졌어", "explanation": "중요한 서류를 복사하려는데 용지가 모두 소진된 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "종이" }, { "tag": "복사" }, { "tag": "소진" } ], "engTags": [ { "tag": "paper" }, { "tag": "copy" }, { "tag": "empty" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "There's no paper left for copying.", "translation": "복사할 종이가 하나도 안 남았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Seriously? That's really bad timing.", "translation": "진짜? 타이밍이 정말 안 좋네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I need to finish this urgently.", "translation": "이거 급하게 끝내야 하는데." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "There's no paper @@ for copying.", "hint": "남아있다는 의미의 과거분사예요.", "optionA": "taken", "optionB": "left", "optionC": "used", "result": "left", "explanation": "'left'는 '남아있는'이라는 뜻으로 용지가 소진된 상태를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Let me check the supply closet.", "translation": "내가 창고 확인해볼게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Good thinking, maybe there's more there.", "translation": "좋은 생각이야, 거기 더 있을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Found some, I'll refill it now.", "translation": "찾았어, 지금 넣어줄게." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "채원이 복사를 여유롭게 할 수 있다.", "hint": "'urgently'는 급하게라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '급하게 끝내야 하는데'라고 말했으니 시급한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "You're absolutely a lifesaver today.", "translation": "오늘 진짜 생명의 은인이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "No problem, we help each other.", "translation": "괜찮아, 서로 도우면 되지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "I'll remember this for sure.", "translation": "이거 확실히 기억할게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Just get your work done quickly.", "translation": "빨리 일만 끝내." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 창고를 확인해보겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "check", "optionB": "Let", "optionC": "closet", "optionD": "supply", "optionE": "me", "result": "Let me check supply closet", "explanation": "'내가 창고 확인해볼게'라는 뜻으로 도움을 주겠다는 의미의 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-208": { "id": 5122, "title": "출입카드를 집에 두고 왔어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "출입카드를 집에 두고 왔어", "explanation": "사무실 출입카드를 깜빡하고 건물에 들어갈 수 없는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "출입카드" }, { "tag": "건물" }, { "tag": "입장" } ], "engTags": [ { "tag": "keycard" }, { "tag": "building" }, { "tag": "access" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I forgot my keycard at home.", "translation": "집에 출입카드를 두고 왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Oh no, how will you enter?", "translation": "어머, 그럼 어떻게 들어가?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "I'm completely stuck outside right now.", "translation": "지금 밖에 완전히 갇혀있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 출입카드를 잘 가져왔다.", "hint": "'forgot at home'은 집에 두고 왔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 '집에 두고 왔어'라고 말했으니 카드를 가져오지 못한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Wait there, I'll come down.", "translation": "거기서 기다려, 내가 내려갈게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Thanks, you're saving my morning completely.", "translation": "고마워, 내 아침을 완전히 구해주는 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "No worries, happens to me too.", "translation": "괜찮아, 나도 그런 적 있어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I'm completely stuck @@ right now.", "hint": "건물 바깥쪽을 의미하는 부사예요.", "optionA": "inside", "optionB": "outside", "optionC": "upstairs", "result": "outside", "explanation": "'outside'는 '밖에'라는 뜻으로 건물에 들어갈 수 없는 상황을 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "I should really keep a spare.", "translation": "예비용을 하나 가지고 있어야겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Good idea, or just double check.", "translation": "좋은 생각이야, 아니면 그냥 두 번 확인하든지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Yeah, I'll set a reminder tonight.", "translation": "응, 오늘 밤에 리마인더 설정할게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Smart move, that always helps me.", "translation": "현명한 방법이야, 그게 나한테 항상 도움돼." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 거기서 기다리라며 자신이 내려가겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Wait", "optionB": "come", "optionC": "I'll", "optionD": "down", "optionE": "there", "result": "Wait there I'll come down", "explanation": "'거기서 기다려, 내가 내려갈게'라는 뜻으로 친구를 도와주는 따뜻한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-209": { "id": 5123, "title": "사무실 열쇠를 못 찾겠어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "사무실 열쇠를 못 찾겠어", "explanation": "개인 사무실 열쇠를 분실해서 문을 열 수 없는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "열쇠" }, { "tag": "사무실" }, { "tag": "문" } ], "engTags": [ { "tag": "key" }, { "tag": "office" }, { "tag": "door" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "I can't find my office key.", "translation": "내 사무실 열쇠를 못 찾겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Did you check all your pockets?", "translation": "주머니 다 확인해봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Yeah, I searched everywhere already.", "translation": "응, 이미 모든 곳 다 찾아봤어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I can't find my office @@.", "hint": "문을 여는 데 사용하는 도구예요.", "optionA": "door", "optionB": "key", "optionC": "lock", "result": "key", "explanation": "'key'는 '열쇠'라는 뜻으로 문을 열거나 잠글 때 쓰는 도구예요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Maybe you left it inside yesterday.", "translation": "어제 안에 두고 나온 건 아닐까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "That's possible, I was pretty tired.", "translation": "그럴 수도 있어, 꽤 피곤했거든." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Security can probably help you out.", "translation": "보안팀이 아마 도와줄 수 있을 거야." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "재현이 사무실 문을 쉽게 열 수 있다.", "hint": "'can't find'는 찾을 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '못 찾겠어'라고 말했으니 열쇠가 없어서 문을 열 수 없는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Good thinking, I'll go ask them.", "translation": "좋은 생각이야, 가서 물어볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "They deal with this stuff regularly.", "translation": "그들은 이런 일을 정기적으로 처리해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Hopefully they won't mind helping today.", "translation": "오늘 도와주는 걸 싫어하지 않으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Don't worry, that's part of service.", "translation": "걱정마, 그것도 서비스의 일부야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 어제 안에 두고 나온 건 아닌지 추측한 문장을 완성하세요.", "optionA": "left", "optionB": "Maybe", "optionC": "yesterday", "optionD": "inside", "optionE": "you", "result": "Maybe you left inside yesterday", "explanation": "'어제 안에 두고 나온 건 아닐까?'라는 뜻으로 열쇠 분실 원인을 추측하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-210": { "id": 5124, "title": "컴퓨터 마우스가 작동 안 해", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "컴퓨터 마우스가 작동 안 해", "explanation": "갑자기 컴퓨터 마우스가 먹통이 되어서 작업할 수 없는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마우스" }, { "tag": "컴퓨터" }, { "tag": "작동" } ], "engTags": [ { "tag": "mouse" }, { "tag": "computer" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "My computer mouse stopped working completely.", "translation": "내 컴퓨터 마우스가 완전히 작동을 멈췄어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "That's really frustrating during busy hours.", "translation": "바쁜 시간에 진짜 짜증나겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I can't click on anything now.", "translation": "지금 아무것도 클릭할 수가 없어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연의 컴퓨터 마우스가 정상적으로 작동하고 있다.", "hint": "'stopped working'은 작동을 멈췄다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '완전히 작동을 멈췄어'라고 말했으니 마우스가 고장난 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Try unplugging and reconnecting it first.", "translation": "먼저 빼고 다시 연결해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Good idea, that might solve it.", "translation": "좋은 생각이야, 해결될 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Or maybe the battery is dead.", "translation": "아니면 배터리가 다 된 건지도 몰라." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I can't click on @@ now.", "hint": "아무것도, 그 어떤 것도라는 의미의 대명사예요.", "optionA": "something", "optionB": "anything", "optionC": "nothing", "result": "anything", "explanation": "'anything'은 '아무것도'라는 뜻으로 부정문에서 '그 어떤 것도'의 의미로 써요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Oh right, it's a wireless mouse.", "translation": "아 맞다, 무선 마우스야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Let me grab some spare batteries.", "translation": "내가 예비 배터리 가져올게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "That would be incredibly helpful today.", "translation": "오늘 엄청 도움될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "No problem, I always keep extras.", "translation": "괜찮아, 항상 여분을 두고 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 먼저 빼고 다시 연결해보라고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Try", "optionB": "reconnecting", "optionC": "and", "optionD": "unplugging", "optionE": "it", "result": "Try unplugging and reconnecting it", "explanation": "'먼저 빼고 다시 연결해봐'라는 뜻으로 기술적 문제 해결법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-211": { "id": 5125, "title": "명함이 다 떨어졌네", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "명함이 다 떨어졌네", "explanation": "중요한 미팅 전에 명함이 모두 소진되어서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "명함" }, { "tag": "미팅" }, { "tag": "소진" } ], "engTags": [ { "tag": "namecard" }, { "tag": "meeting" }, { "tag": "empty" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I'm completely out of business cards.", "translation": "명함이 완전히 떨어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Oh no, don't you have meeting?", "translation": "어머, 미팅 있지 않아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Yeah, in about thirty minutes.", "translation": "응, 30분 정도 후에." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I'm completely out of business @@.", "hint": "개인 정보가 적힌 작은 종이를 의미하는 명사예요.", "optionA": "papers", "optionB": "cards", "optionC": "books", "result": "cards", "explanation": "'cards'는 '카드'라는 뜻으로 'business cards'는 '명함'을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Can you print some emergency ones?", "translation": "응급용으로 몇 개 출력할 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "That's actually a brilliant idea.", "translation": "그거 정말 기가 막힌 생각이네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Just use regular paper for now.", "translation": "일단 일반 용지 써." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "태호가 명함을 충분히 준비해뒀다.", "hint": "'completely out of'는 완전히 떨어졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '완전히 떨어졌어'라고 말했으니 명함이 없는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "You're absolutely saving this meeting.", "translation": "이번 미팅을 완전히 구해주고 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Quick, let's go to printer now.", "translation": "빨리, 지금 프린터로 가자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "I owe you big time.", "translation": "엄청 신세졌어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Just don't forget to order more.", "translation": "더 주문하는 거 잊지만 마." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 응급용으로 몇 개 출력할 수 있는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "print", "optionB": "Can", "optionC": "emergency", "optionD": "some", "optionE": "you", "result": "Can you print some emergency", "explanation": "'응급용으로 몇 개 출력할 수 있어?'라는 뜻으로 긴급 상황의 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-212": { "id": 5126, "title": "백팩 지퍼가 고장났어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "백팩 지퍼가 고장났어", "explanation": "중요한 서류가 든 가방 지퍼가 열리지 않는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가방" }, { "tag": "지퍼" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "bag" }, { "tag": "zipper" }, { "tag": "stuck" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "My backpack zipper is completely stuck.", "translation": "내 백팩 지퍼가 완전히 막혔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Can't you get your stuff out?", "translation": "물건을 못 꺼내겠어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Nothing comes out at all now.", "translation": "지금 아무것도 안 나와." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁이 가방을 쉽게 열 수 있다.", "hint": "'completely stuck'은 완전히 막혔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '완전히 막혔어'라고 말했으니 지퍼가 열리지 않는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Try using some soap or oil.", "translation": "비누나 오일 써봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Good thinking, that might help lubricate.", "translation": "좋은 생각이야, 윤활 작용을 할 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Or gently pull it back forth.", "translation": "아니면 부드럽게 앞뒤로 당겨봐." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Nothing comes out at @@ now.", "hint": "전혀, 조금도라는 의미를 강조하는 부사예요.", "optionA": "least", "optionB": "all", "optionC": "most", "result": "all", "explanation": "'at all'은 '전혀, 조금도'라는 뜻으로 부정문을 강조할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "I'll try that gentle approach first.", "translation": "먼저 그 부드러운 방법을 해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Don't force it too much though.", "translation": "그래도 너무 억지로 하지는 마." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Right, might make it even worse.", "translation": "맞아, 더 악화시킬 수도 있지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "If nothing works, try professional repair.", "translation": "아무것도 안 되면 전문 수리 받아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 비누나 오일을 써보라고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "using", "optionB": "Try", "optionC": "soap", "optionD": "or", "optionE": "oil", "result": "Try using soap or oil", "explanation": "'비누나 오일 써봐'라는 뜻으로 막힌 지퍼를 여는 실용적인 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-213": { "id": 5127, "title": "동전이 자판기에 걸렸어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "동전이 자판기에 걸렸어", "explanation": "자판기에 동전을 넣었는데 먹히고 음료수가 나오지 않는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "자판기" }, { "tag": "동전" }, { "tag": "걸림" } ], "engTags": [ { "tag": "machine" }, { "tag": "coin" }, { "tag": "stuck" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "The vending machine ate my coins.", "translation": "자판기가 내 동전을 먹어버렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Did you get your drink though?", "translation": "그래도 음료수는 나왔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Nope, nothing came out at all.", "translation": "아니, 아무것도 안 나왔어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "The vending machine ate my @@.", "hint": "자판기에 넣는 작은 원형 화폐를 의미해요.", "optionA": "bills", "optionB": "coins", "optionC": "cards", "result": "coins", "explanation": "'coins'는 '동전'이라는 뜻으로 자판기에서 사용하는 소액 화폐예요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "That's so annoying when it happens.", "translation": "그런 일이 생기면 정말 짜증나지." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Should I try hitting it gently?", "translation": "살살 쳐볼까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Maybe press the coin return button.", "translation": "동전 반환 버튼 눌러봐." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "민재가 자판기에서 음료수를 잘 샀다.", "hint": "'nothing came out'은 아무것도 나오지 않았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '아무것도 안 나왔어'라고 말했으니 음료수를 받지 못한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "Good idea, let me try that.", "translation": "좋은 생각이야, 해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "If that doesn't work, call maintenance.", "translation": "그것도 안 되면 관리팀 불러." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Yeah, they should refund my money.", "translation": "맞아, 돈을 환불해줘야 해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Definitely, you paid for nothing today.", "translation": "당연하지, 오늘 공짜로 낸 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 동전 반환 버튼을 눌러보라고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "coin", "optionB": "press", "optionC": "Maybe", "optionD": "return", "optionE": "button", "result": "Maybe press coin return button", "explanation": "'동전 반환 버튼 눌러봐'라는 뜻으로 자판기 문제 해결 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-214": { "id": 5128, "title": "사무실 온습도가 이상해", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "사무실 온습도가 이상해", "explanation": "사무실 습도가 너무 높아서 불쾌지수가 올라가는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "습도" }, { "tag": "사무실" }, { "tag": "불쾌" } ], "engTags": [ { "tag": "humidity" }, { "tag": "office" }, { "tag": "uncomfortable" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "The humidity feels really high today.", "translation": "오늘 습도가 정말 높게 느껴져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Yeah, everything feels sticky and gross.", "translation": "맞아, 모든 게 끈적하고 찝찝해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "My papers are getting all damp.", "translation": "내 서류들이 다 축축해지고 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "사무실 습도가 적당한 수준이다.", "hint": "'really high'는 매우 높다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 '정말 높게 느껴져'라고 말했으니 습도가 과도한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Should we turn on the dehumidifier?", "translation": "제습기 켤까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Great idea, that should help significantly.", "translation": "좋은 생각이야, 상당히 도움될 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Or maybe open some windows too.", "translation": "아니면 창문도 좀 열든지." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Yeah, everything feels sticky and @@.", "hint": "더럽고 불쾌한 감각을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "clean", "optionB": "gross", "optionC": "nice", "result": "gross", "explanation": "'gross'는 '찝찝한, 불쾌한'이라는 뜻으로 높은 습도로 인한 불쾌감을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Yeah, fresh air would be nice.", "translation": "맞아, 신선한 공기가 좋을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "This weather is just impossible today.", "translation": "오늘 날씨는 정말 견딜 수가 없어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "At least we found some solutions.", "translation": "적어도 해결책은 찾았네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "True, teamwork makes everything easier always.", "translation": "맞아, 팀워크가 항상 모든 걸 쉽게 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 제습기를 켜자고 제안한 문장을 완성하세요.", "result": "Should we turn dehumidifier", "explanation": "'제습기 켤까?'라는 뜻으로 습도 문제 해결책을 제안하는 자연스러운 표현이에요.", "optionA": "dehumidifier", "optionB": "turn", "optionC": "we", "optionD": "Should" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-215": { "id": 5129, "title": "책상 전등이 너무 어두워", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "책상 전등이 너무 어두워", "explanation": "사무실 책상 조명이 어두워서 눈이 피로한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "전등" }, { "tag": "조명" }, { "tag": "어둠" } ], "engTags": [ { "tag": "lamp" }, { "tag": "lighting" }, { "tag": "dark" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "This desk lamp is way too dim.", "translation": "이 책상 전등이 너무 어두워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Yeah, it's straining my eyes badly.", "translation": "맞아, 눈이 많이 피로해져." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "I can barely read documents clearly.", "translation": "서류를 제대로 읽기가 힘들어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "This desk lamp is way too @@.", "hint": "밝지 않고 어두운 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "bright", "optionB": "dim", "optionC": "hot", "result": "dim", "explanation": "'dim'은 '어둡다, 희미하다'라는 뜻으로 조명이 충분하지 않은 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Maybe we need stronger light bulbs.", "translation": "더 밝은 전구가 필요한 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Good thinking, these seem pretty old.", "translation": "좋은 생각이야, 이거 꽤 오래된 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "I'll ask facilities about replacement tomorrow.", "translation": "내일 시설팀에 교체 요청해볼게." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "상현이 서류를 쉽게 읽을 수 있다.", "hint": "'can barely read'는 읽기가 힘들다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 '제대로 읽기가 힘들어'라고 말했으니 조명이 부족한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "Perfect, this is really affecting productivity.", "translation": "완벽해, 이게 생산성에 진짜 영향을 주고 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Good lighting makes such huge difference.", "translation": "좋은 조명이 엄청 큰 차이를 만들어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "Meanwhile I'll move near window.", "translation": "그동안 창문 근처로 옮겨앉을게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Smart idea, natural light helps always.", "translation": "현명한 생각이야, 자연광이 항상 도움돼." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 더 밝은 전구가 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "need", "optionB": "stronger", "optionC": "Maybe", "optionD": "bulbs", "optionE": "we", "result": "Maybe we need stronger bulbs", "explanation": "'더 밝은 전구가 필요한 것 같아'라는 뜻으로 조명 문제의 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-216": { "id": 5130, "title": "볼펜 잉크가 안 나와", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "볼펜 잉크가 안 나와", "explanation": "중요한 문서에 서명하려는데 볼펜이 작동하지 않는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "볼펜" }, { "tag": "잉크" }, { "tag": "서명" } ], "engTags": [ { "tag": "pen" }, { "tag": "ink" }, { "tag": "signature" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "My pen isn't working at all.", "translation": "내 볼펜이 전혀 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Try scribbling on some paper first.", "translation": "먼저 종이에 낙서해봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "I tried that already several times.", "translation": "벌써 몇 번 해봤어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도윤의 볼펜이 잘 작동하고 있다.", "hint": "'isn't working'은 작동하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '전혀 안 돼'라고 말했으니 볼펜이 고장난 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Maybe the ink cartridge ran out.", "translation": "잉크 카트리지가 다 떨어진 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "That's probably it, I need signature.", "translation": "아마 그런 것 같아, 서명이 필요한데." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Here, you can borrow mine temporarily.", "translation": "여기, 내 거 잠깐 빌려 써." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Try scribbling on some paper @@.", "hint": "먼저, 처음에라는 의미의 부사예요.", "optionA": "last", "optionB": "first", "optionC": "never", "result": "first", "explanation": "'first'는 '먼저, 처음에'라는 뜻으로 순서를 나타내는 부사예요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Thanks, you're really saving me today.", "translation": "고마워, 오늘 진짜 살려주고 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "No problem, happens to everyone sometimes.", "translation": "괜찮아, 누구에게나 가끔 있는 일이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "I should probably buy new refills.", "translation": "새 리필 사야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Good idea, always keep some spare.", "translation": "좋은 생각이야, 항상 여분을 두는 게 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 잉크 카트리지가 다 떨어진 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "cartridge", "optionB": "ink", "optionC": "Maybe", "optionD": "ran", "optionE": "the", "result": "Maybe the ink cartridge ran", "explanation": "'잉크 카트리지가 다 떨어진 것 같아'라는 뜻으로 볼펜 문제의 원인을 추측하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-217": { "id": 5131, "title": "에어컨 필터가 더러워", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "에어컨 필터가 더러워", "explanation": "사무실 에어컨에서 이상한 냄새가 나서 필터를 확인하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "에어컨" }, { "tag": "필터" }, { "tag": "냄새" } ], "engTags": [ { "tag": "aircon" }, { "tag": "filter" }, { "tag": "smell" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "The AC smells really weird today.", "translation": "에어컨에서 오늘 정말 이상한 냄새가 나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Maybe the filter needs cleaning badly.", "translation": "필터를 청소해야 하는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "When was it cleaned last time?", "translation": "마지막에 청소한 게 언제야?" }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "The AC smells really @@ today.", "hint": "이상하고 좋지 않은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "good", "optionB": "weird", "optionC": "fresh", "result": "weird", "explanation": "'weird'는 '이상한'이라는 뜻으로 좋지 않은 냄새를 표현할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "I honestly have no idea at all.", "translation": "솔직히 전혀 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "That's probably why it smells terrible.", "translation": "그래서 냄새가 심한가 보네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Should we call maintenance right now?", "translation": "지금 바로 관리팀 불러야 할까?" }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "에어컨에서 좋은 향기가 나고 있다.", "hint": "'smells weird'는 이상한 냄새가 난다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '이상한 냄새가 나'라고 말했으니 좋지 않은 냄새가 나는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Good thinking, they can check filter.", "translation": "좋은 생각이야, 필터를 확인해줄 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Meanwhile let's open some windows too.", "translation": "그동안 창문도 좀 열자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Yeah, fresh air would help definitely.", "translation": "맞아, 신선한 공기가 확실히 도움될 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "These things need regular maintenance always.", "translation": "이런 건 항상 정기적인 관리가 필요해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 필터를 청소해야 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "filter", "optionB": "cleaning", "optionC": "Maybe", "optionD": "needs", "optionE": "the", "result": "Maybe the filter needs cleaning", "explanation": "'필터를 청소해야 하는 것 같아'라는 뜻으로 냄새 원인을 추측하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-218": { "id": 5132, "title": "가위가 너무 무뎌졌어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "가위가 너무 무뎌졌어", "explanation": "포장을 뜯으려는데 사무실 가위가 너무 무뎌서 잘 안 잘리는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가위" }, { "tag": "무딤" }, { "tag": "포장" } ], "engTags": [ { "tag": "scissors" }, { "tag": "dull" }, { "tag": "package" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "These scissors are incredibly dull now.", "translation": "이 가위가 지금 엄청 무뎌졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "They won't cut anything properly anymore.", "translation": "이제 아무것도 제대로 안 잘려." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "I'm trying to open this package.", "translation": "이 포장을 뜯으려고 하는데." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "These scissors are incredibly @@ now.", "hint": "날카롭지 않고 무딘 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "sharp", "optionB": "dull", "optionC": "new", "result": "dull", "explanation": "'dull'은 '무딘'이라는 뜻으로 날이 서지 않은 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Maybe we need to sharpen them.", "translation": "날을 세워야 하는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Or just buy new ones instead.", "translation": "아니면 그냥 새걸로 사든지." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "That might be easier than sharpening.", "translation": "날 세우는 것보다 그게 더 쉬울 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "가위가 모든 것을 잘 자르고 있다.", "hint": "'won't cut properly'는 제대로 안 잘린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 '아무것도 제대로 안 잘려'라고 말했으니 가위가 무딘 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "You're right, new scissors work better.", "translation": "맞아, 새 가위가 더 잘 될 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "I'll add them to supply list.", "translation": "비품 목록에 추가할게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Thanks, these are really frustrating honestly.", "translation": "고마워, 이거 솔직히 정말 짜증나." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "I know exactly how you feel.", "translation": "네 기분 정확히 알겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 날을 세워야 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "need", "optionB": "Maybe", "optionC": "sharpen", "optionD": "to", "optionE": "we", "result": "Maybe we need to sharpen", "explanation": "'날을 세워야 하는 것 같아'라는 뜻으로 가위 문제의 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-219": { "id": 5133, "title": "창문이 안 열려", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "창문이 안 열려", "explanation": "답답해서 창문을 열려고 하는데 손잡이가 굳어서 열리지 않는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "창문" }, { "tag": "손잡이" }, { "tag": "굳음" } ], "engTags": [ { "tag": "window" }, { "tag": "handle" }, { "tag": "stuck" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "The window handle won't budge today.", "translation": "창문 손잡이가 오늘 꿈쩍도 안 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "It's probably stuck from old age.", "translation": "오래돼서 굳은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I really need some fresh air.", "translation": "신선한 공기가 정말 필요한데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연이 창문을 쉽게 열 수 있다.", "hint": "'won't budge'는 꿈쩍도 하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '꿈쩍도 안 해'라고 말했으니 창문이 열리지 않는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Try using some oil or lubricant.", "translation": "오일이나 윤활제 써봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Good idea, that might help loosen.", "translation": "좋은 생각이야, 느슨하게 하는 데 도움될 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Or gently tap around the frame.", "translation": "아니면 프레임 주변을 부드럽게 두드려봐." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "The window handle won't @@ today.", "hint": "움직이거나 흔들리다라는 의미의 동사예요.", "optionA": "break", "optionB": "budge", "optionC": "open", "result": "budge", "explanation": "'budge'는 '꿈쩍하다, 움직이다'라는 뜻으로 고정된 것이 조금도 안 움직인다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "I'll try the gentle approach first.", "translation": "먼저 부드러운 방법을 해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Yeah, don't force it too much.", "translation": "맞아, 너무 억지로 하지는 마." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Right, might break something accidentally then.", "translation": "맞아, 실수로 뭔가 부러뜨릴 수도 있지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "If nothing works, call building maintenance.", "translation": "아무것도 안 되면 건물 관리팀 불러." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 오일이나 윤활제를 써보라고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "using", "optionB": "Try", "optionC": "oil", "optionD": "lubricant", "optionE": "or", "result": "Try using oil or lubricant", "explanation": "'오일이나 윤활제 써봐'라는 뜻으로 굳은 창문 손잡이 해결 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-220": { "id": 5134, "title": "책상 서랍에서 이상한 소리가", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "책상 서랍에서 이상한 소리가", "explanation": "책상 서랍을 열 때마다 이상한 삐걱거리는 소리가 나는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "서랍" }, { "tag": "소리" }, { "tag": "삐걱" } ], "engTags": [ { "tag": "drawer" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "squeaking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "My drawer makes weird squeaking sounds.", "translation": "내 서랍이 이상한 삐걱거리는 소리를 내." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "That's really annoying during quiet work.", "translation": "조용히 일할 때 정말 짜증나겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Yeah, everyone looks when I open.", "translation": "맞아, 열 때마다 다들 쳐다봐." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "My drawer makes weird squeaking @@.", "hint": "소음, 음향을 의미하는 명사예요.", "optionA": "lights", "optionB": "sounds", "optionC": "smells", "result": "sounds", "explanation": "'sounds'는 '소리'라는 뜻으로 귀로 들을 수 있는 음향을 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Maybe the rails need some lubrication.", "translation": "레일에 윤활이 필요한 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "That makes perfect sense actually.", "translation": "그게 정말 말이 되네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Try using some spray oil carefully.", "translation": "스프레이 오일을 조심스럽게 써봐." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "태호의 서랍이 조용하게 열린다.", "hint": "'weird squeaking sounds'는 이상한 삐걱거리는 소리라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '이상한 삐걱거리는 소리를 내'라고 말했으니 시끄러운 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Good suggestion, I'll try that tomorrow.", "translation": "좋은 제안이야, 내일 해볼게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Just a tiny bit should work.", "translation": "아주 조금만 해도 될 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Thanks, this has been driving crazy.", "translation": "고마워, 이거 미치게 만들고 있었어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "I totally understand that feeling completely.", "translation": "그 기분 완전히 이해해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 레일에 윤활이 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "rails", "optionB": "need", "optionC": "Maybe", "optionD": "lubrication", "optionE": "the", "result": "Maybe the rails need lubrication", "explanation": "'레일에 윤활이 필요한 것 같아'라는 뜻으로 서랍 소리 문제의 원인과 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-221": { "id": 5135, "title": "시계가 멈춰서 시간 모르겠어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "시계가 멈춰서 시간 모르겠어", "explanation": "벽시계가 멈춰서 정확한 시간을 알 수 없는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시계" }, { "tag": "정지" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "clock" }, { "tag": "stopped" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "The wall clock stopped working completely.", "translation": "벽시계가 완전히 멈춰버렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "What time does your phone show?", "translation": "네 폰에는 몇 시로 나와?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "It's almost three thirty now.", "translation": "지금 거의 3시 반이야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "재현이 벽시계로 정확한 시간을 알 수 있다.", "hint": "'stopped working'은 작동을 멈췄다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '완전히 멈춰버렸어'라고 말했으니 시계가 고장난 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Maybe the battery needs replacing soon.", "translation": "배터리를 교체해야 하는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "That's probably it, been months since.", "translation": "아마 그런 것 같아, 몇 달 됐거든." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "I'll pick up batteries during lunch.", "translation": "점심시간에 배터리 사올게." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "What time does your phone @@?", "hint": "표시하다, 보여주다라는 의미의 동사예요.", "optionA": "hide", "optionB": "show", "optionC": "break", "result": "show", "explanation": "'show'는 '보여주다, 표시하다'라는 뜻으로 시간을 나타낼 때 써요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Thanks, that would be really helpful.", "translation": "고마워, 정말 도움될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "No problem, we all need time.", "translation": "괜찮아, 우리 모두 시간이 필요하니까." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "It's weird not having clock reference.", "translation": "시계 참조가 없으니까 이상해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Yeah, makes scheduling meetings harder definitely.", "translation": "맞아, 확실히 회의 일정 잡기가 더 어려워." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 점심시간에 배터리를 사오겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "pick", "optionB": "I'll", "optionC": "batteries", "optionD": "during", "optionE": "lunch", "result": "I'll pick batteries during lunch", "explanation": "'점심시간에 배터리 사올게'라는 뜻으로 문제 해결을 위한 구체적인 계획을 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-222": { "id": 5136, "title": "테이프가 계속 끊어져", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "테이프가 계속 끊어져", "explanation": "포장을 하려는데 테이프가 자꾸 이상한 곳에서 끊어지는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "테이프" }, { "tag": "끊어짐" }, { "tag": "포장" } ], "engTags": [ { "tag": "tape" }, { "tag": "breaking" }, { "tag": "packaging" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "This tape keeps tearing in wrong places.", "translation": "이 테이프가 계속 이상한 곳에서 끊어져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Maybe it's too old and brittle.", "translation": "너무 오래돼서 부서지기 쉬운 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "I can't get clean cuts anymore.", "translation": "이제 깔끔하게 자를 수가 없어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "This tape keeps tearing in wrong @@.", "hint": "장소, 위치를 의미하는 명사의 복수형이에요.", "optionA": "times", "optionB": "places", "optionC": "ways", "result": "places", "explanation": "'places'는 '장소들'이라는 뜻으로 테이프가 원하지 않는 위치에서 끊어진다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Try using the dispenser more slowly.", "translation": "디스펜서를 더 천천히 써봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Good point, maybe I'm rushing too.", "translation": "맞는 말이야, 내가 너무 급하게 하는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Or we might need fresh tape.", "translation": "아니면 새 테이프가 필요할 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "준혁이 테이프를 깔끔하게 자를 수 있다.", "hint": "'can't get clean cuts'는 깔끔하게 자를 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '깔끔하게 자를 수가 없어'라고 말했으니 테이프가 제대로 안 되는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Yeah, fresh tape would work better.", "translation": "맞아, 새 테이프가 더 잘 될 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "I'll grab some from supply room.", "translation": "창고에서 좀 가져올게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Perfect, this packaging is driving crazy.", "translation": "완벽해, 이 포장 때문에 미치겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "I know that frustrating feeling well.", "translation": "그 짜증나는 기분 잘 알아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 디스펜서를 더 천천히 써보라고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "using", "optionB": "Try", "optionC": "dispenser", "optionD": "slowly", "optionE": "more", "result": "Try using dispenser more slowly", "explanation": "'디스펜서를 더 천천히 써봐'라는 뜻으로 테이프 사용법 개선을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "2-223": { "id": 5137, "title": "휴지통이 너무 꽉 찼어", "level": 6, "category": "직장", "content": { "type": "LIFE", "category": "직장", "episodes": [ { "title": "휴지통이 너무 꽉 찼어", "explanation": "책상 옆 휴지통이 넘칠 정도로 가득 차서 비워야 하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "휴지통" }, { "tag": "가득" }, { "tag": "정리" } ], "engTags": [ { "tag": "trashcan" }, { "tag": "full" }, { "tag": "empty" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "The trash can is completely overflowing.", "translation": "휴지통이 완전히 넘쳐흘러." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "When was it emptied last time?", "translation": "마지막에 비운 게 언제야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "I honestly can't remember at all.", "translation": "솔직히 전혀 기억이 안 나." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우의 휴지통이 비어있다.", "hint": "'completely overflowing'은 완전히 넘쳐흐른다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 '완전히 넘쳐흘러'라고 말했으니 휴지통이 가득 찬 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "That explains why it's so full.", "translation": "그래서 그렇게 가득한 거네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "I should empty it right now.", "translation": "지금 바로 비워야겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Good thinking, it's attracting flies already.", "translation": "좋은 생각이야, 벌써 파리가 꼬이고 있어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "When was it emptied @@ time?", "hint": "가장 최근에, 마지막에라는 의미의 형용사예요.", "optionA": "first", "optionB": "last", "optionC": "next", "result": "last", "explanation": "'last'는 '마지막의'라는 뜻으로 가장 최근 시점을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Gross, I didn't notice that before.", "translation": "으, 전에는 그거 못 봤어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Yeah, let's take care immediately today.", "translation": "맞아, 오늘 바로 처리하자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "I'll set reminder for regular emptying.", "translation": "정기적으로 비우는 리마인더 설정할게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Smart idea, cleanliness is really important.", "translation": "현명한 생각이야, 청결이 정말 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 그래서 그렇게 가득하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "explains", "optionB": "That", "optionC": "so", "optionD": "why", "optionE": "full", "result": "That explains why so full", "explanation": "'그래서 그렇게 가득한 거네'라는 뜻으로 원인과 결과를 연결하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-150": { "id": 5138, "title": "옷이 너무 작아서 못 입어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "옷이 너무 작아서 못 입어", "explanation": "온라인으로 주문한 옷이 예상보다 작아서 당황하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "사이즈" }, { "tag": "작음" } ], "engTags": [ { "tag": "clothes" }, { "tag": "size" }, { "tag": "small" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "This shirt is way too small.", "translation": "이 셔츠가 너무 작아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Didn't you check the size chart?", "translation": "사이즈 차트 확인 안 했어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I thought medium would fit perfectly.", "translation": "미디엄이 완벽하게 맞을 줄 알았는데." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "This shirt is way too @@.", "hint": "크기가 부족한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "big", "optionB": "small", "optionC": "long", "result": "small", "explanation": "'small'은 '작은'이라는 뜻으로 옷이 몸에 맞지 않게 작은 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Maybe the brand runs smaller sizes.", "translation": "브랜드가 사이즈를 작게 만드는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "I can barely button it up.", "translation": "간신히 단추를 잠글 수 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "You should definitely return this then.", "translation": "그럼 확실히 반품해야겠어." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "민재가 옷 사이즈에 만족하고 있다.", "hint": "'way too small'은 너무 작다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '너무 작아'라고 말했으니 사이즈가 맞지 않는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "Yeah, this is completely unwearable honestly.", "translation": "맞아, 솔직히 완전히 입을 수가 없어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Most online stores have easy returns.", "translation": "온라인 스토어 대부분 반품이 쉬워." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Good to know, I'll process today.", "translation": "알아두면 좋겠네, 오늘 처리할게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Next time maybe order one bigger.", "translation": "다음엔 한 사이즈 크게 주문해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 브랜드가 사이즈를 작게 만든다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "runs", "optionB": "brand", "optionC": "Maybe", "optionD": "smaller", "optionE": "the", "result": "Maybe the brand runs smaller", "explanation": "'브랜드가 사이즈를 작게 만드는 것 같아'라는 뜻으로 옷 사이즈 문제의 원인을 설명하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-151": { "id": 5139, "title": "계산대에서 카드가 계속 거절돼", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "계산대에서 카드가 계속 거절돼", "explanation": "쇼핑 후 결제하려는데 카드가 자꾸 승인되지 않는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카드" }, { "tag": "결제" }, { "tag": "거절" } ], "engTags": [ { "tag": "card" }, { "tag": "payment" }, { "tag": "declined" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "My card keeps getting declined today.", "translation": "내 카드가 오늘 계속 거절돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Did you check your account balance?", "translation": "계좌 잔액 확인해봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Yeah, there should be enough money.", "translation": "응, 돈은 충분히 있을 텐데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연의 카드 결제가 성공적으로 되고 있다.", "hint": "'keeps getting declined'는 계속 거절된다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '계속 거절돼'라고 말했으니 결제가 안 되는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Maybe the card reader is broken.", "translation": "카드 리더기가 고장난 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "That's possible, it looks pretty old.", "translation": "그럴 수도 있어, 꽤 오래돼 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Try using cash if you have.", "translation": "현금 있으면 써봐." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "My card keeps getting @@ today.", "hint": "거절되다, 승인되지 않다라는 의미의 과거분사예요.", "optionA": "approved", "optionB": "declined", "optionC": "accepted", "result": "declined", "explanation": "'declined'는 '거절된'이라는 뜻으로 카드 결제가 승인되지 않은 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Good thinking, I have some bills.", "translation": "좋은 생각이야, 지폐 좀 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "That's much more reliable sometimes honestly.", "translation": "솔직히 가끔 그게 훨씬 더 안정적이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "True, technology fails at worst times.", "translation": "맞아, 기술은 최악의 순간에 실패하지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "At least you can still buy.", "translation": "적어도 여전히 살 수는 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 현금이 있으면 써보라고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Try", "optionB": "using", "optionC": "cash", "optionD": "have", "optionE": "you", "result": "Try using cash you have", "explanation": "'현금 있으면 써봐'라는 뜻으로 결제 문제의 대안을 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-152": { "id": 5140, "title": "쇼핑백이 터져서 물건이 떨어져", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑백이 터져서 물건이 떨어져", "explanation": "무거운 물건들을 담은 쇼핑백이 터져서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쇼핑백" }, { "tag": "터짐" }, { "tag": "물건" } ], "engTags": [ { "tag": "bag" }, { "tag": "torn" }, { "tag": "items" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Oh no, my shopping bag just tore.", "translation": "어머, 내 쇼핑백이 방금 터졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "All your stuff is falling everywhere.", "translation": "네 물건들이 온 곳에 떨어지고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I packed way too many things.", "translation": "너무 많은 걸 넣었나 봐." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "All your stuff is falling @@.", "hint": "모든 곳에, 여기저기라는 의미의 부사예요.", "optionA": "nowhere", "optionB": "everywhere", "optionC": "somewhere", "result": "everywhere", "explanation": "'everywhere'는 '모든 곳에'라는 뜻으로 물건이 사방으로 떨어지는 상황을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Here, let me help you collect.", "translation": "여기, 내가 모으는 거 도와줄게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Thanks, this is really embarrassing honestly.", "translation": "고마워, 솔직히 정말 창피해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Don't worry, happens to everyone sometimes.", "translation": "걱정마, 누구에게나 가끔 있는 일이야." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "채원이 쇼핑백에 적당한 양을 넣었다.", "hint": "'packed way too many'는 너무 많이 넣었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '너무 많은 걸 넣었나 봐'라고 말했으니 과도하게 넣은 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "I should have asked for double bag.", "translation": "더블백을 요청했어야 했는데." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Smart thinking, heavy items need stronger support.", "translation": "현명한 생각이야, 무거운 물건은 더 강한 지지가 필요해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Lesson learned for next shopping trip.", "translation": "다음 쇼핑할 때 배운 교훈이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "At least nothing got damaged luckily.", "translation": "다행히 적어도 아무것도 손상되지 않았어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 물건 모으는 것을 도와주겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Here", "optionB": "help", "optionC": "let", "optionD": "collect", "optionE": "me", "result": "Here let me help collect", "explanation": "'여기, 내가 모으는 거 도와줄게'라는 뜻으로 도움을 제공하는 친절한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-153": { "id": 5141, "title": "시착실에서 옷이 안 벗겨져", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "시착실에서 옷이 안 벗겨져", "explanation": "꽉 끼는 옷을 입어보다가 벗기 어려워서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시착실" }, { "tag": "옷" }, { "tag": "벗기" } ], "engTags": [ { "tag": "fitting" }, { "tag": "room" }, { "tag": "stuck" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I'm stuck in this dress completely.", "translation": "이 원피스에 완전히 갇혔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Can't you pull it off?", "translation": "벗을 수가 없어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "It won't come off at all.", "translation": "전혀 벗겨지지 않아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "유진이 원피스를 쉽게 벗을 수 있다.", "hint": "'stuck completely'는 완전히 갇혔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '완전히 갇혔어'라고 말했으니 옷을 벗기 어려운 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Maybe try wiggling it gently upward.", "translation": "부드럽게 위쪽으로 흔들어봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Good idea, I'll try that now.", "translation": "좋은 생각이야, 지금 해볼게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Don't force it or might tear.", "translation": "억지로 하지 마, 찢어질 수도 있어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "It won't come off at @@.", "hint": "전혀, 조금도라는 의미를 강조하는 부사예요.", "optionA": "once", "optionB": "all", "optionC": "first", "result": "all", "explanation": "'at all'은 '전혀, 조금도'라는 뜻으로 부정문을 강조할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "You're right, patience is key here.", "translation": "맞아, 여기서는 인내가 중요해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "These tight fits can be tricky.", "translation": "이런 타이트핏은 까다로울 수 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Finally got it, that was stressful.", "translation": "드디어 됐어, 스트레스받았다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "At least you know it fits.", "translation": "적어도 맞는다는 건 알았네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 부드럽게 위쪽으로 흔들어보라고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "wiggling", "optionB": "try", "optionC": "Maybe", "optionD": "gently", "optionE": "upward", "result": "Maybe try wiggling gently upward", "explanation": "'부드럽게 위쪽으로 흔들어봐'라는 뜻으로 옷 벗기의 실용적인 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-154": { "id": 5142, "title": "쇼핑카트 바퀴가 이상해", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑카트 바퀴가 이상해", "explanation": "마트에서 쇼핑카트를 밀고 다니는데 바퀴가 제대로 굴러가지 않는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쇼핑카트" }, { "tag": "바퀴" }, { "tag": "이상" } ], "engTags": [ { "tag": "cart" }, { "tag": "wheel" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "This cart wheel keeps wobbling weirdly.", "translation": "이 카트 바퀴가 계속 이상하게 흔들려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "It's probably bent or something broken.", "translation": "휘었거나 뭔가 부러진 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Makes shopping really difficult and annoying.", "translation": "쇼핑이 정말 어렵고 짜증나게 만들어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "This cart wheel keeps wobbling @@.", "hint": "이상하게, 기묘하게라는 의미의 부사예요.", "optionA": "normally", "optionB": "weirdly", "optionC": "quietly", "result": "weirdly", "explanation": "'weirdly'는 '이상하게'라는 뜻으로 정상적이지 않은 방식을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Should we get a different cart?", "translation": "다른 카트로 바꿔야 할까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Good thinking, this one is hopeless.", "translation": "좋은 생각이야, 이거는 답이 없어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "There's another one by the entrance.", "translation": "입구 근처에 다른 거 하나 있어." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "쇼핑카트가 완벽하게 작동하고 있다.", "hint": "'keeps wobbling'은 계속 흔들린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 '계속 이상하게 흔들려'라고 말했으니 카트에 문제가 있는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Perfect, let's switch immediately before worse.", "translation": "완벽해, 더 악화되기 전에 바로 바꾸자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Smart move, broken carts are nightmare.", "translation": "현명한 선택이야, 고장난 카트는 악몽이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "Thanks for suggesting the obvious solution.", "translation": "뻔한 해결책을 제안해줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Sometimes simple fixes work best always.", "translation": "가끔 간단한 해결책이 항상 최고야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 다른 카트로 바꿔야 한다고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "get", "optionC": "different", "optionD": "cart", "optionE": "we", "result": "Should we get different cart", "explanation": "'다른 카트로 바꿔야 할까?'라는 뜻으로 문제 해결 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-155": { "id": 5143, "title": "계산대 줄이 너무 길어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "계산대 줄이 너무 길어", "explanation": "계산하려고 하는데 모든 계산대에 긴 줄이 서 있어서 기다리는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "계산대" }, { "tag": "줄" }, { "tag": "대기" } ], "engTags": [ { "tag": "checkout" }, { "tag": "line" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Every checkout line is incredibly long.", "translation": "모든 계산대 줄이 엄청 길어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Weekend shopping is always like this.", "translation": "주말 쇼핑은 항상 이래." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "I should have come earlier.", "translation": "더 일찍 올 걸 그랬어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 빠르게 계산을 마칠 수 있다.", "hint": "'incredibly long'은 엄청 길다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '엄청 길어'라고 말했으니 오래 기다려야 하는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Let's find the shortest line available.", "translation": "가장 짧은 줄 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Good strategy, that one looks faster.", "translation": "좋은 전략이야, 저기가 더 빨라 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Self checkout might be quicker option.", "translation": "셀프 계산대가 더 빠른 선택일 수도 있어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Weekend shopping is always like @@.", "hint": "이것, 이런 상황을 가리키는 지시대명사예요.", "optionA": "that", "optionB": "this", "optionC": "those", "result": "this", "explanation": "'this'는 '이런 상황'을 가리키는 지시대명사로 현재 상황을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "You're right, fewer items work better.", "translation": "맞아, 물건 적으면 더 잘 돼." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Plus no waiting for slow cashiers.", "translation": "게다가 느린 계산원 기다릴 필요도 없고." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Perfect solution, let's go there now.", "translation": "완벽한 해결책이야, 지금 거기로 가자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Smart thinking pays off in crowds.", "translation": "인파 속에서는 현명한 생각이 도움돼." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 가장 짧은 줄을 찾아보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "find", "optionB": "Let's", "optionC": "line", "optionD": "shortest", "optionE": "the", "result": "Let's find the shortest line", "explanation": "'가장 짧은 줄 찾아보자'라는 뜻으로 대기시간을 줄이는 실용적인 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-156": { "id": 5144, "title": "가격표가 없어서 얼마인지 모르겠어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "가격표가 없어서 얼마인지 모르겠어", "explanation": "사고 싶은 상품에 가격표가 없어서 가격을 알 수 없는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가격표" }, { "tag": "없음" }, { "tag": "모름" } ], "engTags": [ { "tag": "price" }, { "tag": "tag" }, { "tag": "missing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "There's no price tag on this.", "translation": "이거에 가격표가 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "That's really annoying when shopping honestly.", "translation": "쇼핑할 때 솔직히 정말 짜증나지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "I can't decide without knowing cost.", "translation": "가격 모르면 결정할 수가 없어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "There's no price @@ on this.", "hint": "상품 가격을 표시하는 작은 종이나 라벨이에요.", "optionA": "list", "optionB": "tag", "optionC": "book", "result": "tag", "explanation": "'tag'는 '표, 라벨'이라는 뜻으로 가격을 표시하는 작은 종이를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Let's ask staff member for help.", "translation": "직원한테 도움 요청해보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Good idea, they should know exactly.", "translation": "좋은 생각이야, 정확히 알 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Or try scanning with store app.", "translation": "아니면 매장 앱으로 스캔해봐." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "재현이 상품 가격을 정확히 알고 있다.", "hint": "'can't decide without knowing'은 모르면 결정할 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '가격 모르면 결정할 수가 없어'라고 말했으니 가격을 모르는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Smart thinking, technology helps shopping these days.", "translation": "현명한 생각이야, 요즘 기술이 쇼핑에 도움돼." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Most stores have barcode scanning features.", "translation": "대부분 매장에 바코드 스캔 기능이 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Let me try that first before asking.", "translation": "물어보기 전에 먼저 해볼게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Perfect, saves time and less awkward.", "translation": "완벽해, 시간도 아끼고 덜 어색해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 직원에게 도움을 요청해보자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "ask", "optionB": "Let's", "optionC": "member", "optionD": "staff", "optionE": "help", "result": "Let's ask staff member help", "explanation": "'직원한테 도움 요청해보자'라는 뜻으로 가격 문의의 해결 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-157": { "id": 5145, "title": "쇼핑 리스트를 깜빡했어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑 리스트를 깜빡했어", "explanation": "마트에 와서 사려던 물건들을 적은 리스트를 집에 두고 온 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "리스트" }, { "tag": "깜빡" }, { "tag": "기억" } ], "engTags": [ { "tag": "list" }, { "tag": "forgot" }, { "tag": "memory" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I forgot my shopping list home.", "translation": "쇼핑 리스트를 집에 두고 왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Can you remember what you needed?", "translation": "뭐가 필요했는지 기억나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Only half of the items maybe.", "translation": "아마 절반 정도만." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁이 쇼핑 리스트를 잘 가져왔다.", "hint": "'forgot home'은 집에 두고 왔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '집에 두고 왔어'라고 말했으니 리스트를 가져오지 못한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Try walking through each store section.", "translation": "매장 각 섹션을 돌아다녀봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Good thinking, might trigger my memory.", "translation": "좋은 생각이야, 기억이 떠오를 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Usually seeing items helps you remember.", "translation": "보통 물건을 보면 기억하는 데 도움돼." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Can you remember what you @@?", "hint": "필요로 했다, 요구했다라는 의미의 동사 과거형이에요.", "optionA": "wanted", "optionB": "needed", "optionC": "bought", "result": "needed", "explanation": "'needed'는 '필요로 했다'라는 뜻으로 쇼핑 목적을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "That makes perfect sense actually today.", "translation": "오늘 그게 정말 말이 되네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Start with essentials like milk bread.", "translation": "우유, 빵 같은 필수품부터 시작해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Right, basics are usually consistent needs.", "translation": "맞아, 기본 용품들은 보통 꾸준히 필요해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Then move to other sections gradually.", "translation": "그다음에 다른 섹션으로 점진적으로 이동해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 매장 각 섹션을 돌아다녀보라고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Try", "optionB": "through", "optionC": "walking", "optionD": "section", "optionE": "store", "result": "Try walking through store section", "explanation": "'매장 각 섹션을 돌아다녀봐'라는 뜻으로 기억을 되살리는 실용적인 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-158": { "id": 5146, "title": "신발 끈이 계속 풀려서 걷기 힘들어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "신발 끈이 계속 풀려서 걷기 힘들어", "explanation": "쇼핑 중에 신발끈이 자꾸 풀려서 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "신발끈" }, { "tag": "풀림" }, { "tag": "불편" } ], "engTags": [ { "tag": "shoelace" }, { "tag": "untied" }, { "tag": "walking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "My shoelaces keep coming loose today.", "translation": "내 신발끈이 오늘 계속 느슨해져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "That's really annoying while walking around.", "translation": "돌아다닐 때 정말 짜증나겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I have to stop every minutes.", "translation": "매 몇 분마다 멈춰야 해." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "My shoelaces keep coming @@ today.", "hint": "느슨해진, 풀린 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "tight", "optionB": "loose", "optionC": "new", "result": "loose", "explanation": "'loose'는 '느슨한, 풀린'이라는 뜻으로 단단히 묶이지 않은 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Maybe try double knotting them securely.", "translation": "두 번 매듭을 단단히 해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Good suggestion, I'll do that now.", "translation": "좋은 제안이야, 지금 해볼게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Or the laces might be worn.", "translation": "아니면 끈이 낡았을 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "서연이 편안하게 쇼핑하고 있다.", "hint": "'keep coming loose'는 계속 풀어진다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '계속 느슨해져'라고 말했으니 불편한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "That's probably it, they're pretty old.", "translation": "아마 그런 것 같아, 꽤 오래됐거든." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "New laces aren't expensive at all.", "translation": "새 끈은 전혀 비싸지 않아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "True, should probably replace them soon.", "translation": "맞아, 아마 곧 교체해야 할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Meanwhile double knot should work temporarily.", "translation": "그동안 두 번 매듭이 임시로 작동할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 두 번 매듭을 단단히 해보라고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "try", "optionB": "Maybe", "optionC": "knotting", "optionD": "double", "optionE": "securely", "result": "Maybe try double knotting securely", "explanation": "'두 번 매듭을 단단히 해봐'라는 뜻으로 신발끈 문제의 임시 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-159": { "id": 5147, "title": "환불 영수증을 잃어버렸어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "환불 영수증을 잃어버렸어", "explanation": "불량품을 환불받으려는데 영수증을 분실해서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "영수증" }, { "tag": "환불" }, { "tag": "분실" } ], "engTags": [ { "tag": "receipt" }, { "tag": "refund" }, { "tag": "lost" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "I lost the receipt for return.", "translation": "반품용 영수증을 잃어버렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "When did you buy this item?", "translation": "이 물건 언제 샀어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Just yesterday at this same store.", "translation": "바로 어제 이 같은 매장에서." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상현이 영수증을 안전하게 보관하고 있다.", "hint": "'lost the receipt'는 영수증을 잃었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 '영수증을 잃어버렸어'라고 말했으니 분실한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Maybe they can look up transaction.", "translation": "거래 내역을 찾아볼 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Good thinking, I used my card.", "translation": "좋은 생각이야, 카드 썼거든." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Card records should show the purchase.", "translation": "카드 기록에 구매가 나와 있을 거야." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Just yesterday at this same @@.", "hint": "상품을 판매하는 장소를 의미하는 명사예요.", "optionA": "house", "optionB": "store", "optionC": "park", "result": "store", "explanation": "'store'는 '매장, 상점'이라는 뜻으로 물건을 사고파는 장소를 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "Perfect, that should be enough proof.", "translation": "완벽해, 그게 충분한 증거가 될 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Most stores are understanding about receipts.", "translation": "대부분 매장은 영수증에 대해 이해해줘." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "Hope they can help without problems.", "translation": "문제없이 도와줄 수 있으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Just explain the situation honestly clearly.", "translation": "상황을 솔직하고 명확하게 설명해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 거래 내역을 찾아볼 수 있을 것이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "look", "optionC": "they", "optionD": "transaction", "optionE": "can", "result": "Maybe they can look transaction", "explanation": "'거래 내역을 찾아볼 수 있을 거야'라는 뜻으로 영수증 없이도 환불받을 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-160": { "id": 5148, "title": "시식코너에서 배만 채웠어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "시식코너에서 배만 채웠어", "explanation": "마트 시식코너에서 너무 많이 먹어서 배가 부른 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시식" }, { "tag": "배부름" }, { "tag": "마트" } ], "engTags": [ { "tag": "sample" }, { "tag": "full" }, { "tag": "tasting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I'm completely full from food samples.", "translation": "시식 때문에 완전히 배불러." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "You tried every single tasting station.", "translation": "모든 시식 코너 다 해봤구나." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "They were offering so many things.", "translation": "너무 많은 걸 제공하고 있었어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I'm completely @@ from food samples.", "hint": "배가 부른 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "hungry", "optionB": "full", "optionC": "tired", "result": "full", "explanation": "'full'은 '배부른'이라는 뜻으로 음식을 많이 먹어서 포만감을 느끼는 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Now you won't need lunch today.", "translation": "이제 오늘 점심 안 먹어도 되겠네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "True, I feel kinda guilty though.", "translation": "맞아, 그런데 좀 미안한 기분이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "At least buy something they sampled.", "translation": "적어도 시식한 것 중에서 뭔가 사." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "도윤이 시식을 조금만 했다.", "hint": "'every single station'은 모든 코너를 다 했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '모든 시식 코너 다 해봤구나'라고 말했으니 많이 먹은 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Good idea, that cheese was amazing.", "translation": "좋은 생각이야, 그 치즈가 엄청 맛있었어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Perfect, then everyone wins here today.", "translation": "완벽해, 그럼 오늘 모두가 이기는 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Yeah, fair trade for all parties.", "translation": "맞아, 모든 당사자에게 공정한 거래야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "That's the spirit of good shopping.", "translation": "그게 좋은 쇼핑의 정신이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 적어도 시식한 것 중에서 뭔가 사라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "At", "optionB": "buy", "optionC": "they", "optionD": "least", "optionE": "sampled", "result": "At least buy they sampled", "explanation": "'적어도 시식한 것 중에서 뭔가 사'라는 뜻으로 예의를 지키자는 제안이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-161": { "id": 5149, "title": "마네킹이 입은 옷이 없어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "마네킹이 입은 옷이 없어", "explanation": "마네킹이 입고 있던 옷을 사고 싶은데 진열장에서 찾을 수 없는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마네킹" }, { "tag": "진열" }, { "tag": "없음" } ], "engTags": [ { "tag": "mannequin" }, { "tag": "display" }, { "tag": "missing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I want that mannequin's outfit exactly.", "translation": "저 마네킹 옷을 정확히 그대로 원해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "But I don't see it anywhere.", "translation": "근데 어디에도 안 보이는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Maybe it's all sold out already.", "translation": "아마 벌써 다 팔린 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원이 마네킹 옷을 쉽게 찾았다.", "hint": "'don't see it anywhere'는 어디에도 안 보인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 '어디에도 안 보이는데'라고 말했으니 옷을 찾지 못하는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Let's ask staff about the display.", "translation": "진열에 대해서 직원에게 물어보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Good thinking, they might have stock.", "translation": "좋은 생각이야, 재고가 있을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Or know when restocking happens next.", "translation": "아니면 다음 재입고가 언제인지 알 수도 있고." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Maybe it's all sold @@ already.", "hint": "팔렸다, 매진되었다는 의미의 전치사구예요.", "optionA": "in", "optionB": "out", "optionC": "up", "result": "out", "explanation": "'sold out'은 '매진된'이라는 뜻으로 상품이 다 팔린 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "True, popular items disappear quickly here.", "translation": "맞아, 인기 상품들은 여기서 빨리 사라져." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Especially when displayed so prominently like.", "translation": "특히 이렇게 눈에 띄게 진열되어 있으면 더." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "I should have come earlier.", "translation": "더 일찍 올 걸 그랬어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Don't worry, maybe they'll restock soon.", "translation": "걱정마, 아마 곧 재입고할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 진열에 대해 직원에게 물어보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "staff", "optionC": "ask", "optionD": "display", "optionE": "the", "result": "Let's ask staff the display", "explanation": "'진열에 대해서 직원에게 물어보자'라는 뜻으로 문제 해결 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-162": { "id": 5150, "title": "쇼핑몰이 너무 복잡해서 길 잃었어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑몰이 너무 복잡해서 길 잃었어", "explanation": "큰 쇼핑몰에서 길을 잃고 원하는 매장을 찾지 못하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쇼핑몰" }, { "tag": "길찾기" }, { "tag": "복잡" } ], "engTags": [ { "tag": "mall" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "complicated" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "This mall layout is so confusing.", "translation": "이 쇼핑몰 구조가 너무 헷갈려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Where are we trying to go?", "translation": "우리 어디 가려고 했지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "That electronics store on third floor.", "translation": "3층에 있는 전자제품 매장." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "This mall layout is so @@.", "hint": "헷갈리고 이해하기 어려운 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "simple", "optionB": "confusing", "optionC": "small", "result": "confusing", "explanation": "'confusing'은 '혼란스러운, 헷갈리는'이라는 뜻으로 복잡해서 이해하기 어려운 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Let's look for directory map first.", "translation": "먼저 안내도 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Smart idea, there's one by escalator.", "translation": "현명한 생각이야, 에스컬레이터 옆에 하나 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Perfect, that shows all store locations.", "translation": "완벽해, 모든 매장 위치가 나와 있을 거야." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "지우와 나연이 쉽게 길을 찾고 있다.", "hint": "'so confusing'은 너무 헷갈린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 '너무 헷갈려'라고 말했으니 길을 찾기 어려운 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Great, says third floor east wing.", "translation": "좋아, 3층 동쪽 윙이라고 나와 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Much easier with proper directions now.", "translation": "이제 제대로 된 방향이 있으니까 훨씬 쉬워." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "These big malls need better signage.", "translation": "이런 큰 쇼핑몰들은 더 좋은 표지판이 필요해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "True, getting lost wastes so time.", "translation": "맞아, 길 잃는 건 시간을 너무 낭비해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 먼저 안내도를 찾아보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "look", "optionB": "Let's", "optionC": "directory", "optionD": "first", "optionE": "map", "result": "Let's look directory map first", "explanation": "'먼저 안내도 찾아보자'라는 뜻으로 길찾기 문제의 해결 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-163": { "id": 5151, "title": "쇼핑백이 무거워서 못 들겠어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑백이 무거워서 못 들겠어", "explanation": "너무 많은 물건을 사서 쇼핑백이 무거워진 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "무거움" }, { "tag": "쇼핑백" }, { "tag": "힘듦" } ], "engTags": [ { "tag": "heavy" }, { "tag": "bag" }, { "tag": "carrying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "These bags are getting really heavy.", "translation": "이 가방들이 정말 무거워지고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "You bought way too many things.", "translation": "너무 많이 샀네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "I can barely carry them anymore.", "translation": "이제 거의 들 수가 없어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 쇼핑백을 쉽게 들고 다니고 있다.", "hint": "'can barely carry'는 거의 들 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '거의 들 수가 없어'라고 말했으니 무거워서 힘든 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Let me help carry some bags.", "translation": "내가 가방 몇 개 들어줄게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Thanks, that would be incredibly helpful.", "translation": "고마워, 엄청 도움될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Next time bring a shopping cart.", "translation": "다음엔 쇼핑카트 가져와." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I can barely carry them @@.", "hint": "더 이상이라는 의미의 부사예요.", "optionA": "again", "optionB": "anymore", "optionC": "always", "result": "anymore", "explanation": "'anymore'는 '더 이상'이라는 뜻으로 상태의 변화나 한계를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Smart thinking, wheels make everything easier.", "translation": "현명한 생각이야, 바퀴가 모든 걸 쉽게 만들어줘." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Or just shop in smaller trips.", "translation": "아니면 그냥 적게 나눠서 쇼핑해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "You're right, I got carried away.", "translation": "맞아, 너무 빠져들었어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Happens to everyone in good stores.", "translation": "좋은 매장에서는 누구에게나 있는 일이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 가방 몇 개 들어주겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Let", "optionB": "carry", "optionC": "me", "optionD": "some", "optionE": "bags", "result": "Let me carry some bags", "explanation": "'내가 가방 몇 개 들어줄게'라는 뜻으로 도움을 제공하는 친절한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-164": { "id": 5152, "title": "할인 쿠폰을 못 찾겠어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "할인 쿠폰을 못 찾겠어", "explanation": "계산하려는데 가져온 할인 쿠폰을 찾지 못해서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쿠폰" }, { "tag": "할인" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "coupon" }, { "tag": "discount" }, { "tag": "searching" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "I can't find my discount coupon.", "translation": "할인 쿠폰을 못 찾겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Did you check all your pockets?", "translation": "주머니 다 확인해봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Yeah, I searched everywhere already carefully.", "translation": "응, 이미 모든 곳을 조심스럽게 찾아봤어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I can't find my discount @@.", "hint": "할인을 받을 수 있는 작은 종이나 티켓이에요.", "optionA": "card", "optionB": "coupon", "optionC": "money", "result": "coupon", "explanation": "'coupon'은 '쿠폰'이라는 뜻으로 할인을 받을 수 있는 증표를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Maybe it fell out somewhere earlier.", "translation": "아까 어디선가 떨어뜨린 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "That's possible, I was walking around.", "translation": "그럴 수도 있어, 돌아다니고 있었거든." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Check if store has same promotion.", "translation": "매장에서 같은 프로모션 하는지 확인해봐." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "재현이 할인 쿠폰을 잘 가지고 있다.", "hint": "'can't find'는 찾을 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '못 찾겠어'라고 말했으니 쿠폰을 분실한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Good thinking, they might honor it.", "translation": "좋은 생각이야, 인정해줄 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Many stores are flexible about coupons.", "translation": "많은 매장이 쿠폰에 대해 유연해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Worth trying before paying full price.", "translation": "정가 내기 전에 시도해볼 만해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Exactly, worst case they say no.", "translation": "정확해, 최악의 경우 안 된다고 하는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 아까 어디선가 떨어뜨린 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "fell", "optionB": "Maybe", "optionC": "somewhere", "optionD": "out", "optionE": "it", "result": "Maybe it fell out somewhere", "explanation": "'아까 어디선가 떨어뜨린 것 같아'라는 뜻으로 쿠폰 분실 원인을 추측하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-165": { "id": 5153, "title": "옷 사이즈가 애매해서 못 정하겠어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "옷 사이즈가 애매해서 못 정하겠어", "explanation": "M과 L 사이에서 고민되어서 사이즈를 결정하지 못하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사이즈" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "애매" } ], "engTags": [ { "tag": "size" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "between" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I'm torn between medium and large.", "translation": "미디엄과 라지 사이에서 고민이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Which one feels more comfortable honestly?", "translation": "솔직히 어느 게 더 편해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Medium fits but large gives room.", "translation": "미디엄은 맞는데 라지는 여유가 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연이 사이즈를 쉽게 결정했다.", "hint": "'torn between'은 사이에서 고민한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '사이에서 고민이야'라고 말했으니 결정하지 못하는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Think about how you'll wear it.", "translation": "어떻게 입을지 생각해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Good point, I prefer looser clothing.", "translation": "맞는 말이야, 좀 더 루즈한 옷을 선호해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Then large seems like better choice.", "translation": "그럼 라지가 더 좋은 선택인 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Medium fits but large gives @@.", "hint": "공간, 여유를 의미하는 명사예요.", "optionA": "problems", "optionB": "room", "optionC": "colors", "result": "room", "explanation": "'room'은 '공간, 여유'라는 뜻으로 옷에서 여유분을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "You're right, comfort is more important.", "translation": "맞아, 편안함이 더 중요해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Plus you can always adjust fit.", "translation": "게다가 핏은 언제든 조절할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "True, too tight is unfixable problem.", "translation": "맞아, 너무 꽉 끼는 건 고칠 수 없는 문제야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Smart thinking, go with the large.", "translation": "현명한 생각이야, 라지로 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 어떻게 입을지 생각해보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Think", "optionB": "how", "optionC": "about", "optionD": "wear", "optionE": "you'll", "result": "Think about how you'll wear", "explanation": "'어떻게 입을지 생각해봐'라는 뜻으로 사이즈 선택의 기준을 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-166": { "id": 5154, "title": "매장 음악이 너무 시끄러워", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장 음악이 너무 시끄러워", "explanation": "쇼핑 중에 매장 배경음악이 너무 커서 집중하기 어려운 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음악" }, { "tag": "시끄러움" }, { "tag": "매장" } ], "engTags": [ { "tag": "music" }, { "tag": "loud" }, { "tag": "store" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "This store music is way loud.", "translation": "이 매장 음악이 너무 커." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "I can barely hear you talking.", "translation": "네가 말하는 게 거의 안 들려." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Makes shopping really difficult and stressful.", "translation": "쇼핑이 정말 어렵고 스트레스받게 만들어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "This store music is way @@.", "hint": "소리가 큰 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "quiet", "optionB": "loud", "optionC": "soft", "result": "loud", "explanation": "'loud'는 '큰, 시끄러운'이라는 뜻으로 소리가 과도하게 큰 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Should we ask them lower volume?", "translation": "볼륨을 낮춰달라고 요청해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "That might be awkward to request.", "translation": "요청하기에는 좀 어색할 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Or just shop quickly and leave.", "translation": "아니면 그냥 빨리 쇼핑하고 나가든지." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "준혁과 예솔이 편안하게 대화하고 있다.", "hint": "'can barely hear'는 거의 들을 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 '거의 안 들려'라고 말했으니 음악 때문에 대화가 어려운 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Good plan, I know what need.", "translation": "좋은 계획이야, 뭐가 필요한지 알고 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "These loud stores give me headaches.", "translation": "이런 시끄러운 매장들은 나한테 두통을 줘." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Same here, prefer quieter shopping environments.", "translation": "나도 마찬가지야, 더 조용한 쇼핑 환경을 선호해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Let's finish up and find somewhere.", "translation": "마저 끝내고 다른 데 찾자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 볼륨을 낮춰달라고 요청해야 하는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "ask", "optionC": "lower", "optionD": "we", "optionE": "volume", "result": "Should we ask lower volume", "explanation": "'볼륨을 낮춰달라고 요청해야 할까?'라는 뜻으로 문제 해결 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-167": { "id": 5155, "title": "신용카드 한도가 초과됐어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "신용카드 한도가 초과됐어", "explanation": "쇼핑 중에 카드 한도 초과로 결제가 안 되는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "신용카드" }, { "tag": "한도" }, { "tag": "초과" } ], "engTags": [ { "tag": "credit" }, { "tag": "limit" }, { "tag": "exceeded" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "My credit card limit got exceeded.", "translation": "내 신용카드 한도가 초과됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "How much were you trying buy?", "translation": "얼마나 사려고 했던 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Just few hundred thousand won today.", "translation": "오늘 그냥 몇십만원." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우의 신용카드가 정상적으로 작동하고 있다.", "hint": "'limit exceeded'는 한도 초과라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 '한도가 초과됐어'라고 말했으니 카드 사용에 제한이 생긴 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Maybe you forgot about previous purchases.", "translation": "이전 구매를 깜빡했나 봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "That's probably it, bought appliances recently.", "translation": "아마 그런 것 같아, 최근에 가전제품 샀거든." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Can you use different payment method?", "translation": "다른 결제 방법 쓸 수 있어?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "My credit card limit got @@.", "hint": "한계를 넘어선 상태를 나타내는 과거분사예요.", "optionA": "approved", "optionB": "exceeded", "optionC": "reduced", "result": "exceeded", "explanation": "'exceeded'는 '초과된'이라는 뜻으로 정해진 한도를 넘어선 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Yeah, I have debit card backup.", "translation": "응, 체크카드 여분이 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Perfect, that draws directly from account.", "translation": "완벽해, 그건 계좌에서 직접 빠져나가니까." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "Good reminder to check limits regularly.", "translation": "정기적으로 한도 확인하라는 좋은 알림이네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Smart habit for healthy financial management.", "translation": "건전한 재정 관리를 위한 현명한 습관이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 이전 구매를 깜빡했나 보다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "forgot", "optionC": "previous", "optionD": "you", "optionE": "purchases", "result": "Maybe you forgot previous purchases", "explanation": "'이전 구매를 깜빡했나 봐'라는 뜻으로 카드 한도 초과 원인을 추측하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-168": { "id": 5156, "title": "포인트카드를 안 가져왔어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "포인트카드를 안 가져왔어", "explanation": "결제할 때 포인트 적립을 받으려는데 카드를 깜빡한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "포인트카드" }, { "tag": "적립" }, { "tag": "깜빡" } ], "engTags": [ { "tag": "points" }, { "tag": "card" }, { "tag": "forgot" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I forgot to bring my points.", "translation": "포인트카드 가져오는 걸 깜빡했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Can't you use phone app instead?", "translation": "대신 폰 앱 쓸 수 없어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Good thinking, let me check quickly.", "translation": "좋은 생각이야, 빨리 확인해볼게." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I forgot to bring my @@.", "hint": "적립이나 할인을 받을 수 있는 멤버십 카드예요.", "optionA": "money", "optionB": "points", "optionC": "phone", "result": "points", "explanation": "'points'는 여기서 '포인트카드'를 의미하며, 적립 혜택을 받는 멤버십 카드를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Most stores have digital versions now.", "translation": "대부분 매장이 이제 디지털 버전이 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Perfect, found it on my phone.", "translation": "완벽해, 내 폰에서 찾았어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Much more convenient than carrying cards.", "translation": "카드 들고다니는 것보다 훨씬 편해." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "민재가 포인트카드를 잘 챙겨왔다.", "hint": "'forgot to bring'은 가져오는 걸 깜빡했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '가져오는 걸 깜빡했어'라고 말했으니 카드를 안 가져온 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "True, everything's digital these days anyway.", "translation": "맞아, 요즘 모든 게 디지털이잖아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Plus you can't lose your phone.", "translation": "게다가 폰은 잃어버릴 수도 없고." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Well, hopefully not at least today.", "translation": "글쎄, 적어도 오늘은 안 그러면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Ha, don't jinx yourself like that.", "translation": "하, 그런 식으로 재수없는 소리 하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 대신 폰 앱을 쓸 수 없는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "Can't", "optionB": "use", "optionC": "phone", "optionD": "you", "optionE": "instead", "result": "Can't you use phone instead", "explanation": "'대신 폰 앱 쓸 수 없어?'라는 뜻으로 포인트카드 문제의 대안을 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-169": { "id": 5157, "title": "세일 기간이 오늘까지래", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "세일 기간이 오늘까지래", "explanation": "사고 싶던 상품의 할인이 오늘로 끝난다는 걸 알고 서두르는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세일" }, { "tag": "기간" }, { "tag": "마감" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "period" }, { "tag": "ending" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "The sale ends today apparently.", "translation": "세일이 오늘 끝난다나 봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Really? We better hurry up then.", "translation": "정말? 그럼 서둘러야겠네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "I've been wanting this for weeks.", "translation": "몇 주 동안 이거 원했었어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "세일 기간이 아직 많이 남았다.", "hint": "'ends today'는 오늘 끝난다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '오늘 끝난다나 봐'라고 말했으니 세일이 곧 끝나는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Perfect timing then, let's grab it.", "translation": "그럼 완벽한 타이밍이네, 사자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Hope they still have my size.", "translation": "내 사이즈가 아직 있으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Last day sales usually pick clean.", "translation": "마지막 날 세일은 보통 다 털려." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I've been wanting this for @@.", "hint": "몇 주라는 시간 단위를 나타내는 명사예요.", "optionA": "days", "optionB": "weeks", "optionC": "years", "result": "weeks", "explanation": "'weeks'는 '주'라는 뜻으로 몇 주 동안이라는 기간을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "That's what I'm worried about honestly.", "translation": "솔직히 그게 걱정이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "But maybe popular items get restocked.", "translation": "하지만 인기 상품은 재입고될 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Good point, worth checking at least.", "translation": "맞는 말이야, 적어도 확인해볼 만해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Nothing ventured, nothing gained right?", "translation": "시도하지 않으면 얻는 것도 없잖아?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 그럼 서둘러야겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "We", "optionB": "hurry", "optionC": "better", "optionD": "then", "optionE": "up", "result": "We better hurry up then", "explanation": "'그럼 서둘러야겠네'라는 뜻으로 급한 상황에 대한 자연스러운 반응이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-170": { "id": 5158, "title": "계산원이 내 남친인 줄 알았어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "계산원이 내 남친인 줄 알았어", "explanation": "계산대에서 계산원을 남자친구로 착각해서 벌어지는 웃픈 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "계산원" }, { "tag": "착각" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "cashier" }, { "tag": "mistake" }, { "tag": "embarrassing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Oh my god, is that you?", "translation": "어머, 너야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Sorry, I think you're mistaking me.", "translation": "죄송한데 저를 착각하시는 것 같아요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Wait, you're not my boyfriend Kevin?", "translation": "잠깐, 내 남친 케빈이 아니야?" }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "Sorry, I think you're @@ me.", "hint": "다른 사람으로 잘못 알다라는 의미의 동사 현재진행형이에요.", "optionA": "helping", "optionB": "mistaking", "optionC": "knowing", "result": "mistaking", "explanation": "'mistaking'은 '착각하다'라는 뜻으로 다른 사람으로 잘못 아는 상황을 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "No ma'am, I'm just working here.", "translation": "아니요, 저는 그냥 여기서 일해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "Oh wow, this is so embarrassing.", "translation": "어머, 진짜 창피하네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Happens all the time, don't worry.", "translation": "항상 있는 일이에요, 걱정 마세요." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "지원이 계산원을 정확히 알아봤다.", "hint": "'mistaking me'는 나를 착각한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '착각하시는 것 같아요'라고 말했으니 지원이 잘못 알아본 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지원", "script": "You guys really look identical though.", "translation": "그래도 너희 둘이 진짜 똑같이 생겼어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Must be a handsome guy then.", "translation": "그럼 잘생긴 분이겠네요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "Ha, you're funnier than him.", "translation": "하, 너가 걔보다 더 재밌네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "민재", "script": "Thanks, that'll be fifteen dollars.", "translation": "감사해요, 15달러입니다." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 항상 있는 일이라며 걱정하지 말라고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Happens", "optionB": "time", "optionC": "all", "optionD": "don't", "optionE": "worry", "result": "Happens all time don't worry", "explanation": "'항상 있는 일이에요, 걱정 마세요'라는 뜻으로 상황을 편안하게 만들어주는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-171": { "id": 5159, "title": "친구랑 똑같은 옷을 샀어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "친구랑 똑같은 옷을 샀어", "explanation": "쇼핑 후 집에 와서 친구와 정확히 같은 옷을 샀다는 걸 발견한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "똑같음" }, { "tag": "우연" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "identical" }, { "tag": "coincidence" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "We bought the exact same dress.", "translation": "우리 정확히 똑같은 원피스 샀네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "No way, what are the odds?", "translation": "설마, 확률이 얼마나 될까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "This is so awkward for parties.", "translation": "파티 때 너무 어색하겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연과 지우가 다른 옷을 샀다.", "hint": "'exact same'은 정확히 똑같다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '정확히 똑같은 원피스 샀네'라고 말했으니 같은 옷을 산 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "We could return one of them.", "translation": "하나는 반품할 수 있을 텐데." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Or we coordinate who wears when.", "translation": "아니면 누가 언제 입을지 조율하든지." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Like divorced parents sharing custody schedule.", "translation": "이혼한 부모가 양육권 나누는 스케줄처럼." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "This is so awkward for @@.", "hint": "사람들이 모이는 즐거운 행사를 의미해요.", "optionA": "work", "optionB": "parties", "optionC": "sleep", "result": "parties", "explanation": "'parties'는 '파티들'이라는 뜻으로 사람들이 모이는 사교 모임을 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Ha, that's actually pretty accurate comparison.", "translation": "하, 그거 사실 꽤 정확한 비교네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "I call weekends and special occasions.", "translation": "나는 주말이랑 특별한 날 가져갈게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Fine, but I get first dibs.", "translation": "좋아, 하지만 내가 우선권 가져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Deal, we're fashion twins now.", "translation": "좋아, 이제 우리 패션 쌍둥이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 하나는 반품할 수 있을 것이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "We", "optionB": "return", "optionC": "could", "optionD": "them", "optionE": "one", "result": "We could return one them", "explanation": "'하나는 반품할 수 있을 텐데'라는 뜻으로 중복 구매 문제의 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-172": { "id": 5160, "title": "아이가 계속 따라와서 내 엄마인 줄 알아", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "아이가 계속 따라와서 내 엄마인 줄 알아", "explanation": "쇼핑 중에 낯선 아이가 자꾸 따라와서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아이" }, { "tag": "따라옴" }, { "tag": "헷갈림" } ], "engTags": [ { "tag": "kid" }, { "tag": "following" }, { "tag": "confused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "This kid keeps following me around.", "translation": "이 아이가 계속 나를 따라다녀." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Maybe thinks you're his mom somehow.", "translation": "아마 너를 엄마로 생각하는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "But I look nothing like her.", "translation": "근데 나는 걔 엄마랑 전혀 안 닮았는데." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "This kid keeps following me @@.", "hint": "여기저기, 이곳저곳이라는 의미의 부사예요.", "optionA": "home", "optionB": "around", "optionC": "away", "result": "around", "explanation": "'around'는 '주변에, 이곳저곳'이라는 뜻으로 계속 따라다니는 상황을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Kids have weird logic sometimes honestly.", "translation": "아이들은 가끔 이상한 논리를 가져." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "He just grabbed my shopping cart.", "translation": "방금 내 쇼핑카트를 잡았어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Okay, we need find his parents.", "translation": "좋아, 부모를 찾아야겠어." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "아이가 채원을 정확히 알아보고 있다.", "hint": "'thinks you're his mom'은 너를 엄마로 생각한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 '너를 엄마로 생각하는 것 같아'라고 말했으니 아이가 착각하는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Good idea before this gets weirder.", "translation": "더 이상해지기 전에 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Hey little guy, where's your mommy?", "translation": "얘야, 엄마가 어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "He's pointing at the candy aisle.", "translation": "사탕 코너를 가리키고 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Smart kid, knows his priorities clearly.", "translation": "영리한 아이네, 우선순위를 확실히 알고 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 부모를 찾아야 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Okay", "optionB": "need", "optionC": "find", "optionD": "we", "optionE": "parents", "result": "Okay we need find parents", "explanation": "'좋아, 부모를 찾아야겠어'라는 뜻으로 상황 해결을 위한 행동 계획을 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-173": { "id": 5161, "title": "바지를 거꾸로 입고 있었어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "바지를 거꾸로 입고 있었어", "explanation": "시착실에서 바지를 거꾸로 입고 있던 걸 친구가 발견한 웃픈 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "바지" }, { "tag": "거꾸로" }, { "tag": "실수" } ], "engTags": [ { "tag": "pants" }, { "tag": "backwards" }, { "tag": "mistake" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "How do these pants look on?", "translation": "이 바지 어때 보여?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Um, you're wearing them backwards completely.", "translation": "음, 완전히 거꾸로 입고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "What? That explains the weird fit.", "translation": "뭐? 그래서 핏이 이상했구나." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 바지를 올바르게 입고 있다.", "hint": "'wearing backwards'는 거꾸로 입고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 '완전히 거꾸로 입고 있어'라고 말했으니 잘못 입은 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "The pockets were in front clearly.", "translation": "주머니가 앞쪽에 분명히 있었는데." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "I thought they were designer feature.", "translation": "디자이너 특징인 줄 알았어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Ha, very avant garde fashion choice.", "translation": "하, 아주 아방가르드한 패션 선택이네." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "That explains the weird @@.", "hint": "옷이 몸에 맞는 상태나 느낌을 의미해요.", "optionA": "color", "optionB": "fit", "optionC": "price", "result": "fit", "explanation": "'fit'은 '핏, 맞음'이라는 뜻으로 옷이 몸에 맞는 정도를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Well, now I feel incredibly stupid.", "translation": "글쎄, 이제 엄청 바보 같은 기분이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Don't worry, happens to fashion experts.", "translation": "걱정마, 패션 전문가들에게도 있는 일이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Really? That makes me feel better.", "translation": "정말? 그럼 기분이 좀 나아지네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "No, I totally made that up.", "translation": "아니, 완전히 지어낸 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 주머니가 앞쪽에 분명히 있었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "The", "optionB": "were", "optionC": "pockets", "optionD": "front", "optionE": "in", "result": "The pockets were in front", "explanation": "'주머니가 앞쪽에 분명히 있었는데'라는 뜻으로 바지를 거꾸로 입은 증거를 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-174": { "id": 5162, "title": "시식코너 아줌마가 너무 적극적이야", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "시식코너 아줌마가 너무 적극적이야", "explanation": "마트 시식코너에서 과도하게 적극적인 직원 때문에 피하려고 하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시식" }, { "tag": "직원" }, { "tag": "적극적" } ], "engTags": [ { "tag": "sample" }, { "tag": "staff" }, { "tag": "aggressive" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "That sample lady is way aggressive.", "translation": "저 시식 아주머니 너무 적극적이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "She's been chasing us for minutes.", "translation": "몇 분째 우리를 쫓아다니고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "I already said no five times.", "translation": "벌써 다섯 번 거절했는데." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "That sample lady is way @@.", "hint": "너무 강하거나 과도한 태도를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "shy", "optionB": "aggressive", "optionC": "quiet", "result": "aggressive", "explanation": "'aggressive'는 '적극적인, 공격적인'이라는 뜻으로 과도하게 강한 태도를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Hide behind the cereal aisle quickly.", "translation": "시리얼 진열대 뒤로 빨리 숨어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Good thinking, she can't see there.", "translation": "좋은 생각이야, 거기는 안 보일 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Coast is clear, let's move now.", "translation": "길이 비었어, 지금 움직이자." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "시식 직원이 조용히 일하고 있다.", "hint": "'way aggressive'는 너무 적극적이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '너무 적극적이야'라고 말했으니 과도하게 강한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "This feels like spy movie scene.", "translation": "스파이 영화 장면 같은 기분이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Mission impossible, avoid the sample pusher.", "translation": "미션 임파서블, 시식 강요범 피하기." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "She spotted us, abort mission immediately.", "translation": "우리를 발견했어, 즉시 미션 중단." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Run for the exit, save yourself.", "translation": "출구로 뛰어, 네 목숨을 구해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 시리얼 진열대 뒤로 빨리 숨으라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Hide", "optionB": "behind", "optionC": "cereal", "optionD": "quickly", "optionE": "aisle", "result": "Hide behind cereal aisle quickly", "explanation": "'시리얼 진열대 뒤로 빨리 숨어'라는 뜻으로 과도한 시식 권유를 피하는 재미있는 작전이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-175": { "id": 5163, "title": "거울에서 나는 왜 이렇게 이상해 보여", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "거울에서 나는 왜 이렇게 이상해 보여", "explanation": "매장 거울에서 자신이 이상하게 보여서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "거울" }, { "tag": "이상함" }, { "tag": "외모" } ], "engTags": [ { "tag": "mirror" }, { "tag": "weird" }, { "tag": "appearance" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Why do I look weird here?", "translation": "여기서 나는 왜 이상해 보이지?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "These store mirrors are definitely rigged.", "translation": "이 매장 거울들은 확실히 조작됐어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "I look like funhouse mirror version.", "translation": "놀이공원 거울 버전처럼 보여." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "매장 거울이 정확한 모습을 보여주고 있다.", "hint": "'look weird'는 이상해 보인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 '이상해 보이지?'라고 말했으니 거울이 이상하게 비치는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "They make everyone look slimmer supposedly.", "translation": "모든 사람을 더 날씬해 보이게 한다더라." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Well, it's doing the opposite effect.", "translation": "글쎄, 반대 효과를 내고 있는데." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Maybe it's the lighting angle problem.", "translation": "아마 조명 각도 문제인 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I look like funhouse mirror @@.", "hint": "판본, 형태를 의미하는 명사예요.", "optionA": "copy", "optionB": "version", "optionC": "picture", "result": "version", "explanation": "'version'은 '버전, 형태'라는 뜻으로 다른 모양의 형태를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Or maybe I just look terrible.", "translation": "아니면 그냥 내가 형편없어 보이는 걸지도." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Trust me, it's definitely the mirror.", "translation": "내 말 믿어, 확실히 거울 때문이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "You're just being nice friend.", "translation": "그냥 착한 친구로서 하는 말이지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "No seriously, avoid these evil mirrors.", "translation": "아니 진짜로, 이런 사악한 거울들 피해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 매장 거울들이 확실히 조작됐다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "These", "optionB": "mirrors", "optionC": "store", "optionD": "definitely", "optionE": "rigged", "result": "These store mirrors definitely rigged", "explanation": "'이 매장 거울들은 확실히 조작됐어'라는 뜻으로 이상한 반사 현상에 대한 설명이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-176": { "id": 5164, "title": "매장에서 트림이 나와버렸어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장에서 트림이 나와버렸어", "explanation": "조용한 매장에서 갑자기 트림이 나와서 민망한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "트림" }, { "tag": "민망" }, { "tag": "소음" } ], "engTags": [ { "tag": "burp" }, { "tag": "embarrassing" }, { "tag": "noise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I just burped really loud accidentally.", "translation": "방금 실수로 정말 크게 트림했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Everyone in the store heard that.", "translation": "매장에 있는 모든 사람이 들었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "I want to disappear right now.", "translation": "지금 당장 사라지고 싶어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I just burped really @@ accidentally.", "hint": "소리가 큰 상태를 나타내는 부사예요.", "optionA": "quietly", "optionB": "loud", "optionC": "softly", "result": "loud", "explanation": "'loud'는 '크게'라는 뜻으로 소리가 큰 상태를 나타내는 부사예요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Just pretend nothing happened at all.", "translation": "아무 일 없었던 것처럼 행동해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "But that old lady stared directly.", "translation": "하지만 저 할머니가 바로 쳐다봤어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Smile and wave, act like normal.", "translation": "미소 짓고 손 흔들어, 평범하게 행동해." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "준혁이 조용하게 행동했다.", "hint": "'burped really loud'는 정말 크게 트림했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '정말 크게 트림했어'라고 말했으니 시끄러운 소리를 낸 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "This is social disaster level embarrassment.", "translation": "이거 사회적 재앙 수준 창피함이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Relax, people forget these things quickly.", "translation": "진정해, 사람들은 이런 걸 빨리 잊어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Not when it echoes through aisles.", "translation": "진열대 사이로 메아리칠 때는 아니야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Okay, maybe we should leave now.", "translation": "좋아, 아마 지금 나가야 할 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 아무 일 없었던 것처럼 행동하라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Just", "optionB": "pretend", "optionC": "happened", "optionD": "nothing", "optionE": "all", "result": "Just pretend nothing happened all", "explanation": "'아무 일 없었던 것처럼 행동해'라는 뜻으로 민망한 상황을 넘어가는 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-177": { "id": 5165, "title": "값비싼 진열품을 건드렸는데 흔들려", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "값비싼 진열품을 건드렸는데 흔들려", "explanation": "고급 매장에서 비싼 진열품을 실수로 건드려서 떨어질까 봐 조마조마한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "진열품" }, { "tag": "값비쌈" }, { "tag": "위험" } ], "engTags": [ { "tag": "display" }, { "tag": "expensive" }, { "tag": "dangerous" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I touched that vase and wobbling.", "translation": "꽃병을 건드렸는데 흔들리고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Don't move, it costs three thousand.", "translation": "움직이지 마, 30만원짜리야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "My hands are shaking from nerves.", "translation": "긴장돼서 손이 떨려." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연이 안전하게 쇼핑하고 있다.", "hint": "'wobbling'은 흔들리고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '꽃병을 건드렸는데 흔들리고 있어'라고 말했으니 위험한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Steady it with both hands gently.", "translation": "양손으로 부드럽게 잡아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Got it, crisis averted successfully today.", "translation": "됐어, 오늘 위기 모면 성공." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "We should probably leave this section.", "translation": "이 섹션은 아마 떠나야 할 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "My hands are shaking from @@.", "hint": "긴장이나 스트레스 상태를 의미하는 명사예요.", "optionA": "cold", "optionB": "nerves", "optionC": "excitement", "result": "nerves", "explanation": "'nerves'는 '긴장, 신경'이라는 뜻으로 스트레스로 인한 떨림을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Good idea before I destroy anything.", "translation": "뭔가 부수기 전에 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "You're like bull in china shop.", "translation": "너는 도자기 가게의 황소 같아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Thanks, that's exactly what needed.", "translation": "고마워, 정확히 내가 필요한 말이네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Come on, let's find kid section.", "translation": "자, 키즈 섹션 찾으러 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 양손으로 부드럽게 잡으라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Steady", "optionB": "both", "optionC": "hands", "optionD": "with", "optionE": "gently", "result": "Steady with both hands gently", "explanation": "'양손으로 부드럽게 잡아'라는 뜻으로 위험한 상황을 안전하게 해결하는 방법을 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-178": { "id": 5166, "title": "카드를 집에 두고 와서 현금이 부족해", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "카드를 집에 두고 와서 현금이 부족해", "explanation": "사고 싶은 물건이 있는데 현금이 부족하고 카드도 없어서 난감한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "현금" }, { "tag": "부족" }, { "tag": "카드" } ], "engTags": [ { "tag": "cash" }, { "tag": "short" }, { "tag": "card" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "I'm twenty dollars short for this.", "translation": "이거 사기에 20달러 부족해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Did you bring your credit card?", "translation": "신용카드 가져왔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Left it home like complete idiot.", "translation": "완전 바보처럼 집에 두고 왔어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I'm twenty dollars @@ for this.", "hint": "부족한, 모자란 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "over", "optionB": "short", "optionC": "extra", "result": "short", "explanation": "'short'는 '부족한'이라는 뜻으로 필요한 만큼 모자란 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "I can lend you the money.", "translation": "내가 돈 빌려줄 수 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Really? You're absolute lifesaver today.", "translation": "정말? 오늘 완전한 생명의 은인이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Just pay me back whenever convenient.", "translation": "편할 때 갚으면 돼." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "상현이 충분한 돈을 가지고 있다.", "hint": "'twenty dollars short'는 20달러 부족하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 '20달러 부족해'라고 말했으니 돈이 모자란 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "I promise I'll remember next time.", "translation": "다음엔 꼭 기억할게 약속해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Famous last words of forgetful people.", "translation": "건망증 있는 사람들의 유명한 마지막 말이지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "Hey, I have excellent memory sometimes.", "translation": "야, 나도 가끔은 기억력이 좋아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Sure, when it comes to sports.", "translation": "그래, 스포츠에 관해서는 말이지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 돈을 빌려줄 수 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "lend", "optionC": "can", "optionD": "money", "optionE": "you", "result": "I can lend you money", "explanation": "'내가 돈 빌려줄 수 있어'라는 뜻으로 친구의 곤란한 상황을 도와주는 따뜻한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-179": { "id": 5167, "title": "시착실에서 지퍼가 안 올라가", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "시착실에서 지퍼가 안 올라가", "explanation": "원피스를 입어보는데 지퍼가 중간에 걸려서 올라가지도 내려가지도 않는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "지퍼" }, { "tag": "걸림" }, { "tag": "시착실" } ], "engTags": [ { "tag": "zipper" }, { "tag": "stuck" }, { "tag": "fitting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "The zipper is completely stuck halfway.", "translation": "지퍼가 중간에 완전히 걸렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Can you pull it down?", "translation": "아래로 내릴 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Won't budge either direction at all.", "translation": "어느 방향으로도 전혀 꿈쩍 안 해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "유진이 지퍼를 쉽게 조작할 수 있다.", "hint": "'completely stuck'은 완전히 걸렸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 '완전히 걸렸어'라고 말했으니 지퍼가 움직이지 않는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Try wiggling it gently back forth.", "translation": "부드럽게 앞뒤로 흔들어봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "I'm scared it might break completely.", "translation": "완전히 부러질까 봐 무서워." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Then you'd have to buy dress.", "translation": "그럼 원피스 사야 할 거야." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Won't budge either direction at @@.", "hint": "전혀, 조금도라는 의미를 강조하는 부사예요.", "optionA": "once", "optionB": "all", "optionC": "first", "result": "all", "explanation": "'at all'은 '전혀, 조금도'라는 뜻으로 부정문을 강조할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "That's exactly what I'm worried.", "translation": "그게 정확히 내가 걱정하는 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Wait, I think it moved slightly.", "translation": "잠깐, 살짝 움직인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Yes, it's working, almost free now.", "translation": "맞아, 되고 있어, 거의 빠졌어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "Crisis averted, you're dress ninja.", "translation": "위기 모면, 너는 원피스 닌자야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 부드럽게 앞뒤로 흔들어보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Try", "optionB": "wiggling", "optionC": "gently", "optionD": "back", "optionE": "forth", "result": "Try wiggling gently back forth", "explanation": "'부드럽게 앞뒤로 흔들어봐'라는 뜻으로 걸린 지퍼를 풀기 위한 실용적인 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-180": { "id": 5168, "title": "할머니가 나보고 손자라고 불러", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "할머니가 나보고 손자라고 불러", "explanation": "쇼핑몰에서 낯선 할머니가 자꾸 손자로 착각하시는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "할머니" }, { "tag": "손자" }, { "tag": "착각" } ], "engTags": [ { "tag": "grandma" }, { "tag": "grandson" }, { "tag": "mistaken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "That grandma thinks I'm her grandson somehow.", "translation": "저 할머니가 나를 손자로 생각하시나 봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "She keeps trying to hold your hand.", "translation": "계속 네 손 잡으려고 하시네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "This is getting really awkward for me.", "translation": "나한테 정말 어색한 상황이 되고 있어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "That grandma thinks I'm her @@ somehow.", "hint": "아들의 아들, 손자를 의미하는 명사예요.", "optionA": "son", "optionB": "grandson", "optionC": "friend", "result": "grandson", "explanation": "'grandson'은 '손자'라는 뜻으로 할아버지\/할머니의 아들의 아들을 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Maybe you look like someone she knows.", "translation": "아는 사람을 닮았나 봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "She's putting cookies in my shopping basket.", "translation": "내 쇼핑바구니에 쿠키 넣고 계셔." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "That's actually pretty sweet though, honestly speaking.", "translation": "솔직히 말하면 그거 사실 꽤 다정해." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "할머니가 도윤을 정확히 알아보고 계신다.", "hint": "'thinks I'm her grandson'은 나를 손자로 생각한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '나를 손자로 생각하시나 봐'라고 말했으니 할머니가 착각하고 계신 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Should I tell her the truth right now?", "translation": "지금 당장 사실을 말씀드려야 할까?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "She looks happy, maybe just go with it.", "translation": "행복해 보이시니까 그냥 맞춰드려." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "You're right, I'll be good grandson today.", "translation": "맞아, 오늘은 착한 손자가 될게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Free cookies make this deal pretty worth it.", "translation": "공짜 쿠키가 이 거래를 꽤 가치 있게 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 계속 손을 잡으려고 하신다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "She", "optionB": "trying", "optionC": "keeps", "optionD": "hold", "optionE": "your", "result": "She keeps trying hold your", "explanation": "'계속 네 손 잡으려고 하시네'라는 뜻으로 할머니의 지속적인 행동을 설명하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-181": { "id": 5169, "title": "엘리베이터에서 방귀 소리가 계속 나", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "엘리베이터에서 방귀 소리가 계속 나", "explanation": "백화점 엘리베이터에서 누군가의 방귀 소리가 계속해서 나는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엘리베이터" }, { "tag": "방귀" }, { "tag": "어색" } ], "engTags": [ { "tag": "elevator" }, { "tag": "gas" }, { "tag": "awkward" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Someone keeps making weird noises in here.", "translation": "누군가 여기서 계속 이상한 소리를 내고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "I think it's coming from that corner.", "translation": "저 구석에서 나오는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "This is the longest elevator ride ever.", "translation": "이거 역대 가장 긴 엘리베이터 탑승이야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "엘리베이터에서 좋은 향기가 나고 있다.", "hint": "'weird noises'는 이상한 소리라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '이상한 소리'라고 말했으니 불쾌한 소음이 나는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Only two more floors to go now.", "translation": "이제 두 층만 더 가면 돼." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "I'm holding my breath until we escape.", "translation": "탈출할 때까지 숨 참고 있을게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Same here, this is biological warfare level.", "translation": "나도 마찬가지야, 이거 생화학 무기 수준이야." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "This is the longest elevator ride @@.", "hint": "지금까지, 역대를 의미하는 부사예요.", "optionA": "today", "optionB": "ever", "optionC": "now", "result": "ever", "explanation": "'ever'는 '지금까지, 역대'라는 뜻으로 경험상 최고\/최악을 나타낼 때 써요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "We should take stairs next time definitely.", "translation": "다음엔 확실히 계단을 이용해야겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Agreed, fresh air beats convenience any day.", "translation": "동의해, 신선한 공기가 편의성보다 언제나 낫지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Finally, the doors are opening up now.", "translation": "드디어 문이 지금 열리고 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Freedom at last, let's never speak again.", "translation": "드디어 자유, 다시는 말하지 말자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 저 구석에서 나오는 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "think", "optionC": "coming", "optionD": "that", "optionE": "corner", "result": "I think coming that corner", "explanation": "'저 구석에서 나오는 것 같아'라는 뜻으로 소음의 출처를 추정하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-182": { "id": 5170, "title": "신발 가게에서 발 냄새가 심해", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "신발 가게에서 발 냄새가 심해", "explanation": "신발을 신어보려는데 발 냄새 때문에 창피한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "신발" }, { "tag": "발냄새" }, { "tag": "창피" } ], "engTags": [ { "tag": "shoes" }, { "tag": "feet" }, { "tag": "embarrassing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "My feet smell really bad right now.", "translation": "내 발이 지금 정말 심하게 냄새 나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Did you wear those socks all week?", "translation": "그 양말 일주일 내내 신었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Maybe I should just leave immediately.", "translation": "아마 그냥 즉시 나가야 할 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "My feet smell really @@ right now.", "hint": "심하게, 나쁘게라는 의미의 부사예요.", "optionA": "good", "optionB": "bad", "optionC": "fresh", "result": "bad", "explanation": "'bad'는 '나쁘게, 심하게'라는 뜻으로 불쾌한 냄새의 정도를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Just try the shoes on quickly then.", "translation": "그냥 빨리 신발만 신어봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "But the salesperson will definitely smell it.", "translation": "하지만 판매원이 확실히 냄새 맡을 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Everyone has smelly feet sometimes, it's normal.", "translation": "누구나 가끔 발 냄새 나는 건 정상이야." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "지우의 발에서 좋은 향기가 나고 있다.", "hint": "'smell really bad'는 정말 심하게 냄새 난다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 '정말 심하게 냄새 나'라고 말했으니 불쾌한 냄새가 나는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "You're just trying to make me comfortable.", "translation": "그냥 나를 편안하게 만들려는 거지." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Trust me, I've smelled much worse before.", "translation": "내 말 믿어, 전에 훨씬 더 심한 거 맡아봤어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Really? That actually makes me feel better.", "translation": "정말? 그럼 실제로 기분이 좀 나아져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Now go try those sneakers on quickly.", "translation": "이제 가서 그 운동화 빨리 신어봐." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 그냥 빨리 신발만 신어보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Just", "optionB": "try", "optionC": "shoes", "optionD": "quickly", "optionE": "then", "result": "Just try shoes quickly then", "explanation": "'그냥 빨리 신발만 신어봐'라는 뜻으로 부끄러운 상황을 빨리 넘어가라는 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-183": { "id": 5171, "title": "쇼핑몰 화장실 문이 투명해 보여", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑몰 화장실 문이 투명해 보여", "explanation": "쇼핑몰 화장실 문이 투명하게 보여서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "화장실" }, { "tag": "투명" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "bathroom" }, { "tag": "transparent" }, { "tag": "panic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "This bathroom door looks completely see through.", "translation": "이 화장실 문이 완전히 투명해 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "It's probably just the lighting angle effect.", "translation": "아마 그냥 조명 각도 효과일 거야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "I can't go in there like this.", "translation": "이런 식으로는 들어갈 수가 없어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 화장실을 편안하게 이용하고 있다.", "hint": "'can't go in'은 들어갈 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '들어갈 수가 없어'라고 말했으니 불안해하는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Trust me, it's just optical illusion here.", "translation": "내 말 믿어, 그냥 착시 현상이야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "But what if someone sees me inside?", "translation": "하지만 누군가 내가 안에 있는 걸 보면?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Then you wave and say hello politely.", "translation": "그럼 손 흔들고 정중하게 인사하면 돼." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "This bathroom door looks completely see @@.", "hint": "통과하여 보이는 상태를 나타내는 전치사예요.", "optionA": "in", "optionB": "through", "optionC": "out", "result": "through", "explanation": "'see through'는 '투명한, 보이는'이라는 뜻으로 빛이 통과해서 보이는 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "That's not helpful advice at all right.", "translation": "그거 전혀 도움되는 조언이 아니야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Fine, I'll stand guard outside for you.", "translation": "좋아, 내가 밖에서 망봐줄게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Really? You would do that for me?", "translation": "정말? 나를 위해 그렇게 해줄 거야?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "What are friends for, bathroom security guard.", "translation": "친구가 뭐 하려고 있겠어, 화장실 경비원이지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 내 말 믿으라며 착시 현상이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Trust", "optionB": "me", "optionC": "optical", "optionD": "just", "optionE": "illusion", "result": "Trust me just optical illusion", "explanation": "'내 말 믿어, 그냥 착시 현상이야'라는 뜻으로 친구를 안심시키려는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-184": { "id": 5172, "title": "매장에서 핸드폰이 큰 소리로 울려", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장에서 핸드폰이 큰 소리로 울려", "explanation": "조용한 매장에서 갑자기 핸드폰이 큰 소리로 울려서 민망한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "핸드폰" }, { "tag": "벨소리" }, { "tag": "시끄러움" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "ringtone" }, { "tag": "loud" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "My phone is ringing incredibly loudly right.", "translation": "내 핸드폰이 지금 엄청 크게 울리고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Everyone in the store is staring now.", "translation": "이제 매장에 있는 모든 사람이 쳐다보고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "I can't find it in my pocket.", "translation": "주머니에서 찾을 수가 없어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "My phone is ringing incredibly @@ right.", "hint": "소리가 큰 상태를 나타내는 부사예요.", "optionA": "quietly", "optionB": "loudly", "optionC": "softly", "result": "loudly", "explanation": "'loudly'는 '크게'라는 뜻으로 소리가 큰 상태를 나타내는 부사예요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Check your other pockets quickly then now.", "translation": "다른 주머니들 빨리 확인해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Found it, but now it stopped completely.", "translation": "찾았는데 이제 완전히 멈췄어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Classic timing, phones have perfect comedic sense.", "translation": "전형적인 타이밍이야, 핸드폰은 완벽한 코미디 감각을 가졌어." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "재현이 조용하게 쇼핑하고 있다.", "hint": "'ringing incredibly loudly'는 엄청 크게 울린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '엄청 크게 울리고 있어'라고 말했으니 시끄러운 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Why does this always happen to me?", "translation": "왜 이런 일이 나한테만 항상 일어날까?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Because you never put it on silent.", "translation": "네가 절대 무음으로 안 해두니까." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Good point, I should learn from this.", "translation": "맞는 말이야, 이걸로 배워야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Famous last words of repeat phone offenders.", "translation": "핸드폰 재범자들의 유명한 마지막 말이지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 다른 주머니들을 빨리 확인해보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Check", "optionB": "other", "optionC": "pockets", "optionD": "quickly", "optionE": "then", "result": "Check other pockets quickly then", "explanation": "'다른 주머니들 빨리 확인해봐'라는 뜻으로 긴급한 상황에서 빠른 행동을 촉구하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-185": { "id": 5173, "title": "시착실에서 옷이 완전히 뒤바뀌었어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "시착실에서 옷이 완전히 뒤바뀌었어", "explanation": "시착실에서 나왔는데 다른 사람 옷을 입고 있는 황당한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시착실" }, { "tag": "바뀜" }, { "tag": "황당" } ], "engTags": [ { "tag": "fitting" }, { "tag": "switched" }, { "tag": "confused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I think I'm wearing someone else's.", "translation": "다른 사람 옷을 입고 있는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "How did that even happen in there?", "translation": "거기서 그런 일이 어떻게 일어났어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "This shirt is definitely not mine originally.", "translation": "이 셔츠는 확실히 원래 내 거 아니야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁이 자신의 원래 옷을 입고 있다.", "hint": "'someone else's'는 다른 사람 것이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '다른 사람 옷을 입고 있는 것 같아'라고 말했으니 바뀐 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Where are your clothes then right now?", "translation": "그럼 네 옷은 지금 어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Probably with the other confused customer somewhere.", "translation": "아마 어디선가 다른 혼란스러운 고객이 가지고 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "This is like clothing swap comedy show.", "translation": "이거 옷 바꾸기 코미디 쇼 같아." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "This shirt is definitely not mine @@.", "hint": "원래, 처음에라는 의미의 부사예요.", "optionA": "now", "optionB": "originally", "optionC": "later", "result": "originally", "explanation": "'originally'는 '원래, 처음에'라는 뜻으로 원래 상태를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Should I go back and look around?", "translation": "다시 가서 둘러봐야 할까?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Yes, before security thinks you're shoplifting something.", "translation": "응, 보안요원이 네가 물건을 훔친다고 생각하기 전에." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Good point, this looks really suspicious now.", "translation": "맞는 말이야, 이제 정말 수상해 보여." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Hurry back, I'll explain the situation here.", "translation": "빨리 다녀와, 내가 여기서 상황 설명할게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 거기서 그런 일이 어떻게 일어났는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "did", "optionC": "happen", "optionD": "even", "optionE": "there", "result": "How did even happen there", "explanation": "'거기서 그런 일이 어떻게 일어났어?'라는 뜻으로 황당한 상황에 대한 궁금증을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-186": { "id": 5174, "title": "에스컬레이터에서 신발이 벗겨졌어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "에스컬레이터에서 신발이 벗겨졌어", "explanation": "에스컬레이터를 타다가 신발이 벗겨져서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "에스컬레이터" }, { "tag": "신발" }, { "tag": "벗겨짐" } ], "engTags": [ { "tag": "escalator" }, { "tag": "shoe" }, { "tag": "slipped" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "My shoe just slipped off completely here.", "translation": "내 신발이 여기서 완전히 벗겨졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "It's going down the escalator right.", "translation": "에스컬레이터 아래로 내려가고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "This is so embarrassing for everyone watching.", "translation": "보고 있는 모든 사람들에게 너무 창피해." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "My shoe just slipped off @@ here.", "hint": "완전히, 전적으로라는 의미의 부사예요.", "optionA": "partly", "optionB": "completely", "optionC": "slowly", "result": "completely", "explanation": "'completely'는 '완전히'라는 뜻으로 신발이 완전히 벗겨진 상태를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Someone down there will probably catch it.", "translation": "아래 있는 누군가 아마 잡을 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Or they'll think it's falling from.", "translation": "아니면 하늘에서 떨어지는 줄 생각할 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Quick, hop down there with one shoe.", "translation": "빨리, 신발 한 짝으로 아래로 뛰어내려가." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "상우가 두 신발을 모두 신고 있다.", "hint": "'slipped off completely'는 완전히 벗겨졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 '완전히 벗겨졌어'라고 말했으니 신발 한 짝을 잃은 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "I look ridiculous hopping around like this.", "translation": "이렇게 깡충거리는 모습이 우스꽝스러워 보여." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "At least you're providing free entertainment today.", "translation": "적어도 오늘 무료 오락거리를 제공하고 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "Thanks, that makes me feel much better.", "translation": "고마워, 그럼 훨씬 기분이 나아지네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Found it, some lady handed it.", "translation": "찾았어, 어떤 아주머니가 건네주셨어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 에스컬레이터 아래로 내려가고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "It's", "optionB": "going", "optionC": "down", "optionD": "escalator", "optionE": "right", "result": "It's going down escalator right", "explanation": "'에스컬레이터 아래로 내려가고 있어'라는 뜻으로 벗겨진 신발의 상황을 설명하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-187": { "id": 5175, "title": "가격표를 보고 기절할 뻔했어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "가격표를 보고 기절할 뻔했어", "explanation": "마음에 드는 옷의 가격표를 보고 충격받는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가격표" }, { "tag": "충격" }, { "tag": "비쌈" } ], "engTags": [ { "tag": "price" }, { "tag": "shock" }, { "tag": "expensive" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I almost fainted seeing this price tag.", "translation": "이 가격표 보고 기절할 뻔했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "How much is it exactly right now?", "translation": "정확히 지금 얼마야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Three hundred dollars for a simple shirt.", "translation": "간단한 셔츠에 300달러야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재가 가격에 만족하고 있다.", "hint": "'almost fainted'는 기절할 뻔했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '기절할 뻔했어'라고 말했으니 가격에 충격받은 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "That's more than my monthly food budget.", "translation": "그거 내 한 달 식비보다 많아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Maybe it's made of golden thread.", "translation": "아마 금실로 만들어진 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Or designed by aliens from expensive planet.", "translation": "아니면 비싼 행성에서 온 외계인이 디자인했든지." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Three hundred dollars for a simple @@.", "hint": "상의를 의미하는 의류 명사예요.", "optionA": "pants", "optionB": "shirt", "optionC": "hat", "result": "shirt", "explanation": "'shirt'는 '셔츠'라는 뜻으로 위에 입는 의류를 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "Your theory actually makes more sense now.", "translation": "네 이론이 사실 이제 더 말이 돼." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Let's look for earthling prices somewhere else.", "translation": "다른 곳에서 지구인 가격을 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Good idea, my wallet can't handle.", "translation": "좋은 생각이야, 내 지갑이 감당할 수 없어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Neither can your future bank account balance.", "translation": "네 미래 은행 계좌 잔고도 마찬가지야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 그게 한 달 식비보다 많다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "That's", "optionB": "more", "optionC": "monthly", "optionD": "food", "optionE": "budget", "result": "That's more monthly food budget", "explanation": "'그거 내 한 달 식비보다 많아'라는 뜻으로 비싼 가격에 대한 충격을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-188": { "id": 5176, "title": "매장에서 길을 잃고 헤매고 있어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장에서 길을 잃고 헤매고 있어", "explanation": "거대한 백화점에서 길을 잃고 출구를 찾지 못하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "백화점" }, { "tag": "길찾기" }, { "tag": "헤맴" } ], "engTags": [ { "tag": "department" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "wandering" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "We've been walking in circles for hours.", "translation": "우리 몇 시간째 빙글빙글 돌고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "This store is like giant confusing maze.", "translation": "이 매장은 거대한 혼란스러운 미로 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I think we passed that mannequin.", "translation": "저 마네킹 지나친 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "We've been walking in circles for @@.", "hint": "시간의 복수형으로 몇 시간을 의미해요.", "optionA": "minutes", "optionB": "hours", "optionC": "days", "result": "hours", "explanation": "'hours'는 '시간들'이라는 뜻으로 긴 시간 동안을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Five times already, I'm counting them carefully.", "translation": "벌써 다섯 번, 조심스럽게 세고 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Should we ask someone for directions?", "translation": "누군가에게 길을 물어봐야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Good idea, before we become permanent.", "translation": "좋은 생각이야, 우리가 영구 거주자가 되기 전에." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "서연과 지우가 쉽게 길을 찾고 있다.", "hint": "'walking in circles'는 빙글빙글 돈다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '빙글빙글 돌고 있어'라고 말했으니 길을 잃은 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "There's information desk over there now.", "translation": "저기 지금 안내데스크가 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Thank goodness, civilization at last finally here.", "translation": "고마워라, 드디어 문명을 발견했어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "We should leave breadcrumbs next time.", "translation": "다음엔 빵부스러기를 떨어뜨려야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Or bring compass and survival gear.", "translation": "아니면 나침반이랑 생존 장비를 가져오든지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 벌써 다섯 번이라며 조심스럽게 세고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Five", "optionB": "times", "optionC": "already", "optionD": "counting", "optionE": "carefully", "result": "Five times already counting carefully", "explanation": "'벌써 다섯 번, 조심스럽게 세고 있어'라는 뜻으로 같은 곳을 반복해서 지나가고 있다는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-189": { "id": 5177, "title": "카페에서 커피를 옷에 쏟았어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "카페에서 커피를 옷에 쏟았어", "explanation": "쇼핑몰 카페에서 커피를 새 옷에 쏟아서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "커피" }, { "tag": "옷" }, { "tag": "쏟음" } ], "engTags": [ { "tag": "coffee" }, { "tag": "clothes" }, { "tag": "spilled" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I just spilled coffee on new.", "translation": "방금 새 옷에 커피를 쏟았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "The white shirt you bought today?", "translation": "오늘 산 흰 셔츠에?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Yes, it's completely ruined now forever.", "translation": "응, 이제 영원히 완전히 망가졌어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도윤이 옷을 깨끗하게 유지하고 있다.", "hint": "'spilled coffee'는 커피를 쏟았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '커피를 쏟았어'라고 말했으니 옷이 더러워진 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Maybe cold water can help clean.", "translation": "차가운 물이 청소하는 데 도움될 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "It's already setting into the fabric.", "translation": "이미 천에 스며들고 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "At least it wasn't red wine.", "translation": "적어도 적포도주는 아니었잖아." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Yes, it's completely ruined now @@.", "hint": "영원히, 계속해서라는 의미의 부사예요.", "optionA": "temporarily", "optionB": "forever", "optionC": "sometimes", "result": "forever", "explanation": "'forever'는 '영원히'라는 뜻으로 완전히 망가진 상태를 강조해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "True, that would be much worse.", "translation": "맞아, 그거였으면 훨씬 더 심했을 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Coffee stains can actually look fashionable.", "translation": "커피 얼룩은 사실 패셔너블해 보일 수 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "You're just trying to make better.", "translation": "그냥 나를 기분 좋게 만들려는 거지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Maybe, but it's working little bit.", "translation": "아마도, 하지만 조금은 효과 있잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 차가운 물이 청소에 도움될 수도 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "cold", "optionC": "water", "optionD": "help", "optionE": "clean", "result": "Maybe cold water help clean", "explanation": "'차가운 물이 청소하는 데 도움될 수도 있어'라는 뜻으로 얼룩 제거 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-190": { "id": 5178, "title": "쇼핑백에서 고양이가 나왔어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑백에서 고양이가 나왔어", "explanation": "마트 쇼핑백에서 갑자기 고양이가 튀어나와서 깜짝 놀라는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쇼핑백" }, { "tag": "고양이" }, { "tag": "깜짝" } ], "engTags": [ { "tag": "bag" }, { "tag": "cat" }, { "tag": "surprise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "There's a cat in my shopping bag.", "translation": "내 쇼핑백에 고양이가 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "How did it even get in there?", "translation": "그게 어떻게 거기 들어갔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I have no idea at all right.", "translation": "전혀 모르겠어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "There's a cat in my shopping @@.", "hint": "물건을 담는 용기를 의미하는 명사예요.", "optionA": "cart", "optionB": "bag", "optionC": "box", "result": "bag", "explanation": "'bag'는 '가방, 봉지'라는 뜻으로 쇼핑한 물건을 담는 용기를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "It's looking at us very suspiciously now.", "translation": "지금 우리를 아주 의심스럽게 쳐다보고 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Maybe it thinks we kidnapped it somehow.", "translation": "우리가 어떻게든 납치했다고 생각하나 봐." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Should we return it to customer service?", "translation": "고객서비스에 반납해야 할까?" }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "채원이 고양이를 일부러 가방에 넣었다.", "hint": "'have no idea'는 전혀 모른다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '전혀 모르겠어'라고 말했으니 어떻게 들어갔는지 모르는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Excuse me, I found your store cat.", "translation": "실례합니다, 매장 고양이를 찾았어요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "They probably think we're completely crazy now.", "translation": "이제 우리를 완전히 미쳤다고 생각할 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "At least the cat looks happy.", "translation": "적어도 고양이는 행복해 보여." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Free shopping trip for furry little friend.", "translation": "털복숭이 꼬마 친구의 무료 쇼핑 여행이네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 고객서비스에 반납해야 하는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "return", "optionB": "Should", "optionC": "customer", "optionD": "we", "optionE": "service", "optionF": "it", "result": "Should we return it customer service", "explanation": "'고객서비스에 반납해야 할까?'라는 뜻으로 예상치 못한 상황의 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-191": { "id": 5179, "title": "마네킹이랑 똑같은 포즈를 하고 있었어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "마네킹이랑 똑같은 포즈를 하고 있었어", "explanation": "친구를 기다리다가 무의식적으로 마네킹과 같은 포즈를 취하고 있던 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마네킹" }, { "tag": "포즈" }, { "tag": "따라함" } ], "engTags": [ { "tag": "mannequin" }, { "tag": "pose" }, { "tag": "copying" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "You were posing exactly like mannequin.", "translation": "너 마네킹이랑 똑같이 포즈 취하고 있었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Was I really doing that unconsciously?", "translation": "정말 무의식적으로 그러고 있었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Yes, for about five minutes straight.", "translation": "응, 5분 동안 쭉 그러고 있었어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 의식적으로 마네킹을 따라했다.", "hint": "'unconsciously'는 무의식적으로라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 '무의식적으로'라고 말했으니 의도하지 않게 한 행동이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That's so embarrassing for everyone watching.", "translation": "보고 있는 모든 사람들에게 너무 창피해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Actually, you looked pretty professional though.", "translation": "사실 꽤 전문적으로 보였어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Maybe I should consider modeling career.", "translation": "모델링 커리어를 고려해봐야겠어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Yes, for about five minutes @@.", "hint": "연속으로, 계속해서라는 의미의 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "straight", "optionC": "before", "result": "straight", "explanation": "'straight'는 '연속으로, 쭉'이라는 뜻으로 중단 없이 계속된 시간을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Don't quit your day job just yet.", "translation": "아직 본업은 그만두지 마." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Why? I have natural talent clearly.", "translation": "왜? 명백히 타고난 재능이 있는데." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Standing still isn't exactly high skill.", "translation": "가만히 서 있는 건 딱히 고난도 기술이 아니야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "You're just jealous of my abilities.", "translation": "내 능력을 질투하는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 너를 마네킹이랑 똑같이 포즈 취하고 있었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "You", "optionB": "exactly", "optionC": "posing", "optionD": "mannequin", "optionE": "were", "optionF": "like", "result": "You were posing exactly like mannequin", "explanation": "'너 마네킹이랑 똑같이 포즈 취하고 있었어'라는 뜻으로 친구의 우스꽝스러운 행동을 지적하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-192": { "id": 5180, "title": "시식 소시지를 너무 많이 먹었어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "시식 소시지를 너무 많이 먹었어", "explanation": "마트 시식코너에서 소시지를 과도하게 많이 먹어서 직원이 쳐다보는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시식" }, { "tag": "소시지" }, { "tag": "과도" } ], "engTags": [ { "tag": "sample" }, { "tag": "sausage" }, { "tag": "excessive" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I ate like fifteen sample sausages.", "translation": "시식 소시지를 15개 정도 먹었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "The lady is staring at suspiciously.", "translation": "아주머니가 의심스럽게 쳐다보고 계셔." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Maybe I should buy a package.", "translation": "한 포장 사야 할 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I ate like fifteen sample @@.", "hint": "돼지고기로 만든 가공 육류 식품이에요.", "optionA": "cookies", "optionB": "sausages", "optionC": "fruits", "result": "sausages", "explanation": "'sausages'는 '소시지'라는 뜻으로 육류로 만든 가공 식품을 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "She's been counting every single one.", "translation": "하나하나 다 세고 계셨어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "This is awkward social situation now.", "translation": "이제 어색한 사회적 상황이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Just smile and slowly back away.", "translation": "그냥 미소 짓고 천천히 뒤로 물러서." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "태호가 적당히 시식을 했다.", "hint": "'like fifteen'은 15개 정도라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '15개 정도 먹었어'라고 말했으니 과도하게 많이 먹은 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Too late, she's walking towards us.", "translation": "너무 늦었어, 우리한테 걸어오고 계셔." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Run for it, every man himself.", "translation": "도망쳐, 각자도생이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Wait, don't leave me here alone.", "translation": "잠깐, 나를 여기 혼자 두고 가지 마." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Sorry, survival of the fittest rules.", "translation": "미안, 적자생존의 법칙이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 그냥 미소 짓고 천천히 뒤로 물러서라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "smile", "optionB": "slowly", "optionC": "back", "optionD": "Just", "optionE": "and", "optionF": "away", "result": "Just smile and slowly back away", "explanation": "'그냥 미소 짓고 천천히 뒤로 물러서'라는 뜻으로 어색한 상황에서 벗어나는 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-193": { "id": 5181, "title": "카드 서명을 완전히 다르게 했어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "카드 서명을 완전히 다르게 했어", "explanation": "카드 결제할 때 평소와 완전히 다른 서명을 해서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "서명" }, { "tag": "카드" }, { "tag": "다름" } ], "engTags": [ { "tag": "signature" }, { "tag": "card" }, { "tag": "different" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "My signature looks completely different today somehow.", "translation": "내 서명이 오늘 어떻게든 완전히 달라 보여." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "It doesn't match your card back.", "translation": "네 카드 뒷면이랑 안 맞아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "The cashier is looking very suspicious.", "translation": "계산원이 아주 의심스러워하고 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "재현의 서명이 평소와 똑같다.", "hint": "'completely different'는 완전히 다르다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '완전히 달라 보여'라고 말했으니 평소와 다른 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Try to write it again carefully.", "translation": "다시 조심스럽게 써봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Still looks like different person wrote.", "translation": "여전히 다른 사람이 쓴 것 같아 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Maybe your hand is too nervous.", "translation": "아마 네 손이 너무 떨리나 봐." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "It doesn't match your card @@.", "hint": "카드의 뒷면을 의미하는 명사예요.", "optionA": "front", "optionB": "back", "optionC": "side", "result": "back", "explanation": "'back'은 '뒷면'이라는 뜻으로 카드 서명이 적힌 부분을 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Should I show them my ID?", "translation": "신분증을 보여줘야 할까?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Good idea, that proves your identity.", "translation": "좋은 생각이야, 그게 네 신원을 증명해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Crisis averted with proper identification successfully.", "translation": "적절한 신분 확인으로 위기 성공적으로 모면." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Next time practice signatures at home.", "translation": "다음엔 집에서 서명 연습해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 다시 조심스럽게 써보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "write", "optionB": "it", "optionC": "again", "optionD": "Try", "optionE": "to", "optionF": "carefully", "result": "Try to write it again carefully", "explanation": "'다시 조심스럽게 써봐'라는 뜻으로 서명 문제를 해결하려는 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-194": { "id": 5182, "title": "매장에서 재채기가 멈추지 않아", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장에서 재채기가 멈추지 않아", "explanation": "매장에서 갑자기 재채기가 계속 나와서 민망한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "재채기" }, { "tag": "계속" }, { "tag": "민망" } ], "engTags": [ { "tag": "sneeze" }, { "tag": "continuous" }, { "tag": "embarrassing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I can't stop sneezing in here.", "translation": "여기서 재채기가 멈추지 않아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Everyone is staring at us now.", "translation": "이제 모든 사람이 우리를 쳐다보고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Maybe I'm allergic to something around.", "translation": "주변에 알레르기 반응하는 게 있나 봐." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I can't stop @@ in here.", "hint": "코에서 나는 갑작스러운 반응을 의미하는 동명사예요.", "optionA": "coughing", "optionB": "sneezing", "optionC": "talking", "result": "sneezing", "explanation": "'sneezing'은 '재채기하기'라는 뜻으로 코의 자극으로 인한 반사 행동을 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Let's move to a different section.", "translation": "다른 섹션으로 이동하자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Good idea, maybe it's the perfume.", "translation": "좋은 생각이야, 아마 향수 때문인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Or those strong cleaning product smells.", "translation": "아니면 저 강한 청소용품 냄새들." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "준혁이 조용하게 쇼핑하고 있다.", "hint": "'can't stop sneezing'은 재채기가 멈추지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '재채기가 멈추지 않아'라고 말했으니 계속 재채기하는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Better now, the sneezing finally stopped.", "translation": "이제 나아졌어, 재채기가 드디어 멈췄어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Thank goodness, people were getting worried.", "translation": "다행이야, 사람들이 걱정하고 있었어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Thought I was having medical emergency.", "translation": "의료 응급상황이라고 생각했나 봐." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Your sneezes were pretty dramatic honestly speaking.", "translation": "솔직히 말해서 네 재채기는 꽤 드라마틱했어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 다른 섹션으로 이동하자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "move", "optionB": "Let's", "optionC": "different", "optionD": "section", "optionE": "to", "optionF": "a", "result": "Let's move to a different section", "explanation": "'다른 섹션으로 이동하자'라는 뜻으로 알레르기 반응을 피하기 위한 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-195": { "id": 5183, "title": "옷걸이에 머리가 걸렸어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "옷걸이에 머리가 걸렸어", "explanation": "옷을 보다가 실수로 옷걸이에 머리카락이 엉켜서 빠지지 않는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "옷걸이" }, { "tag": "머리카락" }, { "tag": "엉김" } ], "engTags": [ { "tag": "hanger" }, { "tag": "hair" }, { "tag": "tangled" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "My hair is stuck in hanger.", "translation": "내 머리카락이 옷걸이에 걸렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "How did you manage that exactly?", "translation": "정확히 어떻게 그런 일을 했어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "I was looking at shirt closely.", "translation": "셔츠를 가까이서 보고 있었어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상현이 안전하게 쇼핑하고 있다.", "hint": "'stuck in hanger'는 옷걸이에 걸렸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상현은 '옷걸이에 걸렸어'라고 말했으니 머리카락이 엉킨 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Don't move, I'll help untangle carefully.", "translation": "움직이지 마, 내가 조심스럽게 풀어줄게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "This is so embarrassing for everyone.", "translation": "모든 사람들에게 너무 창피해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "At least you're providing entertainment today.", "translation": "적어도 오늘 오락거리를 제공하고 있어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "My hair is stuck in @@.", "hint": "옷을 걸어두는 도구를 의미하는 명사예요.", "optionA": "mirror", "optionB": "hanger", "optionC": "bag", "result": "hanger", "explanation": "'hanger'는 '옷걸이'라는 뜻으로 옷을 걸어두는 도구를 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "Thanks, you're real lifesaver right now.", "translation": "고마워, 지금 진짜 생명의 은인이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "There, all free and no damage.", "translation": "자, 다 풀렸고 손상도 없어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "I should wear helmet next time.", "translation": "다음엔 헬멧을 써야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Or just keep safe distance always.", "translation": "아니면 항상 안전거리를 유지하든지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 움직이지 말고 자신이 조심스럽게 풀어주겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Don't", "optionB": "help", "optionC": "move", "optionD": "untangle", "optionE": "I'll", "optionF": "carefully", "result": "Don't move I'll help untangle carefully", "explanation": "'움직이지 마, 내가 조심스럽게 풀어줄게'라는 뜻으로 위험한 상황에서 도움을 제공하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-196": { "id": 5184, "title": "자동문이 나만 안 열어줘", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "자동문이 나만 안 열어줘", "explanation": "매장 자동문이 다른 사람들에게는 열리는데 자신에게만 반응하지 않는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "자동문" }, { "tag": "반응" }, { "tag": "안열림" } ], "engTags": [ { "tag": "automatic" }, { "tag": "door" }, { "tag": "ignoring" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "This automatic door won't open me.", "translation": "이 자동문이 나한테는 안 열려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "It opened for everyone else though.", "translation": "다른 모든 사람들한테는 열렸는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Maybe I'm invisible to sensors somehow.", "translation": "아마 센서한테 내가 안 보이나 봐." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "This automatic door won't open @@.", "hint": "나를 위해서라는 의미의 전치사 + 대명사예요.", "optionA": "for", "optionB": "me", "optionC": "with", "result": "me", "explanation": "'for me'는 '나를 위해, 나한테'라는 뜻으로 자동문이 반응하지 않는 상황을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Try jumping up and down frantically.", "translation": "미친 듯이 위아래로 뛰어봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "That's making me look completely crazy.", "translation": "그럼 나를 완전히 미쳤게 만들어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "But it worked, door is opening.", "translation": "하지만 효과 있었어, 문이 열리고 있어." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "자동문이 지우에게 잘 반응하고 있다.", "hint": "'won't open for me'는 나한테는 안 열린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 '나한테는 안 열려'라고 말했으니 자동문이 반응하지 않는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Great, now everyone thinks I'm insane.", "translation": "좋아, 이제 모든 사람이 내가 미쳤다고 생각해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Small price for successful door entry.", "translation": "성공적인 문 입장을 위한 작은 대가야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Next time I'll use manual.", "translation": "다음엔 수동 문을 이용할게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Where's your sense of adventure spirit?", "translation": "네 모험 정신은 어디 갔어?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 미친 듯이 위아래로 뛰어보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Try", "optionB": "jumping", "optionC": "down", "optionD": "and", "optionE": "up", "optionF": "frantically", "result": "Try jumping up and down frantically", "explanation": "'미친 듯이 위아래로 뛰어봐'라는 뜻으로 자동문을 작동시키기 위한 우스꽝스러운 해결책이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-197": { "id": 5185, "title": "쇼핑카트 바퀴가 제멋대로 굴러가", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑카트 바퀴가 제멋대로 굴러가", "explanation": "쇼핑카트 바퀴 하나가 고장나서 원하지 않는 방향으로 굴러가는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쇼핑카트" }, { "tag": "바퀴" }, { "tag": "제멋대로" } ], "engTags": [ { "tag": "cart" }, { "tag": "wheel" }, { "tag": "uncontrolled" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "This cart wheel has own mind.", "translation": "이 카트 바퀴가 자기 마음대로야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "It's pulling you towards candy aisle.", "translation": "사탕 코너로 너를 끌고 가고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "I'm fighting losing battle here completely.", "translation": "여기서 완전히 질 수밖에 없는 싸움을 하고 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호가 쇼핑카트를 쉽게 조종하고 있다.", "hint": "'has its own mind'는 제멋대로라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '자기 마음대로야'라고 말했으니 통제가 안 되는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Maybe cart wants some candy too.", "translation": "아마 카트도 사탕을 원하나 봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "It has better taste than me.", "translation": "나보다 더 좋은 취향을 가졌네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Just go with flow and enjoy.", "translation": "그냥 흐름을 따라가며 즐겨." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "It's pulling you towards candy @@.", "hint": "매장의 구역이나 진열 공간을 의미하는 명사예요.", "optionA": "section", "optionB": "aisle", "optionC": "room", "result": "aisle", "explanation": "'aisle'은 '진열대 사이의 통로, 코너'라는 뜻으로 매장의 구역을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "You're right, maybe it's fate calling.", "translation": "맞아, 아마 운명이 부르는 걸지도." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Cart knows what you really need.", "translation": "카트가 네가 진짜 필요한 걸 알고 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Smartest shopping assistant I've ever had.", "translation": "지금까지 가진 중에 가장 똑똑한 쇼핑 도우미야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "And it works for free too.", "translation": "그리고 공짜로 일해주기도 하고." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 그냥 흐름을 따라가며 즐기라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Just", "optionB": "with", "optionC": "go", "optionD": "enjoy", "optionE": "flow", "optionF": "and", "result": "Just go with flow and enjoy", "explanation": "'그냥 흐름을 따라가며 즐겨'라는 뜻으로 통제할 수 없는 상황을 긍정적으로 받아들이라는 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-198": { "id": 5186, "title": "시착실 커튼이 갑자기 열렸어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "시착실 커튼이 갑자기 열렸어", "explanation": "시착실에서 옷을 갈아입는데 커튼이 갑자기 열려서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시착실" }, { "tag": "커튼" }, { "tag": "열림" } ], "engTags": [ { "tag": "fitting" }, { "tag": "curtain" }, { "tag": "opened" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "The fitting room curtain just opened.", "translation": "시착실 커튼이 방금 열렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Oh no, did anyone see anything?", "translation": "어머, 누가 뭔가 봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Half the store probably saw me.", "translation": "아마 매장 절반이 나를 봤을 거야." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "The fitting room curtain just @@.", "hint": "닫힌 것이 열리는 동작의 과거형이에요.", "optionA": "closed", "optionB": "opened", "optionC": "moved", "result": "opened", "explanation": "'opened'는 '열렸다'라는 뜻으로 닫혀있던 커튼이 갑자기 열린 상황을 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Quick, close it right now immediately.", "translation": "빨리, 지금 당장 즉시 닫아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Too late, damage is already done.", "translation": "너무 늦었어, 이미 일은 벌어졌어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "At least you were wearing underwear.", "translation": "적어도 속옷은 입고 있었잖아." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "서연이 조용히 옷을 갈아입고 있다.", "hint": "'curtain opened'는 커튼이 열렸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '커튼이 열렸어'라고 말했으니 노출된 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "That's not exactly comforting right now.", "translation": "그거 지금 딱히 위로가 안 돼." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Look bright side, free fashion show.", "translation": "밝은 면을 봐, 무료 패션쇼야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "You're terrible friend sometimes, you know.", "translation": "너 가끔 정말 나쁜 친구야, 알아?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "But I make you laugh.", "translation": "하지만 널 웃게 만들잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 빨리 지금 당장 즉시 닫으라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Quick", "optionB": "close", "optionC": "now", "optionD": "right", "optionE": "it", "optionF": "immediately", "result": "Quick close it right now immediately", "explanation": "'빨리, 지금 당장 즉시 닫아'라는 뜻으로 급박한 상황에서 빠른 행동을 촉구하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-199": { "id": 5187, "title": "계산대에서 돈이 바닥에 다 떨어졌어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "계산대에서 돈이 바닥에 다 떨어졌어", "explanation": "", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "계산대" }, { "tag": "돈" }, { "tag": "떨어짐" } ], "engTags": [ { "tag": "checkout" }, { "tag": "money" }, { "tag": "dropped" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "All my money just fell everywhere.", "translation": "내 돈이 모두 사방에 떨어졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "People are stepping on your bills.", "translation": "사람들이 네 지폐를 밟고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "This is absolute nightmare scenario for.", "translation": "이거 완전 악몽 같은 시나리오야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도윤이 돈을 안전하게 보관하고 있다.", "hint": "'fell everywhere'는 사방에 떨어졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '사방에 떨어졌어'라고 말했으니 돈이 흩어진 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "I'll help you collect them quickly.", "translation": "내가 빨리 모으는 거 도와줄게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Thank you, this is so embarrassing.", "translation": "고마워, 정말 너무 창피해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Don't worry, happens to everyone sometimes.", "translation": "걱정마, 누구에게나 가끔 있는 일이야." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "All my money just fell @@.", "hint": "모든 곳에, 사방에라는 의미의 부사예요.", "optionA": "nowhere", "optionB": "everywhere", "optionC": "somewhere", "result": "everywhere", "explanation": "'everywhere'는 '모든 곳에, 사방에'라는 뜻으로 돈이 여기저기 흩어진 상황을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Got most of it back safely.", "translation": "대부분 안전하게 다시 찾았어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Only lost about two dollars total.", "translation": "총 2달러 정도만 잃었어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Small price for valuable life lesson.", "translation": "소중한 인생 교훈을 위한 작은 대가야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Next time use wallet with zipper.", "translation": "다음엔 지퍼 달린 지갑 써." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 빨리 모으는 것을 도와주겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I'll", "optionB": "help", "optionC": "collect", "optionD": "quickly", "optionE": "them", "optionF": "you", "result": "I'll help you collect them quickly", "explanation": "'내가 빨리 모으는 거 도와줄게'라는 뜻으로 친구의 곤란한 상황을 도와주는 따뜻한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-200": { "id": 5188, "title": "거울에 말 걸었는데 사람이었어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "거울에 말 걸었는데 사람이었어", "explanation": "매장 거울인 줄 알고 말을 걸었는데 실제로는 다른 고객이었던 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "거울" }, { "tag": "착각" }, { "tag": "말걸기" } ], "engTags": [ { "tag": "mirror" }, { "tag": "mistake" }, { "tag": "talking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I was talking to myself mirror.", "translation": "거울에 대고 혼잣말하고 있었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "That wasn't a mirror at all.", "translation": "그건 전혀 거울이 아니었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Wait, was that actual person there?", "translation": "잠깐, 거기 진짜 사람이었어?" }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I was talking to myself @@.", "hint": "자신의 모습을 비춰주는 반사체를 의미해요.", "optionA": "window", "optionB": "mirror", "optionC": "wall", "result": "mirror", "explanation": "'mirror'는 '거울'이라는 뜻으로 자신의 모습을 볼 수 있는 반사체를 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Yes, and they heard every word.", "translation": "응, 그리고 모든 말을 다 들었어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "What did I say exactly then?", "translation": "그럼 내가 정확히 뭘 말했지?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Something about looking terrible today honestly.", "translation": "오늘 끔찍하게 생겼다는 얘기 솔직히." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "채원이 진짜 거울에 대고 말했다.", "hint": "'wasn't a mirror'는 거울이 아니었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 '전혀 거울이 아니었어'라고 말했으니 사람이었던 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Oh no, they probably think crazy.", "translation": "어머, 아마 미쳤다고 생각할 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Actually, they nodded in agreement completely.", "translation": "사실 완전히 동의하며 고개 끄덕였어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "That makes me feel much worse.", "translation": "그럼 훨씬 더 기분이 나빠져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "At least you found honest friend.", "translation": "적어도 솔직한 친구를 찾았잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 모든 말을 다 들었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Yes", "optionB": "heard", "optionC": "they", "optionD": "every", "optionE": "and", "optionF": "word", "result": "Yes and they heard every word", "explanation": "'응, 그리고 모든 말을 다 들었어'라는 뜻으로 당황스러운 상황을 알려주는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-201": { "id": 5189, "title": "쇼핑몰에서 미끄러져서 넘어졌어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑몰에서 미끄러져서 넘어졌어", "explanation": "쇼핑몰 바닥이 미끄러워서 넘어지며 벌어지는 코믹한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "미끄러짐" }, { "tag": "넘어짐" }, { "tag": "바닥" } ], "engTags": [ { "tag": "slipped" }, { "tag": "fell" }, { "tag": "floor" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I just slipped on wet floor.", "translation": "방금 젖은 바닥에서 미끄러졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That was quite dramatic fall honestly.", "translation": "솔직히 꽤 드라마틱한 넘어짐이었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Did anyone see my graceful tumble?", "translation": "누가 내 우아한 굴러떨어짐을 봤어?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 안전하게 걷고 있다.", "hint": "'slipped on wet floor'는 젖은 바닥에서 미끄러졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 '젖은 바닥에서 미끄러졌어'라고 말했으니 넘어진 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "About twenty people stopped and stared.", "translation": "약 20명 정도가 멈춰 서서 쳐다봤어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Perfect, I love being center attention.", "translation": "완벽해, 관심의 중심이 되는 걸 좋아해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "At least you landed softly somehow.", "translation": "적어도 어떻게든 부드럽게 착지했어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I just slipped on wet @@.", "hint": "건물 내부의 바닥면을 의미하는 명사예요.", "optionA": "ground", "optionB": "floor", "optionC": "road", "result": "floor", "explanation": "'floor'는 '바닥'이라는 뜻으로 건물 내부의 바닥면을 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "My dignity didn't land softly though.", "translation": "내 존엄성은 부드럽게 착지하지 못했어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Don't worry, everyone forgets quickly usually.", "translation": "걱정마, 보통 모든 사람이 빨리 잊어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Unless someone recorded it on phone.", "translation": "누군가 폰으로 녹화하지 않았다면 말이지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Let's just pretend that never happened.", "translation": "그냥 그런 일은 없었던 척하자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 약 20명 정도가 멈춰 서서 쳐다봤다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "About", "optionB": "twenty", "optionC": "stopped", "optionD": "people", "optionE": "stared", "optionF": "and", "result": "About twenty people stopped and stared", "explanation": "'약 20명 정도가 멈춰 서서 쳐다봤어'라는 뜻으로 넘어진 상황을 목격한 사람들의 반응을 설명하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-202": { "id": 5190, "title": "바코드 스캔하다가 계속 삐삐 울려", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "바코드 스캔하다가 계속 삐삐 울려", "explanation": "셀프 계산대에서 바코드를 스캔하는데 계속 오류음이 나는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "바코드" }, { "tag": "스캔" }, { "tag": "오류음" } ], "engTags": [ { "tag": "barcode" }, { "tag": "scan" }, { "tag": "beeping" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "This barcode scanner keeps beeping loudly.", "translation": "이 바코드 스캐너가 계속 크게 삐삐 울려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Try scanning from different angle maybe.", "translation": "다른 각도에서 스캔해봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Still making that annoying sound continuously.", "translation": "여전히 그 짜증나는 소리를 계속 내고 있어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "This barcode scanner keeps beeping @@.", "hint": "소리가 큰 상태를 나타내는 부사예요.", "optionA": "quietly", "optionB": "loudly", "optionC": "softly", "result": "loudly", "explanation": "'loudly'는 '크게'라는 뜻으로 시끄러운 소리가 나는 상태를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Maybe the barcode is damaged somehow.", "translation": "아마 바코드가 어떻게든 손상됐나 봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Everyone is looking at me now.", "translation": "이제 모든 사람이 나를 쳐다보고 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Press the help button right there.", "translation": "거기 도움 버튼을 눌러." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "바코드 스캐너가 조용하게 작동하고 있다.", "hint": "'keeps beeping loudly'는 계속 크게 삐삐 운다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '계속 크게 삐삐 울려'라고 말했으니 시끄러운 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Good idea, I need professional help.", "translation": "좋은 생각이야, 전문가 도움이 필요해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "At least you're admitting it finally.", "translation": "적어도 드디어 인정하고 있네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Very funny, comedy genius over here.", "translation": "아주 재밌네, 여기 코미디 천재가 있네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "I'm here all week, folks.", "translation": "여러분 저는 이번 주 내내 여기 있어요." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 다른 각도에서 스캔해보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Try", "optionB": "scanning", "optionC": "different", "optionD": "from", "optionE": "maybe", "optionF": "angle", "result": "Try scanning from different angle maybe", "explanation": "'다른 각도에서 스캔해봐'라는 뜻으로 바코드 스캔 문제의 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-203": { "id": 5191, "title": "시식용 포크를 계속 가져가려고 해", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "시식용 포크를 계속 가져가려고 해", "explanation": "시식코너에서 사용한 포크를 무의식적으로 가져가려다가 제지당하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시식" }, { "tag": "포크" }, { "tag": "가져가기" } ], "engTags": [ { "tag": "sample" }, { "tag": "fork" }, { "tag": "taking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "I almost walked away with fork.", "translation": "포크 들고 거의 걸어 나갈뻔했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "That's the third time today already.", "translation": "오늘만 벌써 세 번째야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "My brain isn't working properly somehow.", "translation": "내 뇌가 어떻게든 제대로 안 돌아가." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "재현이 포크를 제자리에 두었다.", "hint": "'walked away with'는 가져가려 했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '포크 들고 거의 걸어 나갈뻔했어'라고 말했으니 가져가려던 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Maybe you're developing kleptomania disease slowly.", "translation": "아마 서서히 도벽증이 생기고 있나 봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Just absent minded, nothing more serious.", "translation": "그냥 멍청해서 그래, 더 심각한 건 아냐." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Keep telling yourself that comfortable lie.", "translation": "계속 그 편안한 거짓말을 스스로에게 해." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "That's the third time today @@.", "hint": "이미, 벌써라는 의미의 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "already", "optionC": "never", "result": "already", "explanation": "'already'는 '이미, 벌써'라는 뜻으로 예상보다 빠른 시점을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "You're not helping my confidence here.", "translation": "내 자신감에 도움이 안 되고 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Truth hurts sometimes, my klepto friend.", "translation": "진실은 가끔 아파, 내 도벽 친구야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Stop calling me that weird nickname.", "translation": "그 이상한 별명으로 부르지 마." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Fine, fork thief works better.", "translation": "좋아, 포크 도둑이 더 좋네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 포크 들고 거의 걸어 나갈뻔했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "almost", "optionC": "away", "optionD": "walked", "optionE": "with", "optionF": "fork", "result": "I almost walked away with fork", "explanation": "'포크 들고 거의 걸어 나갈뻔했어'라는 뜻으로 무의식적인 실수를 설명하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-204": { "id": 5192, "title": "매장 직원인 줄 알고 물어봤는데 마네킹이었어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장 직원인 줄 알고 물어봤는데 마네킹이었어", "explanation": "매장 직원으로 착각하고 말을 걸었는데 마네킹이었던 황당한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마네킹" }, { "tag": "직원" }, { "tag": "착각" } ], "engTags": [ { "tag": "mannequin" }, { "tag": "staff" }, { "tag": "mistook" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I asked mannequin for help earlier.", "translation": "아까 마네킹한테 도움을 요청했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "How long did you wait answer?", "translation": "얼마나 오래 대답을 기다렸어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "About five minutes before realizing mistake.", "translation": "실수를 깨닫기까지 약 5분 정도." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I asked mannequin for help @@.", "hint": "이전에, 아까라는 의미의 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "earlier", "optionC": "never", "result": "earlier", "explanation": "'earlier'는 '이전에, 아까'라는 뜻으로 과거의 어느 시점을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Did anyone see this embarrassing moment?", "translation": "누가 이 부끄러운 순간을 봤어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Unfortunately, yes, several people watched silently.", "translation": "불행히도, 응, 여러 사람이 조용히 지켜봤어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "They probably thought you were crazy.", "translation": "아마 너를 미쳤다고 생각했을 거야." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "준혁이 진짜 직원에게 말을 걸었다.", "hint": "'asked mannequin'은 마네킹에게 물어봤다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '마네킹한테 도움을 요청했어'라고 말했으니 착각한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Or maybe they thought mannequin rude.", "translation": "아니면 마네킹이 무례하다고 생각했을 수도." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Yeah, terrible customer service from plastic.", "translation": "맞아, 플라스틱의 끔찍한 고객 서비스네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "I should leave negative review somewhere.", "translation": "어디선가 나쁜 리뷰를 남겨야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "One star for unresponsive staff member.", "translation": "반응 없는 직원에게 별 하나." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 얼마나 오래 대답을 기다렸는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "long", "optionC": "did", "optionD": "wait", "optionE": "you", "optionF": "answer", "result": "How long did you wait answer", "explanation": "'얼마나 오래 대답을 기다렸어?'라는 뜻으로 황당한 상황에 대한 궁금증을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-205": { "id": 5193, "title": "쇼핑백을 바꿔서 이상한 게 들어있어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "쇼핑백을 바꿔서 이상한 게 들어있어", "explanation": "다른 고객과 쇼핑백을 바꿔서 이상한 물건들이 들어있는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쇼핑백" }, { "tag": "바뀜" }, { "tag": "이상한물건" } ], "engTags": [ { "tag": "bag" }, { "tag": "switched" }, { "tag": "weird" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "This isn't my shopping bag definitely.", "translation": "이거 확실히 내 쇼핑백이 아냐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "What's inside it right now then?", "translation": "그럼 지금 안에 뭐가 들어있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Weird stuff I never bought before.", "translation": "전에 산 적 없는 이상한 물건들." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우가 자신의 올바른 쇼핑백을 가지고 있다.", "hint": "'isn't my bag'은 내 가방이 아니라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "상우는 '확실히 내 쇼핑백이 아냐'라고 말했으니 바뀐 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Like what kind of things exactly?", "translation": "정확히 어떤 종류의 물건들?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Cat food, romance novels, weird medicine.", "translation": "고양이 사료, 로맨스 소설, 이상한 약." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Sounds like interesting person's shopping list.", "translation": "흥미로운 사람의 쇼핑 리스트 같네." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Weird stuff I never bought @@.", "hint": "이전에, 전에라는 의미의 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "before", "optionC": "again", "result": "before", "explanation": "'before'는 '전에, 이전에'라는 뜻으로 과거의 경험을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "I wonder what they think mine.", "translation": "그 사람이 내 걸 보고 뭐라고 생각할까." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Probably equally confused and lost right.", "translation": "아마 똑같이 혼란스럽고 당황스러울 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "Should we go back and exchange?", "translation": "다시 가서 바꿔야 할까?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Or keep them, start new.", "translation": "아니면 가져두고 새로 시작하든지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 정확히 어떤 종류의 물건들인지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "Like", "optionB": "what", "optionC": "kind", "optionD": "things", "optionE": "of", "optionF": "exactly", "result": "Like what kind of things exactly", "explanation": "'정확히 어떤 종류의 물건들?'이라는 뜻으로 구체적인 내용을 궁금해하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-206": { "id": 5194, "title": "옷에 붙은 센서 때문에 경보가 울려", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "옷에 붙은 센서 때문에 경보가 울려", "explanation": "옷에 붙은 보안 센서를 빼지 않고 나가려다가 경보가 울린 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "센서" }, { "tag": "경보" }, { "tag": "보안" } ], "engTags": [ { "tag": "sensor" }, { "tag": "alarm" }, { "tag": "security" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "The security alarm is going off.", "translation": "보안 경보가 울리고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Did you steal something by accident?", "translation": "혹시 실수로 뭔가 훔쳤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "There's still sensor on my shirt.", "translation": "내 셔츠에 센서가 아직 붙어있어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "The security alarm is going @@.", "hint": "경보나 알람이 울린다는 의미의 전치사예요.", "optionA": "on", "optionB": "off", "optionC": "up", "result": "off", "explanation": "'going off'는 '울리다, 작동하다'라는 뜻으로 경보가 울리는 상황을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "That explains the loud annoying sound.", "translation": "그래서 그 크고 짜증나는 소리가 났구나." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Security guard is walking towards us.", "translation": "보안요원이 우리 쪽으로 걸어오고 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Just show them your receipt calmly.", "translation": "침착하게 영수증을 보여줘." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "서연이 보안 센서를 제대로 제거했다.", "hint": "'still sensor on'은 센서가 아직 붙어있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '센서가 아직 붙어있어'라고 말했으니 제거하지 못한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Hope they believe I'm not criminal.", "translation": "내가 범죄자가 아니라는 걸 믿어줬으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "You look too innocent for that.", "translation": "너는 그러기에는 너무 순진해 보여." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Thanks, that's oddly comforting right now.", "translation": "고마워, 지금 이상하게 위로가 돼." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Everything's fine, just sensor mistake clearly.", "translation": "다 괜찮아, 명백히 그냥 센서 실수야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 침착하게 영수증을 보여주라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Just", "optionB": "show", "optionC": "them", "optionD": "receipt", "optionE": "your", "optionF": "calmly", "result": "Just show them your receipt calmly", "explanation": "'침착하게 영수증을 보여줘'라는 뜻으로 보안 문제를 해결하는 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-207": { "id": 5195, "title": "매장에서 구두 뒤꿈치가 부러졌어", "level": 6, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "매장에서 구두 뒤꿈치가 부러졌어", "explanation": "쇼핑 중에 신고 있던 구두 뒤꿈치가 갑자기 부러져서 절뚝거리게 된 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "구두" }, { "tag": "뒤꿈치" }, { "tag": "부러짐" } ], "engTags": [ { "tag": "shoes" }, { "tag": "heel" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "My shoe heel just broke completely.", "translation": "내 구두 뒤꿈치가 방금 완전히 부러졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Now you're walking like injured penguin.", "translation": "이제 다친 펭귄처럼 걷고 있네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Thanks, that makes me feel better.", "translation": "고마워, 그럼 기분이 더 나아져." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "도윤의 구두가 완벽하게 작동하고 있다.", "hint": "'heel broke completely'는 뒤꿈치가 완전히 부러졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '뒤꿈치가 완전히 부러졌어'라고 말했으니 구두가 망가진 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "At least you have matching limp.", "translation": "적어도 잘 어울리는 절뚝거림이네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Your sympathy is truly overwhelming right.", "translation": "네 동정심이 정말 벅차다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Should we find shoe store nearby?", "translation": "근처에 신발 가게 찾아야 할까?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "My shoe heel just broke @@.", "hint": "완전히, 전적으로라는 의미의 부사예요.", "optionA": "partly", "optionB": "completely", "optionC": "slowly", "result": "completely", "explanation": "'completely'는 '완전히'라는 뜻으로 뒤꿈치가 완전히 부서진 상태를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Good idea, before I fall over.", "translation": "좋은 생각이야, 넘어지기 전에." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Or we could buy crutches.", "translation": "아니면 목발을 사든지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "You're really enjoying this situation aren't.", "translation": "너 이 상황을 정말 즐기고 있지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Little bit, it's pretty entertaining.", "translation": "조금, 꽤 재밌어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 근처에 신발 가게를 찾아야 하는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "find", "optionC": "shoe", "optionD": "we", "optionE": "nearby", "optionF": "store", "result": "Should we find shoe store nearby", "explanation": "'근처에 신발 가게 찾아야 할까?'라는 뜻으로 부러진 구두 문제의 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-161": { "id": 5196, "title": "비행기에서 창문 자리 뺏겨버렸어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비행기에서 창문 자리 뺏겨버렸어", "explanation": "예약한 창문 자리에 다른 승객이 앉아있어서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "비행기" }, { "tag": "창문자리" }, { "tag": "뺏김" } ], "engTags": [ { "tag": "airplane" }, { "tag": "window" }, { "tag": "taken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Someone is sitting in my window.", "translation": "누군가 내 창문 자리에 앉아있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Did you check your boarding pass?", "translation": "탑승권 확인해봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Yes, definitely says twelve A clearly.", "translation": "응, 확실히 12A라고 나와 있어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "Someone is sitting in my @@.", "hint": "비행기에서 밖을 볼 수 있는 자리를 의미해요.", "optionA": "aisle", "optionB": "window", "optionC": "middle", "result": "window", "explanation": "'window'는 '창문 자리'라는 뜻으로 비행기에서 창 옆에 있는 좌석을 말해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Maybe politely ask them to move.", "translation": "정중하게 이동해달라고 요청해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "But they look really comfortable settled.", "translation": "하지만 정말 편안하게 자리 잡고 있어 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Your seat, your choice, your rights.", "translation": "네 자리, 네 선택, 네 권리야." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "민재가 잘못된 자리에 앉으려고 했다.", "hint": "'definitely says twelve A'는 확실히 12A라고 되어있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 '확실히 12A라고 나와 있어'라고 말했으니 올바른 자리에 앉으려는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "Excuse me, that's actually my seat.", "translation": "실례합니다, 그게 사실 제 자리예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Good job standing up for yourself.", "translation": "자신을 위해 목소리 낸 거 잘했어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "They moved without any argument thankfully.", "translation": "다행히 아무 말 없이 옮겨줬어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Crisis averted, window view secured successfully.", "translation": "위기 모면, 창문 뷰 성공적으로 확보." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 정중하게 이동해달라고 요청해보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "politely", "optionC": "ask", "optionD": "move", "optionE": "them", "optionF": "to", "result": "Maybe politely ask them to move", "explanation": "'정중하게 이동해달라고 요청해봐'라는 뜻으로 갈등을 평화롭게 해결하는 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-162": { "id": 5197, "title": "호텔 방에서 샤워기가 고장났어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "호텔 방에서 샤워기가 고장났어", "explanation": "호텔에 체크인했는데 샤워기에서 물이 나오지 않아서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "호텔" }, { "tag": "샤워기" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "shower" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "The shower head isn't working.", "translation": "샤워기가 작동하지 않아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Is any water coming out?", "translation": "물이 조금이라도 나와?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Just tiny drops every few seconds.", "translation": "몇 초마다 아주 작은 물방울만." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "호텔 샤워기가 완벽하게 작동하고 있다.", "hint": "'isn't working'은 작동하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '작동하지 않아'라고 말했으니 샤워기가 고장난 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "That's not exactly refreshing shower experience.", "translation": "그건 딱히 상쾌한 샤워 경험이 아니네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Should I call front desk right?", "translation": "프론트 데스크에 전화해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Definitely, you paid good money this.", "translation": "당연하지, 이거에 좋은 돈 냈잖아." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Just tiny drops every few @@.", "hint": "시간의 단위를 나타내는 명사의 복수형이에요.", "optionA": "minutes", "optionB": "seconds", "optionC": "hours", "result": "seconds", "explanation": "'seconds'는 '초'라는 뜻으로 매우 짧은 시간 간격을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Good point, I deserve working facilities.", "translation": "맞는 말이야, 작동하는 시설을 받을 자격이 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Or ask for different room entirely.", "translation": "아니면 아예 다른 방으로 바꿔달라고 해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Even better idea, room upgrade maybe.", "translation": "더 좋은 생각이야, 아마 룸 업그레이드." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Turn problem into opportunity, I like.", "translation": "문제를 기회로 바꾸는 거, 맘에 들어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 그건 딱히 상쾌한 샤워 경험이 아니라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "That's", "optionB": "not", "optionC": "refreshing", "optionD": "exactly", "optionE": "experience", "optionF": "shower", "result": "That's not exactly refreshing shower experience", "explanation": "'그건 딱히 상쾌한 샤워 경험이 아니네'라는 뜻으로 불편한 상황을 유머러스하게 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-163": { "id": 5198, "title": "공항에서 가방을 잘못 가져갔어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "공항에서 가방을 잘못 가져갔어", "explanation": "공항에서 비슷하게 생긴 다른 사람 가방을 실수로 가져온 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "공항" }, { "tag": "가방" }, { "tag": "실수" } ], "engTags": [ { "tag": "airport" }, { "tag": "luggage" }, { "tag": "mistake" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "This isn't my suitcase at all.", "translation": "이거 전혀 내 여행가방이 아냐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "How can you tell the difference?", "translation": "어떻게 차이를 알 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "My clothes aren't this fashionable ever.", "translation": "내 옷들은 절대 이렇게 패셔너블하지 않아." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "This isn't my suitcase at @@.", "hint": "전혀, 조금도라는 의미를 강조하는 부사예요.", "optionA": "once", "optionB": "all", "optionC": "first", "result": "all", "explanation": "'at all'은 '전혀, 조금도'라는 뜻으로 부정문을 강조할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Maybe someone has yours by mistake.", "translation": "아마 누군가 네 걸 실수로 가져갔나 봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Great, now I'm wearing stranger's.", "translation": "좋아, 이제 나는 낯선 사람 옷을 입고 있네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "At least they have good taste.", "translation": "적어도 좋은 취향을 가지고 있어." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "채원이 자신의 올바른 가방을 가지고 있다.", "hint": "'isn't my suitcase'는 내 여행가방이 아니라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 '전혀 내 여행가방이 아냐'라고 말했으니 다른 사람 가방을 가진 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Should I report this to security?", "translation": "보안팀에 신고해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Yes, before someone calls you thief.", "translation": "응, 누군가 너를 도둑이라고 하기 전에." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Good point, don't want criminal record.", "translation": "맞는 말이야, 범죄 기록은 원하지 않아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Plus, you need your own stuff.", "translation": "게다가 네 자신의 물건들이 필요하잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 아마 누군가 네 걸 실수로 가져갔다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Maybe", "optionB": "someone", "optionC": "yours", "optionD": "by", "optionE": "has", "optionF": "mistake", "result": "Maybe someone has yours by mistake", "explanation": "'아마 누군가 네 걸 실수로 가져갔나 봐'라는 뜻으로 가방 바뀐 상황의 원인을 추측하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-164": { "id": 5199, "title": "택시기사가 길을 완전히 모르네", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "택시기사가 길을 완전히 모르네", "explanation": "여행지에서 탄 택시 기사가 목적지를 전혀 모르는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "택시" }, { "tag": "길모름" }, { "tag": "운전사" } ], "engTags": [ { "tag": "taxi" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "driver" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Our driver seems completely lost today.", "translation": "우리 운전사 오늘 완전히 길을 잃은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "He's been circling same block.", "translation": "같은 블록을 돌고 있었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Should I use GPS on phone?", "translation": "내 폰으로 GPS 써야 할까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "택시 운전사가 길을 잘 알고 있다.", "hint": "'seems completely lost'는 완전히 길을 잃은 것 같다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '완전히 길을 잃은 것 같아'라고 말했으니 운전사가 길을 모르는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Good idea, before we're more.", "translation": "좋은 생각이야, 우리가 더 가기 전에." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Excuse me, would you like directions?", "translation": "실례합니다, 길 안내가 필요하신가요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "He nodded gratefully, crisis averted successfully.", "translation": "고맙게 고개 끄덕였어, 위기 성공적으로 모면." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "He's been circling same @@.", "hint": "도시의 구역이나 건물들의 집합을 의미하는 명사예요.", "optionA": "street", "optionB": "block", "optionC": "road", "result": "block", "explanation": "'block'은 '블록, 구역'이라는 뜻으로 도시에서 건물들로 둘러싸인 구역을 말해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "GPS says turn left at corner.", "translation": "GPS가 모퉁이에서 좌회전하라고 해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Finally heading in right direction now.", "translation": "드디어 올바른 방향으로 가고 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Maybe he's new to this.", "translation": "아마 이 일이 처음인가 봐." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Or just having really bad.", "translation": "아니면 그냥 정말 안 좋은 하루를 보내고 있든지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 좋은 생각이라며 우리가 더 가기 전이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Good", "optionB": "idea", "optionC": "before", "optionD": "we're", "optionE": "more", "optionF": "lost", "result": "Good idea before we're more lost", "explanation": "'좋은 생각이야, 우리가 더 길을 잃기 전에'라는 뜻으로 상황이 악화되기 전에 해결책을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-165": { "id": 5200, "title": "관광버스에서 멀미가 너무 심해", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "관광버스에서 멀미가 너무 심해", "explanation": "구불구불한 산길을 달리는 관광버스에서 멀미 때문에 고생하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "관광버스" }, { "tag": "멀미" }, { "tag": "산길" } ], "engTags": [ { "tag": "tour" }, { "tag": "motion" }, { "tag": "sickness" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "I'm getting really motion sick here.", "translation": "여기서 진짜 멀미가 나고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "The winding roads aren't helping much.", "translation": "구불구불한 도로들이 별로 도움이 안 돼." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Driver seems to enjoy sharp turns.", "translation": "운전사가 급커브를 즐기는 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I'm getting really motion sick @@.", "hint": "이곳에서, 여기서라는 의미의 부사예요.", "optionA": "there", "optionB": "here", "optionC": "now", "result": "here", "explanation": "'here'는 '여기서'라는 뜻으로 현재 있는 장소를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Try looking at horizon outside window.", "translation": "창 밖 지평선을 보려고 해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "That's making me feel even worse.", "translation": "그게 더 기분을 나쁘게 만들고 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Close your eyes and breathe deeply.", "translation": "눈을 감고 깊게 숨 쉬어." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "재현이 버스에서 편안하게 느끼고 있다.", "hint": "'motion sick'은 멀미가 난다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '진짜 멀미가 나고 있어'라고 말했으니 불편한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Better idea, that's helping a little.", "translation": "더 좋은 생각이야, 조금 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "We'll be there in twenty minutes.", "translation": "20분 후에 도착할 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Feels like eternity from here honestly.", "translation": "솔직히 여기서는 영원처럼 느껴져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Hang in there, mountain views coming.", "translation": "견뎌내, 산 경치가 나올 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 창 밖 지평선을 보려고 해보라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Try", "optionB": "looking", "optionC": "horizon", "optionD": "at", "optionE": "outside", "optionF": "window", "result": "Try looking at horizon outside window", "explanation": "'창 밖 지평선을 보려고 해봐'라는 뜻으로 멀미 완화 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-166": { "id": 5201, "title": "여행지에서 핸드폰 배터리가 다 됐어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지에서 핸드폰 배터리가 다 됐어", "explanation": "중요한 순간에 핸드폰 배터리가 다 떨어져서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "핸드폰" }, { "tag": "배터리" }, { "tag": "소진" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "battery" }, { "tag": "dead" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "My phone battery just died completely.", "translation": "내 핸드폰 배터리가 방금 완전히 죽었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Did you bring portable charger with?", "translation": "휴대용 충전기 가져왔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Left it back at hotel room.", "translation": "호텔 방에 두고 왔어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁이 충전기를 잘 가져왔다.", "hint": "'left it back'은 두고 왔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '호텔 방에 두고 왔어'라고 말했으니 충전기를 가져오지 못한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Classic mistake everyone makes traveling somewhere.", "translation": "여행할 때 모든 사람이 하는 전형적인 실수야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Now I can't take any photos.", "translation": "이제 사진을 하나도 찍을 수 없어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Use my phone for pictures today.", "translation": "오늘은 내 핸드폰으로 사진 찍어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "My phone battery just died @@.", "hint": "완전히, 전적으로라는 의미의 부사예요.", "optionA": "partly", "optionB": "completely", "optionC": "slowly", "result": "completely", "explanation": "'completely'는 '완전히'라는 뜻으로 배터리가 완전히 소진된 상태를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Thanks, you're real lifesaver right now.", "translation": "고마워, 지금 진짜 생명의 은인이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Just promise to remember charger tomorrow.", "translation": "내일은 충전기 기억한다고 약속해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Definitely learned my lesson here today.", "translation": "오늘 여기서 확실히 교훈을 얻었어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Famous last words of forgetful travelers.", "translation": "건망증 있는 여행자들의 유명한 마지막 말이지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 여행할 때 모든 사람이 하는 전형적인 실수라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Classic", "optionB": "mistake", "optionC": "everyone", "optionD": "makes", "optionE": "traveling", "optionF": "somewhere", "result": "Classic mistake everyone makes traveling somewhere", "explanation": "'여행할 때 모든 사람이 하는 전형적인 실수야'라는 뜻으로 공통적인 여행 실수를 설명하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-167": { "id": 5202, "title": "관광지에서 바가지 요금을 물어봤어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "관광지에서 바가지 요금을 물어봤어", "explanation": "관광지 상점에서 현지인보다 훨씬 비싼 가격을 제시받은 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "관광지" }, { "tag": "바가지" }, { "tag": "요금" } ], "engTags": [ { "tag": "tourist" }, { "tag": "overcharge" }, { "tag": "price" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "They want fifty dollars for this.", "translation": "이거에 50달러를 달라고 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "That seems ridiculously expensive for souvenir.", "translation": "기념품치고는 터무니없이 비싼 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Local person paid only five earlier.", "translation": "현지인은 아까 5달러만 냈어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "They want fifty dollars for @@.", "hint": "이것을 가리키는 지시대명사예요.", "optionA": "that", "optionB": "this", "optionC": "those", "result": "this", "explanation": "'this'는 '이것'이라는 뜻으로 가까이 있는 물건을 가리키는 지시대명사예요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Classic tourist trap pricing scheme there.", "translation": "전형적인 관광객 함정 가격책정이네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Should I try bargaining with them?", "translation": "그들과 흥정을 시도해봐야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Definitely, start at reasonable price point.", "translation": "당연하지, 합리적인 가격대에서 시작해." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "상점에서 공정한 가격을 제시했다.", "hint": "'ridiculously expensive'는 터무니없이 비싸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지은은 '터무니없이 비싼 것 같아'라고 말했으니 과도한 가격을 제시받은 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "How about fifteen dollars maximum final?", "translation": "최종적으로 15달러 최대는 어때?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Much more reasonable starting point there.", "translation": "훨씬 더 합리적인 출발점이네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "They agreed to twenty, good enough.", "translation": "20달러에 합의했어, 충분히 좋아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Well done, you saved thirty dollars.", "translation": "잘했어, 30달러 절약했네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 전형적인 관광객 함정 가격책정이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Classic", "optionB": "tourist", "optionC": "trap", "optionD": "pricing", "optionE": "scheme", "optionF": "there", "result": "Classic tourist trap pricing scheme there", "explanation": "'전형적인 관광객 함정 가격책정이네'라는 뜻으로 관광객을 대상으로 한 과도한 요금 책정을 설명하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-168": { "id": 5203, "title": "여행 가방 지퍼가 터져서 옷이 나와", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 가방 지퍼가 터져서 옷이 나와", "explanation": "여행 중에 가방을 너무 많이 채워서 지퍼가 터진 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "여행가방" }, { "tag": "지퍼" }, { "tag": "터짐" } ], "engTags": [ { "tag": "suitcase" }, { "tag": "zipper" }, { "tag": "burst" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "My suitcase zipper just burst open.", "translation": "내 여행가방 지퍼가 방금 터져서 열렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "All your clothes are spilling out.", "translation": "네 옷들이 모두 쏟아져 나오고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I packed way too much stuff.", "translation": "너무 많은 물건을 쌌어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연의 가방이 완벽하게 닫혀있다.", "hint": "'zipper burst open'은 지퍼가 터져서 열렸다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 '지퍼가 터져서 열렸어'라고 말했으니 가방이 터진 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Quick, gather everything before people step.", "translation": "빨리, 사람들이 밟기 전에 모든 걸 모아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "This is so embarrassing for everyone.", "translation": "모든 사람들에게 너무 창피해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Happens to overpacking travelers all time.", "translation": "과포장하는 여행자들에게 항상 일어나는 일이야." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "All your clothes are spilling @@.", "hint": "밖으로, 바깥쪽으로라는 의미의 부사예요.", "optionA": "in", "optionB": "out", "optionC": "up", "result": "out", "explanation": "'out'은 '밖으로'라는 뜻으로 가방에서 밖으로 나오는 상황을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Need to buy new suitcase somewhere.", "translation": "어디서 새 여행가방을 사야겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Or just carry less next time.", "translation": "아니면 다음엔 그냥 덜 가져가든지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "But I need all these things.", "translation": "하지만 이 모든 것들이 필요해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Said every overpacker in history ever.", "translation": "역사상 모든 과포장러들이 한 말이지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 빨리 사람들이 밟기 전에 모든 걸 모으라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Quick", "optionB": "gather", "optionC": "everything", "optionD": "before", "optionE": "people", "optionF": "step", "result": "Quick gather everything before people step", "explanation": "'빨리, 사람들이 밟기 전에 모든 걸 모아'라는 뜻으로 급박한 상황에서 빠른 행동을 촉구하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-169": { "id": 5204, "title": "호텔 키카드가 계속 인식 안 돼", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "호텔 키카드가 계속 인식 안 돼", "explanation": "호텔 방 문을 열려고 하는데 키카드가 계속 작동하지 않는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "호텔" }, { "tag": "키카드" }, { "tag": "인식불가" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "keycard" }, { "tag": "malfunction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "This hotel keycard isn't working again.", "translation": "이 호텔 키카드가 또 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Did you try swiping it differently?", "translation": "다르게 긁어봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Tried every possible angle and speed.", "translation": "가능한 모든 각도와 속도로 해봤어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "This hotel keycard isn't working @@.", "hint": "또, 다시라는 의미의 부사예요.", "optionA": "now", "optionB": "again", "optionC": "yet", "result": "again", "explanation": "'again'은 '또, 다시'라는 뜻으로 같은 문제가 반복되는 상황을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Maybe the magnetic strip got damaged.", "translation": "아마 마그네틱 띠가 손상됐나 봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Or hotel just has terrible technology.", "translation": "아니면 호텔이 그냥 형편없는 기술을 가졌든지." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Let's go ask front desk.", "translation": "프론트 데스크에 가서 물어보자." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "도윤이 키카드로 문을 성공적으로 열었다.", "hint": "'isn't working'은 작동하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 '키카드가 또 안 돼'라고 말했으니 작동하지 않는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Good idea before I break the.", "translation": "좋은 생각이야, 내가 문을 부수기 전에." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "They probably have backup solution ready.", "translation": "아마 백업 해결책을 준비해뒀을 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Hopefully not climbing through window option.", "translation": "창문으로 기어들어가는 옵션은 아니길 바라." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "That would be memorable vacation story.", "translation": "그거면 기억에 남을 휴가 이야기가 될 텐데." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 가능한 모든 각도와 속도로 해봤다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Tried", "optionB": "every", "optionC": "possible", "optionD": "angle", "optionE": "and", "optionF": "speed", "result": "Tried every possible angle and speed", "explanation": "'가능한 모든 각도와 속도로 해봤어'라는 뜻으로 여러 방법을 시도했다는 것을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-170": { "id": 5205, "title": "관광버스에서 내릴 정거장을 놓쳤어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "관광버스에서 내릴 정거장을 놓쳤어", "explanation": "관광버스를 타고 가다가 내려야 할 정거장을 놓쳐서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "관광버스" }, { "tag": "정거장" }, { "tag": "놓침" } ], "engTags": [ { "tag": "tour" }, { "tag": "bus" }, { "tag": "missed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "We just missed our stop completely.", "translation": "우리 정거장을 완전히 놓쳤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "How did that even happen today?", "translation": "오늘 그런 일이 어떻게 일어났지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "I was looking at scenery outside.", "translation": "밖 풍경을 보고 있었어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "태호와 소영이 올바른 정거장에서 내렸다.", "hint": "'missed our stop'은 정거장을 놓쳤다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '정거장을 완전히 놓쳤어'라고 말했으니 내리지 못한 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Classic tourist mistake right there honestly.", "translation": "솔직히 전형적인 관광객 실수야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Should I ask driver to back?", "translation": "운전사에게 되돌아가달라고 요청해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Or just get off at stop.", "translation": "아니면 그냥 다음 정거장에서 내리든지." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "We just missed our stop @@.", "hint": "완전히, 전적으로라는 의미의 부사예요.", "optionA": "partly", "optionB": "completely", "optionC": "slowly", "result": "completely", "explanation": "'completely'는 '완전히'라는 뜻으로 정거장을 완전히 놓친 상황을 강조해요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Good thinking, then walk back slowly.", "translation": "좋은 생각이야, 그다음에 천천히 걸어서 돌아가고." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "At least we'll see more.", "translation": "적어도 더 많이 볼 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Turn mistake into adventure, I like.", "translation": "실수를 모험으로 바꾸는 거, 맘에 들어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "That's positive attitude for traveling.", "translation": "그게 여행하는 데 긍정적인 태도야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 솔직히 전형적인 관광객 실수라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Classic", "optionB": "tourist", "optionC": "mistake", "optionD": "right", "optionE": "there", "optionF": "honestly", "result": "Classic tourist mistake right there honestly", "explanation": "'솔직히 전형적인 관광객 실수야'라는 뜻으로 흔히 일어나는 여행 실수를 지적하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-171": { "id": 5206, "title": "여행지에서 지갑을 분실했어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지에서 지갑을 분실했어", "explanation": "관광지를 돌아다니다가 지갑을 어디선가 떨어뜨린 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "지갑" }, { "tag": "분실" }, { "tag": "관광지" } ], "engTags": [ { "tag": "wallet" }, { "tag": "lost" }, { "tag": "sightseeing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "I can't find my wallet anywhere.", "translation": "내 지갑을 어디에도 찾을 수 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "When did you last remember having?", "translation": "마지막에 가지고 있던 게 언제야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "About an hour ago at restaurant.", "translation": "약 한 시간 전에 레스토랑에서." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I can't find my wallet @@.", "hint": "어디에도, 아무 곳에도라는 의미의 부사예요.", "optionA": "somewhere", "optionB": "anywhere", "optionC": "everywhere", "result": "anywhere", "explanation": "'anywhere'는 '어디에도'라는 뜻으로 부정문에서 '아무 곳에도'의 의미로 써요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Let's retrace your steps back there.", "translation": "거기로 네 발걸음을 되짚어 가자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Good idea, maybe I dropped accidentally.", "translation": "좋은 생각이야, 아마 실수로 떨어뜨렸나 봐." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Or call them and ask directly.", "translation": "아니면 그들에게 전화해서 직접 물어봐." }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "재현이 지갑을 안전하게 보관하고 있다.", "hint": "'can't find'는 찾을 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "재현은 '어디에도 찾을 수 없어'라고 말했으니 지갑을 잃은 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Smart thinking, they might have found.", "translation": "현명한 생각이야, 그들이 찾았을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Restaurant staff are usually very honest.", "translation": "레스토랑 직원들은 보통 매우 정직해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Hopefully someone turned it in already.", "translation": "누군가 벌써 가져다줬으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Keep positive thoughts, things work out.", "translation": "긍정적인 생각 가져, 일들은 잘 풀릴 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 거기로 네 발걸음을 되짚어 가자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "retrace", "optionC": "your", "optionD": "steps", "optionE": "back", "optionF": "there", "result": "Let's retrace your steps back there", "explanation": "'거기로 네 발걸음을 되짚어 가자'라는 뜻으로 분실물을 찾기 위한 체계적인 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-172": { "id": 5207, "title": "비행기 좌석이 리클라인이 안 돼", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비행기 좌석이 리클라인이 안 돼", "explanation": "장거리 비행기에서 좌석 등받이가 뒤로 젖혀지지 않아서 불편한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "비행기" }, { "tag": "좌석" }, { "tag": "리클라인" } ], "engTags": [ { "tag": "airplane" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "recline" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "My seat won't recline at all.", "translation": "내 좌석이 전혀 젖혀지지 않아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Did you try the button there?", "translation": "거기 버튼 눌러봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Pressed it like twenty times already.", "translation": "벌써 20번 정도 눌러봤어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁의 좌석이 완벽하게 젖혀진다.", "hint": "'won't recline'은 젖혀지지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 '전혀 젖혀지지 않아'라고 말했으니 좌석에 문제가 있는 상황이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Maybe it's broken or stuck somehow.", "translation": "아마 고장났거나 어떻게든 막혔나 봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "This is going to be uncomfortable.", "translation": "이거 불편할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Call flight attendant for help immediately.", "translation": "즉시 승무원에게 도움을 요청해." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Pressed it like twenty times @@.", "hint": "이미, 벌써라는 의미의 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "already", "optionC": "never", "result": "already", "explanation": "'already'는 '이미, 벌써'라는 뜻으로 예상보다 빠른 시점을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Good idea, they might fix somehow.", "translation": "좋은 생각이야, 어떻게든 고쳐줄 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Or move you to different seat.", "translation": "아니면 다른 자리로 옮겨줄 수도 있고." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Even better solution, I hope so.", "translation": "더 좋은 해결책이야, 그랬으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Long flights need comfortable seating definitely.", "translation": "장거리 비행은 확실히 편안한 좌석이 필요해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 즉시 승무원에게 도움을 요청하라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Call", "optionB": "flight", "optionC": "attendant", "optionD": "for", "optionE": "help", "optionF": "immediately", "result": "Call flight attendant for help immediately", "explanation": "'즉시 승무원에게 도움을 요청해'라는 뜻으로 비행기에서 문제 해결을 위한 방법을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-173": { "id": 5208, "title": "비행기 놓칠 뻔한 썰", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비행기 놓칠 뻔한 썰", "explanation": "공항에서 비행기를 놓칠 뻔한 아찔한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "공항" }, { "tag": "비행기" }, { "tag": "지각" } ], "engTags": [ { "tag": "airport" }, { "tag": "flight" }, { "tag": "late" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "We're definitely going to miss our flight.", "translation": "우리 완전 비행기 놓치겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "No way, we still have time!", "translation": "말도 안 돼, 아직 시간 있어!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "The gate closes in twenty minutes.", "translation": "게이트 20분 후에 닫아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재는 비행기를 탈 수 있다고 확신한다.", "hint": "민재가 비행기에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'miss our flight(비행기를 놓치겠다)'라고 걱정하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Then let's run like crazy people!", "translation": "그럼 미친 듯이 뛰자!" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "My suitcase is way too heavy.", "translation": "내 캐리어가 너무 무거워." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Leave it here, I'll carry it.", "translation": "여기 놔둬, 내가 끌고 갈게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "You're a total lifesaver right now.", "translation": "너 지금 완전 생명의 은인이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "My suitcase is way too @@.", "hint": "무게가 많이 나가는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "light", "optionB": "heavy", "optionC": "small", "result": "heavy", "explanation": "'heavy'는 '무거운'이라는 뜻으로 캐리어가 무겁다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Just focus on running, not talking!", "translation": "말하지 말고 뛰는 것만 생각해!" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "I can see the gate now.", "translation": "게이트가 보인다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "We actually made it on time!", "translation": "우리 진짜 시간 맞춰서 왔네!" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 미친 듯이 뛰자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "like", "optionB": "let's", "optionC": "crazy", "optionD": "run", "optionE": "people", "result": "let's run like crazy people", "explanation": "'미친 듯이 뛰자'는 의미로 급한 상황에서 쓰는 재미있는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-174": { "id": 5209, "title": "숙소 사진 사기였다", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "숙소 사진 사기였다", "explanation": "예약한 숙소가 사진과 달라서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "숙소" }, { "tag": "사진" }, { "tag": "실망" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "picture" }, { "tag": "disappointed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "This place looks nothing like the photos.", "translation": "여기 사진이랑 완전 다른데?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I know right, where's the pool?", "translation": "그러게, 수영장은 어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Maybe it's on the other side.", "translation": "다른 쪽에 있나?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원은 숙소가 사진과 똑같다고 생각한다.", "hint": "'nothing like'는 전혀 다르다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'nothing like(전혀 다르다)'라고 말하며 실망하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "The room is way smaller too.", "translation": "방도 훨씬 작아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "At least the bed looks comfortable.", "translation": "침대는 그래도 편해 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Should we look for another place?", "translation": "다른 숙소 찾아볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "It's too late now, everywhere's booked.", "translation": "너무 늦었어, 다 예약 찼을걸." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "The room is way @@ too.", "hint": "크기가 작다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "bigger", "optionB": "smaller", "optionC": "higher", "result": "smaller", "explanation": "'smaller'는 '더 작은'이라는 뜻으로 방 크기에 대한 실망을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Well, we're only sleeping here anyway.", "translation": "뭐 어차피 잠만 잘 거니까." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "True, let's just make the best.", "translation": "맞아, 그냥 최대한 즐기자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Tomorrow we'll be out exploring!", "translation": "내일은 밖에서 구경할 거니까!" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 숙소를 최대한 즐기자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "make", "optionB": "just", "optionC": "let's", "optionD": "best", "optionE": "the", "result": "let's just make the best.", "explanation": "'그냥 최대한 즐기자'는 의미로 상황을 긍정적으로 받아들이는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-175": { "id": 5210, "title": "길 잃었는데 와이파이도 없어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "길 잃었는데 와이파이도 없어", "explanation": "해외여행 중 길을 잃고 인터넷도 안 되는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "길찾기" }, { "tag": "와이파이" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "directions" }, { "tag": "wifi" }, { "tag": "panic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I think we're completely lost now.", "translation": "우리 완전히 길 잃은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "My phone has no signal here.", "translation": "내 폰 여기서 신호 안 잡혀." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Should we ask someone for directions?", "translation": "누구한테 길 물어볼까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우의 핸드폰이 잘 작동하고 있다.", "hint": "'no signal'은 신호와 관련된 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'no signal(신호 안 잡혀)'라고 말해서 폰이 제대로 작동하지 않아요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "But we can't speak their language.", "translation": "근데 우리 걔네 말 못하잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "We can try using hand gestures.", "translation": "손짓으로라도 해보자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Look, there's a cafe over there.", "translation": "봐, 저기 카페 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Perfect, they might have free wifi.", "translation": "완벽해, 거기 무료 와이파이 있을걸." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "We can try using hand @@.", "hint": "손으로 하는 의사소통 방법이에요.", "optionA": "phone", "optionB": "gestures", "optionC": "money", "result": "gestures", "explanation": "'gestures'는 '몸짓, 손짓'이라는 뜻으로 언어 없이 소통하는 방법이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Great idea, let's go check it out.", "translation": "좋은 생각이야, 가보자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Hopefully they can help us out.", "translation": "도와줄 수 있으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Next time we're buying a map.", "translation": "다음엔 지도를 사자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 카페에 무료 와이파이가 있을 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "have", "optionB": "Perfect", "optionC": "free", "optionD": "might", "optionE": "they", "result": "Perfect they might have free.", "explanation": "'완벽해, 거기 무료 와이파이 있을걸'이라는 의미로 희망적인 추측을 표현해요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-176": { "id": 5211, "title": "비 와서 계획 다 틀어졌어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비 와서 계획 다 틀어졌어", "explanation": "여행 중 갑작스러운 비로 일정이 망가진 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "날씨" }, { "tag": "비" }, { "tag": "계획변경" } ], "engTags": [ { "tag": "weather" }, { "tag": "rain" }, { "tag": "plans" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "It's been raining for three hours.", "translation": "3시간째 비가 오고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "All our outdoor plans are ruined.", "translation": "야외 계획이 다 망했네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Should we just stay inside today?", "translation": "오늘 그냥 실내에 있을까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연과 예솔은 야외 활동을 할 수 있다.", "hint": "'ruined'는 망쳤다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔이 'ruined(망했다)'라고 말해서 야외 활동을 할 수 없어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Maybe we can find some museums.", "translation": "박물관이라도 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "That's actually not a bad idea.", "translation": "그거 생각보다 괜찮은데?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "I saw one near our hotel.", "translation": "우리 호텔 근처에서 본 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Let's grab an umbrella and go.", "translation": "우산 챙기고 가자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's actually not a bad @@.", "hint": "좋은 제안이나 생각을 나타내는 단어예요.", "optionA": "day", "optionB": "idea", "optionC": "place", "result": "idea", "explanation": "'idea'는 '아이디어, 생각'이라는 뜻으로 제안에 동의할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "At least we'll stay dry there.", "translation": "최소한 거기선 안 젖겠지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "And we might learn something new.", "translation": "그리고 뭔가 새로운 걸 배울지도." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "See, rainy days aren't that bad.", "translation": "봐, 비 오는 날도 나쁘지 않네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 우산을 챙기고 가자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "grab", "optionB": "umbrella", "optionC": "and", "optionD": "Let's", "optionE": "an", "result": "Let's grab an umbrella and.", "explanation": "'우산 챙기고 가자'는 의미로 비 오는 날의 준비를 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-177": { "id": 5212, "title": "짐 진짜 많이 쌌다", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "짐 진짜 많이 쌌다", "explanation": "여행짐을 너무 많이 싸서 고생하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "짐" }, { "tag": "캐리어" }, { "tag": "무거움" } ], "engTags": [ { "tag": "luggage" }, { "tag": "suitcase" }, { "tag": "heavy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Why did you pack so much?", "translation": "왜 이렇게 많이 쌌어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "I couldn't decide what to bring.", "translation": "뭘 가져갈지 정하지 못했어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Your bag weighs like fifty pounds.", "translation": "네 가방이 50파운드는 나갈걸." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "소영은 짐을 적게 쌌다.", "hint": "'so much'는 양이 많다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'so much(너무 많이)'라고 말해서 소영이 짐을 많이 쌌어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "I brought clothes for every weather.", "translation": "모든 날씨에 맞는 옷을 챙겼어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "We're only going for three days.", "translation": "우리 3일만 가는 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Better safe than sorry, you know.", "translation": "미안한 것보다 안전한 게 낫잖아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Now I have to help carry.", "translation": "이제 내가 들어야 하네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Your bag weighs like fifty @@.", "hint": "무게를 재는 단위예요.", "optionA": "dollars", "optionB": "pounds", "optionC": "meters", "result": "pounds", "explanation": "'pounds'는 '파운드'라는 무게 단위로 가방이 무겁다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Thanks, you're such a gentleman.", "translation": "고마워, 정말 신사네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Next time pack light, please.", "translation": "다음엔 가볍게 싸줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "I promise I'll try better.", "translation": "더 잘해보겠다고 약속해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 미안한 것보다 안전한 게 낫다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sorry", "optionB": "than", "optionC": "safe", "optionD": "Better", "optionE": "you", "result": "Better safe than sorry you.", "explanation": "'미안한 것보다 안전한 게 낫다'는 의미의 영어 관용구예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-180": { "id": 5215, "title": "호텔 체크인이 안 돼", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "호텔 체크인이 안 돼", "explanation": "호텔 체크인 시간 전에 도착해서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "호텔" }, { "tag": "체크인" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "checkin" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "They won't let us check in.", "translation": "체크인을 안 해줘." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "What time did we get here?", "translation": "우리 몇 시에 왔지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Around eleven thirty this morning.", "translation": "오늘 아침 11시 반쯤." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "호텔에서 바로 체크인을 해줬다.", "hint": "'won't let us'는 허용하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'won't let us(안 해줘)'라고 말해서 체크인을 거부당했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Check in starts at three pm.", "translation": "체크인은 오후 3시부터래." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "That's like four hours from now.", "translation": "지금부터 4시간이나 남았네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Can we store our luggage here?", "translation": "여기 짐 맡아줄까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Good thinking, let me go ask.", "translation": "좋은 생각이야, 내가 물어볼게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's like four hours from @@.", "hint": "현재 시점을 나타내는 단어예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "now", "optionC": "tomorrow", "result": "now", "explanation": "'from now'는 '지금부터'라는 뜻으로 현재 시점을 기준으로 해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "We can grab lunch somewhere nearby.", "translation": "근처에서 점심이라도 먹자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Yeah, and maybe do some shopping.", "translation": "응, 쇼핑도 좀 하고." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "민재", "script": "Time will fly by pretty fast.", "translation": "시간 금방 갈 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 짐을 맡아줄 수 있는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "luggage", "optionB": "we", "optionC": "Can", "optionD": "our", "optionE": "store", "result": "Can we store our luggage", "explanation": "'짐 맡아줄 수 있냐'는 의미로 호텔 서비스에 대해 묻는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-181": { "id": 5216, "title": "환전 얼마나 했어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "환전 얼마나 했어", "explanation": "여행지에서 환전한 돈이 부족한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "환전" }, { "tag": "돈" }, { "tag": "부족" } ], "engTags": [ { "tag": "exchange" }, { "tag": "money" }, { "tag": "short" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "How much cash did you exchange?", "translation": "현금 얼마나 환전했어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Only about two hundred dollars worth.", "translation": "200달러어치 정도만." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I think that won't be enough.", "translation": "그거로는 부족할 것 같은데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연은 충분한 돈을 환전했다.", "hint": "'won't be enough'는 충분하지 않다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'won't be enough(부족할 것 같다)'라고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Really, why do you think so?", "translation": "정말? 왜 그렇게 생각해?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Food here is pretty expensive actually.", "translation": "여기 음식이 생각보다 비싸." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Should we find an ATM then?", "translation": "그럼 ATM을 찾아볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "That sounds like the smart move.", "translation": "그게 현명한 선택인 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Food here is pretty @@ actually.", "hint": "가격이 높다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "cheap", "optionB": "expensive", "optionC": "delicious", "result": "expensive", "explanation": "'expensive'는 '비싸다'는 뜻으로 음식 가격에 대한 정보를 제공해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "I hope they accept foreign cards.", "translation": "외국 카드 받았으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Most places do these days honestly.", "translation": "요즘 대부분 받아, 솔직히." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Let's go find one right now.", "translation": "지금 당장 찾으러 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 ATM을 찾는 게 현명한 선택이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sounds", "optionB": "That", "optionC": "the", "optionD": "smart", "optionE": "like", "result": "That sounds like the smart", "explanation": "'그게 현명한 선택인 것 같다'는 의미로 제안에 동의하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-182": { "id": 5217, "title": "택시기사님 너무 빨라", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "택시기사님 너무 빨라", "explanation": "택시 기사의 과속으로 무서운 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "택시" }, { "tag": "속도" }, { "tag": "무서움" } ], "engTags": [ { "tag": "taxi" }, { "tag": "speed" }, { "tag": "scary" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "This driver is going way too fast.", "translation": "이 기사님 너무 빨리 가시네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I'm getting a bit scared honestly.", "translation": "솔직히 좀 무서워지고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Should we ask him to slow down?", "translation": "속도 좀 줄여달라고 할까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지원과 유진은 택시 속도가 적당하다고 생각한다.", "hint": "'way too fast'는 속도에 대한 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "지원이 'way too fast(너무 빨리)'라고 말해서 속도가 적당하지 않아요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "But we don't speak his language.", "translation": "근데 우리 기사님 말 못하잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "We can use hand signals maybe.", "translation": "손으로 신호해볼까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Or show him our phone translation.", "translation": "아니면 폰 번역 보여드리자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "That's actually pretty clever thinking there.", "translation": "그거 정말 영리한 생각이네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I'm getting a bit @@ honestly.", "hint": "두려운 감정을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "scared", "optionC": "hungry", "result": "scared", "explanation": "'scared'는 '무섭다'는 뜻으로 위험한 상황에서의 감정을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Let me try the translation app.", "translation": "내가 번역 앱 해볼게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "Good idea, safety comes first always.", "translation": "좋은 생각이야, 안전이 항상 최우선이지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "He's slowing down now, thank goodness.", "translation": "지금 속도 줄이고 계셔, 다행이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 폰 번역을 보여드리는 게 영리한 생각이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "That's", "optionB": "thinking", "optionC": "pretty", "optionD": "actually", "optionE": "clever", "result": "That's actually pretty clever thinking", "explanation": "'그거 정말 영리한 생각이네'라는 의미로 좋은 아이디어에 감탄하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-183": { "id": 5218, "title": "비행기 놓칠 뻔한 썰", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비행기 놓칠 뻔한 썰", "explanation": "공항에서 비행기를 놓칠 뻔한 아찔한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "공항" }, { "tag": "비행기" }, { "tag": "지각" } ], "engTags": [ { "tag": "airport" }, { "tag": "flight" }, { "tag": "late" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "We're definitely going to miss our flight.", "translation": "우리 완전 비행기 놓치겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "No way, we still have time!", "translation": "말도 안 돼, 아직 시간 있어!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "The gate closes in twenty minutes.", "translation": "게이트 20분 후에 닫아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재는 비행기를 탈 수 있다고 확신한다.", "hint": "민재가 비행기에 대해 어떻게 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 'miss our flight(비행기를 놓치겠다)'라고 걱정하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Then let's run like crazy people!", "translation": "그럼 미친 듯이 뛰자!" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "My suitcase is way too heavy.", "translation": "내 캐리어가 너무 무거워." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Leave it here, I'll carry it.", "translation": "여기 놔둬, 내가 끌고 갈게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "You're a total lifesaver right now.", "translation": "너 지금 완전 생명의 은인이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "My suitcase is way too @@.", "hint": "무게가 많이 나가는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "light", "optionB": "heavy", "optionC": "small", "result": "heavy", "explanation": "'heavy'는 '무거운'이라는 뜻으로 캐리어가 무겁다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Just focus on running, not talking!", "translation": "말하지 말고 뛰는 것만 생각해!" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "I can see the gate now.", "translation": "게이트가 보인다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "We actually made it on time!", "translation": "우리 진짜 시간 맞춰서 왔네!" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 미친 듯이 뛰자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "like", "optionB": "let's", "optionC": "crazy", "optionD": "run", "optionE": "people", "result": "let's run like crazy people.", "explanation": "'미친 듯이 뛰자'는 의미로 급한 상황에서 쓰는 재미있는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-184": { "id": 5219, "title": "숙소 사진 사기였다", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "숙소 사진 사기였다", "explanation": "예약한 숙소가 사진과 달라서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "숙소" }, { "tag": "사진" }, { "tag": "실망" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "picture" }, { "tag": "disappointed" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "This place looks nothing like the photos.", "translation": "여기 사진이랑 완전 다른데?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I know right, where's the pool?", "translation": "그러게, 수영장은 어디 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Maybe it's on the other side.", "translation": "다른 쪽에 있나?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원은 숙소가 사진과 똑같다고 생각한다.", "hint": "'nothing like'는 전혀 다르다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'nothing like(전혀 다르다)'라고 말하며 실망하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "The room is way smaller too.", "translation": "방도 훨씬 작아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "At least the bed looks comfortable.", "translation": "침대는 그래도 편해 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Should we look for another place?", "translation": "다른 숙소 찾아볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "It's too late now, everywhere's booked.", "translation": "너무 늦었어, 다 예약 찼을걸." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "The room is way @@ too.", "hint": "크기가 작다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "bigger", "optionB": "smaller", "optionC": "higher", "result": "smaller", "explanation": "'smaller'는 '더 작은'이라는 뜻으로 방 크기에 대한 실망을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Well, we're only sleeping here anyway.", "translation": "뭐 어차피 잠만 잘 거니까." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "True, let's just make the best.", "translation": "맞아, 그냥 최대한 즐기자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Tomorrow we'll be out exploring!", "translation": "내일은 밖에서 구경할 거니까!" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 숙소를 최대한 즐기자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "make", "optionB": "just", "optionC": "let's", "optionD": "best", "optionE": "the", "result": "let's just make the best.", "explanation": "'그냥 최대한 즐기자'는 의미로 상황을 긍정적으로 받아들이는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-185": { "id": 5220, "title": "길 잃었는데 와이파이도 없어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "길 잃었는데 와이파이도 없어", "explanation": "해외여행 중 길을 잃고 인터넷도 안 되는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "길찾기" }, { "tag": "와이파이" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "directions" }, { "tag": "wifi" }, { "tag": "panic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I think we're completely lost now.", "translation": "우리 완전히 길 잃은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "My phone has no signal here.", "translation": "내 폰 여기서 신호 안 잡혀." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Should we ask someone for directions?", "translation": "누구한테 길 물어볼까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우의 핸드폰이 잘 작동하고 있다.", "hint": "'no signal'은 신호와 관련된 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 'no signal(신호 안 잡혀)'라고 말해서 폰이 제대로 작동하지 않아요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "But we can't speak their language.", "translation": "근데 우리 걔네 말 못하잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "We can try using hand gestures.", "translation": "손짓으로라도 해보자." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Look, there's a cafe over there.", "translation": "봐, 저기 카페 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Perfect, they might have free wifi.", "translation": "완벽해, 거기 무료 와이파이 있을걸." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "We can try using hand @@.", "hint": "손으로 하는 의사소통 방법이에요.", "optionA": "phone", "optionB": "gestures", "optionC": "money", "result": "gestures", "explanation": "'gestures'는 '몸짓, 손짓'이라는 뜻으로 언어 없이 소통하는 방법이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Great idea, let's go check it out.", "translation": "좋은 생각이야, 가보자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Hopefully they can help us out.", "translation": "도와줄 수 있으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Next time we're buying a map.", "translation": "다음엔 지도를 사자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 카페에 무료 와이파이가 있을 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "have", "optionB": "Perfect", "optionC": "free", "optionD": "might", "optionE": "they", "result": "Perfect they might have free.", "explanation": "'완벽해, 거기 무료 와이파이 있을걸'이라는 의미로 희망적인 추측을 표현해요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-186": { "id": 5221, "title": "비 와서 계획 다 틀어졌어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비 와서 계획 다 틀어졌어", "explanation": "여행 중 갑작스러운 비로 일정이 망가진 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "날씨" }, { "tag": "비" }, { "tag": "계획변경" } ], "engTags": [ { "tag": "weather" }, { "tag": "rain" }, { "tag": "plans" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "It's been raining for three hours.", "translation": "3시간째 비가 오고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "All our outdoor plans are ruined.", "translation": "야외 계획이 다 망했네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Should we just stay inside today?", "translation": "오늘 그냥 실내에 있을까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연과 예솔은 야외 활동을 할 수 있다.", "hint": "'ruined'는 망쳤다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔이 'ruined(망했다)'라고 말해서 야외 활동을 할 수 없어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Maybe we can find some museums.", "translation": "박물관이라도 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "That's actually not a bad idea.", "translation": "그거 생각보다 괜찮은데?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "I saw one near our hotel.", "translation": "우리 호텔 근처에서 본 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Let's grab an umbrella and go.", "translation": "우산 챙기고 가자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's actually not a bad @@.", "hint": "좋은 제안이나 생각을 나타내는 단어예요.", "optionA": "day", "optionB": "idea", "optionC": "place", "result": "idea", "explanation": "'idea'는 '아이디어, 생각'이라는 뜻으로 제안에 동의할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "At least we'll stay dry there.", "translation": "최소한 거기선 안 젖겠지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "And we might learn something new.", "translation": "그리고 뭔가 새로운 걸 배울지도." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "See, rainy days aren't that bad.", "translation": "봐, 비 오는 날도 나쁘지 않네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 우산을 챙기고 가자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "grab", "optionB": "umbrella", "optionC": "and", "optionD": "Let's", "optionE": "an", "result": "Let's grab an umbrella and.", "explanation": "'우산 챙기고 가자'는 의미로 비 오는 날의 준비를 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-187": { "id": 5222, "title": "짐 진짜 많이 쌌다", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "짐 진짜 많이 쌌다", "explanation": "여행짐을 너무 많이 싸서 고생하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "짐" }, { "tag": "캐리어" }, { "tag": "무거움" } ], "engTags": [ { "tag": "luggage" }, { "tag": "suitcase" }, { "tag": "heavy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Why did you pack so much?", "translation": "왜 이렇게 많이 쌌어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "I couldn't decide what to bring.", "translation": "뭘 가져갈지 정하지 못했어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Your bag weighs like fifty pounds.", "translation": "네 가방이 50파운드는 나갈걸." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "소영은 짐을 적게 쌌다.", "hint": "'so much'는 양이 많다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호가 'so much(너무 많이)'라고 말해서 소영이 짐을 많이 쌌어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "I brought clothes for every weather.", "translation": "모든 날씨에 맞는 옷을 챙겼어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "We're only going for three days.", "translation": "우리 3일만 가는 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Better safe than sorry, you know.", "translation": "미안한 것보다 안전한 게 낫잖아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Now I have to help carry.", "translation": "이제 내가 들어야 하네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Your bag weighs like fifty @@.", "hint": "무게를 재는 단위예요.", "optionA": "dollars", "optionB": "pounds", "optionC": "meters", "result": "pounds", "explanation": "'pounds'는 '파운드'라는 무게 단위로 가방이 무겁다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Thanks, you're such a gentleman.", "translation": "고마워, 정말 신사네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Next time pack light, please.", "translation": "다음엔 가볍게 싸줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "I promise I'll try better.", "translation": "더 잘해보겠다고 약속해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 미안한 것보다 안전한 게 낫다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sorry", "optionB": "than", "optionC": "safe", "optionD": "Better", "optionE": "you", "result": "Better safe than sorry you.", "explanation": "'미안한 것보다 안전한 게 낫다'는 의미의 영어 관용구예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-188": { "id": 5223, "title": "맛집인데 웨이팅 2시간", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "맛집인데 웨이팅 2시간", "explanation": "유명 맛집의 긴 대기시간 때문에 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "맛집" }, { "tag": "웨이팅" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "waiting" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "The wait here is two hours.", "translation": "여기 웨이팅이 2시간이래." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Are you serious right now?", "translation": "진심이야 지금?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "That's what the hostess just said.", "translation": "방금 직원이 그랬어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁과 재현은 바로 식당에 들어갈 수 있다.", "hint": "'two hours'는 시간을 나타내는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 '2시간 웨이팅'이라고 말해서 바로 들어갈 수 없어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Should we find somewhere else instead?", "translation": "대신 다른 데 찾아볼까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "But this place is super famous.", "translation": "근데 여기 완전 유명한 곳이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Famous doesn't always mean worth it.", "translation": "유명하다고 항상 가치 있는 건 아니야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "You have a point there honestly.", "translation": "솔직히 일리 있는 말이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "But this place is super @@.", "hint": "많은 사람들이 알고 있는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "empty", "optionB": "famous", "optionC": "cheap", "result": "famous", "explanation": "'famous'는 '유명한'이라는 뜻으로 맛집의 특징을 설명해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "I'm getting really hungry though.", "translation": "근데 진짜 배고파지고 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Okay fine, let's go find something.", "translation": "알겠어, 다른 거 찾으러 가자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "We can always come back tomorrow.", "translation": "내일 다시 올 수도 있고." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 재현의 말에 일리가 있다고 동의한 문장을 완성하세요.", "result": "You have a point there honestly.", "explanation": "'솔직히 일리 있는 말이야'라는 의미로 상대의 의견에 동의하는 표현이에요.", "optionA": "have", "optionB": "a", "optionC": "point", "optionD": "You", "optionE": "there", "optionF": "honestly" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-189": { "id": 5224, "title": "기념품 뭐 사야 하지", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "기념품 뭐 사야 하지", "explanation": "여행지에서 기념품 선택으로 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "기념품" }, { "tag": "선물" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "souvenir" }, { "tag": "gift" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I need to buy some souvenirs.", "translation": "기념품 좀 사야겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Who are they for exactly?", "translation": "정확히 누구 줄 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "My family and a few friends.", "translation": "가족이랑 친구 몇 명." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈은 기념품을 살 필요가 없다고 생각한다.", "hint": "'need to buy'는 필요성을 나타내는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'need to buy(사야 한다)'라고 말해서 기념품을 사야 한다고 생각해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "What about these cute keychains here?", "translation": "여기 이 귀여운 키링은 어때?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Those look pretty generic to me.", "translation": "너무 뻔해 보이는데." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "How about some local snacks then?", "translation": "그럼 현지 과자는 어떨까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "That's actually a much better idea.", "translation": "그게 훨씬 좋은 생각이네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Those look pretty @@ to me.", "hint": "특별하지 않고 평범하다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "special", "optionB": "generic", "optionC": "expensive", "result": "generic", "explanation": "'generic'은 '평범한, 뻔한'이라는 뜻으로 특별하지 않다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Everyone loves trying new flavors.", "translation": "모든 사람이 새로운 맛 시도하는 걸 좋아해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Plus they're easier to carry around.", "translation": "게다가 들고 다니기도 쉽고." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "And they won't break during travel.", "translation": "여행하면서 부서질 일도 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 현지 과자가 더 좋은 생각이라고 말한 문장을 완성하세요.", "result": "That's actually a much better idea.", "explanation": "'그게 훨씬 좋은 생각이네'라는 의미로 제안에 긍정적으로 반응하는 표현이에요.", "optionA": "That's", "optionB": "a", "optionC": "idea", "optionD": "better", "optionE": "much", "optionF": "actually" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-190": { "id": 5225, "title": "호텔 체크인이 안 돼", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "호텔 체크인이 안 돼", "explanation": "호텔 체크인 시간 전에 도착해서 곤란한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "호텔" }, { "tag": "체크인" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "hotel" }, { "tag": "checkin" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "They won't let us check in.", "translation": "체크인을 안 해줘." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "What time did we get here?", "translation": "우리 몇 시에 왔지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Around eleven thirty this morning.", "translation": "오늘 아침 11시 반쯤." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "호텔에서 바로 체크인을 해줬다.", "hint": "'won't let us'는 허용하지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤이 'won't let us(안 해줘)'라고 말해서 체크인을 거부당했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Check in starts at three pm.", "translation": "체크인은 오후 3시부터래." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "That's like four hours from now.", "translation": "지금부터 4시간이나 남았네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Can we store our luggage here?", "translation": "여기 짐 맡아줄까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Good thinking, let me go ask.", "translation": "좋은 생각이야, 내가 물어볼게." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's like four hours from @@.", "hint": "현재 시점을 나타내는 단어예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "now", "optionC": "tomorrow", "result": "now", "explanation": "'from now'는 '지금부터'라는 뜻으로 현재 시점을 기준으로 해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "We can grab lunch somewhere nearby.", "translation": "근처에서 점심이라도 먹자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Yeah, and maybe do some shopping.", "translation": "응, 쇼핑도 좀 하고." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "민재", "script": "Time will fly by pretty fast.", "translation": "시간 금방 갈 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 짐을 맡아줄 수 있는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "luggage", "optionB": "we", "optionC": "Can", "optionD": "our", "optionE": "store", "result": "Can we store our luggage.", "explanation": "'짐 맡아줄 수 있냐'는 의미로 호텔 서비스에 대해 묻는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-191": { "id": 5226, "title": "환전 얼마나 했어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "환전 얼마나 했어", "explanation": "여행지에서 환전한 돈이 부족한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "환전" }, { "tag": "돈" }, { "tag": "부족" } ], "engTags": [ { "tag": "exchange" }, { "tag": "money" }, { "tag": "short" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "How much cash did you exchange?", "translation": "현금 얼마나 환전했어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Only about two hundred dollars worth.", "translation": "200달러어치 정도만." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I think that won't be enough.", "translation": "그거로는 부족할 것 같은데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연은 충분한 돈을 환전했다.", "hint": "'won't be enough'는 충분하지 않다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'won't be enough(부족할 것 같다)'라고 말했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Really, why do you think so?", "translation": "정말? 왜 그렇게 생각해?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Food here is pretty expensive actually.", "translation": "여기 음식이 생각보다 비싸." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Should we find an ATM then?", "translation": "그럼 ATM을 찾아볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "That sounds like the smart move.", "translation": "그게 현명한 선택인 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Food here is pretty @@ actually.", "hint": "가격이 높다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "cheap", "optionB": "expensive", "optionC": "delicious", "result": "expensive", "explanation": "'expensive'는 '비싸다'는 뜻으로 음식 가격에 대한 정보를 제공해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "I hope they accept foreign cards.", "translation": "외국 카드 받았으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Most places do these days honestly.", "translation": "요즘 대부분 받아, 솔직히." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Let's go find one right now.", "translation": "지금 당장 찾으러 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 ATM을 찾는 게 현명한 선택이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sounds", "optionB": "That", "optionC": "the", "optionD": "smart", "optionE": "like", "result": "That sounds like the smart.", "explanation": "'그게 현명한 선택인 것 같다'는 의미로 제안에 동의하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-192": { "id": 5227, "title": "택시기사님 너무 빨라", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "택시기사님 너무 빨라", "explanation": "택시 기사의 과속으로 무서운 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "택시" }, { "tag": "속도" }, { "tag": "무서움" } ], "engTags": [ { "tag": "taxi" }, { "tag": "speed" }, { "tag": "scary" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "This driver is going way too fast.", "translation": "이 기사님 너무 빨리 가시네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I'm getting a bit scared honestly.", "translation": "솔직히 좀 무서워지고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Should we ask him to slow down?", "translation": "속도 좀 줄여달라고 할까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지원과 유진은 택시 속도가 적당하다고 생각한다.", "hint": "'way too fast'는 속도에 대한 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "지원이 'way too fast(너무 빨리)'라고 말해서 속도가 적당하지 않아요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "But we don't speak his language.", "translation": "근데 우리 기사님 말 못하잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "We can use hand signals maybe.", "translation": "손으로 신호해볼까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Or show him our phone translation.", "translation": "아니면 폰 번역 보여드리자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "That's actually pretty clever thinking there.", "translation": "그거 정말 영리한 생각이네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I'm getting a bit @@ honestly.", "hint": "두려운 감정을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "scared", "optionC": "hungry", "result": "scared", "explanation": "'scared'는 '무섭다'는 뜻으로 위험한 상황에서의 감정을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Let me try the translation app.", "translation": "내가 번역 앱 해볼게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "Good idea, safety comes first always.", "translation": "좋은 생각이야, 안전이 항상 최우선이지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "He's slowing down now, thank goodness.", "translation": "지금 속도 줄이고 계셔, 다행이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 폰 번역을 보여드리는 게 영리한 생각이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "That's", "optionB": "thinking", "optionC": "pretty", "optionD": "actually", "optionE": "clever", "result": "That's actually pretty clever thinking.", "explanation": "'그거 정말 영리한 생각이네'라는 의미로 좋은 아이디어에 감탄하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-193": { "id": 5228, "title": "면세점에서 시간 다 보냈어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "면세점에서 시간 다 보냈어", "explanation": "면세점 쇼핑에 빠져서 시간을 놓친 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "면세점" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "dutyfree" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "We've been here for two hours.", "translation": "우리 여기서 2시간째야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "I can't decide what to buy.", "translation": "뭘 살지 정하지 못하겠어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Our flight boards in thirty minutes.", "translation": "우리 비행기 30분 후에 타야 해." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "선영은 이미 사고 싶은 것을 정했다.", "hint": "'can't decide'는 결정에 대한 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "선영이 'can't decide(정하지 못하겠다)'라고 말해서 아직 결정하지 못했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Just give me five more minutes.", "translation": "5분만 더 줘." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "You said that twenty minutes ago.", "translation": "20분 전에도 그랬잖아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "This perfume smells absolutely amazing though.", "translation": "근데 이 향수 냄새가 정말 끝내줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Buy it then, we really gotta go.", "translation": "그럼 사, 진짜 가야 해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "This perfume smells absolutely @@ though.", "hint": "매우 좋다는 의미의 강한 긍정 표현이에요.", "optionA": "terrible", "optionB": "amazing", "optionC": "cheap", "result": "amazing", "explanation": "'amazing'은 '놀라운, 끝내주는'이라는 뜻으로 향수 냄새를 극찬하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "You're right, let's head to the gate.", "translation": "맞아, 게이트로 가자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "Finally, I thought we'd miss our flight.", "translation": "드디어, 비행기 놓칠 줄 알았어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "At least I got something nice.", "translation": "최소한 좋은 거 하나는 샀네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 20분 전에도 똑같은 말을 했다고 지적한 문장을 완성하세요.", "optionA": "minutes", "optionB": "You", "optionC": "twenty", "optionD": "that", "optionE": "said", "result": "You said that twenty minutes.", "explanation": "'20분 전에도 그랬잖아'라는 의미로 반복되는 행동을 지적하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-194": { "id": 5229, "title": "현지 음식 너무 매워", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "현지 음식 너무 매워", "explanation": "현지 음식이 예상보다 매워서 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "현지음식" }, { "tag": "매운맛" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "localfood" }, { "tag": "spicy" }, { "tag": "surprised" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "This is way spicier than expected.", "translation": "생각보다 훨씬 매워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "My mouth is literally on fire.", "translation": "입에 진짜 불났어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Should we ask for some milk?", "translation": "우유 좀 달라고 할까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈은 음식이 전혀 맵지 않다고 생각한다.", "hint": "'on fire'는 매운 정도를 과장해서 표현하는 말이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'on fire(불났다)'라고 표현해서 매우 맵다고 느끼고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Good idea, I need something cold.", "translation": "좋은 생각이야, 차가운 게 필요해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "The locals are eating it fine.", "translation": "현지인들은 잘 먹고 있네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "They must have built up tolerance.", "translation": "내성이 생긴 모양이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Next time let's ask about spice level.", "translation": "다음엔 매운 정도를 물어보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "They must have built up @@.", "hint": "매운 음식에 익숙해지는 능력을 나타내는 단어예요.", "optionA": "tolerance", "optionB": "money", "optionC": "houses", "result": "tolerance", "explanation": "'tolerance'는 '내성'이라는 뜻으로 매운 음식에 익숙해진 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Definitely, this was quite the surprise.", "translation": "확실히, 이건 정말 예상 밖이었어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "But it does taste really good.", "translation": "근데 맛은 진짜 좋아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "True, once you get past the heat.", "translation": "맞아, 매운맛만 견디면." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 다음에 매운 정도를 물어보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "result": "Next time let's ask about spice.", "explanation": "'다음엔 매운 정도를 물어보자'는 의미로 경험을 통해 배운 교훈을 표현해요.", "optionA": "let's", "optionB": "about", "optionC": "spice", "optionD": "time", "optionE": "Next", "optionF": "ask" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-195": { "id": 5230, "title": "관광지 사진 찍어주세요", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "관광지 사진 찍어주세요", "explanation": "관광지에서 사진을 부탁하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "관광지" }, { "tag": "사진" }, { "tag": "부탁" } ], "engTags": [ { "tag": "tourist" }, { "tag": "photo" }, { "tag": "request" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Could you take a photo for us?", "translation": "사진 좀 찍어주실래요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Sure, no problem at all here.", "translation": "물론이죠, 전혀 문제없어요." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Just press this button when ready.", "translation": "준비되면 이 버튼만 눌러주세요." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우는 사진 찍는 것을 거절했다.", "hint": "'Sure, no problem'은 동의하는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "지우가 'Sure, no problem(물론이죠, 문제없어요)'라고 말해서 도와주기로 했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Should I take a few shots?", "translation": "몇 장 찍어드릴까요?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "That would be really great actually.", "translation": "그러면 정말 좋겠어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Try to smile more naturally now.", "translation": "좀 더 자연스럽게 웃어보세요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Thanks, you're really good at this.", "translation": "고마워요, 정말 잘 찍으시네요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That would be really @@ actually.", "hint": "매우 좋다는 의미의 긍정적인 형용사예요.", "optionA": "terrible", "optionB": "great", "optionC": "expensive", "result": "great", "explanation": "'great'는 '훌륭한, 좋은'이라는 뜻으로 제안에 대한 긍정적 반응이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "I like taking photos for travelers.", "translation": "여행자분들 사진 찍어드리는 거 좋아해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "You should become a professional photographer.", "translation": "전문 사진작가가 되셔야겠어요." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Maybe someday, who knows right?", "translation": "언젠가는, 누가 알겠어요?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 몇 장 찍어드릴까요라고 물어본 문장을 완성하세요.", "result": "Should I take a few shots.", "explanation": "'몇 장 찍어드릴까요'라는 의미로 친절한 제안을 하는 표현이에요.", "optionA": "shots", "optionB": "few", "optionC": "a", "optionD": "I", "optionE": "Should", "optionF": "take" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-196": { "id": 5231, "title": "투어 가이드 말 너무 빨라", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "투어 가이드 말 너무 빨라", "explanation": "투어 가이드의 빠른 설명을 따라가지 못하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "투어가이드" }, { "tag": "설명" }, { "tag": "빠름" } ], "engTags": [ { "tag": "tourguide" }, { "tag": "explanation" }, { "tag": "fast" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I can't understand what he's saying.", "translation": "가이드가 뭐라고 하는지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "He's talking way too fast honestly.", "translation": "진짜 너무 빨리 말해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Should we ask him to slow down?", "translation": "천천히 말해달라고 할까?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "투어 가이드가 천천히 설명하고 있다.", "hint": "'way too fast'는 속도에 대한 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "서연이 'way too fast(너무 빨리)'라고 말해서 가이드가 빠르게 설명하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "But what if he gets annoyed?", "translation": "근데 짜증내면 어쩌지?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Most guides are pretty understanding actually.", "translation": "대부분 가이드는 이해심이 많아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "You're right, let's give it a try.", "translation": "맞아, 한번 해보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Excuse me, could you speak slower?", "translation": "실례합니다, 좀 더 천천히 말씀해주실래요?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Most guides are pretty @@ actually.", "hint": "다른 사람을 이해하고 배려하는 성질을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "annoying", "optionB": "understanding", "optionC": "expensive", "result": "understanding", "explanation": "'understanding'은 '이해심 있는'이라는 뜻으로 가이드의 성격을 설명해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Oh good, he's slowing down now.", "translation": "다행이다, 이제 천천히 말하시네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "See, I told you it would work.", "translation": "봐, 될 거라고 했잖아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Now I can actually follow along.", "translation": "이제 따라갈 수 있겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 대부분의 가이드는 이해심이 많다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "understanding", "optionB": "guides", "optionC": "are", "optionD": "Most", "optionE": "pretty", "result": "Most guides are pretty understanding.", "explanation": "'대부분 가이드는 이해심이 많다'는 의미로 일반적인 경험을 바탕으로 한 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-197": { "id": 5232, "title": "환율 계산이 너무 어려워", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "환율 계산이 너무 어려워", "explanation": "외국 화폐로 계산하기 어려워하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "환율" }, { "tag": "계산" }, { "tag": "어려움" } ], "engTags": [ { "tag": "exchange" }, { "tag": "calculation" }, { "tag": "difficult" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "How much is this in dollars?", "translation": "이거 달러로 얼마야?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "I'm terrible at math right now.", "translation": "지금 수학 진짜 못하겠어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "The exchange rate keeps confusing me.", "translation": "환율이 계속 헷갈려." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "소영이 수학을 매우 잘한다고 말했다.", "hint": "'terrible at'은 무언가를 못한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영이 'terrible at math(수학을 못한다)'라고 말해서 수학을 잘하지 않아요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Should we just use the calculator?", "translation": "그냥 계산기 쓸까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Good thinking, let me check my phone.", "translation": "좋은 생각이야, 폰 확인해볼게." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "This app converts currency pretty well.", "translation": "이 앱이 환율 계산을 잘해줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Perfect, that makes shopping much easier.", "translation": "완벽해, 쇼핑이 훨씬 쉬워지겠네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "This app converts currency pretty @@.", "hint": "성능이나 기능이 좋다는 의미의 부사예요.", "optionA": "badly", "optionB": "well", "optionC": "slowly", "result": "well", "explanation": "'well'은 '잘'이라는 뜻으로 앱의 성능이 좋다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Now we won't get ripped off.", "translation": "이제 바가지 안 쓰겠네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Exactly, knowledge is power after all.", "translation": "맞아, 역시 아는 게 힘이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Let's go shopping with confidence now.", "translation": "이제 자신 있게 쇼핑하러 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 쇼핑이 훨씬 쉬워지겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "makes", "optionB": "Perfect", "optionC": "that", "optionD": "much", "optionE": "shopping", "result": "Perfect that makes shopping much.", "explanation": "'완벽해, 쇼핑이 훨씬 쉬워지겠다'는 의미로 해결책에 만족하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-198": { "id": 5233, "title": "시차 적응이 안 돼", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "시차 적응이 안 돼", "explanation": "시차로 인해 잠들지 못하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시차적응" }, { "tag": "잠" }, { "tag": "피곤" } ], "engTags": [ { "tag": "jetlag" }, { "tag": "sleep" }, { "tag": "tired" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I can't fall asleep at all.", "translation": "전혀 잠이 안 와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Same here, this jetlag is brutal.", "translation": "나도 그래, 시차적응이 정말 힘들어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "What time is it back home?", "translation": "집에서는 지금 몇 시지?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "준혁은 잠을 잘 자고 있다.", "hint": "'can't fall asleep'은 잠에 대한 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁이 'can't fall asleep(잠이 안 온다)'라고 말해서 잠을 못 자고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "It's probably around three am there.", "translation": "거기는 아마 새벽 3시쯤일걸." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "No wonder my body feels confused.", "translation": "내 몸이 헷갈리는 게 당연하네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Should we try staying awake today?", "translation": "오늘 하루 깨어있어 볼까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "That might help reset our clocks.", "translation": "그게 우리 생체시계를 맞추는 데 도움이 될 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "No wonder my body feels @@.", "hint": "혼란스럽거나 당황한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "happy", "optionB": "confused", "optionC": "hungry", "result": "confused", "explanation": "'confused'는 '혼란스러운'이라는 뜻으로 시차 때문에 몸이 헷갈리는 상태를 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "It's worth a shot at least.", "translation": "최소한 한번 해볼 만해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Let's grab some coffee then first.", "translation": "그럼 일단 커피부터 마시자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Good plan, caffeine will definitely help.", "translation": "좋은 계획이야, 카페인이 확실히 도움될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 생체시계를 맞추는 데 도움이 될 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "our", "optionB": "help", "optionC": "might", "optionD": "That", "optionE": "reset", "result": "That might help reset our.", "explanation": "'그게 우리 생체시계를 맞추는 데 도움이 될 거야'라는 의미로 해결책을 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-199": { "id": 5234, "title": "짐 검색대에서 걸렸어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "짐 검색대에서 걸렸어", "explanation": "공항 보안검색에서 짐 때문에 시간이 걸리는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "공항" }, { "tag": "보안검색" }, { "tag": "짐" } ], "engTags": [ { "tag": "airport" }, { "tag": "security" }, { "tag": "luggage" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "They're checking my bag again now.", "translation": "지금 내 가방 다시 확인하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What do you think triggered it?", "translation": "뭐 때문에 걸린 것 같아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Maybe my laptop charger looks suspicious.", "translation": "노트북 충전기가 수상해 보이나봐." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지원의 가방이 보안검색을 통과했다.", "hint": "'checking again'은 다시 확인한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원이 '다시 확인하고 있다'라고 말해서 보안검색에 걸렸어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That happens pretty often actually here.", "translation": "그런 일 여기서 꽤 자주 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "I'm just worried we'll be late.", "translation": "그냥 늦을까 봐 걱정이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "We still have plenty of time.", "translation": "아직 시간 충분해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Okay good, they're letting me through.", "translation": "다행이다, 이제 통과시켜줘." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "We still have plenty of @@.", "hint": "시간을 나타내는 단어예요.", "optionA": "money", "optionB": "time", "optionC": "food", "result": "time", "explanation": "'time'은 '시간'이라는 뜻으로 아직 여유가 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "See, I told you not to worry.", "translation": "봐, 걱정하지 말라고 했잖아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "You were right as always then.", "translation": "역시 네가 맞았어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Now let's head to our gate.", "translation": "이제 게이트로 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 그런 일이 여기서 꽤 자주 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "result": "That happens pretty often actually here.", "explanation": "'그런 일 여기서 꽤 자주 있다'는 의미로 상황을 안심시키는 표현이에요.", "optionA": "happens", "optionB": "pretty", "optionC": "here", "optionD": "actually", "optionE": "often", "optionF": "That" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-200": { "id": 5235, "title": "관광버스 타기 vs 걸어가기", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "관광버스 타기 vs 걸어가기", "explanation": "관광지에서 이동수단을 두고 고민하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "관광버스" }, { "tag": "도보" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "tourbus" }, { "tag": "walking" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Should we take the tourist bus?", "translation": "관광버스 탈까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Or we could just walk there.", "translation": "아니면 그냥 걸어갈까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "It's about twenty minutes on foot.", "translation": "걸어서 20분 정도 걸려." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상우와 지은은 걸어가는 것이 불가능하다고 생각한다.", "hint": "'we could walk'는 가능성을 나타내는 표현이에요.", "result": "X", "explanation": "지은이 'we could walk(걸어갈 수도 있다)'라고 말해서 걸어가는 것이 가능해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "That's not too bad actually honestly.", "translation": "사실 그리 나쁘지 않네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Plus we can see more sights.", "translation": "게다가 더 많은 것도 볼 수 있고." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "And it's free exercise too right.", "translation": "그리고 공짜 운동도 되지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Perfect, let's start walking then now.", "translation": "완벽해, 그럼 걸어가자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "And it's free @@ too right.", "hint": "몸을 움직여서 하는 신체 활동을 나타내는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "exercise", "optionC": "money", "result": "exercise", "explanation": "'exercise'는 '운동'이라는 뜻으로 걷기의 부가적인 장점을 말해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "I love exploring cities on foot.", "translation": "도시를 걸어서 구경하는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "You discover so many hidden gems.", "translation": "숨겨진 보석들을 많이 발견하게 돼." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Exactly, that's half the fun really.", "translation": "맞아, 그게 재미의 절반이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 더 많은 것도 볼 수 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "result": "Plus we can see more sights.", "explanation": "'게다가 더 많은 것도 볼 수 있다'는 의미로 걷기의 장점을 추가로 제시하는 표현이에요.", "optionA": "more", "optionB": "sights", "optionC": "Plus", "optionD": "see", "optionE": "can", "optionF": "we" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-201": { "id": 5236, "title": "여행 앱 추천해줘", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 앱 추천해줘", "explanation": "여행에 유용한 앱을 추천하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "여행앱" }, { "tag": "추천" }, { "tag": "유용함" } ], "engTags": [ { "tag": "travelapp" }, { "tag": "recommend" }, { "tag": "useful" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Any good travel apps you recommend?", "translation": "추천할 만한 여행 앱 있어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Yeah, I use several pretty regularly.", "translation": "응, 몇 개 정기적으로 써." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Which ones do you find most useful?", "translation": "어떤 게 가장 유용해?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재는 여행 앱을 전혀 사용하지 않는다.", "hint": "'I use several'은 여러 개를 사용한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재가 'I use several(몇 개 써)'라고 말해서 여행 앱을 사용하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Translation apps are absolutely essential first.", "translation": "번역 앱이 절대적으로 필수야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "That makes sense for sure definitely.", "translation": "확실히 말이 되네." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "And offline maps save your life.", "translation": "그리고 오프라인 지도가 생명을 구해줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "I never thought about that before.", "translation": "그건 전에 생각해본 적 없었어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Translation apps are absolutely @@ first.", "hint": "꼭 필요하다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "useless", "optionB": "essential", "optionC": "expensive", "result": "essential", "explanation": "'essential'은 '필수적인'이라는 뜻으로 번역 앱의 중요성을 강조해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Currency converters help with shopping too.", "translation": "환율 계산기도 쇼핑할 때 도움돼." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "You're like a travel tech expert.", "translation": "너 여행 기술 전문가 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "민재", "script": "Just learned from making lots of mistakes.", "translation": "실수 많이 해서 배운 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 오프라인 지도가 생명을 구해준다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "offline", "optionB": "And", "optionC": "your", "optionD": "maps", "optionE": "save", "result": "And offline maps save your.", "explanation": "'그리고 오프라인 지도가 생명을 구해줘'라는 의미로 유용한 팁을 제공하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-202": { "id": 5237, "title": "현지인처럼 보이고 싶어", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "현지인처럼 보이고 싶어", "explanation": "관광객처럼 보이지 않으려고 노력하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "현지인" }, { "tag": "관광객" }, { "tag": "노력" } ], "engTags": [ { "tag": "local" }, { "tag": "tourist" }, { "tag": "effort" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I don't want to look like tourist.", "translation": "관광객처럼 보이기 싫어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "But we obviously are tourists though right?", "translation": "근데 우리 명백히 관광객인데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I know, but let's try blending in.", "translation": "알아, 근데 섞여 들어가려고 해보자." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원은 관광객처럼 보이고 싶어한다.", "hint": "'don't want to look like'는 바라지 않는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원이 'don't want to look like(보이기 싫다)'라고 말해서 관광객처럼 보이기 싫어해요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Should we ditch the big camera then?", "translation": "그럼 큰 카메라는 빼자?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Good point, phones work fine too.", "translation": "좋은 지적이야, 폰도 충분하지." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "And maybe wear less obvious clothes.", "translation": "그리고 덜 티나는 옷 입자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Smart thinking, let's dress like locals.", "translation": "현명한 생각이야, 현지인처럼 입자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Good point, phones work fine @@.", "hint": "'또한, 역시'라는 의미의 부사예요.", "optionA": "never", "optionB": "too", "optionC": "badly", "result": "too", "explanation": "'too'는 '또한, 역시'라는 뜻으로 추가적인 동의를 나타내는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "We should observe how they act.", "translation": "걔네들이 어떻게 행동하는지 관찰해야겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Exactly, body language tells a lot.", "translation": "맞아, 몸짓 언어가 많은 걸 알려줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "This could be fun actually honestly.", "translation": "이거 생각보다 재미있을지도." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 섞여 들어가려고 해보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "but", "optionB": "blending", "optionC": "try", "optionD": "let's", "optionE": "in", "result": "but let's try blending in.", "explanation": "'근데 섞여 들어가려고 해보자'는 의미로 현지인처럼 보이려는 노력을 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-203": { "id": 5238, "title": "가이드북 vs 인터넷 정보", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "가이드북 vs 인터넷 정보", "explanation": "여행 정보를 얻는 방법에 대해 논의하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가이드북" }, { "tag": "인터넷" }, { "tag": "정보" } ], "engTags": [ { "tag": "guidebook" }, { "tag": "internet" }, { "tag": "information" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Should we buy a guidebook here?", "translation": "여기서 가이드북 살까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Everything's online these days though right.", "translation": "요즘 다 온라인에 있는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "But books have more detailed information.", "translation": "근데 책이 더 자세한 정보가 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "예솔은 가이드북을 사는 것을 찬성한다.", "hint": "'Everything's online'은 온라인 정보에 대한 언급이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔이 '다 온라인에 있다'라고 말해서 가이드북 구매에 회의적이에요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "True, but internet reviews are current.", "translation": "맞긴 한데, 인터넷 리뷰는 최신이야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Good point about the timing there.", "translation": "시기에 대해선 좋은 지적이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Plus we can get real recommendations.", "translation": "게다가 진짜 추천도 받을 수 있고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Okay, let's stick with our phones.", "translation": "알겠어, 폰으로 하자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Plus we can get real @@.", "hint": "다른 사람이 좋다고 제안하는 것을 나타내는 명사예요.", "optionA": "problems", "optionB": "recommendations", "optionC": "money", "result": "recommendations", "explanation": "'recommendations'는 '추천'이라는 뜻으로 온라인의 장점을 설명해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "And we save money this way.", "translation": "그리고 이렇게 하면 돈도 아끼지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "You're absolutely right about that completely.", "translation": "그건 완전히 맞는 말이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Technology makes travel so much easier.", "translation": "기술이 여행을 훨씬 쉽게 만들어줘." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 시기에 대해선 좋은 지적이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "point", "optionC": "Good", "optionD": "timing", "optionE": "the", "result": "Good point about the timing.", "explanation": "'시기에 대해선 좋은 지적이야'라는 의미로 상대방의 의견에 동의하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-204": { "id": 5239, "title": "여행 보험 안 들었는데", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 보험 안 들었는데", "explanation": "여행 중 다쳤는데 보험을 안 든 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "여행보험" }, { "tag": "병원" }, { "tag": "후회" } ], "engTags": [ { "tag": "insurance" }, { "tag": "hospital" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I think I need to see doctor.", "translation": "의사를 봐야 할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Did you get travel insurance though?", "translation": "여행자 보험 들었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "No, I totally forgot about that.", "translation": "아니, 완전히 깜빡했어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 여행자 보험을 가입했다.", "hint": "'totally forgot'는 완전히 잊었다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈이 'totally forgot(완전히 깜빡했다)'라고 말해서 보험을 안 들었어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "That could get really expensive then honestly.", "translation": "그럼 진짜 비쌀 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "I know, I'm kicking myself now.", "translation": "알아, 지금 후회하고 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Let's find a cheaper clinic first.", "translation": "일단 싼 병원부터 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Good idea, thanks for helping me.", "translation": "좋은 생각이야, 도와줘서 고마워." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That could get really @@ then honestly.", "hint": "비용이 많이 든다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "cheap", "optionB": "expensive", "optionC": "free", "result": "expensive", "explanation": "'expensive'는 '비싸다'는 뜻으로 보험 없이 병원비가 많이 들 수 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Next time definitely get insurance first.", "translation": "다음엔 꼭 보험부터 들어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Lesson learned the hard way unfortunately.", "translation": "불행히도 어려운 방법으로 배웠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "At least you'll remember for future.", "translation": "최소한 앞으로는 기억할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 일단 싼 병원부터 찾아보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "clinic", "optionB": "Let's", "optionC": "find", "optionD": "cheaper", "optionE": "a", "result": "Let's find a cheaper clinic.", "explanation": "'일단 싼 병원부터 찾아보자'는 의미로 현실적인 해결책을 제시하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-205": { "id": 5240, "title": "여행지에서 카드가 안 돼", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지에서 카드가 안 돼", "explanation": "해외여행 중 카드 결제가 안 되어 당황하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카드결제" }, { "tag": "해외여행" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "card" }, { "tag": "payment" }, { "tag": "problem" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "My card keeps getting declined every time.", "translation": "내 카드가 계속 안 돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Maybe you hit your daily limit today.", "translation": "오늘 한도 다 썼나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "I don't think I spent that much.", "translation": "그렇게 많이 쓴 것 같지 않은데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Let's try using cash for now instead.", "translation": "일단 현금으로 해보자." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "소영은 카드가 정상적으로 결제되고 있다고 말했다.", "hint": "'keeps getting declined'는 계속 거절당한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 'keeps getting declined(계속 안 돼)'라고 해서 카드 결제가 안 되고 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "Good idea, I have some bills left.", "translation": "좋은 생각이야, 현금이 좀 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "We can find an ATM later too.", "translation": "나중에 ATM도 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Yeah, that sounds like a good plan.", "translation": "응, 그게 좋은 계획 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe you hit your daily @@ today.", "hint": "하루에 쓸 수 있는 최대 금액을 의미하는 단어예요.", "optionA": "budget", "optionB": "limit", "optionC": "money", "result": "limit", "explanation": "'daily limit'은 '일일 한도'라는 뜻으로 카드나 ATM에서 하루에 쓸 수 있는 최대 금액이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "At least we can still enjoy shopping.", "translation": "그래도 쇼핑은 할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "True, cash is more reliable here anyway.", "translation": "맞아, 여기선 현금이 더 확실해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Plus you won't overspend this way either.", "translation": "게다가 이렇게 하면 과소비도 안 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 현금 사용을 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "using", "optionB": "try", "optionC": "cash", "optionD": "now", "optionE": "Let's", "optionF": "for", "optionG": "instead", "result": "Let's try using cash for now instead.", "explanation": "'일단 현금으로 해보자'라는 뜻으로 카드가 안 될 때의 자연스러운 대안 제시예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-206": { "id": 5241, "title": "여행에서 만난 귀여운 강아지", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행에서 만난 귀여운 강아지", "explanation": "여행지에서 귀여운 강아지를 만나 사진을 찍는 즐거운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "강아지" }, { "tag": "사진촬영" }, { "tag": "귀여움" } ], "engTags": [ { "tag": "dog" }, { "tag": "photo" }, { "tag": "cute" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Look at that adorable little puppy there.", "translation": "저기 귀여운 강아지 좀 봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Oh my gosh, it's absolutely precious today.", "translation": "헐 완전 사랑스럽다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Should we ask the owner for pictures?", "translation": "주인한테 사진 찍어도 되나 물어볼까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Yes, I'm sure they won't mind it.", "translation": "응, 괜찮다고 할 거야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원은 강아지가 귀엽지 않다고 말했다.", "hint": "'adorable'은 사랑스럽고 귀엽다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 강아지를 보고 귀엽다고 표현했기 때문에 틀린 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Excuse me, can we take some photos?", "translation": "실례합니다, 사진 좀 찍어도 될까요?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Your dog is so well behaved too.", "translation": "강아지가 너무 얌전하네요." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "This will make such great memories here.", "translation": "여기서 정말 좋은 추억이 될 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Your dog is so well @@ too.", "hint": "강아지가 얌전하고 말을 잘 듣는 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "trained", "optionB": "behaved", "optionC": "pretty", "result": "behaved", "explanation": "'well behaved'는 '얌전한, 말 잘 듣는'이라는 뜻으로 애완동물을 칭찬할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "I hope the owner says yes right.", "translation": "주인분이 괜찮다고 했으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Look, the puppy is wagging its tail.", "translation": "봐, 강아지가 꼬리 흔들고 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "That's definitely a good sign for us.", "translation": "그건 확실히 좋은 신호야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 사진을 찍자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "ask", "optionB": "Should", "optionC": "owner", "optionD": "we", "optionE": "the", "optionF": "for", "optionG": "pictures", "result": "Should we ask the owner for pictures.", "explanation": "'주인한테 사진 찍어도 되나 물어볼까'라는 뜻으로 정중하게 허락을 구하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-207": { "id": 5242, "title": "현지 음식 도전해보기", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "현지 음식 도전해보기", "explanation": "여행지에서 처음 보는 현지 음식을 도전해보는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "현지음식" }, { "tag": "도전" }, { "tag": "모험" } ], "engTags": [ { "tag": "local" }, { "tag": "food" }, { "tag": "adventure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I've never seen this dish anywhere before.", "translation": "이 음식 전에 본 적이 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "It looks pretty interesting to me though.", "translation": "근데 나한텐 꽤 흥미로워 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Should we be brave and try it?", "translation": "용기 내서 한번 해볼까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Why not, we're here for new experiences.", "translation": "당연히 해보자, 새로운 경험하러 온 거잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Alright, let's order one portion to share.", "translation": "알겠어, 하나 시켜서 나눠 먹자." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지훈은 그 음식을 전에 먹어봤다고 말했다.", "hint": "'I've never seen'은 본 적이 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 그 음식을 본 적이 없다고 말했기 때문에 처음 보는 음식입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Good thinking, that's much safer for us.", "translation": "좋은 생각이야, 그게 훨씬 안전해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "If it's terrible, we won't waste money.", "translation": "맛없으면 돈 낭비도 안 하고." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Why not, we're here for new @@.", "hint": "새로운 것을 겪거나 체험하는 것을 의미하는 복수형 단어예요.", "optionA": "friends", "optionB": "experiences", "optionC": "places", "result": "experiences", "explanation": "'experiences'는 '경험들'이라는 뜻으로 여행의 목적을 설명할 때 자주 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Plus we can always order something else.", "translation": "게다가 언제든 다른 것도 시킬 수 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Exactly, and the smell actually seems nice.", "translation": "맞아, 그리고 냄새는 실제로 좋은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "I'm getting more excited about this now.", "translation": "이제 점점 더 기대돼." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 용기내서 도전해보자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "brave", "optionC": "we", "optionD": "and", "optionE": "be", "optionF": "try", "optionG": "it", "result": "Should we be brave and try it.", "explanation": "'용기 내서 한번 해볼까'라는 뜻으로 새로운 것에 도전할 때 쓰는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-208": { "id": 5243, "title": "여행지 일출 보러 가기", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지 일출 보러 가기", "explanation": "여행지에서 일출을 보러 일찍 일어나는 계획에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "일출" }, { "tag": "새벽" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "sunrise" }, { "tag": "early" }, { "tag": "plan" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Want to wake up early for sunrise?", "translation": "일출 보러 일찍 일어날래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "That sounds really nice, but so early.", "translation": "정말 좋긴 한데 너무 이른데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "It'll be totally worth it, I promise.", "translation": "완전 볼 가치 있을 거야, 약속해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "What time do we need to leave?", "translation": "몇 시에 출발해야 해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Probably around five thirty in the morning.", "translation": "아마 새벽 다섯시 반쯤." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연은 일출 보는 것이 가치가 없다고 말했다.", "hint": "'totally worth it'은 완전히 가치가 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 일출 보는 것이 완전히 가치가 있다고 말했기 때문에 틀린 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Wow, that's incredibly early for vacation time.", "translation": "와, 휴가치고는 엄청 이르네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "But imagine how beautiful it will be.", "translation": "하지만 얼마나 아름다울지 상상해봐." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Probably around five thirty in the @@.", "hint": "하루 중 가장 이른 시간대를 나타내는 단어예요.", "optionA": "evening", "optionB": "morning", "optionC": "afternoon", "result": "morning", "explanation": "'morning'은 '오전, 아침'이라는 뜻으로 일출을 보려면 새벽에 일어나야 해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "You're right, and we're only here once.", "translation": "네 말이 맞아, 여기 한 번만 오는 건데." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Exactly, let's make the most of it.", "translation": "맞아, 최대한 즐겨보자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Alright, I'll set my alarm clock tonight.", "translation": "알겠어, 오늘 밤 알람 맞춰놓을게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 일출이 가치가 있을 거라고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "totally", "optionB": "I", "optionC": "it", "optionD": "worth", "optionE": "be", "optionF": "It'll", "optionG": "promise", "result": "It'll be totally worth it I promise.", "explanation": "'완전 볼 가치 있을 거야, 약속해'라는 뜻으로 친구를 설득하는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-209": { "id": 5244, "title": "기념품 고르는 재미", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "기념품 고르는 재미", "explanation": "여행지에서 기념품을 고르며 즐거워하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "기념품" }, { "tag": "쇼핑" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "souvenir" }, { "tag": "shopping" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "There are so many cute things here.", "translation": "여기 귀여운 것들이 정말 많네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I know right, everything looks so tempting.", "translation": "그러게, 다 너무 사고 싶어 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Should we get something for our friends?", "translation": "친구들한테 줄 것도 살까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Definitely, they'd love to receive something special.", "translation": "당연히 사야지, 특별한 거 받으면 좋아할 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "This keychain looks perfect for my sister.", "translation": "이 열쇠고리 우리 언니한테 딱인데." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "유진은 기념품들이 별로라고 말했다.", "hint": "'so many cute things'는 귀여운 것들이 많다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 귀여운 것들이 정말 많다고 말했기 때문에 기념품들을 좋게 생각하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "That's really thoughtful of you to think.", "translation": "그렇게 생각해주다니 정말 다정해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I always try to bring something back.", "translation": "항상 뭔가 사가려고 해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "This keychain looks perfect for my @@.", "hint": "가족 관계에서 여자 형제를 가리키는 단어예요.", "optionA": "brother", "optionB": "sister", "optionC": "friend", "result": "sister", "explanation": "'sister'는 '언니\/누나\/여동생'이라는 뜻으로 여자 형제를 나타내는 단어예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "You're such a caring person, I admire.", "translation": "너 정말 배려 깊은 사람이야, 존경해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Thanks, it just makes me happy too.", "translation": "고마워, 나도 그냥 기뻐져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Let's pick out a few more things.", "translation": "몇 개 더 골라보자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 모든 것이 사고 싶어 보인다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "so", "optionB": "everything", "optionC": "tempting", "optionD": "looks", "optionE": "I", "optionF": "know", "optionG": "right", "result": "I know right everything looks so tempting.", "explanation": "'그러게, 다 너무 사고 싶어 보여'라는 뜻으로 쇼핑할 때 자주 하는 공감 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-210": { "id": 5245, "title": "완벽한 사진 찾아 삼만리", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "완벽한 사진 찾아 삼만리", "explanation": "여행지에서 완벽한 사진을 찍으려고 노력하는 재미있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사진촬영" }, { "tag": "포즈" }, { "tag": "추억" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "pose" }, { "tag": "memory" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Can you take some good photos here?", "translation": "여기서 사진 좀 잘 찍어줄래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Of course, but you need better poses.", "translation": "당연하지, 근데 포즈를 더 잘 취해야 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I'm not really good at posing naturally.", "translation": "자연스럽게 포즈 취하는 거 잘 못해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Just relax and act like you're walking.", "translation": "그냥 편하게 걷는 것처럼 해봐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Like this, or should I smile more?", "translation": "이렇게? 아니면 더 웃어야 해?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "민재는 포즈 취하는 것을 잘한다고 말했다.", "hint": "'not really good at'은 잘 못한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 자연스럽게 포즈 취하는 것을 잘 못한다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Perfect, that looks much more natural now.", "translation": "완벽해, 이제 훨씬 자연스러워 보여." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Great, let's take a few more shots.", "translation": "좋아, 몇 장 더 찍자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Just relax and act like you're @@.", "hint": "발로 이동하는 동작을 나타내는 현재진행형 단어예요.", "optionA": "sitting", "optionB": "walking", "optionC": "running", "result": "walking", "explanation": "'walking'은 '걷기'라는 뜻으로 자연스러운 포즈를 위한 조언이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "The lighting here is absolutely perfect right.", "translation": "여기 조명이 진짜 완벽해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "You're really good at finding nice spots.", "translation": "너 정말 좋은 장소 찾는 거 잘한다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Thanks, I love taking photos for friends.", "translation": "고마워, 친구들 사진 찍어주는 거 좋아해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 더 나은 포즈가 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "need", "optionB": "you", "optionC": "Of", "optionD": "poses", "optionE": "better", "optionF": "but", "optionG": "course", "result": "Of course but you need better poses.", "explanation": "'당연하지, 근데 포즈를 더 잘 취해야 해'라는 뜻으로 친구에게 조언하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-211": { "id": 5246, "title": "여행지 날씨가 너무 좋아", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행지 날씨가 너무 좋아", "explanation": "여행지의 완벽한 날씨를 만끽하며 즐거워하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "날씨" }, { "tag": "완벽함" }, { "tag": "즐거움" } ], "engTags": [ { "tag": "weather" }, { "tag": "perfect" }, { "tag": "enjoy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "The weather couldn't be more perfect today.", "translation": "오늘 날씨 이보다 더 완벽할 순 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "I know, it's exactly what we needed.", "translation": "그러게, 딱 우리가 원하던 거야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Should we spend more time outside then?", "translation": "그럼 밖에서 더 많은 시간 보낼까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Absolutely, let's not waste this beautiful weather.", "translation": "당연하지, 이 좋은 날씨 낭비하면 안 되지." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "We could walk around the city more.", "translation": "도시를 더 많이 돌아다닐 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "준혁은 날씨가 좋지 않다고 말했다.", "hint": "'couldn't be more perfect'는 더 완벽할 수 없다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 오늘 날씨가 이보다 더 완벽할 수 없다고 말했기 때문에 날씨가 매우 좋다고 표현했습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Great idea, I'm feeling so energetic right.", "translation": "좋은 생각이야, 지금 너무 활기차." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Same here, this fresh air feels amazing.", "translation": "나도 그래, 이 신선한 공기 너무 좋아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "We could walk around the @@ more.", "hint": "사람들이 많이 살고 건물들이 모여있는 곳을 의미하는 단어예요.", "optionA": "forest", "optionB": "city", "optionC": "beach", "result": "city", "explanation": "'city'는 '도시'라는 뜻으로 여행지에서 돌아다닐 장소를 말할 때 써요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Plus we'll get some good exercise too.", "translation": "게다가 운동도 좀 되고." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Exactly, walking is the best way here.", "translation": "맞아, 걷는 게 여기선 최고야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "I'm so glad we decided to come.", "translation": "우리가 오기로 한 게 너무 다행이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 좋은 날씨를 낭비하면 안 된다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "beautiful", "optionB": "not", "optionC": "let's", "optionD": "weather", "optionE": "waste", "optionF": "this", "optionG": "Absolutely", "result": "Absolutely let's not waste this beautiful weather.", "explanation": "'당연하지, 이 좋은 날씨 낭비하면 안 되지'라는 뜻으로 좋은 기회를 놓치지 말자는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-212": { "id": 5247, "title": "여행 마지막 날 아쉬움", "level": 6, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 마지막 날 아쉬움", "explanation": "즐거웠던 여행의 마지막 날을 아쉬워하는 감성적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "마지막날" }, { "tag": "아쉬움" }, { "tag": "감성" } ], "engTags": [ { "tag": "last" }, { "tag": "day" }, { "tag": "sad" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "I can't believe it's our last day.", "translation": "마지막 날이라니 믿어지지 않아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Time really flew by so fast here.", "translation": "시간이 정말 너무 빨리 지나갔어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "I wish we could stay longer somehow.", "translation": "어떻게든 더 오래 있었으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Me too, but we made amazing memories.", "translation": "나도 그래, 하지만 멋진 추억 만들었잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "You're right, every moment was so special.", "translation": "네 말이 맞아, 모든 순간이 너무 특별했어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영은 여행이 너무 길었다고 말했다.", "hint": "'wish we could stay longer'는 더 오래 있고 싶다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 더 오래 있었으면 좋겠다고 말했기 때문에 여행이 짧다고 느끼고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Should we plan our next trip already?", "translation": "벌써 다음 여행 계획을 세울까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Yes, that'll give us something to forward.", "translation": "응, 그럼 기대할 게 생기겠네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Time really flew by so @@ here.", "hint": "속도가 매우 빠르다는 것을 강조하는 부사예요.", "optionA": "slowly", "optionB": "fast", "optionC": "well", "result": "fast", "explanation": "'flew by so fast'는 '너무 빨리 지나갔다'라는 뜻으로 시간이 빠르게 흘렀음을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Definitely, planning trips is almost as fun.", "translation": "확실히 여행 계획 세우는 것도 거의 만큼 재밌어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "I already miss this place so much.", "translation": "벌써 여기가 너무 그리워." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Same here, but we'll definitely come again.", "translation": "나도 그래, 하지만 분명히 다시 올 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 마지막 날이라는 걸 믿을 수 없다고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "can't", "optionB": "our", "optionC": "believe", "optionD": "it's", "optionE": "I", "optionF": "last", "optionG": "day", "result": "I can't believe it's our last day.", "explanation": "'마지막 날이라니 믿어지지 않아'라는 뜻으로 아쉬운 마음을 표현하는 자연스러운 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-156": { "id": 5248, "title": "오늘 뭐 먹을지 또 고민", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "오늘 뭐 먹을지 또 고민", "explanation": "매일 반복되는 메뉴 선택의 고민을 나누는 일상적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "메뉴선택" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "일상" } ], "engTags": [ { "tag": "menu" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "daily" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "What should we have for lunch today?", "translation": "오늘 점심 뭐 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I honestly have no idea right now.", "translation": "솔직히 지금 전혀 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "We had Korean food yesterday, remember that?", "translation": "어제 한식 먹었잖아, 기억나?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Right, maybe something different would be nice.", "translation": "맞아, 뭔가 다른 거 먹으면 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "How about trying that new Italian place?", "translation": "새로 생긴 이탈리안 집 어때?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지훈은 어제 중식을 먹었다고 말했다.", "hint": "'Korean food'는 한국 음식을 의미해요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 어제 한식을 먹었다고 말했기 때문에 중식이 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "That sounds pretty good to me actually.", "translation": "그거 사실 꽤 좋은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Perfect, let's head over there right now.", "translation": "완벽해, 지금 바로 가자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "We had Korean food yesterday, remember @@?", "hint": "상대방이 기억하는지 확인할 때 쓰는 단어예요.", "optionA": "this", "optionB": "that", "optionC": "here", "result": "that", "explanation": "'remember that'은 과거의 일을 기억하는지 물어볼 때 쓰는 자연스러운 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "I hope they have good pasta options.", "translation": "파스타 종류가 많았으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "I'm sure they do, it's Italian.", "translation": "당연히 있을 거야, 이탈리안 집인데." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "True, I'm getting excited about this.", "translation": "맞네, 점점 기대돼." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 메뉴에 대해 전혀 모르겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "no", "optionB": "honestly", "optionC": "have", "optionD": "right", "optionE": "I", "optionF": "idea", "optionG": "now", "result": "I honestly have no idea right now.", "explanation": "솔직히 지금 전혀 모르겠다는 뜻으로 메뉴 선택을 어려워할 때 자주 쓰는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-157": { "id": 5249, "title": "새로 생긴 맛집 도전기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "새로 생긴 맛집 도전기", "explanation": "새로 오픈한 맛집에 대한 기대와 걱정을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "신상맛집" }, { "tag": "도전" }, { "tag": "기대" } ], "engTags": [ { "tag": "new" }, { "tag": "restaurant" }, { "tag": "try" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Have you heard about that new place?", "translation": "새로 생긴 그 집 들어봤어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Yeah, everyone's talking about it these days.", "translation": "응, 요즘 다들 그 얘기하더라." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Should we give it a try sometime?", "translation": "언제 한번 가볼까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Definitely, but it might be really crowded.", "translation": "당연히 가야지, 근데 사람 많을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "That's true, new places are always busy.", "translation": "맞아, 새로 생긴 곳은 항상 바빠." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현은 그 맛집이 한산할 거라고 말했다.", "hint": "'really crowded'는 매우 붐빈다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 그 곳이 매우 붐빌 거라고 예상했기 때문에 한산하다고 말한 것이 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "We could try going there for lunch.", "translation": "점심때 가보는 건 어때?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Good thinking, it's less busy during daytime.", "translation": "좋은 생각이야, 낮에는 덜 바쁠 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yeah, everyone's talking about it these @@.", "hint": "현재 시기나 요즘을 나타내는 복수형 단어예요.", "optionA": "times", "optionB": "days", "optionC": "weeks", "result": "days", "explanation": "'these days'는 요즘이라는 뜻으로 현재 상황을 설명할 때 자주 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Plus the reviews online look pretty promising.", "translation": "게다가 온라인 리뷰도 꽤 괜찮아 보여." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Perfect, let's plan to go next week.", "translation": "완벽해, 다음 주에 가기로 하자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Sounds like a plan, I'm really excited.", "translation": "계획 좋은데, 정말 기대돼." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 새로운 곳을 시도해보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "give", "optionC": "we", "optionD": "try", "optionE": "a", "optionF": "it", "optionG": "sometime", "result": "Should we give it a try sometime?", "explanation": "언제 한번 가볼까라는 뜻으로 새로운 것을 시도해보자고 제안하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-158": { "id": 5250, "title": "배달음식 또 시켜도 될까", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "배달음식 또 시켜도 될까", "explanation": "연달아 배달음식을 시키는 것에 대한 고민과 합리화하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "배달음식" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "합리화" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "guilt" }, { "tag": "excuse" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Should we order delivery again today too?", "translation": "오늘도 또 배달 시킬까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "We've been doing that every single day.", "translation": "우리 매일 그러고 있잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "I know, but cooking seems really hard.", "translation": "알아, 근데 요리하기 정말 귀찮아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Plus we're both tired from work anyway.", "translation": "게다가 우리 둘 다 일 때문에 피곤하기도 하고." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Exactly, that's a perfectly good reason then.", "translation": "맞아, 그럼 충분히 좋은 이유네." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "도윤과 유진은 어제 집에서 요리를 했다.", "hint": "'every single day'는 매일매일 계속한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 매일 배달음식을 시키고 있다고 말했기 때문에 집에서 요리한 것이 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Fine, but let's try something different today.", "translation": "좋아, 근데 오늘은 다른 거 시키자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Agreed, the same food gets boring fast.", "translation": "동감, 같은 음식은 금방 질려." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Plus we're both tired from @@ anyway.", "hint": "사람들이 돈을 벌기 위해 하는 활동을 의미하는 단어예요.", "optionA": "shopping", "optionB": "work", "optionC": "playing", "result": "work", "explanation": "'work'는 일이라는 뜻으로 피곤한 이유를 설명할 때 자주 사용되는 단어입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "How about trying that Thai place instead?", "translation": "그 태국 음식점 어때?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Great idea, I love their spicy food.", "translation": "좋은 생각이야, 거기 매운 음식 좋아해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Perfect, let's order from there right now.", "translation": "완벽해, 지금 바로 거기서 시키자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 요리하기 귀찮다는 이유를 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "cooking", "optionB": "but", "optionC": "I", "optionD": "really", "optionE": "seems", "optionF": "know", "optionG": "hard", "result": "I know but cooking seems really hard.", "explanation": "알지만 요리하기 정말 귀찮다는 뜻으로 배달음식을 합리화하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-159": { "id": 5251, "title": "매운 음식 도전하는 중", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "매운 음식 도전하는 중", "explanation": "평소보다 더 매운 음식에 도전하며 벌어지는 재미있는 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "매운음식" }, { "tag": "도전" }, { "tag": "재미" } ], "engTags": [ { "tag": "spicy" }, { "tag": "challenge" }, { "tag": "fun" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "This looks way spicier than I expected.", "translation": "생각보다 훨씬 더 매워 보이네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Are you sure you can handle it?", "translation": "정말 감당할 수 있겠어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Of course, I eat spicy food regularly.", "translation": "당연하지, 매운 거 자주 먹어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Okay, but don't say I didn't warn.", "translation": "알겠어, 근데 내가 안 경고했다고 하지 마." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Trust me, this will be totally fine.", "translation": "믿어봐, 이거 완전 괜찮을 거야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "민재는 매운 음식을 전혀 먹지 못한다고 말했다.", "hint": "'I eat spicy food regularly'는 매운 음식을 자주 먹는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 매운 음식을 자주 먹는다고 말했기 때문에 전혀 먹지 못한다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Alright, let's see how confident you are.", "translation": "알겠어, 얼마나 자신 있는지 보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Here goes nothing, wish me good luck.", "translation": "이제 시작이야, 행운을 빌어줘." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Are you sure you can @@ it?", "hint": "어려운 상황을 처리하거나 견딜 수 있다는 의미의 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "handle", "optionC": "cook", "result": "handle", "explanation": "'handle'은 감당하다, 처리하다라는 뜻으로 매운 음식을 견딜 수 있는지 물어볼 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "I'll have some milk ready just case.", "translation": "혹시 모르니까 우유 준비해둘게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Thanks, but I really won't need that.", "translation": "고마워, 근데 정말 필요 없을 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "We'll see about that in few minutes.", "translation": "몇 분 후에 알게 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 미리 경고했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "don't", "optionB": "didn't", "optionC": "but", "optionD": "say", "optionE": "Okay", "optionF": "warn", "optionG": "I", "result": "Okay but don't say I didn't warn.", "explanation": "알겠지만 내가 안 경고했다고 하지 마라는 뜻으로 미리 주의를 준다는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-160": { "id": 5252, "title": "냉장고 파먹기 프로젝트", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "냉장고 파먹기 프로젝트", "explanation": "냉장고에 있는 재료들로 요리를 만들어보려는 도전적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "냉장고" }, { "tag": "요리" }, { "tag": "재료" } ], "engTags": [ { "tag": "fridge" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "ingredients" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Let's use up everything in the fridge.", "translation": "냉장고에 있는 거 다 써버리자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Good idea, we have too much stuff.", "translation": "좋은 생각이야, 너무 많이 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I found some vegetables and leftover rice.", "translation": "야채랑 남은 밥 찾았어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Perfect, we can make fried rice easily.", "translation": "완벽해, 볶음밥 쉽게 만들 수 있겠다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Plus there's some meat in the freezer.", "translation": "게다가 냉동실에 고기도 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연은 냉장고가 거의 비어있다고 말했다.", "hint": "'too much stuff'는 물건이 너무 많다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호가 냉장고에 물건이 너무 많이 있다고 말했기 때문에 비어있지 않습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Great, that'll make it even more filling.", "translation": "좋아, 그럼 더 배부를 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Should we add some eggs as well?", "translation": "계란도 넣을까?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Perfect, we can make fried rice @@.", "hint": "어려움 없이 간단하게 할 수 있다는 의미의 부사예요.", "optionA": "quickly", "optionB": "easily", "optionC": "slowly", "result": "easily", "explanation": "'easily'는 쉽게라는 뜻으로 요리를 간단히 만들 수 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Absolutely, eggs make everything taste much better.", "translation": "당연하지, 계란은 모든 걸 더 맛있게 해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "This is going to be delicious meal.", "translation": "이거 맛있는 식사가 될 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "And we're cleaning out the fridge too.", "translation": "그리고 냉장고 정리도 되고." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 냉장고 재료를 다 사용하자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "use", "optionB": "Let's", "optionC": "in", "optionD": "up", "optionE": "everything", "optionF": "fridge", "optionG": "the", "result": "Let's use up everything in the fridge.", "explanation": "냉장고에 있는 거 다 써버리자는 뜻으로 남은 재료를 활용하자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-161": { "id": 5253, "title": "다이어트 중인데 치킨이", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "다이어트 중인데 치킨이", "explanation": "다이어트 중이지만 치킨 유혹을 견디기 힘든 상황의 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "다이어트" }, { "tag": "치킨" }, { "tag": "유혹" } ], "engTags": [ { "tag": "diet" }, { "tag": "chicken" }, { "tag": "temptation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "I'm supposed to be on diet.", "translation": "다이어트 중인데 말이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "But that chicken smells absolutely amazing right.", "translation": "근데 저 치킨 냄새 진짜 끝내주지 않아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Stop it, you're making this harder me.", "translation": "그만해, 나한테 더 어렵게 만들고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Come on, just one piece won't hurt.", "translation": "아 그냥 한 조각은 괜찮을 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "You know that's not how it works.", "translation": "그런 식으로 되는 게 아니라는 거 알잖아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영은 다이어트를 하지 않고 있다고 말했다.", "hint": "'supposed to be on diet'은 다이어트 중이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 자신이 다이어트 중이라고 명확히 말했기 때문에 다이어트를 안 한다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Fine, but you've been really good lately.", "translation": "알겠어, 근데 요즘 정말 잘하고 있잖아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "That's exactly why I can't give now.", "translation": "그래서 더 지금 포기할 수 없어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "But that chicken smells absolutely amazing @@.", "hint": "문장 끝에서 동의를 구하거나 확인할 때 쓰는 단어예요.", "optionA": "now", "optionB": "right", "optionC": "here", "result": "right", "explanation": "'right'는 문장 끝에서 그렇지 않니라는 의미로 동의를 구할 때 자주 사용됩니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "I understand, willpower is really important here.", "translation": "이해해, 의지력이 정말 중요하지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "Thanks for understanding, it means a lot.", "translation": "이해해줘서 고마워, 정말 큰 의미야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "How about we get some salad instead?", "translation": "그럼 샐러드 먹을까?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 다이어트 중이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "supposed", "optionB": "I'm", "optionC": "to", "optionD": "diet", "optionE": "be", "optionF": "on", "optionG": "a", "result": "I'm supposed to be on a diet.", "explanation": "다이어트 중인데 말이야라는 뜻으로 자신의 상황을 설명하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-162": { "id": 5254, "title": "처음 만드는 파스타 도전", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "처음 만드는 파스타 도전", "explanation": "파스타를 처음 만들어보며 시행착오를 겪는 재미있는 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "파스타" }, { "tag": "첫도전" }, { "tag": "요리" } ], "engTags": [ { "tag": "pasta" }, { "tag": "first" }, { "tag": "cooking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "This is my first time making pasta.", "translation": "파스타 만드는 거 처음이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Don't worry, it's actually pretty simple to.", "translation": "걱정 마, 사실 꽤 간단해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "How much salt should I add here?", "translation": "여기에 소금 얼마나 넣어야 해?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Just a pinch, don't go too crazy.", "translation": "조금만, 너무 많이 넣지 마." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Got it, I'll be very careful then.", "translation": "알겠어, 조심조심 할게." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "준혁은 파스타를 여러 번 만들어봤다고 말했다.", "hint": "'first time'은 처음이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 파스타 만드는 것이 처음이라고 말했기 때문에 여러 번 만든 적이 없습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Perfect, now let's wait for water boil.", "translation": "완벽해, 이제 물이 끓을 때까지 기다리자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Should I prepare the sauce while waiting?", "translation": "기다리는 동안 소스 준비할까?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Just a pinch, don't go too @@.", "hint": "지나치거나 과도하다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "fast", "optionB": "crazy", "optionC": "slow", "result": "crazy", "explanation": "'go too crazy'는 너무 과하게 하지 말라는 의미로 요리할 때 자주 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Great thinking, that'll save us some time.", "translation": "좋은 생각이야, 시간도 절약되고." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "I hope this turns out well today.", "translation": "오늘 잘 되길 바라." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "It will, you're doing everything perfectly right.", "translation": "잘 될 거야, 모든 걸 완벽하게 하고 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 파스타 만들기가 간단하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "worry", "optionB": "pretty", "optionC": "it's", "optionD": "Don't", "optionE": "to", "optionF": "simple", "optionG": "actually", "result": "Don't worry it's actually pretty simple to.", "explanation": "걱정 마, 사실 꽤 간단해라는 뜻으로 처음 요리하는 사람을 안심시키는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-163": { "id": 5255, "title": "야식 먹고 싶은 밤", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "야식 먹고 싶은 밤", "explanation": "밤늦게 야식에 대한 유혹과 갈등을 겪는 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "야식" }, { "tag": "밤" }, { "tag": "유혹" } ], "engTags": [ { "tag": "late" }, { "tag": "snack" }, { "tag": "temptation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I'm getting hungry again at this hour.", "translation": "이 시간에 또 배고파지네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Same here, but it's already so late.", "translation": "나도 그래, 근데 이미 너무 늦었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Maybe just a small snack would okay.", "translation": "작은 간식 정도는 괜찮을까." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "You know that never works out well.", "translation": "그런 게 잘 안 된다는 거 알잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "True, but I'm really craving something right.", "translation": "맞아, 근데 진짜 뭔가 당기는데." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지우는 전혀 배고프지 않다고 말했다.", "hint": "'getting hungry'는 배고파진다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 이 시간에 또 배고파진다고 말했기 때문에 배고프지 않다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "How about drinking some water or tea?", "translation": "물이나 차 마시는 건 어때?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "That might actually help with the craving.", "translation": "그게 실제로 당기는 거 도움이 될 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "You know that never works out @@.", "hint": "좋은 결과나 성공적인 상황을 나타내는 부사예요.", "optionA": "badly", "optionB": "well", "optionC": "fast", "result": "well", "explanation": "'works out well'은 잘 되다, 성공적이다라는 뜻으로 부정문에서 잘 안 된다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Plus you'll sleep much better without food.", "translation": "게다가 음식 없이 더 잘 잘 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "You're right, let me make some tea.", "translation": "네 말이 맞아, 차 좀 끓일게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Good choice, herbal tea sounds really nice.", "translation": "좋은 선택이야, 허브차 정말 좋을 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 밤늦은 시간에 배고파진다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "again", "optionC": "getting", "optionD": "hour", "optionE": "hungry", "optionF": "at", "optionG": "this", "result": "I'm getting hungry again at this hour.", "explanation": "이 시간에 또 배고파진다는 뜻으로 밤늦게 야식 생각이 날 때 하는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-164": { "id": 5256, "title": "카페에서 디저트 고르기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "카페에서 디저트 고르기", "explanation": "카페에서 다양한 디저트 중에서 선택하는 즐거운 고민의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "디저트" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "dessert" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Everything on the menu looks so tempting.", "translation": "메뉴에 있는 거 다 너무 먹음직스러워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "I know right, it's hard to choose.", "translation": "그러게, 고르기 어려워." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Should we get two different things share?", "translation": "두 개 다른 걸 시켜서 나눠 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Perfect idea, then we can try more.", "translation": "완벽한 생각이야, 그럼 더 많이 먹어볼 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "The chocolate cake looks absolutely divine to.", "translation": "초콜릿 케이크가 정말 환상적으로 보여." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원은 메뉴의 디저트들이 별로라고 말했다.", "hint": "'so tempting'은 매우 유혹적이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 메뉴의 모든 디저트가 너무 먹음직스럽다고 말했기 때문에 별로라는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "And that strawberry tart also catches my.", "translation": "그리고 저 딸기 타르트도 눈에 띄네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Great choice, those two would be perfect.", "translation": "좋은 선택이야, 그 둘이면 완벽할 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Should we get two different things @@?", "hint": "나누어 가지거나 함께 사용한다는 의미의 동사예요.", "optionA": "eat", "optionB": "share", "optionC": "buy", "result": "share", "explanation": "'share'는 나누다, 함께 쓰다라는 뜻으로 음식을 함께 먹을 때 자주 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Plus we won't feel too guilty this.", "translation": "게다가 너무 죄책감도 안 들 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Exactly, sharing makes everything better somehow.", "translation": "맞아, 나눠 먹으면 왠지 더 좋아져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Alright, let's go order those two then.", "translation": "좋아, 가서 그 둘 주문하자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 고르기 어렵다고 공감한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "it's", "optionC": "right", "optionD": "to", "optionE": "know", "optionF": "choose", "optionG": "hard", "result": "I know right it's hard to choose.", "explanation": "그러게, 고르기 어려워라는 뜻으로 상대방의 말에 공감할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-165": { "id": 5257, "title": "집에서 피자 만들어보기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "집에서 피자 만들어보기", "explanation": "직접 피자를 만들어보며 즐거워하는 도전적인 요리 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "피자" }, { "tag": "홈메이드" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "pizza" }, { "tag": "homemade" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Let's try making pizza from scratch today.", "translation": "오늘 피자를 처음부터 만들어보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "That sounds fun, but also pretty challenging.", "translation": "재밌을 것 같은데, 꽤 도전적이기도 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Don't worry, I found a simple recipe.", "translation": "걱정 마, 간단한 레시피 찾았어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Great, what ingredients do we need first?", "translation": "좋아, 먼저 어떤 재료가 필요해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Flour, water, yeast, and some olive oil.", "translation": "밀가루, 물, 이스트, 그리고 올리브오일." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "민재는 피자 만들기가 매우 어렵다고 말했다.", "hint": "'simple recipe'는 간단한 레시피라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 간단한 레시피를 찾았다고 말했기 때문에 매우 어렵다고 한 것이 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Perfect, I think we have all those.", "translation": "완벽해, 그거 다 있는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Awesome, let's start with making the dough.", "translation": "좋아, 도우 만드는 것부터 시작하자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That sounds fun, but also pretty @@.", "hint": "어렵거나 도전이 필요한 상황을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "easy", "optionB": "challenging", "optionC": "boring", "result": "challenging", "explanation": "'challenging'은 도전적인, 어려운이라는 뜻으로 새로운 시도에 대한 감정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "I'm excited to see how this out.", "translation": "이게 어떻게 될지 기대돼." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Same here, homemade always tastes much better.", "translation": "나도 그래, 홈메이드가 항상 훨씬 더 맛있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "True, plus it'll be fun to together.", "translation": "맞아, 게다가 함께 하면 재밌을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 피자를 처음부터 만들어보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "making", "optionB": "try", "optionC": "Let's", "optionD": "from", "optionE": "pizza", "optionF": "scratch", "optionG": "today", "result": "Let's try making pizza from scratch today.", "explanation": "오늘 피자를 처음부터 만들어보자는 뜻으로 요리에 도전할 때 쓰는 자연스러운 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-166": { "id": 5258, "title": "엄마표 김치찌개가 그리워", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "엄마표 김치찌개가 그리워", "explanation": "집을 떠나 살면서 엄마 음식이 그리워지는 감성적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엄마음식" }, { "tag": "그리움" }, { "tag": "집밥" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "food" }, { "tag": "miss" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I really miss my mom's kimchi stew.", "translation": "엄마 김치찌개가 정말 그리워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Nothing beats homemade food from family, right?", "translation": "역시 집에서 해주는 음식이 최고지, 그렇지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Exactly, I've tried making it myself.", "translation": "맞아, 나도 만들어봤는데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "How did it turn out for you?", "translation": "어떻게 나왔어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Terrible, it tasted nothing like mom's version.", "translation": "끔찍했어, 엄마 것과 전혀 달랐어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지훈은 자신이 만든 김치찌개가 맛있었다고 말했다.", "hint": "'Terrible'은 끔찍하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 자신이 만든 김치찌개가 끔찍했다고 말했기 때문에 맛있지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "That's totally normal, it takes years practice.", "translation": "완전 정상이야, 몇 년간 연습이 필요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Maybe I should call and ask recipe.", "translation": "엄마한테 전화해서 레시피 물어볼까." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Nothing beats homemade food from @@, right?", "hint": "가족 구성원들을 통틀어 가리키는 단어예요.", "optionA": "friends", "optionB": "family", "optionC": "neighbors", "result": "family", "explanation": "'family'는 가족이라는 뜻으로 집에서 가족이 해주는 음식을 말할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Great idea, moms love sharing cooking secrets.", "translation": "좋은 생각이야, 엄마들은 요리 비법 알려주는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "True, she'll probably be so happy.", "translation": "맞아, 엄청 기뻐하실 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Plus you'll finally get that authentic taste.", "translation": "게다가 드디어 그 진짜 맛을 낼 수 있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 엄마 김치찌개를 그리워한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "my", "optionC": "miss", "optionD": "I", "optionE": "mom's", "optionF": "stew", "optionG": "kimchi", "result": "I really miss my mom's kimchi stew.", "explanation": "엄마 김치찌개가 정말 그립다는 뜻으로 집을 떠나 사는 사람들이 자주 느끼는 감정입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-167": { "id": 5259, "title": "새벽 편의점 라면 타임", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "새벽 편의점 라면 타임", "explanation": "새벽에 편의점에서 라면을 먹으며 나누는 소소한 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "편의점" }, { "tag": "라면" }, { "tag": "새벽" } ], "engTags": [ { "tag": "convenience" }, { "tag": "ramen" }, { "tag": "dawn" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Nothing beats convenience store ramen at night.", "translation": "새벽에 먹는 편의점 라면이 최고야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I totally agree, it hits differently somehow.", "translation": "완전 동감, 왠지 다르게 느껴져." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Plus the atmosphere here is pretty cozy.", "translation": "게다가 여기 분위기도 꽤 아늑해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Right, there's something special about late eating.", "translation": "맞아, 늦은 시간 먹는 거에 특별한 게 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Should we get some extra toppings too?", "translation": "토핑도 좀 더 추가할까?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "도윤은 편의점 라면이 맛없다고 말했다.", "hint": "'Nothing beats'는 최고라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 편의점 라면이 최고라고 말했기 때문에 맛없다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Definitely, let's add some cheese and.", "translation": "당연하지, 치즈랑 계란 넣자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Perfect combination, you know what you're doing.", "translation": "완벽한 조합이야, 제대로 아는구나." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Right, there's something special about late @@.", "hint": "음식을 입에 넣고 씹는 행위를 나타내는 동명사예요.", "optionA": "sleeping", "optionB": "eating", "optionC": "walking", "result": "eating", "explanation": "'eating'은 먹는 것이라는 뜻으로 늦은 시간에 음식을 먹는 특별함을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "This is exactly what I needed tonight.", "translation": "오늘 밤에 딱 필요했던 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Same here, sometimes simple food is best.", "translation": "나도 그래, 가끔은 간단한 음식이 최고야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Absolutely, it's all about the right timing.", "translation": "맞아, 타이밍이 중요한 거지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 편의점 라면이 최고라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Nothing", "optionB": "ramen", "optionC": "store", "optionD": "convenience", "optionE": "night", "optionF": "at", "optionG": "beats", "result": "Nothing beats convenience store ramen at night.", "explanation": "새벽에 먹는 편의점 라면이 최고라는 뜻으로 특별한 시간과 장소의 조합을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-168": { "id": 5260, "title": "친구랑 쿠킹클래스 가기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "친구랑 쿠킹클래스 가기", "explanation": "친구와 함께 요리 클래스에 참여하며 즐거워하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쿠킹클래스" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "경험" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "class" }, { "tag": "experience" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "This cooking class is more fun expected.", "translation": "이 쿠킹클래스 생각보다 재밌네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "I know, the instructor is really helpful.", "translation": "그러게, 선생님이 정말 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "My pasta sauce actually turned out well.", "translation": "내 파스타 소스가 실제로 잘 나왔어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "That's awesome, mine is still pretty messy.", "translation": "대단하네, 내 건 아직 엉성해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Don't worry, you'll get the hang it.", "translation": "걱정 마, 곧 요령 터득할 거야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원은 자신의 파스타 소스가 잘 만들어졌다고 말했다.", "hint": "'turned out well'은 잘 되었다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "채원은 자신의 파스타 소스가 실제로 잘 나왔다고 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Thanks, I'm learning so much here today.", "translation": "고마워, 오늘 여기서 정말 많이 배우고 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Same here, we should do this often.", "translation": "나도 그래, 자주 해야겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Don't worry, you'll get the hang @@.", "hint": "'get the hang of it'에서 빠진 전치사예요.", "optionA": "on", "optionB": "of", "optionC": "in", "result": "of", "explanation": "'get the hang of it'은 요령을 터득하다라는 뜻의 관용 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Definitely, maybe we can try different cuisines.", "translation": "확실히 그래, 다른 요리도 해볼 수 있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Great idea, Italian food was just beginning.", "translation": "좋은 생각이야, 이탈리안은 시작에 불과해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "I'm already excited about the next one.", "translation": "벌써 다음 것도 기대돼." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 쿠킹클래스가 예상보다 재미있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "This", "optionB": "expected", "optionC": "than", "optionD": "cooking", "optionE": "more", "optionF": "class", "optionG": "fun", "optionH": "is", "result": "This cooking class is more fun than expected.", "explanation": "이 쿠킹클래스가 생각보다 재밌다는 뜻으로 새로운 경험에 대한 긍정적 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-169": { "id": 5261, "title": "카페 신메뉴 맛보기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "카페 신메뉴 맛보기", "explanation": "단골 카페에 새로 나온 메뉴를 시도해보는 호기심 가득한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "신메뉴" }, { "tag": "호기심" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "new" }, { "tag": "menu" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "They have a new drink on menu.", "translation": "새로운 음료가 메뉴에 생겼네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Really? What kind of flavor is it?", "translation": "정말? 어떤 맛이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "It says lavender honey latte with oat.", "translation": "라벤더 허니 라떼에 오트밀크래." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "That sounds pretty unique and interesting too.", "translation": "꽤 독특하고 흥미로워 보이네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Should we try it instead of usual?", "translation": "평소 것 대신에 그걸 해볼까?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연은 새로운 음료가 메뉴에 없다고 말했다.", "hint": "'new drink on menu'는 메뉴에 새 음료가 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 새로운 음료가 메뉴에 생겼다고 말했기 때문에 없다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Why not, I'm feeling adventurous today anyway.", "translation": "해보자, 오늘 모험심이 생겼어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Perfect, let's order two of those then.", "translation": "완벽해, 그럼 그거 두 개 주문하자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It says lavender honey latte with @@.", "hint": "우유 대신 사용하는 식물성 대체품이에요.", "optionA": "cream", "optionB": "oat", "optionC": "sugar", "result": "oat", "explanation": "'oat'는 귀리라는 뜻으로 오트밀크는 귀리로 만든 식물성 우유입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "I hope it's not too sweet me.", "translation": "나한테 너무 달지 않았으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "The barista said it's perfectly balanced actually.", "translation": "바리스타가 완벽하게 균형 잡혔다고 했어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Great, I trust their recommendations here completely.", "translation": "좋아, 여기 추천은 완전히 믿어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 그 음료가 독특하고 흥미롭다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sounds", "optionB": "That", "optionC": "interesting", "optionD": "unique", "optionE": "pretty", "optionF": "and", "optionG": "too", "result": "That sounds pretty unique and interesting too.", "explanation": "꽤 독특하고 흥미로워 보인다는 뜻으로 새로운 것에 대한 긍정적 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-170": { "id": 5262, "title": "길거리 음식 탐방하기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "길거리 음식 탐방하기", "explanation": "길거리 음식을 찾아다니며 즐기는 모험적인 음식 탐방 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "길거리음식" }, { "tag": "탐방" }, { "tag": "모험" } ], "engTags": [ { "tag": "street" }, { "tag": "food" }, { "tag": "adventure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Look at all these amazing street vendors.", "translation": "이 멋진 길거리 음식점들 좀 봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "I love exploring local street food scenes.", "translation": "현지 길거리 음식 탐방하는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "That hotteok stand smells absolutely incredible right.", "translation": "저 호떡 가게에서 정말 끝내주는 냄새가 나지 않아?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Let's definitely try some of those first.", "translation": "그거 먼저 꼭 먹어보자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Great choice, and then we can more.", "translation": "좋은 선택이야, 그다음에 더 둘러볼 수 있고." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "예솔은 길거리 음식 탐방을 좋아한다고 말했다.", "hint": "'I love exploring'은 탐방하는 걸 좋아한다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "예솔은 현지 길거리 음식 탐방하는 것을 좋아한다고 명확히 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Perfect, I'm so excited to try everything.", "translation": "완벽해, 모든 걸 다 먹어보고 싶어서 설레." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Same here, this is like food paradise.", "translation": "나도 그래, 여기는 음식 천국 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That hotteok stand smells absolutely incredible @@.", "hint": "문장 끝에서 동의를 구하는 표현이에요.", "optionA": "now", "optionB": "right", "optionC": "here", "result": "right", "explanation": "'right'는 문장 끝에서 그렇지 않니라는 의미로 상대방의 동의를 구할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "We should pace ourselves though, there's much.", "translation": "그래도 천천히 해야겠어, 너무 많이 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "You're absolutely right about that, good thinking.", "translation": "그 말 완전 맞아, 좋은 생각이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Let's start with small portions of everything.", "translation": "모든 걸 조금씩 시작해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 길거리 음식점들을 보라고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Look", "optionB": "these", "optionC": "at", "optionD": "street", "optionE": "amazing", "optionF": "all", "optionG": "vendors", "result": "Look at all these amazing street vendors.", "explanation": "이 멋진 길거리 음식점들을 보라는 뜻으로 흥미로운 것을 발견했을 때 쓰는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-171": { "id": 5263, "title": "건강한 샐러드 만들기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "건강한 샐러드 만들기", "explanation": "건강을 위해 집에서 샐러드를 만들며 나누는 건강 의식적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "샐러드" }, { "tag": "건강" }, { "tag": "홈메이드" } ], "engTags": [ { "tag": "salad" }, { "tag": "healthy" }, { "tag": "homemade" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Let's make a really nutritious salad today.", "translation": "오늘 정말 영양가 있는 샐러드 만들자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Good idea, we need more vegetables lately.", "translation": "좋은 생각이야, 요즘 야채가 더 필요해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "I bought some fresh spinach and tomatoes.", "translation": "신선한 시금치랑 토마토 샀어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Perfect, those are packed with great nutrients.", "translation": "완벽해, 그거 영양소 가득하잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Should we add some protein like chicken?", "translation": "닭고기 같은 단백질도 넣을까?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영은 영양가 없는 샐러드를 만들자고 제안했다.", "hint": "'nutritious'는 영양가가 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 정말 영양가 있는 샐러드를 만들자고 제안했기 때문에 영양가 없다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Absolutely, that'll make it more filling too.", "translation": "당연하지, 그럼 더 든든할 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Great, and maybe some nuts for crunch.", "translation": "좋아, 그리고 견과류도 바삭함을 위해서." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Good idea, we need more @@ lately.", "hint": "식물성 음식의 총칭으로 건강에 좋은 것들이에요.", "optionA": "meat", "optionB": "vegetables", "optionC": "bread", "result": "vegetables", "explanation": "'vegetables'는 야채라는 뜻으로 건강한 식단에 필수적인 음식입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "This is going to be delicious meal.", "translation": "이거 맛있는 식사가 될 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "And we'll feel so good about eating.", "translation": "그리고 먹으면서 기분도 좋을 거고." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Exactly, healthy food always makes me happy.", "translation": "맞아, 건강한 음식은 항상 나를 기쁘게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 영양가 있는 샐러드를 만들자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "make", "optionB": "really", "optionC": "Let's", "optionD": "nutritious", "optionE": "today", "optionF": "a", "optionG": "salad", "result": "Let's make a really nutritious salad today.", "explanation": "오늘 정말 영양가 있는 샐러드를 만들자는 뜻으로 건강한 식사를 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-172": { "id": 5264, "title": "추억의 분식점 재방문", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "추억의 분식점 재방문", "explanation": "오랜만에 찾은 추억의 분식점에서 옛날을 회상하는 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "분식점" }, { "tag": "추억" }, { "tag": "옛날" } ], "engTags": [ { "tag": "snack" }, { "tag": "memory" }, { "tag": "nostalgic" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "This place brings back so many memories.", "translation": "여기 정말 많은 추억이 떠올라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I can't believe it's still exactly same.", "translation": "아직도 정확히 똑같다는 게 믿어지지 않아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "The tteokbokki here was always my favorite.", "translation": "여기 떡볶이가 항상 내 최애였어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Mine too, let's order some right away.", "translation": "나도 그래, 바로 주문하자." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "And maybe some kimbap to go with.", "translation": "그리고 김밥도 같이 먹으면서." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지우는 이곳의 떡볶이를 좋아하지 않았다고 말했다.", "hint": "'always my favorite'는 항상 최애였다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 여기 떡볶이가 항상 자신의 최애였다고 말했기 때문에 좋아하지 않았다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Perfect combination, just like old times then.", "translation": "완벽한 조합이야, 옛날 그대로네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "I'm so glad this place survived.", "translation": "이 가게가 살아남아서 정말 다행이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I can't believe it's still exactly @@.", "hint": "변화 없이 동일하다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "different", "optionB": "same", "optionC": "new", "result": "same", "explanation": "'same'은 똑같다는 뜻으로 변하지 않은 상태를 표현할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Me too, some things should never change.", "translation": "나도 그래, 어떤 건 절대 바뀌면 안 돼." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Exactly, especially places full of good memories.", "translation": "맞아, 특히 좋은 추억이 가득한 곳은." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "This tastes exactly like I remembered it.", "translation": "기억하던 그 맛 그대로야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 이곳이 많은 추억을 떠올리게 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "brings", "optionB": "This", "optionC": "so", "optionD": "back", "optionE": "place", "optionF": "many", "optionG": "memories", "result": "This place brings back so many memories.", "explanation": "여기가 정말 많은 추억을 떠올리게 한다는 뜻으로 옛날을 그리워할 때 쓰는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-173": { "id": 5265, "title": "친구 생일 케이크 고르기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "친구 생일 케이크 고르기", "explanation": "친구 생일을 위해 완벽한 케이크를 찾아다니는 정성스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "생일케이크" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "정성" } ], "engTags": [ { "tag": "birthday" }, { "tag": "cake" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "We need to find perfect cake her.", "translation": "그녀에게 완벽한 케이크를 찾아야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Right, it's her special day after all.", "translation": "맞아, 어쨌든 그녀의 특별한 날이니까." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "She mentioned loving chocolate flavor before, remember?", "translation": "전에 초콜릿 맛 좋아한다고 했잖아, 기억나?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Yes, but she also really likes strawberries.", "translation": "응, 근데 딸기도 정말 좋아해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Maybe we can find chocolate strawberry combination.", "translation": "초콜릿 딸기 조합을 찾을 수 있을까." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "친구는 초콜릿 맛을 좋아한다고 말한 적이 있다.", "hint": "'mentioned loving chocolate flavor'는 초콜릿 맛을 좋아한다고 말했다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "채원이 친구가 전에 초콜릿 맛을 좋아한다고 말했다고 했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "That sounds absolutely perfect for her taste.", "translation": "그녀 취향에 완벽할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Let's check that bakery across the street.", "translation": "길 건너편 베이커리 확인해보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "She mentioned loving chocolate @@ before, remember?", "hint": "음식의 맛이나 종류를 나타내는 단어예요.", "optionA": "color", "optionB": "flavor", "optionC": "size", "result": "flavor", "explanation": "'flavor'는 맛이라는 뜻으로 음식의 종류나 맛을 설명할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Good idea, they usually have great custom.", "translation": "좋은 생각이야, 거기 보통 맞춤 제작 잘해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Perfect, she'll be so surprised and happy.", "translation": "완벽해, 그녀가 정말 놀라고 기뻐할 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "This is going to make her birthday.", "translation": "이게 그녀 생일을 완벽하게 만들어줄 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 완벽한 케이크를 찾아야 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "need", "optionB": "We", "optionC": "perfect", "optionD": "find", "optionE": "to", "optionF": "cake", "optionG": "her", "optionH": "for", "result": "We need to find perfect cake for her.", "explanation": "그녀에게 완벽한 케이크를 찾아야 한다는 뜻으로 친구를 위한 정성스러운 마음을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-174": { "id": 5266, "title": "비 오는 날 따뜻한 국물", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "비 오는 날 따뜻한 국물", "explanation": "비 오는 날 따뜻한 국물 음식이 생각나는 감성적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "비오는날" }, { "tag": "국물" }, { "tag": "따뜻함" } ], "engTags": [ { "tag": "rainy" }, { "tag": "soup" }, { "tag": "warm" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "This rainy weather makes me crave soup.", "translation": "이 비 오는 날씨에 국물이 당겨." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I totally understand, something warm sounds perfect.", "translation": "완전 이해해, 따뜻한 게 완벽할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "How about some hot kimchi jjigae today?", "translation": "오늘 뜨거운 김치찌개 어때?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "That sounds absolutely amazing right now actually.", "translation": "지금 그거 정말 완벽할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Perfect, let's go to that place downtown.", "translation": "완벽해, 시내 그 집으로 가자." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "민재는 비 오는 날씨 때문에 국물이 당긴다고 말했다.", "hint": "'makes me crave soup'은 국물이 당긴다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "민재는 비 오는 날씨에 국물이 당긴다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Great choice, they make the best jjigae.", "translation": "좋은 선택이야, 거기 찌개 최고로 잘해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Plus the atmosphere there is really cozy.", "translation": "게다가 거기 분위기도 정말 아늑해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I totally understand, something warm sounds @@.", "hint": "최상의 상태나 이상적인 것을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "terrible", "optionB": "perfect", "optionC": "cold", "result": "perfect", "explanation": "'perfect'는 완벽하다는 뜻으로 이상적인 상황이나 선택을 표현할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Exactly what we need on day like.", "translation": "이런 날에 딱 필요한 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "I can already taste that spicy broth.", "translation": "벌써 그 얼큰한 국물 맛이 느껴져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Same here, let's head over there now.", "translation": "나도 그래, 지금 바로 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 비 오는 날씨에 국물이 당긴다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "This", "optionB": "makes", "optionC": "weather", "optionD": "rainy", "optionE": "crave", "optionF": "me", "optionG": "soup", "result": "This rainy weather makes me crave soup.", "explanation": "이 비 오는 날씨에 국물이 당긴다는 뜻으로 날씨와 음식의 자연스러운 연관성을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-175": { "id": 5267, "title": "할머니 손맛이 그리워", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "할머니 손맛이 그리워", "explanation": "할머니가 해주시던 음식을 그리워하며 나누는 따뜻한 추억 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "할머니" }, { "tag": "손맛" }, { "tag": "그리움" } ], "engTags": [ { "tag": "grandma" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "miss" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I really miss my grandma's cooking style.", "translation": "할머니 요리가 정말 그리워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Grandmothers always have that special magic touch.", "translation": "할머니들은 항상 그런 특별한 마법 손길이 있지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Her bean paste stew was absolutely incredible.", "translation": "할머니 된장찌개가 정말 끝내줬어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I bet nobody can recreate exactly.", "translation": "아무도 똑같이 재현할 수 없을 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "That's so true, it had love it.", "translation": "정말 그래, 사랑이 들어있었거든." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "유진은 할머니들에게 특별한 마법 같은 손길이 있다고 말했다.", "hint": "'special magic touch'는 특별한 마법 손길이라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "유진은 할머니들이 항상 특별한 마법 손길을 가지고 있다고 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "That's the most important ingredient of all.", "translation": "그게 가장 중요한 재료지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Exactly, you can't buy that anywhere.", "translation": "맞아, 그런 건 어디서도 살 수 없어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I bet nobody can recreate exactly @@.", "hint": "같은 것이나 동일한 상태를 가리키는 대명사예요.", "optionA": "this", "optionB": "that", "optionC": "here", "result": "that", "explanation": "'that'은 앞에서 언급한 할머니의 된장찌개를 가리키는 대명사입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Those memories are so precious and special.", "translation": "그런 추억들은 정말 소중하고 특별해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "I wish I had learned recipes.", "translation": "할머니 레시피를 배웠으면 좋았을 텐데." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "But the memories themselves are recipe enough.", "translation": "하지만 그 추억 자체가 충분한 레시피야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 할머니 요리를 그리워한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "I", "optionC": "miss", "optionD": "grandma's", "optionE": "my", "optionF": "cooking", "optionG": "style", "result": "I really miss my grandma's cooking style.", "explanation": "할머니 요리가 정말 그립다는 뜻으로 가족에 대한 그리움과 사랑을 담은 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-176": { "id": 5268, "title": "회사 근처 점심 맛집", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "회사 근처 점심 맛집", "explanation": "직장인들이 점심시간에 갈 만한 맛집을 찾아다니는 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "직장" }, { "tag": "점심" }, { "tag": "맛집" } ], "engTags": [ { "tag": "office" }, { "tag": "lunch" }, { "tag": "restaurant" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "We should find better lunch spots work.", "translation": "우리 회사 근처에 더 좋은 점심집 찾아야겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "I'm so tired of eating same every.", "translation": "매일 똑같은 거 먹는 것도 이제 질려." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "There's supposed to be good place street.", "translation": "길 건너편에 맛집이 있다고 들었어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Really? What kind of food do serve?", "translation": "정말? 거기 무슨 음식 하는데?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Korean home cooking, just like mom's food.", "translation": "한식 가정식, 엄마 음식 같은 거." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영은 매일 같은 음식을 먹는 것이 지겹다고 말했다.", "hint": "'so tired of'는 지긋지긋하다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "소영은 매일 똑같은 것을 먹는 게 이제 질린다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "That sounds perfect, I'm craving home food.", "translation": "완벽하게 들리네, 집밥이 당겨." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Plus it's walking distance from our building.", "translation": "게다가 우리 건물에서 걸어갈 수 있는 거리야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "There's supposed to be good place @@.", "hint": "도로를 사이에 두고 반대편에 있다는 의미예요.", "optionA": "nearby", "optionB": "street", "optionC": "here", "result": "street", "explanation": "'across the street'에서 street가 빠진 것으로 길 건너편이라는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Even better, we won't waste lunch time.", "translation": "더 좋네, 점심시간 낭비하지 않아도 되고." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Let's check it out today after meeting.", "translation": "오늘 회의 끝나고 가보자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Great idea, I'm already getting hungry thinking.", "translation": "좋은 생각이야, 생각만 해도 벌써 배고파져." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 회사 근처에 더 좋은 점심집을 찾아야 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "We", "optionB": "better", "optionC": "should", "optionD": "lunch", "optionE": "find", "optionF": "work", "optionG": "near", "optionH": "spots", "result": "We should find better lunch spots near work.", "explanation": "우리 회사 근처에 더 좋은 점심집을 찾아야 한다는 뜻으로 직장인들의 현실적인 고민입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-177": { "id": 5269, "title": "친구 집들이 음식 준비", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "친구 집들이 음식 준비", "explanation": "친구 집들이에 가져갈 음식을 고민하며 정성을 다하는 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "집들이" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "정성" } ], "engTags": [ { "tag": "housewarming" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "care" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "What should we bring to her party?", "translation": "그녀 집들이에 뭘 가져갈까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Something homemade would be really nice and.", "translation": "수제로 만든 게 정말 좋을 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I could make my famous chocolate brownies.", "translation": "내가 유명한 초콜릿 브라우니 만들 수 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Perfect, everyone always loves those so much.", "translation": "완벽해, 사람들이 항상 그거 엄청 좋아해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "And maybe you can prepare some drinks?", "translation": "그리고 너는 음료수 좀 준비할래?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원은 집들이에 아무것도 가져가지 않으려고 한다.", "hint": "'What should we bring'은 뭘 가져갈까라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 집들이에 무엇을 가져갈지 고민하고 있기 때문에 아무것도 안 가져간다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Absolutely, I'll get some sparkling water juice.", "translation": "당연하지, 탄산수랑 주스 사올게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Great, she'll be so happy with effort.", "translation": "좋아, 우리 정성에 그녀가 정말 기뻐할 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Something homemade would be really nice and @@.", "hint": "배려나 사려깊음을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "expensive", "optionB": "thoughtful", "optionC": "quick", "result": "thoughtful", "explanation": "'thoughtful'은 사려깊다는 뜻으로 정성스럽게 준비한 것을 표현할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Definitely, homemade gifts always mean more somehow.", "translation": "확실히, 수제 선물이 항상 더 의미가 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "I'll start baking early tomorrow morning then.", "translation": "그럼 내일 아침 일찍 굽기 시작할게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Perfect timing, everything will be fresh day.", "translation": "완벽한 타이밍이야, 당일에 모든 게 신선할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 집들이에 무엇을 가져갈지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "should", "optionB": "What", "optionC": "we", "optionD": "bring", "optionE": "to", "optionF": "her", "optionG": "party", "result": "What should we bring to her party?", "explanation": "그녀 집들이에 뭘 가져갈까라는 뜻으로 친구를 위한 배려심을 보여주는 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-178": { "id": 5270, "title": "새벽 배고픔과의 전쟁", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "새벽 배고픔과의 전쟁", "explanation": "새벽에 느끼는 허기와 싸우며 벌이는 솔직하고 재미있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "새벽" }, { "tag": "배고픔" }, { "tag": "갈등" } ], "engTags": [ { "tag": "dawn" }, { "tag": "hunger" }, { "tag": "conflict" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "My stomach is making weird noises again.", "translation": "내 배가 또 이상한 소리 내고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Same here, but it's already three morning.", "translation": "나도 그래, 근데 이미 새벽 세 시야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "I know it's bad timing, but craving.", "translation": "타이밍이 안 좋다는 거 알지만 너무 당겨." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "What are you thinking about eating exactly?", "translation": "정확히 뭘 먹을 생각이야?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Maybe just some instant noodles or something.", "translation": "그냥 라면이나 뭐 그런 거." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지우는 전혀 배고프지 않다고 말했다.", "hint": "'stomach is making noises'는 배에서 소리가 난다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 배에서 이상한 소리가 난다고 말했기 때문에 배고프다는 의미이므로 전혀 배고프지 않다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "That's not too bad, at least simple.", "translation": "그정도면 너무 나쁘지 않아, 최소한 간단하고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Right, and it won't take too long.", "translation": "맞아, 그리고 시간도 오래 안 걸려." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I know it's bad timing, but @@ craving.", "hint": "강도나 정도가 매우 심하다는 의미의 부사예요.", "optionA": "little", "optionB": "really", "optionC": "never", "result": "really", "explanation": "'really craving'은 정말 당긴다는 뜻으로 강한 욕구를 표현하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Fine, but let's promise to sleep right.", "translation": "좋아, 근데 먹고 바로 자기로 약속하자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Deal, I'm way too tired stay.", "translation": "약속해, 깨어있기엔 너무 피곤해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Perfect, quick snack and then straight bed.", "translation": "완벽해, 간단한 간식 먹고 바로 침대로." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 배에서 이상한 소리가 난다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "My", "optionB": "is", "optionC": "making", "optionD": "stomach", "optionE": "weird", "optionF": "again", "optionG": "noises", "result": "My stomach is making weird noises again.", "explanation": "내 배가 또 이상한 소리 내고 있다는 뜻으로 배고픔을 재미있게 표현한 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-179": { "id": 5271, "title": "요리 실패담 털어놓기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "요리 실패담 털어놓기", "explanation": "요리 실패 경험을 서로 털어놓으며 웃음과 위로를 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "요리실패" }, { "tag": "경험담" }, { "tag": "위로" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "fail" }, { "tag": "comfort" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I completely ruined the pasta dish yesterday.", "translation": "어제 파스타 요리를 완전히 망쳤어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Don't worry, we've all been there before.", "translation": "걱정 마, 우리 다 그런 경험 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "The sauce was way too salty somehow.", "translation": "어떻게 된 건지 소스가 너무 짰어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "That happens when you're learning to cook.", "translation": "요리 배울 때 그런 일이 생겨." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "I felt so disappointed with the result.", "translation": "결과에 너무 실망스러웠어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "태호는 모든 사람이 요리 실패 경험이 있다고 말했다.", "hint": "'we've all been there'는 우리 다 그런 경험이 있다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "태호는 우리 모두 그런 경험이 있다고 말했기 때문에 모든 사람이 요리 실패 경험이 있다는 내용과 일치합니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "I understand, but that's how we improve.", "translation": "이해해, 하지만 그렇게 해서 실력이 늘어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "You're right, practice makes things much better.", "translation": "네 말이 맞아, 연습하면 훨씬 나아지지." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "The sauce was way too @@ somehow.", "hint": "음식에 소금이 많이 들어간 맛을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "sweet", "optionB": "salty", "optionC": "spicy", "result": "salty", "explanation": "'salty'는 짜다는 뜻으로 소금이 많이 들어간 맛을 표현할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Exactly, and mistakes help us learn faster.", "translation": "맞아, 그리고 실수가 더 빨리 배우게 도와줘." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Thanks for making me feel much better.", "translation": "기분 좋게 해줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Anytime, we all need encouragement when cooking.", "translation": "언제든지, 요리할 때는 다 격려가 필요해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 파스타 요리를 완전히 망쳤다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "completely", "optionB": "I", "optionC": "ruined", "optionD": "the", "optionE": "pasta", "optionF": "yesterday", "optionG": "dish", "result": "I completely ruined the pasta dish yesterday.", "explanation": "어제 파스타 요리를 완전히 망쳤다는 뜻으로 요리 실패를 솔직하게 털어놓는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-180": { "id": 5272, "title": "다이어트 중 치팅데이", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "다이어트 중 치팅데이", "explanation": "다이어트 중이지만 하루 정도는 자유롭게 먹고 싶은 마음의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "다이어트" }, { "tag": "치팅데이" }, { "tag": "자유" } ], "engTags": [ { "tag": "diet" }, { "tag": "cheat" }, { "tag": "freedom" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Should we have cheat day this weekend?", "translation": "이번 주말에 치팅데이 해볼까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "I've been craving pizza for so weeks.", "translation": "몇 주 동안 피자가 계속 당겼어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Perfect, let's order everything we've been missing.", "translation": "완벽해, 그동안 그리워했던 거 다 시키자." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Sounds amazing, but won't we feel guilty?", "translation": "대단하게 들리는데, 죄책감 들지 않을까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Not if we get back track.", "translation": "다시 제대로 하면 괜찮아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "예솔은 몇 주 동안 피자를 먹고 싶어했다고 말했다.", "hint": "'craving pizza for weeks'는 몇 주 동안 피자가 당겼다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "예솔은 몇 주 동안 피자가 계속 당겼다고 말했기 때문에 피자를 먹고 싶어했다는 내용이 맞습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "You're right, one day won't ruin everything.", "translation": "네 말이 맞아, 하루가 모든 걸 망치지는 않겠지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Exactly, and we've been really good lately.", "translation": "맞아, 그리고 우리 요즘 정말 잘하고 있었잖아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Not if we get back @@ track.", "hint": "'get back on track'에서 빠진 전치사예요.", "optionA": "in", "optionB": "on", "optionC": "at", "result": "on", "explanation": "'get back on track'은 다시 제자리로 돌아간다는 뜻의 관용 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "True, we deserve little break from dieting.", "translation": "맞아, 다이어트에서 잠깐 쉴 자격이 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Let's enjoy it without any guilt then.", "translation": "그럼 죄책감 없이 즐기자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Deal, I'm already excited about this weekend.", "translation": "약속해, 벌써 이번 주말이 기대돼." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 이번 주말에 치팅데이를 하자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "have", "optionC": "we", "optionD": "cheat", "optionE": "this", "optionF": "day", "optionG": "weekend", "result": "Should we have cheat day this weekend?", "explanation": "이번 주말에 치팅데이 해볼까라는 뜻으로 다이어트 중 잠시 자유를 허용하자는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-181": { "id": 5273, "title": "친구와 요리 대결하기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "친구와 요리 대결하기", "explanation": "친구와 재미있는 요리 대결을 벌이며 즐거워하는 유쾌한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "요리대결" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "재미" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "competition" }, { "tag": "fun" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Let's have cooking competition, you versus me.", "translation": "요리 대결 해보자, 너 대 나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "You're on, but what are making?", "translation": "좋아, 근데 뭘 만들 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "How about fried rice with whatever ingredients?", "translation": "어떤 재료든 써서 볶음밥 어때?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Perfect, I'm confident about my fried.", "translation": "완벽해, 내 볶음밥 실력은 자신 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "We'll see about that in thirty minutes.", "translation": "30분 후에 알게 될 거야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "나연은 자신의 볶음밥 실력에 자신이 없다고 말했다.", "hint": "'confident about'은 자신이 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 자신의 볶음밥 실력에 자신이 있다고 말했기 때문에 자신이 없다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Challenge accepted, let's start gathering ingredients now.", "translation": "도전 받아들여, 지금 재료 모으기 시작하자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Good luck, you're definitely going need it.", "translation": "행운을 빌어, 분명히 필요할 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Perfect, I'm confident about my fried @@.", "hint": "볶음밥을 의미하는 단어예요.", "optionA": "chicken", "optionB": "rice", "optionC": "noodles", "result": "rice", "explanation": "'fried rice'는 볶음밥이라는 뜻으로 앞에서 언급한 요리와 연결됩니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Ha, we'll see who needs luck here.", "translation": "하, 여기서 누가 운이 필요한지 보자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "This is going to be really fun.", "translation": "이거 정말 재밌을 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Absolutely, winner gets to choose next movie.", "translation": "당연히, 이긴 사람이 다음 영화 고르는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 요리 대결을 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "cooking", "optionC": "have", "optionD": "competition", "optionE": "you", "optionF": "versus", "optionG": "me", "result": "Let's have cooking competition you versus me.", "explanation": "요리 대결 해보자, 너 대 나라는 뜻으로 친구와의 재미있는 경쟁을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-182": { "id": 5274, "title": "폭우 치는 날 배달음식", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "폭우 치는 날 배달음식", "explanation": "폭우가 내리는 날 배달음식을 시킬지 망설이는 현실적인 고민의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "폭우" }, { "tag": "배달음식" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "heavy" }, { "tag": "rain" }, { "tag": "delivery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "It's pouring rain outside right now completely.", "translation": "지금 밖에 완전 폭우가 내리고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "I know, but I'm getting really hungry.", "translation": "알아, 근데 정말 배고파지고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Should we still order delivery this weather?", "translation": "이런 날씨에도 배달 시켜도 될까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "I feel bad for the delivery person.", "translation": "배달하는 분한테 미안해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Same here, but we don't have much.", "translation": "나도 그래, 근데 우리 먹을 게 별로 없어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "재현은 배달하는 사람에게 미안한 마음이 든다고 말했다.", "hint": "'feel bad for'는 누군가에게 미안하다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "재현은 배달하는 분한테 미안하다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Maybe we can tip extra for weather.", "translation": "날씨 때문에 팁을 더 줄 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "That's thoughtful idea, let's do that then.", "translation": "사려깊은 생각이야, 그럼 그렇게 하자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Should we still order delivery @@ this weather?", "hint": "'이런' 상황이나 조건을 나타내는 전치사예요.", "optionA": "on", "optionB": "in", "optionC": "at", "result": "in", "explanation": "'in this weather'는 이런 날씨에라는 뜻으로 특정 기상 조건을 설명할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Perfect, that makes me feel much better.", "translation": "완벽해, 그럼 훨씬 기분이 나아져." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "Me too, let's place the order now.", "translation": "나도 그래, 지금 주문하자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Good idea, and we'll make sure tip.", "translation": "좋은 생각이야, 그리고 꼭 팁 많이 줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 밖에 폭우가 내리고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "It's", "optionB": "pouring", "optionC": "outside", "optionD": "rain", "optionE": "right", "optionF": "now", "optionG": "completely", "result": "It's pouring rain outside right now completely.", "explanation": "지금 밖에 완전 폭우가 내리고 있다는 뜻으로 심한 비 상황을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-183": { "id": 5275, "title": "어른이 된 후 급식 그리움", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "어른이 된 후 급식 그리움", "explanation": "어른이 되어서 그리워지는 학교 급식에 대한 추억과 향수의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "급식" }, { "tag": "그리움" }, { "tag": "추억" } ], "engTags": [ { "tag": "school" }, { "tag": "lunch" }, { "tag": "nostalgia" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I miss school cafeteria food so much.", "translation": "학교 급식이 너무 그리워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Really? I remember it being pretty bland.", "translation": "정말? 기억에는 꽤 밋밋했던 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Maybe, but there was something comforting it.", "translation": "그럴지도 모르지만 뭔가 위로가 되는 게 있었어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "I guess nostalgia makes everything taste better.", "translation": "향수가 모든 걸 더 맛있게 만드는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Exactly, those simple meals felt so special.", "translation": "맞아, 그 단순한 식사들이 너무 특별했어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현은 학교 급식이 맛있었다고 기억한다고 말했다.", "hint": "'pretty bland'는 꽤 밋밋했다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 학교 급식이 꽤 밋밋했다고 기억한다고 말했기 때문에 맛있었다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "You're right, being with friends made difference.", "translation": "네 말이 맞아, 친구들과 함께 있는 게 달랐지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "And we didn't have to worry cooking.", "translation": "그리고 요리에 대해 걱정할 필요도 없었고." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe, but there was something comforting @@ it.", "hint": "'~에 대해' 또는 '~에 관해'를 나타내는 전치사예요.", "optionA": "in", "optionB": "about", "optionC": "on", "result": "about", "explanation": "'something about it'은 그것에 대한 뭔가라는 뜻으로 특별한 느낌을 표현할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Those were definitely simpler times back then.", "translation": "그때는 확실히 더 단순한 시절이었지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "I wish I could go back sometimes.", "translation": "가끔 돌아갈 수 있었으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Me too, everything felt easier and carefree.", "translation": "나도 그래, 모든 게 더 쉽고 자유로웠어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 학교 급식이 그립다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "school", "optionC": "miss", "optionD": "cafeteria", "optionE": "so", "optionF": "food", "optionG": "much", "result": "I miss school cafeteria food so much.", "explanation": "학교 급식이 너무 그립다는 뜻으로 어른이 된 후 느끼는 향수와 그리움을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-184": { "id": 5276, "title": "집에서 만드는 수제버거", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "집에서 만드는 수제버거", "explanation": "시중 버거 대신 집에서 직접 수제버거를 만들어보는 도전적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "수제버거" }, { "tag": "홈메이드" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "homemade" }, { "tag": "burger" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Let's make homemade burgers from scratch today.", "translation": "오늘 수제버거를 처음부터 만들어보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "That sounds fun, but also pretty challenging.", "translation": "재밌을 것 같은데, 꽤 어려울 것 같기도 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Don't worry, I found simple recipe online.", "translation": "걱정 마, 온라인에서 간단한 레시피 찾았어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Great, what ingredients do we need buy?", "translation": "좋아, 어떤 재료를 사야 해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Ground beef, buns, cheese, and some vegetables.", "translation": "다진 소고기, 번, 치즈, 그리고 야채들." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지원은 수제버거 만들기가 쉬울 거라고 말했다.", "hint": "'pretty challenging'은 꽤 어려울 것 같다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지원은 수제버거 만들기가 꽤 어려울 것 같다고 말했기 때문에 쉽다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Sounds perfect, let's go shopping for everything.", "translation": "완벽하게 들려, 모든 걸 사러 가자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "And we can customize them however want.", "translation": "그리고 우리가 원하는 대로 맞춤 제작할 수 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Great, what ingredients do we need @@?", "hint": "물건을 구매하는 행위를 나타내는 동사예요.", "optionA": "cook", "optionB": "buy", "optionC": "eat", "result": "buy", "explanation": "'buy'는 사다라는 뜻으로 필요한 재료를 구매해야 한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "That's the best part, total creative control.", "translation": "그게 최고의 장점이야, 완전한 창작 통제권." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Exactly, no more boring fast food burgers.", "translation": "맞아, 더 이상 지루한 패스트푸드 버거는 안녕." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "I'm already excited to taste our creation.", "translation": "벌써 우리가 만든 걸 맛보고 싶어서 설레." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 수제버거를 처음부터 만들어보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "homemade", "optionC": "make", "optionD": "burgers", "optionE": "from", "optionF": "scratch", "optionG": "today", "result": "Let's make homemade burgers from scratch today.", "explanation": "오늘 수제버거를 처음부터 만들어보자는 뜻으로 요리에 대한 도전 정신을 보여주는 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-185": { "id": 5277, "title": "카페에서 공부할 때 간식", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "카페에서 공부할 때 간식", "explanation": "카페에서 공부하면서 먹을 간식을 고르는 일상적인 고민의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "공부" }, { "tag": "간식" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "study" }, { "tag": "snack" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I need something light to snack while.", "translation": "공부하면서 가볍게 먹을 거 필요해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How about getting some cookies or muffin?", "translation": "쿠키나 머핀 어때?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Cookies might be too sweet for studying.", "translation": "쿠키는 공부하기엔 너무 달 것 같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "True, maybe something more savory would better.", "translation": "맞아, 뭔가 더 짭짤한 게 나을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Perfect, how about that sandwich over there?", "translation": "완벽해, 저기 있는 샌드위치 어때?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "도윤은 쿠키가 공부하기에 적합하다고 말했다.", "hint": "'too sweet for studying'은 공부하기엔 너무 달다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 쿠키가 공부하기엔 너무 달 것 같다고 말했기 때문에 적합하다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Great choice, that looks really fresh today.", "translation": "좋은 선택이야, 오늘 정말 신선해 보여." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "And it won't make me feel too.", "translation": "그리고 너무 배부르게 만들지도 않을 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "True, maybe something more savory would @@.", "hint": "더 좋거나 나은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "worse", "optionB": "better", "optionC": "sweet", "result": "better", "explanation": "'better'는 더 낫다는 뜻으로 비교급 형태로 더 나은 선택을 표현할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Exactly, you need sustained energy for studying.", "translation": "맞아, 공부하려면 지속적인 에너지가 필요해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Right, let's get that sandwich and coffee.", "translation": "맞아, 샌드위치랑 커피 주문하자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Perfect combination for long study session then.", "translation": "긴 공부 시간에 완벽한 조합이네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 공부하면서 가볍게 먹을 거가 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "something", "optionC": "need", "optionD": "light", "optionE": "to", "optionF": "while", "optionG": "snack", "result": "I need something light to snack while.", "explanation": "공부하면서 가볍게 먹을 거가 필요하다는 뜻으로 카페에서 공부할 때의 현실적인 필요를 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-186": { "id": 5278, "title": "친구와 술안주 고르기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "친구와 술안주 고르기", "explanation": "친구와 함께 술을 마시며 어울릴 안주를 고르는 즐거운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "술안주" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "drinking" }, { "tag": "snack" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "What kind of snacks go well beer?", "translation": "어떤 안주가 맥주랑 잘 어울릴까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Definitely something salty and crispy, I think.", "translation": "확실히 뭔가 짭짤하고 바삭한 거 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "How about some fried chicken or french?", "translation": "치킨이나 감자튀김 어때?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Perfect choice, those are classic beer snacks.", "translation": "완벽한 선택이야, 그런 건 맥주의 고전 안주지." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Great, let's order both and share everything.", "translation": "좋아, 둘 다 시켜서 나눠 먹자." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "태호는 짭짤하고 바삭한 안주가 맥주와 잘 어울린다고 말했다.", "hint": "'salty and crispy'는 짭짤하고 바삭하다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "태호는 확실히 짭짤하고 바삭한 것이 좋다고 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Sounds like perfect plan for tonight then.", "translation": "오늘 밤 완벽한 계획 같네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "I'm already looking forward to relaxing time.", "translation": "벌써 편안한 시간이 기대돼." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "How about some fried chicken or french @@?", "hint": "감자로 만든 튀긴 음식을 의미하는 단어예요.", "optionA": "bread", "optionB": "fries", "optionC": "toast", "result": "fries", "explanation": "'french fries'는 감자튀김이라는 뜻으로 앞의 'french'와 함께 완성되는 단어입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Same here, it's been really stressful week.", "translation": "나도 그래, 정말 스트레스 많은 한 주였어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Exactly, we deserve some good food drinks.", "translation": "맞아, 우리는 좋은 음식과 술을 받을 자격이 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Absolutely, let's enjoy this evening to fullest.", "translation": "당연하지, 오늘 저녁을 최대한 즐기자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 어떤 안주가 맥주와 잘 어울릴지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "What", "optionB": "of", "optionC": "kind", "optionD": "snacks", "optionE": "go", "optionF": "with", "optionG": "well", "optionH": "beer", "result": "What kind of snacks go well with beer?", "explanation": "어떤 안주가 맥주랑 잘 어울릴까라는 뜻으로 술자리에서 흔히 하는 고민입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-187": { "id": 5279, "title": "건강한 아침식사 만들기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "건강한 아침식사 만들기", "explanation": "바쁜 아침에도 건강한 식사를 챙기려는 의식적인 노력의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아침식사" }, { "tag": "건강" }, { "tag": "노력" } ], "engTags": [ { "tag": "breakfast" }, { "tag": "healthy" }, { "tag": "effort" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "We should start eating healthier breakfast every.", "translation": "매일 더 건강한 아침식사를 해야겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "I totally agree, but mornings are busy.", "translation": "완전 동감하는데, 아침은 너무 바빠." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Maybe we can prepare something night before.", "translation": "전날 밤에 뭔가 미리 준비할 수 있을까." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Great idea, like overnight oats or something.", "translation": "좋은 생각이야, 오버나이트 오트 같은 거." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Perfect, that's nutritious and saves time too.", "translation": "완벽해, 영양가도 있고 시간도 절약되고." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "예솔은 아침 시간이 여유롭다고 말했다.", "hint": "'mornings are busy'는 아침이 바쁘다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 아침이 바쁘다고 말했기 때문에 여유롭다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "And we can add different fruits variety.", "translation": "그리고 다양한 과일을 추가할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Exactly, it won't get boring that way.", "translation": "맞아, 그러면 지루하지 않을 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe we can prepare something night @@.", "hint": "이전 시점이나 앞선 시간을 나타내는 단어예요.", "optionA": "after", "optionB": "before", "optionC": "during", "result": "before", "explanation": "'night before'는 전날 밤이라는 뜻으로 미리 준비한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Let's start this healthy routine from tomorrow.", "translation": "내일부터 이 건강한 루틴을 시작하자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Sounds perfect, our bodies will thank later.", "translation": "완벽하게 들려, 우리 몸이 나중에 고마워할 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "I'm excited to feel more energized mornings.", "translation": "아침에 더 활기차게 느껴질 생각에 설레." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 매일 더 건강한 아침식사를 해야 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "We", "optionB": "start", "optionC": "should", "optionD": "eating", "optionE": "healthier", "optionF": "breakfast", "optionG": "every", "optionH": "day", "result": "We should start eating healthier breakfast every day.", "explanation": "매일 더 건강한 아침식사를 해야 한다는 뜻으로 건강한 생활습관을 시작하려는 의지를 보여줍니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-188": { "id": 5280, "title": "외국인 친구에게 한식 추천", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "외국인 친구에게 한식 추천", "explanation": "처음 한국 음식을 먹어보려는 외국인 친구에게 추천하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "한식추천" }, { "tag": "외국인" }, { "tag": "문화" } ], "engTags": [ { "tag": "korean" }, { "tag": "food" }, { "tag": "recommend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "My foreign friend wants to try food.", "translation": "외국인 친구가 한식을 먹어보고 싶대." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That's exciting, what should we recommend first?", "translation": "신나는데, 뭐부터 추천해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Maybe something not too spicy for beginners.", "translation": "초보자에게는 너무 맵지 않은 걸로." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Good thinking, how about bibimbap or bulgogi?", "translation": "좋은 생각이야, 비빔밥이나 불고기 어때?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Perfect choices, those represent Korean cuisine well.", "translation": "완벽한 선택이야, 그런 건 한국 요리를 잘 대표해." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지훈의 친구는 한국 음식을 먹어본 적이 없다.", "hint": "'wants to try'는 먹어보고 싶다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지훈은 외국인 친구가 한식을 먹어보고 싶어한다고 말했기 때문에 처음 먹어보는 것이 맞습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "And they're both pretty mild flavors too.", "translation": "그리고 둘 다 꽤 순한 맛이기도 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Exactly, we can introduce spicier dishes later.", "translation": "맞아, 매운 음식은 나중에 소개할 수 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe something not too spicy for @@.", "hint": "처음 시작하는 사람들을 가리키는 복수형 단어예요.", "optionA": "experts", "optionB": "beginners", "optionC": "teachers", "result": "beginners", "explanation": "'beginners'는 초보자라는 뜻으로 처음 한식을 접하는 사람들을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Great plan, let's take them to restaurant.", "translation": "좋은 계획이야, 그 식당으로 데려가자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "I'm excited to see their reaction honestly.", "translation": "솔직히 그들 반응을 보고 싶어서 설레." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Me too, sharing our culture through food.", "translation": "나도, 음식으로 우리 문화를 나누는 거지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 외국인 친구가 한식을 먹어보고 싶다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "My", "optionB": "foreign", "optionC": "friend", "optionD": "wants", "optionE": "to", "optionF": "try", "optionG": "Korean", "optionH": "food", "result": "My foreign friend wants to try Korean food.", "explanation": "외국인 친구가 한식을 먹어보고 싶다는 뜻으로 문화 교류의 시작을 보여주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-189": { "id": 5281, "title": "아픈 날 죽 끓여주기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "아픈 날 죽 끓여주기", "explanation": "몸이 아픈 친구를 위해 죽을 끓여주며 보여주는 따뜻한 배려의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아플때" }, { "tag": "죽" }, { "tag": "배려" } ], "engTags": [ { "tag": "sick" }, { "tag": "porridge" }, { "tag": "care" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "You look really pale today, are okay?", "translation": "너 오늘 정말 창백해 보이는데, 괜찮아?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "I think I'm coming down something unfortunately.", "translation": "불행히도 뭔가 걸리는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Poor thing, let me make some for.", "translation": "불쌍해라, 죽 좀 끓여줄게." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "That's so sweet, but you don't to.", "translation": "너무 고마운데, 굳이 안 해도 돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Nonsense, chicken porridge will help you better.", "translation": "말도 안 돼, 닭죽이 네가 나아지는 데 도움이 될 거야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현은 몸이 아프다고 말했다.", "hint": "'coming down with something'은 뭔가 아픈 것 같다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "승현은 뭔가 걸리는 것 같다고 말했기 때문에 몸이 아프다는 의미가 맞습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "You're such good friend, thank you much.", "translation": "너 정말 좋은 친구야, 정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Don't mention it, that's what friends for.", "translation": "별 말씀을, 그게 친구 하는 일이지." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Poor thing, let me make some @@ for.", "hint": "아픈 사람이 먹기 좋은 부드러운 음식이에요.", "optionA": "soup", "optionB": "porridge", "optionC": "bread", "result": "porridge", "explanation": "'porridge'는 죽이라는 뜻으로 아픈 사람에게 좋은 소화하기 쉬운 음식입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "I'm really lucky to have you friend.", "translation": "너 같은 친구가 있어서 정말 행복해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Just rest, I'll bring it your room.", "translation": "그냥 쉬어, 네 방으로 가져다줄게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "I promise I'll return the favor someday.", "translation": "언젠가 꼭 보답할게 약속해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 승현이 창백해 보인다며 걱정한 문장을 완성하세요.", "optionA": "You", "optionB": "look", "optionC": "really", "optionD": "pale", "optionE": "today", "optionF": "are", "optionG": "you", "optionH": "okay", "result": "You look really pale today are you okay?", "explanation": "너 오늘 정말 창백해 보이는데 괜찮냐는 뜻으로 친구에 대한 걱정과 관심을 보여주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-190": { "id": 5282, "title": "유통기한 지난 음식 논쟁", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "유통기한 지난 음식 논쟁", "explanation": "유통기한이 지난 음식을 먹을지 말지 고민하며 벌이는 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "유통기한" }, { "tag": "논쟁" }, { "tag": "현실" } ], "engTags": [ { "tag": "expiration" }, { "tag": "date" }, { "tag": "debate" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "This yogurt expired three days ago already.", "translation": "이 요구르트 벌써 3일 전에 유통기한 지났어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "It still smells fine to me though.", "translation": "근데 냄새는 괜찮은 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "I don't know, expiration dates exist reason.", "translation": "모르겠어, 유통기한이 있는 이유가 있잖아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "But sometimes they're just overly cautious, right?", "translation": "하지만 가끔은 너무 조심스럽게 정한 것도 있지, 그렇지 않아?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Maybe, but I'd rather be safe sorry.", "translation": "그럴지도, 하지만 나는 안전한 게 나아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "유진은 요구르트 냄새가 이상하다고 말했다.", "hint": "'still smells fine'은 냄새가 괜찮다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 요구르트 냄새가 괜찮다고 말했기 때문에 이상하다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "I understand, everyone has different comfort levels.", "translation": "이해해, 사람마다 편안한 수준이 달라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Exactly, and stomach problems aren't worth risk.", "translation": "맞아, 그리고 배탈은 위험을 감수할 만하지 않아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I don't know, expiration dates exist @@ reason.", "hint": "목적이나 이유를 나타내는 전치사예요.", "optionA": "in", "optionB": "for", "optionC": "on", "result": "for", "explanation": "'for a reason'은 이유가 있어서라는 뜻의 관용 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "You're absolutely right about that part definitely.", "translation": "그 부분은 확실히 네 말이 완전히 맞아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Let's just get fresh one from store.", "translation": "가게에서 새 거 사자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Good idea, better safe than sorry indeed.", "translation": "좋은 생각이야, 확실히 안전한 게 나아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 요구르트 유통기한이 지났다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "This", "optionB": "yogurt", "optionC": "expired", "optionD": "three", "optionE": "days", "optionF": "ago", "optionG": "already", "result": "This yogurt expired three days ago already.", "explanation": "이 요구르트가 벌써 3일 전에 유통기한이 지났다는 뜻으로 음식 안전에 대한 현실적 고민입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-191": { "id": 5283, "title": "음식점 웨이팅 기다리기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식점 웨이팅 기다리기", "explanation": "인기 맛집의 긴 웨이팅을 기다리며 나누는 인내심과 기대의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "웨이팅" }, { "tag": "맛집" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "waiting" }, { "tag": "restaurant" }, { "tag": "patience" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "We've been waiting for almost two now.", "translation": "거의 두 시간 동안 기다렸어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "I know, but everyone says it's worth.", "translation": "알아, 근데 모든 사람이 기다릴 가치가 있다고 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "My stomach is practically growling at point.", "translation": "지금 내 배가 거의 꼬르륵거리고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Same here, but we've come this already.", "translation": "나도 그래, 하지만 우리 여기까지 이미 왔는걸." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "You're right, giving up now would waste.", "translation": "네 말이 맞아, 지금 포기하면 시간 낭비겠지." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연은 배가 고프지 않다고 말했다.", "hint": "'stomach is growling'은 배가 꼬르륵거린다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 배가 꼬르륵거린다고 말했기 때문에 배가 고프지 않다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Exactly, plus the anticipation makes food better.", "translation": "맞아, 게다가 기대감이 음식을 더 맛있게 만들어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "That's actually true, I'm getting more excited.", "translation": "그게 실제로 맞아, 점점 더 기대돼." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Same here, but we've come this @@ already.", "hint": "거리나 정도를 나타내는 단어예요.", "optionA": "way", "optionB": "far", "optionC": "long", "result": "far", "explanation": "'come this far'는 여기까지 왔다는 뜻으로 이미 많은 노력을 했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "And look, our number is almost next.", "translation": "그리고 봐, 우리 번호가 거의 다음이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Finally, this is going to taste incredible.", "translation": "드디어, 이거 정말 맛있을 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "All that waiting will definitely be worthwhile.", "translation": "그 모든 기다림이 분명히 가치가 있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 거의 두 시간을 기다렸다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "We've", "optionB": "been", "optionC": "waiting", "optionD": "for", "optionE": "almost", "optionF": "two", "optionG": "hours", "optionH": "now", "result": "We've been waiting for almost two hours now.", "explanation": "거의 두 시간 동안 기다렸다는 뜻으로 맛집 웨이팅의 현실적인 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-192": { "id": 5284, "title": "냉장고 정리하며 요리하기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "냉장고 정리하며 요리하기", "explanation": "냉장고에 있는 자투리 재료들로 창의적인 요리를 만드는 도전의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "냉장고정리" }, { "tag": "창의적" }, { "tag": "요리" } ], "engTags": [ { "tag": "fridge" }, { "tag": "creative" }, { "tag": "cooking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Let's clean out the fridge and something.", "translation": "냉장고 정리하면서 뭔가 만들어보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Great idea, we have lots of ingredients.", "translation": "좋은 생각이야, 자투리 재료가 많이 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "I found some leftover vegetables and meat.", "translation": "남은 야채들이랑 고기 좀 찾았어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Perfect, we can make stir-fry or soup.", "translation": "완벽해, 볶음이나 국 만들 수 있겠다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Let's go with stir-fry, it's quicker easier.", "translation": "볶음으로 하자, 더 빠르고 쉬워." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "예솔은 자투리 재료가 없다고 말했다.", "hint": "'lots of random ingredients'는 자투리 재료가 많다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 자투리 재료가 많이 있다고 말했기 때문에 없다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Sounds perfect, and we'll reduce food too.", "translation": "완벽하게 들려, 그리고 음식 낭비도 줄이고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Exactly, it's environmentally friendly and delicious both.", "translation": "맞아, 환경친화적이면서 맛있기도 해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Great idea, we have lots of @@ ingredients.", "hint": "이것저것 섞여있거나 무작위의 의미를 가진 형용사예요.", "optionA": "fresh", "optionB": "random", "optionC": "expensive", "result": "random", "explanation": "'random ingredients'는 이것저것 자투리 재료들이라는 뜻으로 냉장고 정리할 때 자주 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Plus it's always fun to experiment cooking.", "translation": "게다가 요리 실험하는 건 항상 재밌어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Absolutely, some of my best dishes accidents.", "translation": "당연하지, 내 최고 요리 중 몇 개는 우연이었어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Let's see what masterpiece we create today.", "translation": "오늘 우리가 어떤 걸작을 만들지 보자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 냉장고를 정리하면서 요리하자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "clean", "optionC": "out", "optionD": "the", "optionE": "fridge", "optionF": "and", "optionG": "cook", "optionH": "something", "result": "Let's clean out the fridge and cook something.", "explanation": "냉장고 정리하면서 뭔가 만들어보자는 뜻으로 실용적이면서 창의적인 요리 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-193": { "id": 5285, "title": "친구 생일파티 케이터링", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "친구 생일파티 케이터링", "explanation": "친구 생일파티를 위해 케이터링을 준비하며 고민하는 정성스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "생일파티" }, { "tag": "케이터링" }, { "tag": "준비" } ], "engTags": [ { "tag": "birthday" }, { "tag": "catering" }, { "tag": "planning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "We need to order catering for party.", "translation": "파티를 위해 케이터링 주문해야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "How many people are we expecting exactly?", "translation": "정확히 몇 명 정도 올 예정이야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Around fifteen to twenty people, I think.", "translation": "15명에서 20명 정도인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "That's quite lot, we need variety food.", "translation": "꽤 많네, 다양한 음식이 필요할 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Agreed, let's get different cuisines to everyone.", "translation": "동감, 모든 사람을 위해 다른 요리들 시키자." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영은 파티에 5명 정도만 올 것이라고 말했다.", "hint": "'fifteen to twenty people'은 15명에서 20명이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 15명에서 20명 정도 올 것 같다고 말했기 때문에 5명이라는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Great thinking, maybe Korean, Italian, and Mexican?", "translation": "좋은 생각이야, 한식, 이탈리안, 멕시칸 어때?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Perfect combination, that should satisfy everyone's taste.", "translation": "완벽한 조합이야, 그럼 모든 사람의 입맛을 만족시킬 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That's quite lot, we need variety @@.", "hint": "먹을 수 있는 것들의 총칭이에요.", "optionA": "drinks", "optionB": "food", "optionC": "music", "result": "food", "explanation": "'variety of food'는 다양한 음식이라는 뜻으로 많은 사람을 위한 준비를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "And don't forget about drinks and desserts.", "translation": "그리고 음료수랑 디저트도 잊지 말자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "Right, I'll handle the cake ordering separately.", "translation": "맞아, 케이크 주문은 따로 내가 처리할게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "This is going to be amazing party.", "translation": "정말 멋진 파티가 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 파티를 위해 케이터링을 주문해야 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "We", "optionB": "need", "optionC": "to", "optionD": "order", "optionE": "catering", "optionF": "for", "optionG": "her", "optionH": "party", "result": "We need to order catering for her party.", "explanation": "파티를 위해 케이터링을 주문해야 한다는 뜻으로 친구를 위한 정성스러운 준비를 보여줍니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-194": { "id": 5286, "title": "다른 나라 음식 체험하기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "다른 나라 음식 체험하기", "explanation": "평소 먹어보지 못한 다른 나라 음식에 도전해보는 모험적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세계음식" }, { "tag": "체험" }, { "tag": "모험" } ], "engTags": [ { "tag": "international" }, { "tag": "food" }, { "tag": "adventure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Let's try some international food we've had.", "translation": "우리가 안 먹어본 세계 음식 먹어보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "That sounds adventurous, what are you thinking?", "translation": "모험적으로 들리는데, 뭘 생각하고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Maybe Middle Eastern or Indian cuisine today?", "translation": "오늘은 중동이나 인도 요리 어때?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Indian sounds great, I love spicy food.", "translation": "인도 음식 좋은데, 매운 음식 좋아해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Perfect, there's new Indian restaurant opened nearby.", "translation": "완벽해, 근처에 새로운 인도 식당이 생겼어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현은 매운 음식을 좋아한다고 말했다.", "hint": "'I love spicy food'는 매운 음식을 좋아한다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "승현은 매운 음식을 좋아한다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Excellent, let's expand our food horizons then.", "translation": "훌륭해, 그럼 우리 음식 경험을 넓혀보자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "I'm excited to try completely different flavors.", "translation": "완전히 다른 맛을 시도해볼 생각에 설레." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe Middle Eastern or Indian cuisine @@?", "hint": "오늘이라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "today", "optionC": "tomorrow", "result": "today", "explanation": "'today'는 오늘이라는 뜻으로 현재 계획에 대해 말할 때 사용합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Same here, it's like taking mini around.", "translation": "나도 그래, 마치 미니 세계여행하는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Exactly, food is the best way cultures.", "translation": "맞아, 음식이 문화를 경험하는 최고의 방법이지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Let's make this our monthly food adventure.", "translation": "이걸 우리 월간 음식 모험으로 만들자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 안 먹어본 세계 음식을 먹어보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "try", "optionC": "some", "optionD": "international", "optionE": "food", "optionF": "we've", "optionG": "never", "optionH": "had", "result": "Let's try some international food we've never had.", "explanation": "우리가 안 먹어본 세계 음식을 먹어보자는 뜻으로 새로운 문화 체험에 대한 적극적 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-195": { "id": 5287, "title": "엄마와 함께 요리 배우기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "엄마와 함께 요리 배우기", "explanation": "엄마에게 요리를 배우며 가족의 정을 나누는 따뜻한 시간의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "요리배우기" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Mom, can you teach me cook?", "translation": "엄마, 요리 좀 가르쳐주실 수 있어요?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Of course, what would you like learn?", "translation": "물론이지, 뭘 배우고 싶어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Maybe your famous kimchi jjigae recipe please?", "translation": "엄마 유명한 김치찌개 레시피 좀요?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "I'd love to, it's about time.", "translation": "기꺼이 가르쳐줄게, 때가 된 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Great, I want to make it myself.", "translation": "좋아요, 나중에 혼자서도 만들고 싶어요." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지우는 엄마에게 요리를 배우고 싶어한다고 말했다.", "hint": "'can you teach me'는 가르쳐달라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지우는 엄마에게 요리를 가르쳐달라고 요청했기 때문에 배우고 싶어한다는 내용이 맞습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Perfect, cooking together will be really special time.", "translation": "완벽해, 함께 요리하는 건 정말 특별한 시간이 될 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "I agree, plus I'll have skills life.", "translation": "동감해요, 게다가 평생 쓸 기술도 갖게 되고요." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe your famous kimchi jjigae recipe @@?", "hint": "정중하게 부탁할 때 쓰는 단어예요.", "optionA": "now", "optionB": "please", "optionC": "later", "result": "please", "explanation": "'please'는 부탁할 때 쓰는 정중한 표현으로 존댓말과 함께 사용됩니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Exactly, and you can pass it your.", "translation": "맞아, 그리고 나중에 네 아이들에게도 전해줄 수 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "That's beautiful thought, family recipes are precious.", "translation": "아름다운 생각이에요, 가족 레시피는 소중하죠." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "They really are, let's start cooking together.", "translation": "정말 그래, 이제 함께 요리해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 엄마에게 요리를 가르쳐달라고 요청한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Mom", "optionB": "can", "optionC": "you", "optionD": "teach", "optionE": "me", "optionF": "to", "optionG": "cook", "result": "Mom can you teach me to cook.", "explanation": "엄마, 요리 좀 가르쳐주실 수 있어요라는 뜻으로 자녀가 부모에게 하는 정중한 부탁입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-196": { "id": 5288, "title": "음식 알레르기 주의하기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식 알레르기 주의하기", "explanation": "음식 알레르기가 있는 친구를 배려하며 식당을 고르는 세심한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "알레르기" }, { "tag": "배려" }, { "tag": "주의" } ], "engTags": [ { "tag": "allergy" }, { "tag": "consideration" }, { "tag": "careful" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Wait, doesn't she have nut allergy?", "translation": "잠깐, 그녀 견과류 알레르기 있지 않아?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "You're right, we need to careful restaurant.", "translation": "맞아, 식당 선택할 때 조심해야 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Let's call ahead and ask about ingredients.", "translation": "미리 전화해서 재료에 대해 물어보자." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Good thinking, her safety comes first always.", "translation": "좋은 생각이야, 그녀의 안전이 항상 우선이지." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Absolutely, allergic reactions are no joke matter.", "translation": "당연히, 알레르기 반응은 농담이 아니야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "민재는 친구의 알레르기를 걱정하지 않는다고 말했다.", "hint": "'her safety comes first'는 그녀의 안전이 우선이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 친구의 견과류 알레르기를 언급하고 안전을 걱정하고 있기 때문에 걱정하지 않는다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "I really appreciate how thoughtful you are.", "translation": "네가 이렇게 세심한 게 정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "It's just basic consideration for our friend.", "translation": "우리 친구에 대한 기본적인 배려일 뿐이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "You're right, we need to @@ careful restaurant.", "hint": "'~할 때'나 상황을 나타내는 전치사예요.", "optionA": "be", "optionB": "when", "optionC": "very", "result": "be", "explanation": "'need to be careful'은 조심해야 한다는 뜻의 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Exactly, that's what true friendship means honestly.", "translation": "맞아, 그게 진정한 우정의 의미지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Let's find place that's completely safe.", "translation": "완전히 안전한 곳을 찾아보자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Perfect, she'll really appreciate our extra care.", "translation": "완벽해, 우리의 각별한 배려에 정말 고마워할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 친구의 견과류 알레르기를 확인한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Wait", "optionB": "doesn't", "optionC": "she", "optionD": "have", "optionE": "nut", "optionF": "allergy", "result": "Wait doesn't she have nut allergy.", "explanation": "잠깐, 그녀 견과류 알레르기 있지 않냐는 뜻으로 친구의 안전을 걱정하는 세심한 배려입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-197": { "id": 5289, "title": "혼밥 vs 같이 먹기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "혼밥 vs 같이 먹기", "explanation": "혼자 밥 먹는 것과 함께 먹는 것의 장단점을 비교하는 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "혼밥" }, { "tag": "함께식사" }, { "tag": "비교" } ], "engTags": [ { "tag": "eating" }, { "tag": "alone" }, { "tag": "together" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Do you prefer eating alone or people?", "translation": "혼자 먹는 거랑 같이 먹는 거 중에 뭘 더 좋아해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "It depends on my mood honestly speaking.", "translation": "솔직히 말하면 내 기분에 따라 달라." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Same here, sometimes I just want.", "translation": "나도 그래, 가끔은 그냥 조용히 있고 싶어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Right, eating alone can be really peaceful.", "translation": "맞아, 혼자 먹는 건 정말 평화로울 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "But eating with friends is more and.", "translation": "하지만 친구들과 먹는 건 더 재밌고 즐거워." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "유진은 혼자 먹는 것이 평화롭다고 말했다.", "hint": "'eating alone can be peaceful'은 혼자 먹는 게 평화롭다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "유진은 혼자 먹는 것이 정말 평화로울 수 있다고 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Absolutely, sharing food makes everything taste better.", "translation": "당연히, 음식을 나누면 모든 게 더 맛있어져." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Plus you get to try different things.", "translation": "게다가 다른 것들도 먹어볼 수 있고." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Same here, sometimes I just want @@.", "hint": "소음이 없는 조용한 상태를 나타내는 명사예요.", "optionA": "noise", "optionB": "quiet", "optionC": "music", "result": "quiet", "explanation": "'want quiet'은 조용함을 원한다는 뜻으로 혼자만의 시간을 원할 때 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "That's true, variety makes meals more interesting.", "translation": "맞아, 다양함이 식사를 더 흥미롭게 만들어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "I guess both have their own charm.", "translation": "둘 다 각각의 매력이 있는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Exactly, it's all about finding right balance.", "translation": "맞아, 적절한 균형을 찾는 게 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 혼자 먹는 것과 함께 먹는 것 중 뭘 좋아하는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "Do", "optionB": "you", "optionC": "prefer", "optionD": "eating", "optionE": "alone", "optionF": "or", "optionG": "with", "optionH": "people", "result": "Do you prefer eating alone or with people.", "explanation": "혼자 먹는 거랑 같이 먹는 거 중에 뭘 더 좋아하냐는 뜻으로 식사 스타일에 대한 개인적 선호도를 묻는 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-198": { "id": 5290, "title": "음식 사진 찍기 열풍", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식 사진 찍기 열풍", "explanation": "요즘 유행하는 음식 사진 찍기 문화에 대해 나누는 재미있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음식사진" }, { "tag": "SNS" }, { "tag": "문화" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "photo" }, { "tag": "social" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Everyone takes photos of their food now.", "translation": "요즘 모든 사람이 음식 사진을 찍어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "I know, it's become such common thing.", "translation": "알아, 그게 정말 흔한 일이 됐지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Do you think it makes food better?", "translation": "그게 음식을 더 맛있게 만든다고 생각해?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Not really, but it's fun to memories.", "translation": "별로, 하지만 추억을 남기는 건 재밌어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "True, plus you can share experiences others.", "translation": "맞아, 게다가 다른 사람들과 경험을 나눌 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "태호는 음식 사진이 음식을 더 맛있게 만든다고 생각한다.", "hint": "'Not really'는 별로 그렇지 않다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "태호는 음식 사진이 음식을 더 맛있게 만들지는 않는다고 말했기 때문에 그렇게 생각한다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "That's good point, social media connecting people.", "translation": "좋은 지적이야, SNS가 사람들을 연결해주지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Exactly, and sometimes it helps discover places.", "translation": "맞아, 그리고 가끔은 새로운 곳을 발견하는 데 도움이 돼." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Not really, but it's fun to @@ memories.", "hint": "기억이나 추억을 보존하는 행위를 나타내는 동사예요.", "optionA": "forget", "optionB": "share", "optionC": "make", "result": "make", "explanation": "'make memories'는 추억을 만들다라는 뜻의 자연스러운 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "You're right, I've found great restaurants way.", "translation": "네 말이 맞아, 나도 그런 식으로 좋은 식당들 찾았어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "See, there are actually benefits to it.", "translation": "봐, 실제로 장점들이 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "I guess food photography isn't so after.", "translation": "음식 사진 찍기가 그렇게 나쁘지 않은 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 모든 사람이 음식 사진을 찍는다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Everyone", "optionB": "takes", "optionC": "photos", "optionD": "of", "optionE": "their", "optionF": "food", "optionG": "now", "result": "Everyone takes photos of their food now.", "explanation": "요즘 모든 사람이 음식 사진을 찍는다는 뜻으로 현대의 음식 사진 문화를 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-199": { "id": 5291, "title": "음식으로 기분 전환하기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식으로 기분 전환하기", "explanation": "스트레스받을 때 좋아하는 음식으로 기분을 풀어보는 위로의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "기분전환" }, { "tag": "위로음식" }, { "tag": "스트레스" } ], "engTags": [ { "tag": "comfort" }, { "tag": "food" }, { "tag": "stress" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I'm feeling really stressed out about work.", "translation": "일 때문에 정말 스트레스받아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "How about we get some comfort tonight?", "translation": "오늘 밤 위로음식 좀 먹을까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "That sounds perfect, what were you thinking?", "translation": "완벽하게 들리는데, 뭘 생각하고 있어?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Maybe some hot chocolate and warm cookies?", "translation": "따뜻한 핫초콜릿이랑 쿠키 어때?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "You read my mind, that's exactly needed.", "translation": "내 마음을 읽었네, 딱 그게 필요했어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "예솔은 위로음식을 제안했다.", "hint": "'comfort food'는 위로음식이라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "예솔은 위로음식을 먹자고 제안했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Great, food really does help mood sometimes.", "translation": "좋아, 음식이 정말 기분에 도움이 될 때가 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Absolutely, there's something magical about favorite foods.", "translation": "당연히, 좋아하는 음식에는 뭔가 마법같은 게 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe some hot chocolate and warm @@?", "hint": "달콤하고 바삭한 간식을 의미하는 복수형 단어예요.", "optionA": "bread", "optionB": "cookies", "optionC": "soup", "result": "cookies", "explanation": "'cookies'는 쿠키라는 뜻으로 핫초콜릿과 함께 먹는 대표적인 위로음식입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "It's like giving yourself little hug inside.", "translation": "마치 내면에 작은 포옹을 해주는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "That's beautiful way to put it honestly.", "translation": "정말 아름답게 표현했다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Come on, let's go treat ourselves properly.", "translation": "자, 우리 자신을 제대로 대접하러 가자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 일 때문에 스트레스받는다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "feeling", "optionC": "really", "optionD": "stressed", "optionE": "out", "optionF": "about", "optionG": "work", "result": "I'm feeling really stressed out about work.", "explanation": "일 때문에 정말 스트레스받는다는 뜻으로 현대인의 일상적인 고민을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-200": { "id": 5292, "title": "음식 배달앱 중독 탈출기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식 배달앱 중독 탈출기", "explanation": "배달앱에 너무 의존하게 된 자신을 반성하며 벌이는 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "배달앱" }, { "tag": "중독" }, { "tag": "반성" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "app" }, { "tag": "addiction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I think I'm addicted to delivery apps.", "translation": "배달앱에 중독된 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "How often do you order food week?", "translation": "일주일에 얼마나 자주 시켜?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Almost every single day, it's getting ridiculous.", "translation": "거의 매일, 정말 말도 안 돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "That's definitely too much for your wallet.", "translation": "그건 확실히 네 지갑에 너무 부담이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "I know, but cooking seems so time.", "translation": "알아, 근데 요리하는 게 너무 시간이 많이 걸려." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지훈은 배달앱을 거의 매일 사용한다고 말했다.", "hint": "'almost every single day'는 거의 매일이라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지훈은 거의 매일 배달앱을 사용한다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "But think about the money you could.", "translation": "하지만 네가 절약할 수 있는 돈을 생각해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "You're absolutely right, I need to change.", "translation": "네 말이 완전히 맞아, 바꿔야겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I know, but cooking seems so time @@.", "hint": "시간이 많이 필요하다는 의미를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "saving", "optionB": "consuming", "optionC": "wasting", "result": "consuming", "explanation": "'time consuming'은 시간이 많이 걸린다는 뜻의 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Let's start with cooking once or week.", "translation": "일주일에 한두 번 요리하는 것부터 시작하자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "That sounds manageable, I can do that.", "translation": "감당할 만해 보여, 할 수 있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Great, and I'll help you some recipes.", "translation": "좋아, 그리고 내가 간단한 레시피 도와줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 배달앱에 중독된 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "think", "optionC": "I'm", "optionD": "addicted", "optionE": "to", "optionF": "delivery", "optionG": "apps", "result": "I think I'm addicted to delivery apps.", "explanation": "배달앱에 중독된 것 같다는 뜻으로 현대인의 배달 의존성에 대한 솔직한 고백입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-201": { "id": 5293, "title": "요리 유튜브 보며 따라하기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "요리 유튜브 보며 따라하기", "explanation": "요리 유튜브를 보며 실제로 따라 만들어보는 도전적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "요리유튜브" }, { "tag": "따라하기" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "youtube" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Let's try making that recipe from YouTube.", "translation": "유튜브에서 본 그 레시피 만들어보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Which one are you talking about exactly?", "translation": "정확히 어떤 거 말하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "The Korean fried chicken that looked amazing.", "translation": "완전 맛있어 보였던 그 한국식 치킨." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Oh right, but it seemed pretty complicated.", "translation": "아 맞다, 근데 꽤 복잡해 보였는데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Don't worry, we can pause and rewatch.", "translation": "걱정 마, 멈춰가면서 다시 볼 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현은 그 요리가 간단해 보인다고 말했다.", "hint": "'pretty complicated'는 꽤 복잡하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 그 요리가 꽤 복잡해 보인다고 말했기 때문에 간단하다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "That's true, having video guide really helps.", "translation": "맞아, 영상 가이드가 있으면 정말 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Exactly, it's like having personal chef teacher.", "translation": "맞아, 마치 개인 요리사 선생님이 있는 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "The Korean fried chicken that looked @@.", "hint": "매우 좋거나 인상적으로 보인다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "terrible", "optionB": "amazing", "optionC": "boring", "result": "amazing", "explanation": "'amazing'은 놀라울 정도로 좋다는 뜻으로 음식이 매우 맛있어 보일 때 쓰는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Plus we can learn proper techniques too.", "translation": "게다가 제대로 된 기법도 배울 수 있고." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Right, YouTube cooking channels are really educational.", "translation": "맞아, 유튜브 요리 채널이 정말 교육적이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Let's gather all ingredients and get started.", "translation": "모든 재료 모아서 시작해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 유튜브에서 본 레시피를 만들어보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "try", "optionC": "making", "optionD": "that", "optionE": "recipe", "optionF": "from", "optionG": "YouTube", "result": "Let's try making that recipe from YouTube.", "explanation": "유튜브에서 본 그 레시피를 만들어보자는 뜻으로 영상을 통한 요리 학습을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-202": { "id": 5294, "title": "물가 상승과 외식비 부담", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "물가 상승과 외식비 부담", "explanation": "치솟는 물가로 인해 외식비 부담을 느끼며 나누는 현실적인 고민 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "물가상승" }, { "tag": "외식비" }, { "tag": "부담" } ], "engTags": [ { "tag": "inflation" }, { "tag": "dining" }, { "tag": "expensive" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Restaurant prices have gotten so expensive lately.", "translation": "요즘 식당 가격이 너무 비싸졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I know, even basic meals cost fortune.", "translation": "알아, 기본적인 식사도 엄청 비싸." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Remember when we could eat out worry?", "translation": "걱정 없이 외식했던 때가 기억나?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Those were the days, everything was affordable.", "translation": "그때가 좋았지, 모든 게 부담 없었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Now I think twice before ordering anything.", "translation": "이제는 뭘 시키기 전에 두 번 생각해." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "도윤은 요즘 식당 가격이 저렴해졌다고 말했다.", "hint": "'gotten so expensive'는 너무 비싸졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 식당 가격이 너무 비싸졌다고 말했기 때문에 저렴해졌다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Same here, my dining budget has shrunk.", "translation": "나도 그래, 외식 예산이 줄었어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Maybe we should cook more at instead.", "translation": "대신에 집에서 더 많이 요리해야겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I know, even basic meals cost @@.", "hint": "엄청난 돈이나 큰 비용을 의미하는 단어예요.", "optionA": "nothing", "optionB": "fortune", "optionC": "little", "result": "fortune", "explanation": "'cost a fortune'은 엄청 비싸다는 뜻의 관용 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "You're right, homemade meals are much economical.", "translation": "네 말이 맞아, 집밥이 훨씬 경제적이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Plus we can control the quality ingredients.", "translation": "게다가 재료의 품질도 우리가 조절할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "True, it's healthier and cheaper both ways.", "translation": "맞아, 건강하면서 동시에 더 저렴하기도 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 요즘 식당 가격이 너무 비싸졌다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Restaurant", "optionB": "prices", "optionC": "have", "optionD": "gotten", "optionE": "so", "optionF": "expensive", "optionG": "lately", "result": "Restaurant prices have gotten so expensive lately.", "explanation": "요즘 식당 가격이 너무 비싸졌다는 뜻으로 물가 상승에 대한 현실적인 걱정을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-203": { "id": 5295, "title": "푸드트럭 음식 탐험하기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "푸드트럭 음식 탐험하기", "explanation": "다양한 푸드트럭을 찾아다니며 색다른 음식을 즐기는 모험적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "푸드트럭" }, { "tag": "탐험" }, { "tag": "색다름" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "truck" }, { "tag": "exploration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "There's food truck festival happening this weekend.", "translation": "이번 주말에 푸드트럭 축제가 있대." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "That sounds fun, what kind of available?", "translation": "재밌을 것 같은데, 어떤 음식들이 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Everything from tacos to Korean corn dogs.", "translation": "타코부터 한국식 콘도그까지 다 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Perfect, I love trying different street foods.", "translation": "완벽해, 다른 길거리 음식 먹어보는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Same here, plus the atmosphere is always.", "translation": "나도 그래, 게다가 분위기도 항상 활기차." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "태호는 길거리 음식을 좋아한다고 말했다.", "hint": "'I love trying different street foods'는 길거리 음식을 좋아한다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "태호는 다른 길거리 음식 먹어보는 걸 좋아한다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Absolutely, food trucks have such unique charm.", "translation": "당연히, 푸드트럭은 독특한 매력이 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "And the prices are usually pretty reasonable.", "translation": "그리고 가격도 보통 꽤 합리적이고." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Same here, plus the atmosphere is always @@.", "hint": "활발하고 에너지가 넘치는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "quiet", "optionB": "lively", "optionC": "boring", "result": "lively", "explanation": "'lively'는 활기차다는 뜻으로 축제나 이벤트의 분위기를 표현할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "True, and you get to meet owners.", "translation": "맞아, 그리고 사장들을 직접 만날 수 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Exactly, there's something personal about truck dining.", "translation": "맞아, 푸드트럭에서 먹는 건 뭔가 개인적인 느낌이 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Let's definitely go and try everything possible.", "translation": "꼭 가서 가능한 한 모든 걸 먹어보자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 이번 주말에 푸드트럭 축제가 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "There's", "optionB": "food", "optionC": "truck", "optionD": "festival", "optionE": "happening", "optionF": "this", "optionG": "weekend", "result": "There's food truck festival happening this weekend.", "explanation": "이번 주말에 푸드트럭 축제가 있다는 뜻으로 즐거운 음식 이벤트에 대한 정보를 전달하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-204": { "id": 5296, "title": "음식 배달시간 예측하기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식 배달시간 예측하기", "explanation": "배달 음식 주문 후 도착 시간을 예상하며 기다리는 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "배달시간" }, { "tag": "예측" }, { "tag": "기다림" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "time" }, { "tag": "waiting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "The app says delivery will take minutes.", "translation": "앱에서 배달 30분 걸린다고 나와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "But you know they're always late dinner.", "translation": "하지만 저녁시간엔 항상 늦는다는 거 알잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "True, it'll probably be closer to hour.", "translation": "맞아, 아마 한 시간 가까이 걸릴 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Should we order something else in meantime?", "translation": "그동안 다른 걸 주문할까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "No way, I'm not paying double fees.", "translation": "안 돼, 배달비 두 번 낼 생각 없어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "예솔은 저녁시간에 배달이 빠르게 온다고 말했다.", "hint": "'always late'는 항상 늦는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 저녁시간에 배달이 항상 늦는다고 말했기 때문에 빠르게 온다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Fair point, let's just wait patiently then.", "translation": "일리 있는 말이야, 그냥 참고 기다리자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "At least we can watch something while.", "translation": "적어도 기다리면서 뭔가 볼 수 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "True, it'll probably be closer to @@ hour.", "hint": "하나를 의미하는 부정관사예요.", "optionA": "two", "optionB": "one", "optionC": "an", "result": "an", "explanation": "'closer to an hour'는 한 시간에 가깝다는 뜻으로 부정관사 'an'이 필요합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Good idea, time passes faster when distracted.", "translation": "좋은 생각이야, 다른 일에 집중하면 시간이 빨리 가." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Exactly, and the food tastes better hungry.", "translation": "맞아, 그리고 배고플 때 음식이 더 맛있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "That's definitely true, anticipation adds to flavor.", "translation": "그건 확실히 맞아, 기대감이 맛을 더해줘." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 앱에서 배달 시간이 30분이라고 나온다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "The", "optionB": "app", "optionC": "says", "optionD": "delivery", "optionE": "will", "optionF": "take", "optionG": "thirty", "optionH": "minutes", "result": "The app says delivery will take thirty minutes.", "explanation": "앱에서 배달이 30분 걸린다고 나온다는 뜻으로 배달 주문 시 흔히 겪는 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-205": { "id": 5297, "title": "브런치 문화 체험하기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "브런치 문화 체험하기", "explanation": "요즘 인기인 브런치 문화를 처음 경험해보며 나누는 신선한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "브런치" }, { "tag": "문화" }, { "tag": "체험" } ], "engTags": [ { "tag": "brunch" }, { "tag": "culture" }, { "tag": "experience" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Let's try that trendy brunch place today.", "translation": "오늘 그 트렌디한 브런치 집 가보자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "I've never really understood the brunch concept.", "translation": "브런치 개념을 제대로 이해해본 적이 없어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "It's basically breakfast and lunch combined together.", "translation": "기본적으로 아침과 점심을 합친 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "That actually sounds pretty convenient for weekends.", "translation": "주말에는 실제로 꽤 편리할 것 같네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Exactly, you can sleep in and eat.", "translation": "맞아, 늦잠 자고도 먹을 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영은 브런치가 아침과 점심을 합친 것이라고 설명했다.", "hint": "'breakfast and lunch combined'는 아침과 점심을 합친다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "소영은 브런치가 기본적으로 아침과 점심을 합친 것이라고 명확히 설명했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Plus you don't have to wake early.", "translation": "게다가 일찍 일어날 필요도 없고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Right, it's perfect for lazy Sunday mornings.", "translation": "맞아, 여유로운 일요일 아침에 완벽해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That actually sounds pretty convenient for @@.", "hint": "주말을 가리키는 복수형 단어예요.", "optionA": "weekdays", "optionB": "weekends", "optionC": "mornings", "result": "weekends", "explanation": "'weekends'는 주말이라는 뜻으로 브런치를 즐기기 좋은 시간대입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "I'm starting to see the appeal now.", "translation": "이제 매력을 알 것 같아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "Great, and they usually have really atmosphere.", "translation": "좋아, 그리고 보통 정말 좋은 분위기야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Sounds perfect, let's make this our tradition.", "translation": "완벽하게 들려, 이걸 우리 전통으로 만들자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 트렌디한 브런치 집에 가보자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "try", "optionC": "that", "optionD": "trendy", "optionE": "brunch", "optionF": "place", "optionG": "today", "result": "Let's try that trendy brunch place today.", "explanation": "오늘 그 트렌디한 브런치 집에 가보자는 뜻으로 새로운 음식 문화 체험을 제안하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-206": { "id": 5298, "title": "음식 낭비 줄이기 운동", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식 낭비 줄이기 운동", "explanation": "음식 낭비를 줄이려는 환경 의식적인 노력에 대한 진지한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음식낭비" }, { "tag": "환경" }, { "tag": "의식" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "waste" }, { "tag": "environment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "We should really try to reduce food.", "translation": "우리 정말 음식 낭비를 줄여야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "You're absolutely right, it's becoming serious problem.", "translation": "네 말이 완전히 맞아, 심각한 문제가 되고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I read that tons of food wasted.", "translation": "매일 엄청난 양의 음식이 버려진다고 읽었어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "That's heartbreaking when so many people hungry.", "translation": "그렇게 많은 사람이 굶고 있는데 가슴 아프다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "We can start by buying only need.", "translation": "우리가 필요한 것만 사는 것부터 시작할 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현은 음식 낭비가 심각한 문제라고 말했다.", "hint": "'serious problem'은 심각한 문제라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "승현은 음식 낭비가 심각한 문제가 되고 있다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Good idea, and planning meals in advance.", "translation": "좋은 생각이야, 그리고 미리 식사를 계획하는 것도." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Exactly, meal planning prevents impulse buying too.", "translation": "맞아, 식사 계획이 충동구매도 막아줘." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I read that tons of food @@ daily.", "hint": "버려지거나 낭비되는 것을 의미하는 과거분사예요.", "optionA": "eaten", "optionB": "wasted", "optionC": "bought", "result": "wasted", "explanation": "'wasted'는 낭비되다, 버려지다라는 뜻으로 음식 낭비 문제를 설명할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Plus we can use leftovers more creatively.", "translation": "게다가 남은 음식을 더 창의적으로 활용할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Right, yesterday's rice becomes today's fried rice.", "translation": "맞아, 어제 밥이 오늘 볶음밥이 되는 거지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Small changes can make big difference overall.", "translation": "작은 변화가 전체적으로 큰 차이를 만들 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 음식 낭비를 줄여야 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "We", "optionB": "should", "optionC": "really", "optionD": "try", "optionE": "to", "optionF": "reduce", "optionG": "food", "optionH": "waste", "result": "We should really try to reduce food waste.", "explanation": "우리 정말 음식 낭비를 줄여야 한다는 뜻으로 환경 의식과 사회적 책임감을 보여주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-207": { "id": 5299, "title": "음식점 리뷰 쓰는 고민", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식점 리뷰 쓰는 고민", "explanation": "음식점 방문 후 온라인 리뷰를 쓸지 말지 고민하는 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음식점리뷰" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "온라인" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "review" }, { "tag": "online" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Should we write review about that restaurant?", "translation": "그 식당에 대한 리뷰를 써야 할까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I don't know, the food was okay.", "translation": "모르겠어, 음식은 그냥 괜찮았어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "But the service was really poor though.", "translation": "하지만 서비스는 정말 별로였잖아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "True, but I don't want hurt business.", "translation": "맞아, 근데 사업에 해가 되는 건 원하지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Honest reviews help other customers make decisions.", "translation": "솔직한 리뷰가 다른 고객들의 결정에 도움이 돼." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "나연은 그 식당의 음식이 맛없었다고 말했다.", "hint": "'the food was okay'는 음식이 괜찮았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연은 음식이 그냥 괜찮았다고 말했기 때문에 맛없었다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "That's fair point, reviews should be balanced.", "translation": "일리 있는 말이야, 리뷰는 균형 잡혀야 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Exactly, we can mention both positives negatives.", "translation": "맞아, 긍정적인 것과 부정적인 것 둘 다 언급할 수 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "But the service was really poor @@.", "hint": "앞에서 말한 내용을 강조하는 부사예요.", "optionA": "maybe", "optionB": "though", "optionC": "never", "result": "though", "explanation": "'though'는 그렇긴 하지만이라는 뜻으로 대조되는 내용을 강조할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Good idea, constructive feedback is always helpful.", "translation": "좋은 생각이야, 건설적인 피드백은 항상 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Right, and it helps restaurants improve too.", "translation": "맞아, 그리고 식당이 개선하는 데도 도움이 되고." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Let's write fair and honest review.", "translation": "공정하고 솔직한 리뷰를 써보자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 그 식당에 대한 리뷰를 써야 할지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "Should", "optionB": "we", "optionC": "write", "optionD": "review", "optionE": "about", "optionF": "that", "optionG": "restaurant", "result": "Should we write review about that restaurant.", "explanation": "그 식당에 대한 리뷰를 써야 할까라는 뜻으로 온라인 리뷰 작성에 대한 고민을 보여주는 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-208": { "id": 5300, "title": "계절 과일 맛보기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "계절 과일 맛보기", "explanation": "제철 과일을 찾아 먹으며 계절의 맛을 만끽하는 즐거운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "계절과일" }, { "tag": "제철" }, { "tag": "맛" } ], "engTags": [ { "tag": "seasonal" }, { "tag": "fruit" }, { "tag": "taste" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Spring strawberries are finally in season now.", "translation": "봄 딸기가 드디어 제철이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Perfect timing, I've been craving them months.", "translation": "완벽한 타이밍이네, 몇 달째 먹고 싶었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Let's go to the farmers market tomorrow.", "translation": "내일 농산물 시장에 가자." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Great idea, fresh fruit tastes so different.", "translation": "좋은 생각이야, 신선한 과일은 맛이 완전 달라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Absolutely, nothing beats fruit at peak ripeness.", "translation": "당연히, 완전히 익은 과일을 이길 순 없어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지원은 몇 달째 딸기를 먹고 싶어했다고 말했다.", "hint": "'I've been craving them for months'는 몇 달째 먹고 싶어했다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지원은 몇 달째 딸기를 먹고 싶어했다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Plus supporting local farmers feels really good.", "translation": "게다가 지역 농민들을 지원하는 기분도 정말 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "True, and the prices are usually reasonable.", "translation": "맞아, 그리고 가격도 보통 합리적이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Great idea, fresh fruit tastes so @@.", "hint": "차이가 나거나 구별되는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "same", "optionB": "different", "optionC": "bad", "result": "different", "explanation": "'different'는 다르다는 뜻으로 신선한 과일의 특별한 맛을 강조하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Should we get variety of different fruits?", "translation": "다양한 과일들을 사야 할까?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Definitely, spring has so many delicious options.", "translation": "당연하지, 봄에는 맛있는 선택이 많아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "I can already taste that sweet strawberry.", "translation": "벌써 그 달콤한 딸기 맛이 느껴져." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 봄 딸기가 드디어 제철이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Spring", "optionB": "strawberries", "optionC": "are", "optionD": "finally", "optionE": "in", "optionF": "season", "optionG": "now", "result": "Spring strawberries are finally in season now.", "explanation": "봄 딸기가 드디어 제철이라는 뜻으로 계절 음식의 특별함을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-209": { "id": 5301, "title": "음식 트렌드 따라잡기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식 트렌드 따라잡기", "explanation": "요즘 유행하는 음식 트렌드를 따라가며 벌이는 재미있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음식트렌드" }, { "tag": "유행" }, { "tag": "따라잡기" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "trend" }, { "tag": "follow" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Have you tried that viral TikTok recipe?", "translation": "그 유명한 틱톡 레시피 해봤어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Which one, there are so many these.", "translation": "어떤 거? 요즘 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "The baked feta pasta that everyone's making.", "translation": "모든 사람이 만들고 있는 베이크드 페타 파스타." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Oh that one, it looked pretty simple.", "translation": "아 그거, 꽤 간단해 보이던데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Yeah, but I wonder if it's good.", "translation": "응, 근데 정말 맛있는지 궁금해." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "유진은 그 레시피가 복잡해 보인다고 말했다.", "hint": "'looked pretty simple'은 꽤 간단해 보인다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 그 레시피가 꽤 간단해 보인다고 말했기 때문에 복잡하다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Only one way to find out honestly.", "translation": "솔직히 알아볼 방법은 하나뿐이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "True, let's try it this weekend together.", "translation": "맞아, 이번 주말에 함께 해보자." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Which one, there are so many these @@.", "hint": "현재 시기나 요즘을 나타내는 복수형 단어예요.", "optionA": "times", "optionB": "days", "optionC": "years", "result": "days", "explanation": "'these days'는 요즘이라는 뜻으로 현재 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Plus we can film ourselves making it.", "translation": "게다가 우리가 만드는 걸 촬영할 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Good idea, join the trend and document.", "translation": "좋은 생각이야, 트렌드에 참여하면서 기록도 남기고." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Exactly, social media loves food content anyway.", "translation": "맞아, 어차피 SNS는 음식 콘텐츠를 좋아해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 유명한 틱톡 레시피를 해봤는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "Have", "optionB": "you", "optionC": "tried", "optionD": "that", "optionE": "viral", "optionF": "TikTok", "optionG": "recipe", "result": "Have you tried that viral TikTok recipe?", "explanation": "그 유명한 틱톡 레시피 해봤냐는 뜻으로 현대적인 음식 트렌드에 대한 관심을 보여주는 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-210": { "id": 5302, "title": "음식으로 추억 나누기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식으로 추억 나누기", "explanation": "특별한 음식을 통해 소중한 추억을 떠올리며 나누는 감성적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음식추억" }, { "tag": "감성" }, { "tag": "나누기" } ], "engTags": [ { "tag": "food" }, { "tag": "memory" }, { "tag": "sharing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "This cake reminds me of my birthday.", "translation": "이 케이크가 내 10번째 생일이 생각나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Food has amazing way of triggering memories.", "translation": "음식은 기억을 되살리는 놀라운 방법이 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Exactly, one bite and I'm back childhood.", "translation": "맞아, 한 입 먹으면 어린 시절로 돌아가." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "I feel the same about my cookie.", "translation": "내 할머니 쿠키에 대해서도 똑같이 느껴." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Those special recipes carry so much love.", "translation": "그런 특별한 레시피에는 사랑이 많이 담겨있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연은 음식이 기억과 관련이 없다고 말했다.", "hint": "'reminds me of'는 생각나게 한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 케이크가 자신의 생일을 생각나게 한다고 말했기 때문에 기억과 관련이 없다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Absolutely, they're like edible time machines almost.", "translation": "당연히, 마치 먹을 수 있는 타임머신 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "What beautiful way to put it honestly.", "translation": "정말 아름답게 표현했네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Exactly, one bite and I'm back @@ childhood.", "hint": "'~로 돌아가다'를 의미하는 전치사예요.", "optionA": "from", "optionB": "to", "optionC": "with", "result": "to", "explanation": "'back to childhood'는 어린 시절로 돌아간다는 뜻의 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Food connects us to people and times.", "translation": "음식은 우리를 사람들과 시간들로 연결해줘." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "That's why sharing meals is so important.", "translation": "그래서 함께 식사하는 게 그렇게 중요한 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Every meal tells story if we listen.", "translation": "우리가 귀 기울이면 모든 식사가 이야기를 들려줘." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 케이크가 10번째 생일을 생각나게 한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "This", "optionB": "cake", "optionC": "reminds", "optionD": "me", "optionE": "of", "optionF": "my", "optionG": "tenth", "optionH": "birthday", "result": "This cake reminds me of my tenth birthday.", "explanation": "이 케이크가 내 10번째 생일이 생각난다는 뜻으로 음식과 추억의 연결고리를 보여주는 감성적 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-211": { "id": 5303, "title": "음식점 창업 꿈 이야기", "level": 6, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "음식점 창업 꿈 이야기", "explanation": "언젠가 자신만의 음식점을 차리고 싶은 꿈에 대해 나누는 희망찬 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음식점창업" }, { "tag": "꿈" }, { "tag": "희망" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "business" }, { "tag": "dream" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I've always dreamed of opening my restaurant.", "translation": "항상 내 식당을 차리는 꿈을 꿔왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "That sounds amazing, what kind of would?", "translation": "멋지게 들리네, 어떤 음식을 할 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Maybe Korean fusion with modern twist something.", "translation": "한식 퓨전에 현대적 변화를 준 뭔가." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Perfect, fusion food is really popular days.", "translation": "완벽해, 퓨전 음식이 요즘 정말 인기야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Plus I want to create warm atmosphere.", "translation": "게다가 따뜻한 분위기를 만들고 싶어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "준혁은 음식점을 차리는 꿈이 있다고 말했다.", "hint": "'dreamed of opening my restaurant'은 내 식당을 차리는 꿈이라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "준혁은 항상 자신의 식당을 차리는 꿈을 꿔왔다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "That's wonderful, food brings people together naturally.", "translation": "멋져, 음식은 자연스럽게 사람들을 하나로 모아줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Exactly my vision, community gathering through food.", "translation": "바로 내 비전이야, 음식을 통한 공동체 모임." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Perfect, fusion food is really popular @@.", "hint": "현재나 요즘을 나타내는 복수형 단어예요.", "optionA": "years", "optionB": "days", "optionC": "times", "result": "days", "explanation": "'these days'는 요즘이라는 뜻으로 현재의 인기나 트렌드를 설명할 때 씁니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "You should definitely pursue this dream seriously.", "translation": "이 꿈을 진지하게 추진해야 해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Thanks for the encouragement, it means lot.", "translation": "격려해줘서 고마워, 큰 의미가 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "I'd definitely be your first customer there.", "translation": "나는 확실히 네 첫 번째 고객이 될게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 항상 자신의 식당을 차리는 꿈을 꿔왔다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I've", "optionB": "always", "optionC": "dreamed", "optionD": "of", "optionE": "opening", "optionF": "my", "optionG": "own", "optionH": "restaurant", "result": "I've always dreamed of opening my own restaurant.", "explanation": "항상 내 식당을 차리는 꿈을 꿔왔다는 뜻으로 창업에 대한 열정과 꿈을 보여주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-187": { "id": 5304, "title": "새로운 취미 찾기 도전", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새로운 취미 찾기 도전", "explanation": "기존 취미에 질려서 새로운 취미를 찾아보려는 적극적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "새로운취미" }, { "tag": "도전" }, { "tag": "탐색" } ], "engTags": [ { "tag": "new" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "explore" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I'm getting bored with my current hobbies.", "translation": "요즘 내 취미들이 지루해져." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Maybe it's time to try something different.", "translation": "뭔가 다른 걸 시도할 때가 된 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "I was thinking about learning musical instrument.", "translation": "악기 배우는 것을 생각하고 있었어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "That sounds really exciting and rewarding too.", "translation": "정말 흥미진진하고 보람도 있을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Guitar or piano, which one would easier?", "translation": "기타나 피아노 중에 어느 게 더 쉬울까?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지훈은 현재 취미에 만족하고 있다고 말했다.", "hint": "'getting bored with'는 지루해진다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 현재 취미들이 지루해진다고 말했기 때문에 만족한다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Both have their own charm and challenges.", "translation": "둘 다 각각의 매력과 어려움이 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "True, maybe I should try both see.", "translation": "맞아, 아마 둘 다 해보고 봐야겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I was thinking about learning musical @@.", "hint": "소리를 내서 음악을 만드는 도구를 의미하는 단어예요.", "optionA": "book", "optionB": "instrument", "optionC": "game", "result": "instrument", "explanation": "'musical instrument'는 악기라는 뜻으로 음악을 연주하는 도구를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Great idea, hands-on experience is the approach.", "translation": "좋은 생각이야, 직접 경험하는 게 최고의 방법이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Exactly, I'm excited to start this journey.", "translation": "맞아, 이 여행을 시작할 생각에 설레." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "I'm sure you'll find something you love.", "translation": "분명히 네가 좋아할 걸 찾을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 현재 취미들이 지루해진다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "getting", "optionB": "current", "optionC": "I'm", "optionD": "with", "optionE": "bored", "optionF": "hobbies", "optionG": "my", "result": "I'm getting bored with my current hobbies.", "explanation": "요즘 내 취미들이 지루해진다는 뜻으로 새로운 도전이 필요한 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-188": { "id": 5305, "title": "사진 취미 시작하기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "사진 취미 시작하기", "explanation": "사진에 관심이 생겨 본격적으로 시작해보려는 열정적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사진촬영" }, { "tag": "시작" }, { "tag": "열정" } ], "engTags": [ { "tag": "photography" }, { "tag": "begin" }, { "tag": "passion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I want to get serious about photography.", "translation": "사진을 진지하게 해보고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "That's awesome, you have great eye already.", "translation": "대단하네, 너는 이미 좋은 안목이 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Thanks, but I need to learn techniques.", "translation": "고마워, 하지만 기술을 배워야 해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Maybe start with some online courses first?", "translation": "온라인 강의부터 시작해보는 게 어때?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Good idea, and practice shooting every day.", "translation": "좋은 생각이야, 그리고 매일 촬영 연습하고." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현은 채원에게 사진에 대한 재능이 없다고 말했다.", "hint": "'you have great eye'는 좋은 안목이 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "승현은 채원이 이미 좋은 안목을 가지고 있다고 말했기 때문에 재능이 없다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Absolutely, practice makes perfect in photography too.", "translation": "당연히, 사진에서도 연습이 완벽을 만들어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "I'm thinking about joining photography club.", "translation": "사진 동아리에 가입하는 것도 생각하고 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Thanks, but I need to learn @@.", "hint": "기술이나 방법을 의미하는 복수형 단어예요.", "optionA": "theories", "optionB": "techniques", "optionC": "names", "result": "techniques", "explanation": "'techniques'는 기술, 기법이라는 뜻으로 사진 촬영에 필요한 전문적 방법들을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "That's brilliant idea, learning from others helps.", "translation": "정말 좋은 생각이야, 다른 사람들한테서 배우는 게 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Plus I'll get feedback on my work.", "translation": "게다가 내 작품에 대한 피드백도 받을 수 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Perfect, constructive criticism accelerates growth and improvement.", "translation": "완벽해, 건설적인 비판이 성장과 발전을 가속화해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 사진을 진지하게 해보고 싶다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "serious", "optionB": "want", "optionC": "get", "optionD": "I", "optionE": "photography", "optionF": "about", "optionG": "to", "result": "I want to get serious about photography.", "explanation": "사진을 진지하게 해보고 싶다는 뜻으로 취미에 대한 진지한 접근 의지를 보여주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-189": { "id": 5306, "title": "운동을 취미로 만들기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "운동을 취미로 만들기", "explanation": "건강을 위해 시작한 운동을 진정한 취미로 발전시키려는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "운동" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "건강" } ], "engTags": [ { "tag": "exercise" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "health" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Exercise is becoming more than just health.", "translation": "운동이 단순한 건강 관리 이상이 되고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "That's great, when you enjoy it more.", "translation": "좋은 일이야, 즐기게 되면 더 효과적이지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Exactly, I actually look forward to workouts.", "translation": "맞아, 실제로 운동하는 걸 기대하게 돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "What type of exercise do you most?", "translation": "어떤 종류의 운동을 가장 좋아해?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Running and weightlifting, they complement each other.", "translation": "달리기와 웨이트 트레이닝, 서로 보완해줘." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "도윤은 운동을 즐기게 되었다고 말했다.", "hint": "'look forward to workouts'는 운동을 기대한다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "도윤은 실제로 운동하는 걸 기대하게 된다고 말했기 때문에 즐기게 되었다는 내용이 맞습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Perfect combination, cardio and strength training together.", "translation": "완벽한 조합이야, 유산소와 근력 운동을 함께." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "And I love tracking my progress time.", "translation": "그리고 시간이 지나면서 내 발전을 추적하는 것도 좋아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "What type of exercise do you @@ most?", "hint": "좋아하거나 선호한다는 의미의 동사예요.", "optionA": "hate", "optionB": "enjoy", "optionC": "avoid", "result": "enjoy", "explanation": "'enjoy most'는 가장 즐기다, 좋아하다라는 뜻으로 선호도를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "That's motivating, seeing improvement keeps you going.", "translation": "동기부여가 되겠네, 발전을 보는 게 계속하게 만들어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Absolutely, numbers don't lie about your effort.", "translation": "당연히, 숫자는 네 노력에 대해 거짓말하지 않아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "You've really turned fitness into lifestyle now.", "translation": "너 정말 운동을 생활방식으로 바꿨네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 운동이 단순한 건강 관리 이상이 되고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "more", "optionB": "becoming", "optionC": "just", "optionD": "Exercise", "optionE": "health", "optionF": "than", "optionG": "for", "optionH": "is", "result": "Exercise is becoming more than just for health.", "explanation": "운동이 단순한 건강 관리 이상이 되고 있다는 뜻으로 취미로의 발전을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-190": { "id": 5307, "title": "독서모임 참여해보기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "독서모임 참여해보기", "explanation": "혼자만 읽던 책을 다른 사람들과 함께 나누고 싶어하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "독서모임" }, { "tag": "참여" }, { "tag": "나눔" } ], "engTags": [ { "tag": "book" }, { "tag": "club" }, { "tag": "sharing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I'm thinking about joining book club.", "translation": "북클럽에 가입하는 것을 생각하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "That sounds intellectually stimulating and socially rewarding.", "translation": "지적으로 자극적이고 사회적으로도 보람찰 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Exactly, reading alone gets lonely sometimes though.", "translation": "맞아, 혼자 읽는 건 가끔 외로워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "True, discussing books with others different perspectives.", "translation": "맞아, 다른 사람들과 책을 토론하면 다른 관점이 생겨." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Plus it'll force me to actually books.", "translation": "게다가 실제로 책을 끝까지 읽게 만들어줄 거야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연은 혼자 책 읽는 것을 완전히 좋아한다고 말했다.", "hint": "'gets lonely sometimes'는 가끔 외롭다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 혼자 읽는 것이 가끔 외롭다고 말했기 때문에 완전히 좋아한다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Good point, accountability helps with consistency definitely.", "translation": "좋은 지적이야, 책임감이 꾸준함에 확실히 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "And I'll discover new authors and genres.", "translation": "그리고 새로운 작가들과 장르도 발견하게 될 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Plus it'll force me to actually @@ books.", "hint": "책을 처음부터 끝까지 완전히 보는 행위예요.", "optionA": "buy", "optionB": "finish", "optionC": "write", "result": "finish", "explanation": "'finish books'는 책을 끝까지 읽다라는 뜻으로 완독을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Absolutely, group recommendations are often really surprising.", "translation": "당연히, 그룹 추천은 종종 정말 놀라워." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "I'm excited about the intellectual discussions ahead.", "translation": "앞으로 있을 지적인 토론들이 기대돼." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "You'll love it, book clubs create connections.", "translation": "좋아할 거야, 북클럽은 깊은 연결을 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 북클럽 가입을 생각하고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "joining", "optionB": "thinking", "optionC": "book", "optionD": "I'm", "optionE": "club", "optionF": "about", "optionG": "a", "result": "I'm thinking about joining a book club.", "explanation": "북클럽에 가입하는 것을 생각하고 있다는 뜻으로 새로운 사회적 활동에 대한 관심을 보여줍니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-191": { "id": 5308, "title": "그림 그리기 도전하기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "그림 그리기 도전하기", "explanation": "예술적 표현에 대한 갈망으로 그림을 시작해보려는 용기있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "그림그리기" }, { "tag": "예술" }, { "tag": "표현" } ], "engTags": [ { "tag": "drawing" }, { "tag": "art" }, { "tag": "expression" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I want to try drawing, but worried.", "translation": "그림을 그려보고 싶은데, 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Worried about what exactly, if you mind?", "translation": "정확히 뭐가 걱정되는지 물어봐도 될까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "That I have no artistic talent whatsoever.", "translation": "내가 예술적 재능이 전혀 없을까 봐." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Everyone starts somewhere, talent develops with practice.", "translation": "누구나 어디선가 시작해, 재능은 연습으로 키워지는 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "You're right, I shouldn't overthink it much.", "translation": "네 말이 맞아, 너무 깊게 생각하지 말아야겠어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "준혁은 자신에게 예술적 재능이 없을까 걱정한다고 말했다.", "hint": "'no artistic talent whatsoever'는 예술적 재능이 전혀 없다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "준혁은 자신에게 예술적 재능이 전혀 없을까 봐 걱정된다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Exactly, art is about self-expression, not perfection.", "translation": "맞아, 예술은 자기표현에 관한 거지, 완벽함이 아니라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "That's liberating perspective, I feel better already.", "translation": "해방적인 관점이네, 벌써 기분이 나아져." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "That I have no artistic talent @@.", "hint": "전혀, 조금도라는 뜻으로 부정을 강조하는 부사예요.", "optionA": "sometimes", "optionB": "whatsoever", "optionC": "maybe", "result": "whatsoever", "explanation": "'whatsoever'는 전혀, 조금도라는 뜻으로 부정문에서 강조를 위해 사용됩니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Plus drawing is incredibly relaxing and therapeutic.", "translation": "게다가 그림 그리기는 엄청 편안하고 치료적이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "I could definitely use some stress relief.", "translation": "스트레스 해소가 확실히 필요해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Perfect, let's get some basic supplies together.", "translation": "완벽해, 함께 기본 용품들을 구해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 그림을 그려보고 싶지만 걱정된다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "but", "optionB": "want", "optionC": "worried", "optionD": "I", "optionE": "drawing", "optionF": "try", "optionG": "I'm", "optionH": "to", "result": "I want to try drawing but I'm worried.", "explanation": "그림을 그려보고 싶지만 걱정된다는 뜻으로 새로운 도전에 대한 두려움과 열망을 동시에 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-192": { "id": 5309, "title": "요리를 취미로 발전시키기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "요리를 취미로 발전시키기", "explanation": "단순한 생존 요리에서 진정한 취미로 요리를 발전시키려는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "요리취미" }, { "tag": "발전" }, { "tag": "창의" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "creative" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Cooking is becoming my favorite hobby lately.", "translation": "요리가 최근에 내 가장 좋아하는 취미가 되고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "That's wonderful, you've been experimenting with recipes.", "translation": "멋지네, 레시피 실험을 해오고 있잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Yes, I love the creative process it.", "translation": "응, 창의적인 과정이 너무 좋아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Plus you get to eat your afterwards.", "translation": "게다가 나중에 네 작품을 먹을 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Exactly, it's both artistic and practical simultaneously.", "translation": "맞아, 동시에 예술적이면서 실용적이야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영은 요리가 자신의 가장 좋아하는 취미가 되고 있다고 말했다.", "hint": "'becoming my favorite hobby'는 가장 좋아하는 취미가 되고 있다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "소영은 요리가 최근에 자신의 가장 좋아하는 취미가 되고 있다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "That's perfect combination, creativity meets necessity beautifully.", "translation": "완벽한 조합이야, 창의성과 필요가 아름답게 만나는 거지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "And I'm learning about different cultures food.", "translation": "그리고 음식을 통해 다른 문화들에 대해서도 배우고 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yes, I love the creative process @@ it.", "hint": "'~에 대해' 또는 '~의'를 나타내는 전치사예요.", "optionA": "in", "optionB": "of", "optionC": "for", "result": "of", "explanation": "'process of it'은 그것의 과정이라는 뜻으로 요리의 창의적 과정을 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "That's amazing, food really is universal language.", "translation": "정말 놀라워, 음식은 정말 보편적 언어야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "Absolutely, each dish tells different cultural story.", "translation": "당연히, 각각의 요리가 다른 문화적 이야기를 들려줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "You should consider taking some advanced classes.", "translation": "고급 수업 듣는 것도 고려해봐야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 요리가 자신의 가장 좋아하는 취미가 되고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "favorite", "optionB": "becoming", "optionC": "lately", "optionD": "Cooking", "optionE": "my", "optionF": "hobby", "optionG": "is", "result": "Cooking is becoming my favorite hobby lately.", "explanation": "요리가 최근에 내 가장 좋아하는 취미가 되고 있다는 뜻으로 취미의 진화와 발전을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-193": { "id": 5310, "title": "게임을 진지한 취미로", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "게임을 진지한 취미로", "explanation": "단순한 시간 때우기였던 게임을 진지한 취미로 발전시키는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "진지한취미" }, { "tag": "발전" } ], "engTags": [ { "tag": "gaming" }, { "tag": "serious" }, { "tag": "hobby" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I'm getting really into competitive gaming now.", "translation": "요즘 경쟁 게임에 정말 빠지고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "That's cool, what games are you focusing?", "translation": "멋지네, 어떤 게임에 집중하고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Mostly strategy games that require deep thinking.", "translation": "주로 깊은 사고가 필요한 전략 게임들." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Those can be incredibly mentally stimulating and challenging.", "translation": "그런 건 정말 정신적으로 자극적이고 도전적일 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Exactly, it's like chess but more dynamic.", "translation": "맞아, 체스 같은데 더 역동적이야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원은 전략 게임에 집중하고 있다고 말했다.", "hint": "'focusing on strategy games'는 전략 게임에 집중한다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "채원은 주로 깊은 사고가 필요한 전략 게임들에 집중하고 있다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Plus gaming communities can be really supportive.", "translation": "게다가 게임 커뮤니티는 정말 도움이 될 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "True, I've made some great friends gaming.", "translation": "맞아, 온라인 게임을 통해 좋은 친구들을 사귀었어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Mostly strategy games that require deep @@.", "hint": "머리를 써서 생각하는 행위를 나타내는 동명사예요.", "optionA": "sleeping", "optionB": "thinking", "optionC": "running", "result": "thinking", "explanation": "'deep thinking'은 깊은 사고라는 뜻으로 전략 게임의 특징을 설명합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "That's awesome, shared interests create strong bonds.", "translation": "정말 좋네, 공통 관심사가 강한 유대감을 만들어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "And I'm learning problem-solving skills too.", "translation": "그리고 문제 해결 능력도 배우고 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Gaming has really evolved into legitimate skill.", "translation": "게임은 정말 합법적인 기술로 발전했어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 요즘 경쟁 게임에 정말 빠지고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "gaming", "optionC": "getting", "optionD": "now", "optionE": "into", "optionF": "I'm", "optionG": "competitive", "result": "I'm getting really into competitive gaming now.", "explanation": "요즘 경쟁 게임에 정말 빠지고 있다는 뜻으로 취미에 대한 열정적 몰입을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-194": { "id": 5311, "title": "홈가드닝 시작하기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "홈가드닝 시작하기", "explanation": "집에서 식물을 키우며 자연과 교감하려는 힐링 취미에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "홈가드닝" }, { "tag": "식물" }, { "tag": "힐링" } ], "engTags": [ { "tag": "gardening" }, { "tag": "plants" }, { "tag": "healing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I want to start home gardening hobby.", "translation": "홈가드닝 취미를 시작하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That's perfect for stress relief and relaxation.", "translation": "스트레스 해소와 휴식에 완벽해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Exactly, plus I'll have fresh herbs cooking.", "translation": "맞아, 게다가 요리할 때 쓸 신선한 허브도 있을 거고." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Great idea, homegrown herbs taste so different.", "translation": "좋은 생각이야, 집에서 기른 허브는 맛이 완전 달라." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "I'm thinking of starting with easy plants.", "translation": "쉬운 식물들부터 시작할 생각이야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지우는 홈가드닝이 스트레스 해소에 도움이 되지 않는다고 생각한다.", "hint": "'perfect for stress relief'는 스트레스 해소에 완벽하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "나연이 홈가드닝이 스트레스 해소에 완벽하다고 말했고 지우도 동의했기 때문에 도움이 되지 않는다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Smart approach, build confidence with simple varieties.", "translation": "현명한 접근이야, 간단한 품종으로 자신감을 쌓아가." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "And watching things grow is incredibly satisfying.", "translation": "그리고 식물이 자라는 걸 보는 건 정말 만족스러워." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Exactly, plus I'll have fresh herbs @@ cooking.", "hint": "목적이나 용도를 나타내는 전치사예요.", "optionA": "with", "optionB": "for", "optionC": "in", "result": "for", "explanation": "'herbs for cooking'은 요리용 허브라는 뜻으로 용도를 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Absolutely, there's something magical about nurturing life.", "translation": "당연히, 생명을 기르는 것에는 뭔가 마법 같은 게 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Plus it connects me to nature indoors.", "translation": "게다가 실내에서도 자연과 연결해줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Perfect, you'll love the therapeutic benefits definitely.", "translation": "완벽해, 치료적 효과를 분명히 좋아하게 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 홈가드닝 취미를 시작하고 싶다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "gardening", "optionB": "want", "optionC": "start", "optionD": "I", "optionE": "to", "optionF": "home", "optionG": "hobby", "result": "I want to start home gardening hobby.", "explanation": "홈가드닝 취미를 시작하고 싶다는 뜻으로 자연친화적 취미에 대한 관심을 보여줍니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-195": { "id": 5312, "title": "언어 배우기 취미", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "언어 배우기 취미", "explanation": "새로운 언어를 배우며 다른 문화를 이해하려는 지적 호기심의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "언어배우기" }, { "tag": "문화" }, { "tag": "지적호기심" } ], "engTags": [ { "tag": "language" }, { "tag": "learning" }, { "tag": "culture" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I decided to learn new language hobby.", "translation": "새로운 언어를 취미로 배우기로 했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "That's intellectually stimulating, which language are choosing?", "translation": "지적으로 자극적이네, 어떤 언어를 선택하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Japanese, because I love their culture media.", "translation": "일본어, 그들의 문화와 미디어를 좋아해서." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Perfect motivation, cultural interest helps with language.", "translation": "완벽한 동기야, 문화적 관심이 언어 학습에 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Exactly, and I want to travel someday.", "translation": "맞아, 그리고 언젠가 여행도 가고 싶어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "민재는 일본 문화와 미디어를 좋이하지 않는다고 말했다.", "hint": "'I love their culture and media'는 그들의 문화와 미디어를 좋아한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 일본의 문화와 미디어를 좋아한다고 명확히 말했기 때문에 좋아하지 않는다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Excellent goal, speaking with locals enhances travel.", "translation": "훌륭한 목표야, 현지인과 대화하면 여행이 더 풍부해져." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Plus learning languages keeps your brain sharp.", "translation": "게다가 언어 배우기는 뇌를 예리하게 유지해줘." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Japanese, because I love their culture @@.", "hint": "문화 전달 수단인 방송, 영화, 책 등을 총칭하는 단어예요.", "optionA": "food", "optionB": "media", "optionC": "weather", "result": "media", "explanation": "'media'는 미디어, 매체라는 뜻으로 문화 콘텐츠를 포괄적으로 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Absolutely, bilingual people have cognitive advantages definitely.", "translation": "당연히, 이중 언어 구사자들은 확실히 인지적 이점이 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "I'm excited about this intellectual challenge ahead.", "translation": "앞으로의 이 지적 도전이 기대돼." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "You'll do great, consistent practice key.", "translation": "잘할 거야, 꾸준한 연습이 핵심이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 새로운 언어를 취미로 배우기로 했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "learn", "optionB": "as", "optionC": "decided", "optionD": "to", "optionE": "I", "optionF": "language", "optionG": "hobby", "optionH": "new", "result": "I decided to learn new language as hobby.", "explanation": "새로운 언어를 취미로 배우기로 했다는 뜻으로 지적 성장에 대한 의지를 보여줍니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-196": { "id": 5313, "title": "DIY 공예 시작해보기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "DIY 공예 시작해보기", "explanation": "직접 만드는 즐거움을 찾아 DIY 공예에 도전하려는 창의적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "DIY공예" }, { "tag": "창의성" }, { "tag": "만들기" } ], "engTags": [ { "tag": "DIY" }, { "tag": "craft" }, { "tag": "creative" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I'm interested in trying DIY crafts lately.", "translation": "요즘 DIY 공예에 관심이 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "That sounds fun and creative, what projects?", "translation": "재밌고 창의적으로 들리네, 어떤 프로젝트?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Maybe furniture restoration or home decorations perhaps.", "translation": "가구 복원이나 홈 데코레이션 같은 거." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Excellent choices, both practical and artistic too.", "translation": "훌륭한 선택이야, 실용적이면서 예술적이기도 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Plus I'll save money on expensive items.", "translation": "게다가 비싼 물건들에 대한 돈도 절약될 거야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "도윤은 DIY 공예가 돈을 더 많이 쓰게 만든다고 생각한다.", "hint": "'save money'는 돈을 절약한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 비싼 물건들에 대한 돈을 절약할 수 있다고 말했기 때문에 더 많이 쓴다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Absolutely, handmade items have personal character always.", "translation": "당연히, 수제품은 항상 개성이 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "And there's satisfaction in creating something yourself.", "translation": "그리고 직접 뭔가를 만드는 만족감도 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Maybe furniture restoration or home decorations @@.", "hint": "가능성이나 추측을 나타내는 부사예요.", "optionA": "definitely", "optionB": "perhaps", "optionC": "never", "result": "perhaps", "explanation": "'perhaps'는 아마도, ~같은 거라는 뜻으로 추측이나 가능성을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "That's wonderful feeling, accomplishment through hands-on work.", "translation": "그건 멋진 기분이야, 직접 하는 일을 통한 성취감." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Exactly, and I can customize everything taste.", "translation": "맞아, 그리고 내 취향에 맞게 모든 걸 맞춤 제작할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Perfect, DIY really unleashes your creative potential.", "translation": "완벽해, DIY는 정말 창의적 잠재력을 발휘시켜줘." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 요즘 DIY 공예에 관심이 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "trying", "optionB": "interested", "optionC": "crafts", "optionD": "I'm", "optionE": "in", "optionF": "lately", "optionG": "DIY", "result": "I'm interested in trying DIY crafts lately.", "explanation": "요즘 DIY 공예에 관심이 있다는 뜻으로 창의적 활동에 대한 새로운 관심을 보여줍니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-197": { "id": 5314, "title": "음악 감상을 깊이있게", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "음악 감상을 깊이있게", "explanation": "단순한 듣기에서 벗어나 음악을 깊이있게 이해하려는 성숙한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "음악감상" }, { "tag": "깊이" }, { "tag": "이해" } ], "engTags": [ { "tag": "music" }, { "tag": "appreciation" }, { "tag": "depth" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I want to appreciate music more deeply.", "translation": "음악을 더 깊이 있게 감상하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "That's beautiful goal, music has so layers.", "translation": "아름다운 목표야, 음악에는 정말 많은 층이 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Exactly, I feel like I'm missing nuances.", "translation": "맞아, 뉘앙스를 놓치고 있는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Maybe start by learning about musical theory.", "translation": "음악 이론에 대해 배우는 것부터 시작해봐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Good idea, understanding structure enhances the experience.", "translation": "좋은 생각이야, 구조를 이해하면 경험이 향상돼." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연은 음악의 뉘앙스를 완벽하게 이해하고 있다고 생각한다.", "hint": "'I'm missing nuances'는 뉘앙스를 놓치고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 자신이 음악의 뉘앙스를 놓치고 있는 것 같다고 말했기 때문에 완벽하게 이해한다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Plus listening to different genres broadens perspective.", "translation": "게다가 다양한 장르를 듣는 것이 관점을 넓혀줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "True, each genre has unique characteristics emotions.", "translation": "맞아, 각 장르는 독특한 특성과 감정이 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Exactly, I feel like I'm missing @@.", "hint": "미묘한 차이나 섬세한 의미를 나타내는 복수형 단어예요.", "optionA": "notes", "optionB": "nuances", "optionC": "instruments", "result": "nuances", "explanation": "'nuances'는 뉘앙스, 미묘한 차이라는 뜻으로 음악의 섬세한 부분을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Absolutely, and live performances add another dimension.", "translation": "당연히, 그리고 라이브 공연은 또 다른 차원을 더해줘." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "I should attend more concerts and recitals.", "translation": "콘서트와 리사이틀에 더 많이 참석해야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Perfect plan, immersive experiences deepen musical understanding.", "translation": "완벽한 계획이야, 몰입적 경험이 음악적 이해를 깊게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 음악을 더 깊이 있게 감상하고 싶다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "music", "optionB": "want", "optionC": "appreciate", "optionD": "I", "optionE": "to", "optionF": "deeply", "optionG": "more", "result": "I want to appreciate music more deeply.", "explanation": "음악을 더 깊이 있게 감상하고 싶다는 뜻으로 취미의 질적 향상을 추구하는 의지를 보여줍니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-198": { "id": 5315, "title": "블로그 쓰기 시작하기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "블로그 쓰기 시작하기", "explanation": "자신의 생각과 경험을 글로 표현하고 싶어하는 창작 욕구의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "블로그" }, { "tag": "글쓰기" }, { "tag": "표현" } ], "engTags": [ { "tag": "blog" }, { "tag": "writing" }, { "tag": "expression" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I'm thinking about starting personal blog.", "translation": "개인 블로그를 시작할 생각이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "That's excellent way to express your thoughts.", "translation": "네 생각을 표현하는 훌륭한 방법이네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Exactly, I have so many ideas floating.", "translation": "맞아, 머릿속에 떠다니는 아이디어가 너무 많아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Writing helps organize and clarify your thinking.", "translation": "글쓰기는 생각을 정리하고 명확히 하는 데 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Plus I can share experiences with others.", "translation": "게다가 다른 사람들과 경험을 나눌 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "준혁은 머릿속에 아이디어가 별로 없다고 말했다.", "hint": "'so many ideas floating around'는 아이디어가 많다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 머릿속에 떠다니는 아이디어가 너무 많다고 말했기 때문에 별로 없다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Wonderful, blogging creates connections with like-minded people.", "translation": "멋져, 블로그는 비슷한 생각을 가진 사람들과의 연결을 만들어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "That's what I'm hoping for, meaningful conversations.", "translation": "그게 내가 바라는 거야, 의미있는 대화들." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Exactly, I have so many ideas floating @@.", "hint": "주변에 있거나 돌아다니는 상태를 나타내는 부사예요.", "optionA": "down", "optionB": "around", "optionC": "away", "result": "around", "explanation": "'floating around'는 떠다니고 있다, 돌아다니고 있다는 뜻의 관용적 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "And regular writing improves your communication skills.", "translation": "그리고 정기적인 글쓰기는 의사소통 능력을 향상시켜." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Good point, practice makes writing more natural.", "translation": "좋은 지적이야, 연습이 글쓰기를 더 자연스럽게 만들어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "You should definitely pursue this creative outlet.", "translation": "이 창의적 배출구를 확실히 추구해야 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 개인 블로그를 시작할 생각이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "personal", "optionB": "starting", "optionC": "thinking", "optionD": "I'm", "optionE": "blog", "optionF": "about", "optionG": "a", "result": "I'm thinking about starting a personal blog.", "explanation": "개인 블로그를 시작할 생각이라는 뜻으로 창작과 표현에 대한 욕구를 보여주는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-199": { "id": 5316, "title": "취미 관련 모임 참여하기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 관련 모임 참여하기", "explanation": "혼자 하던 취미를 다른 사람들과 함께 즐기고 싶어하는 사회적 욕구의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "취미모임" }, { "tag": "사회성" }, { "tag": "공유" } ], "engTags": [ { "tag": "hobby" }, { "tag": "group" }, { "tag": "social" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "I want to join hobby-related group.", "translation": "취미 관련 모임에 참여하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Great idea, which hobby are you considering?", "translation": "좋은 생각이야, 어떤 취미를 고려하고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Photography club, I've been doing it alone.", "translation": "사진 동아리, 혼자서만 해왔거든." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Perfect, sharing your passion with others enriching.", "translation": "완벽해, 다른 사람들과 열정을 나누는 건 풍요로워." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Exactly, and I can learn from experienced.", "translation": "맞아, 그리고 경험 많은 분들한테서 배울 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영은 사진을 다른 사람들과 함께 해왔다고 말했다.", "hint": "'I've been doing it alone'은 혼자서만 해왔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 사진을 혼자서만 해왔다고 말했기 때문에 다른 사람들과 함께 해왔다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Absolutely, mentorship accelerates learning and skill development.", "translation": "당연히, 멘토십이 학습과 기술 개발을 가속화해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Plus group activities are more motivating inspiring.", "translation": "게다가 그룹 활동은 더 동기부여가 되고 영감을 줘." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Exactly, and I can learn from experienced @@.", "hint": "어떤 분야에 경험이 많은 사람들을 가리키는 복수형 단어예요.", "optionA": "beginners", "optionB": "members", "optionC": "experts", "result": "members", "explanation": "'experienced members'는 경험 많은 멤버들이라는 뜻으로 동아리의 선배들을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "True, collective enthusiasm creates positive energy definitely.", "translation": "맞아, 집단적 열정이 확실히 긍정적 에너지를 만들어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "And I'll make new friends shared interests.", "translation": "그리고 공통 관심사를 가진 새로운 친구들도 사귈 수 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Perfect combination, hobby growth plus social connections.", "translation": "완벽한 조합이야, 취미 성장과 사회적 연결이 함께." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 취미 관련 모임에 참여하고 싶다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "join", "optionB": "want", "optionC": "hobby-related", "optionD": "I", "optionE": "to", "optionF": "group", "optionG": "a", "result": "I want to join a hobby-related group.", "explanation": "취미 관련 모임에 참여하고 싶다는 뜻으로 사회적 활동을 통한 취미 확장 의지를 보여줍니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-200": { "id": 5317, "title": "수집 취미의 깊은 매력", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "수집 취미의 깊은 매력", "explanation": "물건을 수집하는 취미가 주는 특별한 즐거움과 만족감에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "수집" }, { "tag": "매력" }, { "tag": "만족감" } ], "engTags": [ { "tag": "collecting" }, { "tag": "passion" }, { "tag": "satisfaction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I've really gotten into collecting vintage records.", "translation": "빈티지 레코드 수집에 정말 푹 빠졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That's such a cool hobby, what drew initially?", "translation": "정말 멋진 취미네, 처음에 뭐가 끌렸어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "The thrill of hunting down rare finds.", "translation": "희귀한 걸 찾아내는 스릴이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "I can imagine that rush when discover.", "translation": "발견할 때의 그 짜릿함 상상이 돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Exactly, it's like finding hidden treasure sometimes.", "translation": "맞아, 가끔은 숨겨진 보물을 찾는 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지훈은 빈티지 레코드 수집에 관심이 없다고 말했다.", "hint": "'really gotten into'는 정말 빠졌다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 빈티지 레코드 수집에 정말 푹 빠졌다고 말했기 때문에 관심이 없다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Plus each piece probably has its story.", "translation": "게다가 각각의 조각마다 아마 스토리가 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "Absolutely, the history behind each album fascinating.", "translation": "당연히, 각 앨범 뒤에 숨은 역사가 매혹적이야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "The thrill of hunting down rare @@.", "hint": "발견하거나 찾아낸 것들을 의미하는 복수형 단어예요.", "optionA": "stores", "optionB": "finds", "optionC": "friends", "result": "finds", "explanation": "수집가들이 찾아낸 희귀하거나 가치있는 물건들을 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "That must make each addition more meaningful.", "translation": "그럼 각각을 추가할 때마다 더 의미가 있겠네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Definitely, it's not just about quantity anymore.", "translation": "확실히, 이제는 단순히 양에 관한 게 아니야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Quality and personal connection matter more now.", "translation": "품질과 개인적인 연결이 이제 더 중요하지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 빈티지 레코드 수집에 정말 빠졌다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "gotten", "optionB": "vintage", "optionC": "really", "optionD": "into", "optionE": "I've", "optionF": "records", "optionG": "collecting", "result": "I've really gotten into collecting vintage records.", "explanation": "어떤 활동에 깊이 몰입하게 되었다는 의미를 나타내는 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-201": { "id": 5318, "title": "운동 기록 세우기 도전", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "운동 기록 세우기 도전", "explanation": "개인 운동 기록을 갱신하려는 목표 의식과 성취욕에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "운동기록" }, { "tag": "도전" }, { "tag": "성취" } ], "engTags": [ { "tag": "fitness" }, { "tag": "record" }, { "tag": "achievement" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I'm gunning for a new personal best.", "translation": "새로운 개인 최고 기록에 도전하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "That's awesome, what event are you targeting?", "translation": "대단하네, 어떤 종목을 목표로 하고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Half marathon, I want to shave minutes.", "translation": "하프 마라톤, 3분을 단축하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "That's pretty ambitious, but definitely doable with.", "translation": "꽤 야심찬데, 하지만 훈련하면 확실히 가능해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "I've been putting in serious miles lately.", "translation": "요즘 진짜 열심히 뛰고 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원은 새로운 개인 최고 기록에 도전하고 있다고 말했다.", "hint": "'gunning for'는 목표로 삼고 도전한다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "채원은 새로운 개인 최고 기록에 도전하고 있다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "I can tell, you're looking really strong.", "translation": "알 수 있어, 정말 강해 보여." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Thanks, consistency is finally paying off now.", "translation": "고마워, 꾸준함이 드디어 결실을 맺고 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Half marathon, I want to shave @@ minutes.", "hint": "3을 나타내는 숫자예요.", "optionA": "two", "optionB": "three", "optionC": "four", "result": "three", "explanation": "마라톤에서 기록을 단축한다는 맥락에서 구체적인 시간 목표를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "That's what it's all about, steady progress.", "translation": "그게 바로 핵심이지, 꾸준한 발전." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Exactly, small improvements add up over time.", "translation": "맞아, 작은 발전들이 시간이 지나면서 쌓여." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "You've got this, I'm rooting you.", "translation": "할 수 있어, 내가 응원하고 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 새로운 개인 최고 기록에 도전한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "best", "optionB": "personal", "optionC": "for", "optionD": "I'm", "optionE": "a", "optionF": "gunning", "optionG": "new", "result": "I'm gunning for a new personal best.", "explanation": "목표를 향해 강력하게 도전한다는 의미의 적극적인 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-202": { "id": 5319, "title": "창작 활동의 벽 넘기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "창작 활동의 벽 넘기", "explanation": "창작 과정에서 겪는 슬럼프를 극복하려는 노력에 대한 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "창작활동" }, { "tag": "슬럼프" }, { "tag": "극복" } ], "engTags": [ { "tag": "creative" }, { "tag": "block" }, { "tag": "overcome" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I've been hitting a creative wall lately.", "translation": "요즘 창작의 벽에 부딪히고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "That's tough, every artist goes through phases.", "translation": "힘들겠네, 모든 예술가가 그런 시기를 겪어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Yeah, but it's really getting me down.", "translation": "응, 근데 정말 기분이 우울해져." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Have you tried switching up your routine?", "translation": "루틴을 바꿔보는 건 시도해봤어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Not really, maybe that's exactly what need.", "translation": "별로, 아마 그게 바로 내가 필요한 거일 수도." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "유진은 모든 예술가가 슬럼프를 겪는다고 말했다.", "hint": "'every artist goes through phases'는 모든 예술가가 시기를 겪는다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "유진은 모든 예술가가 그런 시기를 겪는다고 말했기 때문에 슬럼프를 겪는다는 내용이 맞습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Sometimes a change of scenery works wonders.", "translation": "가끔 환경을 바꾸는 게 기적을 일으켜." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "True, I've been stuck in same old.", "translation": "맞아, 계속 똑같은 곳에 갇혀 있었어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Yeah, but it's really getting me @@.", "hint": "기분이 우울하거나 침울해지는 상태를 나타내는 부사예요.", "optionA": "up", "optionB": "down", "optionC": "out", "result": "down", "explanation": "기분이 우울해지거나 의기소침해지는 상황을 표현하는 관용적 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Maybe try working from different location tomorrow.", "translation": "내일은 다른 장소에서 작업해보는 게 어때." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Good idea, fresh perspective might help inspiration.", "translation": "좋은 생각이야, 새로운 관점이 영감에 도움이 될 수도." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Exactly, sometimes we just need shake things.", "translation": "맞아, 가끔은 그냥 변화가 필요한 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 요즘 창작의 벽에 부딪히고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "hitting", "optionB": "wall", "optionC": "I've", "optionD": "creative", "optionE": "a", "optionF": "been", "optionG": "lately", "result": "I've been hitting a creative wall lately.", "explanation": "창작 활동에서 아이디어나 영감이 막히는 상황을 표현하는 관용구입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-203": { "id": 5320, "title": "새로운 스킬 마스터하기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새로운 스킬 마스터하기", "explanation": "어려운 기술을 완전히 습득하기 위한 끈기있는 노력에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "스킬습득" }, { "tag": "마스터" }, { "tag": "끈기" } ], "engTags": [ { "tag": "skill" }, { "tag": "master" }, { "tag": "persistence" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I'm determined to nail this guitar technique.", "translation": "이 기타 테크닉을 완전히 익히겠다고 결심했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "That's the spirit, what technique are tackling?", "translation": "바로 그 정신이야, 어떤 테크닉에 도전하고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Fingerpicking, it's been giving me fits weeks.", "translation": "핑거피킹, 몇 주째 나를 괴롭히고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Those complex patterns can be really tricky.", "translation": "그런 복잡한 패턴들은 정말 까다로울 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Tell me about it, but giving up.", "translation": "말도 마, 하지만 포기할 생각은 없어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연은 기타 테크닉을 포기하려고 한다고 말했다.", "hint": "'I'm not giving up'은 포기하지 않겠다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 포기할 생각이 없다고 말했기 때문에 포기하려고 한다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Good attitude, muscle memory takes time develop.", "translation": "좋은 마음가짐이야, 근육 기억은 시간이 걸려." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Exactly, I'm practicing little and often.", "translation": "맞아, 조금씩 자주 연습하고 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Fingerpicking, it's been giving me @@ for weeks.", "hint": "문제나 어려움을 준다는 의미의 복수형 단어예요.", "optionA": "help", "optionB": "fits", "optionC": "fun", "result": "fits", "explanation": "무언가가 계속해서 문제나 어려움을 준다는 의미의 구어적 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Smart approach, consistency beats intensity every time.", "translation": "현명한 접근이야, 일관성이 강도를 항상 이겨." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Plus I'm breaking it down into parts.", "translation": "게다가 부분별로 나누어서 하고 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Perfect strategy, you'll have it down soon.", "translation": "완벽한 전략이야, 곧 완전히 익힐 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 기타 테크닉을 완전히 익히겠다고 결심했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "technique", "optionB": "determined", "optionC": "guitar", "optionD": "I'm", "optionE": "to", "optionF": "this", "optionG": "nail", "result": "I'm determined to nail this guitar technique.", "explanation": "어떤 기술이나 과제를 완전히 마스터하겠다는 강한 의지를 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-204": { "id": 5321, "title": "취미로 시작한 부업", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미로 시작한 부업", "explanation": "취미 활동이 수익 창출로 이어질 가능성에 대해 고민하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "취미부업" }, { "tag": "수익" }, { "tag": "가능성" } ], "engTags": [ { "tag": "hobby" }, { "tag": "income" }, { "tag": "opportunity" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "My photography is starting to pay off.", "translation": "내 사진이 수익을 내기 시작했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "That's fantastic, are people actually buying prints?", "translation": "정말 좋네, 사람들이 실제로 인쇄본을 사고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Yeah, and I'm getting requests for events.", "translation": "응, 그리고 행사 촬영 요청도 받고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Wow, you're turning your passion into profit.", "translation": "와, 열정을 수익으로 바꾸고 있네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "It feels surreal, doing what I love money.", "translation": "뭔가 비현실적이야, 내가 좋아하는 일로 돈을 벌다니." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "준혁의 사진이 수익을 내지 못하고 있다고 말했다.", "hint": "'starting to pay off'는 수익을 내기 시작한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 자신의 사진이 수익을 내기 시작했다고 말했기 때문에 수익을 내지 못한다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "That's the dream, isn't it? Monetizing creativity.", "translation": "그게 바로 꿈이지, 그렇지 않아? 창의성을 수익화하는 것." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Absolutely, but I don't want lose sight.", "translation": "당연히, 하지만 본질을 잃고 싶지는 않아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It feels surreal, doing what I love @@ money.", "hint": "목적이나 수단을 나타내는 전치사예요.", "optionA": "with", "optionB": "for", "optionC": "by", "result": "for", "explanation": "돈을 위해서 또는 돈을 목적으로 한다는 의미를 나타내는 전치사입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Good balance, keeping the joy while earning.", "translation": "좋은 균형이야, 벌면서도 즐거움을 유지하는 것." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Exactly, it's still my escape and passion.", "translation": "맞아, 여전히 내 도피처이자 열정이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "That's how you know you've found calling.", "translation": "그게 바로 천직을 찾았다는 신호야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 자신의 사진이 수익을 내기 시작했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "starting", "optionB": "pay", "optionC": "My", "optionD": "off", "optionE": "photography", "optionF": "is", "optionG": "to", "result": "My photography is starting to pay off.", "explanation": "오랫동안 투자한 노력이나 활동이 결실을 맺기 시작한다는 의미의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-205": { "id": 5322, "title": "취미 친구들과의 우정", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 친구들과의 우정", "explanation": "공통 취미를 통해 맺어진 특별한 우정의 가치에 대한 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "취미친구" }, { "tag": "우정" }, { "tag": "유대감" } ], "engTags": [ { "tag": "hobby" }, { "tag": "friends" }, { "tag": "bond" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "The friends I've made through hiking tight-knit.", "translation": "등산을 통해 사귄 친구들이 정말 끈끈해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Shared experiences really do create strong bonds.", "translation": "공유된 경험이 정말로 강한 유대감을 만들어주지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Absolutely, we've been through thick and together.", "translation": "당연히, 우리는 함께 온갖 일을 겪어왔어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Those are the friendships that tend last.", "translation": "그런 우정이 오래가는 경향이 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Plus we genuinely enjoy each other's company.", "translation": "게다가 우리는 진심으로 서로의 동반을 즐겨." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영은 등산을 통해 사귄 친구들이 느슨한 관계라고 말했다.", "hint": "'tight-knit'은 끈끈하고 가까운 관계라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 등산 친구들이 정말 끈끈하다고 말했기 때문에 느슨한 관계라는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "That's beautiful, hobby friendships feel more authentic.", "translation": "아름답네, 취미로 맺은 우정이 더 진실한 느낌이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Right, there's no pretense or hidden agendas.", "translation": "맞아, 가식이나 숨은 의도가 없어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Absolutely, we've been through thick and @@ together.", "hint": "'thick and thin'에서 빠진 단어로 어려운 시기를 의미해요.", "optionA": "wide", "optionB": "thin", "optionC": "long", "result": "thin", "explanation": "좋을 때나 나쁠 때나 함께 한다는 의미의 고정된 관용 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Exactly, just pure enjoyment of shared interests.", "translation": "맞아, 그냥 공통 관심사를 순수하게 즐기는 거지." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "And we motivate each other to better.", "translation": "그리고 우리는 서로가 더 나아지도록 동기를 줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Those kinds of friendships are truly precious.", "translation": "그런 종류의 우정은 정말 소중해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 등산을 통해 사귄 친구들이 끈끈하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "tight-knit", "optionB": "made", "optionC": "friends", "optionD": "are", "optionE": "hiking", "optionF": "The", "optionG": "through", "optionH": "I've", "result": "The friends I've made through hiking are tight-knit.", "explanation": "특정 활동을 통해 형성된 친밀하고 결속력 있는 관계를 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-206": { "id": 5323, "title": "취미의 치유 효과", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미의 치유 효과", "explanation": "힘든 시기에 취미 활동이 주는 심리적 치유 효과에 대한 깊이있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "치유효과" }, { "tag": "심리적" }, { "tag": "회복" } ], "engTags": [ { "tag": "therapeutic" }, { "tag": "healing" }, { "tag": "recovery" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Pottery has been my saving grace lately.", "translation": "도예가 최근 내 구원의 은총이 되고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "I can see the difference in demeanor.", "translation": "네 태도에서 차이가 보여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Working with clay is incredibly grounding me.", "translation": "점토로 작업하는 게 나를 엄청 안정시켜줘." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "There's something therapeutic about creating with hands.", "translation": "손으로 만드는 것에는 뭔가 치료적인 효과가 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Exactly, it quiets all the noise my.", "translation": "맞아, 내 머릿속 모든 소음을 잠재워줘." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원은 도예가 자신에게 도움이 되지 않는다고 말했다.", "hint": "'saving grace'는 구원이 되는 것이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 도예가 자신의 구원의 은총이 되고 있다고 말했기 때문에 도움이 되지 않는다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "That mindful focus can be really powerful.", "translation": "그런 마음챙김 집중이 정말 강력할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Plus there's satisfaction in making something.", "translation": "게다가 뭔가를 만드는 만족감도 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Working with clay is incredibly grounding @@.", "hint": "'나에게' 또는 '나를'을 의미하는 대명사예요.", "optionA": "you", "optionB": "me", "optionC": "us", "result": "me", "explanation": "점토 작업이 화자 자신을 심리적으로 안정시켜주는 효과를 설명합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Art therapy is real, even when informal.", "translation": "예술 치료는 비공식적일 때도 실제로 효과가 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "I never thought of it way before.", "translation": "전에는 그런 식으로 생각해본 적이 없어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Sometimes the best healing comes naturally organically.", "translation": "가끔 최고의 치유는 자연스럽고 유기적으로 와." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 도예가 자신의 구원의 은총이 되고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "grace", "optionB": "been", "optionC": "lately", "optionD": "my", "optionE": "Pottery", "optionF": "has", "optionG": "saving", "result": "Pottery has been my saving grace lately.", "explanation": "어려운 상황에서 도움이나 위안을 주는 존재를 표현하는 종교적 기원의 관용구입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-207": { "id": 5324, "title": "온라인 취미 커뮤니티", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "온라인 취미 커뮤니티", "explanation": "인터넷을 통해 전 세계 취미 동호인들과 소통하는 즐거움에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온라인커뮤니티" }, { "tag": "소통" }, { "tag": "글로벌" } ], "engTags": [ { "tag": "online" }, { "tag": "community" }, { "tag": "global" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I've found my tribe in online community.", "translation": "온라인 커뮤니티에서 내 동족을 찾았어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That's awesome, what kind of community it?", "translation": "멋지네, 어떤 종류의 커뮤니티야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Model airplane enthusiasts from around the world.", "translation": "전 세계의 모형 비행기 애호가들." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Wow, the internet really brings people together.", "translation": "와, 인터넷이 정말 사람들을 하나로 모아주네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "We share tips, photos, and troubleshoot together.", "translation": "팁과 사진을 공유하고, 함께 문제를 해결해." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지우는 온라인에서 같은 취미를 가진 사람들을 만났다고 말했다.", "hint": "'found my tribe'는 나와 같은 부류의 사람들을 찾았다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지우는 온라인 커뮤니티에서 자신과 같은 취미를 가진 사람들을 찾았다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "That global perspective must be really enriching.", "translation": "그런 글로벌한 관점이 정말 풍요로울 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Definitely, I'm learning techniques from different cultures.", "translation": "확실히, 다른 문화권의 기법들을 배우고 있어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Model airplane enthusiasts from around the @@.", "hint": "지구 전체를 의미하는 단어예요.", "optionA": "country", "optionB": "world", "optionC": "city", "result": "world", "explanation": "전 세계의 여러 나라에서 온 사람들을 가리키는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Plus you never feel alone in hobby.", "translation": "게다가 취미에서 혼자라고 느끼지 않겠네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Exactly, there's always someone online to with.", "translation": "맞아, 항상 온라인에 채팅할 사람이 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Technology really has transformed how we hobbies.", "translation": "기술이 정말 우리가 취미를 즐기는 방식을 변화시켰어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 온라인 커뮤니티에서 자신과 같은 사람들을 찾았다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "found", "optionB": "in", "optionC": "my", "optionD": "online", "optionE": "I've", "optionF": "community", "optionG": "tribe", "result": "I've found my tribe in online community.", "explanation": "자신과 비슷한 관심사나 가치관을 가진 사람들을 찾았다는 의미의 현대적 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-208": { "id": 5325, "title": "계절별 취미 바꾸기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "계절별 취미 바꾸기", "explanation": "계절에 따라 다른 취미 활동을 즐기는 라이프스타일에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "계절취미" }, { "tag": "변화" }, { "tag": "라이프스타일" } ], "engTags": [ { "tag": "seasonal" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "lifestyle" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I like to switch up hobbies seasons.", "translation": "계절에 따라 취미를 바꾸는 걸 좋아해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "That keeps things fresh and interesting, right?", "translation": "그럼 신선하고 흥미롭게 유지되겠네, 그렇지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Exactly, winter is for indoor creative projects.", "translation": "맞아, 겨울은 실내 창작 프로젝트용이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "And summer probably gets you outdoors more.", "translation": "그리고 여름에는 아마 밖에 더 많이 나가겠네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "You got it, hiking and outdoor photography.", "translation": "맞혔어, 하이킹이랑 야외 사진촬영." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "민재는 일년 내내 같은 취미를 한다고 말했다.", "hint": "'switch up hobbies with seasons'는 계절에 따라 취미를 바꾼다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 계절에 따라 취미를 바꾸는 것을 좋아한다고 말했기 때문에 같은 취미를 한다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Smart approach, making the most of each season.", "translation": "현명한 접근이야, 각 계절을 최대한 활용하는 거네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Plus it prevents me from getting bored.", "translation": "게다가 지루해지는 것도 방지해줘." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Exactly, winter is for indoor creative @@.", "hint": "계획된 작업이나 과제를 의미하는 복수형 단어예요.", "optionA": "hobbies", "optionB": "projects", "optionC": "seasons", "result": "projects", "explanation": "창작 활동에서 수행하는 구체적인 작업이나 과제들을 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "And you probably develop more diverse skills.", "translation": "그리고 아마 더 다양한 기술들을 개발하겠네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "True, each season brings different challenges opportunities.", "translation": "맞아, 각 계절이 다른 도전과 기회를 가져다줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "I might try adopting that approach myself.", "translation": "나도 그런 접근법을 시도해볼 수 있을 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 계절에 따라 취미를 바꾸는 걸 좋아한다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "to", "optionB": "hobbies", "optionC": "I", "optionD": "like", "optionE": "up", "optionF": "with", "optionG": "seasons", "optionH": "switch", "result": "I like to switch up hobbies with seasons.", "explanation": "정기적으로 활동을 변경하여 다양성을 추구한다는 의미의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-209": { "id": 5326, "title": "취미에서 배운 인생 교훈", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미에서 배운 인생 교훈", "explanation": "취미 활동을 통해 얻은 삶의 지혜와 교훈에 대한 성찰적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "인생교훈" }, { "tag": "지혜" }, { "tag": "성찰" } ], "engTags": [ { "tag": "life" }, { "tag": "lesson" }, { "tag": "wisdom" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Chess has taught me patience in ways.", "translation": "체스가 여러 면에서 인내심을 가르쳐줬어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Hobbies really are life teachers, aren't they?", "translation": "취미는 정말 인생의 스승이야, 그렇지 않아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Absolutely, every game is lesson in strategy.", "translation": "당연히, 모든 게임이 전략의 교훈이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "And probably losing gracefully too, I imagine.", "translation": "그리고 아마 우아하게 지는 것도, 상상해보건데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Hit the nail on the head there.", "translation": "정곡을 찔렀네." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "도윤은 체스가 성급함을 가르쳐줬다고 말했다.", "hint": "'taught me patience'는 인내심을 가르쳐줬다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 체스가 인내심을 가르쳐줬다고 말했기 때문에 성급함을 가르쳐줬다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Those skills probably transfer to life too.", "translation": "그런 기술들이 아마 삶에도 전이되겠네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Definitely, I'm more thoughtful in decisions now.", "translation": "확실히, 이제 결정할 때 더 신중해졌어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Hit the nail on the head @@.", "hint": "'hit the nail on the head'에서 마지막에 오는 부사예요.", "optionA": "here", "optionB": "there", "optionC": "now", "result": "there", "explanation": "상대방이 정확한 지적을 했을 때 사용하는 완전한 관용구 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "That's wonderful spillover effect from your hobby.", "translation": "취미에서 오는 멋진 파급 효과네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Right, who knew board game could philosophical.", "translation": "맞아, 보드게임이 철학적일 줄 누가 알았겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "The best lessons often come from unexpected places.", "translation": "최고의 교훈은 종종 예상치 못한 곳에서 와." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 체스가 여러 면에서 인내심을 가르쳐줬다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "taught", "optionB": "has", "optionC": "Chess", "optionD": "ways", "optionE": "me", "optionF": "in", "optionG": "patience", "optionH": "many", "result": "Chess has taught me patience in many ways.", "explanation": "특정 활동이나 경험이 개인에게 중요한 가치나 기술을 가르쳐줬다는 의미를 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-210": { "id": 5327, "title": "취미 장비에 대한 투자", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 장비에 대한 투자", "explanation": "취미 활동에 필요한 장비 구입에 대한 고민과 정당화에 관한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "취미장비" }, { "tag": "투자" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "equipment" }, { "tag": "investment" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I'm on the fence about upgrading camera.", "translation": "카메라 업그레이드에 대해 망설이고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "What's holding you back from making decision?", "translation": "뭐가 결정을 내리는 걸 망설이게 해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "The price tag is pretty steep honestly.", "translation": "가격표가 솔직히 꽤 부담스러워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "But you've been using current one years.", "translation": "하지만 지금 것도 몇 년째 쓰고 있잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "True, and my skills have outgrown equipment.", "translation": "맞아, 그리고 내 실력이 장비를 넘어섰어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연은 새 카메라를 확실히 사기로 결정했다고 말했다.", "hint": "'on the fence about'은 망설이고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 카메라 업그레이드에 대해 망설이고 있다고 말했기 때문에 확실히 결정했다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Sounds like you've hit the ceiling current.", "translation": "현재 것으로는 한계에 부딪힌 것 같네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "Exactly, better gear would unlock new possibilities.", "translation": "맞아, 더 좋은 장비가 새로운 가능성을 열어줄 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "The price tag is pretty @@ honestly.", "hint": "가격이 높거나 부담스럽다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "cheap", "optionB": "steep", "optionC": "fair", "result": "steep", "explanation": "가격이 높아서 부담스럽거나 비싸다는 의미를 나타내는 구어적 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Think of it as investment in passion.", "translation": "열정에 대한 투자로 생각해봐." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Good point, I use it almost every day.", "translation": "좋은 지적이야, 거의 매일 사용하거든." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Then the cost per use actually reasonable.", "translation": "그럼 사용당 비용이 실제로는 합리적이네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 카메라 업그레이드에 대해 망설이고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "fence", "optionB": "the", "optionC": "camera", "optionD": "upgrading", "optionE": "about", "optionF": "my", "optionG": "on", "optionH": "I'm", "result": "I'm on the fence about upgrading my camera.", "explanation": "어떤 결정에 대해 확신이 서지 않아 고민하고 있는 상태를 표현하는 관용구입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-211": { "id": 5328, "title": "취미의 사회적 혜택", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미의 사회적 혜택", "explanation": "취미 활동을 통해 얻는 사회적 관계와 네트워킹 효과에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사회적혜택" }, { "tag": "네트워킹" }, { "tag": "관계" } ], "engTags": [ { "tag": "social" }, { "tag": "benefit" }, { "tag": "networking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "My woodworking class has been goldmine connections.", "translation": "목공예 수업이 인맥의 금광이었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Really? I wouldn't have expected from crafts.", "translation": "정말? 공예에서 그럴 줄은 예상 못했어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Yeah, met lawyers, doctors, all sorts people.", "translation": "응, 변호사, 의사, 온갖 종류의 사람들을 만났어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "That's fascinating, hobbies really level playing field.", "translation": "흥미롭네, 취미는 정말 평등한 경기장을 만들어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Exactly, we're all just beginners learning together.", "translation": "맞아, 우리 모두 그냥 함께 배우는 초보자들이야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "준혁은 목공예 수업에서 다양한 직업의 사람들을 만났다고 말했다.", "hint": "'met lawyers, doctors, all sorts of people'은 다양한 사람들을 만났다는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "준혁은 변호사, 의사 등 온갖 종류의 사람들을 만났다고 명확히 말했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "And probably genuine connections too, not networking.", "translation": "그리고 아마 진짜 연결이겠네, 인위적 네트워킹이 아니라." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Absolutely, shared interests create authentic bonds naturally.", "translation": "당연히, 공통 관심사가 자연스럽게 진정한 유대를 만들어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "My woodworking class has been goldmine @@ connections.", "hint": "'for'의 의미로 쓰이는 전치사예요.", "optionA": "in", "optionB": "for", "optionC": "with", "result": "for", "explanation": "어떤 목적이나 용도에 대해 매우 유용하거나 가치있다는 의미를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "That's so much better than forced interactions.", "translation": "그게 억지스러운 상호작용보다 훨씬 나아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Right, we bond over sawdust and mistakes.", "translation": "맞아, 우리는 톱밥과 실수로 유대감을 형성해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Those are often the most meaningful relationships.", "translation": "그런 게 종종 가장 의미있는 관계들이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 목공예 수업이 인맥의 금광이었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "goldmine", "optionB": "been", "optionC": "class", "optionD": "My", "optionE": "for", "optionF": "has", "optionG": "connections", "optionH": "woodworking", "result": "My woodworking class has been goldmine for connections.", "explanation": "어떤 활동이나 장소가 특정 목적에 매우 유용하거나 가치있다는 의미의 비유적 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-212": { "id": 5329, "title": "취미 시간 확보의 어려움", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 시간 확보의 어려움", "explanation": "바쁜 일상 속에서 취미 시간을 만들어내는 것의 어려움에 대한 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "시간확보" }, { "tag": "어려움" }, { "tag": "현실" } ], "engTags": [ { "tag": "time" }, { "tag": "management" }, { "tag": "struggle" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "I'm struggling to carve out time hobbies.", "translation": "취미할 시간을 확보하는 데 어려움을 겪고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Tell me about it, life just busy.", "translation": "말도 마, 삶이 그냥 너무 바빠." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "I keep putting my painting on back.", "translation": "계속 그림 그리기를 뒷전으로 미뤄." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Maybe try blocking out specific time slots?", "translation": "특정 시간대를 차단해보는 건 어때?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Good idea, treating it like important appointment.", "translation": "좋은 생각이야, 중요한 약속처럼 대하는 거네." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영은 취미할 시간을 충분히 확보하고 있다고 말했다.", "hint": "'struggling to carve out time'은 시간 확보에 어려움을 겪는다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 취미할 시간을 확보하는 데 어려움을 겪고 있다고 말했기 때문에 충분히 확보하고 있다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Exactly, otherwise it gets pushed aside indefinitely.", "translation": "맞아, 그렇지 않으면 무한정 밀려나게 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "You're right, I need to priorities straight.", "translation": "네 말이 맞아, 우선순위를 제대로 정해야겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "I keep putting my painting on back @@.", "hint": "'on the back burner'에서 빠진 단어로 뒷전을 의미해요.", "optionA": "door", "optionB": "burner", "optionC": "seat", "result": "burner", "explanation": "우선순위에서 뒤로 밀려나거나 연기된다는 의미의 완전한 관용구 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Maybe start with just fifteen minutes day.", "translation": "하루에 15분만이라도 시작해봐." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "That's manageable, small steps lead progress.", "translation": "그 정도는 할 만해, 작은 걸음이 발전으로 이어지지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "Exactly, consistency matters more than duration sometimes.", "translation": "맞아, 가끔은 지속 시간보다 일관성이 더 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 취미할 시간을 확보하는 데 어려움을 겪고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "struggling", "optionB": "time", "optionC": "carve", "optionD": "I'm", "optionE": "to", "optionF": "for", "optionG": "out", "optionH": "hobbies", "result": "I'm struggling to carve out time for hobbies.", "explanation": "바쁜 일정에서 특정 활동을 위한 시간을 만들어내기 어려워한다는 의미의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-213": { "id": 5330, "title": "완벽주의 버리고 즐기기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "완벽주의 버리고 즐기기", "explanation": "취미에서 완벽을 추구하는 부담을 내려놓고 순수한 즐거움을 찾는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "완벽주의" }, { "tag": "즐거움" }, { "tag": "부담" } ], "engTags": [ { "tag": "perfectionism" }, { "tag": "enjoyment" }, { "tag": "pressure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I need to stop being perfectionist.", "translation": "완벽주의자 되는 걸 멈춰야겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "What's eating at you about your hobby?", "translation": "네 취미에서 뭐가 그렇게 신경 쓰여?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Every sketch has to be museum quality.", "translation": "모든 스케치가 박물관 수준이어야 한다고 생각해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "That's way too much pressure yourself.", "translation": "그건 네 자신에게 너무 과한 압박이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "I know, but I can't help.", "translation": "알아, 하지만 어쩔 수 없어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지훈은 자신의 스케치에 대한 기준이 너무 높다고 생각한다.", "hint": "'museum quality'는 박물관 수준이라는 뜻이에요.", "result": "O", "explanation": "지훈은 모든 스케치가 박물관 수준이어야 한다고 생각한다며 자신의 높은 기준을 표현했기 때문에 맞는 내용입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Try focusing on the process, not outcome.", "translation": "결과가 아니라 과정에 집중해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "That's easier said than done honestly.", "translation": "솔직히 말하기는 쉬워도 행하기는 어려워." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "What's eating at you about your @@?", "hint": "개인이 즐기는 활동이나 관심사를 의미하는 단어예요.", "optionA": "work", "optionB": "hobby", "optionC": "family", "result": "hobby", "explanation": "무엇이 계속 신경 쓰이거나 괴롭히는지 묻는 구어적 표현에서 취미 활동을 가리킵니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Maybe set aside time for messy experiments.", "translation": "지저분한 실험을 위한 시간을 따로 마련해봐." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Good idea, permission to be imperfect.", "translation": "좋은 생각이야, 불완전해도 된다는 허가를." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Exactly, hobbies should bring joy, not stress.", "translation": "맞아, 취미는 스트레스가 아니라 즐거움을 가져다줘야 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 지훈의 취미에서 무엇이 신경 쓰이는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "about", "optionB": "at", "optionC": "eating", "optionD": "you", "optionE": "What's", "optionF": "your", "optionG": "hobby", "result": "What's eating at you about your hobby?", "explanation": "무언가가 지속적으로 괴롭히거나 신경 쓰이게 한다는 의미의 구어적 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-214": { "id": 5331, "title": "취미 실력 정체기 극복", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 실력 정체기 극복", "explanation": "취미 실력이 늘지 않는 정체기를 겪으며 돌파구를 찾는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "정체기" }, { "tag": "돌파구" }, { "tag": "극복" } ], "engTags": [ { "tag": "plateau" }, { "tag": "breakthrough" }, { "tag": "overcome" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I've hit plateau in my guitar.", "translation": "기타에서 정체기에 부딪혔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "How long have you been stuck rut?", "translation": "얼마나 오래 틀에 박혀 있었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "About three months, it's really frustrating now.", "translation": "한 3개월 정도, 이제 정말 답답해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "Maybe time to shake things up little.", "translation": "좀 변화를 줄 때가 된 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "What do you mean by that exactly?", "translation": "정확히 무슨 뜻이야?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원은 기타 실력이 계속 늘고 있다고 말했다.", "hint": "'hit a plateau'는 정체기에 부딪혔다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 기타에서 정체기에 부딪혔다고 말했기 때문에 실력이 계속 늘고 있다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Try learning completely different style or genre.", "translation": "완전히 다른 스타일이나 장르를 배워봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "That might actually kick-start my progress again.", "translation": "그게 실제로 내 발전을 다시 시작시킬 수도 있겠네." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "How long have you been stuck @@ rut?", "hint": "'~에 빠져 있다'를 나타내는 전치사예요.", "optionA": "on", "optionB": "in", "optionC": "at", "result": "in", "explanation": "발전이 없는 상태나 틀에 박힌 상황에 갇혀 있다는 의미를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Exactly, challenge your brain with new patterns.", "translation": "맞아, 새로운 패턴으로 뇌에 도전을 줘." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Plus it might reignite my passion too.", "translation": "게다가 내 열정도 다시 불러일으킬 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "That's the spirit, plateaus are just stepping.", "translation": "바로 그 정신이야, 정체기는 그냥 징검다리야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 기타에서 정체기에 부딪혔다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "hit", "optionB": "in", "optionC": "my", "optionD": "I've", "optionE": "plateau", "optionF": "guitar", "optionG": "a", "result": "I've hit a plateau in my guitar.", "explanation": "실력 향상이나 발전이 멈춘 상태에 도달했다는 의미의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-215": { "id": 5332, "title": "취미로 만난 멘토", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미로 만난 멘토", "explanation": "취미 활동을 통해 만난 멘토의 도움과 영향력에 대한 감사한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "멘토" }, { "tag": "도움" }, { "tag": "영향력" } ], "engTags": [ { "tag": "mentor" }, { "tag": "guidance" }, { "tag": "influence" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "My photography mentor has been game-changer.", "translation": "사진 멘토가 게임체인저였어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "That's awesome, how did you cross paths?", "translation": "멋지네, 어떻게 인연을 맺게 됐어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Met him at local camera club meeting.", "translation": "지역 카메라 클럽 모임에서 만났어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "And he took you under his wing?", "translation": "그리고 그가 너를 후원해준 거야?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Exactly, showed me ropes and shared secrets.", "translation": "맞아, 요령을 가르쳐주고 비법을 공유해줬어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "도윤은 사진 멘토가 별로 도움이 되지 않았다고 말했다.", "hint": "'game-changer'는 상황을 바꾸는 중요한 역할을 한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 사진 멘토가 게임체인저였다고 말했기 때문에 별로 도움이 되지 않았다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "That kind of guidance is absolutely priceless.", "translation": "그런 종류의 지도는 정말 값을 매길 수 없어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Definitely cut years off my learning curve.", "translation": "확실히 내 학습 곡선에서 몇 년을 단축시켜줬어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "And he took you under his @@?", "hint": "'under his wing'에서 빠진 단어로 보호나 후원을 의미해요.", "optionA": "arm", "optionB": "wing", "optionC": "roof", "result": "wing", "explanation": "누군가를 보호하고 지도하며 도움을 준다는 의미의 완전한 관용구 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Plus having someone believe in your potential.", "translation": "게다가 네 잠재력을 믿어주는 사람이 있다는 것." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Right, that confidence boost was huge me.", "translation": "맞아, 그 자신감 향상이 나에게는 엄청났어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "You're lucky to have found such person.", "translation": "그런 사람을 찾은 너는 행운이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 사진 멘토가 게임체인저였다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "mentor", "optionB": "been", "optionC": "game-changer", "optionD": "photography", "optionE": "My", "optionF": "has", "optionG": "a", "result": "My photography mentor has been a game-changer.", "explanation": "상황이나 결과를 극적으로 바꾸는 중요한 역할을 하는 사람이나 것을 의미하는 현대적 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-216": { "id": 5333, "title": "취미 그룹에서 뒤처지기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 그룹에서 뒤처지기", "explanation": "취미 모임에서 다른 사람들보다 실력이 뒤처진다고 느끼는 고민의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "뒤처짐" }, { "tag": "그룹활동" }, { "tag": "자신감" } ], "engTags": [ { "tag": "lagging" }, { "tag": "group" }, { "tag": "confidence" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I feel like I'm lagging behind others.", "translation": "다른 사람들보다 뒤처지는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "In your book club? You're being hard.", "translation": "북클럽에서? 너무 자책하고 있는 거야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Everyone seems so well-read and articulate compared.", "translation": "다들 나에 비해 박식하고 말도 잘하는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "You're probably selling yourself short there honestly.", "translation": "솔직히 너는 아마 자신을 과소평가하고 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Maybe, but I barely speak up meetings.", "translation": "그럴지도, 하지만 모임에서 거의 말을 안 해." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연은 자신이 북클럽에서 잘하고 있다고 생각한다.", "hint": "'lagging behind others'는 다른 사람들보다 뒤처진다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 다른 사람들보다 뒤처지는 것 같다고 말했기 때문에 잘하고 있다고 생각한다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "That doesn't mean you're not contributing value.", "translation": "그렇다고 가치있는 기여를 안 하는 건 아니야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "I guess I'm just intimidated by discussions.", "translation": "토론에 그냥 위축되는 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "You're probably selling yourself @@ there honestly.", "hint": "'selling yourself short'에서 빠진 단어로 과소평가를 의미해요.", "optionA": "long", "optionB": "short", "optionC": "high", "result": "short", "explanation": "자신의 능력이나 가치를 실제보다 낮게 평가한다는 의미의 완전한 관용구 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Try contributing just one insight per session.", "translation": "회당 하나의 통찰이라도 기여해봐." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "That seems manageable, small steps forward right.", "translation": "그 정도는 할 만해, 작은 발걸음이라도 앞으로 가는 거지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Exactly, everyone started somewhere, including those members.", "translation": "맞아, 그 멤버들 포함해서 모든 사람이 어디선가 시작했어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 다른 사람들보다 뒤처지는 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "lagging", "optionB": "like", "optionC": "feel", "optionD": "I'm", "optionE": "I", "optionF": "behind", "optionG": "others", "result": "I feel like I'm lagging behind others.", "explanation": "진도나 실력 면에서 다른 사람들에 비해 뒤쳐져 있다고 느끼는 상황을 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-217": { "id": 5334, "title": "취미에서 찾은 천직", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미에서 찾은 천직", "explanation": "취미 활동을 통해 자신의 진정한 재능과 소명을 발견하는 깨달음의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "천직" }, { "tag": "재능" }, { "tag": "소명" } ], "engTags": [ { "tag": "calling" }, { "tag": "talent" }, { "tag": "destiny" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I think I've found my true calling.", "translation": "내 진정한 소명을 찾은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "That's huge, what brought this realization?", "translation": "대단한데, 이런 깨달음을 무엇이 가져다줬어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Pottery just clicks with me on level.", "translation": "도예가 그냥 내 깊은 곳과 맞아떨어져." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "You do seem in your element there.", "translation": "거기서 너 정말 물 만난 고기 같아 보여." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "It doesn't feel like work at all.", "translation": "전혀 일처럼 느껴지지 않아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "준혁은 자신이 진정한 소명을 찾지 못했다고 말했다.", "hint": "'found my true calling'은 진정한 소명을 찾았다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 자신의 진정한 소명을 찾은 것 같다고 말했기 때문에 찾지 못했다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "That's when you know you're on track.", "translation": "그럴 때 올바른 길에 있다는 걸 알 수 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Exactly, time just flies when I'm wheel.", "translation": "맞아, 물레에 있을 때는 시간이 그냥 훌쩍 지나가." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Pottery just clicks with me on @@ level.", "hint": "깊은 정도나 심층을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "high", "optionB": "deep", "optionC": "low", "result": "deep", "explanation": "표면적이 아닌 깊은 차원에서 완전히 맞아떨어진다는 의미를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Have you considered making this your career?", "translation": "이걸 네 직업으로 만드는 것을 고려해봤어?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "The thought has crossed my mind lately.", "translation": "최근에 그런 생각이 스쳐 지나갔어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Life's too short not to pursue passions.", "translation": "열정을 추구하지 않기에는 인생이 너무 짧아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 자신의 진정한 소명을 찾았다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "found", "optionB": "I", "optionC": "think", "optionD": "true", "optionE": "I've", "optionF": "calling", "optionG": "my", "result": "I think I've found my true calling.", "explanation": "자신이 평생 해야 할 일이나 천직을 발견했다는 의미의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-218": { "id": 5335, "title": "취미 재료비 절약하기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 재료비 절약하기", "explanation": "비싼 취미 재료비를 절약하면서도 활동을 지속하는 창의적 방법의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "재료비절약" }, { "tag": "창의적방법" }, { "tag": "지속" } ], "engTags": [ { "tag": "saving" }, { "tag": "materials" }, { "tag": "creative" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "Art supplies are breaking the bank lately.", "translation": "요즘 미술용품이 가계를 파탄내고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Have you tried shopping around for deals?", "translation": "할인가를 찾아서 쇼핑해보는 건 시도해봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Yes, but quality materials still cost fortune.", "translation": "응, 하지만 좋은 재료는 여전히 비싸." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Maybe mix high-end with budget-friendly options?", "translation": "고급품과 경제적인 선택을 섞어보는 건 어때?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "That's smart, splurge on essentials only when.", "translation": "현명하네, 필수품에만 돈을 쏟는 거지." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영은 미술용품이 매우 저렴하다고 말했다.", "hint": "'breaking the bank'은 돈이 많이 든다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 미술용품이 가계를 파탄내고 있다고 말했기 때문에 매우 저렴하다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Exactly, and maybe buy supplies in bulk.", "translation": "맞아, 그리고 용품을 대량으로 사는 것도." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Good idea, or find group buying opportunities.", "translation": "좋은 생각이야, 아니면 공동구매 기회를 찾거나." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Have you tried shopping around for @@?", "hint": "할인이나 좋은 가격을 의미하는 복수형 단어예요.", "optionA": "friends", "optionB": "deals", "optionC": "stores", "result": "deals", "explanation": "좋은 가격이나 특가 상품을 찾아서 쇼핑하는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Plus you could try making some supplies.", "translation": "게다가 일부 용품을 만들어보는 것도 가능해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "True, DIY approach might save significant money.", "translation": "맞아, DIY 접근법이 상당한 돈을 절약해줄 수도." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "And it adds another creative dimension hobby.", "translation": "그리고 취미에 또 다른 창의적 차원을 더해줘." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 미술용품이 가계를 파탄내고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "the", "optionB": "Art", "optionC": "are", "optionD": "supplies", "optionE": "lately", "optionF": "bank", "optionG": "breaking", "result": "Art supplies are breaking the bank lately.", "explanation": "어떤 것이 너무 비싸서 경제적 부담이 크다는 의미의 관용적 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-219": { "id": 5336, "title": "취미 실력 과시하고 싶은 마음", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 실력 과시하고 싶은 마음", "explanation": "늘어난 취미 실력을 다른 사람들에게 보여주고 싶은 욕구에 대한 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "실력과시" }, { "tag": "욕구" }, { "tag": "인정" } ], "engTags": [ { "tag": "showing" }, { "tag": "skill" }, { "tag": "recognition" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I'm itching to show off new skills.", "translation": "새로운 실력을 뽐내고 싶어서 근질근질해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "What's got you so eager to strut?", "translation": "뭐가 그렇게 뽐내고 싶게 만드는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Finally mastered that difficult piano piece I've practicing.", "translation": "드디어 연습해온 어려운 피아노곡을 마스터했어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "That's fantastic, you should feel proud yourself.", "translation": "정말 멋지네, 자부심을 느껴야 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "I want to play it at gathering.", "translation": "모임에서 연주하고 싶어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원은 새로운 실력을 숨기고 싶어한다고 말했다.", "hint": "'itching to show off'는 보여주고 싶어서 근질근질하다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 새로운 실력을 뽐내고 싶어서 근질근질하다고 말했기 때문에 숨기고 싶어한다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Go for it, you've earned right.", "translation": "해봐, 네가 그럴 자격을 얻었어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Thanks, I just don't want seem.", "translation": "고마워, 그냥 과시하는 것처럼 보이고 싶지 않아." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "What's got you so eager to @@?", "hint": "자신의 능력을 자랑스럽게 보여준다는 의미의 동사예요.", "optionA": "hide", "optionB": "strut", "optionC": "run", "result": "strut", "explanation": "자신감 있게 걸으며 자신의 능력이나 성취를 뽐낸다는 의미의 구어적 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "There's difference between sharing talent and bragging.", "translation": "재능을 나누는 것과 자랑하는 것에는 차이가 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "You're right, sharing brings joy to others.", "translation": "네 말이 맞아, 나누는 것은 다른 사람들에게 기쁨을 줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Exactly, and you deserve recognition for hard.", "translation": "맞아, 그리고 넌 노력에 대한 인정을 받을 자격이 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 새로운 실력을 뽐내고 싶어서 근질근질하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "new", "optionB": "off", "optionC": "to", "optionD": "I'm", "optionE": "show", "optionF": "skills", "optionG": "itching", "result": "I'm itching to show off new skills.", "explanation": "무언가를 하고 싶어서 참을 수 없거나 안달이 난 상태를 표현하는 구어적 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-220": { "id": 5337, "title": "취미로 인한 부상 관리", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미로 인한 부상 관리", "explanation": "취미 활동 중 입은 부상을 관리하면서도 활동을 포기하지 않으려는 의지의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "부상관리" }, { "tag": "의지" }, { "tag": "지속" } ], "engTags": [ { "tag": "injury" }, { "tag": "management" }, { "tag": "persistence" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "Rock climbing took toll on shoulders.", "translation": "암벽등반이 어깨에 타격을 줬어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "That sounds serious, are you taking break?", "translation": "심각하게 들리는데, 휴식을 취하고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Reluctantly, but I'm chomping at bit.", "translation": "마지못해서, 하지만 재개하고 싶어서 안달이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Don't rush back too soon, could worsen.", "translation": "너무 빨리 복귀하려 하지 마, 악화될 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "I know, but sitting on sidelines.", "translation": "알아, 하지만 방관하고 있는 게 힘들어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지우는 암벽등반을 완전히 포기했다고 말했다.", "hint": "'chomping at the bit'는 재개하고 싶어서 안달이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 재개하고 싶어서 안달이라고 말했기 때문에 완전히 포기했다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Use this time to work on technique.", "translation": "이 시간을 활용해서 기법을 연구해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Good point, mental training and visualization exercises.", "translation": "좋은 지적이야, 정신 훈련과 시각화 연습." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Reluctantly, but I'm chomping at the @@.", "hint": "'chomping at the bit'에서 빠진 단어로 재갈을 의미해요.", "optionA": "food", "optionB": "bit", "optionC": "bone", "result": "bit", "explanation": "말이 재갈을 깨무는 모습에서 유래된, 무언가를 하고 싶어서 안달이 난 상태를 나타내는 완전한 관용구입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Plus watching climbing videos for inspiration maybe.", "translation": "게다가 영감을 위해 클라이밍 영상을 보는 것도." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "True, keeping the passion alive while healing.", "translation": "맞아, 치유하는 동안 열정을 살려두는 거지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Smart approach, you'll come back even stronger.", "translation": "현명한 접근이야, 더 강하게 돌아올 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 암벽등반이 어깨에 타격을 줬다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "climbing", "optionB": "my", "optionC": "toll", "optionD": "Rock", "optionE": "on", "optionF": "took", "optionG": "shoulders", "result": "Rock climbing took toll on my shoulders.", "explanation": "어떤 활동이나 경험이 신체적, 정신적으로 부담이나 피해를 주었다는 의미의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-221": { "id": 5338, "title": "취미 모임의 갈등 해결", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 모임의 갈등 해결", "explanation": "취미 그룹 내에서 발생한 갈등을 현명하게 해결하려는 노력의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "모임갈등" }, { "tag": "해결" }, { "tag": "지혜" } ], "engTags": [ { "tag": "group" }, { "tag": "conflict" }, { "tag": "resolution" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "There's tension brewing in our band lately.", "translation": "우리 밴드에 최근 긴장이 고조되고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "What's causing the friction between you guys?", "translation": "너희들 사이에 뭐가 마찰을 일으키고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Creative differences about our musical direction forward.", "translation": "앞으로의 음악적 방향에 대한 창작적 견해 차이." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "That's tricky, everyone wants their voice heard.", "translation": "까다로운 문제네, 모든 사람이 자신의 목소리를 듣고 싶어해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Exactly, and egos are getting in way.", "translation": "맞아, 그리고 자존심이 방해가 되고 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "민재는 밴드에 아무런 문제가 없다고 말했다.", "hint": "'tension brewing'은 긴장이 고조되고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "민재는 밴드에 최근 긴장이 고조되고 있다고 말했기 때문에 아무런 문제가 없다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Maybe suggest a group discussion where listens.", "translation": "모든 사람이 들어주는 그룹 토론을 제안해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Good idea, we need to clear air.", "translation": "좋은 생각이야, 분위기를 정화해야 해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "What's causing the friction between you @@?", "hint": "'너희들' 또는 '당신들'을 의미하는 복수형 단어예요.", "optionA": "two", "optionB": "guys", "optionC": "all", "result": "guys", "explanation": "비격식적으로 사람들을 가리킬 때 쓰는 구어적 표현으로 성별에 관계없이 사용됩니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "And maybe compromise on some creative choices.", "translation": "그리고 일부 창작적 선택에서 타협하는 것도." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "True, collaboration requires giving and taking from sides.", "translation": "맞아, 협력에는 양쪽에서 주고받는 게 필요해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "If everyone's flexible, you can work through.", "translation": "모든 사람이 유연하다면 해결할 수 있을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 밴드에 최근 긴장이 고조되고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "brewing", "optionB": "There's", "optionC": "in", "optionD": "our", "optionE": "band", "optionF": "lately", "optionG": "tension", "result": "There's tension brewing in our band lately.", "explanation": "갈등이나 문제가 서서히 커지고 있다는 상황을 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-222": { "id": 5339, "title": "취미 공간 꾸미기 프로젝트", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 공간 꾸미기 프로젝트", "explanation": "자신만의 취미 공간을 만들고 꾸미는 즐거운 프로젝트에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "취미공간" }, { "tag": "꾸미기" }, { "tag": "프로젝트" } ], "engTags": [ { "tag": "hobby" }, { "tag": "space" }, { "tag": "decoration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "I'm going all out on workspace.", "translation": "작업 공간에 완전히 올인하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "That sounds exciting, what's your vision for?", "translation": "흥미진진하게 들리는데, 어떤 비전이 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Cozy creative sanctuary where I can zone.", "translation": "내가 몰입할 수 있는 아늑한 창작 성역." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Perfect, having dedicated space makes huge difference.", "translation": "완벽해, 전용 공간이 있으면 엄청 차이가 나." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Exactly, somewhere I can leave projects and.", "translation": "맞아, 프로젝트를 놔두고 다시 올 수 있는 곳." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "도윤은 작업 공간에 별로 신경을 쓰지 않는다고 말했다.", "hint": "'going all out'은 완전히 올인한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 작업 공간에 완전히 올인하고 있다고 말했기 때문에 별로 신경을 쓰지 않는다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "And good lighting is crucial for creative.", "translation": "그리고 좋은 조명이 창작 작업에는 중요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Absolutely, natural light plus some adjustable lamps.", "translation": "당연히, 자연광과 조절 가능한 램프들." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Cozy creative sanctuary where I can @@.", "hint": "완전히 집중하거나 몰입한다는 의미의 동사예요.", "optionA": "sleep", "optionB": "zone", "optionC": "eat", "result": "zone", "explanation": "완전히 집중하여 주변을 잊고 몰입하는 상태에 들어간다는 의미의 현대적 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "Don't forget storage solutions for supplies organization.", "translation": "용품 정리를 위한 수납 솔루션도 잊지 마." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Good point, everything should have its designated.", "translation": "좋은 지적이야, 모든 것이 지정된 자리가 있어야 해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "This is going to boost your creativity.", "translation": "이게 네 창의성을 향상시킬 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 작업 공간에 완전히 올인하고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "going", "optionB": "all", "optionC": "I'm", "optionD": "my", "optionE": "workspace", "optionF": "out", "optionG": "on", "result": "I'm going all out on my workspace.", "explanation": "어떤 일에 최대한의 노력이나 자원을 투입한다는 의미의 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-223": { "id": 5340, "title": "취미에서 배운 인내심", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미에서 배운 인내심", "explanation": "어려운 취미를 통해 인내심과 끈기를 기르게 된 성장 경험의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "인내심" }, { "tag": "끈기" }, { "tag": "성장" } ], "engTags": [ { "tag": "patience" }, { "tag": "perseverance" }, { "tag": "growth" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Knitting has taught me virtue of patience.", "translation": "뜨개질이 인내심의 미덕을 가르쳐줬어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "How so? It seems pretty straightforward me.", "translation": "어떻게? 나에게는 꽤 간단해 보이는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Trust me, it's anything but simple complex.", "translation": "믿어봐, 복잡한 패턴은 전혀 간단하지 않아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "Ah, I see, those intricate patterns demand.", "translation": "아, 알겠어, 그런 복잡한 패턴들이 집중을 요구하는구나." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Exactly, one mistake can unravel hours work.", "translation": "맞아, 실수 하나가 몇 시간의 작업을 망칠 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연은 뜨개질이 매우 간단하다고 말했다.", "hint": "'anything but simple'은 전혀 간단하지 않다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "서연은 복잡한 패턴은 전혀 간단하지 않다고 말했기 때문에 매우 간단하다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "That must be incredibly frustrating when happens.", "translation": "그런 일이 일어나면 엄청 좌절스러울 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "It was initially, but now accept.", "translation": "처음엔 그랬는데, 이제는 받아들여." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Trust me, it's anything but simple @@ complex.", "hint": "'when'의 의미로 쓰이는 전치사예요.", "optionA": "for", "optionB": "with", "optionC": "in", "result": "with", "explanation": "복잡한 패턴과 함께 작업할 때는 전혀 간단하지 않다는 의미를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "That's personal growth right there, learning acceptance.", "translation": "바로 그게 개인적 성장이야, 수용을 배우는 것." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Plus the satisfaction of completing difficult project.", "translation": "게다가 어려운 프로젝트를 완성했을 때의 만족감도." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Those life lessons are often the valuable.", "translation": "그런 인생 교훈들이 종종 가장 가치있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 뜨개질이 인내심의 미덕을 가르쳐줬다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "taught", "optionB": "Knitting", "optionC": "me", "optionD": "virtue", "optionE": "has", "optionF": "patience", "optionG": "the", "optionH": "of", "result": "Knitting has taught me the virtue of patience.", "explanation": "특정 활동이나 경험을 통해 중요한 가치나 품성을 배우게 되었다는 의미를 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-224": { "id": 5341, "title": "취미로 만든 작품 판매", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미로 만든 작품 판매", "explanation": "취미로 만든 작품을 처음으로 판매해보는 설렘과 걱정의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "작품판매" }, { "tag": "설렘" }, { "tag": "걱정" } ], "engTags": [ { "tag": "selling" }, { "tag": "artwork" }, { "tag": "nervous" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "I'm testing the waters with my pottery.", "translation": "내 도예 작품으로 시장을 테스트해보고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "That's brave, putting your work out for.", "translation": "용감하네, 네 작품을 판단받게 내놓는 거." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Honestly, I'm nervous as heck about reactions.", "translation": "솔직히 반응에 대해 엄청 긴장돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "That's totally normal, your heart and into.", "translation": "그건 완전 정상이야, 네 마음과 영혼을 쏟아부었으니까." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "Exactly, it feels so vulnerable and exposed.", "translation": "맞아, 너무 연약하고 노출된 기분이야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "준혁은 자신의 도예 작품에 대해 전혀 긴장하지 않는다고 말했다.", "hint": "'nervous as heck'는 엄청 긴장된다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 반응에 대해 엄청 긴장된다고 말했기 때문에 전혀 긴장하지 않는다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "But that vulnerability is what makes art.", "translation": "하지만 그 연약함이 예술을 특별하게 만드는 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "준혁", "script": "Good perspective, I should embrace the rather.", "translation": "좋은 관점이야, 두려움보다는 그 과정을 받아들여야겠어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Honestly, I'm nervous as heck about @@.", "hint": "다른 사람들의 응답이나 의견을 의미하는 복수형 단어예요.", "optionA": "prices", "optionB": "reactions", "optionC": "colors", "result": "reactions", "explanation": "다른 사람들이 작품을 보고 보이는 반응이나 평가를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "And remember, not everyone has to love.", "translation": "그리고 기억해, 모든 사람이 좋아할 필요는 없어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "True, finding the right audience is key.", "translation": "맞아, 올바른 관객을 찾는 게 핵심이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "You've got this, your work speaks itself.", "translation": "할 수 있어, 네 작품이 스스로 말해줄 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 자신의 도예 작품으로 시장을 테스트해보고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "testing", "optionB": "I'm", "optionC": "waters", "optionD": "the", "optionE": "my", "optionF": "with", "optionG": "pottery", "result": "I'm testing the waters with my pottery.", "explanation": "새로운 분야나 상황을 조심스럽게 시도해본다는 의미의 관용적 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-225": { "id": 5342, "title": "취미 친구의 질투심", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 친구의 질투심", "explanation": "취미 실력이 늘어나면서 친구의 질투를 받게 된 복잡한 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "질투심" }, { "tag": "친구관계" }, { "tag": "복잡함" } ], "engTags": [ { "tag": "jealousy" }, { "tag": "friendship" }, { "tag": "complicated" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "My friend seems to have chip shoulder.", "translation": "내 친구가 어깨에 칩을 올린 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "About what? You two usually get along.", "translation": "뭐 때문에? 너희 둘은 보통 잘 지내잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "Ever since my paintings started getting noticed.", "translation": "내 그림이 주목받기 시작한 이후로." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "재현", "script": "Ah, success can strain friendships unfortunately sometimes.", "translation": "아, 성공이 불행하게도 가끔 우정에 부담을 줄 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "It's awkward, I don't want rub.", "translation": "어색해, 내가 잘난 척하고 싶지 않아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영의 친구가 소영의 성공을 진심으로 축하하고 있다고 말했다.", "hint": "'chip on shoulder'는 삐치거나 질투한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "소영은 친구가 어깨에 칩을 올린 것 같다고 말했기 때문에 진심으로 축하하고 있다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "That's tough position, wanting to celebrate but.", "translation": "어려운 상황이네, 축하받고 싶지만 동시에 배려하고 싶고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Exactly, I value our friendship more success.", "translation": "맞아, 성공보다 우정을 더 소중히 여겨." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "My friend seems to have chip @@ shoulder.", "hint": "'chip on shoulder'에서 빠진 전치사예요.", "optionA": "in", "optionB": "on", "optionC": "at", "result": "on", "explanation": "누군가에 대해 분노나 원한을 품고 있다는 의미의 완전한 관용구 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Maybe give her some space process feelings.", "translation": "그녀에게 감정을 처리할 시간을 좀 줘봐." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "Good advice, and perhaps downplay my achievements.", "translation": "좋은 조언이야, 그리고 아마 내 성취를 축소해서 말해야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "True friendship will survive this rough eventually.", "translation": "진정한 우정이라면 결국 이 힘든 시기를 견뎌낼 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 친구가 어깨에 칩을 올린 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "chip", "optionB": "My", "optionC": "friend", "optionD": "seems", "optionE": "on", "optionF": "have", "optionG": "shoulder", "optionH": "to", "result": "My friend seems to have chip on shoulder.", "explanation": "누군가가 불만이나 원한을 품고 있어서 예민하게 반응하는 상태를 나타내는 관용구입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-226": { "id": 5343, "title": "취미로 얻은 자신감", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미로 얻은 자신감", "explanation": "취미 활동을 통해 얻은 자신감이 다른 영역에도 긍정적 영향을 미치는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "자신감" }, { "tag": "긍정적영향" }, { "tag": "성장" } ], "engTags": [ { "tag": "confidence" }, { "tag": "positive" }, { "tag": "impact" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Dancing has really boosted my self-confidence lately.", "translation": "댄싱이 최근 내 자신감을 정말 끌어올려줬어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "I can tell, you're carrying yourself differently.", "translation": "알 수 있어, 네가 자신을 다르게 표현하고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "It's spilling over into other areas life.", "translation": "다른 삶의 영역으로도 번져가고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "승현", "script": "That's fantastic, confidence is contagious in way.", "translation": "멋지네, 자신감은 어떤 면에서 전염성이 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Exactly, I'm more willing to risks.", "translation": "맞아, 더 기꺼이 위험을 감수하게 됐어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원은 댄싱이 자신감에 도움이 되지 않았다고 말했다.", "hint": "'boosted my self-confidence'는 자신감을 끌어올려줬다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "채원은 댄싱이 자신감을 정말 끌어올려줬다고 말했기 때문에 도움이 되지 않았다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "And probably more comfortable with public speaking?", "translation": "그리고 아마 대중 연설도 더 편해졌겠네?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Yes, performing in front of audiences helped.", "translation": "응, 관객들 앞에서 공연하는 게 도움이 됐어." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "It's spilling over into other areas @@.", "hint": "'생활'이나 '인생'을 의미하는 단어예요.", "optionA": "work", "optionB": "life", "optionC": "home", "result": "life", "explanation": "한 영역에서 얻은 효과나 영향이 삶의 다른 부분으로 확산되는 것을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "That's wonderful spillover effect from your hobby.", "translation": "취미에서 오는 멋진 파급 효과네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Right, hobbies can be so much more recreation.", "translation": "맞아, 취미는 단순한 오락 이상이 될 수 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "They're investments in personal development and growth.", "translation": "개인적 발전과 성장에 대한 투자야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 댄싱이 최근 자신감을 정말 끌어올려줬다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "boosted", "optionB": "Dancing", "optionC": "really", "optionD": "my", "optionE": "has", "optionF": "self-confidence", "optionG": "lately", "result": "Dancing has really boosted my self-confidence lately.", "explanation": "어떤 활동이 개인의 자신감이나 능력을 향상시켜 주었다는 의미를 표현합니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-227": { "id": 5344, "title": "취미 장비 업그레이드 고민", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 장비 업그레이드 고민", "explanation": "더 나은 장비로 업그레이드할지 말지 고민하는 현실적인 딜레마의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "장비업그레이드" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "딜레마" } ], "engTags": [ { "tag": "equipment" }, { "tag": "upgrade" }, { "tag": "dilemma" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "I'm torn between upgrading my guitar setup.", "translation": "기타 셋업을 업그레이드할지 말지 갈등하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "What's holding you back from taking plunge?", "translation": "뭐가 과감하게 시도하는 걸 망설이게 해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "The price tag makes my wallet.", "translation": "가격표가 내 지갑을 움찔하게 만들어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "But you've been playing same equipment years.", "translation": "하지만 몇 년째 같은 장비로 연주하고 있잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "True, and I've definitely outgrown current.", "translation": "맞아, 그리고 현재 것은 분명히 넘어섰어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지우는 새 기타 장비를 확실히 사기로 결정했다.", "hint": "'torn between'은 갈등하고 있다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "지우는 기타 셋업을 업그레이드할지 말지 갈등하고 있다고 말했기 때문에 확실히 결정했다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Maybe think of it as investment future.", "translation": "미래에 대한 투자로 생각해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지우", "script": "Good point, quality gear lasts for decades.", "translation": "좋은 지적이야, 좋은 장비는 수십 년 지속돼." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "What's holding you back from taking @@?", "hint": "'taking the plunge'에서 빠진 단어로 과감한 결정을 의미해요.", "optionA": "risk", "optionB": "plunge", "optionC": "break", "result": "plunge", "explanation": "큰 결정을 내리거나 과감하게 행동한다는 의미의 완전한 관용구 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Plus better equipment can inspire you creatively.", "translation": "게다가 더 나은 장비가 창의적으로 영감을 줄 수 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "That's true, sometimes limitations hold us creativity.", "translation": "맞아, 가끔 한계가 우리의 창의성을 억제해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Sounds like you're already leaning towards upgrading.", "translation": "업그레이드 쪽으로 이미 기울고 있는 것 같네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 기타 셋업을 업그레이드할지 말지 갈등하고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "my", "optionB": "I'm", "optionC": "torn", "optionD": "upgrading", "optionE": "between", "optionF": "setup", "optionG": "guitar", "result": "I'm torn between upgrading my guitar setup.", "explanation": "두 가지 선택 사이에서 결정하기 어려워하는 내적 갈등 상태를 표현하는 말입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-228": { "id": 5345, "title": "취미 실수로 인한 배움", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "취미 실수로 인한 배움", "explanation": "취미 활동에서 실수를 통해 얻은 귀중한 교훈과 성장의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "실수" }, { "tag": "교훈" }, { "tag": "배움" } ], "engTags": [ { "tag": "mistake" }, { "tag": "lesson" }, { "tag": "learning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "My cooking disaster turned out blessing disguise.", "translation": "내 요리 실패가 결국 변장한 축복이었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "How so? Last week you were beside.", "translation": "어떻게? 지난주에 넌 화가 나 있었잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "That failure taught me more than successes.", "translation": "그 실패가 성공들보다 더 많은 걸 가르쳐줬어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Interesting perspective, what did you learn exactly?", "translation": "흥미로운 관점이네, 정확히 뭘 배웠어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Patience, precision, and importance of following recipes.", "translation": "인내심, 정밀함, 그리고 레시피를 따르는 중요성." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "도윤은 요리 실패가 전혀 도움이 되지 않았다고 말했다.", "hint": "'blessing in disguise'는 변장한 축복이라는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 요리 실패가 변장한 축복이었다고 말했기 때문에 전혀 도움이 되지 않았다는 내용과 반대입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Those are valuable life skills beyond cooking.", "translation": "그건 요리를 넘어선 가치있는 생활 기술들이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "도윤", "script": "Exactly, now I approach everything more methodically.", "translation": "맞아, 이제 모든 일에 더 체계적으로 접근해." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "How so? Last week you were beside @@.", "hint": "'beside yourself'에서 빠진 단어로 감정 상태를 나타내요.", "optionA": "me", "optionB": "yourself", "optionC": "him", "result": "yourself", "explanation": "극도로 화가 나거나 감정적으로 동요된 상태를 나타내는 완전한 관용구 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "And probably less likely to take shortcuts.", "translation": "그리고 아마 지름길을 택할 가능성도 적겠네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Absolutely, rushing leads to more mistakes inevitably.", "translation": "당연히, 서두르는 건 필연적으로 더 많은 실수로 이어져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Failure really can be the best teacher.", "translation": "실패가 정말 최고의 선생님이 될 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 요리 실패가 변장한 축복이었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "blessing", "optionB": "turned", "optionC": "out", "optionD": "cooking", "optionE": "My", "optionF": "in", "optionG": "disguise", "optionH": "disaster", "result": "My cooking disaster turned out blessing in disguise.", "explanation": "처음에는 나빠 보였던 일이 나중에 좋은 결과를 가져다준다는 의미의 관용구입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-229": { "id": 5346, "title": "그림 그려볼까 고민 중", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "그림 그려볼까 고민 중", "explanation": "새로운 취미로 그림을 시작해볼지 고민하는 친구들의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "그림" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "drawing" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "I want to start drawing.", "translation": "그림 그려보고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "That sounds really fun actually.", "translation": "그거 진짜 재밌을 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "But I'm not good at it.", "translation": "근데 나 잘 못 그려." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "유진은 그림을 잘 그린다고 말했다.", "hint": "'I'm not good at it'은 잘 못한다는 뜻이에요.", "result": "X", "explanation": "유진은 'I'm not good at it(잘 못해)'라고 말해서 그림을 못 그린다고 했어요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Everyone starts as a beginner though.", "translation": "근데 다들 처음엔 초보잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "You think I should try it?", "translation": "해봐야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Why not give it a shot?", "translation": "한번 해보지 그래?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "Maybe I'll buy some supplies first.", "translation": "용품부터 사볼까." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Everyone starts as a @@ though.", "hint": "처음 시작하는 사람을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "expert", "optionB": "beginner", "optionC": "teacher", "result": "beginner", "explanation": "'beginner'는 초보자라는 뜻으로, 누구나 처음엔 초보부터 시작한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "That's a great first step!", "translation": "좋은 시작이네!" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "I'm getting excited about this now.", "translation": "이제 좀 기대돼." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "I can't wait to see your art.", "translation": "네 그림 보고 싶어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 유진에게 한번 도전해보라고 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "give", "optionB": "not", "optionC": "Why", "optionD": "shot", "optionE": "it", "optionF": "a", "result": "Why not give it a shot?", "explanation": "'한번 해보지 그래?'라는 뜻으로 누군가에게 도전을 격려할 때 쓰는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-230": { "id": 5347, "title": "운동 시작할까 말까", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "운동 시작할까 말까", "explanation": "헬스장 등록을 고민하는 친구들의 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "운동" }, { "tag": "헬스장" }, { "tag": "등록" } ], "engTags": [ { "tag": "workout" }, { "tag": "gym" }, { "tag": "membership" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "I'm thinking about hitting the gym.", "translation": "헬스장 다녀볼까 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That's out of the blue!", "translation": "갑자기 웬일이야!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I've been a couch potato lately.", "translation": "요즘 완전 집돌이였거든." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재는 최근에 운동을 열심히 했다.", "hint": "'couch potato'는 집에만 있는 사람을 뜻해요.", "result": "X", "explanation": "'couch potato'는 집에서 소파에만 누워있는 사람이라는 뜻으로, 운동을 안 했다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Fair enough, we all get lazy.", "translation": "그럴 수 있지, 다들 게을러지잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Plus my back is killing me.", "translation": "게다가 허리가 너무 아파." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Exercise might help with that actually.", "translation": "운동하면 좀 나아질 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Should I just bite the bullet?", "translation": "그냥 질러볼까?" }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Plus my back is @@ me.", "hint": "몸이 아플 때 쓰는 강한 표현이에요.", "optionA": "helping", "optionB": "killing", "optionC": "loving", "result": "killing", "explanation": "'killing me'는 매우 아프다는 의미의 구어 표현으로, 허리가 정말 심하게 아프다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Why not give it a month?", "translation": "한 달만 해보지 그래?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "You're right, no pain no gain.", "translation": "맞아, 고생 없이는 얻는 것도 없지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "I'll cheer you on from here.", "translation": "여기서 응원할게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 민재의 갑작스러운 결정에 놀라며 한 말을 완성하세요.", "optionA": "blue", "optionB": "of", "optionC": "out", "optionD": "the", "optionE": "That's", "result": "That's out of the blue!", "explanation": "'갑자기 웬일이야'라는 뜻으로 예상치 못한 일이 일어났을 때 쓰는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-231": { "id": 5348, "title": "요리 유튜브 보다가", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "요리 유튜브 보다가", "explanation": "요리 영상을 보며 직접 만들어보고 싶어진 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "유튜브" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "youtube" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "This cooking video looks amazing.", "translation": "이 요리 영상 완전 대박이네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Don't get carried away though.", "translation": "너무 혹하지는 마." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "But it seems pretty straightforward honestly.", "translation": "근데 생각보다 쉬워 보이는데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Famous last words right there.", "translation": "그런 말이 제일 위험해." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연은 채원이 요리를 쉽게 성공할 거라고 생각한다.", "hint": "'Don't get carried away'와 'Famous last words'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 채원에게 너무 혹하지 말라고 했고, '그런 말이 제일 위험해'라며 걱정하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Come on, how hard could it be?", "translation": "뭐 얼마나 어렵겠어?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "That's what everyone says before disaster.", "translation": "다들 망하기 전에 그런 말 하지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "I'm gonna wing it anyway.", "translation": "그래도 일단 해볼 거야." }, { "type": "blank", "index": 9, "quiz": "Don't get carried @@ though.", "hint": "너무 흥분하거나 열중하지 말라는 뜻의 표현이에요.", "optionA": "over", "optionB": "away", "optionC": "around", "result": "away", "explanation": "'get carried away'는 흥분해서 자제력을 잃는다는 뜻으로, 너무 혹하지 말라는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "At least buy the right ingredients.", "translation": "최소한 재료는 제대로 사." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Obviously, I'm not completely clueless.", "translation": "당연하지, 나도 아주 무식하진 않아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Okay, I'll be your taste tester.", "translation": "알겠어, 내가 맛보기 담당할게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 계획 없이 도전하겠다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "gonna", "optionB": "wing", "optionC": "it", "optionD": "anyway", "optionE": "I'm", "result": "I'm gonna wing it anyway.", "explanation": "'그래도 일단 해볼 거야'라는 뜻으로 계획 없이 즉흥적으로 해보겠다는 구어 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-232": { "id": 5349, "title": "드라마 정주행 중독", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "드라마 정주행 중독", "explanation": "드라마에 빠져서 밤샘하게 된 상황에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "드라마" }, { "tag": "정주행" }, { "tag": "밤샘" } ], "engTags": [ { "tag": "drama" }, { "tag": "binge" }, { "tag": "watching" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I've been binge-watching this drama.", "translation": "이 드라마 정주행하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "You look like a zombie.", "translation": "완전 좀비 같아 보이는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "I pulled an all-nighter again.", "translation": "또 밤샜거든." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "That's not healthy at all.", "translation": "그거 진짜 몸에 안 좋아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "But I'm totally hooked though.", "translation": "근데 완전 빠졌어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지원이 충분한 수면을 취했다.", "hint": "'pulled an all-nighter'의 뜻을 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'pulled an all-nighter'는 밤을 샜다는 뜻이므로 지원은 잠을 자지 않았어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Maybe pace yourself a bit?", "translation": "좀 조절해서 봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "Just one more episode, I promise.", "translation": "한 편만 더, 진짜야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "That's what you said yesterday.", "translation": "어제도 그렇게 말했잖아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Maybe @@ yourself a bit?", "hint": "속도를 조절하라는 뜻의 동사예요.", "optionA": "push", "optionB": "pace", "optionC": "stop", "result": "pace", "explanation": "'pace yourself'는 자신의 속도를 조절하라는 뜻으로, 너무 무리하지 말라는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "Fine, I'll try to cut back.", "translation": "알겠어, 줄여볼게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "Your eyes will thank you later.", "translation": "나중에 눈이 고마워할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 지원의 모습을 본 후 한 말을 완성하세요.", "optionA": "zombie", "optionB": "You", "optionC": "like", "optionD": "look", "optionE": "a", "result": "You look like a zombie.", "explanation": "'완전 좀비 같아 보인다'는 뜻으로 밤샘으로 피곤해 보이는 사람에게 하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-233": { "id": 5350, "title": "게임 레벨 못 깨겠어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "게임 레벨 못 깨겠어", "explanation": "어려운 게임 레벨 때문에 좌절하는 친구와의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "레벨" }, { "tag": "좌절" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "level" }, { "tag": "frustration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "This level is driving me nuts.", "translation": "이 레벨 때문에 미치겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Have you tried looking it up?", "translation": "공략 찾아봤어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "That feels like cheating to me.", "translation": "그건 좀 치팅 같은데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Come on, everyone does that.", "translation": "야, 다들 그렇게 해." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현은 공략을 보는 것을 좋아한다.", "hint": "'That feels like cheating'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 공략 보는 것을 치팅 같다고 해서 싫어한다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "I want to figure it out myself.", "translation": "스스로 해결하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Suit yourself, but you've been stuck.", "translation": "네 맘대로 해, 근데 계속 못 깨잖아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Maybe I should take a break.", "translation": "잠깐 쉬어야겠어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Fresh eyes might help actually.", "translation": "머리 식히고 오면 도움될 걸." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "This level is driving me @@.", "hint": "매우 짜증나고 미칠 것 같을 때 쓰는 표현이에요.", "optionA": "happy", "optionB": "nuts", "optionC": "away", "result": "nuts", "explanation": "'driving me nuts'는 미치게 만든다는 뜻으로 매우 짜증날 때 쓰는 구어 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "You're probably right about that.", "translation": "네 말이 맞을 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Hit me up when you try again.", "translation": "다시 할 때 연락해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 승현에게 자신의 방식대로 하라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "yourself", "optionB": "but", "optionC": "Suit", "optionD": "you've", "optionE": "been", "optionF": "stuck", "result": "Suit yourself, but you've been stuck.", "explanation": "'네 맘대로 해, 근데 계속 못 깨잖아'라는 뜻으로 상대방의 고집을 인정하면서도 현실을 지적하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-234": { "id": 5351, "title": "사진 찍기 연습하는 중", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "사진 찍기 연습하는 중", "explanation": "사진 취미를 시작한 친구의 실력에 대한 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사진" }, { "tag": "연습" }, { "tag": "실력" } ], "engTags": [ { "tag": "photography" }, { "tag": "practice" }, { "tag": "skill" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "How do you like my photos?", "translation": "내 사진 어때?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "They're getting there, honestly.", "translation": "점점 나아지고 있어, 솔직히." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "That's not exactly glowing praise.", "translation": "그렇게 엄청 칭찬은 아니네." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "Rome wasn't built in a day.", "translation": "하루아침에 느는 게 아니잖아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "I guess practice makes perfect.", "translation": "연습하면 완벽해지겠지." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "예솔이 소영의 사진을 매우 칭찬했다.", "hint": "'getting there'와 'not exactly glowing praise'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 '점점 나아지고 있다'고 했고, 소영도 '엄청 칭찬은 아니다'라고 반응했어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Exactly, just keep at it.", "translation": "맞아, 계속해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "Any tips you can share?", "translation": "조언 좀 해줄 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Try different angles, mix it up.", "translation": "다양한 각도로, 바꿔가면서 해봐." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Rome wasn't built in a @@.", "hint": "시간이 걸린다는 뜻의 속담에서 시간 단위를 나타내는 단어예요.", "optionA": "year", "optionB": "day", "optionC": "week", "result": "day", "explanation": "'Rome wasn't built in a day'는 '로마는 하루아침에 지어지지 않았다'는 속담으로 시간이 걸린다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "That makes sense to me.", "translation": "그게 맞는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "You'll get the hang of it.", "translation": "감 잡을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 소영의 사진 실력에 대해 한 솔직한 평가를 완성하세요.", "optionA": "honestly", "optionB": "getting", "optionC": "They're", "optionD": "there", "result": "They're getting there, honestly.", "explanation": "'점점 나아지고 있어, 솔직히'라는 뜻으로 완벽하지는 않지만 발전하고 있다는 솔직한 평가예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-235": { "id": 5352, "title": "독서 모임 참여할까", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "독서 모임 참여할까", "explanation": "독서 모임 가입을 고민하는 친구들의 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "독서" }, { "tag": "모임" }, { "tag": "참여" } ], "engTags": [ { "tag": "reading" }, { "tag": "club" }, { "tag": "participation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "There's this book club downtown.", "translation": "시내에 독서 모임이 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Sounds like your cup of tea.", "translation": "네 취향에 딱 맞겠네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I'm kind of on the fence.", "translation": "좀 망설여져." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "What's holding you back exactly?", "translation": "정확히 뭐가 걱정돼?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 독서 모임 참여를 확신한다.", "hint": "'on the fence'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'on the fence'는 망설이고 있다는 뜻으로 서연은 확신하지 못하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "I might not fit in there.", "translation": "거기 안 맞을 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "You won't know until you try.", "translation": "해보기 전엔 모르잖아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "They probably read fancy literature stuff.", "translation": "아마 어려운 문학 작품들 읽을 걸." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Don't sell yourself short like that.", "translation": "그렇게 자신을 과소평가하지 마." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Sounds like your cup of @@.", "hint": "'~의 취향'이라는 뜻의 관용구에서 마지막 단어예요.", "optionA": "coffee", "optionB": "tea", "optionC": "water", "result": "tea", "explanation": "'cup of tea'는 '~의 취향, 좋아하는 것'이라는 뜻의 영어 관용구예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Maybe I should give it a shot.", "translation": "한번 해볼까." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "That's the spirit, go for it!", "translation": "그렇지, 해봐!" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 서연에게 자신감을 갖으라고 한 조언을 완성하세요.", "optionA": "yourself", "optionB": "Don't", "optionC": "sell", "optionD": "short", "optionE": "like", "optionF": "that", "result": "Don't sell yourself short like that.", "explanation": "'그렇게 자신을 과소평가하지 마'라는 뜻으로 상대방에게 자신감을 갖게 하는 격려 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-236": { "id": 5353, "title": "기타 배우기 시작했어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "기타 배우기 시작했어", "explanation": "새로 기타를 배우기 시작한 친구의 솔직한 현실 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "기타" }, { "tag": "배우기" }, { "tag": "시작" } ], "engTags": [ { "tag": "guitar" }, { "tag": "learning" }, { "tag": "beginning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I started learning guitar recently.", "translation": "최근에 기타 배우기 시작했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "How's that working out for you?", "translation": "어때?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "My fingers are killing me honestly.", "translation": "솔직히 손가락이 너무 아파." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "That's part of the process though.", "translation": "그것도 과정 중 하나지." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "I sound terrible right now.", "translation": "지금은 진짜 끔찍해." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "태호가 기타를 아주 잘 친다.", "hint": "'My fingers are killing me'와 'I sound terrible'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 손가락이 아프고 소리가 끔찍하다고 해서 아직 초보라는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Everyone starts somewhere, you know.", "translation": "다들 어딘가에서 시작하는 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "I'm tempted to throw in the towel.", "translation": "포기하고 싶어져." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Don't give up just yet.", "translation": "아직은 포기하지 마." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I'm tempted to throw in the @@.", "hint": "포기한다는 뜻의 관용구에서 마지막 단어예요.", "optionA": "towel", "optionB": "guitar", "optionC": "money", "result": "towel", "explanation": "'throw in the towel'은 '수건을 던지다'는 뜻으로 포기한다는 의미의 관용구예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Maybe I need more patience.", "translation": "좀 더 참을성이 필요한가 봐." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "That's the key to everything.", "translation": "그게 모든 것의 핵심이지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 태호에게 기타 실력에 대해 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "somewhere", "optionB": "starts", "optionC": "know", "optionD": "Everyone", "optionE": "you", "result": "Everyone starts somewhere, you know.", "explanation": "'다들 어딘가에서 시작하는 거야'라는 뜻으로 초보자를 격려할 때 쓰는 자연스러운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-237": { "id": 5354, "title": "등산 동호회 어때", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "등산 동호회 어때", "explanation": "등산 동호회 가입을 권유받은 상황의 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "등산" }, { "tag": "동호회" }, { "tag": "권유" } ], "engTags": [ { "tag": "hiking" }, { "tag": "club" }, { "tag": "recommendation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "You should join our hiking group.", "translation": "우리 등산 동호회 들어와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "I'm not really outdoorsy though.", "translation": "나 그런 아웃도어 타입 아닌데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "It's not as intense as you think.", "translation": "생각만큼 빡세지 않아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "I get winded going up stairs.", "translation": "계단만 올라가도 숨차는데." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 운동을 정말 좋아한다.", "hint": "'not really outdoorsy'와 'get winded'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 아웃도어 타입이 아니고 계단만 올라가도 숨이 찬다고 해서 운동을 안 좋아해요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "We take it nice and easy.", "translation": "우리는 천천히 여유롭게 해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "What if I slow everyone down?", "translation": "내가 다들 느리게 만들면 어쩌지?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "Trust me, you'll be fine.", "translation": "믿어봐, 괜찮을 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "Maybe I'll think about it.", "translation": "생각해볼게." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I get @@ going up stairs.", "hint": "운동할 때 숨이 차는 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "excited", "optionB": "winded", "optionC": "happy", "result": "winded", "explanation": "'get winded'는 숨이 차다는 뜻으로 운동할 때 호흡이 어려워지는 상태를 말해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "That's all I can ask for.", "translation": "그 정도면 충분해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "I'll let you know my decision.", "translation": "결정하면 알려줄게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 등산 동호회의 분위기를 설명한 말을 완성하세요.", "optionA": "easy", "optionB": "We", "optionC": "nice", "optionD": "take", "optionE": "it", "optionF": "and", "result": "We take it nice and easy.", "explanation": "'우리는 천천히 여유롭게 해'라는 뜻으로 부담스럽지 않다는 것을 강조하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-238": { "id": 5355, "title": "퍼즐 맞추기 중독됐어", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "퍼즐 맞추기 중독됐어", "explanation": "퍼즐 취미에 완전히 빠진 친구와의 재미있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "퍼즐" }, { "tag": "중독" }, { "tag": "취미" } ], "engTags": [ { "tag": "puzzle" }, { "tag": "addiction" }, { "tag": "hobby" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "I've been doing puzzles nonstop.", "translation": "퍼즐을 쉬지 않고 하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "You're really going overboard with this.", "translation": "이거 진짜 너무 과하다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "I can't help it, I'm hooked.", "translation": "어쩔 수 없어, 완전 빠졌거든." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "When did you last see daylight?", "translation": "마지막으로 햇빛 본 게 언제야?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "That's beside the point right now.", "translation": "그건 지금 중요하지 않아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "수진이 재현의 퍼즐 취미를 적극 지지한다.", "hint": "'going overboard'와 'When did you last see daylight?'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 재현이 너무 과하다고 하고 밖에 안 나간다고 걱정하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "You need to get a grip.", "translation": "정신 차려야겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Just let me finish this one.", "translation": "이거만 끝내게 해줘." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "You said that three hours ago.", "translation": "3시간 전에도 그렇게 말했잖아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That's beside the @@ right now.", "hint": "'지금은 중요하지 않다'는 뜻의 표현에서 마지막 단어예요.", "optionA": "question", "optionB": "point", "optionC": "problem", "result": "point", "explanation": "'beside the point'는 요점에서 벗어난, 즉 '지금은 중요하지 않다'는 뜻의 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Time flies when you're having fun.", "translation": "재미있으면 시간이 빨라." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "This isn't fun anymore, it's obsession.", "translation": "이건 이제 재미가 아니라 강박이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 재현에게 퍼즐에 너무 빠졌다고 지적한 말을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "You're", "optionC": "overboard", "optionD": "going", "optionE": "with", "optionF": "this", "result": "You're really going overboard with this.", "explanation": "'이거 진짜 너무 과하다'는 뜻으로 누군가가 뭔가에 지나치게 빠졌을 때 쓰는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-239": { "id": 5356, "title": "악기 연주 포기할까", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "악기 연주 포기할까", "explanation": "어려운 악기 연주를 포기하고 싶어하는 친구와의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "악기" }, { "tag": "연주" }, { "tag": "포기" } ], "engTags": [ { "tag": "instrument" }, { "tag": "playing" }, { "tag": "giving" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "This violin is driving me crazy.", "translation": "이 바이올린 때문에 미치겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "Maybe you bit off more than you can chew.", "translation": "너무 무리했나 봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "I thought it would click eventually.", "translation": "언젠가는 감이 올 줄 알았는데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상현", "script": "Some things take longer to master.", "translation": "어떤 건 익히는데 더 오래 걸려." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "선영이 바이올린을 매우 쉽게 느끼고 있다.", "hint": "'driving me crazy'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'driving me crazy'는 미치게 만든다는 뜻으로 선영은 바이올린을 어려워하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "I'm at my wit's end here.", "translation": "정말 막막해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "Don't throw in the towel yet.", "translation": "아직 포기하지는 마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "선영", "script": "Maybe I should try something easier.", "translation": "좀 더 쉬운 걸 해볼까." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "That's totally up to you though.", "translation": "그건 네 마음이야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Maybe you bit off more than you can @@.", "hint": "능력보다 너무 많은 일을 했다는 뜻의 표현에서 마지막 단어예요.", "optionA": "swallow", "optionB": "chew", "optionC": "bite", "result": "chew", "explanation": "'bite off more than you can chew'는 자신의 능력보다 너무 어려운 일을 시작했다는 뜻의 관용구예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "선영", "script": "I hate admitting defeat like this.", "translation": "이렇게 패배를 인정하기 싫어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상현", "script": "It's not defeat, it's being realistic.", "translation": "패배가 아니라 현실적인 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 자신의 상황을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "my", "optionB": "I'm", "optionC": "end", "optionD": "wit's", "optionE": "at", "result": "I'm at my wit's end.", "explanation": "'정말 막막해'라는 뜻으로 더 이상 어떻게 해야 할지 모르겠다는 상황을 나타내는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-240": { "id": 5357, "title": "다이어트 운동 작심삼일", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "다이어트 운동 작심삼일", "explanation": "운동 다이어트를 시작했지만 금세 포기하게 된 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "다이어트" }, { "tag": "운동" }, { "tag": "작심삼일" } ], "engTags": [ { "tag": "diet" }, { "tag": "exercise" }, { "tag": "motivation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "My workout plan went down the drain.", "translation": "내 운동 계획 완전 망했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Let me guess, you burned out?", "translation": "설마 번아웃 왔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "I bit off way more than I could chew.", "translation": "너무 무리하게 계획했나 봐." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Classic rookie mistake right there.", "translation": "완전 초보자가 하는 실수네." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 운동 계획을 성공적으로 실행하고 있다.", "hint": "'went down the drain'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'went down the drain'은 망했다는 뜻으로 나연의 운동 계획이 실패했다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "I was gung-ho for like three days.", "translation": "3일 정도는 완전 열정적이었는데." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Then reality hit you hard?", "translation": "그다음에 현실이 때렸나?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Yeah, I threw in the towel yesterday.", "translation": "응, 어제 포기했어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Maybe start small next time.", "translation": "다음엔 작게 시작해봐." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I was @@ for like three days.", "hint": "매우 열정적이고 의욕적이라는 뜻의 표현이에요.", "optionA": "lazy", "optionB": "gung-ho", "optionC": "tired", "result": "gung-ho", "explanation": "'gung-ho'는 매우 열정적이고 의욕적이라는 뜻의 구어 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "You live and you learn, right?", "translation": "살면서 배우는 거지, 그렇지?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Exactly, don't beat yourself up.", "translation": "맞아, 자책하지 마." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 나연의 실수를 평가한 말을 완성하세요.", "optionA": "mistake", "optionB": "Classic", "optionC": "rookie", "optionD": "right", "optionE": "there", "result": "Classic rookie mistake right there.", "explanation": "'완전 초보자가 하는 실수네'라는 뜻으로 흔히 일어나는 초보자의 실수를 지적하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-241": { "id": 5358, "title": "카페 인스타 사진 찍기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "카페 인스타 사진 찍기", "explanation": "카페에서 인스타그램용 사진을 찍으려는 친구들의 재미있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "인스타" }, { "tag": "사진" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "instagram" }, { "tag": "photos" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "This cafe is totally Instagram-worthy.", "translation": "이 카페 완전 인스타용이네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "You're preaching to the choir here.", "translation": "나한테 그런 말 할 필요 없어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Should I go for the overhead shot?", "translation": "위에서 찍는 사진 할까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "That's so played out though.", "translation": "그건 너무 뻔한데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "What's your take on this angle?", "translation": "이 각도는 어때?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연이 유진의 의견에 완전히 반대한다.", "hint": "'preaching to the choir'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'preaching to the choir'는 이미 동의하는 사람에게 설득할 필요 없다는 뜻으로, 서연도 같은 생각이라는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Try something more off the beaten path.", "translation": "좀 더 독특한 걸 해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "I don't want to look basic.", "translation": "너무 흔해 보이기 싫어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Then think outside the box.", "translation": "그럼 좀 더 창의적으로 생각해봐." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That's so played @@ though.", "hint": "너무 뻔하고 식상하다는 뜻의 표현에서 마지막 단어예요.", "optionA": "up", "optionB": "out", "optionC": "down", "result": "out", "explanation": "'played out'은 너무 많이 사용되어서 식상하고 뻔하다는 뜻의 구어 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Maybe I should ditch the filters.", "translation": "필터를 안 쓸까." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Now you're talking my language.", "translation": "이제 내 스타일대로 하는군." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 유진에게 더 독특한 방법을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "off", "optionB": "something", "optionC": "Try", "optionD": "beaten", "optionE": "the", "optionF": "path", "result": "Try something off the beaten path.", "explanation": "'좀 더 독특한 걸 해봐'라는 뜻으로 일반적이지 않은 새로운 방법을 시도하라는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-242": { "id": 5359, "title": "온라인 게임 팀플 스트레스", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "온라인 게임 팀플 스트레스", "explanation": "온라인 게임에서 팀원들 때문에 받는 스트레스에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온라인" }, { "tag": "게임" }, { "tag": "팀플" } ], "engTags": [ { "tag": "online" }, { "tag": "gaming" }, { "tag": "teamwork" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "These random teammates are driving me up the wall.", "translation": "이 랜덤 팀원들 때문에 미치겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Maybe you should find a regular crew.", "translation": "정기 팀을 찾아봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "It's easier said than done.", "translation": "말이 쉽지." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "At least you're not stuck with them.", "translation": "적어도 계속 같이 하는 건 아니잖아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 현재 팀원들과 잘 지내고 있다.", "hint": "'driving me up the wall'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'driving me up the wall'은 미치게 만든다는 뜻으로 승현이 팀원들 때문에 스트레스받고 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Some players really get under my skin.", "translation": "어떤 플레이어들은 정말 신경 거슬려." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Just try to roll with it.", "translation": "그냥 받아들이고 해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "I might take a break soon.", "translation": "곧 좀 쉴까 봐." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Sometimes that's the best call.", "translation": "가끔은 그게 최선의 선택이지." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "It's easier said than @@.", "hint": "'말이 쉽다'는 뜻의 관용구에서 마지막 단어예요.", "optionA": "heard", "optionB": "done", "optionC": "said", "result": "done", "explanation": "'easier said than done'은 말로는 쉽지만 실제로 하기는 어렵다는 뜻의 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Yeah, I need to clear my head.", "translation": "응, 머리 좀 식혀야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "Gaming should be fun, not stressful.", "translation": "게임은 재밌어야지, 스트레스받을 일이 아니야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 승현에게 상황을 받아들이라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "Just", "optionB": "roll", "optionC": "try", "optionD": "with", "optionE": "to", "optionF": "it", "result": "Just try to roll with it.", "explanation": "'그냥 받아들이고 해봐'라는 뜻으로 어쩔 수 없는 상황에 적응하라는 조언을 하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-243": { "id": 5360, "title": "홈카페 만들기 도전", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "홈카페 만들기 도전", "explanation": "집에서 홈카페를 만들어보려는 친구의 야심찬 계획에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "홈카페" }, { "tag": "만들기" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "homecafe" }, { "tag": "making" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "I'm going all out with this home cafe.", "translation": "홈카페 진짜 제대로 만들 거야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "That sounds like a money pit.", "translation": "돈 엄청 들 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Good coffee is worth every penny.", "translation": "좋은 커피는 돈이 아깝지 않아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "태호", "script": "You're really passionate about this stuff.", "translation": "이거에 진짜 열정적이구나." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "It beats going to cafes constantly.", "translation": "계속 카페 가는 것보단 낫잖아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "태호가 재현의 홈카페 계획을 적극 지지한다.", "hint": "'money pit'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 '돈 구멍'이라고 표현해서 돈이 많이 들 거라며 걱정하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "Fair point, I'll give you that.", "translation": "일리 있는 말이네, 인정할게." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Plus I can perfect my brewing skills.", "translation": "게다가 내 추출 실력도 늘릴 수 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Just don't go overboard with equipment.", "translation": "장비에만 너무 과하게 쓰지는 마." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That sounds like a money @@.", "hint": "돈이 계속 들어가는 상황을 뜻하는 표현의 마지막 단어예요.", "optionA": "tree", "optionB": "pit", "optionC": "box", "result": "pit", "explanation": "'money pit'은 돈이 계속 들어가는 구멍 같은 상황을 뜻하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "I'll try to keep it reasonable.", "translation": "적당히 하려고 해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "That's what they all say.", "translation": "다들 그렇게 말하지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 홈카페에 대한 의지를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "going", "optionB": "I'm", "optionC": "all", "optionD": "with", "optionE": "out", "optionF": "this", "result": "I'm going all out with this.", "explanation": "'진짜 제대로 만들 거야'라는 뜻으로 최선을 다해 뭔가를 하겠다는 의지를 나타내는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-244": { "id": 5361, "title": "새로운 앱으로 언어 공부", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새로운 앱으로 언어 공부", "explanation": "언어 학습 앱으로 공부를 시작한 친구와의 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "언어" }, { "tag": "학습" }, { "tag": "앱" } ], "engTags": [ { "tag": "language" }, { "tag": "learning" }, { "tag": "app" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "This language app is pretty addictive.", "translation": "이 언어 앱 꽤 중독성 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Don't get too carried away though.", "translation": "너무 빠지지는 마." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I'm already on a fifty-day streak.", "translation": "벌써 50일 연속이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "That's actually pretty impressive honestly.", "translation": "그거 진짜 대단한데, 솔직히." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지우가 채원의 꾸준함을 인정하고 있다.", "hint": "'That's actually pretty impressive'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "지우는 채원의 50일 연속 공부를 '진짜 대단하다'고 칭찬하며 인정하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "The key is making it a habit.", "translation": "핵심은 습관으로 만드는 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Are you actually retaining the information?", "translation": "정말 기억에 남고 있어?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Some of it sticks, some doesn't.", "translation": "어떤 건 남고, 어떤 건 안 남아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "That's pretty normal I guess.", "translation": "그게 꽤 정상인 것 같은데." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Some of it @@, some doesn't.", "hint": "기억에 남는다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "falls", "optionB": "sticks", "optionC": "runs", "result": "sticks", "explanation": "'stick'은 달라붙다는 뜻으로, 여기서는 기억에 남는다는 의미로 쓰였어요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "At least I'm making progress.", "translation": "최소한 발전하고는 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "That's what matters in the end.", "translation": "결국 그게 중요한 거지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 채원에게 정보 습득에 대해 질문한 말을 완성하세요.", "optionA": "Are", "optionB": "actually", "optionC": "retaining", "optionD": "you", "optionE": "information", "optionF": "the", "result": "Are you actually retaining the information?", "explanation": "'정말 기억에 남고 있어?'라는 뜻으로 실제 학습 효과를 확인하는 질문이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "6-245": { "id": 5362, "title": "새벽 러닝 도전기", "level": 6, "category": "취미", "content": { "type": "LIFE", "category": "취미", "episodes": [ { "title": "새벽 러닝 도전기", "explanation": "새벽 러닝을 시작해보려는 친구의 의지와 현실 사이의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "새벽" }, { "tag": "러닝" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "morning" }, { "tag": "running" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I want to start running at dawn.", "translation": "새벽에 러닝 시작하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "You're not exactly a morning person.", "translation": "너 아침형 인간 아니잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "That's why I need to change.", "translation": "그래서 바꿔야 하는 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "It's a complete one-eighty for you.", "translation": "너한테는 완전 180도 변화네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "I know it won't be easy.", "translation": "쉽지 않을 거란 걸 알아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영이 예솔을 아침형 인간이라고 생각한다.", "hint": "'You're not exactly a morning person'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "소영은 예솔이 아침형 인간이 '아니다(not)'라고 명확히 말했어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Maybe start with baby steps first.", "translation": "작은 것부터 시작해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Like what exactly do you mean?", "translation": "정확히 뭘 말하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Try waking up earlier gradually.", "translation": "점진적으로 일찍 일어나는 거야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "It's a complete @@ for you.", "hint": "완전한 변화를 뜻하는 각도 표현이에요.", "optionA": "ninety", "optionB": "one-eighty", "optionC": "three-sixty", "result": "one-eighty", "explanation": "'one-eighty'는 180도 변화라는 뜻으로 완전히 반대로 바뀌는 것을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "That actually makes a lot of sense.", "translation": "그게 정말 말이 되네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Rome wasn't built in a day.", "translation": "로마도 하루아침에 지어진 게 아니야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 예솔에게 단계적 접근을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "baby", "optionB": "start", "optionC": "Maybe", "optionD": "with", "optionE": "steps", "optionF": "first", "result": "Maybe start with baby steps first.", "explanation": "'작은 것부터 시작해봐'라는 뜻으로 큰 변화를 위해 작은 단계부터 시작하라는 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-166": { "id": 5363, "title": "친구가 계속 늦어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구가 계속 늦어", "explanation": "항상 늦는 친구 때문에 답답한 상황에 대한 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "지각" }, { "tag": "답답" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "late" }, { "tag": "frustration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "She's always fashionably late, isn't she?", "translation": "걔는 맨날 여유롭게 늦지?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "That's putting it mildly honestly.", "translation": "그건 완곡하게 표현한 거야, 솔직히." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I'm getting fed up with this.", "translation": "이거 진짜 질려." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Maybe you should call her out.", "translation": "한 번 따져봐야 하는 거 아냐." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 친구의 늦는 습관을 이해하고 있다.", "hint": "'getting fed up'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'getting fed up'은 질리고 짜증난다는 뜻으로 서연이 친구의 늦는 습관을 못 참겠어 한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "I don't want to rock the boat.", "translation": "관계 틀어지게 하기 싫어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "But this is getting out of hand.", "translation": "근데 이거 너무 심해지고 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "You have a point there.", "translation": "네 말이 맞긴 해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Just be upfront about how you feel.", "translation": "네 감정을 솔직하게 말해봐." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That's putting it @@ honestly.", "hint": "완곡하게, 부드럽게 표현한다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "harshly", "optionB": "mildly", "optionC": "strongly", "result": "mildly", "explanation": "'putting it mildly'는 완곡하게 표현한 것이라는 뜻으로, 실제로는 더 심각하다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "I guess I'll have to bite the bullet.", "translation": "결국 용기 내야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "It's about time you stood up.", "translation": "이제 맞설 때가 됐어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 서연에게 친구를 지적해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "call", "optionB": "Maybe", "optionC": "should", "optionD": "her", "optionE": "you", "optionF": "out", "result": "Maybe you should call her out.", "explanation": "'한 번 따져봐야 하는 거 아냐'라는 뜻으로 누군가의 잘못을 지적하라는 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-167": { "id": 5364, "title": "소개팅 후기 털어놓기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "소개팅 후기 털어놓기", "explanation": "소개팅을 다녀온 친구에게 솔직한 후기를 듣는 재미있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "소개팅" }, { "tag": "후기" }, { "tag": "솔직" } ], "engTags": [ { "tag": "blind" }, { "tag": "date" }, { "tag": "review" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "So how did your blind date go?", "translation": "소개팅 어땠어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Let's just say it was eye-opening.", "translation": "깨달음을 얻었다고 하자." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "That doesn't sound too promising though.", "translation": "그거 별로 좋게 안 들리는데." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "He was a bit too much for me.", "translation": "나한텐 좀 과했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "What exactly do you mean by that?", "translation": "그게 정확히 무슨 뜻이야?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "유진이 소개팅 상대를 마음에 들어했다.", "hint": "'eye-opening'과 'a bit too much'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'eye-opening'은 깨달음을 주는(보통 안 좋은), 'too much'는 과하다는 뜻으로 유진이 별로 좋아하지 않았다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "He wouldn't stop talking about himself.", "translation": "자기 얘기만 계속 하더라고." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Oh no, that's a major red flag.", "translation": "헐, 그거 완전 위험 신호잖아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "Plus he was showing off constantly.", "translation": "게다가 계속 허세 부리고." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That's a major red @@.", "hint": "위험하거나 문제가 있다는 신호를 뜻하는 색깔 단어예요.", "optionA": "light", "optionB": "flag", "optionC": "sign", "result": "flag", "explanation": "'red flag'는 위험 신호라는 뜻으로, 연애에서 문제가 있는 행동을 가리킬 때 쓰는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "Sounds like you dodged a bullet there.", "translation": "그거 화 면한 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Yeah, I'm not seeing him again.", "translation": "응, 다시는 안 만날 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 소개팅에 대한 미묘한 평가를 한 말을 완성하세요.", "optionA": "say", "optionB": "just", "optionC": "Let's", "optionD": "eye-opening", "optionE": "it", "optionF": "was", "result": "Let's just say it was eye-opening.", "explanation": "'깨달음을 얻었다고 하자'라는 뜻으로 직접적으로 말하지 않고 미묘하게 부정적 의견을 표현하는 방식이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-168": { "id": 5365, "title": "친구 연락 뜸해졌어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 연락 뜸해졌어", "explanation": "연락이 뜸해진 친구 때문에 서운한 마음을 털어놓는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "연락" }, { "tag": "뜸함" }, { "tag": "서운" } ], "engTags": [ { "tag": "contact" }, { "tag": "distant" }, { "tag": "feelings" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "We've been growing apart lately.", "translation": "우리 요즘 멀어지고 있는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "I've been picking up on that too.", "translation": "나도 그거 느끼고 있었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Should I be the bigger person here?", "translation": "내가 먼저 다가가야 할까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "It wouldn't hurt to reach out.", "translation": "연락해보는 게 나쁘지 않을 것 같은데." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호와 준혁이 최근에 더 가까워졌다.", "hint": "'growing apart'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'growing apart'는 멀어지고 있다는 뜻으로, 둘이 가까워진 게 아니라 거리가 벌어지고 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "I don't want to come across as needy.", "translation": "너무 의존적으로 보이기 싫어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Just keep it casual and light.", "translation": "그냥 가볍게 자연스럽게 해봐." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Maybe I'll drop him a line.", "translation": "한 번 연락해볼까." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "That's the spirit, go for it.", "translation": "그렇지, 해봐." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I've been picking up on that @@.", "hint": "'또한, 역시'라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "either", "optionB": "too", "optionC": "also", "result": "too", "explanation": "'pick up on'은 눈치채다는 뜻이고, 'too'는 나도 그렇게 느꼈다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Hopefully things will get back to normal.", "translation": "다시 예전처럼 돌아갔으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Friendship takes work from both sides.", "translation": "우정은 양쪽이 다 노력해야 하는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 태호에게 연락하는 것을 권유한 말을 완성하세요.", "optionA": "wouldn't", "optionB": "It", "optionC": "hurt", "optionD": "reach", "optionE": "to", "optionF": "out", "result": "It wouldn't hurt to reach out.", "explanation": "'연락해보는 게 나쁘지 않을 것 같다'는 뜻으로 부드럽게 권유하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-169": { "id": 5366, "title": "회사 동료와 선 긋기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "회사 동료와 선 긋기", "explanation": "회사 동료와의 적절한 거리감을 고민하는 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동료" }, { "tag": "거리" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "coworker" }, { "tag": "boundaries" }, { "tag": "concern" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "My coworker is getting too personal.", "translation": "회사 동료가 너무 사적인 얘기까지 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "You need to draw the line somewhere.", "translation": "어디선가는 선을 그어야 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "I don't want to hurt her feelings.", "translation": "걔 기분 상하게 하기 싫어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "But you're feeling uncomfortable, right?", "translation": "근데 너는 불편하잖아, 그렇지?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "It's walking on eggshells every day.", "translation": "매일 눈치 보면서 다니는 거야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "예솔이 동료와의 관계에서 편안함을 느끼고 있다.", "hint": "'walking on eggshells'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'walking on eggshells'는 매우 조심스럽게 행동해야 한다는 뜻으로, 예솔이 불편해하고 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "That's no way to work honestly.", "translation": "그런 식으로 일하는 건 아니야, 솔직히." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Maybe I should have a heart-to-heart.", "translation": "진솔한 대화를 해볼까." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Just be gentle but firm about it.", "translation": "부드럽되 확실하게 말해봐." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "You need to draw the @@ somewhere.", "hint": "경계를 설정한다는 의미의 단어예요.", "optionA": "circle", "optionB": "line", "optionC": "square", "result": "line", "explanation": "'draw the line'은 선을 긋다는 뜻으로, 경계를 정하거나 한계를 설정한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "I hope she takes it well.", "translation": "잘 받아들였으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Most people appreciate honesty in the end.", "translation": "대부분 사람들은 결국 솔직함을 고마워해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 직장에서의 스트레스 상황을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "walking", "optionB": "It's", "optionC": "eggshells", "optionD": "on", "optionE": "every", "optionF": "day", "result": "It's walking on eggshells every day.", "explanation": "'매일 눈치 보면서 다니는 거야'라는 뜻으로 매우 조심스러운 상황을 표현하는 관용구예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-170": { "id": 5367, "title": "친구 사이 어색해졌어", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 사이 어색해졌어", "explanation": "작은 오해로 인해 친구 관계가 어색해진 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "어색함" }, { "tag": "오해" }, { "tag": "관계" } ], "engTags": [ { "tag": "awkward" }, { "tag": "misunderstanding" }, { "tag": "relationship" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Things have been weird between us.", "translation": "우리 사이가 이상해졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Yeah, there's definitely some tension in the air.", "translation": "응, 확실히 분위기가 좀 그래." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I think we need to clear the air.", "translation": "우리 오해 풀어야 할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "It's been the elephant in the room.", "translation": "계속 눈치채면서도 말 안 하고 있었지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "두 사람 사이에 긴장감이 있다.", "hint": "'tension in the air'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'tension in the air'는 분위기에 긴장감이 있다는 뜻으로, 지훈이 두 사람 사이의 긴장을 인정하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Should we just address it head-on?", "translation": "그냥 직접적으로 얘기해볼까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Beats dancing around the issue forever.", "translation": "계속 돌려 말하는 것보단 낫지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "I'm glad we're on the same page.", "translation": "우리가 같은 생각인 게 다행이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Let's not let this drag on anymore.", "translation": "이거 더 이상 질질 끌지 말자." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "It's been the elephant in the @@.", "hint": "모두 알고 있지만 언급하지 않는 문제를 가리키는 표현의 마지막 단어예요.", "optionA": "house", "optionB": "room", "optionC": "building", "result": "room", "explanation": "'elephant in the room'은 모두가 알고 있지만 말하지 않는 분명한 문제를 뜻하는 관용구예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Communication really is key, isn't it?", "translation": "소통이 정말 핵심이지, 그렇지?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Absolutely, we should've done this sooner.", "translation": "완전 맞아, 진작에 이렇게 했어야 했어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 직접 대화하는 것이 낫다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Beats", "optionB": "dancing", "optionC": "around", "optionD": "issue", "optionE": "the", "optionF": "forever", "result": "Beats dancing around the issue forever.", "explanation": "'계속 돌려 말하는 것보단 낫다'는 뜻으로 직접적인 대화를 선호한다는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-171": { "id": 5368, "title": "썸 탈까 말까 고민", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "썸 탈까 말까 고민", "explanation": "좋아하는 사람과 썸을 탈지 고민하는 친구의 연애 상담 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "썸" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "연애" } ], "engTags": [ { "tag": "crush" }, { "tag": "dilemma" }, { "tag": "dating" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I think I'm catching feelings for someone.", "translation": "누군가한테 마음이 생기는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "Spill the tea, who is it?", "translation": "얘기해봐, 누군데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "It's complicated though, we're friends.", "translation": "복잡해, 우리 친구거든." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "도윤", "script": "Ah, that's a tricky situation indeed.", "translation": "아, 그거 정말 미묘한 상황이네." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "I don't want to ruin what we have.", "translation": "지금 관계 망치고 싶지 않아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지원이 연애 감정을 부정하고 있다.", "hint": "'catching feelings'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'catching feelings'는 누군가에게 감정이 생긴다는 뜻으로, 지원이 연애 감정을 인정하고 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "But what if they feel the same way?", "translation": "근데 상대방도 같은 마음이면 어쩔 거야?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "I've been reading between the lines lately.", "translation": "요즘 눈치 좀 보고 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Maybe you should test the waters first.", "translation": "일단 떠봐야 하는 거 아냐." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Spill the @@, who is it?", "hint": "비밀을 털어놓으라는 뜻의 표현에서 음료 이름이에요.", "optionA": "coffee", "optionB": "tea", "optionC": "water", "result": "tea", "explanation": "'spill the tea'는 비밀이나 소문을 털어놓으라는 뜻의 현대 슬랭 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "I guess I'll play it by ear.", "translation": "상황 봐가면서 할게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "Trust your gut feeling on this one.", "translation": "이번엔 직감을 믿어봐." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 지원에게 상황을 파악해보라고 조언한 말을 완성하세요.", "optionA": "test", "optionB": "Maybe", "optionC": "should", "optionD": "you", "optionE": "waters", "optionF": "the", "optionG": "first", "result": "Maybe you should test the waters first.", "explanation": "'일단 떠봐야 하는 거 아냐'라는 뜻으로 상황을 조심스럽게 탐색해보라는 조언이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-172": { "id": 5369, "title": "단체 모임에서 겉도는 기분", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "단체 모임에서 겉도는 기분", "explanation": "친구들 모임에서 소외감을 느끼는 상황에 대한 솔직한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "모임" }, { "tag": "소외감" }, { "tag": "겉돔" } ], "engTags": [ { "tag": "gathering" }, { "tag": "excluded" }, { "tag": "outsider" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I felt like a third wheel yesterday.", "translation": "어제 완전 끼인 기분이었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "That must have been really awkward.", "translation": "진짜 어색했겠다." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "They had all these inside jokes.", "translation": "걔네 안에서만 통하는 농담들이 많더라고." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "That always makes you feel left out.", "translation": "그런 거 있으면 항상 소외된 기분 들지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "채원이 모임에서 완전히 편안했다.", "hint": "'felt like a third wheel'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'third wheel'은 방해되는 존재, 끼인 사람이라는 뜻으로 채원이 불편했다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "I tried to jump into conversations.", "translation": "대화에 끼어들려고 노력했어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Sometimes it's hard to break into groups.", "translation": "가끔은 그룹에 들어가기 어려워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Maybe I should find my own crowd.", "translation": "내 무리를 찾아야 할까 봐." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Don't give up on them just yet.", "translation": "아직은 포기하지 마." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "They had all these inside @@.", "hint": "특정 그룹 안에서만 이해되는 농담을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "stories", "optionB": "jokes", "optionC": "secrets", "result": "jokes", "explanation": "'inside jokes'는 특정 그룹 내에서만 통하는 농담이나 유머를 뜻해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "I'll give it another shot sometime.", "translation": "언젠가 다시 한번 시도해볼게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "That's the right attitude to have.", "translation": "그게 맞는 마음가짐이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 그룹에 적응하는 어려움에 대해 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "hard", "optionB": "it's", "optionC": "Sometimes", "optionD": "break", "optionE": "to", "optionF": "into", "optionG": "groups", "result": "Sometimes it's hard to break into groups.", "explanation": "'가끔은 그룹에 들어가기 어렵다'는 뜻으로 새로운 무리에 적응하는 어려움을 표현한 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-173": { "id": 5370, "title": "친구 질투하게 되는 마음", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 질투하게 되는 마음", "explanation": "친구의 성공을 보며 생기는 질투심에 대한 솔직한 내면 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "질투" }, { "tag": "성공" }, { "tag": "마음" } ], "engTags": [ { "tag": "jealousy" }, { "tag": "success" }, { "tag": "feelings" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "I hate that I'm feeling envious.", "translation": "질투하는 내가 싫어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Green-eyed monster got you too, huh?", "translation": "너도 질투의 화신에 사로잡혔구나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "She's been killing it at work lately.", "translation": "걔가 요즘 일에서 대박이거든." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "예솔", "script": "It's only human to feel that way.", "translation": "그런 감정 드는 게 인간적인 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "But I should be happy for her.", "translation": "근데 난 걔를 위해 기뻐해야 하는데." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "소영이 친구의 성공을 진심으로 축하하고 있다.", "hint": "'feeling envious'와 'Green-eyed monster'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "소영은 질투심을 느끼고 있다고 했고, 친구를 축하해야 한다는 의무감을 느끼고 있어서 진심으로 축하하지 못하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Don't beat yourself up about it.", "translation": "너무 자책하지 마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "소영", "script": "I just wish I was in her shoes.", "translation": "내가 걔 자리였으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Use it as motivation instead then.", "translation": "그럼 그걸 동기로 삼아봐." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Green-eyed @@ got you too, huh?", "hint": "질투를 의미하는 표현에서 동물 이름이에요.", "optionA": "dragon", "optionB": "monster", "optionC": "beast", "result": "monster", "explanation": "'Green-eyed monster'는 질투심을 뜻하는 전통적인 영어 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "That's actually pretty good advice.", "translation": "그거 진짜 좋은 조언이네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Channel that energy into something positive.", "translation": "그 에너지를 긍정적인 곳에 써봐." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 친구의 처지를 부러워하며 한 말을 완성하세요.", "result": "I just wish I was in her shoes.", "explanation": "'내가 걔 자리였으면 좋겠다'는 뜻으로 다른 사람의 상황을 부러워할 때 쓰는 표현이에요.", "optionA": "I", "optionB": "I", "optionC": "just", "optionD": "was", "optionE": "shoes", "optionF": "her", "optionG": "in", "optionH": "wish" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-174": { "id": 5371, "title": "가족 모임 스트레스", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "가족 모임 스트레스", "explanation": "가족 모임에서 받는 스트레스와 부담감에 대한 현실적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가족" }, { "tag": "모임" }, { "tag": "스트레스" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "gathering" }, { "tag": "pressure" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Family dinners are always a minefield.", "translation": "가족 모임은 항상 지뢰밭이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Tell me about it, I totally get it.", "translation": "말 다했네, 완전 이해해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Everyone's walking on thin ice constantly.", "translation": "다들 계속 눈치 보고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "One wrong word and all hell breaks loose.", "translation": "한마디 잘못하면 난리 나지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "상현이 가족 모임을 편안하게 생각한다.", "hint": "'minefield'와 'walking on thin ice'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'minefield'는 위험한 상황, 'walking on thin ice'는 조심스러운 상황을 뜻하므로 상현이 불편해하고 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "I try to keep a low profile.", "translation": "나는 조용히 있으려고 해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "That's probably the safest bet honestly.", "translation": "솔직히 그게 가장 안전한 방법일 걸." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Sometimes I just want to skip altogether.", "translation": "가끔은 아예 빠지고 싶어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "But then you'd catch heat for that.", "translation": "그럼 그것 때문에 혼날 텐데." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Everyone's walking on thin @@ constantly.", "hint": "매우 조심스러운 상황을 나타내는 표현에서 얼음을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "water", "optionB": "ice", "optionC": "ground", "result": "ice", "explanation": "'walking on thin ice'는 매우 조심스럽고 위험한 상황에 있다는 뜻의 관용구예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "It's a lose-lose situation really.", "translation": "진짜 이러지도 저러지도 못하는 상황이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Family dynamics can be so complicated.", "translation": "가족 관계가 참 복잡할 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 한마디 잘못했을 때의 결과를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "One", "optionB": "wrong", "optionC": "word", "optionD": "all", "optionE": "and", "optionF": "hell", "optionG": "breaks", "optionH": "loose", "result": "One wrong word and all hell breaks loose.", "explanation": "'한마디 잘못하면 난리 난다'는 뜻으로 작은 실수가 큰 문제로 이어지는 상황을 표현하는 강한 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-175": { "id": 5372, "title": "연인과 가치관 차이", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "연인과 가치관 차이", "explanation": "연인과의 가치관 차이로 고민하는 친구의 솔직한 연애 상담입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "연인" }, { "tag": "가치관" }, { "tag": "차이" } ], "engTags": [ { "tag": "partner" }, { "tag": "values" }, { "tag": "difference" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "We're not seeing eye to eye lately.", "translation": "요즘 우리 의견이 안 맞아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "That's bound to happen in relationships.", "translation": "연애하면 그런 일 생기기 마련이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "But we're on completely different wavelengths.", "translation": "근데 우리는 완전 다른 채널에 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Have you tried meeting halfway on anything?", "translation": "뭔가 타협해본 적은 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "She's pretty set in her ways.", "translation": "걔가 꽤 고집이 세." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "재현과 연인이 모든 면에서 의견이 일치한다.", "hint": "'not seeing eye to eye'와 'different wavelengths'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'not seeing eye to eye'는 의견이 안 맞는다는 뜻이고, 'different wavelengths'는 서로 다른 생각을 한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Compromise is key in any relationship.", "translation": "어떤 관계든 타협이 핵심이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "I feel like I'm always giving ground.", "translation": "내가 항상 양보하는 기분이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "That doesn't sound very balanced to me.", "translation": "그거 별로 균형 잡힌 것 같지 않은데." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "But we're on completely different @@.", "hint": "서로 다른 주파수나 채널에 있다는 뜻의 단어예요.", "optionA": "pages", "optionB": "wavelengths", "optionC": "levels", "result": "wavelengths", "explanation": "'on different wavelengths'는 서로 다른 생각이나 관점을 가지고 있다는 뜻의 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Maybe we need to have a serious talk.", "translation": "진지하게 얘기해봐야 할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Communication can work wonders sometimes.", "translation": "소통이 가끔 기적을 만들기도 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 관계에서 타협의 중요성을 강조한 말을 완성하세요.", "optionA": "Have", "optionB": "you", "optionC": "tried", "optionD": "meeting", "optionE": "halfway", "optionF": "on", "optionG": "anything", "result": "Have you tried meeting halfway on anything?", "explanation": "'뭔가 타협해본 적 있냐'는 뜻으로 서로 중간 지점에서 만나라는 조언을 하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-176": { "id": 5373, "title": "새 직장 동료들과 적응", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "새 직장 동료들과 적응", "explanation": "새 직장에서 동료들과 친해지기 어려워하는 상황의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "직장" }, { "tag": "동료" }, { "tag": "적응" } ], "engTags": [ { "tag": "workplace" }, { "tag": "colleagues" }, { "tag": "adjustment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "I'm still the odd one out here.", "translation": "나 여전히 여기서 겉도는 느낌이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Give it time, you'll find your groove.", "translation": "시간 좀 줘봐, 적응할 거야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Everyone already has their established cliques.", "translation": "다들 이미 형성된 그룹들이 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Breaking into those takes some patience though.", "translation": "그런 데 들어가는 건 좀 인내가 필요하지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "지은이 새 직장에서 잘 적응하고 있다.", "hint": "'odd one out'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'odd one out'은 겉도는 사람, 어울리지 않는 사람이라는 뜻으로 지은이 적응하지 못하고 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "I don't want to force myself on anyone.", "translation": "아무한테나 억지로 끼고 싶지 않아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Just be yourself and stay authentic.", "translation": "그냥 네 자신으로 있고 진실하게 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "Maybe I should join some office activities.", "translation": "사내 활동 같은 거 참여해볼까." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "That's actually a pretty smart move.", "translation": "그거 꽤 현명한 방법이네." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Everyone already has their established @@.", "hint": "형성된 친한 무리나 그룹을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "friends", "optionB": "cliques", "optionC": "teams", "result": "cliques", "explanation": "'cliques'는 배타적인 친한 무리나 그룹을 뜻하는 단어예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지은", "script": "I just need to put myself out there.", "translation": "그냥 적극적으로 나서야 겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "Exactly, fortune favors the bold.", "translation": "맞아, 용감한 자에게 행운이 따라." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 지은에게 자신의 스타일을 찾을 거라고 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "Give", "optionB": "time", "optionC": "it", "optionD": "you'll", "optionE": "find", "optionF": "your", "optionG": "groove", "result": "Give it time, you'll find your groove.", "explanation": "'시간 좀 줘봐, 적응할 거야'라는 뜻으로 자신만의 리듬이나 스타일을 찾게 될 거라는 격려의 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-177": { "id": 5374, "title": "친구랑 여행 계획 세우기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구랑 여행 계획 세우기", "explanation": "친한 친구와 함께 즐거운 여행을 계획하는 설레는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "여행" }, { "tag": "계획" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "planning" }, { "tag": "friendship" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "We should totally plan a trip together.", "translation": "우리 완전 같이 여행 가야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I'm so down for that idea!", "translation": "나 그거 완전 찬성이야!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Where do you have in mind exactly?", "translation": "정확히 어디 생각하고 있어?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "How about somewhere we can just chill out?", "translation": "그냥 편하게 쉴 수 있는 곳 어때?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 여행 아이디어를 좋아한다.", "hint": "'I'm so down for that'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'I'm so down for that'은 완전 찬성한다는 뜻으로 유진이 여행 계획을 매우 좋아한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "That sounds like the perfect getaway.", "translation": "완벽한 휴양지 같은데." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "We can finally catch up properly.", "translation": "드디어 제대로 근황 얘기할 수 있겠어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "And make some amazing memories together.", "translation": "그리고 멋진 추억도 같이 만들고." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "I can already picture us having fun.", "translation": "벌써 우리가 재밌게 노는 모습이 그려져." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I'm so @@ for that idea!", "hint": "찬성하거나 동의한다는 뜻의 구어 표현이에요.", "optionA": "up", "optionB": "down", "optionC": "in", "result": "down", "explanation": "'I'm down for that'은 그것에 찬성한다, 좋다는 뜻의 현대 구어 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "This is going to be epic!", "translation": "이거 완전 대박일 거야!" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Best idea we've had in ages.", "translation": "오랜만에 최고의 아이디어네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 편하게 쉴 수 있는 곳을 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "How", "optionB": "about", "optionC": "somewhere", "optionD": "we", "optionE": "can", "optionF": "just", "optionG": "chill", "optionH": "out", "result": "How about somewhere we can just chill out?", "explanation": "'그냥 편하게 쉴 수 있는 곳 어때?'라는 뜻으로 릴렉스할 수 있는 장소를 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-178": { "id": 5375, "title": "친구 생일 서프라이즈 준비", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 생일 서프라이즈 준비", "explanation": "친구의 생일 깜짝 파티를 준비하며 나누는 즐거운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "생일" }, { "tag": "서프라이즈" }, { "tag": "파티" } ], "engTags": [ { "tag": "birthday" }, { "tag": "surprise" }, { "tag": "celebration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Let's throw her the best surprise ever.", "translation": "걔한테 최고의 깜짝 파티 해주자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "I'm totally on board with this.", "translation": "나 이거 완전 동참할게." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "We need to keep it under wraps.", "translation": "비밀로 해야 돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "My lips are sealed, don't worry.", "translation": "내 입은 봉인됐어, 걱정 마." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "She's going to flip when she sees this.", "translation": "이거 보면 완전 깜짝 놀랄 거야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지우가 서프라이즈 계획에 참여하지 않겠다고 했다.", "hint": "'I'm totally on board'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'I'm totally on board'는 완전 동참한다는 뜻으로 지우가 적극적으로 참여하겠다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "What if we get everyone involved?", "translation": "모든 사람들을 참여시키면 어떨까?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "That would make it even more special.", "translation": "그럼 더 특별해질 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "I can already see her reaction.", "translation": "벌써 걔 반응이 보이는 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "My lips are @@, don't worry.", "hint": "비밀을 지키겠다는 뜻의 표현에서 입을 막는다는 단어예요.", "optionA": "closed", "optionB": "sealed", "optionC": "shut", "result": "sealed", "explanation": "'My lips are sealed'은 비밀을 지키겠다는 뜻의 관용구로 입을 봉인한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "She deserves all the love and attention.", "translation": "걔는 모든 사랑과 관심을 받을 자격이 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "This is going to be unforgettable.", "translation": "이거 정말 잊을 수 없을 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 친구를 위한 최고의 파티를 하자고 제안한 말을 완성하세요.", "optionA": "Let's", "optionB": "throw", "optionC": "her", "optionD": "the", "optionE": "best", "optionF": "surprise", "optionG": "ever", "result": "Let's throw her the best surprise ever.", "explanation": "'걔한테 최고의 깜짝 파티 해주자'는 뜻으로 친구를 위한 특별한 이벤트를 제안하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-179": { "id": 5376, "title": "새로운 친구 사귀기 성공", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "새로운 친구 사귀기 성공", "explanation": "새로운 곳에서 친구를 사귀게 된 기쁜 소식을 전하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "새친구" }, { "tag": "사귀기" }, { "tag": "성공" } ], "engTags": [ { "tag": "newfriend" }, { "tag": "making" }, { "tag": "success" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I finally clicked with someone new.", "translation": "드디어 새로운 사람이랑 통했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "That's awesome, tell me all about it!", "translation": "대박이다, 다 얘기해봐!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "We just hit it off immediately.", "translation": "우리 그냥 바로 친해졌어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Those connections are pretty rare honestly.", "translation": "그런 인연은 꽤 드물어, 솔직히." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "서연이 새로운 사람과 잘 맞았다.", "hint": "'clicked'와 'hit it off'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'clicked'는 잘 통했다는 뜻이고, 'hit it off'는 바로 친해졌다는 의미로 둘 다 좋은 관계를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "We have so much in common.", "translation": "공통점이 엄청 많아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "That's the foundation of great friendships.", "translation": "그게 좋은 우정의 기초야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "I feel like we've known each other forever.", "translation": "마치 평생 알고 지낸 것 같아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "When you know, you just know.", "translation": "알 때는 그냥 알게 되는 거야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "We just hit it @@ immediately.", "hint": "바로 친해졌다는 뜻의 표현에서 마지막 부분이에요.", "optionA": "on", "optionB": "off", "optionC": "up", "result": "off", "explanation": "'hit it off'는 처음 만났는데 바로 친해졌다는 뜻의 관용구예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "I'm so grateful for this friendship.", "translation": "이 우정이 너무 고마워." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Good friends are like precious gems.", "translation": "좋은 친구들은 보석 같은 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 그런 인연의 소중함을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Those", "optionB": "connections", "optionC": "are", "optionD": "pretty", "optionE": "rare", "optionF": "honestly", "result": "Those connections are pretty rare, honestly.", "explanation": "'그런 인연은 꽤 드물어, 솔직히'라는 뜻으로 특별한 관계의 소중함을 강조하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-180": { "id": 5377, "title": "팀워크 프로젝트 대성공", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "팀워크 프로젝트 대성공", "explanation": "팀 프로젝트를 성공적으로 마치고 서로 축하하는 기쁜 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "팀워크" }, { "tag": "프로젝트" }, { "tag": "성공" } ], "engTags": [ { "tag": "teamwork" }, { "tag": "project" }, { "tag": "achievement" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "We absolutely nailed that presentation.", "translation": "우리 발표 완전 성공했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "I knew we made a great team.", "translation": "우리가 좋은 팀이라는 걸 알고 있었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Everyone brought their A-game today.", "translation": "오늘 모든 사람이 최선을 다했어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "The chemistry was off the charts.", "translation": "케미스트리가 정말 대단했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "We should celebrate this win properly.", "translation": "이 승리를 제대로 축하해야 해." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "팀의 발표가 성공적이었다.", "hint": "'absolutely nailed'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'absolutely nailed'은 완전히 성공했다는 뜻으로 발표가 매우 성공적이었다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "High-fives all around for everyone!", "translation": "모두 하이파이브!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "This calls for a proper celebration.", "translation": "이건 제대로 축하할 만해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "We make an unbeatable combination together.", "translation": "우리는 무적의 조합이야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Everyone brought their @@ today.", "hint": "최고의 실력이나 노력을 뜻하는 표현이에요.", "optionA": "B-game", "optionB": "A-game", "optionC": "C-game", "result": "A-game", "explanation": "'bring your A-game'은 최선을 다하다, 최고의 실력을 발휘하다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "I'm proud of what we accomplished.", "translation": "우리가 해낸 걸 자랑스러워해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Teamwork really does make the dream work.", "translation": "팀워크가 정말 꿈을 실현시키는구나." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 팀의 케미스트리를 칭찬한 말을 완성하세요.", "optionA": "The", "optionB": "chemistry", "optionC": "was", "optionD": "off", "optionE": "the", "optionF": "charts", "result": "The chemistry was off the charts.", "explanation": "'케미스트리가 정말 대단했다'는 뜻으로 팀원들 간의 호흡이 최고였다는 의미를 표현하는 구어체예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-181": { "id": 5378, "title": "친구에게 좋은 조언해주기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구에게 좋은 조언해주기", "explanation": "고민하는 친구에게 따뜻하고 유용한 조언을 해주는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "조언" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "도움" } ], "engTags": [ { "tag": "advice" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "support" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "You always know what to say.", "translation": "너는 항상 할 말을 알고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "I just try to look at the bright side.", "translation": "그냥 밝은 면을 보려고 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "That perspective really helps me think clearly.", "translation": "그런 관점이 정말 명확하게 생각하는 데 도움이 돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Sometimes you just need a fresh pair of eyes.", "translation": "가끔은 그냥 새로운 시각이 필요한 거야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "소영이 항상 부정적으로 생각한다.", "hint": "'look at the bright side'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'look at the bright side'는 밝은 면을 본다는 뜻으로 소영이 긍정적으로 생각한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "You have such a gift for this.", "translation": "너는 이런 재능이 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "I'm just paying it forward honestly.", "translation": "그냥 선한 영향력을 전하는 거야, 솔직히." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "The world needs more people like you.", "translation": "세상에는 너 같은 사람이 더 필요해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "We all have something valuable to offer.", "translation": "우리 모두 줄 수 있는 소중한 게 있어." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Sometimes you just need a fresh pair of @@.", "hint": "새로운 시각이나 관점을 뜻하는 신체 부위예요.", "optionA": "hands", "optionB": "eyes", "optionC": "ears", "result": "eyes", "explanation": "'fresh pair of eyes'는 새로운 시각, 다른 관점을 뜻하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "Thank you for always being there.", "translation": "항상 곁에 있어줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "That's what friends are for, right?", "translation": "그게 친구가 하는 일이잖아, 그렇지?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 선한 영향력에 대해 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "just", "optionC": "paying", "optionD": "it", "optionE": "forward", "optionF": "honestly", "result": "I'm just paying it forward honestly.", "explanation": "'그냥 선한 영향력을 전하는 거야'라는 뜻으로 받은 도움을 다른 사람에게 베푼다는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-182": { "id": 5379, "title": "가족과의 즐거운 시간", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "가족과의 즐거운 시간", "explanation": "가족들과 함께 보낸 행복한 시간에 대한 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가족" }, { "tag": "즐거움" }, { "tag": "행복" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "joy" }, { "tag": "happiness" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Family time really hits different, doesn't it?", "translation": "가족 시간은 정말 특별해, 그렇지 않아?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Absolutely, there's nothing quite like it.", "translation": "완전 그래, 그런 건 달리 없어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "We should do this more often.", "translation": "우리 이런 시간 더 자주 가져야 해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "I'm all for making it a tradition.", "translation": "나는 이걸 전통으로 만드는 것에 완전 찬성이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "These moments are pure gold honestly.", "translation": "이런 순간들은 진짜 순금이야, 솔직히." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "상현이 가족 시간을 특별하게 생각한다.", "hint": "'hits different'와 'pure gold'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'hits different'는 특별하다는 뜻이고, 'pure gold'는 매우 소중하다는 의미로 상현이 가족 시간을 특별히 여긴다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "It's the simple things that matter most.", "translation": "가장 간단한 것들이 가장 중요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "We're creating memories to last a lifetime.", "translation": "평생 갈 추억을 만들고 있는 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "That's what life is all about.", "translation": "그게 인생의 전부야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I'm all for making it a @@.", "hint": "계속 이어지는 관습이나 전통을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "habit", "optionB": "tradition", "optionC": "routine", "result": "tradition", "explanation": "'tradition'은 전통이라는 뜻으로, 좋은 것을 계속 이어가고 싶다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "I feel so grateful for moments like this.", "translation": "이런 순간들이 너무 감사해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Gratitude makes everything feel more special.", "translation": "감사함이 모든 걸 더 특별하게 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 가족 시간의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Family", "optionB": "time", "optionC": "really", "optionD": "hits", "optionE": "different", "optionF": "doesn't", "optionG": "it", "result": "Family time really hits different, doesn't it?", "explanation": "'가족 시간은 정말 특별해, 그렇지?'라는 뜻으로 가족과 함께하는 시간의 독특함을 표현하는 현대적 구어체예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-183": { "id": 5380, "title": "동료와 좋은 팀워크 자랑", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "동료와 좋은 팀워크 자랑", "explanation": "직장 동료와의 훌륭한 협력에 대해 기뻐하는 긍정적인 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동료" }, { "tag": "팀워크" }, { "tag": "협력" } ], "engTags": [ { "tag": "colleague" }, { "tag": "teamwork" }, { "tag": "cooperation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "We make such a dynamic duo.", "translation": "우리 정말 환상의 듀오야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "I couldn't have asked for a better partner.", "translation": "더 좋은 파트너를 바랄 수 없었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Our workflow is smooth as silk.", "translation": "우리 업무 진행이 정말 매끄러워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "We're totally in sync with each other.", "translation": "우리 완전 호흡이 맞아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "두 사람이 업무에서 잘 협력하지 못한다.", "hint": "'dynamic duo'와 'smooth as silk'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'dynamic duo'는 환상의 듀오, 'smooth as silk'는 매끄럽다는 뜻으로 둘이 매우 잘 협력하고 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "It's like we read each other's minds.", "translation": "마치 서로 마음을 읽는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "That kind of chemistry is hard to find.", "translation": "그런 케미스트리는 찾기 어려워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "We bring out the best in each other.", "translation": "우리는 서로의 최고를 끌어내." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "This partnership is definitely a keeper.", "translation": "이 파트너십은 확실히 계속 유지할 만해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Our workflow is smooth as @@.", "hint": "매우 부드럽고 매끄러운 것을 비유하는 천연 섬유예요.", "optionA": "cotton", "optionB": "silk", "optionC": "wool", "result": "silk", "explanation": "'smooth as silk'은 비단처럼 매끄럽다는 뜻으로 매우 부드럽고 원활하다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지은", "script": "I look forward to our future projects.", "translation": "우리 미래 프로젝트가 기대돼." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "With teamwork like this, sky's the limit.", "translation": "이런 팀워크로는 한계가 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 더 좋은 파트너를 바랄 수 없다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "couldn't", "optionC": "have", "optionD": "asked", "optionE": "for", "optionF": "a", "optionG": "better", "optionH": "partner", "result": "I couldn't have asked for a better partner.", "explanation": "'더 좋은 파트너를 바랄 수 없었다'는 뜻으로 현재 파트너에 대한 최고의 만족감을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-184": { "id": 5381, "title": "친구 응원하고 격려하기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 응원하고 격려하기", "explanation": "도전하는 친구를 응원하고 격려해주는 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "응원" }, { "tag": "격려" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "support" }, { "tag": "encouragement" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "You've got this, I believe in you.", "translation": "넌 할 수 있어, 난 널 믿어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Thanks, that means the world to me.", "translation": "고마워, 그 말이 나한테 전부야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "You're stronger than you give yourself credit for.", "translation": "넌 생각하는 것보다 훨씬 강해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "I needed to hear that right now.", "translation": "지금 딱 그 말이 필요했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "I'm in your corner no matter what.", "translation": "무슨 일이 있어도 네 편이야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "민재가 지훈을 믿고 응원하고 있다.", "hint": "'I believe in you'와 'I'm in your corner'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'I believe in you'는 널 믿는다는 뜻이고, 'I'm in your corner'는 네 편이라는 의미로 민재가 지훈을 응원하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Having your support makes all the difference.", "translation": "네 지지가 모든 걸 달라게 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "That's what friends are for, right?", "translation": "그게 친구가 하는 일이잖아, 그렇지?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "You always know how to lift my spirits.", "translation": "넌 항상 내 기분을 좋게 하는 법을 알아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That means the @@ to me.", "hint": "'나에게 전부다'라는 뜻의 표현에서 지구를 의미하는 단어예요.", "optionA": "universe", "optionB": "world", "optionC": "planet", "result": "world", "explanation": "'means the world to me'는 나에게 전부라는 뜻으로 매우 소중하다는 의미를 표현해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "You're going to absolutely crush it.", "translation": "넌 완전 성공할 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "With friends like you, how can I fail?", "translation": "너 같은 친구가 있는데 어떻게 실패하겠어?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 지훈의 실제 능력에 대해 격려한 말을 완성하세요.", "optionA": "You're", "optionB": "stronger", "optionC": "than", "optionD": "you", "optionE": "give", "optionF": "yourself", "optionG": "credit", "optionH": "for", "result": "You're stronger than you give yourself credit for.", "explanation": "'넌 생각하는 것보다 훨씬 강하다'는 뜻으로 상대방이 자신의 능력을 과소평가하고 있다며 격려하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-185": { "id": 5382, "title": "연인과의 달콤한 순간", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "연인과의 달콤한 순간", "explanation": "연인과 함께하는 행복하고 달콤한 시간에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "연인" }, { "tag": "달콤함" }, { "tag": "행복" } ], "engTags": [ { "tag": "couple" }, { "tag": "sweetness" }, { "tag": "bliss" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "You make my heart skip a beat.", "translation": "너 때문에 내 심장이 뛰어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "You're such a smooth talker, aren't you?", "translation": "넌 참 말을 잘하는구나, 그렇지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "I mean every word I say.", "translation": "내가 하는 말은 다 진심이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "That's what makes you so special.", "translation": "그게 널 특별하게 만드는 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "We're perfect for each other, honestly.", "translation": "우리는 서로에게 완벽해, 솔직히." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "재현이 수진에게 진심이 아닌 말을 하고 있다.", "hint": "'I mean every word I say'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'I mean every word'는 하는 말이 다 진심이라는 뜻으로 재현이 진심으로 말하고 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "You always know how to make me smile.", "translation": "넌 항상 나를 웃게 만드는 법을 알아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "Your happiness is all that matters to me.", "translation": "네 행복이 나에게 가장 중요해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "I feel like the luckiest person alive.", "translation": "난 세상에서 가장 운 좋은 사람인 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "You make my heart skip a @@.", "hint": "심장이 뛰는 리듬의 단위를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "step", "optionB": "beat", "optionC": "move", "result": "beat", "explanation": "'make my heart skip a beat'은 심장이 뛴다는 뜻으로 설레거나 감동받을 때 쓰는 로맨틱한 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Every moment with you is precious.", "translation": "너와의 모든 순간이 소중해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "You're my favorite person in the world.", "translation": "넌 세상에서 내가 가장 좋아하는 사람이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 자신의 행운에 대해 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "feel", "optionC": "like", "optionD": "the", "optionE": "luckiest", "optionF": "person", "optionG": "alive", "result": "I feel like the luckiest person alive.", "explanation": "'난 세상에서 가장 운 좋은 사람인 것 같다'는 뜻으로 극도의 행복감을 표현하는 로맨틱한 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-186": { "id": 5383, "title": "오랜 친구와의 재회", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "오랜 친구와의 재회", "explanation": "오랜만에 만난 친구와 즐거워하며 나누는 반가운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "재회" }, { "tag": "오랜친구" }, { "tag": "반가움" } ], "engTags": [ { "tag": "reunion" }, { "tag": "old" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "It feels like no time has passed.", "translation": "시간이 전혀 지나지 않은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "We just picked up where we left off.", "translation": "우리 그냥 멈춘 데서 다시 시작했네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "That's the beauty of true friendship.", "translation": "그게 진짜 우정의 아름다움이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "Some bonds never fade away, do they?", "translation": "어떤 유대는 절대 사라지지 않지, 그렇지?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "두 친구가 오랜만에 만나서 어색해하고 있다.", "hint": "'no time has passed'와 'picked up where we left off'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'no time has passed'는 시간이 지나지 않은 것 같다는 뜻이고, 'picked up where we left off'는 자연스럽게 이어졌다는 의미로 전혀 어색하지 않다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "I've missed these heart-to-heart conversations.", "translation": "이런 진솔한 대화가 그리웠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "We should never go this long again.", "translation": "다시는 이렇게 오래 못 보지 말자." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Distance means nothing when friendship is real.", "translation": "진짜 우정이면 거리는 아무것도 아니야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "You took the words right out of my mouth.", "translation": "내가 하려던 말을 정확히 했네." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "We just picked up where we left @@.", "hint": "멈춘 곳에서 다시 시작한다는 뜻의 표현에서 마지막 부분이에요.", "optionA": "behind", "optionB": "off", "optionC": "out", "result": "off", "explanation": "'pick up where we left off'는 멈춘 곳에서 다시 시작한다는 뜻으로 자연스럽게 관계가 이어진다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "This reunion has been absolutely perfect.", "translation": "이 재회가 완전 완벽했어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Here's to many more years of friendship.", "translation": "더 많은 우정의 해들을 위해 건배." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 내가 하려던 말을 정확히 했다고 표현한 말을 완성하세요.", "result": "You took the words right out of my mouth.", "explanation": "'내가 하려던 말을 정확히 했다'는 뜻으로 완전히 공감한다는 의미를 표현하는 관용구예요.", "optionA": "You", "optionB": "my", "optionC": "right", "optionD": "mouth", "optionE": "out", "optionF": "the", "optionG": "took", "optionH": "of", "optionI": "words" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-187": { "id": 5384, "title": "멘토가 되어주는 선배", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "멘토가 되어주는 선배", "explanation": "후배에게 좋은 조언과 격려를 해주는 멘토 선배의 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "멘토" }, { "tag": "선배" }, { "tag": "조언" } ], "engTags": [ { "tag": "mentor" }, { "tag": "senior" }, { "tag": "guidance" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "You have so much potential in you.", "translation": "넌 엄청난 잠재력을 가지고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Coming from you, that means everything.", "translation": "그 말을 너에게서 들으니 큰 의미가 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "I see great things in your future.", "translation": "네 미래에 위대한 일들이 보여." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "I hope I can live up to your expectations.", "translation": "네 기대에 부응할 수 있으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Just stay true to yourself always.", "translation": "항상 너 자신에게 진실해." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "상현이 준혁의 잠재력을 높이 평가하고 있다.", "hint": "'so much potential'과 'great things in your future'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'potential'은 잠재력이라는 뜻이고, 'great things in your future'는 미래의 좋은 일들이라는 의미로 상현이 준혁을 높이 평가하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Your guidance has been invaluable to me.", "translation": "네 지도가 나에게 매우 소중했어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "That's what mentorship is all about.", "translation": "그게 멘토십의 전부야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "I want to pay it forward someday.", "translation": "언젠가 나도 이 은혜를 갚고 싶어." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Just stay true to @@ always.", "hint": "자기 자신을 뜻하는 재귀대명사예요.", "optionA": "myself", "optionB": "yourself", "optionC": "himself", "result": "yourself", "explanation": "'stay true to yourself'는 자기 자신에게 진실하라는 뜻으로 진정성을 유지하라는 조언이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "That's the spirit I love to see.", "translation": "그런 마음가짐이 보기 좋아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Thank you for believing in me always.", "translation": "항상 날 믿어줘서 고마워." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 상현의 말이 큰 의미가 있다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Coming", "optionB": "from", "optionC": "you", "optionD": "that", "optionE": "means", "optionF": "everything", "result": "Coming from you, that means everything.", "explanation": "'그 말을 너에게서 들으니 큰 의미가 있다'는 뜻으로 특별한 사람에게서 듣는 말의 가치를 강조하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-188": { "id": 5385, "title": "친구 성공 소식 축하하기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 성공 소식 축하하기", "explanation": "친구의 좋은 소식을 진심으로 축하해주는 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "축하" }, { "tag": "성공" }, { "tag": "기쁨" } ], "engTags": [ { "tag": "congratulations" }, { "tag": "success" }, { "tag": "celebration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I'm over the moon for you!", "translation": "너 때문에 정말 기뻐!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "You're the first person I wanted to tell.", "translation": "너한테 제일 먼저 말하고 싶었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "This calls for a proper celebration tonight.", "translation": "오늘 밤 제대로 축하해야겠어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "I couldn't have done it without your support.", "translation": "네 응원 없었으면 못했을 거야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 유진의 소식을 매우 기뻐하고 있다.", "hint": "'over the moon'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'over the moon'은 달 위에 있을 만큼 기쁘다는 뜻으로 나연이 유진을 위해 매우 기뻐하고 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "You absolutely deserve every bit of this.", "translation": "넌 이 모든 걸 받을 자격이 충분해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Having you in my corner means everything.", "translation": "네가 내 편이 되어줘서 모든 게 의미 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "I knew you had it in you.", "translation": "너한테 그런 능력이 있다는 걸 알고 있었어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "This is just the beginning for me.", "translation": "이건 나에게 시작일 뿐이야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "This calls for a proper @@ tonight.", "hint": "좋은 일이 있을 때 하는 축하 행사를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "meeting", "optionB": "celebration", "optionC": "discussion", "result": "celebration", "explanation": "'celebration'은 축하 행사라는 뜻으로 좋은 소식을 기념하는 모임을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "The sky's the limit for you now.", "translation": "이제 너에겐 한계가 없어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "With friends like you, anything is possible.", "translation": "너 같은 친구가 있으면 뭐든 가능해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 유진이 모든 걸 받을 자격이 있다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "You", "optionB": "absolutely", "optionC": "deserve", "optionD": "every", "optionE": "bit", "optionF": "of", "optionG": "this", "result": "You absolutely deserve every bit of this.", "explanation": "'넌 이 모든 걸 받을 자격이 충분하다'는 뜻으로 친구의 성공을 진심으로 축하하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-189": { "id": 5386, "title": "새로운 모임에서 인기쟁이", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "새로운 모임에서 인기쟁이", "explanation": "새로운 모임에서 사람들과 잘 어울리게 된 기쁜 경험담입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "모임" }, { "tag": "인기" }, { "tag": "어울림" } ], "engTags": [ { "tag": "group" }, { "tag": "popular" }, { "tag": "fitting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Everyone seems to really vibe with me.", "translation": "모든 사람들이 나랑 잘 맞는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "You're a natural at making connections!", "translation": "넌 사람들과 관계 맺는 타고난 재능이 있어!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I feel like I've found my tribe.", "translation": "내 무리를 찾은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "That's such an amazing feeling, isn't it?", "translation": "정말 대단한 기분이지, 그렇지 않아?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "They welcomed me with open arms.", "translation": "다들 나를 활짝 환영해줬어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연이 새로운 모임에서 소외감을 느끼고 있다.", "hint": "'vibe with me'와 'welcomed with open arms'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'vibe with'는 잘 맞는다는 뜻이고, 'welcomed with open arms'는 환영받는다는 의미로 서연이 잘 어울리고 있다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "You have this magnetic personality honestly.", "translation": "너는 사람을 끌어당기는 매력이 있어, 솔직히." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "I just try to be genuine.", "translation": "그냥 진정성 있게 하려고 해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "That authenticity really shines through.", "translation": "그런 진정성이 정말 빛이 나." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I feel like I've found my @@.", "hint": "자신이 속할 집단이나 무리를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "place", "optionB": "tribe", "optionC": "home", "result": "tribe", "explanation": "'found my tribe'는 내 무리를 찾았다는 뜻으로 자신과 잘 맞는 그룹을 찾았다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "It feels so refreshing to belong somewhere.", "translation": "어딘가에 소속된다는 게 정말 상쾌해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "You deserve to be surrounded by great people.", "translation": "넌 좋은 사람들에게 둘러싸일 자격이 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 서연의 사교적 재능을 칭찬한 말을 완성하세요.", "optionA": "You're", "optionB": "a", "optionC": "natural", "optionD": "at", "optionE": "making", "optionF": "connections", "result": "You're a natural at making connections!", "explanation": "'넌 사람들과 관계 맺는 타고난 재능이 있다'는 뜻으로 사교적 능력을 칭찬하는 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-190": { "id": 5387, "title": "동생에게 인생 조언해주기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "동생에게 인생 조언해주기", "explanation": "고민하는 동생에게 따뜻하고 현실적인 조언을 해주는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동생" }, { "tag": "조언" }, { "tag": "인생" } ], "engTags": [ { "tag": "sibling" }, { "tag": "advice" }, { "tag": "life" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Life has a funny way of working out.", "translation": "인생은 알아서 풀리는 묘한 구석이 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "You always have the right perspective, 형.", "translation": "형은 항상 옳은 관점을 가지고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Trust the process, even when it's unclear.", "translation": "과정이 불분명해도 믿어봐." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "That's easier said than done though.", "translation": "그게 말처럼 쉽지 않아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 동생에게 부정적인 조언을 하고 있다.", "hint": "'Life has a funny way of working out'과 'Trust the process'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 인생이 알아서 풀린다고 하고 과정을 믿으라는 긍정적이고 희망적인 조언을 하고 있어요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Every setback is actually a setup for comeback.", "translation": "모든 좌절은 사실 재기를 위한 준비야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I never thought of it that way.", "translation": "그런 식으로 생각해본 적이 없었어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "You're stronger than you realize, 준혁아.", "translation": "넌 생각보다 강해, 준혁아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Thanks for always having my back, 형.", "translation": "항상 내 뒤에서 지켜줘서 고마워, 형." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Trust the @@, even when it's unclear.", "hint": "결과에 이르는 과정이나 절차를 뜻하는 단어예요.", "optionA": "result", "optionB": "process", "optionC": "ending", "result": "process", "explanation": "'trust the process'는 과정을 믿으라는 뜻으로 결과가 보이지 않아도 과정을 신뢰하라는 조언이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "That's what 형s are for, right?", "translation": "그게 형이 하는 일이잖아, 그렇지?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "I'm lucky to have you as my 형.", "translation": "형이 있어서 정말 다행이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 좌절과 재기의 관계를 설명한 말을 완성하세요.", "optionA": "Every", "optionB": "setback", "optionC": "is", "optionD": "actually", "optionE": "a", "optionF": "setup", "optionG": "for", "optionH": "comeback", "result": "Every setback is actually a setup for comeback.", "explanation": "'모든 좌절은 사실 재기를 위한 준비다'라는 뜻으로 어려움을 긍정적으로 바라보는 인생 철학을 담은 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-191": { "id": 5388, "title": "커플 친구들과 더블데이트", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "커플 친구들과 더블데이트", "explanation": "커플 친구들과 함께하는 즐거운 더블데이트 계획을 세우는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "더블데이트" }, { "tag": "커플" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "double" }, { "tag": "date" }, { "tag": "couples" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Double dates are always such a blast.", "translation": "더블데이트는 항상 정말 재밌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "We should make this a regular thing.", "translation": "이거 정기적으로 하자." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "The four of us have amazing chemistry.", "translation": "우리 네 명이 케미가 정말 좋아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "It's like we were meant to hang out.", "translation": "우리가 어울리게 되어 있었나 봐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Plus it takes the pressure off completely.", "translation": "게다가 부담도 완전히 없어져." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "재현과 수진이 더블데이트를 싫어한다.", "hint": "'such a blast'와 'amazing chemistry'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'such a blast'는 정말 재밌다는 뜻이고, 'amazing chemistry'는 좋은 케미라는 의미로 둘 다 더블데이트를 좋아한다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Everyone brings something unique to the table.", "translation": "모든 사람이 고유한 뭔가를 가져와." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "That's what makes it so dynamic.", "translation": "그게 이걸 역동적으로 만드는 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "We complement each other perfectly honestly.", "translation": "우리는 서로를 완벽하게 보완해, 솔직히." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Double dates are always such a @@.", "hint": "매우 재미있는 시간을 뜻하는 구어 표현이에요.", "optionA": "bore", "optionB": "blast", "optionC": "drag", "result": "blast", "explanation": "'such a blast'는 정말 재미있고 즐거운 시간을 뜻하는 구어 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "I love how natural everything feels.", "translation": "모든 게 얼마나 자연스러운지 좋아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Here's to many more fun times ahead.", "translation": "앞으로 더 많은 즐거운 시간을 위해서." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 각자가 독특한 것을 기여한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Everyone", "optionB": "brings", "optionC": "something", "optionD": "unique", "optionE": "to", "optionF": "the", "optionG": "table", "result": "Everyone brings something unique to the table.", "explanation": "'모든 사람이 고유한 뭔가를 가져온다'는 뜻으로 각자가 특별한 기여를 한다는 의미를 표현하는 관용구예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-192": { "id": 5389, "title": "룸메이트와 완벽한 호흡", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "룸메이트와 완벽한 호흡", "explanation": "룸메이트와 생활하며 느끼는 편안함과 좋은 관계를 나타내는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "룸메이트" }, { "tag": "호흡" }, { "tag": "편안함" } ], "engTags": [ { "tag": "roommate" }, { "tag": "harmony" }, { "tag": "comfort" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Living with you is honestly a dream.", "translation": "너랑 사는 게 정말 꿈같아, 솔직히." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "We just click on every level.", "translation": "우리는 모든 면에서 잘 맞아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "You're such a considerate roommate always.", "translation": "넌 항상 정말 배려 깊은 룸메이트야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "The feeling is totally mutual here.", "translation": "그 마음 나도 완전 똑같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "두 사람이 룸메이트 생활에서 갈등을 겪고 있다.", "hint": "'honestly a dream'과 'click on every level'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'honestly a dream'은 꿈같다는 뜻이고, 'click on every level'은 모든 면에서 잘 맞는다는 의미로 좋은 관계를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "We have the same vibe about everything.", "translation": "우리는 모든 것에 대해 같은 감각을 가졌어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "It's like we read each other's minds.", "translation": "마치 서로 마음을 읽는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "I couldn't have asked for a better match.", "translation": "더 좋은 짝을 바랄 수 없었어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "This arrangement works like a charm.", "translation": "이 생활 방식이 정말 완벽해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "The feeling is totally @@ here.", "hint": "'나도 똑같다'는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "different", "optionB": "mutual", "optionC": "opposite", "result": "mutual", "explanation": "'mutual'은 상호적, 서로 똑같다는 뜻으로 같은 감정을 공유한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "We're like two peas in a pod.", "translation": "우리는 완전 콩깍지 속 두 콩 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "I hope this setup lasts forever.", "translation": "이 생활이 영원했으면 좋겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 이 생활 방식이 잘 작동한다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "This", "optionB": "arrangement", "optionC": "works", "optionD": "like", "optionE": "a", "optionF": "charm", "result": "This arrangement works like a charm.", "explanation": "'이 생활 방식이 정말 완벽하다'는 뜻으로 어떤 것이 매우 잘 작동한다는 의미를 표현하는 관용구예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-193": { "id": 5390, "title": "직장 상사와의 좋은 관계", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "직장 상사와의 좋은 관계", "explanation": "직장에서 상사와 좋은 관계를 유지하며 느끼는 만족감에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "상사" }, { "tag": "직장" }, { "tag": "관계" } ], "engTags": [ { "tag": "boss" }, { "tag": "workplace" }, { "tag": "relationship" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "My boss really has my best interests at heart.", "translation": "우리 상사는 정말 날 위해서 생각해줘." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "That's worth its weight in gold.", "translation": "그거 정말 귀중한 거야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "She always goes to bat for me.", "translation": "그분은 항상 내 편에서 싸워줘." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Good leadership makes all the difference.", "translation": "좋은 리더십이 모든 걸 다르게 만들지." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "I feel so supported and valued there.", "translation": "그곳에서 지지받고 인정받는 느낌이야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지은이 상사와 좋은 관계를 맺고 있다.", "hint": "'has my best interests at heart'와 'goes to bat for me'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'has my best interests at heart'는 나를 위해 생각한다는 뜻이고, 'goes to bat for me'는 내 편에 서준다는 의미로 좋은 관계를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "You're lucky to have that kind of mentor.", "translation": "그런 멘토가 있다니 운이 좋네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "It makes going to work a joy.", "translation": "출근하는 게 즐거워져." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "That positive energy is contagious too.", "translation": "그런 긍정적 에너지는 전염성도 있어." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That's worth its weight in @@.", "hint": "매우 귀중하다는 뜻의 표현에서 값비싼 금속을 나타내는 단어예요.", "optionA": "silver", "optionB": "gold", "optionC": "copper", "result": "gold", "explanation": "'worth its weight in gold'는 금의 무게만큼 가치 있다는 뜻으로 매우 귀중하다는 의미의 관용구예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지은", "script": "I want to be that kind of leader someday.", "translation": "언젠가 나도 그런 리더가 되고 싶어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "With her as your role model, you will.", "translation": "그분을 롤모델로 삼으면 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 상사가 항상 자신을 위해 싸워준다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "She", "optionB": "always", "optionC": "goes", "optionD": "to", "optionE": "bat", "optionF": "for", "optionG": "me", "result": "She always goes to bat for me.", "explanation": "'그분은 항상 내 편에서 싸워준다'는 뜻으로 누군가를 위해 적극적으로 지지하고 변호한다는 의미의 야구 관용구예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-194": { "id": 5391, "title": "친구들과 추억 만들기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구들과 추억 만들기", "explanation": "친구들과 함께 특별한 추억을 만들어가는 즐거운 순간의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "추억" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "순간" } ], "engTags": [ { "tag": "memories" }, { "tag": "friends" }, { "tag": "moments" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "These moments will stick with me forever.", "translation": "이 순간들은 평생 내 기억에 남을 거야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "We're making some legendary memories here.", "translation": "우리 여기서 전설적인 추억을 만들고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I wish we could freeze time sometimes.", "translation": "가끔은 시간이 멈췄으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "The good times always fly by fast.", "translation": "좋은 시간들은 항상 빨리 지나가." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "민재가 이 순간들을 금세 잊어버릴 거라고 생각한다.", "hint": "'stick with me forever'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'stick with me forever'는 평생 기억에 남을 거라는 뜻으로 민재가 이 순간들을 오래 기억하고 싶어한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "This friendship means the world to me.", "translation": "이 우정이 나에게는 전부야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Same here, you bring out my best.", "translation": "나도 그래, 넌 내 최고를 끌어내." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "We have such a special bond.", "translation": "우리는 정말 특별한 유대가 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Years from now, we'll laugh about today.", "translation": "몇 년 후에도 우리는 오늘을 웃으며 얘기할 거야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "We're making some legendary @@ here.", "hint": "오래 기억될 특별한 경험을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "mistakes", "optionB": "memories", "optionC": "problems", "result": "memories", "explanation": "'legendary memories'는 전설적인 추억이라는 뜻으로 매우 특별하고 기억할 만한 경험을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "I'm so grateful for times like these.", "translation": "이런 시간들이 너무 감사해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Life is beautiful when shared with friends.", "translation": "친구들과 함께할 때 인생은 아름다워." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 좋은 시간의 특성에 대해 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "The", "optionB": "good", "optionC": "times", "optionD": "always", "optionE": "fly", "optionF": "by", "optionG": "fast", "result": "The good times always fly by fast.", "explanation": "'좋은 시간들은 항상 빨리 지나간다'는 뜻으로 즐거운 순간이 금세 지나가는 아쉬움을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-195": { "id": 5392, "title": "이웃과의 따뜻한 인사", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "이웃과의 따뜻한 인사", "explanation": "새로 이사온 동네에서 이웃들과 친해지는 기분 좋은 경험담입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "이웃" }, { "tag": "인사" }, { "tag": "동네" } ], "engTags": [ { "tag": "neighbor" }, { "tag": "greeting" }, { "tag": "community" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "The neighbors here are absolutely wonderful.", "translation": "여기 이웃들이 정말 훌륭해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "It's like we hit the neighborhood jackpot.", "translation": "동네 복권에 당첨된 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Everyone goes out of their way to help.", "translation": "모든 사람이 특별히 도와주려고 해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "That sense of community is so rare.", "translation": "그런 공동체 의식은 정말 드물어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "It makes this place feel like home.", "translation": "이곳을 집 같은 느낌으로 만들어줘." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "이웃들이 매우 친절하고 도움이 된다.", "hint": "'absolutely wonderful'과 'goes out of their way to help'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'absolutely wonderful'은 정말 훌륭하다는 뜻이고, 'goes out of their way to help'는 특별히 도와준다는 의미로 이웃들이 친절하다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "I love how everyone looks out for each other.", "translation": "모든 사람이 서로를 돌봐주는 게 좋아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "It's old-school community spirit at its finest.", "translation": "최고의 옛날식 공동체 정신이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "We should organize a block party sometime.", "translation": "언젠가 동네 파티를 열어야겠어." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "It's like we hit the neighborhood @@.", "hint": "큰 상금에 당첨되는 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "lottery", "optionB": "jackpot", "optionC": "prize", "result": "jackpot", "explanation": "'hit the jackpot'은 대박을 터뜨렸다는 뜻으로 매우 좋은 것을 얻었다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "That would be the perfect way to connect.", "translation": "그게 연결되는 완벽한 방법이겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Good neighbors make life so much richer.", "translation": "좋은 이웃들이 인생을 훨씬 풍요롭게 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 이웃들이 특별히 도와준다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Everyone", "optionB": "goes", "optionC": "out", "optionD": "of", "optionE": "their", "optionF": "way", "optionG": "to", "optionH": "help", "result": "Everyone goes out of their way to help.", "explanation": "'모든 사람이 특별히 도와주려고 한다'는 뜻으로 평소보다 더 노력해서 도움을 준다는 의미의 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-196": { "id": 5393, "title": "온라인 친구와 실제 만남", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "온라인 친구와 실제 만남", "explanation": "온라인에서 친해진 친구를 실제로 만나게 된 즐거운 경험담입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온라인" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "만남" } ], "engTags": [ { "tag": "online" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "meeting" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Meeting you in person exceeded all expectations.", "translation": "실제로 만나니까 기대를 완전히 넘어섰어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "I was nervous it might be awkward.", "translation": "어색할까 봐 걱정했는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "But we clicked instantly like old friends.", "translation": "근데 우리 옛 친구처럼 바로 통했잖아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "It felt so natural and comfortable.", "translation": "정말 자연스럽고 편안했어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "두 사람이 처음 실제로 만났을 때 어색했다.", "hint": "'exceeded all expectations'와 'clicked instantly'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'exceeded all expectations'는 기대를 넘어섰다는 뜻이고, 'clicked instantly'는 바로 통했다는 의미로 전혀 어색하지 않았다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Online friendships can be just as real.", "translation": "온라인 우정도 진짜만큼 진실할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Sometimes even more genuine than in person.", "translation": "가끔은 실제보다 더 진실하기도 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "We should definitely do this more often.", "translation": "우리 이거 확실히 더 자주 해야겠어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "I'm so glad we took this leap.", "translation": "이런 도약을 해서 정말 다행이야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Meeting you in person exceeded all @@.", "hint": "미리 바라거나 예상한 것들을 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "hopes", "optionB": "expectations", "optionC": "dreams", "result": "expectations", "explanation": "'exceeded all expectations'는 모든 기대를 넘어섰다는 뜻으로 예상보다 훨씬 좋았다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Technology brings people together in amazing ways.", "translation": "기술이 사람들을 놀라운 방식으로 연결해줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Here's to many more real-life hangouts!", "translation": "앞으로 더 많은 실제 만남을 위해서!" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 이런 도전을 해서 다행이라고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "I'm", "optionB": "so", "optionC": "glad", "optionD": "we", "optionE": "took", "optionF": "this", "optionG": "leap", "result": "I'm so glad we took this leap.", "explanation": "'이런 도약을 해서 정말 다행이다'라는 뜻으로 용기 있는 결정을 내린 것에 대한 만족감을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-197": { "id": 5394, "title": "팀 프로젝트 완벽한 분업", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "팀 프로젝트 완벽한 분업", "explanation": "팀 프로젝트에서 각자의 강점을 살려 완벽하게 협력하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "팀" }, { "tag": "분업" }, { "tag": "협력" } ], "engTags": [ { "tag": "team" }, { "tag": "division" }, { "tag": "collaboration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Everyone's playing to their strengths perfectly.", "translation": "모든 사람이 자기 강점을 완벽하게 살리고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "This is how teamwork should always work.", "translation": "팀워크는 항상 이렇게 되어야 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "We complement each other like puzzle pieces.", "translation": "우리는 퍼즐 조각처럼 서로를 완성시켜." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "It's amazing when everything falls into place.", "translation": "모든 게 제자리에 맞을 때는 정말 대단해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "This synergy is off the charts.", "translation": "이 시너지는 차트를 넘어섰어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "팀원들이 각자의 장점을 잘 활용하고 있다.", "hint": "'playing to their strengths'와 'complement each other'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'playing to their strengths'는 강점을 살린다는 뜻이고, 'complement each other'는 서로를 보완한다는 의미로 잘 협력하고 있다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "No one is stepping on anyone's toes.", "translation": "아무도 다른 사람 영역을 침범하지 않아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Respect for each other makes all difference.", "translation": "서로에 대한 존중이 모든 걸 다르게 만들어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "I wish all projects ran this smoothly.", "translation": "모든 프로젝트가 이렇게 매끄럽게 진행됐으면 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "We complement each other like puzzle @@.", "hint": "퍼즐의 작은 부분들을 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "parts", "optionB": "pieces", "optionC": "sections", "result": "pieces", "explanation": "'puzzle pieces'는 퍼즐 조각이라는 뜻으로 서로 완벽하게 맞아떨어진다는 의미를 표현해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "This is what I call a dream team.", "translation": "이게 내가 말하는 드림팀이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "We should definitely work together again.", "translation": "우리 확실히 다시 함께 일해야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 팀워크가 어떻게 작동해야 하는지 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "This", "optionB": "is", "optionC": "how", "optionD": "teamwork", "optionE": "should", "optionF": "always", "optionG": "work", "result": "This is how teamwork should always work.", "explanation": "'팀워크는 항상 이렇게 되어야 한다'는 뜻으로 이상적인 협력 방식에 대한 감탄을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-198": { "id": 5395, "title": "가족 모임에서 웃음 터뜨리기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "가족 모임에서 웃음 터뜨리기", "explanation": "가족들과 함께 즐거운 시간을 보내며 웃음이 끊이지 않는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가족" }, { "tag": "웃음" }, { "tag": "즐거움" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "laughter" }, { "tag": "enjoyment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Family gatherings always bring out the best stories.", "translation": "가족 모임에서는 항상 최고의 이야기들이 나와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "I can't stop laughing at 아버지's jokes.", "translation": "아버지 농담에 웃음이 멈추지 않아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "He's definitely got a way with words.", "translation": "분명히 말솜씨가 있으셔." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지은", "script": "These moments make life so much brighter.", "translation": "이런 순간들이 인생을 훨씬 밝게 만들어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "가족 모임이 지루하고 재미없다.", "hint": "'bring out the best stories'와 'can't stop laughing'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'bring out the best stories'는 최고의 이야기들이 나온다는 뜻이고, 'can't stop laughing'은 웃음이 멈추지 않는다는 의미로 매우 재미있다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Laughter really is the best medicine.", "translation": "웃음이 정말 최고의 약이야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "It brings everyone closer together instantly.", "translation": "모든 사람을 즉시 더 가깝게 해줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상우", "script": "I feel so grateful for moments like this.", "translation": "이런 순간들이 너무 감사해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "Family bonds grow stronger with every laugh.", "translation": "웃을 때마다 가족 유대가 더 강해져." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "He's definitely got a way with @@.", "hint": "말하는 능력이나 표현력을 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "jokes", "optionB": "words", "optionC": "stories", "result": "words", "explanation": "'got a way with words'는 말솜씨가 있다는 뜻으로 말을 잘한다는 의미의 관용구예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "These are the memories I'll treasure forever.", "translation": "이런 기억들을 평생 소중히 간직할 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Nothing beats quality time with family.", "translation": "가족과의 소중한 시간만한 게 없어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 이런 순간들이 인생에 미치는 영향을 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "These", "optionB": "moments", "optionC": "make", "optionD": "life", "optionE": "so", "optionF": "much", "optionG": "brighter", "result": "These moments make life so much brighter.", "explanation": "'이런 순간들이 인생을 훨씬 밝게 만든다'는 뜻으로 행복한 경험이 삶에 주는 긍정적 영향을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-199": { "id": 5396, "title": "친구 결혼식 준비 도우미", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구 결혼식 준비 도우미", "explanation": "친구의 결혼식을 도와주며 느끼는 기쁨과 설렘을 나누는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "결혼식" }, { "tag": "도움" }, { "tag": "기쁨" } ], "engTags": [ { "tag": "wedding" }, { "tag": "helping" }, { "tag": "joy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I'm so honored to be your maid of honor.", "translation": "네 들러리가 되어서 정말 영광이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I wouldn't want anyone else by my side.", "translation": "내 옆엔 너 말고는 아무도 원하지 않아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "This wedding is going to be absolutely magical.", "translation": "이 결혼식이 완전 마법 같을 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Having you help makes everything feel perfect.", "translation": "네가 도와주니까 모든 게 완벽한 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "나연이 들러리 역할을 맡게 되어 기뻐하고 있다.", "hint": "'I'm so honored'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'I'm so honored'는 정말 영광이라는 뜻으로 나연이 들러리 역할을 매우 기뻐하고 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "We're going to create the most beautiful memories.", "translation": "우리가 가장 아름다운 추억을 만들 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "I can already picture how amazing it'll be.", "translation": "벌써 얼마나 멋질지 그려져." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Your happiness means the world to me.", "translation": "네 행복이 나에게는 전부야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "Thank you for making this dream come true.", "translation": "이 꿈을 현실로 만들어줘서 고마워." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I'm so honored to be your maid of @@.", "hint": "결혼식에서 신부를 도와주는 들러리의 특별한 지위를 나타내는 단어예요.", "optionA": "beauty", "optionB": "honor", "optionC": "joy", "result": "honor", "explanation": "'maid of honor'는 신부 들러리 중 가장 중요한 역할을 맡은 사람을 뜻해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "Let's make this the best day of your life.", "translation": "이 날을 네 인생 최고의 날로 만들자." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "With you beside me, it already is.", "translation": "네가 곁에 있으니까 벌써 그래." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 나연에게 특별한 의미를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "I", "optionB": "wouldn't", "optionC": "want", "optionD": "anyone", "optionE": "else", "optionF": "by", "optionG": "my", "optionH": "side", "result": "I wouldn't want anyone else by my side.", "explanation": "'내 옆엔 너 말고는 아무도 원하지 않는다'는 뜻으로 가장 소중한 사람에 대한 특별한 애정을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-200": { "id": 5397, "title": "동네 카페에서 단골 되기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "동네 카페에서 단골 되기", "explanation": "자주 가는 카페에서 직원들과 친해져 따뜻한 관계를 맺는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카페" }, { "tag": "단골" }, { "tag": "친근함" } ], "engTags": [ { "tag": "cafe" }, { "tag": "regular" }, { "tag": "familiarity" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "The baristas here treat me like family.", "translation": "여기 바리스타들이 나를 가족처럼 대해줘." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "That's the beauty of being a regular.", "translation": "그게 단골이 되는 매력이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "They know my order by heart now.", "translation": "이제 내 주문을 외우고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "That personal touch makes all the difference.", "translation": "그런 개인적인 배려가 모든 걸 다르게 만들어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "It feels like my own little sanctuary.", "translation": "내만의 작은 안식처 같은 느낌이야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "서연이 카페에서 소외감을 느끼고 있다.", "hint": "'treat me like family'와 'little sanctuary'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'treat me like family'는 가족처럼 대해준다는 뜻이고, 'little sanctuary'는 안식처라는 의미로 매우 편안하게 느끼고 있다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Good relationships make everyday life richer.", "translation": "좋은 관계가 일상을 더 풍요롭게 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "They always brighten up my morning.", "translation": "걔네가 항상 내 아침을 밝게 해줘." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Those small connections really matter honestly.", "translation": "그런 작은 인연들이 정말 중요해, 솔직히." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "They know my order by @@ now.", "hint": "'외워서 알다'는 뜻의 표현에서 심장을 의미하는 단어예요.", "optionA": "memory", "optionB": "heart", "optionC": "mind", "result": "heart", "explanation": "'know by heart'는 완전히 외우고 있다는 뜻으로 머리가 아닌 마음으로 기억한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "I love how they remember little details.", "translation": "그들이 작은 디테일들을 기억해주는 게 좋아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "That's what turns strangers into friends.", "translation": "그게 낯선 사람을 친구로 만드는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 개인적인 배려의 중요성을 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "That", "optionB": "personal", "optionC": "touch", "optionD": "makes", "optionE": "all", "optionF": "the", "optionG": "difference", "result": "That personal touch makes all the difference.", "explanation": "'그런 개인적인 배려가 모든 걸 다르게 만든다'는 뜻으로 세심한 관심이 주는 특별함을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-201": { "id": 5398, "title": "스터디 그룹 최고 조합", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "스터디 그룹 최고 조합", "explanation": "스터디 그룹 멤버들과의 완벽한 조합을 자랑하는 즐거운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "스터디" }, { "tag": "그룹" }, { "tag": "조합" } ], "engTags": [ { "tag": "study" }, { "tag": "group" }, { "tag": "combination" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Our study group chemistry is absolutely phenomenal.", "translation": "우리 스터디 그룹 케미가 정말 경이로워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "We bring out the best in each other.", "translation": "우리는 서로의 최고를 끌어내." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Everyone contributes their unique strengths perfectly.", "translation": "모든 사람이 자신의 독특한 강점을 완벽하게 기여해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "It's like we were meant to study together.", "translation": "우리가 함께 공부하게 되어 있었나 봐." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "스터디 그룹의 협력이 매우 효과적이다.", "hint": "'absolutely phenomenal'과 'bring out the best'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'absolutely phenomenal'은 정말 경이롭다는 뜻이고, 'bring out the best'는 최고를 끌어낸다는 의미로 매우 효과적인 협력을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "We cover each other's weak spots naturally.", "translation": "우리는 자연스럽게 서로의 약한 부분을 커버해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "That collaborative spirit is pure gold.", "translation": "그런 협력 정신은 순금이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Learning becomes so much more enjoyable.", "translation": "배우는 게 훨씬 더 즐거워져." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "We should keep this momentum going strong.", "translation": "이 기세를 계속 강하게 유지해야 해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Everyone contributes their unique @@ perfectly.", "hint": "개인이 가진 특별한 능력이나 장점을 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "weaknesses", "optionB": "strengths", "optionC": "problems", "result": "strengths", "explanation": "'strengths'는 강점이라는 뜻으로 각자의 장점을 기여한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "This group makes studying feel effortless.", "translation": "이 그룹은 공부를 쉽게 느끼게 해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Success feels inevitable with this team.", "translation": "이 팀이면 성공이 불가피한 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 협력 정신의 가치를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "That", "optionB": "collaborative", "optionC": "spirit", "optionD": "is", "optionE": "pure", "optionF": "gold", "result": "That collaborative spirit is pure gold.", "explanation": "'그런 협력 정신은 순금이다'라는 뜻으로 협력의 가치가 매우 소중하다는 의미를 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-202": { "id": 5399, "title": "할머니와의 특별한 대화", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "할머니와의 특별한 대화", "explanation": "할머니와 나누는 따뜻하고 지혜로운 대화 시간에 대한 이야기입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "할머니" }, { "tag": "대화" }, { "tag": "지혜" } ], "engTags": [ { "tag": "grandmother" }, { "tag": "conversation" }, { "tag": "wisdom" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "할머니's stories always fill me with wonder.", "translation": "할머니 이야기들이 항상 나를 경이로움으로 채워줘." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Older generations have such rich experiences.", "translation": "윗세대들은 정말 풍부한 경험을 가지고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Her wisdom comes from a lifetime of learning.", "translation": "할머니의 지혜는 평생의 배움에서 나와." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Those conversations are absolutely priceless treasures.", "translation": "그런 대화들은 정말 값진 보물이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "I cherish every moment we spend together.", "translation": "우리가 함께 보내는 모든 순간을 소중히 여겨." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "예솔이 할머니와의 대화를 지루해한다.", "hint": "'fill me with wonder'와 'cherish every moment'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'fill me with wonder'는 경이로움으로 채워준다는 뜻이고, 'cherish every moment'는 모든 순간을 소중히 여긴다는 의미로 매우 좋아한다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "She probably loves sharing her memories too.", "translation": "할머니도 아마 추억을 나누는 걸 좋아하실 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "It creates this beautiful bond between us.", "translation": "그게 우리 사이에 아름다운 유대를 만들어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Intergenerational friendships are so special honestly.", "translation": "세대 간 우정은 정말 특별해, 솔직히." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Those conversations are absolutely priceless @@.", "hint": "매우 소중하고 값진 것들을 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "moments", "optionB": "treasures", "optionC": "gifts", "result": "treasures", "explanation": "'priceless treasures'는 값을 매길 수 없는 보물이라는 뜻으로 매우 소중한 것을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "I learn something new every time.", "translation": "매번 새로운 걸 배워." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Those are the relationships that truly matter.", "translation": "그런 관계가 진짜 중요한 관계야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 할머니의 지혜가 어디서 나오는지 설명한 말을 완성하세요.", "optionA": "Her", "optionB": "wisdom", "optionC": "comes", "optionD": "from", "optionE": "a", "optionF": "lifetime", "optionG": "of", "optionH": "learning", "result": "Her wisdom comes from a lifetime of learning.", "explanation": "'할머니의 지혜는 평생의 배움에서 나온다'는 뜻으로 오랜 경험과 학습의 가치를 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-203": { "id": 5400, "title": "동호회에서 만난 좋은 사람들", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "동호회에서 만난 좋은 사람들", "explanation": "취미 동호회에서 만난 사람들과의 좋은 관계를 자랑하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동호회" }, { "tag": "사람들" }, { "tag": "관계" } ], "engTags": [ { "tag": "club" }, { "tag": "people" }, { "tag": "relationships" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "The people in my hiking club are gems.", "translation": "우리 등산 동호회 사람들은 보석 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Good hobby groups attract quality people.", "translation": "좋은 취미 모임에는 좋은 사람들이 모여." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "We all share the same passion and energy.", "translation": "우리 모두 같은 열정과 에너지를 공유해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "That common ground creates instant connections.", "translation": "그런 공통분모가 즉석 유대감을 만들어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "등산 동호회 사람들과 별로 친하지 않다.", "hint": "'people are gems'와 'same passion and energy'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'people are gems'는 사람들이 보석 같다는 뜻이고, 'same passion and energy'는 같은 열정을 공유한다는 의미로 매우 친하다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Everyone supports each other's personal goals.", "translation": "모든 사람이 서로의 개인적 목표를 응원해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "That mutual encouragement is so uplifting.", "translation": "그런 상호 격려가 정말 기분을 좋게 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "It feels like a second family honestly.", "translation": "솔직히 제2의 가족 같은 느낌이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Those bonds extend beyond just the hobby.", "translation": "그런 유대는 취미를 넘어서 확장돼." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That common ground creates instant @@.", "hint": "사람들 사이의 유대감이나 관계를 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "problems", "optionB": "connections", "optionC": "differences", "result": "connections", "explanation": "'instant connections'는 즉석 유대감이라는 뜻으로 빠르게 형성되는 관계를 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "We celebrate each other's achievements together.", "translation": "우리는 서로의 성취를 함께 축하해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "That's the foundation of lasting friendships.", "translation": "그게 지속되는 우정의 기초야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 상호 격려의 효과를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "That", "optionB": "mutual", "optionC": "encouragement", "optionD": "is", "optionE": "so", "optionF": "uplifting", "result": "That mutual encouragement is so uplifting.", "explanation": "'그런 상호 격려가 정말 기분을 좋게 한다'는 뜻으로 서로를 응원하는 것의 긍정적 효과를 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-204": { "id": 5401, "title": "친구와 진솔한 고민 상담", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "친구와 진솔한 고민 상담", "explanation": "친구와 서로의 고민을 진솔하게 나누며 위로받는 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "고민" }, { "tag": "상담" }, { "tag": "진솔함" } ], "engTags": [ { "tag": "concerns" }, { "tag": "counseling" }, { "tag": "sincerity" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Thanks for always lending me your ear.", "translation": "항상 내 얘기 들어줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That's what close friends are for.", "translation": "그게 절친이 하는 일이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "You give the most thoughtful advice always.", "translation": "넌 항상 가장 사려 깊은 조언을 해줘." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "I just try to see things clearly.", "translation": "그냥 상황을 명확하게 보려고 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Your perspective always helps me grow.", "translation": "네 관점이 항상 내가 성장하는 데 도움이 돼." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지훈이 민재에게 좋은 조언자 역할을 하고 있다.", "hint": "'thoughtful advice'와 'helps me grow'의 의미를 생각해보세요.", "result": "O", "explanation": "'thoughtful advice'는 사려 깊은 조언이라는 뜻이고, 'helps me grow'는 성장에 도움이 된다는 의미로 좋은 조언자임을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "We all need someone to bounce ideas off.", "translation": "우리 모두 아이디어를 상의할 사람이 필요해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Having you as my sounding board means everything.", "translation": "네가 내 상담자가 되어줘서 모든 게 의미 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Trust and openness make friendships stronger.", "translation": "신뢰와 개방성이 우정을 더 강하게 만들어." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Thanks for always lending me your @@.", "hint": "'귀 기울여 들어준다'는 표현에서 듣는 기관을 의미하는 단어예요.", "optionA": "time", "optionB": "ear", "optionC": "help", "result": "ear", "explanation": "'lending your ear'는 귀 기울여 들어준다는 뜻으로 진심으로 들어준다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "I hope I can return the favor.", "translation": "나도 보답할 수 있으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "You already do in countless ways.", "translation": "넌 이미 셀 수 없는 방법으로 하고 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 지훈을 자신의 상담자로 여긴다고 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Having", "optionB": "you", "optionC": "as", "optionD": "my", "optionE": "sounding", "optionF": "board", "optionG": "means", "optionH": "everything", "result": "Having you as my sounding board means everything.", "explanation": "'네가 내 상담자가 되어줘서 모든 게 의미 있다'는 뜻으로 믿을 만한 조언자에 대한 감사를 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-205": { "id": 5402, "title": "연인과의 완벽한 호흡", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "연인과의 완벽한 호흡", "explanation": "연인과 함께 일상에서 느끼는 완벽한 조화와 행복감에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "연인" }, { "tag": "호흡" }, { "tag": "조화" } ], "engTags": [ { "tag": "couple" }, { "tag": "harmony" }, { "tag": "balance" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "We're perfectly in tune with each other.", "translation": "우리는 서로와 완벽하게 조화를 이뤄." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "It's like we're reading each other's minds.", "translation": "마치 서로 마음을 읽는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Every day feels like a beautiful adventure.", "translation": "매일이 아름다운 모험 같은 느낌이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "You make ordinary moments feel extraordinary.", "translation": "넌 평범한 순간들을 특별하게 만들어줘." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "두 사람이 서로를 잘 이해하지 못하고 있다.", "hint": "'perfectly in tune'과 'reading each other's minds'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'perfectly in tune'은 완벽하게 조화를 이룬다는 뜻이고, 'reading each other's minds'는 마음을 읽는다는 의미로 매우 잘 이해한다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Being with you feels so natural.", "translation": "너와 함께 있는 게 너무 자연스러워." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "We complement each other in every way.", "translation": "우리는 모든 면에서 서로를 보완해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "This relationship brings out my best self.", "translation": "이 관계가 내 최고의 모습을 끌어내." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "Together we're stronger than apart.", "translation": "함께일 때 우리는 떨어져 있을 때보다 강해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "You make ordinary moments feel @@.", "hint": "평범한 것을 특별하게 만든다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "boring", "optionB": "extraordinary", "optionC": "normal", "result": "extraordinary", "explanation": "'extraordinary'는 특별한, 비범한이라는 뜻으로 평범한 순간을 특별하게 만든다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "I love how effortless everything feels.", "translation": "모든 게 얼마나 자연스러운지 좋아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "This is what true partnership looks like.", "translation": "이게 진정한 파트너십이 어떤 건지 보여주는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 매일의 느낌을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Every", "optionB": "day", "optionC": "feels", "optionD": "like", "optionE": "a", "optionF": "beautiful", "optionG": "adventure", "result": "Every day feels like a beautiful adventure.", "explanation": "'매일이 아름다운 모험 같은 느낌이다'라는 뜻으로 연인과의 일상이 주는 특별함을 표현하는 로맨틱한 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-206": { "id": 5403, "title": "아이들과 놀아주는 즐거움", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "아이들과 놀아주는 즐거움", "explanation": "조카나 아이들과 함께 놀며 느끼는 순수한 기쁨에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아이들" }, { "tag": "놀이" }, { "tag": "즐거움" } ], "engTags": [ { "tag": "children" }, { "tag": "playing" }, { "tag": "enjoyment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Kids bring out my inner child completely.", "translation": "아이들이 내 안의 어린이를 완전히 끌어내." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Their pure joy is absolutely contagious.", "translation": "그들의 순수한 기쁨은 완전히 전염성이 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Everything becomes an exciting new adventure.", "translation": "모든 게 흥미진진한 새로운 모험이 돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "They see magic in the simplest things.", "translation": "그들은 가장 간단한 것에서 마법을 봐." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "Playing with them is pure therapy.", "translation": "그들과 노는 건 순수한 치료야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "아이들과 함께 있으면 스트레스가 된다.", "hint": "'bring out my inner child'와 'pure therapy'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'bring out my inner child'는 내 안의 어린이를 끌어낸다는 뜻이고, 'pure therapy'는 순수한 치료라는 의미로 매우 즐겁고 힐링된다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Their laughter fills up the whole room.", "translation": "그들의 웃음소리가 방 전체를 채워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "I forget all my worries instantly.", "translation": "내 모든 걱정을 즉시 잊어버려." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "That innocence reminds us what matters.", "translation": "그 순수함이 뭐가 중요한지 상기시켜줘." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Their pure joy is absolutely @@.", "hint": "다른 사람에게 쉽게 전해지는 특성을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "annoying", "optionB": "contagious", "optionC": "boring", "result": "contagious", "explanation": "'contagious'는 전염성이 있다는 뜻으로 아이들의 기쁨이 다른 사람에게 전해진다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지은", "script": "Time just flies when I'm with them.", "translation": "그들과 함께 있으면 시간이 그냥 날아가." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "Those moments are absolute treasures honestly.", "translation": "그런 순간들은 정말 절대적인 보물이야, 솔직히." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 아이들이 간단한 것에서 특별함을 찾는다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "They", "optionB": "see", "optionC": "magic", "optionD": "in", "optionE": "the", "optionF": "simplest", "optionG": "things", "result": "They see magic in the simplest things.", "explanation": "'그들은 가장 간단한 것에서 마법을 본다'는 뜻으로 아이들의 순수한 시각과 상상력을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-207": { "id": 5404, "title": "선후배 사이 좋은 관계", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "선후배 사이 좋은 관계", "explanation": "직장이나 학교에서 선후배 간의 좋은 관계와 서로 배우는 기쁨의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "선후배" }, { "tag": "관계" }, { "tag": "배움" } ], "engTags": [ { "tag": "senior" }, { "tag": "junior" }, { "tag": "learning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Learning from senior colleagues is invaluable.", "translation": "선배들로부터 배우는 건 정말 귀중해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "I love how they share their wisdom.", "translation": "그분들이 지혜를 나눠주시는 게 좋아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "They take mentoring seriously and genuinely.", "translation": "멘토링을 진지하고 진정성 있게 해주셔." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "That guidance shapes my professional growth.", "translation": "그런 지도가 내 전문적 성장을 만들어가." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "선배들이 후배들을 잘 돌봐주지 않는다.", "hint": "'invaluable'과 'share their wisdom'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'invaluable'은 매우 귀중하다는 뜻이고, 'share their wisdom'은 지혜를 나눠준다는 의미로 선배들이 잘 돌봐준다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Good mentorship creates a positive cycle.", "translation": "좋은 멘토십이 긍정적인 순환을 만들어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "I want to pay it forward someday.", "translation": "언젠가 나도 이 은혜를 갚고 싶어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "That's how strong teams are built.", "translation": "그게 강한 팀이 만들어지는 방법이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Respect flows both ways in relationships.", "translation": "관계에서 존경은 양방향으로 흘러." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Learning from senior colleagues is @@.", "hint": "매우 소중하고 값을 매길 수 없다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "worthless", "optionB": "invaluable", "optionC": "expensive", "result": "invaluable", "explanation": "'invaluable'은 값을 매길 수 없을 정도로 귀중하다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Those relationships last beyond just work.", "translation": "그런 관계는 일을 넘어서 지속돼." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Building bridges creates lasting connections.", "translation": "다리를 놓는 것이 지속적인 관계를 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 선배들의 지도가 자신에게 미치는 영향을 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "That", "optionB": "guidance", "optionC": "shapes", "optionD": "my", "optionE": "professional", "optionF": "growth", "result": "That guidance shapes my professional growth.", "explanation": "'그런 지도가 내 전문적 성장을 만들어간다'는 뜻으로 멘토링의 중요한 역할을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-208": { "id": 5405, "title": "소셜 미디어에서 좋은 인연", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "소셜 미디어에서 좋은 인연", "explanation": "소셜 미디어를 통해 만난 좋은 사람들과의 긍정적인 관계에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "소셜미디어" }, { "tag": "인연" }, { "tag": "긍정" } ], "engTags": [ { "tag": "social" }, { "tag": "media" }, { "tag": "connection" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Social media helped me find my tribe.", "translation": "소셜 미디어가 내 무리를 찾는 데 도움이 됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Digital connections can be surprisingly genuine.", "translation": "디지털 연결이 놀랍도록 진실할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "We support each other through thick and thin.", "translation": "우리는 어떤 상황에서도 서로를 응원해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "That online community feels like real family.", "translation": "그 온라인 커뮤니티가 진짜 가족 같은 느낌이야." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "온라인에서 만난 사람들과 좋은 관계를 맺기 어렵다.", "hint": "'surprisingly genuine'과 'feels like real family'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'surprisingly genuine'은 놀랍도록 진실하다는 뜻이고, 'feels like real family'는 진짜 가족 같다는 의미로 매우 좋은 관계를 나타내요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Distance doesn't matter when hearts connect.", "translation": "마음이 통하면 거리는 중요하지 않아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Technology brings kindred spirits together beautifully.", "translation": "기술이 비슷한 영혼들을 아름답게 모아줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "I've learned so much from diverse perspectives.", "translation": "다양한 관점에서 정말 많이 배웠어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Those friendships enrich life in countless ways.", "translation": "그런 우정들이 셀 수 없는 방법으로 인생을 풍요롭게 해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "We support each other through thick and @@.", "hint": "'어떤 상황에서도'라는 뜻의 표현에서 'thick'와 반대되는 단어예요.", "optionA": "heavy", "optionB": "thin", "optionC": "wide", "result": "thin", "explanation": "'through thick and thin'은 좋을 때나 나쁠 때나 항상이라는 뜻의 관용구예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Authentic connections transcend physical boundaries.", "translation": "진정한 관계는 물리적 경계를 넘어서." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "The internet can be a beautiful place.", "translation": "인터넷은 아름다운 곳이 될 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 기술이 비슷한 사람들을 연결한다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "Technology", "optionB": "brings", "optionC": "kindred", "optionD": "spirits", "optionE": "together", "optionF": "beautifully", "result": "Technology brings kindred spirits together beautifully.", "explanation": "'기술이 비슷한 영혼들을 아름답게 모아준다'는 뜻으로 디지털 시대의 긍정적인 인연을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-209": { "id": 5406, "title": "펜팔 친구와의 특별한 우정", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "펜팔 친구와의 특별한 우정", "explanation": "편지를 통해 시작된 펜팔 친구와의 깊고 특별한 우정에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "펜팔" }, { "tag": "우정" }, { "tag": "편지" } ], "engTags": [ { "tag": "penpal" }, { "tag": "friendship" }, { "tag": "letters" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Writing letters brings out my authentic self.", "translation": "편지를 쓰는 게 내 진정한 모습을 끌어내." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Pen pal friendships have a unique charm.", "translation": "펜팔 우정은 독특한 매력이 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "We share our deepest thoughts so freely.", "translation": "우리는 가장 깊은 생각들을 자유롭게 나눠." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "That slow communication creates deeper bonds.", "translation": "그런 느린 소통이 더 깊은 유대를 만들어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Every letter feels like a precious gift.", "translation": "매 편지가 소중한 선물 같은 느낌이야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "편지를 통한 소통이 피상적이고 얕다.", "hint": "'deepest thoughts'와 'deeper bonds'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'deepest thoughts'는 가장 깊은 생각이라는 뜻이고, 'deeper bonds'는 더 깊은 유대라는 의미로 매우 깊은 소통임을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Handwritten words carry special meaning always.", "translation": "손으로 쓴 글은 항상 특별한 의미를 담고 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "We've built trust through words alone.", "translation": "우리는 오직 글로만 신뢰를 쌓았어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "That patience makes everything more meaningful.", "translation": "그런 인내심이 모든 걸 더 의미 있게 만들어." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Every letter feels like a precious @@.", "hint": "받으면 기쁜 특별한 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "burden", "optionB": "gift", "optionC": "problem", "result": "gift", "explanation": "'precious gift'는 소중한 선물이라는 뜻으로 매우 소중하고 특별한 것을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "This friendship spans across continents beautifully.", "translation": "이 우정이 대륙을 가로질러 아름답게 펼쳐져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Words have incredible power to connect souls.", "translation": "말은 영혼을 연결하는 놀라운 힘이 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 느린 소통의 장점을 설명한 말을 완성하세요.", "optionA": "That", "optionB": "slow", "optionC": "communication", "optionD": "creates", "optionE": "deeper", "optionF": "bonds", "result": "That slow communication creates deeper bonds.", "explanation": "'그런 느린 소통이 더 깊은 유대를 만든다'는 뜻으로 시간을 두고 소통하는 것의 가치를 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-210": { "id": 5407, "title": "동창회에서 재회한 기쁨", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "동창회에서 재회한 기쁨", "explanation": "오랜만에 만난 동창들과의 즐거운 재회를 나누는 반가운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동창회" }, { "tag": "재회" }, { "tag": "추억" } ], "engTags": [ { "tag": "reunion" }, { "tag": "classmates" }, { "tag": "nostalgia" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "This reunion is bringing back so many memories.", "translation": "이 동창회가 정말 많은 추억을 되살려줘." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "It's like we picked up right where we left off.", "translation": "우리가 멈췄던 곳에서 바로 이어가는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Time really flies, but friendships stay strong.", "translation": "시간은 정말 빨리 가지만, 우정은 변하지 않아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Seeing everyone succeed makes me so proud.", "translation": "모든 사람이 성공한 모습을 보니까 정말 자랑스러워." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "동창회에서 모든 사람들이 어색해하고 있다.", "hint": "'picked up right where we left off'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'picked up right where we left off'는 멈췄던 곳에서 바로 이어간다는 뜻으로 전혀 어색하지 않다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "These bonds have really stood the test of time.", "translation": "이런 유대는 정말 시간의 시험을 견뎌냈어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Good friends are treasures for life.", "translation": "좋은 친구들은 평생의 보물이야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "I feel so grateful for these connections.", "translation": "이런 인연들이 너무 감사해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Let's promise not to wait so long next time.", "translation": "다음엔 이렇게 오래 기다리지 말자고 약속하자." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "These bonds have really stood the test of @@.", "hint": "오랜 시간이 지나도 변하지 않는다는 뜻의 표현에서 시간을 의미하는 단어예요.", "optionA": "strength", "optionB": "time", "optionC": "friendship", "result": "time", "explanation": "'stood the test of time'은 시간의 시험을 견뎌냈다는 뜻으로 오랜 시간이 지나도 변하지 않는다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "This gathering has warmed my heart completely.", "translation": "이 모임이 내 마음을 완전히 따뜻하게 해줬어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "True friendship never goes out of style.", "translation": "진정한 우정은 절대 유행에 뒤처지지 않아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 모든 사람의 성공을 보며 느낀 감정을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Seeing", "optionB": "everyone", "optionC": "succeed", "optionD": "makes", "optionE": "me", "optionF": "so", "optionG": "proud", "result": "Seeing everyone succeed makes me so proud.", "explanation": "'모든 사람이 성공한 모습을 보니까 정말 자랑스럽다'는 뜻으로 친구들의 성취에 대한 진심 어린 기쁨을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-211": { "id": 5408, "title": "이웃집 아주머니와 정담기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "이웃집 아주머니와 정담기", "explanation": "동네 이웃 아주머니와 나누는 따뜻하고 정겨운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "이웃" }, { "tag": "아주머니" }, { "tag": "정담" } ], "engTags": [ { "tag": "neighbor" }, { "tag": "aunt" }, { "tag": "conversation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Mrs. Kim always brightens up my day.", "translation": "김 아주머니가 항상 내 하루를 밝게 해주셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Neighborhood aunts are like second mothers.", "translation": "동네 아주머니들은 제2의 어머니 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "She remembers every little detail about me.", "translation": "그분은 나에 대한 모든 작은 디테일을 기억해주셔." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "That genuine care is becoming so rare.", "translation": "그런 진심 어린 관심이 정말 드물어지고 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Her homemade treats always taste like love.", "translation": "그분 손수 만든 음식들은 항상 사랑의 맛이 나." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "김 아주머니가 서연에게 무관심하다.", "hint": "'brightens up my day'와 'remembers every little detail'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'brightens up my day'는 하루를 밝게 해준다는 뜻이고, 'remembers every little detail'은 세세한 것까지 기억해준다는 의미로 매우 관심이 많다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "She probably sees you like her own daughter.", "translation": "그분은 아마 너를 자신의 딸처럼 보실 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "These relationships make a community feel whole.", "translation": "이런 관계들이 공동체를 완전하게 만들어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "We're lucky to have such caring neighbors.", "translation": "그런 배려심 있는 이웃이 있다니 운이 좋아." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That genuine care is becoming so @@.", "hint": "흔하지 않고 찾기 어렵다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "common", "optionB": "rare", "optionC": "normal", "result": "rare", "explanation": "'rare'는 드물다는 뜻으로 진심 어린 관심이 찾기 어려워지고 있다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "I want to be that kind of person someday.", "translation": "언젠가 나도 그런 사람이 되고 싶어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Kindness creates ripples that spread everywhere.", "translation": "친절함은 어디든 퍼져나가는 파문을 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 동네 아주머니들의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Neighborhood", "optionB": "aunts", "optionC": "are", "optionD": "like", "optionE": "second", "optionF": "mothers", "result": "Neighborhood aunts are like second mothers.", "explanation": "'동네 아주머니들은 제2의 어머니 같다'는 뜻으로 이웃의 따뜻한 관심과 사랑을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-212": { "id": 5409, "title": "신입생 오리엔테이션 도우미", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "신입생 오리엔테이션 도우미", "explanation": "신입생들을 도와주며 느끼는 보람과 즐거움에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "신입생" }, { "tag": "도우미" }, { "tag": "보람" } ], "engTags": [ { "tag": "freshman" }, { "tag": "helper" }, { "tag": "fulfillment" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Helping freshmen find their way feels amazing.", "translation": "신입생들이 길을 찾도록 도와주는 게 정말 좋아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Their excitement is absolutely infectious honestly.", "translation": "그들의 설렘이 정말 전염성이 있어, 솔직히." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "I remember feeling lost on my first day.", "translation": "내 첫날에 길을 잃었던 기분이 기억나." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Now we get to be their guiding light.", "translation": "이제 우리가 그들의 길잡이가 될 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "태호가 신입생들을 도와주는 것을 싫어한다.", "hint": "'feels amazing'과 'guiding light'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'feels amazing'은 정말 좋다는 뜻이고, 'guiding light'는 길잡이라는 의미로 도와주는 것을 좋아한다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Seeing them make new friends is heartwarming.", "translation": "그들이 새로운 친구를 만드는 걸 보는 게 마음 따뜻해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "We're planting seeds of lasting friendships.", "translation": "우리가 지속되는 우정의 씨앗을 심고 있어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "This volunteer work gives me real purpose.", "translation": "이 자원봉사가 내게 진짜 목적을 줘." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Giving back always fills the heart.", "translation": "베푸는 것은 항상 마음을 채워줘." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Their excitement is absolutely @@ honestly.", "hint": "다른 사람에게 쉽게 전해지는 특성을 나타내는 형용사예요.", "optionA": "boring", "optionB": "infectious", "optionC": "annoying", "result": "infectious", "explanation": "'infectious'는 전염성이 있다는 뜻으로 신입생들의 설렘이 다른 사람에게 전해진다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "These connections will last beyond college.", "translation": "이런 인연들은 대학을 넘어서 지속될 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Mentorship creates beautiful chain reactions everywhere.", "translation": "멘토십은 어디든 아름다운 연쇄반응을 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 자신들의 역할을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Now", "optionB": "we", "optionC": "get", "optionD": "to", "optionE": "be", "optionF": "their", "optionG": "guiding", "optionH": "light", "result": "Now we get to be their guiding light.", "explanation": "'이제 우리가 그들의 길잡이가 될 수 있다'는 뜻으로 후배들을 이끌어주는 선배의 역할을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-213": { "id": 5410, "title": "단체 카톡방 분위기 메이커", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "단체 카톡방 분위기 메이커", "explanation": "친구들 단체 카톡방에서 분위기를 띄워주는 친구에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "카톡방" }, { "tag": "분위기" }, { "tag": "메이커" } ], "engTags": [ { "tag": "group" }, { "tag": "chat" }, { "tag": "mood" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "She's the life of our group chat.", "translation": "걔가 우리 단톡방의 생명이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Her messages always crack everyone up.", "translation": "그 애 메시지는 항상 모든 사람을 웃겨." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "She knows exactly how to lift spirits.", "translation": "기분을 띄우는 법을 정확히 알고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Good vibes spread faster than bad ones.", "translation": "좋은 분위기가 나쁜 것보다 빨리 퍼져." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Her positive energy is absolutely contagious.", "translation": "걔 긍정적인 에너지가 완전히 전염성이 있어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "그 친구가 단톡방을 지루하게 만든다.", "hint": "'life of our group chat'과 'crack everyone up'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'life of our group chat'은 단톡방의 생명이라는 뜻이고, 'crack everyone up'은 모든 사람을 웃긴다는 의미로 재미있게 만든다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "She turns ordinary moments into fun memories.", "translation": "평범한 순간들을 재미있는 추억으로 만들어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Everyone looks forward to her daily updates.", "translation": "모든 사람이 그 애의 일상 업데이트를 기대해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "That kind of friend is pure treasure.", "translation": "그런 친구는 순수한 보물이야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "She knows exactly how to lift @@.", "hint": "기분이나 마음을 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "weights", "optionB": "spirits", "optionC": "boxes", "result": "spirits", "explanation": "'lift spirits'는 기분을 띄우다, 마음을 밝게 하다는 뜻의 관용구예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "Her humor brings us all closer together.", "translation": "그 애 유머가 우리 모두를 더 가깝게 만들어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Laughter really is the universal language.", "translation": "웃음이 정말 세계 공통 언어야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 좋은 분위기의 확산성을 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "Good", "optionB": "vibes", "optionC": "spread", "optionD": "faster", "optionE": "than", "optionF": "bad", "optionG": "ones", "result": "Good vibes spread faster than bad ones.", "explanation": "'좋은 분위기가 나쁜 것보다 빨리 퍼진다'는 뜻으로 긍정적인 에너지의 전염성을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-214": { "id": 5411, "title": "병문안 가서 받은 위로", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "병문안 가서 받은 위로", "explanation": "아픈 친구를 병문안 갔다가 오히려 위로받은 따뜻한 경험담입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "병문안" }, { "tag": "위로" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "hospital" }, { "tag": "visit" }, { "tag": "comfort" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "I went to comfort her, but she comforted me.", "translation": "걔를 위로하러 갔는데, 오히려 걔가 나를 위로해줬어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "That's the beauty of true friendship.", "translation": "그게 진정한 우정의 아름다움이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Her positive attitude was absolutely inspiring.", "translation": "걔의 긍정적인 태도가 정말 영감을 줬어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Strong people often lift others up.", "translation": "강한 사람들은 종종 다른 사람들을 일으켜 세워." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "친구가 병원에서 부정적이고 우울해했다.", "hint": "'positive attitude'와 'absolutely inspiring'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'positive attitude'는 긍정적인 태도라는 뜻이고, 'absolutely inspiring'은 정말 영감을 준다는 의미로 전혀 부정적이지 않았다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "She reminded me what really matters.", "translation": "걔가 정말 중요한 게 뭔지 상기시켜줬어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Adversity reveals people's true character beautifully.", "translation": "역경이 사람들의 진짜 성격을 아름답게 드러내." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "I felt so grateful for our bond.", "translation": "우리 유대감이 너무 감사했어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Those moments deepen relationships forever honestly.", "translation": "그런 순간들이 관계를 영원히 깊게 해, 솔직히." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Her positive attitude was absolutely @@.", "hint": "다른 사람에게 영감을 주고 감동을 준다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "depressing", "optionB": "inspiring", "optionC": "boring", "result": "inspiring", "explanation": "'inspiring'은 영감을 주는, 감동적인이라는 뜻으로 긍정적인 영향을 준다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "Her strength gave me new perspective.", "translation": "걔의 강함이 내게 새로운 관점을 줬어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Real friends shine brightest in dark times.", "translation": "진짜 친구들은 어두운 시간에 가장 밝게 빛나." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 강한 사람들의 특징을 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "Strong", "optionB": "people", "optionC": "often", "optionD": "lift", "optionE": "others", "optionF": "up", "result": "Strong people often lift others up.", "explanation": "'강한 사람들은 종종 다른 사람들을 일으켜 세운다'는 뜻으로 어려운 상황에서도 타인을 격려하는 사람들의 특성을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-215": { "id": 5412, "title": "동네 축제 함께 준비하기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "동네 축제 함께 준비하기", "explanation": "이웃들과 함께 동네 축제를 준비하며 느끼는 공동체 의식의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "축제" }, { "tag": "준비" }, { "tag": "공동체" } ], "engTags": [ { "tag": "festival" }, { "tag": "preparation" }, { "tag": "community" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Working together brings out everyone's best.", "translation": "함께 일하는 게 모든 사람의 장점을 끌어내." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "This festival planning is pure teamwork magic.", "translation": "이 축제 기획은 순수한 팀워크의 마법이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Each person contributes something special and unique.", "translation": "각자가 특별하고 독특한 뭔가를 기여해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Community spirit makes everything feel possible.", "translation": "공동체 정신이 모든 걸 가능하게 느끼게 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "I love seeing neighbors become real friends.", "translation": "이웃들이 진짜 친구가 되는 걸 보는 게 좋아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "동네 사람들이 축제 준비에 소극적이다.", "hint": "'brings out everyone's best'와 'pure teamwork magic'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'brings out everyone's best'는 모든 사람의 장점을 끌어낸다는 뜻이고, 'pure teamwork magic'은 순수한 팀워크의 마법이라는 의미로 매우 적극적임을 나타내요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Shared goals create the strongest bonds.", "translation": "공통 목표가 가장 강한 유대를 만들어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "This event will bring lasting joy.", "translation": "이 행사는 지속되는 기쁨을 가져다줄 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Everyone's putting their heart into this project.", "translation": "모든 사람이 이 프로젝트에 마음을 쏟고 있어." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "This festival planning is pure teamwork @@.", "hint": "놀라운 일이나 마법 같은 것을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "disaster", "optionB": "magic", "optionC": "problem", "result": "magic", "explanation": "'teamwork magic'은 팀워크의 마법이라는 뜻으로 협력을 통해 이뤄지는 놀라운 결과를 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지은", "script": "These memories will last for generations.", "translation": "이런 추억들은 여러 세대에 걸쳐 지속될 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "Building community one celebration at a time.", "translation": "한 번에 하나씩 축제를 통해 공동체를 만들어가는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 각자의 기여에 대해 말한 것을 완성하세요.", "optionA": "Each", "optionB": "person", "optionC": "contributes", "optionD": "something", "optionE": "special", "optionF": "and", "optionG": "unique", "result": "Each person contributes something special and unique.", "explanation": "'각자가 특별하고 독특한 뭔가를 기여한다'는 뜻으로 공동 작업에서 개인의 고유한 가치를 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-216": { "id": 5413, "title": "스포츠 동아리 응원단", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "스포츠 동아리 응원단", "explanation": "친구의 스포츠 경기를 응원하며 느끼는 우정과 열정의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "응원" }, { "tag": "스포츠" }, { "tag": "동아리" } ], "engTags": [ { "tag": "cheering" }, { "tag": "sports" }, { "tag": "support" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Cheering for friends hits different than anything.", "translation": "친구들을 응원하는 건 다른 어떤 것과도 달라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "Their success feels like our own victory.", "translation": "그들의 성공이 우리 자신의 승리 같은 느낌이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Being their biggest supporters means everything.", "translation": "그들의 가장 큰 응원단이 되는 게 모든 걸 의미해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "서연", "script": "That energy we bring lifts their performance.", "translation": "우리가 가져오는 그 에너지가 그들의 경기력을 끌어올려." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "친구들의 경기 결과에 별로 관심이 없다.", "hint": "'Their success feels like our own victory'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'Their success feels like our own victory'는 그들의 성공이 우리 자신의 승리 같다는 뜻으로 매우 관심이 많다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Seeing them push through challenges is inspiring.", "translation": "그들이 어려움을 극복하는 걸 보는 게 영감을 줘." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "True friendship shows up in moments.", "translation": "진정한 우정은 순간들에 나타나." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Our voices carry them to finish lines.", "translation": "우리 목소리가 그들을 결승선까지 이끌어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "This bond goes far beyond sports.", "translation": "이 유대는 스포츠를 훨씬 넘어서." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Being their biggest @@ means everything.", "hint": "응원하고 지지하는 사람들을 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "critics", "optionB": "supporters", "optionC": "opponents", "result": "supporters", "explanation": "'supporters'는 지지자, 응원하는 사람들이라는 뜻으로 친구들을 응원하는 역할을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Win or lose, we celebrate their effort.", "translation": "이기든 지든, 우리는 그들의 노력을 축하해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "That unconditional support creates magic bonds.", "translation": "그런 무조건적인 지지가 마법 같은 유대를 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 친구 응원의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Cheering", "optionB": "for", "optionC": "friends", "optionD": "hits", "optionE": "different", "optionF": "than", "optionG": "anything", "result": "Cheering for friends hits different than anything.", "explanation": "'친구들을 응원하는 건 다른 어떤 것과도 다르다'는 뜻으로 친구를 향한 응원의 특별함을 표현하는 현대적 구어체예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-217": { "id": 5414, "title": "외국인 친구와 문화 교환", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "외국인 친구와 문화 교환", "explanation": "외국인 친구와 서로의 문화를 나누며 배워가는 즐거운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "외국인" }, { "tag": "문화" }, { "tag": "교환" } ], "engTags": [ { "tag": "foreign" }, { "tag": "culture" }, { "tag": "exchange" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Cultural exchange opens up whole new worlds.", "translation": "문화 교환이 완전히 새로운 세계를 열어줘." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Different perspectives make life so much richer.", "translation": "다른 관점들이 인생을 훨씬 더 풍요롭게 해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "My foreign friends teach me constantly.", "translation": "내 외국인 친구들이 끊임없이 가르쳐줘." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Language barriers disappear when hearts connect.", "translation": "마음이 통하면 언어 장벽이 사라져." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Food sharing creates the deepest bonds.", "translation": "음식 나누기가 가장 깊은 유대를 만들어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "문화 차이 때문에 친구들과 소통이 어렵다.", "hint": "'Language barriers disappear'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'Language barriers disappear'는 언어 장벽이 사라진다는 뜻으로 마음이 통하면 소통이 잘 된다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Their stories expand my worldview beautifully.", "translation": "그들의 이야기가 내 세계관을 아름답게 확장시켜." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "We celebrate differences instead of fearing them.", "translation": "차이점을 두려워하는 대신 축하해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Global friendships make the world feel smaller.", "translation": "세계적 우정이 세상을 더 작게 느끼게 해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Different perspectives make life so much @@.", "hint": "더욱 풍부하고 다채롭다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "poorer", "optionB": "richer", "optionC": "simpler", "result": "richer", "explanation": "'richer'는 더 풍부하다는 뜻으로 다양한 관점이 인생을 더 풍요롭게 만든다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Every conversation is a learning adventure.", "translation": "모든 대화가 배움의 모험이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Diversity brings out humanity's best colors.", "translation": "다양성이 인류의 최고의 색깔들을 끌어내." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 문화 교환의 효과를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Cultural", "optionB": "exchange", "optionC": "opens", "optionD": "up", "optionE": "whole", "optionF": "new", "optionG": "worlds", "result": "Cultural exchange opens up whole new worlds.", "explanation": "'문화 교환이 완전히 새로운 세계를 열어준다'는 뜻으로 문화 간 교류가 주는 넓은 시야를 표현하는 말이예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-218": { "id": 5415, "title": "독서 모임 토론 즐기기", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "독서 모임 토론 즐기기", "explanation": "독서 모임에서 책에 대해 토론하며 느끼는 지적 즐거움의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "독서" }, { "tag": "토론" }, { "tag": "모임" } ], "engTags": [ { "tag": "book" }, { "tag": "discussion" }, { "tag": "club" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Book discussions bring out everyone's insights brilliantly.", "translation": "책 토론이 모든 사람의 통찰력을 훌륭하게 끌어내." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Different interpretations make stories come alive.", "translation": "다른 해석들이 이야기를 생생하게 만들어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "I love how minds connect through literature.", "translation": "문학을 통해 마음이 연결되는 게 좋아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Thoughtful debates deepen our understanding together.", "translation": "사려 깊은 토론이 우리의 이해를 함께 깊게 해." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "독서 모임에서 사람들이 서로 다른 의견을 싫어한다.", "hint": "'Different interpretations'와 'Thoughtful debates'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'Different interpretations'는 다른 해석들이라는 뜻이고, 'Thoughtful debates'는 사려 깊은 토론이라는 의미로 다른 의견을 환영한다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Every member adds unique perspectives beautifully.", "translation": "모든 멤버가 독특한 관점을 아름답게 더해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Books become bridges between different souls.", "translation": "책들이 다른 영혼들 사이의 다리가 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "These conversations stay with me long afterwards.", "translation": "이런 대화들이 오랫동안 내 곁에 머물러." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Intellectual friendships feed the mind and heart.", "translation": "지적인 우정이 마음과 정신을 먹여 살려." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Thoughtful debates deepen our understanding @@.", "hint": "혼자가 아닌 함께라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "apart", "optionB": "together", "optionC": "separately", "result": "together", "explanation": "'together'는 함께라는 뜻으로 서로 토론하며 함께 이해를 깊게 한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "Reading becomes so much more meaningful.", "translation": "독서가 훨씬 더 의미 있어져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Shared stories create unbreakable bonds somehow.", "translation": "공유된 이야기들이 어떻게든 끊을 수 없는 유대를 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 책이 사람들에게 미치는 영향을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Books", "optionB": "become", "optionC": "bridges", "optionD": "between", "optionE": "different", "optionF": "souls", "result": "Books become bridges between different souls.", "explanation": "'책들이 다른 영혼들 사이의 다리가 된다'는 뜻으로 문학이 사람들을 연결하는 역할을 하는 아름다운 표현이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-219": { "id": 5416, "title": "봉사활동에서 만난 사람들", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "봉사활동에서 만난 사람들", "explanation": "봉사활동을 통해 만난 사람들과의 따뜻한 인연에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "봉사" }, { "tag": "활동" }, { "tag": "인연" } ], "engTags": [ { "tag": "volunteer" }, { "tag": "service" }, { "tag": "connection" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Volunteering connects hearts in beautiful ways.", "translation": "봉사활동이 마음을 아름다운 방식으로 연결해줘." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "People who give back have special souls.", "translation": "베푸는 사람들은 특별한 영혼을 가지고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Working for good causes brings out humanity's best.", "translation": "좋은 목적을 위해 일하는 게 인간성의 최고를 끌어내." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Shared compassion creates the deepest friendships.", "translation": "공유된 연민이 가장 깊은 우정을 만들어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "These bonds feel incredibly genuine and pure.", "translation": "이런 유대는 믿을 수 없을 정도로 진실하고 순수한 느낌이야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "봉사활동을 통해 만난 사람들이 이기적이다.", "hint": "'give back'과 'special souls'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'give back'은 베푼다는 뜻이고, 'special souls'는 특별한 영혼이라는 의미로 전혀 이기적이지 않다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Service brings out people's generous nature.", "translation": "봉사가 사람들의 너그러운 본성을 끌어내." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Every volunteer carries light in their hearts.", "translation": "모든 봉사자는 마음에 빛을 품고 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "These relationships inspire us to keep giving.", "translation": "이런 관계들이 우리가 계속 베풀도록 영감을 줘." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "People who give back have special @@.", "hint": "사람의 내면이나 정신을 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "bodies", "optionB": "souls", "optionC": "minds", "result": "souls", "explanation": "'special souls'는 특별한 영혼이라는 뜻으로 베푸는 사람들의 내면적 아름다움을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "Kindness attracts kindness naturally everywhere.", "translation": "친절함이 자연스럽게 어디든 친절함을 끌어들여." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Making the world better together feels amazing.", "translation": "함께 세상을 더 좋게 만드는 게 정말 멋져." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 좋은 목적을 위한 일의 효과를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Working", "optionB": "for", "optionC": "good", "optionD": "causes", "optionE": "brings", "optionF": "out", "optionG": "humanity's", "optionH": "best", "result": "Working for good causes brings out humanity's best.", "explanation": "'좋은 목적을 위해 일하는 게 인간성의 최고를 끌어낸다'는 뜻으로 봉사활동이 사람들의 선한 면을 발휘하게 한다는 의미예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "7-220": { "id": 5417, "title": "프로젝트 파트너와 완벽 호흡", "level": 6, "category": "인간관계", "content": { "type": "LIFE", "category": "인간관계", "episodes": [ { "title": "프로젝트 파트너와 완벽 호흡", "explanation": "프로젝트에서 만난 파트너와의 환상적인 협력에 대한 기쁜 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "프로젝트" }, { "tag": "파트너" }, { "tag": "협력" } ], "engTags": [ { "tag": "project" }, { "tag": "partner" }, { "tag": "collaboration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Our collaboration flows like perfect harmony.", "translation": "우리 협력이 완벽한 조화처럼 흘러가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "We anticipate each other's moves instinctively.", "translation": "우리는 서로의 움직임을 본능적으로 예상해." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "This partnership brings out our creative best.", "translation": "이 파트너십이 우리의 창의적 최고를 끌어내." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Different strengths create powerful combinations together.", "translation": "다른 강점들이 함께 강력한 조합을 만들어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "두 사람이 프로젝트에서 의견 충돌이 많다.", "hint": "'perfect harmony'와 'anticipate each other's moves'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'perfect harmony'는 완벽한 조화라는 뜻이고, 'anticipate each other's moves'는 서로의 움직임을 예상한다는 의미로 의견 충돌이 없다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "We challenge each other to reach higher.", "translation": "우리는 서로가 더 높이 올라가도록 도전시켜." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Trust and respect make everything possible.", "translation": "신뢰와 존중이 모든 걸 가능하게 해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "This dynamic pushes us beyond our limits.", "translation": "이런 역동성이 우리를 한계 너머로 밀어내." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Great partnerships multiply individual talents beautifully.", "translation": "훌륭한 파트너십이 개인의 재능을 아름답게 배가시켜." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "We anticipate each other's moves @@.", "hint": "의식적 생각 없이 자연스럽게 한다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "carefully", "optionB": "instinctively", "optionC": "slowly", "result": "instinctively", "explanation": "'instinctively'는 본능적으로라는 뜻으로 의식적으로 생각하지 않고도 자연스럽게 한다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지은", "script": "Success feels sweeter when shared honestly.", "translation": "성공이 함께 나눌 때 더 달콤한 느낌이야, 솔직히." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "This is what dream teams look like.", "translation": "이게 드림팀이 어떤 건지 보여주는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 다른 강점들의 효과를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "Different", "optionB": "strengths", "optionC": "create", "optionD": "powerful", "optionE": "combinations", "optionF": "together", "result": "Different strengths create powerful combinations together.", "explanation": "'다른 강점들이 함께 강력한 조합을 만든다'는 뜻으로 다양성이 주는 시너지 효과를 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-157": { "id": 5429, "title": "엄마랑 같이 요리하는 재미", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마랑 같이 요리하는 재미", "explanation": "엄마와 함께 요리하며 나누는 따뜻하고 즐거운 일상 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "요리" }, { "tag": "재미" } ], "engTags": [ { "tag": "mom" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "fun" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Cooking with mom is pure magic.", "translation": "엄마랑 요리하는 거 진짜 신기해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Her secret recipes make everything taste amazing.", "translation": "엄마만의 비법이 뭐든 맛있게 만들어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "She teaches me life lessons through every dish.", "translation": "요리하면서 인생 얘기도 해주시고." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Family recipes carry so much love.", "translation": "우리 집 요리엔 사랑이 가득해." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "엄마와 함께 요리하는 시간이 지루하다.", "hint": "'pure magic'과 'taste amazing'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'pure magic'은 진짜 신기하다는 뜻이고, 'taste amazing'은 맛있다는 의미로 매우 즐겁다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Her kitchen stories always warm my heart.", "translation": "엄마가 들려주는 얘기들 진짜 좋아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Those moments create the sweetest memories.", "translation": "그런 시간들이 제일 소중한 추억이 되지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "I treasure every cooking lesson honestly.", "translation": "요리 배우는 거 하나하나 다 기억하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Home-cooked meals taste like pure love.", "translation": "집밥이 진짜 사랑의 맛이야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Her secret recipes make everything taste @@.", "hint": "매우 맛있다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "bad", "optionB": "amazing", "optionC": "strange", "result": "amazing", "explanation": "'taste amazing'은 정말 맛있다는 뜻으로 엄마 요리의 특별함을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "These traditions keep our family close.", "translation": "이런 게 우리 가족을 끈끈하게 해줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Food really is the language of love.", "translation": "음식이 진짜 사랑의 언어인 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 가족 레시피의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "much", "optionB": "Family", "optionC": "so", "optionD": "carry", "optionE": "love", "optionF": "recipes", "result": "Family recipes carry so much love.", "explanation": "'우리 집 요리엔 사랑이 가득하다'는 뜻으로 음식에 담긴 가족의 마음을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-158": { "id": 5430, "title": "아빠와 주말에 뭐하지", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아빠와 주말에 뭐하지", "explanation": "아버지와 함께 보내는 주말 시간의 소중함을 나누는 자연스러운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아빠" }, { "tag": "주말" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "dad" }, { "tag": "weekend" }, { "tag": "time" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Weekend time with dad is the best.", "translation": "아빠랑 주말 보내는 게 진짜 최고야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "He makes everything fun, doesn't he?", "translation": "뭐든 재밌게 해주시잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "His patience makes learning so enjoyable.", "translation": "아빠가 참을성이 많아서 배우는 게 재밌어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Father-daughter time hits different honestly.", "translation": "아빠랑 딸이 보내는 시간은 뭔가 달라, 진짜." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "We laugh until our sides hurt.", "translation": "배 잡고 웃을 때가 많아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "아빠와의 주말 시간이 스트레스를 준다.", "hint": "'the best'와 'makes everything fun'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'the best'는 최고라는 뜻이고, 'makes everything fun'은 뭐든 재밌게 한다는 의미로 전혀 스트레스가 아니라는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Those memories will stick with you forever.", "translation": "그런 추억들은 평생 갈 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "He shows me his world through hobbies.", "translation": "취미 얘기하면서 아빠 세상을 보여줘." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Shared interests bring families closer together.", "translation": "같은 걸 좋아하면 가족이 더 가까워지지." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "His patience makes learning so @@.", "hint": "즐겁고 재미있다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "difficult", "optionB": "enjoyable", "optionC": "boring", "result": "enjoyable", "explanation": "'enjoyable'은 즐거운이라는 뜻으로 아빠 덕분에 배우는 게 재밌다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "I love seeing his eyes light up.", "translation": "아빠 눈이 반짝반짝하는 거 보면 좋아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Passion spreads between people who love each other.", "translation": "사랑하는 사람들끼리는 열정도 전해지는 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 아버지와 딸의 시간의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "honestly", "optionB": "different", "optionC": "Father-daughter", "optionD": "hits", "optionE": "time", "result": "Father-daughter time hits different honestly.", "explanation": "'아빠랑 딸이 보내는 시간은 뭔가 다르다'는 뜻으로 부녀간의 특별한 시간을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-159": { "id": 5431, "title": "형제끼리 티격태격해도 사랑", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "형제끼리 티격태격해도 사랑", "explanation": "형제자매들끼리 싸우면서도 끈끈한 우애를 보여주는 재미있는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "형제" }, { "tag": "싸움" }, { "tag": "사랑" } ], "engTags": [ { "tag": "siblings" }, { "tag": "fighting" }, { "tag": "love" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Sibling fights never last more than five minutes.", "translation": "형제끼리 싸워도 5분도 안 가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "We go from fighting to laughing instantly.", "translation": "싸우다가 바로 웃고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "That's just how siblings roll, I guess.", "translation": "형제는 원래 그런 거 같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Nobody gets me like my brother does.", "translation": "나를 내 형만큼 아는 사람은 없어." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "형제자매끼리는 항상 싸우고 화해하지 않는다.", "hint": "'never last more than five minutes'와 'from fighting to laughing'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'never last more than five minutes'는 5분도 안 간다는 뜻이고, 'from fighting to laughing'은 싸우다가 웃는다는 의미로 금세 화해한다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Our inside jokes crack us up every time.", "translation": "우리끼리만 아는 농담에 맨날 터져." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Growing up together creates unbreakable bonds.", "translation": "같이 자라니까 끊을 수 없는 끈이 생기지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "We fight over stupid stuff honestly.", "translation": "사실 별 거 아닌 걸로 싸우는 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "But we'd do anything for each other.", "translation": "그래도 서로 위해서라면 뭐든 하지." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "We go from fighting to laughing @@.", "hint": "즉시, 바로라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "slowly", "optionB": "instantly", "optionC": "never", "result": "instantly", "explanation": "'instantly'는 바로, 즉시라는 뜻으로 싸우다가 금세 웃게 된다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Blood is thicker than water, for real.", "translation": "피는 물보다 진하다는 말이 맞는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Siblings are friends you never chose but always love.", "translation": "형제는 선택 안 했는데 항상 사랑하게 되는 친구야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 형제의 특성을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "roll", "optionB": "guess", "optionC": "how", "optionD": "siblings", "optionE": "just", "optionF": "That's", "optionG": "I", "result": "That's just how siblings roll, I guess.", "explanation": "'형제는 원래 그런 것 같다'는 뜻으로 형제간의 자연스러운 관계를 표현하는 구어체예요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-160": { "id": 5432, "title": "할머니가 들려주는 옛날 얘기", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "할머니가 들려주는 옛날 얘기", "explanation": "할머니의 흥미진진한 옛날 이야기를 듣는 즐거운 시간에 대한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "할머니" }, { "tag": "옛날" }, { "tag": "이야기" } ], "engTags": [ { "tag": "grandma" }, { "tag": "old" }, { "tag": "stories" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Grandma's stories are way better than Netflix.", "translation": "할머니 얘기가 넷플릭스보다 재밌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Her memories are like living history books.", "translation": "할머니 기억이 살아있는 역사책 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Every story teaches me something new.", "translation": "얘기 하나하나가 다 배울 게 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Wisdom gets passed down through storytelling.", "translation": "이야기로 지혜가 전해지는 거지." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Her voice makes everything come alive.", "translation": "할머니가 말씀하시면 다 생생하게 느껴져." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "할머니의 옛날 이야기가 지루하고 재미없다.", "hint": "'way better than Netflix'와 'makes everything come alive'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'way better than Netflix'는 넷플릭스보다 훨씬 낫다는 뜻이고, 'makes everything come alive'는 모든 걸 생생하게 만든다는 의미로 매우 재미있다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Those stories connect different generations perfectly.", "translation": "그런 얘기들이 세대를 완벽하게 연결해주지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "I feel so lucky to hear her experiences.", "translation": "할머니 경험담 들을 수 있어서 정말 행복해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Elder wisdom is pure gold, honestly.", "translation": "어르신들 지혜는 진짜 보물이야, 솔직히." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Her memories are like living history @@.", "hint": "지식이나 이야기가 담긴 것을 뜻하는 복수 명사예요.", "optionA": "movies", "optionB": "books", "optionC": "songs", "result": "books", "explanation": "'living history books'는 살아있는 역사책이라는 뜻으로 할머니의 기억이 생생한 역사 같다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "These moments are precious beyond words.", "translation": "이런 시간들은 말로 표현 못 할 만큼 소중해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Stories build bridges across time beautifully.", "translation": "이야기가 시간을 넘나드는 다리 역할을 해주지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 지혜의 전승 방법을 설명한 말을 완성하세요.", "optionA": "through", "optionB": "down", "optionC": "gets", "optionD": "storytelling", "optionE": "passed", "optionF": "Wisdom", "result": "Wisdom gets passed down through storytelling.", "explanation": "'이야기로 지혜가 전해진다'는 뜻으로 구전을 통한 지식 전승을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-161": { "id": 5433, "title": "가족 여행 어디로 갈까", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "가족 여행 어디로 갈까", "explanation": "온 가족이 함께할 여행을 계획하며 느끼는 기대감과 설렘의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "가족" }, { "tag": "여행" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "family" }, { "tag": "trip" }, { "tag": "planning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Planning family trips gets everyone so excited.", "translation": "가족 여행 계획 세우면 다들 신나해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Everyone wants to add their own ideas.", "translation": "다들 자기 아이디어 넣고 싶어하지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "That's what makes it twice as fun.", "translation": "그래서 두 배로 재밌는 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Family adventures create the best memories.", "translation": "가족끼리 하는 모험이 최고 추억이 되지." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "가족 여행 계획을 세우는 과정이 복잡하고 어렵다.", "hint": "'gets everyone so excited'와 'twice as fun'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'gets everyone so excited'는 모든 사람이 신난다는 뜻이고, 'twice as fun'은 두 배로 재밌다는 의미로 어렵지 않다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Everyone's suggestions make the trip richer.", "translation": "다들 의견 내면 여행이 더 풍성해져." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "These memories will stick with us forever.", "translation": "이런 추억들은 평생 잊지 못할 거야." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "I love seeing everyone's faces light up.", "translation": "다들 눈 반짝이는 거 보면 좋아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Family time away from home hits different.", "translation": "집 떠나서 가족끼리 보내는 시간은 뭔가 달라." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "That's what makes it twice as @@.", "hint": "재미있고 즐겁다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "difficult", "optionB": "fun", "optionC": "expensive", "result": "fun", "explanation": "'twice as fun'은 두 배로 재밌다는 뜻으로 함께 계획하는 것의 즐거움을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "Every suggestion brings us closer together.", "translation": "의견 하나하나가 우리를 더 가깝게 해줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Looking forward to things is half the joy.", "translation": "기대하는 것만으로도 절반은 신나는 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 가족 모험의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "adventures", "optionB": "best", "optionC": "Family", "optionD": "memories", "optionE": "the", "optionF": "create", "result": "Family adventures create the best memories.", "explanation": "'가족끼리 하는 모험이 최고 추억이 된다'는 뜻으로 함께하는 경험의 소중함을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-162": { "id": 5434, "title": "새 집 집들이 준비해요", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "새 집 집들이 준비해요", "explanation": "새 집으로 이사 후 가족들과 함께 집들이를 준비하는 즐거운 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "집들이" }, { "tag": "새집" }, { "tag": "준비" } ], "engTags": [ { "tag": "housewarming" }, { "tag": "new" }, { "tag": "home" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "Getting ready for our housewarming feels amazing.", "translation": "집들이 준비하는 거 진짜 좋아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "New beginnings deserve proper celebrations.", "translation": "새 시작은 제대로 축하해야지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "Everyone pitching in makes it extra special.", "translation": "다들 도와주니까 더 의미 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "상우", "script": "Home isn't about the place, it's about family.", "translation": "집은 장소가 아니라 가족이 있는 곳이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "This house is gonna be filled with laughter.", "translation": "이 집에 웃음소리가 가득할 거야." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "새 집 집들이가 스트레스만 주고 있다.", "hint": "'feels amazing'과 'extra special'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'feels amazing'은 진짜 좋다는 뜻이고, 'extra special'은 더 의미 있다는 의미로 기쁘다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Working together makes everything more worthwhile.", "translation": "같이 하니까 더 보람차지." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지은", "script": "I can already picture all the happy times.", "translation": "벌써 행복한 시간들이 그려져." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Creating a warm atmosphere takes teamwork.", "translation": "따뜻한 분위기 만들려면 다 같이 해야지." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Everyone pitching in makes it extra @@.", "hint": "의미가 깊고 중요하다는 뜻의 형용사예요.", "optionA": "difficult", "optionB": "special", "optionC": "expensive", "result": "special", "explanation": "'extra special'은 더 의미 있다는 뜻으로 모든 사람이 도와주니까 더 특별해진다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지은", "script": "This party marks our fresh start.", "translation": "이 파티가 우리 새 출발을 기념하는 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "Home is where love grows every day.", "translation": "집은 매일 사랑이 자라는 곳이지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 집의 진짜 의미를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "family", "optionB": "place", "optionC": "about", "optionD": "Home", "optionE": "the", "optionF": "isn't", "optionG": "it's", "optionH": "about", "result": "Home isn't about the place, it's about family.", "explanation": "'집은 장소가 아니라 가족이 있는 곳이다'라는 뜻으로 집의 진정한 의미를 표현하는 따뜻한 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-163": { "id": 5435, "title": "온 가족 게임 대회 밤", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "온 가족 게임 대회 밤", "explanation": "온 가족이 함께 게임을 하며 보내는 즐거운 저녁 시간의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "게임" }, { "tag": "대회" }, { "tag": "밤" } ], "engTags": [ { "tag": "game" }, { "tag": "tournament" }, { "tag": "night" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Family game nights bring out everyone's competitive side.", "translation": "가족 게임 밤엔 다들 승부욕이 나와." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Laughter fills up the entire house.", "translation": "웃음소리가 온 집에 퍼져." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "A little competition makes it way more fun.", "translation": "좀 경쟁하니까 훨씬 재밌어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Family rivalry is the best kind honestly.", "translation": "가족끼리 경쟁하는 게 제일 좋아, 진짜." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "가족 게임 시간이 지루하고 재미없다.", "hint": "'fills up with laughter'와 'way more fun'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'fills up with laughter'는 웃음소리가 가득하다는 뜻이고, 'way more fun'은 훨씬 재밌다는 의미로 매우 재미있다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "These times create the sweetest memories.", "translation": "이런 시간들이 제일 달콤한 추억 만들어줘." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Simple fun means the most, you know?", "translation": "소박한 재미가 제일 소중한 것 같아." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "민재", "script": "Everyone forgets about daily stress completely.", "translation": "다들 일상 스트레스는 완전히 잊어버려." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Quality time together heals everything.", "translation": "가족끼리 좋은 시간 보내면 모든 게 나아져." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Laughter fills up the entire @@.", "hint": "가족이 함께 사는 곳을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "room", "optionB": "house", "optionC": "building", "result": "house", "explanation": "'entire house'는 온 집이라는 뜻으로 웃음소리가 집안 전체에 퍼진다는 의미예요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Win or lose, we're all having a blast.", "translation": "이기든 지든 다들 재밌어해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Being together is what matters most.", "translation": "같이 있는 게 제일 중요한 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 가족끼리 하는 경쟁의 특별함을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "best", "optionB": "honestly", "optionC": "rivalry", "optionD": "Family", "optionE": "kind", "optionF": "is", "optionG": "the", "result": "Family rivalry is the best kind honestly.", "explanation": "'가족끼리 경쟁하는 게 제일 좋다'는 뜻으로 건전한 가족 경쟁의 즐거움을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-164": { "id": 5436, "title": "할아버지의 재밌는 옛날 얘기", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "할아버지의 재밌는 옛날 얘기", "explanation": "할아버지가 들려주시는 흥미진진한 옛날 이야기를 듣는 즐거운 시간입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "할아버지" }, { "tag": "재밌는" }, { "tag": "얘기" } ], "engTags": [ { "tag": "grandpa" }, { "tag": "funny" }, { "tag": "stories" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Grandpa's stories take me to different worlds.", "translation": "할아버지 얘기 들으면 다른 세상에 있는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "His memories are better than any movie.", "translation": "할아버지 기억들이 어떤 영화보다 재밌어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Every story has a lesson hidden inside.", "translation": "얘기마다 교훈이 숨어있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Wisdom travels through storytelling perfectly.", "translation": "이야기를 통해 지혜가 완벽하게 전해져." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "His voice brings everything to life.", "translation": "할아버지 목소리로 들으면 다 살아나는 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "할아버지의 옛날 이야기가 지루하고 재미없다.", "hint": "'take me to different worlds'와 'better than any movie'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'take me to different worlds'는 다른 세상에 데려간다는 뜻이고, 'better than any movie'는 어떤 영화보다 낫다는 의미로 매우 흥미롭다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Those stories connect all generations beautifully.", "translation": "그런 얘기들이 모든 세대를 아름답게 연결해줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "서연", "script": "I feel so grateful for his life experiences.", "translation": "할아버지 인생 경험담 들을 수 있어서 너무 감사해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Elder stories are treasures beyond price.", "translation": "어르신들 얘기는 돈으로 살 수 없는 보물이야." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "His memories are better than any @@.", "hint": "영상으로 만든 이야기나 작품을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "book", "optionB": "movie", "optionC": "song", "result": "movie", "explanation": "'better than any movie'는 어떤 영화보다 낫다는 뜻으로 할아버지 이야기의 재미를 강조하는 표현이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "These moments are pure gold to me.", "translation": "이런 시간들이 나한테는 정말 소중해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Stories create magical bridges across time.", "translation": "이야기가 시간을 넘나드는 마법의 다리 역할을 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 지혜의 전달 방식을 설명한 말을 완성하세요.", "optionA": "travels", "optionB": "perfectly", "optionC": "through", "optionD": "Wisdom", "optionE": "storytelling", "result": "Wisdom travels through storytelling perfectly.", "explanation": "'이야기를 통해 지혜가 완벽하게 전해진다'는 뜻으로 구전 전승의 아름다움을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-165": { "id": 5437, "title": "온 가족 대청소 날", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "온 가족 대청소 날", "explanation": "가족 모두가 함께 집 청소를 하며 느끼는 협력과 성취감의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "대청소" }, { "tag": "협력" }, { "tag": "성취감" } ], "engTags": [ { "tag": "cleaning" }, { "tag": "teamwork" }, { "tag": "achievement" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Family cleaning day is actually pretty satisfying.", "translation": "온 가족 청소 날이 생각보다 뿌듯해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "Many hands really do make light work.", "translation": "사람이 많으니까 일이 정말 가벼워지네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Everyone's doing their part cheerfully.", "translation": "다들 맡은 일을 기분 좋게 하고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "Working together brings families way closer.", "translation": "같이 일하니까 가족이 훨씬 가까워져." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "온 가족 청소가 힘들고 스트레스만 준다.", "hint": "'pretty satisfying'과 'cheerfully'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'pretty satisfying'은 꽤 만족스럽다는 뜻이고, 'cheerfully'는 기분 좋게라는 의미로 전혀 스트레스가 아니라는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Our house sparkles when we're all done.", "translation": "다 끝나면 집이 반짝반짝 빛나." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Success feels sweeter when we share it.", "translation": "성공을 나누니까 더 달콤하네." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "This teamwork teaches us valuable stuff.", "translation": "이런 팀워크가 우리한테 소중한 걸 가르쳐줘." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Clean spaces make peaceful minds.", "translation": "깨끗한 공간이 마음도 평화롭게 해줘." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Many hands really do make light @@.", "hint": "일이나 작업을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "play", "optionB": "work", "optionC": "fun", "result": "work", "explanation": "'Many hands make light work'는 '손이 많으면 일이 가벼워진다'는 뜻의 속담이에요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "We celebrate with a nice family movie night.", "translation": "가족 영화 보면서 축하해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Hard work plus fun creates perfect balance.", "translation": "힘든 일하고 재미있게 놀면 완벽한 균형이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 함께 일하는 효과를 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "closer", "optionB": "families", "optionC": "brings", "optionD": "Working", "optionE": "way", "optionF": "together", "result": "Working together brings families way closer.", "explanation": "'같이 일하니까 가족이 훨씬 가까워진다'는 뜻으로 협력이 가족 관계에 미치는 긍정적 영향을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-166": { "id": 5438, "title": "우리 가족만의 전통 지키기", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "우리 가족만의 전통 지키기", "explanation": "소중한 가족 전통을 다음 세대에 이어가는 것에 대한 뿌듯한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "전통" }, { "tag": "지키기" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "tradition" }, { "tag": "keeping" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Keeping family traditions alive feels super important.", "translation": "우리 가족 전통 지켜가는 게 정말 중요한 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Our heritage connects us to our roots.", "translation": "우리 유산이 뿌리와 연결해주지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Each generation adds their own special flavor.", "translation": "세대마다 자기만의 특별한 색깔을 더하는 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Traditions grow while keeping their heart.", "translation": "전통은 핵심은 지키면서 발전하는 거지." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "These customs create our family identity.", "translation": "이런 관습들이 우리 가족만의 정체성을 만들어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "가족 전통이 구식이라서 필요 없다.", "hint": "'feels super important'와 'connects us to our roots'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'feels super important'는 정말 중요하다는 뜻이고, 'connects us to our roots'는 뿌리와 연결해준다는 의미로 매우 필요하다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Passing down wisdom through customs is beautiful.", "translation": "관습을 통해 지혜를 전해주는 게 아름다워." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Kids learn important values through these practices.", "translation": "아이들이 이런 걸 통해 중요한 가치를 배우지." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Cultural identity makes family bonds even stronger.", "translation": "문화적 정체성이 가족 유대를 더 강하게 해." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Each generation adds their own special @@.", "hint": "개성이나 특색을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "problem", "optionB": "flavor", "optionC": "mistake", "result": "flavor", "explanation": "'special flavor'는 특별한 색깔이라는 뜻으로 각 세대만의 독특한 개성이나 특징을 의미해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "Continuity gives life deeper meaning.", "translation": "연속성이 삶에 더 깊은 의미를 줘." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Love lives on through what we do.", "translation": "우리가 하는 행동을 통해 사랑이 살아가." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "소영이 전통의 발전 방식을 설명한 말을 완성하세요.", "optionA": "heart", "optionB": "keeping", "optionC": "while", "optionD": "grow", "optionE": "their", "optionF": "Traditions", "result": "Traditions grow while keeping their heart.", "explanation": "'전통은 핵심은 지키면서 발전한다'는 뜻으로 전통의 변화와 보존이 동시에 이뤄지는 과정을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-167": { "id": 5439, "title": "가족 사진첩 정리하는 날", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "가족 사진첩 정리하는 날", "explanation": "온 가족이 모여 오래된 사진들을 보며 추억을 되새기는 따뜻한 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "사진첩" }, { "tag": "추억" }, { "tag": "정리" } ], "engTags": [ { "tag": "photo" }, { "tag": "album" }, { "tag": "memories" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Going through old photos brings back everything.", "translation": "옛날 사진 보니까 모든 게 다시 생각나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Pictures capture moments that words can't describe.", "translation": "사진은 말로 표현 못하는 순간들을 담아내지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Every photo tells our unique family story.", "translation": "사진 하나하나가 우리만의 가족 이야기를 말해줘." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "Time flies but memories stay forever.", "translation": "시간은 빨리 가도 추억은 영원히 남아." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "오래된 가족 사진들이 별로 중요하지 않다.", "hint": "'brings back everything'과 'memories stay forever'의 의미를 생각해보세요.", "result": "X", "explanation": "'brings back everything'은 모든 게 다시 생각난다는 뜻이고, 'memories stay forever'는 추억이 영원히 남는다는 의미로 매우 중요하다는 뜻이에요." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Laughter fills the room with every page.", "translation": "페이지 넘길 때마다 웃음이 터져." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Visual memories connect hearts across generations.", "translation": "눈으로 보는 추억이 세대를 넘나들며 마음을 연결해줘." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "These treasures deserve to be kept safely.", "translation": "이런 보물들은 안전하게 보관해야 해." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "Family history lives through these moments.", "translation": "가족 역사가 이런 순간들을 통해 살아가." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Pictures capture moments that words can't @@.", "hint": "설명하거나 표현한다는 뜻의 동사예요.", "optionA": "ignore", "optionB": "describe", "optionC": "forget", "result": "describe", "explanation": "'can't describe'는 설명할 수 없다는 뜻으로 사진만이 담을 수 있는 특별함을 표현해요." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "Every smile tells a precious story.", "translation": "미소 하나하나가 소중한 이야기를 담고 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Love shines through every single frame.", "translation": "모든 사진에서 사랑이 빛나고 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 시각적 추억의 힘을 표현한 말을 완성하세요.", "optionA": "generations", "optionB": "hearts", "optionC": "Visual", "optionD": "across", "optionE": "memories", "optionF": "connect", "result": "Visual memories connect hearts across generations.", "explanation": "'눈으로 보는 추억이 세대를 넘나들며 마음을 연결해준다'는 뜻으로 사진이 가족들 간의 유대감을 만드는 특별한 역할을 표현하는 말이에요." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-168": { "id": 5451, "title": "설거지 누가 할래?", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "설거지 누가 할래?", "explanation": "집안일 분담을 놓고 벌이는 형제간의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "설거지" }, { "tag": "형제" }, { "tag": "집안일" } ], "engTags": [ { "tag": "dishes" }, { "tag": "sibling" }, { "tag": "chore" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Someone needs to do the dishes.", "translation": "설거지 누가 할래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "I did them yesterday though.", "translation": "어제 내가 했잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "But I cooked dinner today.", "translation": "근데 오늘 저녁은 내가 했어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재는 오늘 설거지를 하고 싶어한다.", "hint": "민재가 어제 설거지를 했다고 말했어요.", "result": "X", "explanation": "민재는 어제 이미 설거지를 했다고 하며 오늘은 하기 싫어하는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "That's true, you did cook.", "translation": "맞아, 네가 요리했지." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "So we're even now, right?", "translation": "그럼 우리 비겼네?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Fine, I'll do them quickly.", "translation": "알겠어, 빨리 할게." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "But I @@ dinner today.", "hint": "음식을 만드는 동작을 나타내는 동사예요.", "optionA": "bought", "optionB": "cooked", "optionC": "ordered", "result": "cooked", "explanation": "도윤이 직접 음식을 만들었다는 뜻으로 집안일 분담의 근거가 됩니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Thanks, I'll help you dry.", "translation": "고마워, 내가 닦을게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "That would be really helpful.", "translation": "그럼 정말 도움 될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "We make a good team.", "translation": "우리 괜찮은 팀이네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "민재", "script": "Yeah, when we actually cooperate.", "translation": "응, 협력할 때는 말이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 설거지를 도와주겠다고 한 말을 완성하세요.", "optionA": "help", "optionB": "I'll", "optionC": "dry", "optionD": "you", "result": "I'll help you dry.", "explanation": "설거지를 함께하자는 형제간의 자연스러운 협력 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-169": { "id": 5452, "title": "냉장고에 내 요거트 없어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "냉장고에 내 요거트 없어", "explanation": "냉장고에서 자신의 음식이 사라져서 벌어지는 가족간 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "냉장고" }, { "tag": "요거트" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "fridge" }, { "tag": "yogurt" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "My yogurt disappeared from the fridge.", "translation": "냉장고에 내 요거트 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I didn't touch your stuff.", "translation": "난 네 거 안 건드렸어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Someone definitely ate it though.", "translation": "분명 누가 먹었는데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지원이 요거트를 먹었다고 인정했다.", "hint": "지원이 자신의 물건을 건드리지 않았다고 말했어요.", "result": "X", "explanation": "지원은 유진의 물건을 건드리지 않았다고 부인하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Maybe Mom had it earlier.", "translation": "엄마가 아까 드셨을 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "She never eats my snacks.", "translation": "엄마는 내 간식 안 드시는데." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Dad might have grabbed one.", "translation": "아빠가 하나 집으셨을지도." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Someone definitely @@ it though.", "hint": "음식을 입으로 섭취하는 동작이에요.", "optionA": "bought", "optionB": "ate", "optionC": "found", "result": "ate", "explanation": "요거트가 사라진 이유로 누군가 먹었다는 추측을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "I'll ask them at dinner.", "translation": "저녁에 물어봐야겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Good idea, mystery solved then.", "translation": "좋은 생각이야, 그럼 미스터리 해결." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Next time I'm hiding them.", "translation": "다음엔 숨겨놔야지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "That's probably the smart move.", "translation": "그게 현명한 방법일 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지원이 엄마가 요거트를 드셨을 가능성을 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Mom", "optionB": "Maybe", "optionC": "had", "optionD": "earlier", "optionE": "it", "result": "Maybe Mom had it earlier.", "explanation": "가족 구성원을 의심하지 않으면서 가능성을 제시하는 완곡한 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-170": { "id": 5453, "title": "우리집에 친구들 불러도 돼?", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "우리집에 친구들 불러도 돼?", "explanation": "집에 친구들을 초대하고 싶어하는 자녀와 부모의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "친구" }, { "tag": "초대" }, { "tag": "부모" } ], "engTags": [ { "tag": "friend" }, { "tag": "invite" }, { "tag": "parent" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Can I invite friends over tomorrow?", "translation": "내일 우리집에 친구들 불러도 돼?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "How many people are coming?", "translation": "몇 명이나 올 건데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Just three or four friends.", "translation": "친구 서너 명만." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "승현은 많은 친구들을 초대하고 싶어한다.", "hint": "승현이 몇 명의 친구를 부르고 싶다고 했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 서너 명만 초대하겠다고 해서 많은 인원은 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "What time will they leave?", "translation": "몇 시에 갈 건데?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Before ten, I promise you.", "translation": "10시 전에는 보낼게, 약속해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "And you'll clean up afterward?", "translation": "그리고 나중에 정리도 할 거지?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Before @@, I promise you.", "hint": "밤 시간대를 나타내는 숫자예요.", "optionA": "eight", "optionB": "ten", "optionC": "twelve", "result": "ten", "explanation": "친구들이 10시 전까지는 집에서 나가겠다는 약속입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "Of course, I always do.", "translation": "당연하지, 항상 하잖아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Okay, but keep it quiet.", "translation": "알겠어, 근데 조용히 해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Thanks Mom, you're the best!", "translation": "고마워 엄마, 최고야!" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Just don't make me regret this.", "translation": "후회하게 만들지만 마." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "선영이 친구들이 몇 명 올지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "coming", "optionB": "people", "optionC": "How", "optionD": "are", "optionE": "many", "result": "How many people are coming?", "explanation": "초대할 인원수를 미리 확인하는 부모의 현실적인 질문입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-171": { "id": 5454, "title": "보일러 왜 이렇게 뜨거워?", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "보일러 왜 이렇게 뜨거워?", "explanation": "집안 난방 온도 때문에 벌어지는 가족간의 실랑이입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "보일러" }, { "tag": "온도" }, { "tag": "난방" } ], "engTags": [ { "tag": "heater" }, { "tag": "temperature" }, { "tag": "heating" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Why is the heater so hot?", "translation": "보일러 왜 이렇게 뜨거워?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "I turned it up earlier.", "translation": "아까 내가 올렸어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "It feels like a sauna now.", "translation": "지금 사우나 같은데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "수진이 보일러 온도를 낮췄다.", "hint": "수진이 온도를 어떻게 조절했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 보일러 온도를 올렸다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "I was really cold before.", "translation": "전에 너무 추웠거든." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "But now everyone's sweating here.", "translation": "근데 지금 다들 땀 흘리고 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Let me turn it down.", "translation": "내가 좀 낮출게." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "It feels like a @@ now.", "hint": "매우 뜨겁고 습한 목욕 시설을 뜻해요.", "optionA": "sauna", "optionB": "kitchen", "optionC": "freezer", "result": "sauna", "explanation": "집안이 너무 뜨거워서 사우나처럼 느껴진다는 과장된 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Thanks, that would be perfect.", "translation": "고마워, 그럼 완벽할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Sorry about that mess up.", "translation": "실수해서 미안해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "No worries, it happens sometimes.", "translation": "괜찮아, 그런 일 있을 수 있지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "I'll check it more carefully.", "translation": "다음엔 더 신경써서 볼게." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 집안이 매우 뜨겁다고 표현한 문장을 완성하세요.", "optionA": "feels", "optionB": "sauna", "optionC": "a", "optionD": "like", "optionE": "It", "result": "It feels like a sauna.", "explanation": "과도한 난방으로 인한 더위를 사우나에 비유한 자연스러운 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-172": { "id": 5455, "title": "세탁기 돌아가고 있어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "세탁기 돌아가고 있어", "explanation": "세탁기 사용 시간 때문에 생기는 가족간의 소통입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세탁기" }, { "tag": "빨래" }, { "tag": "시간" } ], "engTags": [ { "tag": "washing" }, { "tag": "machine" }, { "tag": "laundry" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "The washing machine is running.", "translation": "세탁기 돌아가고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "When will it be done?", "translation": "언제 끝날까?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "About thirty more minutes left.", "translation": "30분 정도 더 남았어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "세탁기가 이미 끝났다.", "hint": "세탁기가 현재 어떤 상태인지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "태호가 세탁기가 돌아가고 있다고 했으므로 아직 끝나지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "I need to wash mine.", "translation": "나도 빨래해야 하는데." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "You can use it right after.", "translation": "바로 다음에 쓸 수 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Perfect, I'll prepare my clothes.", "translation": "완벽해, 옷 준비해놓을게." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "About thirty more @@ left.", "hint": "시간을 재는 단위 중 하나예요.", "optionA": "hours", "optionB": "minutes", "optionC": "seconds", "result": "minutes", "explanation": "세탁기가 끝나기까지 남은 시간을 분 단위로 표현했습니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "I'll let you know when done.", "translation": "끝나면 알려줄게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Thanks, that really helps me.", "translation": "고마워, 정말 도움 돼." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "We should coordinate this better.", "translation": "이런 건 좀 더 조율해야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Yeah, let's make a schedule.", "translation": "맞아, 스케줄 짜자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 세탁기의 현재 상태를 알려준 문장을 완성하세요.", "optionA": "machine", "optionB": "washing", "optionC": "The", "optionD": "is", "optionE": "running", "result": "The washing machine is running.", "explanation": "세탁기가 현재 작동 중이라는 상황을 알려주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-173": { "id": 5456, "title": "거실 청소 같이하자", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "거실 청소 같이하자", "explanation": "가족이 함께 거실 청소를 하자고 제안하는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "거실" }, { "tag": "청소" }, { "tag": "협력" } ], "engTags": [ { "tag": "living" }, { "tag": "cleaning" }, { "tag": "cooperation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Let's clean the living room.", "translation": "거실 청소 같이하자." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "It does need some work.", "translation": "정말 좀 해야겠어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "I'll vacuum the carpet first.", "translation": "내가 먼저 카펫 청소기 돌릴게." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "수진이 거실이 깨끗하다고 생각한다.", "hint": "수진이 거실 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 거실 청소가 필요하다고 동의했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "I'll dust the furniture then.", "translation": "그럼 내가 가구 먼지 털게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Should we move the couch?", "translation": "소파 옮겨야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "That might be too heavy.", "translation": "그건 너무 무거울 것 같아." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "It does need some @@.", "hint": "청소나 정리 등의 활동을 뜻하는 단어예요.", "optionA": "rest", "optionB": "work", "optionC": "food", "result": "work", "explanation": "거실이 청소나 정리 등의 작업이 필요하다는 뜻입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "We can clean around it.", "translation": "그 주위만 청소하자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Good idea, much easier way.", "translation": "좋은 생각이야, 훨씬 쉬워." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "This will look great afterward.", "translation": "나중에 정말 좋아 보일 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "I love when everything's clean.", "translation": "모든 게 깨끗할 때 좋아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 먼저 할 청소 작업을 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "vacuum", "optionB": "I'll", "optionC": "carpet", "optionD": "the", "optionE": "first", "result": "I'll vacuum the carpet first.", "explanation": "거실 청소의 첫 단계로 카펫 청소기 돌리기를 제안한 것입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-174": { "id": 5457, "title": "이불 빨 때 됐는데", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "이불 빨 때 됐는데", "explanation": "이불 세탁 시기를 놓고 벌이는 가족간의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "이불" }, { "tag": "세탁" }, { "tag": "계절" } ], "engTags": [ { "tag": "blanket" }, { "tag": "washing" }, { "tag": "season" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Our blankets need washing now.", "translation": "이불 빨 때 됐는데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "The weather's getting warmer too.", "translation": "날씨도 따뜻해지고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Perfect timing for heavy cleaning.", "translation": "대청소하기 딱 좋은 시기야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "날씨가 추워지고 있다.", "hint": "선영이 날씨 변화에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "선영은 날씨가 따뜻해지고 있다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "I'll take them out later.", "translation": "나중에 내가 빼낼게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Should we wash the pillows?", "translation": "베개도 빨까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Those could use cleaning too.", "translation": "그것들도 세탁이 필요해." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Perfect timing for heavy @@.", "hint": "집안을 깔끔하게 정리하는 큰 규모의 활동이에요.", "optionA": "cooking", "optionB": "cleaning", "optionC": "shopping", "result": "cleaning", "explanation": "계절이 바뀔 때 하는 대규모 청소 작업을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "This house will feel fresh.", "translation": "집이 상쾌해질 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Spring cleaning feels so good.", "translation": "봄맞이 청소 기분 좋아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "We should do this regularly.", "translation": "이런 거 정기적으로 해야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Maybe twice a year works.", "translation": "일 년에 두 번 정도가 적당할 것 같아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 이불 세탁이 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "need", "optionB": "Our", "optionC": "washing", "optionD": "blankets", "optionE": "now", "result": "Our blankets need washing now.", "explanation": "이불 세탁이 필요한 시기가 되었다는 가정 관리의 제안입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-175": { "id": 5458, "title": "전기 너무 많이 써", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "전기 너무 많이 써", "explanation": "전기 사용량이 많아서 걱정하는 가족의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "전기" }, { "tag": "요금" }, { "tag": "절약" } ], "engTags": [ { "tag": "electricity" }, { "tag": "bill" }, { "tag": "saving" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "We're using too much electricity.", "translation": "전기 너무 많이 써." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "The bill was really high.", "translation": "요금 진짜 비쌌어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "We need to save more.", "translation": "더 절약해야겠어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "이번 달 전기 요금이 저렴했다.", "hint": "상우가 전기 요금에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "상우는 전기 요금이 정말 비쌌다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Maybe turn off more lights.", "translation": "불 더 끄는 게 어때?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "And unplug unused electronics too.", "translation": "안 쓰는 전자제품도 플러그 뽑고." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "That could help us significantly.", "translation": "그럼 확실히 도움이 될 거야." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "We need to @@ more.", "hint": "돈이나 에너지를 아껴 쓰는 동작이에요.", "optionA": "spend", "optionB": "save", "optionC": "use", "result": "save", "explanation": "전기 사용량과 요금을 줄이기 위해 절약해야 한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "I'll check appliances more often.", "translation": "가전제품도 더 자주 체크할게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Good plan, every bit helps.", "translation": "좋은 계획이야, 작은 것도 도움 돼." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "Next month should be better.", "translation": "다음 달은 나아질 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "Let's track our usage daily.", "translation": "매일 사용량 체크해보자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 전기 사용량이 많다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "too", "optionB": "We're", "optionC": "using", "optionD": "much", "optionE": "electricity", "result": "We're using too much electricity.", "explanation": "가정의 전기 사용량이 과도하다는 문제 제기입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-176": { "id": 5459, "title": "화분에 물 줘야지", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "화분에 물 줘야지", "explanation": "집에서 키우는 식물 관리에 대한 가족의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "화분" }, { "tag": "식물" }, { "tag": "물주기" } ], "engTags": [ { "tag": "plant" }, { "tag": "watering" }, { "tag": "care" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지은", "script": "The plants need water again.", "translation": "화분에 물 줘야지." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "I watered them three days.", "translation": "3일 전에 물 줬는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지은", "script": "They dry out pretty quickly.", "translation": "꽤 빨리 마르더라고." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "화분이 아직 충분히 젖어있다.", "hint": "지은이 식물 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "지은은 식물이 빨리 마른다며 물이 필요하다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Maybe it's the warm weather.", "translation": "따뜻한 날씨 때문일 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지은", "script": "Or the heater's affecting them.", "translation": "아니면 난방기가 영향을 주거나." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "I'll water them right now.", "translation": "지금 당장 물 줄게." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "They dry out pretty @@.", "hint": "속도가 빠르다는 뜻의 부사예요.", "optionA": "slowly", "optionB": "quickly", "optionC": "never", "result": "quickly", "explanation": "식물이 물을 빨리 흡수하거나 증발해서 마른다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지은", "script": "Don't give them too much.", "translation": "너무 많이는 주지 마." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Just enough to keep healthy.", "translation": "건강하게 유지할 정도만." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지은", "script": "These plants are doing well.", "translation": "이 식물들 잘 자라고 있어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상현", "script": "We make a good team.", "translation": "우리 괜찮은 팀이네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지은이 식물들에게 물이 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "plants", "optionB": "water", "optionC": "need", "optionD": "The", "optionE": "again", "result": "The plants need water again.", "explanation": "집에서 키우는 식물들의 정기적인 물주기 관리를 나타냅니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-177": { "id": 5460, "title": "창문 좀 열어줄래?", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "창문 좀 열어줄래?", "explanation": "집안 공기 순환을 위해 창문을 열자는 제안의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "창문" }, { "tag": "환기" }, { "tag": "공기" } ], "engTags": [ { "tag": "window" }, { "tag": "ventilation" }, { "tag": "fresh" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Could you open the windows?", "translation": "창문 좀 열어줄래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "It's getting stuffy in here.", "translation": "여기 공기가 답답해지네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Fresh air would help us.", "translation": "신선한 공기가 도움될 거야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "승현이 실내 공기가 좋다고 생각한다.", "hint": "승현이 실내 공기 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 실내 공기가 답답해진다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Which windows should I open?", "translation": "어느 창문을 열까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "The living room ones first.", "translation": "거실 쪽 먼저 해줘." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "That should create good airflow.", "translation": "그럼 공기 순환이 잘 될 거야." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Fresh air would @@ us.", "hint": "도움을 주거나 이익이 되는 동작이에요.", "optionA": "hurt", "optionB": "help", "optionC": "ignore", "result": "help", "explanation": "신선한 공기가 실내 환경을 개선하는데 도움이 된다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Perfect, I feel better already.", "translation": "완벽해, 벌써 나아진 것 같아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "We should do this regularly.", "translation": "이런 거 정기적으로 해야겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Especially during winter time heating.", "translation": "특히 겨울에 난방할 때." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Good point about that timing.", "translation": "그 타이밍 잘 짚었네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 창문을 열어달라고 요청한 문장을 완성하세요.", "optionA": "open", "optionB": "Could", "optionC": "windows", "optionD": "you", "optionE": "the", "result": "Could you open the windows?", "explanation": "실내 환기를 위해 정중하게 창문 개방을 요청하는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-178": { "id": 5461, "title": "쓰레기 버리러 갈게", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "쓰레기 버리러 갈게", "explanation": "집안 쓰레기 처리를 위해 나가겠다는 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "쓰레기" }, { "tag": "분리수거" }, { "tag": "정리" } ], "engTags": [ { "tag": "garbage" }, { "tag": "recycling" }, { "tag": "cleaning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "I'm going out for garbage.", "translation": "쓰레기 버리러 갈게." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Don't forget the recycling bags.", "translation": "재활용 봉지도 까먹지 마." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "They're already by the door.", "translation": "문 앞에 이미 놓여 있어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연이 재활용 봉지를 깜빡했다.", "hint": "서연이 재활용 봉지를 어디에 준비했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "서연은 재활용 봉지를 이미 문 앞에 준비해두었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Should I come help you?", "translation": "내가 도와주러 갈까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "That would be really helpful.", "translation": "그럼 정말 도움 될 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "These bags look pretty heavy.", "translation": "이 봉지들 꽤 무거워 보이네." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Don't forget the @@ bags.", "hint": "환경을 위해 재사용하는 쓰레기 처리 방식이에요.", "optionA": "shopping", "optionB": "recycling", "optionC": "sleeping", "result": "recycling", "explanation": "환경보호를 위한 재활용 쓰레기 분리 배출을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Yeah, we accumulated quite much.", "translation": "맞아, 꽤 많이 모였어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Next time let's go earlier.", "translation": "다음엔 좀 더 일찍 가자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Good idea, before it piles.", "translation": "좋은 생각이야, 쌓이기 전에." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "This feels much more manageable.", "translation": "이게 훨씬 관리하기 쉬워." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 쓰레기를 버리러 나가겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "for", "optionB": "going", "optionC": "out", "optionD": "I'm", "optionE": "garbage", "result": "I'm going out for garbage.", "explanation": "집안 쓰레기 처리를 위해 밖으로 나가겠다는 일상적인 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-179": { "id": 5462, "title": "엄마가 라면 끓여주셨어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마가 라면 끓여주셨어", "explanation": "늦은 밤 출근하는 자녀를 위한 엄마의 깜짝 라면 선물입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "라면" }, { "tag": "엄마" }, { "tag": "야근" } ], "engTags": [ { "tag": "noodles" }, { "tag": "mother" }, { "tag": "surprise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Mom made me instant noodles.", "translation": "엄마가 라면 끓여주셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "At this late hour?", "translation": "이 늦은 시간에?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "She knew I'd be hungry.", "translation": "내가 배고플 줄 아셨나 봐." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지훈이 스스로 라면을 끓였다.", "hint": "누가 라면을 만들었는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "지훈의 엄마가 라면을 끓여주신 것입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That's so sweet of her!", "translation": "정말 다정하시네!" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "She even added extra eggs.", "translation": "계란도 추가로 넣어주셨어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Moms always know what we need.", "translation": "엄마들은 항상 우리 마음을 아셔." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "She knew I'd be @@.", "hint": "음식을 먹고 싶은 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "sleepy", "optionB": "hungry", "optionC": "busy", "result": "hungry", "explanation": "늦은 시간 일하는 자녀가 배고플 것을 미리 아신 엄마의 마음입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Best midnight snack ever made.", "translation": "최고의 야식이었어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "You're so lucky to have her.", "translation": "엄마 있어서 정말 좋겠다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "I should thank her more.", "translation": "더 감사 인사 드려야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "She probably knows you're grateful.", "translation": "아마 네가 고마워하는 거 아실 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 엄마가 라면을 만들어주셨다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "made", "optionB": "me", "optionC": "Mom", "optionD": "noodles", "optionE": "instant", "result": "Mom made me instant noodles.", "explanation": "늦은 시간 자녀를 챙기는 엄마의 따뜻한 마음을 보여주는 표현입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-180": { "id": 5463, "title": "고양이가 내 자리 뺏었어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "고양이가 내 자리 뺏었어", "explanation": "소파에서 편히 쉬려던 계획이 고양이 때문에 틀어진 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "고양이" }, { "tag": "소파" }, { "tag": "자리" } ], "engTags": [ { "tag": "cat" }, { "tag": "sofa" }, { "tag": "spot" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "The cat took my spot.", "translation": "고양이가 내 자리 뺏었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "She looks so comfortable there.", "translation": "거기서 완전 편해 보이는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "I was gone for minutes.", "translation": "잠깐만 자리 비웠는데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "고양이가 불편해 보인다.", "hint": "지원이 고양이 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 고양이가 매우 편해 보인다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "You can't move her now.", "translation": "이제 못 옮기겠네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "She's giving me that look.", "translation": "나한테 그런 눈빛을 주고 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "The 'don't even think about it' look?", "translation": "'생각도 하지 마'라는 눈빛?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I was gone for @@.", "hint": "짧은 시간을 나타내는 복수형 명사예요.", "optionA": "hours", "optionB": "minutes", "optionC": "days", "result": "minutes", "explanation": "잠시 자리를 비운 사이 고양이가 자리를 차지했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "Exactly that judgmental stare right there.", "translation": "바로 그 째려보는 눈빛." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Just find another cozy spot.", "translation": "다른 편한 자리 찾아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "She wins this round again.", "translation": "이번에도 고양이가 이겼네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Cats always know the rules.", "translation": "고양이들은 항상 규칙을 알아." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 고양이가 자신의 자리를 차지했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "my", "optionB": "took", "optionC": "The", "optionD": "cat", "optionE": "spot", "result": "The cat took my spot.", "explanation": "반려동물과 함께 사는 집에서 흔히 일어나는 귀여운 갈등 상황입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-181": { "id": 5464, "title": "아빠가 요리에 도전하셨어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아빠가 요리에 도전하셨어", "explanation": "평소 요리 안 하시던 아빠의 깜짝 요리 도전기입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아빠" }, { "tag": "요리" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "father" }, { "tag": "cooking" }, { "tag": "attempt" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Dad tried cooking for us.", "translation": "아빠가 요리에 도전하셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "How did that turn out?", "translation": "결과가 어땠는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "Better than we all expected.", "translation": "우리가 예상한 것보다 나았어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "아빠의 요리가 형편없었다.", "hint": "민재가 요리 결과에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "민재는 예상보다 요리가 잘 나왔다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "What did he make exactly?", "translation": "정확히 뭘 만드셨는데?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "Pasta with his special sauce.", "translation": "특제 소스 파스타." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "He has a special sauce?", "translation": "특제 소스가 있으셨어?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Better than we all @@.", "hint": "미리 생각하거나 예측하는 동작을 나타내는 동사예요.", "optionA": "wanted", "optionB": "expected", "optionC": "avoided", "result": "expected", "explanation": "가족들의 예상을 뛰어넘은 아빠의 요리 솜씨를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "Apparently he's been practicing secretly.", "translation": "알고 보니 몰래 연습하셨던 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "That's actually pretty impressive stuff.", "translation": "그거 정말 인상적인데." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "Mom was so surprised too.", "translation": "엄마도 완전 놀라셨어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "Hidden talents come out sometimes.", "translation": "숨겨진 재능이 나타나는구나." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 아빠의 요리 도전을 설명한 문장을 완성하세요.", "optionA": "tried", "optionB": "Dad", "optionC": "for", "optionD": "cooking", "optionE": "us", "result": "Dad tried cooking for us.", "explanation": "평소와 달리 가족을 위해 요리에 도전한 아빠의 특별한 시도입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-182": { "id": 5465, "title": "형이 내 게임 캐릭터 키웠어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "형이 내 게임 캐릭터 키웠어", "explanation": "잠시 자리 비운 사이 형이 게임 캐릭터를 대신 키워준 이야기입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "형" }, { "tag": "게임" }, { "tag": "캐릭터" } ], "engTags": [ { "tag": "brother" }, { "tag": "game" }, { "tag": "character" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "My brother leveled my character.", "translation": "형이 내 게임 캐릭터 키웠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "While you were away somewhere?", "translation": "네가 어디 가 있는 동안?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "I was studying at library.", "translation": "도서관에서 공부하고 있었어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "승현이 집에서 게임을 하고 있었다.", "hint": "승현이 어디에 있었는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 도서관에서 공부하고 있었다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "That's surprisingly nice of him.", "translation": "의외로 착하네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "He even got rare items.", "translation": "레어 아이템도 얻어줬어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Brothers can be helpful sometimes.", "translation": "형들이 가끔 도움이 되네." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "He even got @@ items.", "hint": "게임에서 구하기 어려운 귀한 아이템을 뜻해요.", "optionA": "common", "optionB": "rare", "optionC": "broken", "result": "rare", "explanation": "형이 게임에서 구하기 어려운 귀한 아이템까지 얻어준 것입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "승현", "script": "Now I owe him something.", "translation": "이제 내가 빚진 것 같아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Maybe buy him some snacks.", "translation": "과자라도 사줘." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "Good idea, he loves those.", "translation": "좋은 생각이야, 과자 좋아해." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "Fair trade between siblings then.", "translation": "형제간 공정한 거래네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 형이 자신의 게임 캐릭터를 키워줬다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "leveled", "optionB": "brother", "optionC": "My", "optionD": "character", "optionE": "my", "result": "My brother leveled my character.", "explanation": "형제간의 따뜻한 배려를 보여주는 게임 관련 에피소드입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-183": { "id": 5466, "title": "엄마가 내 방 정리하셨어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마가 내 방 정리하셨어", "explanation": "엄마가 깜짝 방 정리를 해주신 후의 당황스러운 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "방정리" }, { "tag": "놀람" } ], "engTags": [ { "tag": "mother" }, { "tag": "cleaning" }, { "tag": "surprise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Mom organized my entire room.", "translation": "엄마가 내 방 정리하셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Without asking you first?", "translation": "너한테 먼저 안 물어보고?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I came home to spotless.", "translation": "집에 왔더니 완전 깨끗했어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "서연의 방이 여전히 더럽다.", "hint": "서연이 집에 와서 본 방 상태를 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "서연은 집에 와서 방이 완전히 깨끗한 것을 발견했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Can you find your stuff?", "translation": "네 물건들 찾을 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Everything's in perfect order now.", "translation": "모든 게 완벽하게 정리되어 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "That's both awesome and scary.", "translation": "대단하면서도 무서운데." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I came home to @@.", "hint": "매우 깨끗하고 완벽한 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "messy", "optionB": "spotless", "optionC": "empty", "result": "spotless", "explanation": "엄마가 완벽하게 깨끗이 정리해주신 방 상태를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "She even folded my laundry.", "translation": "빨래까지 개어 놓으셨어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Moms have magical cleaning powers.", "translation": "엄마들은 마법 같은 청소 능력이 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "I feel guilty for complaining.", "translation": "불평한 게 미안해져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Just enjoy the clean space.", "translation": "깨끗한 공간 그냥 즐겨." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 엄마가 방 전체를 정리해주셨다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "organized", "optionB": "Mom", "optionC": "entire", "optionD": "my", "optionE": "room", "result": "Mom organized my entire room.", "explanation": "자녀 몰래 방을 완벽하게 정리해주는 엄마의 깜짝 선물입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-184": { "id": 5467, "title": "아빠가 셀카 찍는 법 물어보셨어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아빠가 셀카 찍는 법 물어보셨어", "explanation": "갑자기 셀카에 관심을 보이기 시작한 아빠와의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아빠" }, { "tag": "셀카" }, { "tag": "스마트폰" } ], "engTags": [ { "tag": "father" }, { "tag": "selfie" }, { "tag": "smartphone" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Dad asked how to selfies.", "translation": "아빠가 셀카 찍는 법 물어보셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That's pretty random and new.", "translation": "갑자기 새로운 관심사네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "He wants to send photos.", "translation": "사진을 보내고 싶으시대." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "아빠가 셀카 찍는 법을 이미 잘 안다.", "hint": "아빠가 무엇을 물어보셨는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "아빠가 셀카 찍는 방법을 물어보신 것으로 보아 모르셨던 것입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "To who exactly does he?", "translation": "누구한테 보내려고 하시는데?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Probably his old college friends.", "translation": "아마 대학교 동창들한테." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "That's actually pretty sweet though.", "translation": "그거 사실 꽤 귀여운데." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "He wants to send @@.", "hint": "카메라로 찍은 이미지를 뜻하는 복수형 명사예요.", "optionA": "letters", "optionB": "photos", "optionC": "money", "result": "photos", "explanation": "아빠가 친구들에게 자신의 사진을 보내고 싶어하신다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "I taught him the angles.", "translation": "각도 잡는 법 알려드렸어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Did he get the hang?", "translation": "요령 터득하셨어?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "Better than I expected actually.", "translation": "생각보다 잘 하시더라." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Technology brings people together nicely.", "translation": "기술이 사람들을 잘 연결해주네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 아빠가 셀카 방법을 물어보셨다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "to", "optionB": "asked", "optionC": "how", "optionD": "Dad", "optionE": "selfies", "result": "Dad asked how to selfies.", "explanation": "새로운 기술에 관심을 보이기 시작한 아빠의 귀여운 모습입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-185": { "id": 5468, "title": "동생이 내 과제 도와줬어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "동생이 내 과제 도와줬어", "explanation": "예상치 못하게 동생이 과제를 도와줘서 감동받은 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동생" }, { "tag": "과제" }, { "tag": "도움" } ], "engTags": [ { "tag": "sibling" }, { "tag": "homework" }, { "tag": "help" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "My sister helped with homework.", "translation": "동생이 내 과제 도와줬어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "That's unexpected from her usually.", "translation": "평소 동생답지 않은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "She's really good at math.", "translation": "수학 진짜 잘하더라." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "동생이 수학을 못한다.", "hint": "태호가 동생의 수학 실력에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 동생이 수학을 정말 잘한다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Did she explain it clearly?", "translation": "설명을 잘해줬어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Better than my actual teacher.", "translation": "실제 선생님보다 나았어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Siblings can surprise us sometimes.", "translation": "형제자매가 가끔 놀라게 해." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "She's really good at @@.", "hint": "숫자와 계산을 다루는 과목이에요.", "optionA": "art", "optionB": "math", "optionC": "music", "result": "math", "explanation": "동생의 뛰어난 수학 실력을 발견한 순간입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "I owe her big time.", "translation": "동생한테 큰 빚을 졌어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Maybe treat her to something.", "translation": "뭔가 사줘." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Definitely buying her favorite snacks.", "translation": "좋아하는 과자 꼭 사줄 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "That's what good brothers do.", "translation": "좋은 형이 하는 일이지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 동생이 숙제를 도와줬다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "helped", "optionB": "My", "optionC": "homework", "optionD": "sister", "optionE": "with", "result": "My sister helped with homework.", "explanation": "형제자매 간의 예상치 못한 따뜻한 도움을 보여주는 이야기입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-186": { "id": 5469, "title": "엄마가 내 친구 이름 외우셨어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마가 내 친구 이름 외우셨어", "explanation": "엄마가 내 친구들 이름을 다 기억하고 계신 것을 발견한 순간입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "이름" } ], "engTags": [ { "tag": "mother" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "name" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Mom remembers all my friends.", "translation": "엄마가 내 친구들 이름 다 외우셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "She knows their names exactly?", "translation": "정확히 이름을 아셔?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "Even asks about their families.", "translation": "가족들 안부까지 물어보셔." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "엄마가 친구들 이름을 모르신다.", "hint": "준혁이 엄마가 친구들을 어떻게 기억하시는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 엄마가 친구들 이름을 모두 기억하신다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "That's really sweet attention actually.", "translation": "정말 세심한 관심이시네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "She cares more than expected.", "translation": "생각보다 많이 신경 쓰셔." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Moms notice everything we share.", "translation": "엄마들은 우리가 말하는 걸 다 기억하셔." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Even asks about their @@.", "hint": "부모, 형제자매 등을 포함하는 단위를 뜻해요.", "optionA": "jobs", "optionB": "families", "optionC": "cars", "result": "families", "explanation": "엄마가 자녀 친구들의 가족들까지 관심을 갖고 계신다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Makes me feel really appreciated.", "translation": "정말 소중하게 여겨주시는 느낌이야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "She probably loves hearing stories.", "translation": "아마 이야기 듣는 걸 좋아하실 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "I should share more often.", "translation": "더 자주 얘기해드려야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "She'd definitely love that attention.", "translation": "분명 그런 관심 좋아하실 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 엄마가 친구들을 모두 기억하신다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "remembers", "optionB": "Mom", "optionC": "friends", "optionD": "my", "optionE": "all", "result": "Mom remembers all my friends.", "explanation": "자녀의 인간관계에 관심을 갖고 계시는 엄마의 따뜻한 마음입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-187": { "id": 5470, "title": "아빠가 내 취미 궁금해하셨어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아빠가 내 취미 궁금해하셨어", "explanation": "갑자기 내 취미에 관심을 보이기 시작한 아빠와의 대화입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아빠" }, { "tag": "취미" }, { "tag": "관심" } ], "engTags": [ { "tag": "father" }, { "tag": "hobby" }, { "tag": "interest" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Dad asked about my hobbies.", "translation": "아빠가 내 취미 궁금해하셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "What did you tell him?", "translation": "뭐라고 말했어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "About photography and hiking stuff.", "translation": "사진 찍기랑 등산 얘기." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "상현이 아빠에게 취미를 말하지 않았다.", "hint": "상현이 아빠에게 무엇에 대해 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "상현은 사진과 등산에 대해 아빠에게 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "Did he seem interested then?", "translation": "관심 있어 보이셨어?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "He wants to join sometime.", "translation": "언젠가 같이 하고 싶어 하셔." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "That could be really fun.", "translation": "그거 정말 재밌을 것 같은데." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "About photography and @@ stuff.", "hint": "산에 올라가는 운동 활동이에요.", "optionA": "swimming", "optionB": "hiking", "optionC": "cooking", "result": "hiking", "explanation": "상현의 취미인 등산에 대해 아빠에게 설명한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "Maybe start with easy trails.", "translation": "쉬운 코스부터 시작할까 해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Father-son bonding time sounds perfect.", "translation": "아버지 아들 시간 완벽하겠다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "Never thought he'd be interested.", "translation": "관심 있으실 줄 몰랐어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "People change and grow together.", "translation": "사람들은 함께 변하고 성장하지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 아빠가 자신의 취미에 대해 물어보셨다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "asked", "optionB": "Dad", "optionC": "my", "optionD": "about", "optionE": "hobbies", "result": "Dad asked about my hobbies.", "explanation": "자녀와 공통 관심사를 찾으려는 아빠의 노력을 보여주는 따뜻한 이야기입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-188": { "id": 5471, "title": "형이 내 도시락 바꿔 먹자고 했어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "형이 내 도시락 바꿔 먹자고 했어", "explanation": "평소와 다른 메뉴를 먹고 싶어하는 형제간의 귀여운 거래입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "형" }, { "tag": "도시락" }, { "tag": "교환" } ], "engTags": [ { "tag": "brother" }, { "tag": "lunchbox" }, { "tag": "exchange" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "My brother wants lunch swap.", "translation": "형이 내 도시락 바꿔 먹자고 했어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "What's in yours today exactly?", "translation": "오늘 네 거엔 뭐가 들어있는데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "Kimchi fried rice with egg.", "translation": "계란 김치볶음밥." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "지우가 형의 제안을 거절했다.", "hint": "형이 무엇을 제안했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "형이 도시락을 바꿔먹자고 제안한 상황이고 지우가 거절했다는 언급은 없습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "That sounds really delicious though.", "translation": "그거 정말 맛있을 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "His has chicken and vegetables.", "translation": "형 거엔 치킨이랑 채소가 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "Both sound good to me.", "translation": "둘 다 좋아 보이는데." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Kimchi fried rice with @@.", "hint": "노란색 둥근 모양의 영양 많은 음식이에요.", "optionA": "cheese", "optionB": "egg", "optionC": "meat", "result": "egg", "explanation": "김치볶음밥에 계란이 들어간 맛있는 도시락 메뉴입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Maybe we should just share.", "translation": "그냥 나눠 먹는 게 어때." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "Perfect solution for both brothers.", "translation": "형제 둘 다 완벽한 해결책이네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "He'll definitely love that idea.", "translation": "분명 그 아이디어 좋아할 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Everyone wins with sharing then.", "translation": "나누면 모두가 이기는 거지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지우가 형이 도시락 교환을 제안했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "wants", "optionB": "My", "optionC": "lunch", "optionD": "brother", "optionE": "swap", "result": "My brother wants lunch swap.", "explanation": "형제간의 도시락 메뉴에 대한 호기심과 공유 정신을 보여줍니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-189": { "id": 5472, "title": "할머니가 반찬 또 주셨어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "할머니가 반찬 또 주셨어", "explanation": "할머니의 끝없는 반찬 공급에 대한 손자의 행복한 고민입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "할머니" }, { "tag": "반찬" }, { "tag": "사랑" } ], "engTags": [ { "tag": "grandmother" }, { "tag": "sidedish" }, { "tag": "love" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Grandma brought more side dishes.", "translation": "할머니가 반찬 또 주셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "How much this time around?", "translation": "이번엔 얼마나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Five different containers full completely.", "translation": "다섯 개 통 가득." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "할머니가 반찬을 조금만 주셨다.", "hint": "상우가 받은 반찬의 양을 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "할머니가 다섯 개 통 가득 반찬을 주셨다고 했으므로 많이 주신 것입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "That's so much loving care.", "translation": "정말 많은 사랑이네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "I can't finish all alone.", "translation": "혼자 다 못 먹겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Share with neighbors or friends.", "translation": "이웃이나 친구들과 나눠." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Five different containers full @@.", "hint": "용기가 가득 찬 상태를 나타내는 부사예요.", "optionA": "empty", "optionB": "completely", "optionC": "partly", "result": "completely", "explanation": "할머니가 주신 반찬 용기들이 모두 완전히 가득 차있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "That's actually a great idea.", "translation": "정말 좋은 아이디어네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Grandma's love spreads around then.", "translation": "할머니 사랑이 퍼지는 거네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "She'd be happy knowing that.", "translation": "할머니도 그거 아시면 기뻐하실 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Food brings people together always.", "translation": "음식은 항상 사람들을 하나로 만들어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 할머니가 반찬을 더 가져다주셨다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "brought", "optionB": "Grandma", "optionC": "side", "optionD": "more", "optionE": "dishes", "result": "Grandma brought more side dishes.", "explanation": "손자에 대한 할머니의 끝없는 사랑과 정성을 보여주는 따뜻한 이야기입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-190": { "id": 5473, "title": "와이파이 비번 또 바뀜?", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "와이파이 비번 또 바뀜?", "explanation": "집 와이파이 비밀번호가 갑자기 바뀌어서 당황하는 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "와이파이" }, { "tag": "비밀번호" }, { "tag": "인터넷" } ], "engTags": [ { "tag": "wifi" }, { "tag": "password" }, { "tag": "internet" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "The wifi password changed again?", "translation": "와이파이 비번 또 바뀜?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Dad did some security update.", "translation": "아빠가 보안 업데이트 하셨나 봐." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Ugh, my phone won't connect.", "translation": "으 내 폰 안 연결돼." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "채원의 폰이 와이파이에 잘 연결되고 있다.", "hint": "채원이 폰 연결 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 폰이 와이파이에 연결되지 않는다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Let me ask him quickly.", "translation": "내가 빨리 물어볼게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Hope it's not super complicated.", "translation": "너무 복잡하지 않았으면 좋겠는데." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "He loves making them difficult.", "translation": "아빠는 어렵게 만드는 걸 좋아하셔." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Ugh, my phone won't @@.", "hint": "인터넷이나 네트워크에 접속하는 동작이에요.", "optionA": "charge", "optionB": "connect", "optionC": "break", "result": "connect", "explanation": "와이파이 비밀번호가 바뀌어서 폰이 인터넷에 연결되지 않는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Just tell me it now!", "translation": "그냥 지금 알려줘!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "It's our birthday plus symbols.", "translation": "우리 생일에 특수문자 붙인 거래." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Of course he'd do that.", "translation": "역시 그럴 줄 알았어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "At least it's memorable now.", "translation": "적어도 이제 기억하기 쉽긴 해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "승현이 아빠가 보안 관련 작업을 했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "security", "optionB": "Dad", "optionC": "some", "optionD": "did", "optionE": "update", "result": "Dad did some security update.", "explanation": "아빠가 집 와이파이의 보안을 강화하기 위해 설정을 바꾼 것입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-191": { "id": 5474, "title": "엄마 핸드폰이 어디 갔지?", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마 핸드폰이 어디 갔지?", "explanation": "엄마가 핸드폰을 찾지 못해서 벌어지는 가족 총출동 수색전입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "핸드폰" }, { "tag": "찾기" }, { "tag": "가족" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "searching" }, { "tag": "family" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "Has anyone seen my phone?", "translation": "내 핸드폰 본 사람?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "When did you last use?", "translation": "마지막에 언제 썼어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "Maybe kitchen this morning earlier.", "translation": "아침에 부엌에서 쓴 것 같은데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "수진이 핸드폰을 침실에서 마지막으로 사용했다.", "hint": "수진이 핸드폰을 어디서 마지막으로 사용했다고 했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "수진은 아침에 부엌에서 핸드폰을 사용했다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "준혁", "script": "I'll call it from mine.", "translation": "내 폰으로 전화해볼게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "Good thinking, thanks honey.", "translation": "좋은 생각이야, 고마워." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "Do you hear it ringing?", "translation": "벨소리 들려?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Maybe kitchen this morning @@.", "hint": "시간상 더 이른 때를 나타내는 부사예요.", "optionA": "later", "optionB": "earlier", "optionC": "never", "result": "earlier", "explanation": "아침 시간대 중에서도 더 이른 시점에 부엌에서 폰을 사용했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "Yeah, it's under the cushions!", "translation": "응, 쿠션 밑에 있네!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "준혁", "script": "Mystery solved successfully then.", "translation": "미스터리 해결됐네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "수진", "script": "How did it get there?", "translation": "어떻게 거기 들어갔지?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "준혁", "script": "Phones have secret hiding skills.", "translation": "폰들이 숨는 재주가 있나 봐." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "수진이 가족들에게 핸드폰을 본 적이 있는지 물어본 문장을 완성하세요.", "optionA": "seen", "optionB": "Has", "optionC": "my", "optionD": "anyone", "optionE": "phone", "result": "Has anyone seen my phone?", "explanation": "핸드폰을 찾지 못해서 가족들에게 도움을 요청하는 일상적인 상황입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-192": { "id": 5475, "title": "택배가 이웃집에 잘못 갔네", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "택배가 이웃집에 잘못 갔네", "explanation": "주문한 택배가 옆집에 배달되어서 생긴 이웃과의 훈훈한 에피소드입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "택배" }, { "tag": "이웃" }, { "tag": "배달" } ], "engTags": [ { "tag": "delivery" }, { "tag": "neighbor" }, { "tag": "package" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Our package went next door.", "translation": "우리 택배가 옆집에 갔네." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Again with the wrong address?", "translation": "또 주소 잘못?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Mrs. Kim brought it over.", "translation": "김 아주머니가 가져다 주셨어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "택배가 정확한 주소로 배달되었다.", "hint": "택배가 어디에 배달되었는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 택배가 옆집에 잘못 배달되었다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "She's always so helpful honestly.", "translation": "정말 항상 도움이 되시네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "We should return the favor.", "translation": "우리도 보답해야겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Maybe bake her some cookies.", "translation": "쿠키라도 구워드릴까." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Mrs. Kim brought it @@.", "hint": "어떤 장소나 사람에게 가져다 주는 동작의 전치사예요.", "optionA": "away", "optionB": "over", "optionC": "under", "result": "over", "explanation": "이웃이 잘못 배달된 택배를 직접 가져다 준 친절한 행동입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Perfect idea, she'd love that.", "translation": "완벽해, 좋아하실 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Good neighbors are such blessings.", "translation": "좋은 이웃은 정말 축복이야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "We're lucky to have her.", "translation": "저런 분이 계셔서 다행이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Community spirit still exists here.", "translation": "여기는 아직 공동체 정신이 살아있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 택배가 옆집으로 잘못 배달되었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "went", "optionB": "Our", "optionC": "next", "optionD": "package", "optionE": "door", "result": "Our package went next door.", "explanation": "택배 배달 실수로 인해 생긴 이웃과의 따뜻한 교류를 보여줍니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-193": { "id": 5476, "title": "정전됐는데 촛불 어디 있지?", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "정전됐는데 촛불 어디 있지?", "explanation": "갑작스러운 정전으로 인해 벌어지는 가족의 당황스러운 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "정전" }, { "tag": "촛불" }, { "tag": "비상" } ], "engTags": [ { "tag": "blackout" }, { "tag": "candle" }, { "tag": "emergency" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Power's out, where are candles?", "translation": "정전됐는데 촛불 어디 있지?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Kitchen drawer maybe, third one.", "translation": "부엌 서랍에, 세 번째 거." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Found flashlight instead, even better.", "translation": "대신 손전등 찾았어, 더 나네." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "집에 전기가 정상적으로 들어오고 있다.", "hint": "재현이 전기 상황에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "재현은 정전이 되었다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "Smart choice, safer too obviously.", "translation": "현명한 선택이야, 더 안전하기도 하고." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Kids might get scared darkness.", "translation": "아이들이 어둠 무서워할 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Let's make it adventure time.", "translation": "모험 시간으로 만들어보자." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Kitchen drawer maybe, @@ one.", "hint": "순서를 나타내는 서수 중 '3번째'를 뜻해요.", "optionA": "second", "optionB": "third", "optionC": "first", "result": "third", "explanation": "부엌의 여러 서랍 중에서 세 번째 서랍을 가리키는 것입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Great attitude, they'll love stories.", "translation": "좋은 마음가짐이야, 이야기 좋아할 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Board games work too perfectly.", "translation": "보드게임도 완벽하겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "This could be fun actually.", "translation": "이거 사실 재밌을 수도 있겠네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Making memories without screens today.", "translation": "오늘은 화면 없이 추억 만들기네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 정전되어서 촛불을 찾고 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "where", "optionB": "out", "optionC": "Power's", "optionD": "are", "optionE": "candles", "result": "Power's out, where are candles?", "explanation": "갑작스러운 정전 상황에서 조명을 찾으려는 현실적인 반응입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-194": { "id": 5477, "title": "베란다에 빨래 널었는데 비온대", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "베란다에 빨래 널었는데 비온대", "explanation": "빨래를 널어놓고 나서 비 소식을 들은 황당한 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "빨래" }, { "tag": "베란다" }, { "tag": "날씨" } ], "engTags": [ { "tag": "laundry" }, { "tag": "balcony" }, { "tag": "weather" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Just hung laundry, now rain's.", "translation": "빨래 방금 널었는데 비온대." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Weather app said sunny today.", "translation": "날씨 앱에선 오늘 맑다고 했는데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Should I bring everything back?", "translation": "다 걷어와야 하나?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "날씨 예보가 비가 온다고 했다.", "hint": "상우가 날씨 앱에서 무엇이라고 했다고 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "상우는 날씨 앱에서 오늘 맑다고 했다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Check the actual sky first.", "translation": "실제 하늘부터 확인해봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Clouds are gathering pretty fast.", "translation": "구름이 꽤 빠르게 모이고 있어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Better safe than sorry then.", "translation": "안전한 게 나아." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Weather app said @@ today.", "hint": "맑고 좋은 날씨를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "rainy", "optionB": "sunny", "optionC": "cloudy", "result": "sunny", "explanation": "날씨 앱의 예보와 실제 상황이 다른 황당한 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Racing against time here!", "translation": "시간과의 경주네!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "I'll help grab everything quick.", "translation": "내가 빨리 가져오는 거 도와줄게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "Teamwork saves the laundry day.", "translation": "팀워크가 세탁일을 구하네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "Next time check twice maybe.", "translation": "다음엔 두 번 확인하자." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 빨래를 막 널었는데 비가 온다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "hung", "optionB": "Just", "optionC": "now", "optionD": "laundry", "optionE": "rain's", "result": "Just hung laundry, now rain's.", "explanation": "빨래를 널자마자 비 예보를 듣게 된 타이밍의 아이러니를 보여줍니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-195": { "id": 5478, "title": "리모컨이 소파 틈에 빠졌어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "리모컨이 소파 틈에 빠졌어", "explanation": "TV 리모컨이 소파 틈새로 떨어져서 벌어지는 찾기 대작전입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "리모컨" }, { "tag": "소파" }, { "tag": "찾기" } ], "engTags": [ { "tag": "remote" }, { "tag": "sofa" }, { "tag": "searching" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "Remote fell between couch cushions.", "translation": "리모컨이 소파 틈에 빠졌어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Classic hiding spot honestly.", "translation": "정말 전형적인 숨는 장소네." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Can't reach it myself.", "translation": "혼자서는 안 닿아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "리모컨을 쉽게 찾을 수 있다.", "hint": "지훈이 리모컨에 손이 닿는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 혼자서는 리모컨에 손이 닿지 않는다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Move the couch a bit.", "translation": "소파 좀 옮겨봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Too heavy for one person.", "translation": "혼자 하기엔 너무 무거워." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "나연", "script": "Fine, I'll help you out.", "translation": "알겠어, 도와줄게." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Can't reach it @@.", "hint": "혼자서, 스스로라는 뜻의 대명사예요.", "optionA": "together", "optionB": "myself", "optionC": "yourself", "result": "myself", "explanation": "혼자 힘으로는 소파 틈에 빠진 리모컨에 손이 닿지 않는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "On three, let's lift together.", "translation": "셋에 맞춰서 같이 들어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "There it is, finally found!", "translation": "저기 있다, 드디어 찾았어!" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Plus some loose change too.", "translation": "잔돈도 좀 나왔네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "나연", "script": "Bonus treasure hunting session today.", "translation": "오늘은 보너스 보물찾기였네." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "지훈이 리모컨이 소파 쿠션 사이로 떨어졌다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "fell", "optionB": "Remote", "optionC": "couch", "optionD": "between", "optionE": "cushions", "result": "Remote fell between couch cushions.", "explanation": "집에서 흔히 일어나는 리모컨 분실 사건의 전형적인 케이스입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-196": { "id": 5479, "title": "화장실 문 안 열려", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "화장실 문 안 열려", "explanation": "화장실 문이 갑자기 안 열려서 당황하는 가족의 응급 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "화장실" }, { "tag": "문" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "bathroom" }, { "tag": "door" }, { "tag": "stuck" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Bathroom door won't open now.", "translation": "화장실 문 안 열려." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Are you stuck inside there?", "translation": "너 안에 갇혔어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "No, trying to get in.", "translation": "아니, 들어가려고 하는데." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "승현이 화장실 안에 갇혔다.", "hint": "승현이 어디에서 문을 열려고 하는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 화장실에 들어가려고 한다고 말했으므로 밖에 있습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Try jiggling the handle more.", "translation": "손잡이 좀 더 흔들어봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "Did that already, no luck.", "translation": "이미 해봤는데 안 돼." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Maybe push while turning it?", "translation": "돌리면서 밀" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-197": { "id": 5480, "title": "냉동실에 아이스크림 숨겨놨는데", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "냉동실에 아이스크림 숨겨놨는데", "explanation": "아이스크림을 몰래 숨겨뒀다가 들킨 가족의 웃픈 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "아이스크림" }, { "tag": "냉동실" }, { "tag": "몰래" } ], "engTags": [ { "tag": "icecream" }, { "tag": "freezer" }, { "tag": "secret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "Found ice cream behind vegetables.", "translation": "냉동실에 아이스크림 숨겨놨는데." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Busted! That was my stash.", "translation": "들켰다! 내가 숨긴 거야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "Why hide it back there?", "translation": "왜 거기 숨겨뒀어?" }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재가 아이스크림을 냉장실에 숨겼다.", "hint": "도윤이 아이스크림을 어디서 발견했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 냉동실 야채 뒤에서 아이스크림을 발견했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "So nobody would eat it!", "translation": "아무도 안 먹게 하려고!" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Genius plan, almost worked too.", "translation": "천재적 계획이네, 거의 성공할 뻔했어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Share it fifty-fifty then?", "translation": "반반 나눠 먹을래?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Found ice cream behind @@.", "hint": "냉동실에 보관하는 녹색 식품류예요.", "optionA": "meat", "optionB": "vegetables", "optionC": "bread", "result": "vegetables", "explanation": "아이스크림을 냉동 야채 뒤에 숨겨서 들키지 않으려던 계획입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Deal, but I get bigger.", "translation": "좋아, 근데 내가 더 크게." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Fine, finder's fee I guess.", "translation": "알겠어, 발견자 수수료네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Next time hide better spots.", "translation": "다음엔 더 잘 숨겨." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "민재", "script": "Challenge accepted, game on brother.", "translation": "도전 받아들여, 승부다 형." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 냉동실에서 숨겨진 아이스크림을 찾았다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "behind", "optionB": "Found", "optionC": "cream", "optionD": "ice", "optionE": "vegetables", "result": "Found ice cream behind vegetables.", "explanation": "아이스크림을 독차지하려던 형제의 귀여운 계략이 들통난 순간입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-198": { "id": 5481, "title": "강아지가 슬리퍼 또 물어뜯었어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "강아지가 슬리퍼 또 물어뜯었어", "explanation": "반려견의 슬리퍼 공격에 당한 주인의 하소연입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "강아지" }, { "tag": "슬리퍼" }, { "tag": "장난" } ], "engTags": [ { "tag": "puppy" }, { "tag": "slipper" }, { "tag": "mischief" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Puppy chewed my slippers again.", "translation": "강아지가 슬리퍼 또 물어뜯었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Third pair this month right?", "translation": "이번 달만 세 번째지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "I'm running out of shoes.", "translation": "신발이 떨어져가." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "강아지가 처음으로 슬리퍼를 물어뜯었다.", "hint": "서연이 '또'라는 표현을 사용했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "서연은 강아지가 슬리퍼를 또 물어뜯었다고 말해서 반복된 행동임을 알 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "Maybe buy cheap ones next.", "translation": "다음엔 싼 거 사." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "Or get chew toys instead.", "translation": "아니면 씹는 장난감 사주거나." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Smart thinking, redirect the energy.", "translation": "현명한 생각이야, 에너지를 돌려줘." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Third pair this @@ right?", "hint": "한 달을 나타내는 시간 단위예요.", "optionA": "week", "optionB": "month", "optionC": "year", "result": "month", "explanation": "한 달 동안 이미 세 번째로 슬리퍼가 희생당했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Hope that actually works though.", "translation": "그게 정말 효과 있었으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Puppies grow out of it.", "translation": "강아지들은 커가면서 안 그래." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "When exactly does that happen?", "translation": "그게 정확히 언제야?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Patience is key here unfortunately.", "translation": "불행히도 참는 게 핵심이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 강아지가 슬리퍼를 다시 물어뜯었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "chewed", "optionB": "Puppy", "optionC": "slippers", "optionD": "my", "optionE": "again", "result": "Puppy chewed my slippers again.", "explanation": "반려견과 함께 사는 집에서 벌어지는 전형적인 사건 사고입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-199": { "id": 5482, "title": "전자레인지에서 이상한 소리 나", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "전자레인지에서 이상한 소리 나", "explanation": "갑자기 전자레인지에서 나는 이상한 소리 때문에 걱정하는 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "전자레인지" }, { "tag": "소리" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "microwave" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "broken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Microwave's making weird sounds today.", "translation": "전자레인지에서 이상한 소리 나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "What kind of sounds exactly?", "translation": "어떤 소리인데?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Like grinding or clicking noises.", "translation": "갈리는 소리나 딸깍거리는 소리." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "전자레인지가 정상적으로 조용하게 작동하고 있다.", "hint": "상현이 전자레인지 소리에 대해 어떻게 묘사했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "상현은 전자레인지에서 이상한 소리가 난다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "That doesn't sound good honestly.", "translation": "그거 좋지 않게 들리는데." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Should we stop using it?", "translation": "쓰는 거 중단해야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Better call repair service first.", "translation": "수리 서비스부터 불러보자." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Like grinding or @@ noises.", "hint": "딸깍딸깍하는 소리를 나타내는 의성어예요.", "optionA": "singing", "optionB": "clicking", "optionC": "whispering", "result": "clicking", "explanation": "전자제품 고장 시 흔히 나는 기계적인 딸깍거리는 소리입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "Good idea, safety comes first.", "translation": "좋은 생각이야, 안전이 우선이지." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Meanwhile we'll use the stove.", "translation": "그동안 가스레인지 쓰자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "Old school cooking time then.", "translation": "옛날식 요리 시간이네." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Sometimes simpler is actually better.", "translation": "가끔 단순한 게 더 나을 때도 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 전자레인지에서 이상한 소리가 난다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "making", "optionB": "Microwave's", "optionC": "sounds", "optionD": "weird", "optionE": "today", "result": "Microwave's making weird sounds today.", "explanation": "가전제품 고장으로 인한 일상적인 가정 내 문제 상황입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-200": { "id": 5483, "title": "엄마가 내 방에 식물 두셨어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마가 내 방에 식물 두셨어", "explanation": "엄마가 몰래 방에 화분을 두고 가신 깜짝 선물 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "식물" }, { "tag": "깜짝" } ], "engTags": [ { "tag": "mother" }, { "tag": "plant" }, { "tag": "surprise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Mom put plants in room.", "translation": "엄마가 내 방에 식물 두셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "Without asking you first though?", "translation": "너한테 먼저 안 물어보고?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "Says it purifies the air.", "translation": "공기 정화한다고 하셔." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "유진이 엄마에게 식물을 달라고 부탁했다.", "hint": "엄마가 먼저 물어보지 않고 무엇을 했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "지원이 엄마가 먼저 물어보지 않았다고 했으므로 유진이 요청한 것이 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "That's actually pretty thoughtful really.", "translation": "그거 사실 꽤 세심하신데." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Plus it looks quite nice.", "translation": "게다가 꽤 예뻐 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지원", "script": "Win-win situation for everyone then.", "translation": "모두에게 윈-윈 상황이네." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Says it purifies the @@.", "hint": "우리가 숨쉬는 대기를 뜻해요.", "optionA": "water", "optionB": "air", "optionC": "food", "result": "air", "explanation": "실내 공기 질 개선을 위한 엄마의 배려심이 담긴 선물입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "Now I need water schedule.", "translation": "이제 물 주는 스케줄 짜야겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Ask her for care tips.", "translation": "관리 방법 물어봐." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "She probably has detailed instructions.", "translation": "아마 세세한 설명서 있으실 거야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지원", "script": "Moms always come prepared completely.", "translation": "엄마들은 항상 완벽하게 준비하시지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "유진이 엄마가 방에 식물을 두셨다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "put", "optionB": "Mom", "optionC": "plants", "optionD": "in", "optionE": "room", "result": "Mom put plants in room.", "explanation": "자녀의 건강을 생각하는 엄마의 뜻밖의 선물에 대한 이야기입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-201": { "id": 5484, "title": "세탁기가 너무 시끄러워", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "세탁기가 너무 시끄러워", "explanation": "세탁기 소음 때문에 이웃에게 미안한 마음이 드는 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "세탁기" }, { "tag": "소음" }, { "tag": "이웃" } ], "engTags": [ { "tag": "washing" }, { "tag": "noise" }, { "tag": "neighbor" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Washing machine sounds too loud.", "translation": "세탁기가 너무 시끄러워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "Neighbors might be complaining soon.", "translation": "이웃들이 곧 불평할 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "It's gotten worse recently somehow.", "translation": "최근에 더 심해진 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "세탁기 소리가 조용해졌다.", "hint": "태호가 세탁기 소리에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 세탁기가 너무 시끄럽다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "Maybe something's loose inside there.", "translation": "내부에 뭔가 헐거워진 게 있나 봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Should we call technician?", "translation": "기술자 불러야 할까?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Before neighbors call building management.", "translation": "이웃들이 관리사무소에 신고하기 전에." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "It's gotten worse @@ somehow.", "hint": "최근, 근래를 나타내는 부사예요.", "optionA": "yesterday", "optionB": "recently", "optionC": "never", "result": "recently", "explanation": "세탁기 소음이 최근 들어 더 심해졌다는 상황 변화를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "Good point, let's schedule it.", "translation": "좋은 지적이야, 스케줄 잡자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Meanwhile maybe use lighter loads.", "translation": "그동안은 적게 넣고 돌리자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Anything to keep peace here.", "translation": "평화 유지를 위해서라면 뭐든지." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Good neighbors matter more than.", "translation": "좋은 이웃이 더 중요하지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "태호가 세탁기 소리가 너무 크다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sounds", "optionB": "Washing", "optionC": "machine", "optionD": "too", "optionE": "loud", "result": "Washing machine sounds too loud.", "explanation": "가전제품 소음으로 인한 이웃과의 관계를 고려하는 현실적인 고민입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-202": { "id": 5485, "title": "아빠가 온도 조절 전쟁 시작하셨어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아빠가 온도 조절 전쟁 시작하셨어", "explanation": "가족 간 실내 온도를 둘러싼 끝없는 온도 조절 전쟁입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "온도" }, { "tag": "조절" }, { "tag": "전쟁" } ], "engTags": [ { "tag": "temperature" }, { "tag": "control" }, { "tag": "battle" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Dad started temperature war again.", "translation": "아빠가 온도 조절 전쟁 시작하셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "Too hot or cold this?", "translation": "너무 뜨겁거나 춥다고?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "He keeps lowering the heat.", "translation": "자꾸 난방을 낮추셔." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "아빠가 난방 온도를 높이고 있다.", "hint": "준혁이 아빠가 난방을 어떻게 조절하신다고 했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 아빠가 난방 온도를 낮추신다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Electric bills probably worry him.", "translation": "전기 요금이 걱정되시나 봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "But we're freezing in here.", "translation": "근데 우리는 여기서 얼어 죽겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Classic dad versus family comfort.", "translation": "전형적인 아빠 대 가족 편안함." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "He keeps lowering the @@.", "hint": "집안을 따뜻하게 만드는 시설이에요.", "optionA": "music", "optionB": "heat", "optionC": "lights", "result": "heat", "explanation": "전기 요금을 아끼려는 아빠와 따뜻함을 원하는 가족 간의 갈등입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Maybe suggest compromise temperature?", "translation": "중간 온도로 타협 제안해볼까?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Worth trying diplomatic approach first.", "translation": "외교적 접근 먼저 시도해볼 만해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Operation Family Warmth begins now.", "translation": "패밀리 따뜻함 작전 시작이다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Good luck negotiating with dad.", "translation": "아빠와 협상 잘해봐." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "준혁이 아빠가 온도 조절 전쟁을 시작했다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "started", "optionB": "Dad", "optionC": "war", "optionD": "temperature", "optionE": "again", "result": "Dad started temperature war again.", "explanation": "집안 온도를 둘러싼 가족 간의 익숙하고 반복되는 갈등 상황입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-203": { "id": 5486, "title": "화분 물을 너무 많이 줬나 봐", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "화분 물을 너무 많이 줬나 봐", "explanation": "식물에 물을 과하게 줘서 걱정하는 초보 식물 키우미의 이야기입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "화분" }, { "tag": "물주기" }, { "tag": "실수" } ], "engTags": [ { "tag": "plant" }, { "tag": "watering" }, { "tag": "mistake" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Think I overwatered the plants.", "translation": "화분 물을 너무 많이 줬나 봐." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "What makes you think so?", "translation": "왜 그렇게 생각해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Soil looks really soggy now.", "translation": "흙이 완전 질척해 보여." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "나연이 식물에 물을 적게 줬다.", "hint": "나연이 식물에게 물을 어떻게 줬다고 생각한다고 했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 식물에 물을 너무 많이 줬다고 생각한다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Maybe drain excess water out.", "translation": "과한 물 좀 빼내봐." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "How do I do that?", "translation": "어떻게 하는 건데?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Tilt pot carefully, let drain.", "translation": "화분을 조심스럽게 기울여서 빼내." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Soil looks really @@ now.", "hint": "물이 많아서 축축하고 질척한 상태예요.", "optionA": "dry", "optionB": "soggy", "optionC": "clean", "result": "soggy", "explanation": "과도한 물로 인해 흙이 질척해진 상태를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Hope I didn't kill it.", "translation": "죽이지 않았으면 좋겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Plants are tougher than expected.", "translation": "식물들이 생각보다 강해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "Next time I'll be careful.", "translation": "다음엔 조심할게." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Learning curve with plant parenting.", "translation": "식물 키우기도 학습 과정이야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 식물에게 물을 너무 많이 준 것 같다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "overwatered", "optionB": "Think", "optionC": "the", "optionD": "I", "optionE": "plants", "result": "Think I overwatered the plants.", "explanation": "식물 관리 초보자가 겪는 전형적인 실수와 걱정에 대한 이야기입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-204": { "id": 5487, "title": "고양이가 내 자리에서 안 일어나", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "고양이가 내 자리에서 안 일어나", "explanation": "고양이가 자신의 자리를 차지하고 꿈쩍도 안 하는 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "고양이" }, { "tag": "자리" }, { "tag": "고집" } ], "engTags": [ { "tag": "cat" }, { "tag": "seat" }, { "tag": "stubborn" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Cat won't move from spot.", "translation": "고양이가 내 자리에서 안 일어나." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "How long has she been?", "translation": "얼마나 오래 있었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Like two hours straight now.", "translation": "지금까지 2시간째." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "고양이가 계속 돌아다니고 있다.", "hint": "고양이가 자리에서 얼마나 오래 있었는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "서연은 고양이가 2시간째 자리에서 움직이지 않고 있다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "That's commitment to comfort right.", "translation": "편안함에 대한 집착이네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "I need my desk chair.", "translation": "내 책상 의자가 필요한데." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Try bribing with cat treats.", "translation": "고양이 간식으로 회유해봐." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Like two hours @@ now.", "hint": "계속해서, 연속으로라는 뜻의 부사예요.", "optionA": "broken", "optionB": "straight", "optionC": "curved", "result": "straight", "explanation": "고양이가 중간에 일어나지 않고 계속해서 2시간 동안 자리를 지키고 있다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Brilliant idea, worth trying definitely.", "translation": "좋은 아이디어네, 시도해볼 만해." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Cats understand food language perfectly.", "translation": "고양이들은 음식 언어를 완벽하게 이해해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Success! She moved for treats.", "translation": "성공! 간식 때문에 일어났어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Food motivation wins every time.", "translation": "먹이 동기가 항상 승리하지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 고양이가 자리에서 움직이지 않는다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "won't", "optionB": "Cat", "optionC": "from", "optionD": "move", "optionE": "spot", "result": "Cat won't move from spot.", "explanation": "반려동물과의 생활에서 흔히 경험하는 귀여운 실랑이 상황입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-205": { "id": 5488, "title": "엄마가 내 친구들 이름 헷갈리셔", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마가 내 친구들 이름 헷갈리셔", "explanation": "엄마가 내 친구들 이름을 자꾸 바꿔서 부르시는 웃픈 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "친구" }, { "tag": "이름" } ], "engTags": [ { "tag": "mother" }, { "tag": "friend" }, { "tag": "confusion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상우", "script": "Mom mixed up friend names.", "translation": "엄마가 내 친구들 이름 헷갈리셔." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지은", "script": "Which ones got switched around?", "translation": "어떤 애들이 바뀌었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상우", "script": "Called Minjae 'Junho' three times.", "translation": "민재를 준호라고 세 번이나." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "엄마가 친구 이름을 정확히 기억하고 계신다.", "hint": "상우가 엄마가 친구 이름을 어떻게 하신다고 했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "상우는 엄마가 친구들 이름을 헷갈리신다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지은", "script": "That must be embarrassing honestly.", "translation": "그거 좀 부끄러웠겠다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상우", "script": "Minjae just laughed it off.", "translation": "민재는 그냥 웃어넘겼어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지은", "script": "Good friend, rolls with it.", "translation": "좋은 친구네, 잘 넘어가고." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Called Minjae 'Junho' three @@.", "hint": "횟수를 세는 단위예요.", "optionA": "days", "optionB": "times", "optionC": "ways", "result": "times", "explanation": "엄마가 친구 이름을 여러 번 잘못 부르신 횟수를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상우", "script": "Should I correct her gently?", "translation": "살살 정정해드려야 할까?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지은", "script": "Maybe write names down somewhere.", "translation": "이름들을 어디 적어둬." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상우", "script": "Smart thinking, visual reminder helps.", "translation": "현명한 생각이야, 시각적 알림이 도움 돼." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지은", "script": "Everyone wins with that solution.", "translation": "그 해결책이면 모두 좋지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상우가 엄마가 친구들 이름을 헷갈리신다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "mixed", "optionB": "Mom", "optionC": "friend", "optionD": "up", "optionE": "names", "result": "Mom mixed up friend names.", "explanation": "여러 친구들의 이름을 기억하기 어려워하는 엄마의 귀여운 실수입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-206": { "id": 5489, "title": "전구가 나가서 깜깜해", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "전구가 나가서 깜깜해", "explanation": "방 전구가 나가서 어둠 속에서 새 전구를 찾는 모험담입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "전구" }, { "tag": "어둠" }, { "tag": "교체" } ], "engTags": [ { "tag": "lightbulb" }, { "tag": "darkness" }, { "tag": "replacement" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Light bulb burned out completely.", "translation": "전구가 나가서 깜깜해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Do we have spare ones?", "translation": "여분 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "Should be in storage closet.", "translation": "창고에 있을 거야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "방이 매우 밝다.", "hint": "재현이 전구 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "재현은 전구가 완전히 나가서 어둡다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "수진", "script": "I'll get flashlight for you.", "translation": "손전등 가져다줄게." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "재현", "script": "Thanks, can't see anything here.", "translation": "고마워, 아무것도 안 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "수진", "script": "Careful on the ladder steps.", "translation": "사다리 조심해." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Should be in storage @@.", "hint": "물건을 보관하는 작은 방이에요.", "optionA": "kitchen", "optionB": "closet", "optionC": "garden", "result": "closet", "explanation": "집안의 여분 물건들을 보관해두는 창고나 다용도실을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "재현", "script": "Found them, perfect timing too.", "translation": "찾았어, 타이밍도 완벽하고." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "수진", "script": "Let there be light again!", "translation": "다시 빛이 있으라!" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "재현", "script": "Much better, civilization restored now.", "translation": "훨씬 낫네, 문명이 복구됐어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "수진", "script": "Simple things matter most sometimes.", "translation": "가끔 단순한 것들이 가장 중요해." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "재현이 전구가 완전히 나갔다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "burned", "optionB": "Light", "optionC": "bulb", "optionD": "out", "optionE": "completely", "result": "Light bulb burned out completely.", "explanation": "일상에서 갑자기 벌어지는 전구 고장으로 인한 불편함과 해결 과정입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-207": { "id": 5490, "title": "냉장고 문이 제대로 안 닫혀", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "냉장고 문이 제대로 안 닫혀", "explanation": "냉장고 문이 완전히 닫히지 않아서 벌어지는 에너지 낭비 걱정입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "냉장고" }, { "tag": "문" }, { "tag": "고장" } ], "engTags": [ { "tag": "refrigerator" }, { "tag": "door" }, { "tag": "malfunction" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Fridge door won't close properly.", "translation": "냉장고 문이 제대로 안 닫혀." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상우", "script": "Something blocking it probably inside?", "translation": "뭔가 안에서 막고 있나?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Checked already, nothing there though.", "translation": "이미 확인했는데, 아무것도 없어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "냉장고 문이 완벽하게 잘 닫힌다.", "hint": "예솔이 냉장고 문 상태에 대해 어떻게 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 냉장고 문이 제대로 닫히지 않는다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상우", "script": "Maybe the rubber seal issue?", "translation": "고무 패킹 문제일까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "예솔", "script": "Could be, it looks worn.", "translation": "그럴 수도 있어, 낡아 보이거든." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상우", "script": "Electric bill will suffer otherwise.", "translation": "아니면 전기 요금 폭탄 맞을 거야." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Checked already, nothing there @@.", "hint": "하지만, 그러나를 나타내는 접속사예요.", "optionA": "maybe", "optionB": "though", "optionC": "always", "result": "though", "explanation": "이미 확인했지만 막고 있는 물건은 없었다는 대조적인 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "예솔", "script": "Let's call repair service tomorrow.", "translation": "내일 수리 서비스 부르자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상우", "script": "Good thinking, don't postpone this.", "translation": "좋은 생각이야, 미루지 말고." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "예솔", "script": "Energy waste bothers me more.", "translation": "에너지 낭비가 더 신경 쓰여." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상우", "script": "Environment and wallet both happy.", "translation": "환경과 지갑 둘 다 좋아할 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "예솔이 냉장고 문이 제대로 닫히지 않는다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "won't", "optionB": "Fridge", "optionC": "door", "optionD": "close", "optionE": "properly", "result": "Fridge door won't close properly.", "explanation": "가전제품 고장으로 인한 에너지 효율과 경제적 걱정을 보여주는 현실적인 상황입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-208": { "id": 5491, "title": "아빠가 스마트폰 업데이트 하셨다가", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "아빠가 스마트폰 업데이트 하셨다가", "explanation": "스마트폰 업데이트 후 사용법을 몰라 당황하는 아빠의 이야기입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "스마트폰" }, { "tag": "업데이트" }, { "tag": "아빠" } ], "engTags": [ { "tag": "smartphone" }, { "tag": "update" }, { "tag": "confusion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "Dad updated his phone yesterday.", "translation": "아빠가 어제 폰 업데이트 하셨다가." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "승현", "script": "Let me guess, everything's different?", "translation": "설마 다 바뀌었어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "He can't find his apps.", "translation": "앱들을 못 찾으시겠대." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "아빠가 폰 사용법을 완전히 익히셨다.", "hint": "아빠가 앱들을 어떻게 하고 계신지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 아빠가 앱들을 찾지 못하고 계신다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Classic tech update panic mode.", "translation": "전형적인 업데이트 패닉이네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Keeps asking where everything went.", "translation": "다 어디 갔냐고 계속 물어보셔." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "승현", "script": "Time for family tech support.", "translation": "가족 기술 지원팀 출동 시간이다." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "He can't find his @@.", "hint": "스마트폰에서 사용하는 프로그램들을 뜻해요.", "optionA": "keys", "optionB": "apps", "optionC": "shoes", "result": "apps", "explanation": "업데이트 후 달라진 인터페이스 때문에 앱 위치를 찾지 못하는 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Already helped him twice today.", "translation": "오늘만 벌써 두 번 도와드렸어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Patience level: saint mode activated." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Love him though, he tries.", "translation": "그래도 사랑해, 노력하시거든." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "승현", "script": "Technology generation gap is real.", "translation": "기술 세대 차이는 진짜야." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "채원이 아빠가 어제 폰을 업데이트하셨다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "updated", "optionB": "Dad", "optionC": "phone", "optionD": "his", "optionE": "yesterday", "result": "Dad updated his phone yesterday.", "explanation": "기술 변화에 적응하려는 부모님의 노력과 그로 인한 가족의 따뜻한 도움을 보여줍니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-209": { "id": 5492, "title": "형이 내 충전기 또 가져갔어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "형이 내 충전기 또 가져갔어", "explanation": "충전기 도난 사건으로 벌어지는 형제간의 실랑이입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "충전기" }, { "tag": "형" }, { "tag": "도난" } ], "engTags": [ { "tag": "charger" }, { "tag": "brother" }, { "tag": "stealing" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "도윤", "script": "My brother took charger again.", "translation": "형이 내 충전기 또 가져갔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "민재", "script": "Dude, that's like the fifth.", "translation": "야, 그게 다섯 번째인데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "도윤", "script": "His mysteriously keeps disappearing somehow.", "translation": "형 거는 신기하게 자꾸 없어져." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "형이 충전기를 처음 가져갔다.", "hint": "도윤이 '또'라는 표현을 사용했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "도윤은 형이 충전기를 또 가져갔다고 해서 반복된 행동임을 알 수 있습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "민재", "script": "Maybe hide yours better next.", "translation": "다음엔 네 거 더 잘 숨겨." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "도윤", "script": "Or buy him new one.", "translation": "아니면 형한테 새 거 사주거나." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "민재", "script": "Problem solving versus enabling debate.", "translation": "문제 해결 대 방조 논쟁이네." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "His mysteriously keeps @@ somehow.", "hint": "갑자기 사라지거나 없어지는 동작이에요.", "optionA": "appearing", "optionB": "disappearing", "optionC": "charging", "result": "disappearing", "explanation": "형의 충전기가 계속 사라져서 동생 것을 가져가는 상황의 아이러니입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "도윤", "script": "Going with hiding strategy first.", "translation": "일단 숨기기 작전부터." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "민재", "script": "Smart choice, self-defense mode activated.", "translation": "현명한 선택이야, 자기방어 모드 가동." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "도윤", "script": "Operation Charger Protection begins now.", "translation": "충전기 보호 작전 시작이다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "민재", "script": "May the odds be ever.", "translation": "행운이 함께하길." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "도윤이 형이 충전기를 또 가져갔다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "took", "optionB": "My", "optionC": "brother", "optionD": "charger", "optionE": "again", "result": "My brother took charger again.", "explanation": "형제간에 흔히 일어나는 물건 공유(?)를 둘러싼 귀여운 갈등입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-210": { "id": 5493, "title": "엄마가 내 옷 줄여서 빨아주셨어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마가 내 옷 줄여서 빨아주셨어", "explanation": "엄마가 좋은 의도로 빨래를 해주셨는데 옷이 줄어든 웃픈 상황입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "엄마" }, { "tag": "빨래" }, { "tag": "줄어듦" } ], "engTags": [ { "tag": "mother" }, { "tag": "laundry" }, { "tag": "shrinking" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "서연", "script": "Mom accidentally shrunk my sweater.", "translation": "엄마가 내 옷 줄여서 빨아주셨어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Hot water mistake probably right?", "translation": "뜨거운 물 실수였겠지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "서연", "script": "Now it fits my cousin.", "translation": "이제 사촌 동생 사이즈야." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "옷이 원래 크기 그대로다.", "hint": "서연이 옷이 어떻게 되었다고 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "서연은 엄마가 옷을 줄여서 빨았다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지우", "script": "That's painful but also hilarious.", "translation": "아프지만 웃기기도 하네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "서연", "script": "She felt so bad about.", "translation": "엄마가 완전 미안해하셔." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "Good intentions gone wrong classic.", "translation": "좋은 의도가 잘못된 전형적 케이스." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Now it fits my @@.", "hint": "가족 관계에서 사촌의 자녀를 뜻해요.", "optionA": "friend", "optionB": "cousin", "optionC": "teacher", "result": "cousin", "explanation": "옷이 너무 줄어서 이제 어린 사촌 동생에게 맞는 크기가 되었다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "서연", "script": "Offered to buy new one.", "translation": "새로 사주시겠다고 하셨어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지우", "script": "Sweet mom guilt in action.", "translation": "다정한 엄마 죄책감이 발동했네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "서연", "script": "Can't stay mad at her.", "translation": "엄마한테 화낼 수가 없어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Family love trumps shrunk clothes.", "translation": "가족 사랑이 줄어든 옷보다 크지." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "서연이 엄마가 실수로 스웨터를 줄였다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "accidentally", "optionB": "Mom", "optionC": "shrunk", "optionD": "my", "optionE": "sweater", "result": "Mom accidentally shrunk my sweater.", "explanation": "엄마의 선한 의도가 예상치 못한 결과를 낳은 따뜻하면서도 웃픈 가족 에피소드입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-211": { "id": 5494, "title": "동생이 내 과자 다 먹고 포장지만 남겨뒀어", "level": 6, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "동생이 내 과자 다 먹고 포장지만 남겨뒀어", "explanation": "과자를 다 먹고 빈 포장지만 남겨둔 동생의 기가 막힌 행동입니다.", "level": 6, "korTags": [ { "tag": "동생" }, { "tag": "과자" }, { "tag": "포장지" } ], "engTags": [ { "tag": "sibling" }, { "tag": "snack" }, { "tag": "wrapper" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "Sister ate all snacks, left.", "translation": "동생이 내 과자 다 먹고 포장지만 남겨뒀어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Just the empty wrapper behind?", "translation": "빈 포장지만?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "Like some cruel joke honestly.", "translation": "솔직히 잔인한 농담 같아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "동생이 과자를 남겨두고 갔다.", "hint": "상현이 동생이 과자를 어떻게 했다고 말했는지 확인해보세요.", "result": "X", "explanation": "상현은 동생이 과자를 다 먹었다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "선영", "script": "That's next level sibling trolling.", "translation": "그거 고급 형제 짜증 내기네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "상현", "script": "Gave me false hope completely.", "translation": "완전히 거짓 희망을 줬어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "선영", "script": "Evil genius move right there.", "translation": "바로 그런 악한 천재 수법이야." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Just the empty @@ behind?", "hint": "과자나 사탕을 싸는 포장재예요.", "optionA": "box", "optionB": "wrapper", "optionC": "bottle", "result": "wrapper", "explanation": "과자는 다 먹고 빈 포장지만 남겨두어서 마치 과자가 있는 것처럼 보이게 한 상황입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "상현", "script": "Revenge must be planned carefully.", "translation": "복수는 신중하게 계획해야겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "선영", "script": "Sibling war escalation incoming then.", "translation": "형제 전쟁 확전이 다가오네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "상현", "script": "She started this mess first.", "translation": "먼저 시작한 건 동생이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "선영", "script": "Good luck with your master plan.", "translation": "네 마스터 플랜 잘되길 바라." }, { "type": "puzzle", "index": 13, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "상현이 동생이 과자를 다 먹고 포장지를 남겨뒀다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "ate", "optionB": "Sister", "optionC": "snacks", "optionD": "all", "optionE": "left", "result": "Sister ate all snacks, left.", "explanation": "형제자매 간의 장난기 넘치는 심리전과 복수심을 보여주는 재미있는 에피소드입니다." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-212": { "id": 5514, "title": "집 정리하는 고민", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 정리하는 고민", "explanation": "집안 정리를 미루다가 결국 친구와 함께 해결하기로 하는 현실적인 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "정리" }, { "tag": "집안일" }, { "tag": "미루기" } ], "engTags": [ { "tag": "cleaning" }, { "tag": "procrastination" }, { "tag": "motivation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I've been putting off organizing my place for weeks now.", "translation": "집 정리하는 걸 몇 주째 미뤄왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "What's stopping you from getting started on it?", "translation": "뭐가 시작하는 걸 막고 있는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Honestly, it's just overwhelming to even think about where to begin.", "translation": "솔직히 어디서부터 시작해야 할지 생각만 해도 벅찬 거 있지." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "'putting off'는 일을 미리 당겨서 하는 것을 의미한다.", "hint": "'put off'는 계획된 일을 연기하거나 미루는 것을 나타내는 구동사입니다.", "result": "X", "explanation": "'putting off'는 '미루다, 연기하다'는 뜻으로 해야 할 일을 나중으로 미루는 행동을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "I totally get that feeling, but you know what they say.", "translation": "그 기분 완전 이해해, 근데 사람들이 뭐라고 하는지 알잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "Yeah, 'the journey of a thousand miles begins with a single step', right?", "translation": "응, '천 리 길도 한 걸음부터'라는 거지?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "Exactly! Why don't we tackle just one room at a time?", "translation": "바로 그거야! 한 번에 방 하나씩만 해치우는 게 어때?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "Why don't we @@ just one room at a time?", "hint": "문제나 일을 적극적으로 해결한다는 의미의 동사예요.", "optionA": "tackle", "optionB": "ignore", "optionC": "avoid", "result": "tackle", "explanation": "'tackle'은 '해치우다, 착수하다'는 뜻으로 어려운 일에 적극적으로 도전한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "That actually sounds like a manageable approach to the whole mess.", "translation": "그거 정말 이 온통 엉망인 상황에 관리 가능한 접근법 같은데." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Plus, I could come over and help you get the ball rolling.", "translation": "게다가 내가 가서 시작하는 걸 도와줄 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "Really? You'd be willing to sacrifice your weekend for my disaster zone?", "translation": "정말? 내 재앙 지역을 위해 네 주말을 희생할 거야?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Of course! What are friends for if not to help during times like these?", "translation": "당연하지! 이런 때 도와주지 않으면 친구가 뭐 하러 있겠어?" }, { "type": "puzzle", "index": 13, "hint": "소영이 일을 시작하는 것을 도와주겠다고 말한 표현을 완성하세요.", "optionA": "help", "optionB": "get", "optionC": "could", "optionD": "ball", "optionE": "rolling", "optionF": "I", "optionG": "you", "optionH": "the", "result": "I could help you get the ball rolling.", "explanation": "'get the ball rolling'은 '일을 시작하게 하다'는 뜻의 관용구로, 무언가를 시작하도록 돕는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "태호", "script": "You're absolutely the best! Let's start this Saturday morning then.", "translation": "너 정말 최고야! 그럼 이번 토요일 아침에 시작하자." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "소영", "script": "Perfect! I'll bring coffee and we'll make your place spotless in no time.", "translation": "완벽해! 내가 커피 가져갈게, 금세 네 집을 완전 깨끗하게 만들어보자." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "태호", "script": "I can't believe I've been stressing over this for so long unnecessarily.", "translation": "이런 거로 불필요하게 그렇게 오랫동안 스트레스받았다니 믿을 수가 없어." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "소영", "script": "Sometimes we just need someone to give us that gentle push forward!", "translation": "때로는 누군가가 살살 등을 밀어주는 게 필요한 법이야!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-213": { "id": 5515, "title": "형 나 급하게 돈 필요해", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "형 나 급하게 돈 필요해", "explanation": "급하게 돈이 필요한 상황에서 남매가 나누는 진지하고 현실적인 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "용돈" }, { "tag": "급함" }, { "tag": "형제" } ], "engTags": [ { "tag": "emergency" }, { "tag": "money" }, { "tag": "sibling" } ], "content": [] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-214": { "id": 5516, "title": "형 나 급하게 돈 필요해", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "형 나 급하게 돈 필요해", "explanation": "급하게 돈이 필요한 상황에서 남매가 나누는 진지하고 현실적인 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "용돈" }, { "tag": "급함" }, { "tag": "형제" } ], "engTags": [ { "tag": "emergency" }, { "tag": "money" }, { "tag": "sibling" } ], "content": [] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-215": { "id": 5517, "title": "형 나 급하게 돈 필요해", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "형 나 급하게 돈 필요해", "explanation": "급하게 돈이 필요한 상황에서 남매가 나누는 진지하고 현실적인 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "용돈" }, { "tag": "급함" }, { "tag": "형제" } ], "engTags": [ { "tag": "emergency" }, { "tag": "money" }, { "tag": "sibling" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Hyung, I desperately need to borrow some cash right now.", "translation": "형, 지금 당장 돈을 빌려야 할 상황이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What happened? You sound pretty stressed about something serious.", "translation": "무슨 일이야? 뭔가 심각한 일로 꽤 스트레스받는 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I accidentally broke my friend's expensive wireless headphones today.", "translation": "오늘 실수로 친구의 비싼 무선 헤드폰을 깨뜨렸어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재가 친구의 헤드폰을 일부러 망가뜨렸다고 말했다.", "hint": "'accidentally'는 실수로, 우연히라는 의미입니다.", "result": "X", "explanation": "민재는 'accidentally broke'라고 말하며 실수로 헤드폰을 깨뜨렸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Ouch, that's definitely not the kind of news I wanted to hear.", "translation": "아, 그거 확실히 내가 듣고 싶었던 종류의 소식이 아니네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "I feel absolutely terrible and want to replace them as soon as possible.", "translation": "기분이 정말 최악이고 가능한 한 빨리 대체해주고 싶어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Well, at least you're being responsible about handling this mess properly.", "translation": "뭐, 적어도 이 상황을 제대로 처리하려고 책임감 있게 행동하는 건 다행이야." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I feel absolutely terrible and want to @@ them as soon as possible.", "hint": "망가진 물건을 새것으로 바꿔준다는 의미의 동사예요.", "optionA": "replace", "optionB": "ignore", "optionC": "hide", "result": "replace", "explanation": "'replace'는 '대체하다, 교체하다'라는 뜻으로 망가진 헤드폰을 새것으로 바꿔주겠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "The problem is they cost around one hundred and fifty dollars new.", "translation": "문제는 새 제품이 150달러 정도 한다는 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Wow, that's a pretty significant chunk of money for a college student.", "translation": "와, 그거 대학생한테는 꽤 상당한 금액이네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "I know it's a lot, but I really can't face him empty-handed.", "translation": "많은 돈인 건 알지만, 빈손으로 걔를 마주할 수가 없어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "I understand your situation, but I'm also pretty tight on cash lately.", "translation": "네 상황은 이해하지만, 나도 요즘 돈이 꽤 빠듯해." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "민재", "script": "Could you maybe lend me half and I'll figure out the rest?", "translation": "절반만 빌려주면 나머지는 내가 알아서 해결할게?" }, { "type": "puzzle", "index": 14, "hint": "민재가 빈손으로는 친구를 마주할 수 없다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "face", "optionC": "can't", "optionD": "I", "optionE": "him", "optionF": "empty-handed", "result": "I really can't face him empty-handed.", "explanation": "'빈손으로는 정말 걔를 마주할 수 없어'라는 의미로 친구에게 사과와 함께 보상을 해야 한다는 책임감을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "도윤", "script": "Alright, I can probably manage seventy-five dollars if you promise to pay back.", "translation": "좋아, 네가 갚겠다고 약속한다면 75달러는 아마 마련할 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "민재", "script": "Thank you so much! I'll definitely make this right and pay you back soon.", "translation": "정말 고마워! 꼭 이 상황을 바로잡고 곧 갚을게." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "도윤", "script": "Just make sure you learn from this experience and be more careful next time.", "translation": "이번 경험에서 교훈을 얻고 다음에는 더 조심하도록 해." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-216": { "id": 5518, "title": "너 내 옷 또 입었지", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "너 내 옷 또 입었지", "explanation": "형제자매가 옷을 몰래 빌려 입는 문제로 벌이는 현실적인 실랑이입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "형제" }, { "tag": "실랑이" } ], "engTags": [ { "tag": "clothes" }, { "tag": "sibling" }, { "tag": "argument" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Did you seriously just walk out wearing my favorite hoodie again?", "translation": "내가 제일 좋아하는 후드티를 또 입고 나간 거야, 진짜?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I was running late and couldn't find anything clean in my closet.", "translation": "늦어서 내 옷장에서 깨끗한 옷을 찾을 수가 없었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "That doesn't give you the right to raid my wardrobe without asking.", "translation": "그렇다고 허락도 없이 내 옷장을 뒤질 권리가 있는 건 아니잖아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Come on, it's not like I'm wearing it to some fancy event.", "translation": "야, 무슨 고급 행사에 입고 가는 것도 아니고." }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 지원에게 미리 허락을 받고 옷을 빌려 입었다.", "hint": "'without asking'은 허락을 구하지 않고 라는 뜻입니다.", "result": "X", "explanation": "지원은 'without asking'이라며 유진이 허락 없이 옷을 가져갔다고 지적했습니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "The point is you never ask permission and just take whatever you want.", "translation": "문제는 네가 절대 허락을 구하지 않고 그냥 원하는 걸 가져간다는 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Okay, you're right, I should have asked first before borrowing it.", "translation": "좋아, 네 말이 맞아, 빌리기 전에 먼저 물어봤어야 했어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "And now I have nothing appropriate to wear for my date tonight.", "translation": "그리고 이제 나는 오늘 밤 데이트에 입을 적당한 옷이 없어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "Wait, you have a date tonight and didn't mention it earlier?", "translation": "잠깐, 오늘 밤 데이트가 있는데 전에 말 안 했어?" }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "The point is you never ask @@ and just take whatever you want.", "hint": "다른 사람의 동의나 허락을 구하는 것을 의미하는 명사예요.", "optionA": "permission", "optionB": "questions", "optionC": "money", "result": "permission", "explanation": "'permission'은 '허락'이라는 뜻으로 다른 사람의 물건을 빌릴 때 먼저 동의를 구해야 한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "That's exactly why I needed that specific hoodie for tonight's outfit.", "translation": "그게 바로 오늘 밤 옷차림에 그 특정 후드티가 필요했던 이유야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "I'm really sorry, let me make it up to you somehow.", "translation": "정말 미안해, 어떻게든 보상해줄게." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "지원", "script": "Fine, but next time just send me a quick text before taking anything.", "translation": "좋아, 하지만 다음에는 뭔가 가져가기 전에 빠르게 문자 보내기만 해." }, { "type": "puzzle", "index": 14, "hint": "유진이 어떻게든 보상해주겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "make", "optionB": "let", "optionC": "it", "optionD": "me", "optionE": "up", "optionF": "to", "optionG": "you", "optionH": "somehow", "result": "let me make it up to you somehow.", "explanation": "'어떻게든 보상해줄게'라는 의미로 실수에 대한 사과와 함께 책임을 지겠다는 의지를 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "유진", "script": "Deal! And I promise I'll be more considerate about your stuff.", "translation": "약속! 그리고 네 물건에 대해 더 배려하겠다고 약속할게." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "지원", "script": "Good, because some boundaries are really important even between siblings.", "translation": "좋아, 왜냐하면 형제자매 사이에도 어떤 경계는 정말 중요하거든." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "유진", "script": "You're absolutely right, I should respect your personal space more.", "translation": "네 말이 완전히 맞아, 네 개인 공간을 더 존중해야겠어." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-217": { "id": 5519, "title": "누가 설거지 할지 정하자", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "누가 설거지 할지 정하자", "explanation": "집안일 분담을 두고 형제자매가 벌이는 현실적인 협상 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "설거지" }, { "tag": "분담" }, { "tag": "협상" } ], "engTags": [ { "tag": "dishes" }, { "tag": "chores" }, { "tag": "negotiation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "We seriously need to figure out who's doing the dishes tonight.", "translation": "오늘 밤 누가 설거지를 할지 진짜 정해야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "I've been doing them for the past three days straight already.", "translation": "나는 이미 지난 3일 동안 연속으로 해왔어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "That's not entirely true and you know it, you skipped yesterday.", "translation": "그건 완전히 사실이 아니고 너도 알잖아, 어제는 빼먹었어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Only because I had that important job interview to prepare for.", "translation": "중요한 취업 면접 준비를 해야 했기 때문이었어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Fine, but that doesn't change the fact that it's your turn today.", "translation": "좋아, 하지만 오늘이 네 차례라는 사실은 바뀌지 않아." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지우가 지난 3일 동안 연속으로 설거지를 했다고 말했다.", "hint": "채원이 지우가 어제 설거지를 빼먹었다고 반박했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 지우가 어제는 설거지를 하지 않았다고 반박하며 지우의 주장이 완전히 사실이 아니라고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지우", "script": "How about we compromise and do them together this time?", "translation": "이번에는 타협해서 같이 하는 게 어때?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "Actually, that's not a terrible idea for once in your life.", "translation": "사실, 네 인생에서 한 번쯤은 나쁘지 않은 아이디어네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Wow, was that almost a compliment or am I hearing things?", "translation": "와, 그게 거의 칭찬이었나 아니면 내가 잘못 들은 거야?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Don't get too excited, I'm just being practical about getting this done.", "translation": "너무 흥분하지 마, 그냥 이걸 끝내는 데 실용적으로 접근하는 거야." }, { "type": "blank", "index": 11, "quiz": "How about we @@ and do them together this time?", "hint": "서로 양보하여 중간점을 찾는다는 의미의 동사예요.", "optionA": "compromise", "optionB": "argue", "optionC": "compete", "result": "compromise", "explanation": "'compromise'는 '타협하다, 절충하다'라는 뜻으로 서로 양보하여 해결책을 찾자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지우", "script": "Fair enough, but I get to choose the music while we're working.", "translation": "충분히 공정해, 하지만 우리가 일하는 동안 음악은 내가 고를게." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "채원", "script": "Deal, as long as it's not that weird experimental jazz you love.", "translation": "약속, 네가 좋아하는 그 이상한 실험적 재즈만 아니면." }, { "type": "puzzle", "index": 14, "hint": "지우가 같이 설거지를 하자고 제안한 문장을 완성하세요.", "optionA": "we", "optionB": "do", "optionC": "together", "optionD": "them", "optionE": "and", "optionF": "compromise", "optionG": "How", "optionH": "about", "result": "How about we compromise and do them together.", "explanation": "'타협해서 같이 하는 게 어때?'라는 의미로 갈등 상황에서 상호 협력적인 해결책을 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "지우", "script": "You have absolutely no appreciation for sophisticated musical artistry whatsoever.", "translation": "너는 정교한 음악 예술에 대한 감상력이 전혀 없어." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "채원", "script": "And you have no consideration for other people's eardrums when choosing music.", "translation": "그리고 너는 음악을 고를 때 다른 사람들의 고막에 대한 배려가 전혀 없고." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "지우", "script": "Touché, sister, but at least we're getting these dishes done efficiently.", "translation": "일침이네, 누나, 하지만 적어도 우리는 이 설거지를 효율적으로 끝내고 있잖아." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-218": { "id": 5520, "title": "엄마 생신 선물 뭐 할까", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "엄마 생신 선물 뭐 할까", "explanation": "어머니 생신 선물을 고르며 형제자매가 나누는 진심 어린 고민 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "생일선물" }, { "tag": "엄마" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "birthday" }, { "tag": "mother" }, { "tag": "planning" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Mom's birthday is coming up next week, and I have absolutely no idea.", "translation": "엄마 생신이 다음 주인데, 정말 아무 아이디어가 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "I've been wracking my brain trying to think of something meaningful and special.", "translation": "뭔가 의미 있고 특별한 걸 생각해내려고 머리를 쥐어짜고 있었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "She always says she doesn't need anything, which makes it even harder.", "translation": "엄마는 항상 아무것도 필요 없다고 하시는데, 그래서 더 어려워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "What if we pool our money together and get something really nice?", "translation": "우리가 돈을 합쳐서 정말 좋은 걸 사는 게 어때?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "That's actually a brilliant idea, but what kind of gift would she appreciate?", "translation": "그거 정말 좋은 아이디어인데, 어떤 선물을 좋아하실까?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "승현이 어머니 생신 선물에 대한 확실한 아이디어가 있다고 말했다.", "hint": "'I have absolutely no idea'는 전혀 아이디어가 없다는 뜻입니다.", "result": "X", "explanation": "승현은 'I have absolutely no idea'라며 어머니 생신 선물에 대해 전혀 아이디어가 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Remember how she mentioned wanting to learn photography a few months ago?", "translation": "몇 달 전에 사진 배우고 싶다고 말씀하신 거 기억해?" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Oh yeah! She did say something about taking better pictures of us.", "translation": "아 맞다! 우리 사진을 더 잘 찍고 싶다고 뭔가 말씀하셨지." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "A nice camera with a beginner's photography class could be perfect.", "translation": "좋은 카메라와 초보자용 사진 수업이 완벽할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "But wouldn't that be way too expensive even if we combine our budgets?", "translation": "하지만 우리 예산을 합쳐도 너무 비싸지 않을까?" }, { "type": "blank", "index": 11, "quiz": "What if we @@ our money together and get something really nice?", "hint": "돈을 모으거나 합친다는 의미의 동사예요.", "optionA": "pool", "optionB": "hide", "optionC": "spend", "result": "pool", "explanation": "'pool'은 '모으다, 합치다'라는 뜻으로 형제자매가 돈을 합쳐서 더 좋은 선물을 사자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "We could look for something within our range or maybe ask dad to chip in.", "translation": "우리 범위 내에서 뭔가 찾아보거나 아빠한테 보태달라고 할 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "승현", "script": "That's smart thinking, and I bet dad would love to contribute to this.", "translation": "똑똑한 생각이야, 그리고 아빠도 이거에 기여하는 걸 좋아하실 거야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "채원", "script": "Plus, it would mean so much more coming from all three of us.", "translation": "게다가 우리 셋 모두에게서 나온 거라면 훨씬 더 의미가 클 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "hint": "채원이 사진을 더 잘 찍고 싶다고 하신 어머니 말씀을 기억하냐고 물은 문장을 완성하세요.", "optionA": "she", "optionB": "Remember", "optionC": "mentioned", "optionD": "how", "optionE": "wanting", "optionF": "learn", "optionG": "to", "optionH": "photography", "result": "Remember how she mentioned wanting to learn photography.", "explanation": "'사진 배우고 싶다고 말씀하신 거 기억해?'라는 의미로 과거의 대화를 상기시키며 선물 아이디어를 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "승현", "script": "Alright, let's start researching cameras and classes this weekend then.", "translation": "좋아, 그럼 이번 주말에 카메라와 수업을 알아보기 시작하자." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "채원", "script": "Perfect! This is going to be the best birthday surprise she's ever gotten.", "translation": "완벽해! 이게 엄마가 받아보신 최고의 생일 서프라이즈가 될 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-219": { "id": 5521, "title": "제발 내 방에 들어오지 마", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "제발 내 방에 들어오지 마", "explanation": "개인 공간 침범 문제로 형제자매가 벌이는 치열한 경계 설정 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "방" }, { "tag": "경계" }, { "tag": "프라이버시" } ], "engTags": [ { "tag": "room" }, { "tag": "boundary" }, { "tag": "privacy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "유진", "script": "Could you please stop barging into my room without knocking first?", "translation": "먼저 노크하지 않고 내 방에 불쑥 들어오는 거 좀 그만해줄래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지원", "script": "I was just looking for my charger that you borrowed last week.", "translation": "지난주에 네가 빌려간 충전기를 찾고 있었던 거야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "유진", "script": "That still doesn't give you permission to invade my personal space like that.", "translation": "그래도 그렇게 내 개인 공간을 침범할 권리가 있는 건 아니야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지원", "script": "Seriously? We're siblings, it's not like I'm some random stranger.", "translation": "진짜? 우리 형제자매인데, 내가 무슨 낯선 사람도 아니고." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "유진", "script": "Being related doesn't mean you can just ignore basic courtesy and respect.", "translation": "가족이라고 기본적인 예의와 존중을 무시해도 된다는 뜻은 아니야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "Okay, you're making this sound way more dramatic than it actually is.", "translation": "좋아, 실제보다 훨씬 더 드라마틱하게 만들고 있는 것 같은데." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "지원이 유진의 충전기를 지난주에 빌렸다고 말했다.", "hint": "'that you borrowed'에서 누가 빌렸는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 유진이 자신의 충전기를 빌려갔다고 말했으므로, 유진이 지원의 충전기를 빌린 것입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "유진", "script": "It's not dramatic when someone constantly violates your need for privacy.", "translation": "누군가가 지속적으로 네 프라이버시 필요를 침해할 때는 드라마틱한 게 아니야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지원", "script": "Fine, I get it, but you could have just told me nicely.", "translation": "좋아, 알겠어, 하지만 그냥 좋게 말해줄 수도 있었잖아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "유진", "script": "I tried being nice about it multiple times before, remember?", "translation": "전에 여러 번 좋게 말해봤잖아, 기억 안 나?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "Alright, alright, I promise I'll knock and wait for permission from now on.", "translation": "알았어, 알았어, 이제부터는 노크하고 허락을 기다리겠다고 약속할게." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "Being related doesn't mean you can just ignore basic @@ and respect.", "hint": "기본적인 예의나 매너를 의미하는 명사예요.", "optionA": "courtesy", "optionB": "problems", "optionC": "money", "result": "courtesy", "explanation": "'courtesy'는 '예의, 정중함'이라는 뜻으로 가족이라도 기본적인 예의를 지켜야 한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "유진", "script": "Thank you, that's all I was asking for in the first place.", "translation": "고마워, 그게 내가 처음부터 요청했던 전부야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지원", "script": "And I'll help you organize your room so it's easier to find things.", "translation": "그리고 물건 찾기 쉽게 네 방 정리하는 것도 도와줄게." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "유진", "script": "Now that's actually a really thoughtful gesture that I can appreciate.", "translation": "그거야말로 정말 내가 고마워할 수 있는 사려 깊은 행동이네." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "지원이 이제부터 노크하고 허락을 기다리겠다고 약속한 문장을 완성하세요.", "optionA": "knock", "optionB": "wait", "optionC": "I'll", "optionD": "and", "optionE": "for", "optionF": "permission", "optionG": "from", "optionH": "now", "result": "I'll knock and wait for permission from now.", "explanation": "'이제부터는 노크하고 허락을 기다릴게'라는 의미로 상대방의 프라이버시를 존중하겠다는 약속을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "지원", "script": "Great! See, we can work things out when we actually communicate properly.", "translation": "좋아! 봐, 우리가 제대로 소통하면 문제를 해결할 수 있잖아." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-220": { "id": 5522, "title": "우리 집 강아지 어쩌지", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "우리 집 강아지 어쩌지", "explanation": "반려견의 문제 행동으로 고민하는 가족이 현실적 해결책을 찾는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "강아지" }, { "tag": "문제행동" }, { "tag": "해결책" } ], "engTags": [ { "tag": "dog" }, { "tag": "behavior" }, { "tag": "solution" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "재현", "script": "Our dog has been acting really strange and destructive lately, haven't you noticed?", "translation": "우리 개가 요즘 정말 이상하고 파괴적으로 행동하고 있는데, 눈치 못 챘어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "수진", "script": "Yeah, I found my favorite shoes completely chewed up this morning.", "translation": "응, 오늘 아침에 내가 제일 좋아하는 신발이 완전히 뜯어져 있는 걸 발견했어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "재현", "script": "That's the third pair of shoes this month, we need to address this problem.", "translation": "이번 달 세 번째 신발이야, 이 문제를 해결해야 해." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "수진", "script": "Maybe he's bored or anxious because we've been leaving him alone more often.", "translation": "우리가 더 자주 혼자 놔두고 가서 지루하거나 불안한 건 아닐까." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "That makes perfect sense, but what can we realistically do about it?", "translation": "완전히 말이 되는데, 현실적으로 우리가 뭘 할 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "We could try getting him some puzzle toys to keep his mind occupied.", "translation": "머리를 바쁘게 하기 위해 퍼즐 장난감을 사주는 걸 시도해볼 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "수진이 강아지가 신발을 한 켤레 망가뜨렸다고 말했다.", "hint": "'third pair'는 세 번째 켤레라는 뜻입니다.", "result": "X", "explanation": "재현은 이번 달 세 번째 신발이라고 말했으므로, 한 켤레가 아니라 여러 켤레를 망가뜨린 것입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "재현", "script": "That's actually not a bad idea, and maybe we should consider dog training classes.", "translation": "그거 사실 나쁘지 않은 아이디어야, 그리고 개 훈련 수업도 고려해봐야 할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "The training classes might be expensive, but it's better than replacing everything constantly.", "translation": "훈련 수업이 비쌀 수도 있지만, 계속 모든 걸 교체하는 것보다는 나아." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Plus, it would probably improve his overall behavior and make him happier too.", "translation": "게다가 그의 전반적인 행동이 개선되고 더 행복해질 수도 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "수진", "script": "Let's start with the puzzle toys this week and see how he responds.", "translation": "이번 주에 퍼즐 장난감부터 시작해서 어떻게 반응하는지 보자." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "We could try getting him some puzzle toys to keep his mind @@.", "hint": "정신이나 마음이 바쁜 상태를 유지한다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "occupied", "optionB": "empty", "optionC": "tired", "result": "occupied", "explanation": "'occupied'는 '바쁜, 정신없는'이라는 뜻으로 강아지의 정신을 바쁘게 해서 문제 행동을 줄이겠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "재현", "script": "Good plan, and if that doesn't work, we'll definitely look into professional training.", "translation": "좋은 계획이야, 그리고 그게 효과 없으면 확실히 전문 훈련을 알아볼게." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "수진", "script": "I just hope we can solve this before he destroys anything else valuable.", "translation": "그가 다른 소중한 것들을 망가뜨리기 전에 이 문제를 해결할 수 있기를 바라." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "재현", "script": "At least we're being proactive about finding a solution rather than just complaining.", "translation": "적어도 우리는 그냥 불평하기보다는 해결책을 찾기 위해 적극적으로 행동하고 있잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "재현이 전문 훈련을 알아보겠다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "we'll", "optionB": "look", "optionC": "into", "optionD": "definitely", "optionE": "professional", "optionF": "training", "result": "we'll definitely look into professional training.", "explanation": "'확실히 전문 훈련을 알아볼게'라는 의미로 문제 해결을 위한 적극적인 대안을 제시하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "수진", "script": "Exactly, and I'm confident that with some patience and effort, we can fix this.", "translation": "정확해, 그리고 약간의 인내와 노력으로 이걸 해결할 수 있을 거라고 확신해." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-221": { "id": 5523, "title": "집들이 뭐 준비해야 해", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집들이 뭐 준비해야 해", "explanation": "이사 후 첫 집들이 준비를 위해 가족이 나누는 설레는 계획 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "집들이" }, { "tag": "준비" }, { "tag": "이사" } ], "engTags": [ { "tag": "housewarming" }, { "tag": "preparation" }, { "tag": "moving" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "상현", "script": "We should probably start planning our housewarming party for next weekend, shouldn't we?", "translation": "다음 주말 집들이 파티 계획을 시작해야 할 것 같은데, 그렇지 않아?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "선영", "script": "Absolutely! I've been looking forward to showing off our new place to everyone.", "translation": "당연하지! 모든 사람들에게 우리 새집을 자랑하고 싶어서 기대하고 있었어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "상현", "script": "The guest list is getting pretty long, so we'll need to think about space arrangements.", "translation": "초대 명단이 꽤 길어지고 있어서, 공간 배치를 생각해봐야 할 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "선영", "script": "I'm more worried about having enough food and drinks for everyone who's coming.", "translation": "나는 오는 모든 사람들을 위한 충분한 음식과 음료가 있을지 더 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Should we hire a catering service or just prepare everything ourselves at home?", "translation": "케이터링 서비스를 고용할까 아니면 집에서 모든 걸 직접 준비할까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Catering might be expensive, but it would definitely save us a lot of stress.", "translation": "케이터링은 비쌀 수도 있지만, 확실히 우리 스트레스를 많이 줄여줄 거야." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "상현이 집들이 파티를 이번 주말에 열자고 제안했다.", "hint": "'next weekend'는 다음 주말이라는 뜻입니다.", "result": "X", "explanation": "상현은 'next weekend'라며 다음 주말에 집들이를 하자고 제안했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "상현", "script": "Let's compromise and order some dishes while making a few things ourselves.", "translation": "타협해서 몇 가지는 주문하고 몇 가지는 직접 만드는 게 어때." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "That sounds like the perfect balance between convenience and personal touch.", "translation": "그거 편의성과 개인적인 정성 사이의 완벽한 균형 같은데." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "We should also think about decorating the space to make it feel more welcoming.", "translation": "공간을 더 환영받는 느낌으로 만들기 위해 꾸미는 것도 생각해봐야 해." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "선영", "script": "I already picked up some plants and candles that should create a nice atmosphere.", "translation": "이미 좋은 분위기를 만들 식물들과 양초를 몇 개 골라뒀어." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "I'm more worried about having enough food and @@ for everyone who's coming.", "hint": "파티에서 음식과 함께 제공되는 액체 음료를 의미하는 명사예요.", "optionA": "drinks", "optionB": "chairs", "optionC": "music", "result": "drinks", "explanation": "'drinks'는 '음료'라는 뜻으로 집들이 파티에서 손님들에게 제공할 음식과 음료를 걱정하는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "상현", "script": "Perfect! You always have such great taste when it comes to home decoration.", "translation": "완벽해! 집 꾸미는 일에 관해서는 항상 정말 좋은 센스를 가지고 있어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "선영", "script": "Thanks! I want everyone to feel comfortable and impressed by our new home.", "translation": "고마워! 모든 사람들이 우리 새집에서 편안하고 감동받았으면 해." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "상현", "script": "With all this planning, I'm sure it's going to be an absolutely memorable event.", "translation": "이 모든 계획으로 보면, 절대 기억에 남을 행사가 될 거라고 확신해." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "선영이 편의성과 개인적 정성 사이의 완벽한 균형이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "perfect", "optionB": "That", "optionC": "sounds", "optionD": "balance", "optionE": "convenience", "optionF": "between", "optionG": "like", "optionH": "the", "result": "That sounds like the perfect balance between convenience.", "explanation": "'편의성과 개인적 정성 사이의 완벽한 균형 같다'는 의미로 타협안에 대한 긍정적 평가를 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "선영", "script": "I couldn't agree more! Let's start making our shopping list right now.", "translation": "완전 동감해! 지금 당장 쇼핑 리스트를 만들기 시작하자." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-222": { "id": 5524, "title": "공과금 분담 어떻게 할까", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "공과금 분담 어떻게 할까", "explanation": "룸메이트나 가족이 공과금 분담 방식을 정하며 나누는 현실적인 협의 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "공과금" }, { "tag": "분담" }, { "tag": "협의" } ], "engTags": [ { "tag": "utilities" }, { "tag": "sharing" }, { "tag": "discussion" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "We really need to sit down and figure out how to split utilities fairly.", "translation": "우리 정말 앉아서 공과금을 공정하게 나누는 방법을 알아내야 해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "I've been thinking about that too, especially since the winter heating bills are crazy.", "translation": "나도 그걸 생각하고 있었어, 특히 겨울 난방비가 말도 안 되게 나오니까." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Should we just split everything fifty-fifty regardless of who uses what more?", "translation": "누가 뭘 더 많이 쓰든 상관없이 그냥 모든 걸 반반으로 나눌까?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "That seems fair in theory, but you work from home and use electricity constantly.", "translation": "이론적으로는 공정해 보이지만, 너는 재택근무해서 전기를 계속 써." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "You make a valid point there, but you take incredibly long hot showers daily.", "translation": "거기서 타당한 지적을 하는데, 너는 매일 믿을 수 없을 정도로 긴 뜨거운 샤워를 해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "Touché! Maybe we should base it on actual usage rather than assumptions.", "translation": "일침이네! 추측보다는 실제 사용량을 기준으로 하는 게 나을 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "태호가 모든 공과금을 무조건 반반으로 나누자고 확정했다.", "hint": "소영이 태호의 재택근무 전기 사용량을 지적했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 반반 분담을 제안했지만, 소영의 지적을 듣고 다른 방법을 고려하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "How would we even track individual usage patterns accurately without going crazy?", "translation": "정신 나가지 않고 개별 사용 패턴을 정확하게 어떻게 추적할 수 있을까?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "We could try using separate meters or just estimate based on room size.", "translation": "별도의 미터기를 쓰거나 방 크기를 기준으로 추정해볼 수 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Room size makes sense since your bedroom is definitely bigger than mine.", "translation": "방 크기는 말이 되네, 네 침실이 확실히 내 것보다 크니까." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "Exactly, so maybe sixty-forty split would be more reasonable for heating costs.", "translation": "정확해, 그래서 난방비는 6대 4로 나누는 게 더 합리적일 수도 있어." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "Maybe we should base it on actual @@ rather than assumptions.", "hint": "실제로 얼마나 사용하는지를 나타내는 명사예요.", "optionA": "usage", "optionB": "guessing", "optionC": "talking", "result": "usage", "explanation": "'usage'는 '사용량'이라는 뜻으로 추측이 아닌 실제 사용한 양을 기준으로 하자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "태호", "script": "That works for me, and we can always adjust the arrangement later if needed.", "translation": "그거 괜찮아, 그리고 필요하면 나중에 언제든 조정할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "소영", "script": "Perfect! It's nice to have a roommate who's actually reasonable about money matters.", "translation": "완벽해! 돈 문제에 대해 실제로 합리적인 룸메이트가 있다는 게 좋아." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "태호", "script": "Likewise! Most people get weird and defensive when it comes to splitting expenses.", "translation": "마찬가지야! 대부분 사람들은 비용 분담에 관해서는 이상해지고 방어적이 되거든." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "소영이 6대 4로 나누는 게 더 합리적일 거라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sixty-forty", "optionB": "maybe", "optionC": "split", "optionD": "would", "optionE": "be", "optionF": "more", "optionG": "reasonable", "result": "maybe sixty-forty split would be more reasonable.", "explanation": "'6대 4로 나누는 게 더 합리적일 수도 있어'라는 의미로 공정한 비용 분담 방안을 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "소영", "script": "Agreed! Communication really is the key to avoiding unnecessary roommate drama.", "translation": "동감해! 소통이 정말 불필요한 룸메이트 갈등을 피하는 열쇠야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-223": { "id": 5525, "title": "혼자 살기 vs 가족과 살기", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "혼자 살기 vs 가족과 살기", "explanation": "독립 생활과 가족과의 동거를 비교하며 현실적 고민을 나누는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "독립" }, { "tag": "비교" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "independence" }, { "tag": "comparison" }, { "tag": "decision" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I've been seriously considering whether living alone is actually worth all the extra expenses.", "translation": "혼자 사는 게 정말 모든 추가 비용을 감당할 만한 가치가 있는지 진지하게 고민하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "What's making you second-guess your decision to move out in the first place?", "translation": "애초에 나가서 살기로 한 결정을 재고하게 만드는 게 뭐야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Well, the freedom is amazing, but my bank account is crying every month.", "translation": "음, 자유는 대단하지만, 내 통장이 매달 울고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "That's the eternal struggle of wanting independence versus financial security, isn't it?", "translation": "그게 독립에 대한 욕구와 경제적 안정 사이의 영원한 딜레마지, 그렇지?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Exactly! Plus, I miss having home-cooked meals and someone doing laundry occasionally.", "translation": "정확해! 게다가 집밥과 가끔 누군가 빨래해주는 것도 그리워." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "But think about it, you can bring friends over anytime without asking permission.", "translation": "하지만 생각해봐, 허락 구하지 않고 언제든 친구들을 데려올 수 있잖아." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "지훈이 혼자 사는 것의 자유로움을 인정했다.", "hint": "'the freedom is amazing'에서 지훈이 자유에 대해 어떻게 평가했는지 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "지훈은 'the freedom is amazing'이라며 혼자 사는 것의 자유로움이 대단하다고 인정했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "True, and I don't have to deal with family drama or constant questions.", "translation": "맞아, 그리고 가족 갈등이나 끊임없는 질문들을 상대할 필요도 없고." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "See? There are definitely pros and cons to both living situations, right?", "translation": "봐? 두 생활 방식 모두에 확실히 장단점이 있는 거지, 그렇지?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Maybe I should stick with living alone for now and just budget more carefully.", "translation": "아마 지금은 혼자 사는 걸 고수하면서 그냥 더 신중하게 예산을 짜야 할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "That sounds like a mature approach to handling your financial concerns properly.", "translation": "그거 네 경제적 걱정을 제대로 다루는 성숙한 접근법 같은데." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "What's making you second-guess your decision to move out in the first @@?", "hint": "'처음에, 애초에'라는 의미의 단어예요.", "optionA": "place", "optionB": "time", "optionC": "house", "result": "place", "explanation": "'in the first place'는 '애초에, 처음에'라는 뜻으로 원래 결정을 재고하게 된 이유를 묻는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "지훈", "script": "You're right, and maybe I can find ways to save money without sacrificing independence.", "translation": "네 말이 맞아, 그리고 아마 독립성을 희생하지 않고도 돈을 절약하는 방법을 찾을 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "나연", "script": "Absolutely! You could meal prep, find a cheaper phone plan, things like that.", "translation": "당연하지! 식사 준비, 더 싼 휴대폰 요금제 찾기, 그런 것들 말이야." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "지훈", "script": "Thanks for helping me think through this rationally instead of just panicking about money.", "translation": "돈 때문에 그냥 패닉하지 않고 이걸 합리적으로 생각하도록 도와줘서 고마워." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "나연이 두 생활 방식 모두에 장단점이 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "pros", "optionB": "definitely", "optionC": "There", "optionD": "and", "optionE": "cons", "optionF": "are", "optionG": "to", "optionH": "both", "result": "There are definitely pros and cons to both.", "explanation": "'두 가지 모두에 확실히 장단점이 있어'라는 의미로 균형 잡힌 관점으로 상황을 분석하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "나연", "script": "Anytime! That's what friends are for, helping each other make smart decisions.", "translation": "언제든지! 그게 친구들이 하는 일이야, 서로 현명한 결정을 내리도록 돕는 거." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-224": { "id": 5526, "title": "이사 준비 너무 스트레스야", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "이사 준비 너무 스트레스야", "explanation": "갑작스러운 이사 준비로 스트레스받는 친구에게 조언하는 따뜻한 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "이사" }, { "tag": "스트레스" }, { "tag": "준비" } ], "engTags": [ { "tag": "moving" }, { "tag": "stress" }, { "tag": "preparation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I can't believe I have to pack up my entire life and move next month.", "translation": "다음 달에 내 인생 전체를 짐 싸서 이사해야 한다니 믿을 수가 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "That does sound overwhelming, but at least you found a decent place quickly.", "translation": "정말 벅찬 일 같긴 한데, 적어도 빨리 괜찮은 곳을 찾긴 했잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "True, but I'm stressed about organizing everything and not forgetting important stuff.", "translation": "맞아, 하지만 모든 걸 정리하고 중요한 것들을 잊지 않는 게 스트레스야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "Why don't you make a detailed checklist and tackle one category at a time?", "translation": "자세한 체크리스트를 만들어서 한 번에 한 카테고리씩 해치우는 게 어때?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "승현이 이사할 집을 아직 구하지 못했다고 말했다.", "hint": "채원이 '괜찮은 곳을 빨리 찾았다'고 말했는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 'you found a decent place quickly'라며 승현이 이미 괜찮은 곳을 빨리 찾았다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "승현", "script": "That's actually really smart advice, I should break it down into manageable chunks.", "translation": "그거 정말 현명한 조언이야, 관리 가능한 덩어리들로 나눠야겠어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Exactly! And don't hesitate to ask friends for help with heavy lifting.", "translation": "정확해! 그리고 무거운 것들 옮기는 데는 친구들한테 도움 요청하는 걸 망설이지 마." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Would you be available to help me pack some boxes this weekend?", "translation": "이번 주말에 박스 몇 개 싸는 거 도와줄 수 있어?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Of course! I'll bring pizza and we can make it fun instead of stressful.", "translation": "당연하지! 피자 가져갈 테니까 스트레스받는 대신 재미있게 만들어보자." }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "I should break it down into manageable @@.", "hint": "큰 일을 작은 부분들로 나눈 조각을 의미하는 명사예요.", "optionA": "chunks", "optionB": "problems", "optionC": "days", "result": "chunks", "explanation": "'chunks'는 '덩어리, 조각'이라는 뜻으로 큰 일을 작은 부분으로 나누어 처리하자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "승현", "script": "You're absolutely amazing! Having moral support makes this so much easier to handle.", "translation": "너 정말 대단해! 정신적 지지가 있으니까 이걸 다루기가 훨씬 쉬워져." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "채원", "script": "That's what friends are for! Plus, I love seeing people's random stuff when packing.", "translation": "그게 친구들이 하는 일이야! 게다가 짐 싸면서 사람들의 이상한 물건들 보는 거 좋아해." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "승현", "script": "Ha! You're definitely going to find some embarrassing things from my past.", "translation": "하! 너는 분명 내 과거의 부끄러운 것들을 발견하게 될 거야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "채원", "script": "Even better! I promise I won't judge you too harshly for anything weird.", "translation": "더 좋네! 이상한 거 때문에 너를 너무 심하게 판단하지 않겠다고 약속할게." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "hint": "나연이 두 생활 방식 모두에 장단점이 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "pros", "optionB": "definitely", "optionC": "There", "optionD": "and", "optionE": "cons", "optionF": "are", "optionG": "to", "optionH": "both", "result": "There are definitely pros and cons to both.", "explanation": "'두 가지 모두에 확실히 장단점이 있어'라는 의미로 균형 잡힌 관점으로 상황을 분석하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "승현", "script": "Thanks for making this whole moving process feel less like a nightmare scenario.", "translation": "이 전체 이사 과정이 악몽 시나리오처럼 느껴지지 않게 해줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "채원", "script": "No problem! By next month, you'll be settled in and wondering why you worried.", "translation": "문제없어! 다음 달이면 자리 잡고 살면서 왜 걱정했나 싶을 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-225": { "id": 5527, "title": "밤새 수다 떨면서 놀자", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "밤새 수다 떨면서 놀자", "explanation": "친구 집에서 밤새며 수다 떨자고 제안하는 설레는 친구들의 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "밤샘" }, { "tag": "수다" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "sleepover" }, { "tag": "chatting" }, { "tag": "friendship" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Hey, my parents are going out of town this weekend, wanna come over?", "translation": "야, 우리 부모님이 이번 주말에 여행 가시는데, 우리 집에 올래?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "That sounds fun! What are you thinking we should do all night?", "translation": "재미있을 것 같은데! 밤새 뭘 하면 좋을 거라고 생각해?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "We could binge-watch some movies, order way too much food, and just talk.", "translation": "영화 몰아보고, 음식 너무 많이 시키고, 그냥 수다 떨면 돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "Honestly, that sounds like the perfect way to spend a Saturday night together.", "translation": "솔직히 그거 토요일 밤을 함께 보내는 완벽한 방법 같은데." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "Plus, we haven't had quality time to catch up properly in weeks.", "translation": "게다가 우리 몇 주 동안 제대로 근황 얘기할 양질의 시간이 없었어." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "지원이 부모님과 함께 여행을 갈 예정이라고 말했다.", "hint": "'going out of town'에서 누가 여행을 가는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 부모님이 여행을 가신다고 말했으므로, 지원 본인이 가는 것이 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "You're absolutely right! I've been so busy with work that I barely text back.", "translation": "완전 맞는 말이야! 일 때문에 너무 바빠서 문자 답장도 거의 못 했어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "No worries at all! That's exactly why we need this girls' night desperately.", "translation": "전혀 괜찮아! 그래서 우리한테 이런 걸스 나이트가 간절히 필요한 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "Should I bring anything special, or just myself and my amazing personality?", "translation": "뭔가 특별한 거 가져갈까, 아니면 그냥 나와 내 놀라운 성격만 가져갈까?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "Just bring yourself! Though if you have face masks, that would be perfect.", "translation": "그냥 너만 와! 근데 페이스 마스크 있으면 완벽할 거야." }, { "type": "blank", "index": 11, "quiz": "We haven't had quality time to catch up @@ in weeks.", "hint": "제대로, 적절하게라는 의미의 부사예요.", "optionA": "properly", "optionB": "quickly", "optionC": "badly", "result": "properly", "explanation": "'properly'는 '제대로'라는 뜻으로 충분하고 만족스럽게 근황을 나누지 못했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Perfect! I actually have some new Korean sheet masks we could try.", "translation": "완벽해! 사실 새로 산 한국 시트 마스크가 있어서 해볼 수 있어." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "지원", "script": "Amazing! This is going to be the ultimate relaxation and bonding session.", "translation": "대박! 이거 완전 궁극의 휴식과 친목 시간이 될 거야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "유진", "script": "I'm already looking forward to staying up way too late and regretting it tomorrow.", "translation": "벌써 너무 늦게까지 깨어있다가 내일 후회할 생각에 기대된다." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "hint": "지원이 걸스 나이트가 간절히 필요하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "we", "optionB": "need", "optionC": "this", "optionD": "girls'", "optionE": "night", "optionF": "desperately", "result": "we need this girls' night desperately.", "explanation": "'우리한테 이런 걸스 나이트가 간절히 필요해'라는 의미로 친구와의 시간이 절실함을 강조하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "지원", "script": "That's the spirit! Sometimes you need to embrace the consequences of having fun.", "translation": "바로 그 정신이야! 때로는 재미있게 놀았을 때의 결과를 받아들일 필요가 있어." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "유진", "script": "Exactly! Life's too short to always go to bed at a reasonable hour.", "translation": "정확해! 인생은 항상 적당한 시간에 잠자리에 들기에는 너무 짧아." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-226": { "id": 5528, "title": "우리집 홈카페 만들까", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "우리집 홈카페 만들까", "explanation": "집안을 홈카페로 꾸미자는 아이디어를 두고 벌이는 설레는 계획 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "홈카페" }, { "tag": "인테리어" }, { "tag": "계획" } ], "engTags": [ { "tag": "home" }, { "tag": "cafe" }, { "tag": "decoration" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I've been thinking about transforming our living room into a cozy home cafe setup.", "translation": "우리 거실을 아늑한 홈카페 공간으로 바꾸는 걸 생각하고 있었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That sounds really interesting! What exactly did you have in mind for the design?", "translation": "정말 흥미로운데! 디자인으로 정확히 뭘 염두에 두고 있어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "I'm picturing warm lighting, some comfy chairs, and maybe a small coffee station.", "translation": "따뜻한 조명, 편안한 의자들, 그리고 아마 작은 커피 스테이션을 그리고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "I love the concept, but wouldn't that require a pretty significant budget investment?", "translation": "컨셉은 좋아하는데, 꽤 상당한 예산 투자가 필요하지 않을까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "We could start small and gradually add pieces as we find good deals.", "translation": "작게 시작해서 좋은 거래를 찾을 때마다 점차 추가할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "That's actually a really practical approach that won't break the bank immediately.", "translation": "그거 사실 당장 큰돈 들지 않는 정말 실용적인 접근법이네." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "나연이 거실을 홈카페로 바꾸는 아이디어를 제안했다.", "hint": "'transforming our living room into a cozy home cafe'에서 나연의 제안을 확인하세요.", "result": "O", "explanation": "나연은 거실을 아늑한 홈카페 공간으로 바꾸는 것을 생각하고 있다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Plus, imagine how nice it would be to have our own little sanctuary at home.", "translation": "게다가 집에서 우리만의 작은 안식처를 갖는 게 얼마나 좋을지 상상해봐." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "You're right! It would definitely beat going to crowded cafes all the time.", "translation": "네 말이 맞아! 항상 붐비는 카페에 가는 것보다는 확실히 나을 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Exactly! And we could invite friends over for coffee dates instead of spending money.", "translation": "정확해! 그리고 돈 쓰는 대신 친구들을 초대해서 커피 데이트를 할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "I'm getting more excited about this idea the more we talk about it.", "translation": "이 아이디어에 대해 더 많이 얘기할수록 더 흥미진진해져." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "That's actually a really practical approach that won't break the @@ immediately.", "hint": "돈을 많이 써서 경제적으로 어려워진다는 뜻의 관용구에 쓰이는 명사예요.", "optionA": "bank", "optionB": "house", "optionC": "heart", "result": "bank", "explanation": "'break the bank'는 '큰돈이 들다, 파산시키다'라는 뜻의 관용구로 예산 부담이 크지 않다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "나연", "script": "Should we start by looking for some affordable furniture pieces this weekend?", "translation": "이번 주말에 저렴한 가구 몇 개부터 찾아보는 걸로 시작할까?" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지훈", "script": "Absolutely! I know some great thrift stores where we might find hidden gems.", "translation": "당연하지! 숨겨진 보석들을 찾을 수 있는 좋은 중고가게들을 알고 있어." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "나연", "script": "Perfect! This is going to be such a fun project to work on together.", "translation": "완벽해! 이거 함께 작업할 정말 재미있는 프로젝트가 될 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "나연이 집에서 우리만의 작은 안식처를 갖는 걸 상상해보라고 한 문장을 완성하세요.", "optionA": "imagine", "optionB": "how", "optionC": "nice", "optionD": "it", "optionE": "would", "optionF": "be", "optionG": "to", "optionH": "have", "result": "imagine how nice it would be to have.", "explanation": "'얼마나 좋을지 상상해봐'라는 의미로 미래의 좋은 상황을 그려보자고 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "지훈", "script": "I couldn't agree more! Let's make our place the ultimate hangout spot.", "translation": "완전 동감해! 우리 집을 궁극의 놀이 공간으로 만들어보자." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-208": { "id": 5529, "title": "이 옷 나한테 어울려?", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "이 옷 나한테 어울려?", "explanation": "친구와 함께 쇼핑하며 옷이 어울리는지 솔직한 의견을 묻는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "옷" }, { "tag": "어울림" }, { "tag": "솔직함" } ], "engTags": [ { "tag": "clothes" }, { "tag": "fitting" }, { "tag": "honesty" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "Be completely honest with me, does this dress actually look good on me?", "translation": "완전 솔직하게 말해줘, 이 원피스가 나한테 진짜 어울려?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "I mean, it's not terrible, but it doesn't really flatter your figure.", "translation": "음, 끔찍하지는 않은데, 네 몸매를 돋보이게 하지는 않는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Ugh, I was afraid you'd say something like that, but I appreciate the honesty.", "translation": "아, 그런 식으로 말할까 봐 걱정했는데, 솔직하게 말해줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "The color is gorgeous on you though, maybe we can find similar style?", "translation": "하지만 색깔은 너한테 정말 잘 어울려, 비슷한 스타일을 찾아볼까?" }, { "type": "ox", "index": 5, "quiz": "유진이 지원에게 그 원피스가 완벽하다고 말했다.", "hint": "'doesn't really flatter your figure'에서 유진의 평가를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "유진은 원피스가 지원의 몸매를 돋보이게 하지 않는다고 솔직하게 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지원", "script": "You're right, maybe something with a more defined waistline would work better.", "translation": "네 말이 맞아, 아마 허리 라인이 더 뚜렷한 게 더 잘 어울릴 거야." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "유진", "script": "Exactly! You have such a great figure, we just need to find something that shows it off.", "translation": "정확해! 너 몸매 정말 좋으니까, 그걸 돋보이게 할 뭔가만 찾으면 돼." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "You always know exactly what to say to make me feel better about myself.", "translation": "넌 항상 나 자신에 대해 기분 좋게 만들어줄 말을 정확히 알고 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "That's what best friends are for, honest feedback and confidence boosting!", "translation": "그게 절친이 하는 일이야, 솔직한 피드백과 자신감 북돋아주기!" }, { "type": "blank", "index": 10, "quiz": "Maybe something with a more defined @@ would work better.", "hint": "허리 부분의 선이나 라인을 의미하는 명사예요.", "optionA": "waistline", "optionB": "neckline", "optionC": "hemline", "result": "waistline", "explanation": "'waistline'은 '허리선'이라는 뜻으로 몸매를 돋보이게 하는 옷의 핏을 설명하는 패션 용어입니다." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지원", "script": "Should we check out that boutique across the street that has similar styles?", "translation": "길 건너편에 비슷한 스타일 있는 그 부티크 가볼까?" }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "유진", "script": "Great idea! Their stuff is usually well-made and reasonably priced too.", "translation": "좋은 아이디어야! 거기 물건들은 보통 잘 만들어졌고 가격도 합리적이야." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "지원", "script": "Perfect! I'm feeling much more optimistic about finding something amazing now.", "translation": "완벽해! 이제 뭔가 멋진 걸 찾는 것에 대해 훨씬 더 낙관적이야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "유진", "script": "That's the spirit! Shopping should be fun, not stressful or discouraging.", "translation": "바로 그 정신이야! 쇼핑은 재미있어야 하는 거지, 스트레스받거나 낙담하는 게 아니라." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "hint": "지원이 원피스에 대해 솔직한 의견을 요청한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Be", "optionB": "completely", "optionC": "honest", "optionD": "with", "optionE": "me", "optionF": "does", "optionG": "this", "optionH": "dress", "result": "Be completely honest with me does this dress.", "explanation": "'완전 솔직하게 말해줘, 이 원피스가'라는 의미로 친구에게 진솔한 피드백을 요청하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "지원", "script": "You're absolutely the best shopping companion anyone could ask for!", "translation": "너는 정말 누구나 원할 수 있는 최고의 쇼핑 동반자야!" }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "유진", "script": "Likewise! Now let's go find you something that'll make you feel absolutely stunning.", "translation": "마찬가지야! 이제 가서 너를 완전 멋지게 느끼게 할 뭔가를 찾아보자." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-209": { "id": 5530, "title": "커플템 맞출까 말까 고민", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "커플템 맞출까 말까 고민", "explanation": "연인과 커플 아이템을 맞출지 망설이며 벌이는 달콤한 고민 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "커플템" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "연인" } ], "engTags": [ { "tag": "couple" }, { "tag": "matching" }, { "tag": "relationship" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "What do you think about getting matching couple items for our anniversary?", "translation": "우리 기념일에 커플 아이템을 맞추는 거 어떻게 생각해?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Honestly? I'm a bit torn between thinking it's sweet versus slightly cheesy.", "translation": "솔직히? 달콤하다고 생각하는 것과 약간 오글거린다고 생각하는 것 사이에서 고민이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "I totally understand that perspective, but I thought it might be cute.", "translation": "그 관점 완전 이해해, 하지만 귀여울 거라고 생각했어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "What kind of matching items were you thinking about specifically?", "translation": "구체적으로 어떤 종류의 맞춤 아이템을 생각하고 있었어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Maybe something subtle like matching bracelets or keychains, nothing too obvious.", "translation": "팔찌나 키체인처럼 은은한 거, 너무 눈에 띄지 않는 걸로." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Oh, that's actually much more reasonable than what I was imagining.", "translation": "아, 그거 내가 상상했던 것보다 훨씬 더 합리적이네." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "채원이 커플 아이템 아이디어를 완전히 싫어한다고 말했다.", "hint": "'I'm a bit torn'은 고민하고 있다는 뜻입니다.", "result": "X", "explanation": "채원은 달콤하다고 생각하는 것과 오글거린다고 생각하는 것 사이에서 고민한다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "I was worried you'd think I was being too sentimental or clingy about it.", "translation": "내가 너무 감상적이거나 집착한다고 생각할까 봐 걱정했어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Not at all! Subtle matching accessories could actually be really sweet.", "translation": "전혀! 은은한 맞춤 액세서리는 사실 정말 달콤할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "So you're saying you'd be open to the idea if we find something tasteful?", "translation": "그럼 우리가 품격 있는 걸 찾으면 그 아이디어에 열려있다는 거야?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Absolutely! Let's go browse around and see what catches our eye together.", "translation": "당연하지! 돌아다니면서 우리 눈에 띄는 게 뭐가 있는지 같이 보자." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "Maybe something subtle like matching bracelets or keychains, nothing too @@.", "hint": "너무 눈에 띄거나 뚜렷한 것을 의미하는 형용사예요.", "optionA": "obvious", "optionB": "expensive", "optionC": "small", "result": "obvious", "explanation": "'obvious'는 '뚜렷한, 눈에 띄는'이라는 뜻으로 너무 과하지 않은 은은한 커플 아이템을 원한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "승현", "script": "Perfect! I love that we can communicate openly about these kinds of things.", "translation": "완벽해! 우리가 이런 종류의 일들에 대해 열린 마음으로 소통할 수 있다는 게 좋아." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "채원", "script": "Me too! It makes shopping together so much more enjoyable and stress-free.", "translation": "나도! 함께 쇼핑하는 게 훨씬 더 즐겁고 스트레스 없게 만들어줘." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "승현", "script": "And if we can't find anything we both love, we can always revisit the idea later.", "translation": "그리고 우리 둘 다 좋아하는 걸 찾을 수 없으면, 언제든 나중에 다시 생각해볼 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "채원이 은은한 맞춤 액세서리가 정말 달콤할 수 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Subtle", "optionB": "matching", "optionC": "accessories", "optionD": "could", "optionE": "actually", "optionF": "be", "optionG": "really", "optionH": "sweet", "result": "Subtle matching accessories could actually be really sweet.", "explanation": "'은은한 맞춤 액세서리는 사실 정말 달콤할 수 있어'라는 의미로 커플 아이템에 대한 긍정적 반응을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "채원", "script": "Exactly! No pressure, just fun browsing and seeing what feels right for us.", "translation": "정확해! 부담 없이 그냥 재미있게 둘러보면서 우리한테 맞는 게 뭔지 보는 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-210": { "id": 5531, "title": "너무 많이 샀나 후회 중", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "너무 많이 샀나 후회 중", "explanation": "충동구매 후 카드값 걱정으로 후회하는 현실적인 쇼핑 고민 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "충동구매" }, { "tag": "후회" }, { "tag": "카드값" } ], "engTags": [ { "tag": "impulse" }, { "tag": "regret" }, { "tag": "spending" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I think I might have gone completely overboard with my shopping spree today.", "translation": "오늘 쇼핑에서 완전히 선을 넘은 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "What happened? Did you end up buying way more than you originally planned?", "translation": "무슨 일이야? 원래 계획했던 것보다 훨씬 더 많이 사게 됐어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Exactly! I went in for one specific item and came out with six bags.", "translation": "정확해! 특정 아이템 하나 사러 들어갔다가 6개 봉지를 들고 나왔어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "Oh no, that's the classic shopping trap that gets everyone eventually.", "translation": "아 안 돼, 그게 결국 모든 사람을 사로잡는 고전적인 쇼핑 함정이야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "The worst part is I'm not even sure I really need half of it.", "translation": "최악인 건 그 절반도 정말 필요한지 확신이 안 선다는 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Well, can you return some of the items you're having second thoughts about?", "translation": "음, 재고하고 있는 아이템들 중 일부는 반품할 수 있어?" }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "나연이 원래 계획대로 한 개만 샀다고 말했다.", "hint": "'came out with six bags'에서 실제 구매량을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 하나만 사려고 했는데 6개 봉지를 들고 나왔다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Some of them, but not all since I already removed the tags accidentally.", "translation": "일부는 가능한데, 실수로 이미 택을 떼버린 것들은 안 돼." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "That's frustrating, but maybe you can learn from this experience for next time.", "translation": "그거 짜증나긴 하지만, 다음번을 위해 이번 경험에서 교훈을 얻을 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "You're absolutely right, I need to stick to my shopping list more strictly.", "translation": "네 말이 완전 맞아, 쇼핑 리스트를 더 엄격하게 지켜야겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Or maybe set a spending limit before you even enter the store next time.", "translation": "아니면 다음번에는 가게에 들어가기 전에 지출 한도를 정하는 것도 좋겠어." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "I think I might have gone completely @@ with my shopping spree today.", "hint": "정도를 넘거나 과도하게 했다는 의미의 부사예요.", "optionA": "overboard", "optionB": "underboard", "optionC": "backward", "result": "overboard", "explanation": "'go overboard'는 '도를 넘다, 과도하게 하다'라는 뜻의 관용구로 쇼핑을 너무 많이 했다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "나연", "script": "That's actually brilliant advice! I should definitely try that strategy moving forward.", "translation": "그거 정말 훌륭한 조언이야! 앞으로 그 전략을 꼭 시도해봐야겠어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지훈", "script": "Don't beat yourself up too much though, we all make impulse purchases sometimes.", "translation": "하지만 너무 자책하지는 마, 우리 모두 가끔 충동구매를 하거든." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "나연", "script": "Thanks for being so understanding instead of lecturing me about financial responsibility.", "translation": "경제적 책임에 대해 잔소리하는 대신 이해해줘서 고마워." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "지훈이 다음번에는 가게에 들어가기 전에 지출 한도를 정하라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "set", "optionB": "a", "optionC": "spending", "optionD": "limit", "optionE": "before", "optionF": "you", "optionG": "enter", "optionH": "store", "result": "set a spending limit before you enter store.", "explanation": "'가게에 들어가기 전에 지출 한도를 정해'라는 의미로 충동구매를 방지하는 실용적인 조언을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "지훈", "script": "That's what friends do! Besides, you'll figure out a way to make it work.", "translation": "그게 친구들이 하는 일이야! 게다가 너는 어떻게든 해결할 방법을 찾을 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-211": { "id": 5532, "title": "장바구니 담고 결제 안 하기", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "장바구니 담고 결제 안 하기", "explanation": "온라인 쇼핑에서 장바구니에만 담고 고민하는 현대인의 쇼핑 패턴 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "장바구니" }, { "tag": "온라인쇼핑" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "cart" }, { "tag": "online" }, { "tag": "hesitation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I've had the same items sitting in my online cart for three days now.", "translation": "온라인 장바구니에 같은 아이템들이 3일째 들어있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Let me guess, you keep adding things but never actually hit the purchase button?", "translation": "내가 맞춰볼게, 계속 물건은 추가하는데 실제로는 구매 버튼을 절대 안 누르는 거지?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Exactly! It's like I enjoy the fantasy of buying more than actually spending money.", "translation": "정확해! 실제로 돈 쓰는 것보다 사는 상상을 하는 걸 더 즐기는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "That's actually a pretty common psychological shopping pattern these days, you know.", "translation": "그거 사실 요즘 꽤 흔한 심리적 쇼핑 패턴이야, 알고 있어?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Really? I thought I was just being indecisive and weird about online purchasing.", "translation": "정말? 온라인 구매에 대해 그냥 우유부단하고 이상하게 굴고 있는 줄 알았어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Not at all! Your brain gets satisfaction from the browsing and selection process.", "translation": "전혀! 네 뇌가 둘러보고 선택하는 과정에서 만족감을 얻는 거야." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "채원이 온라인 장바구니의 아이템들을 매일 바꿔서 넣는다고 말했다.", "hint": "'the same items'이 무엇을 의미하는지 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 같은 아이템들이 3일째 장바구니에 있다고 말했으므로, 매일 바꾸는 것이 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "That actually makes me feel so much better about my bizarre shopping habits!", "translation": "그 말 듣고 내 이상한 쇼핑 습관에 대해 훨씬 기분이 나아졌어!" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "The question is, do you actually want those items or just the feeling of wanting them?", "translation": "문제는, 너가 정말 그 아이템들을 원하는 거야 아니면 그냥 원한다는 기분을 원하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "Wow, that's such a deep question that I wasn't expecting at all.", "translation": "와, 그거 전혀 예상하지 못했던 정말 깊은 질문이네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Sometimes the anticipation and planning are more enjoyable than the actual purchase.", "translation": "때로는 기대감과 계획이 실제 구매보다 더 즐거울 때가 있어." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "Your brain gets satisfaction from the browsing and @@ process.", "hint": "물건을 고르거나 선택하는 행위를 의미하는 명사예요.", "optionA": "selection", "optionB": "payment", "optionC": "delivery", "result": "selection", "explanation": "'selection'은 '선택'이라는 뜻으로 물건을 고르는 과정 자체에서 만족감을 얻는다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "채원", "script": "You know what? I think I'm going to clear my cart and start fresh.", "translation": "있잖아? 장바구니를 비우고 새로 시작할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지우", "script": "That's probably a wise decision! You can always add things back if you miss them.", "translation": "그거 아마 현명한 결정일 거야! 그리우면 언제든 다시 추가할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "채원", "script": "Exactly! And if I don't remember what was in there, I probably didn't need it.", "translation": "정확해! 그리고 거기 뭐가 있었는지 기억 안 나면, 아마 필요 없었던 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "지우가 기대감과 계획이 실제 구매보다 더 즐거울 수 있다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Sometimes", "optionB": "the", "optionC": "anticipation", "optionD": "and", "optionE": "planning", "optionF": "are", "optionG": "more", "optionH": "enjoyable", "result": "Sometimes the anticipation and planning are more enjoyable.", "explanation": "'때로는 기대감과 계획이 더 즐거워'라는 의미로 쇼핑의 심리적 측면을 설명하는 철학적 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "지우", "script": "Sounds like you've got a healthy perspective on this whole shopping psychology thing!", "translation": "이 전체 쇼핑 심리학에 대해 건전한 관점을 갖고 있는 것 같네!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-212": { "id": 5533, "title": "아울렛 갈까 백화점 갈까", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "아울렛 갈까 백화점 갈까", "explanation": "쇼핑 장소 선택을 두고 친구와 벌이는 현실적인 비교 분석 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "아울렛" }, { "tag": "백화점" }, { "tag": "비교" } ], "engTags": [ { "tag": "outlet" }, { "tag": "department" }, { "tag": "comparison" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "Should we hit the outlet mall or wait for the department store sale?", "translation": "아울렛 몰에 갈까 아니면 백화점 세일을 기다릴까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "That's a tough call, both have their advantages and disadvantages honestly.", "translation": "어려운 선택이네, 솔직히 둘 다 장단점이 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "The outlet has guaranteed discounts, but the selection might be more limited.", "translation": "아울렛은 할인이 보장되지만, 선택의 폭이 더 제한적일 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "True, while department stores have better variety but sales can be unpredictable.", "translation": "맞아, 백화점은 다양성은 더 좋지만 세일은 예측하기 어려울 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Plus, outlet shopping requires way more patience to dig through all the options.", "translation": "게다가 아울렛 쇼핑은 모든 옵션을 뒤지려면 훨씬 더 많은 인내심이 필요해." }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "예솔이 아울렛이 백화점보다 선택의 폭이 더 넓다고 말했다.", "hint": "'selection might be more limited'에서 아울렛의 특징을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 아울렛의 선택의 폭이 더 제한적일 수도 있다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "준혁", "script": "But when you do find something good at outlets, the savings are usually substantial.", "translation": "하지만 아울렛에서 좋은 걸 찾으면, 보통 절약되는 금액이 상당해." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "That's very true! I found designer jeans there for like sixty percent off once.", "translation": "정말 맞는 말이야! 한 번 거기서 디자이너 청바지를 60퍼센트 할인에 찾은 적 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "See? That's the kind of deal you almost never get at regular retail stores.", "translation": "봐? 그런 거래는 일반 소매점에서는 거의 절대 얻을 수 없는 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "You're convincing me more and more that we should make the outlet trip today.", "translation": "오늘 아울렛 여행을 가야 한다고 점점 더 설득당하고 있어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Plus, we can make a whole day of it with lunch and everything.", "translation": "게다가 점심이랑 모든 걸 포함해서 하루 종일 즐길 수 있어." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "Plus, outlet shopping requires way more @@ to dig through all the options.", "hint": "끈기나 참을성을 의미하는 명사예요.", "optionA": "patience", "optionB": "money", "optionC": "energy", "result": "patience", "explanation": "'patience'는 '인내심, 참을성'이라는 뜻으로 아울렛에서 좋은 물건을 찾으려면 끈기가 필요하다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "예솔", "script": "That sounds perfect! I love the idea of combining shopping with a nice meal.", "translation": "완벽하게 들려! 쇼핑과 맛있는 식사를 결합하는 아이디어가 좋아." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "Alright, it's settled then! Let's check what time the outlet mall opens.", "translation": "좋아, 그럼 정해진 거야! 아울렛 몰이 몇 시에 여는지 확인해보자." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "예솔", "script": "I'm already getting excited about the potential bargains we might discover today.", "translation": "오늘 발견할 수도 있는 잠재적 특가들에 대해 벌써 흥분되기 시작해." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "준혁이 아울렛에서 좋은 걸 찾으면 절약되는 금액이 상당하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "when", "optionB": "you", "optionC": "do", "optionD": "find", "optionE": "something", "optionF": "good", "optionG": "the", "optionH": "savings", "result": "when you do find something good the savings.", "explanation": "'좋은 걸 찾으면 절약되는 금액이'라는 의미로 아울렛 쇼핑의 장점을 강조하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "준혁", "script": "Same here! There's something thrilling about hunting for great deals together.", "translation": "나도 마찬가지야! 함께 좋은 거래를 찾아다니는 게 뭔가 스릴 넘쳐." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-213": { "id": 5534, "title": "이거 환불 가능할까", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "이거 환불 가능할까", "explanation": "마음에 들지 않는 구매품의 환불 가능성을 두고 고민하는 현실적인 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "환불" }, { "tag": "고민" }, { "tag": "구매" } ], "engTags": [ { "tag": "refund" }, { "tag": "return" }, { "tag": "policy" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I'm having serious buyer's remorse about this expensive jacket I bought yesterday.", "translation": "어제 산 이 비싼 자켓에 대해 심각한 구매자 후회를 하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "What's wrong with it? Did you realize it doesn't fit properly or something?", "translation": "뭐가 문제야? 제대로 안 맞는다는 걸 깨달았거나 그런 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "It fits fine, but I'm questioning whether I actually need such an expensive piece.", "translation": "핏은 괜찮은데, 정말 그렇게 비싼 옷이 필요한지 의문이 들어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Well, most stores have return policies as long as you have the receipt and tags.", "translation": "음, 영수증과 택만 있으면 대부분 매장에서 환불 정책이 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "The thing is, I already wore it once to test how it felt outside.", "translation": "문제는 밖에서 어떤 느낌인지 테스트해보려고 이미 한 번 입었다는 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "Oh, that might complicate things depending on their specific return policy details.", "translation": "아, 그거 그들의 구체적인 환불 정책 세부사항에 따라 복잡해질 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "태호가 자켓이 맞지 않아서 환불을 고려하고 있다.", "hint": "'It fits fine'에서 태호의 핏 평가를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 자켓이 잘 맞는다고 말했지만, 너무 비싼 게 아닌지 의문이 들어서 환불을 고려하고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "I'm wondering if I should just be honest about wearing it briefly.", "translation": "짧게 입어봤다는 걸 솔직하게 말해야 할지 고민이야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "Honesty is usually the best policy, and they might be understanding about it.", "translation": "정직함이 보통 최고의 정책이고, 그들이 그걸 이해해줄 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "You're right, I should at least ask instead of just assuming they'll say no.", "translation": "네 말이 맞아, 그냥 안 된다고 추측하는 대신 적어도 물어는 봐야겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "Exactly! The worst they can do is decline, but you might be pleasantly surprised.", "translation": "정확해! 그들이 할 수 있는 최악은 거절하는 거고, 기분 좋게 놀랄 수도 있어." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "I'm having serious buyer's @@ about this expensive jacket I bought yesterday.", "hint": "구매 후에 느끼는 후회나 유감을 의미하는 명사예요.", "optionA": "remorse", "optionB": "happiness", "optionC": "excitement", "result": "remorse", "explanation": "'buyer's remorse'는 '구매자 후회'라는 뜻으로 비싼 물건을 산 후 느끼는 후회감을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "태호", "script": "That's true! I should approach this with optimism rather than defeat already.", "translation": "맞는 말이야! 이미 패배감을 갖고 접근하기보다는 낙관적으로 접근해야겠어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "소영", "script": "Plus, if they do accept the return, you'll feel much better about the decision.", "translation": "게다가 환불을 받아주면, 그 결정에 대해 훨씬 기분이 좋아질 거야." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "태호", "script": "And if they don't, at least I'll know I tried and can move forward.", "translation": "그리고 안 받아주면, 적어도 시도했다는 걸 알고 앞으로 나아갈 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "소영이 정직함이 보통 최고의 정책이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Honesty", "optionB": "is", "optionC": "usually", "optionD": "the", "optionE": "best", "optionF": "policy", "result": "Honesty is usually the best policy.", "explanation": "'정직함이 보통 최고의 정책이야'라는 의미로 솔직하게 말하는 것이 좋다는 조언을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "소영", "script": "Exactly that mindset! Either way, you'll have closure and can learn from this experience.", "translation": "바로 그 마음가짐이야! 어느 쪽이든 마무리가 되고 이 경험에서 배울 수 있을 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-214": { "id": 5535, "title": "리뷰만 100개 읽었는데", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "리뷰만 100개 읽었는데", "explanation": "온라인 쇼핑에서 과도한 리뷰 읽기로 결정 장애에 빠진 현대인의 고민 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "리뷰" }, { "tag": "결정장애" }, { "tag": "온라인" } ], "engTags": [ { "tag": "review" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "paralysis" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "I've been researching this laptop for weeks and I'm more confused than ever.", "translation": "이 노트북을 몇 주째 알아보고 있는데 그 어느 때보다 혼란스러워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Let me guess, you've read every single review and now you can't make a decision?", "translation": "내가 맞춰볼게, 모든 리뷰를 다 읽어서 이제 결정을 내릴 수 없는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Exactly! There are so many conflicting opinions that I don't know what to believe.", "translation": "정확해! 상충하는 의견들이 너무 많아서 뭘 믿어야 할지 모르겠어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "That's classic analysis paralysis, you've gathered too much information to process effectively.", "translation": "그게 전형적인 분석 마비야, 효과적으로 처리하기에는 너무 많은 정보를 수집한 거야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Some reviews praise features that other reviews completely dismiss as useless.", "translation": "어떤 리뷰는 칭찬하는 기능들을 다른 리뷰에서는 완전히 쓸모없다고 무시해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Different people have different needs and priorities, that's why opinions vary so much.", "translation": "사람들마다 필요와 우선순위가 다르니까 의견이 그렇게 많이 다른 거야." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "지훈이 노트북에 대한 모든 리뷰가 일치한다고 말했다.", "hint": "'conflicting opinions'에서 리뷰들의 특징을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 상충하는 의견들이 너무 많다고 말했으므로, 리뷰들이 일치하지 않습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "You're absolutely right, I should focus on what I actually need personally.", "translation": "네 말이 완전 맞아, 개인적으로 실제로 무엇이 필요한지에 집중해야겠어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "Maybe write down your top three must-have features and ignore everything else.", "translation": "꼭 필요한 상위 3가지 기능을 적고 나머지는 모두 무시하는 게 어때." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "That's brilliant advice! I'll filter reviews based on those specific criteria only.", "translation": "정말 훌륭한 조언이야! 그 특정 기준들만을 바탕으로 리뷰를 필터링할게." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "Perfect! You'll probably find the decision becomes much clearer that way.", "translation": "완벽해! 그렇게 하면 결정이 훨씬 명확해질 거야." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "That's classic analysis @@, you've gathered too much information to process effectively.", "hint": "너무 많은 정보로 인한 결정 불능 상태를 의미하는 명사예요.", "optionA": "paralysis", "optionB": "success", "optionC": "happiness", "result": "paralysis", "explanation": "'analysis paralysis'는 '분석 마비'라는 뜻으로 너무 많은 정보 때문에 결정을 내리지 못하는 상태를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "지훈", "script": "I can't believe I've been overthinking something this straightforward for so long.", "translation": "이렇게 단순한 걸 그렇게 오랫동안 과도하게 생각했다는 게 믿어지지 않아." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "나연", "script": "Don't worry, we all fall into that trap sometimes when making important purchases.", "translation": "걱정하지 마, 중요한 구매를 할 때는 우리 모두 가끔 그런 함정에 빠져." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "지훈", "script": "You're right! I should trust my instincts more instead of second-guessing everything.", "translation": "네 말이 맞아! 모든 걸 의심하는 대신 내 직감을 더 믿어야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "나연이 꼭 필요한 상위 3가지 기능을 적으라고 조언한 문장을 완성하세요.", "optionA": "write", "optionB": "down", "optionC": "your", "optionD": "top", "optionE": "three", "optionF": "must-have", "optionG": "features", "result": "write down your top three must-have features.", "explanation": "'꼭 필요한 상위 3가지 기능을 적어'라는 의미로 결정 장애를 해결하는 실용적인 조언을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "나연", "script": "Exactly! Sometimes the best decision is simply the one you can actually make.", "translation": "정확해! 때로는 최고의 결정은 단순히 실제로 내릴 수 있는 결정이야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-215": { "id": 5536, "title": "사진이랑 색이 너무 달라", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "사진이랑 색이 너무 달라", "explanation": "온라인 쇼핑에서 기대와 다른 상품을 받고 실망하는 현실적인 고민 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "온라인쇼핑" }, { "tag": "실망" }, { "tag": "색상" } ], "engTags": [ { "tag": "online" }, { "tag": "disappointment" }, { "tag": "color" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I'm so frustrated with this online purchase that arrived completely different from advertised.", "translation": "광고와 완전히 다르게 도착한 이 온라인 구매품 때문에 너무 좌절스러워." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "Oh no, what's wrong with it? Is it a sizing issue or quality problem?", "translation": "안 돼, 뭐가 문제야? 사이즈 문제야 아니면 품질 문제야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "The color is completely off from what was shown in the product photos online.", "translation": "온라인 제품 사진에 나온 것과 색깔이 완전히 달라." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "That's so annoying! Was it supposed to be a specific shade that you needed?", "translation": "정말 짜증나겠다! 네가 필요한 특정 색조였어야 하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "Exactly! I specifically chose this item to match an outfit I already own.", "translation": "정확해! 이미 가지고 있는 옷과 맞추려고 이 아이템을 특별히 선택한 거였어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "That makes it even worse! Have you contacted customer service about the discrepancy yet?", "translation": "그럼 더 심각하네! 그 차이에 대해서 고객 서비스에 아직 연락해봤어?" }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "채원이 온라인에서 산 제품이 사이즈가 맞지 않는다고 말했다.", "hint": "'The color is completely off'에서 실제 문제를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 색깔이 온라인 사진과 완전히 다르다고 말했지, 사이즈 문제라고 하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "I sent them an email with comparison photos, but haven't heard back yet.", "translation": "비교 사진과 함께 이메일을 보냈는데, 아직 답장을 받지 못했어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "That was smart thinking! Visual evidence makes your case much stronger for returns.", "translation": "현명한 생각이었어! 시각적 증거가 환불을 위한 네 주장을 훨씬 강하게 만들어줘." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "I hope so! This is exactly why I usually prefer shopping in person instead.", "translation": "그러길 바라! 이게 바로 내가 보통 대신 직접 쇼핑하는 걸 선호하는 이유야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "I totally understand that preference, but online shopping can work with better research.", "translation": "그 선호도를 완전히 이해해, 하지만 온라인 쇼핑도 더 나은 리서치로 가능해." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "Have you contacted customer service about the @@ yet?", "hint": "차이나 불일치를 의미하는 명사예요.", "optionA": "discrepancy", "optionB": "similarity", "optionC": "agreement", "result": "discrepancy", "explanation": "'discrepancy'는 '차이, 불일치'라는 뜻으로 광고된 것과 실제 상품 사이의 차이를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "채원", "script": "You're probably right, maybe I should read reviews more carefully about color accuracy.", "translation": "네 말이 아마 맞을 거야, 색상 정확도에 대한 리뷰를 더 주의 깊게 읽어야 할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지우", "script": "And check if they have a good return policy before making future purchases.", "translation": "그리고 향후 구매 전에 좋은 환불 정책이 있는지 확인해봐." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "채원", "script": "Definitely! I've learned my lesson about researching sellers more thoroughly beforehand.", "translation": "확실히! 사전에 판매자들을 더 철저히 조사하는 것에 대한 교훈을 얻었어." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "지우가 시각적 증거가 환불을 위한 주장을 강하게 만든다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Visual", "optionB": "evidence", "optionC": "makes", "optionD": "your", "optionE": "case", "optionF": "much", "optionG": "stronger", "result": "Visual evidence makes your case much stronger.", "explanation": "'시각적 증거가 네 주장을 훨씬 강하게 만들어'라는 의미로 온라인 쇼핑 분쟁에서 사진의 중요성을 강조하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "지우", "script": "Exactly! Every disappointing purchase teaches us to be smarter consumers next time.", "translation": "정확해! 실망스러운 구매는 모두 다음번에 더 현명한 소비자가 되도록 가르쳐줘." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-216": { "id": 5537, "title": "세일한다고 사놨는데 안 입어", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "세일한다고 사놨는데 안 입어", "explanation": "세일에 혹해 산 옷을 결국 입지 않게 된 현실적인 쇼핑 후회담입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "세일" }, { "tag": "충동구매" }, { "tag": "후회" } ], "engTags": [ { "tag": "sale" }, { "tag": "impulse" }, { "tag": "unused" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I'm cleaning out my closet and realizing how many sale items I never actually wore.", "translation": "옷장 정리하고 있는데 실제로 입지 않은 세일 아이템이 얼마나 많은지 깨닫고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "Oh no, that's the classic trap of buying something just because it's discounted.", "translation": "아 안 돼, 그게 그냥 할인되었다는 이유로 뭔가 사는 고전적인 함정이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "Exactly! I convinced myself I was saving money, but I wasted it instead.", "translation": "정확해! 돈을 절약하고 있다고 나 자신을 설득했는데, 오히려 낭비한 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "It's not really a bargain if you don't use the item, no matter how cheap.", "translation": "아무리 싸도 그 아이템을 사용하지 않으면 진짜 특가가 아니야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "That's such a good point! I got caught up in the excitement of getting deals.", "translation": "정말 좋은 지적이야! 거래를 얻는 흥분에 휩쓸렸던 거야." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "I've been there too, sales psychology is designed to make us feel urgency.", "translation": "나도 그런 적 있어, 세일 심리학은 우리가 급박함을 느끼도록 설계된 거야." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "지원이 세일 아이템들을 모두 잘 활용하고 있다고 말했다.", "hint": "'never actually wore'에서 실제 사용 여부를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 실제로 입지 않은 세일 아이템이 많다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "You're absolutely right! The 'limited time offer' messaging really gets to me.", "translation": "네 말이 완전 맞아! '한정 시간 제공' 메시지가 정말 나를 자극하거든." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "Maybe you could donate the unworn items and at least feel good about helping others.", "translation": "입지 않은 아이템들을 기부해서 적어도 다른 사람들을 도운다는 기분이라도 느껴보는 게 어때." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "That's actually a brilliant idea that would make this situation somewhat meaningful.", "translation": "그거 사실 이 상황을 다소 의미 있게 만들 수 있는 훌륭한 아이디어야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Plus, you'll have more space for items you'll genuinely use and enjoy wearing.", "translation": "게다가 진짜로 사용하고 입는 걸 즐길 아이템들을 위한 공간이 더 생길 거야." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "I got caught up in the @@ of getting deals.", "hint": "흥분이나 열정을 의미하는 명사예요.", "optionA": "excitement", "optionB": "sadness", "optionC": "boredom", "result": "excitement", "explanation": "'excitement'는 '흥분, 들뜸'이라는 뜻으로 세일 상품을 사는 즐거움에 빠졌다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "지원", "script": "You know what? This experience has taught me to be more mindful about purchases.", "translation": "있잖아? 이 경험이 구매에 대해 더 신중해야 한다는 걸 가르쳐줬어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "유진", "script": "That's the silver lining! Now you'll probably think twice before impulse buying.", "translation": "그게 불행 중 다행이야! 이제 충동구매하기 전에 두 번 생각할 거야." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "지원", "script": "Definitely! I'm going to ask myself if I really need it, not just want it.", "translation": "확실히! 그냥 원하는 게 아니라 정말 필요한지 나 자신에게 물어볼 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "유진이 판매 심리학이 급박함을 느끼게 하도록 설계되었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "sales", "optionB": "psychology", "optionC": "is", "optionD": "designed", "optionE": "to", "optionF": "make", "optionG": "us", "optionH": "feel", "result": "sales psychology is designed to make us feel.", "explanation": "'세일 심리학은 우리가 느끼도록 설계된'이라는 의미로 마케팅 전략의 본질을 설명하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "유진", "script": "Perfect mindset! Quality over quantity always leads to better wardrobe satisfaction.", "translation": "완벽한 마음가짐이야! 양보다 질이 항상 더 나은 옷장 만족도로 이어져." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "3-217": { "id": 5538, "title": "혼자 쇼핑하니까 결정이 어려워", "level": 8, "category": "쇼핑", "content": { "type": "LIFE", "category": "쇼핑", "episodes": [ { "title": "혼자 쇼핑하니까 결정이 어려워", "explanation": "혼자 쇼핑할 때의 어려움과 장점을 고민하는 현실적인 독백형 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "혼자쇼핑" }, { "tag": "결정" }, { "tag": "고민" } ], "engTags": [ { "tag": "solo" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "shopping" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I've been standing in this store for twenty minutes unable to decide anything.", "translation": "이 가게에서 20분째 서 있는데 아무것도 결정을 못 하겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Are you shopping alone again? You always struggle with decisions when nobody's there.", "translation": "또 혼자 쇼핑하고 있어? 아무도 없을 때는 항상 결정하는 걸 어려워하잖아." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Exactly! I miss having someone to give me honest feedback about how things look.", "translation": "정확해! 어떻게 보이는지에 대해 솔직한 피드백을 줄 누군가가 그리워." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "But doesn't solo shopping give you more freedom to browse at your own pace?", "translation": "하지만 혼자 쇼핑하면 네 속도에 맞춰 둘러볼 자유가 더 많지 않아?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "That's true, I don't have to worry about boring someone or rushing through stores.", "translation": "맞는 말이야, 누군가 지루하게 만들거나 가게를 서둘러 다닐 걱정을 안 해도 돼." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Plus, you can take your time trying things on without feeling self-conscious.", "translation": "게다가 자의식 없이 시간을 들여서 입어볼 수 있잖아." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "나연이 혼자 쇼핑할 때 결정을 빨리 내린다고 말했다.", "hint": "'unable to decide anything'에서 나연의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 20분째 서 있는데 아무것도 결정하지 못하고 있다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "You're making some really good points about the benefits of shopping independently.", "translation": "독립적으로 쇼핑하는 것의 장점에 대해 정말 좋은 지적들을 하고 있네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Maybe you could ask store employees for opinions when you need a second perspective.", "translation": "두 번째 관점이 필요할 때 가게 직원들에게 의견을 물어볼 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "That's not a bad idea, though they might be biased toward making sales.", "translation": "나쁘지 않은 아이디어네, 비록 판매를 위해 편향될 수도 있지만." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "True, but at least you'd get some external input to help with your decision-making.", "translation": "맞아, 하지만 적어도 결정을 내리는 데 도움이 될 외부 의견은 얻을 수 있어." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "Plus, you can take your time trying things on without feeling @@.", "hint": "다른 사람들의 시선을 의식하는 상태를 의미하는 형용사예요.", "optionA": "self-conscious", "optionB": "happy", "optionC": "excited", "result": "self-conscious", "explanation": "'self-conscious'는 '자의식이 있는, 남의 시선을 의식하는'이라는 뜻으로 혼자 쇼핑할 때의 장점을 설명합니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "나연", "script": "You know what? I think I'm overthinking this whole situation way too much.", "translation": "있잖아? 이 전체 상황을 너무 과도하게 생각하고 있는 것 같아." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지훈", "script": "Probably! Sometimes the best approach is just to trust your initial instincts about items.", "translation": "아마 그럴 거야! 때로는 아이템에 대한 초기 직감을 믿는 게 최선의 접근법이야." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "나연", "script": "You're absolutely right! I should embrace solo shopping as a chance for independence.", "translation": "네 말이 완전 맞아! 혼자 쇼핑을 독립성을 위한 기회로 받아들여야겠어." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "지훈이 아이템에 대한 초기 직감을 믿는 게 최선이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "trust", "optionB": "your", "optionC": "initial", "optionD": "instincts", "optionE": "about", "optionF": "items", "result": "trust your initial instincts about items.", "explanation": "'아이템에 대한 초기 직감을 믿어'라는 의미로 과도한 고민 대신 첫인상을 믿으라는 조언을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "지훈", "script": "Perfect attitude! Solo shopping can actually be quite empowering once you get used to it.", "translation": "완벽한 태도야! 혼자 쇼핑은 익숙해지면 사실 꽤 힘을 주는 일이 될 수 있어." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-213": { "id": 5539, "title": "여행 스타일이 너무 달라", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 스타일이 너무 달라", "explanation": "연인이나 친구와 여행할 때 서로 다른 성향으로 벌어지는 현실적인 갈등 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "여행스타일" }, { "tag": "갈등" }, { "tag": "타협" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "style" }, { "tag": "compromise" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "I think we need to have an honest conversation about our completely different travel preferences.", "translation": "우리의 완전히 다른 여행 취향에 대해 솔직한 대화를 해야 할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "You're absolutely right, I love detailed itineraries while you prefer spontaneous adventures.", "translation": "네 말이 완전 맞아, 나는 세부 일정표를 좋아하는데 넌 즉흥적인 모험을 선호하지." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "Exactly! And you want to visit every museum while I just want to relax by the pool.", "translation": "정확해! 그리고 너는 모든 박물관을 방문하고 싶어 하는데 나는 그냥 수영장에서 휴식하고 싶어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "I guess we both have valid points, but we need to find some middle ground somehow.", "translation": "우리 둘 다 타당한 지적을 하는 것 같은데, 어떻게든 절충안을 찾아야 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "What if we alternate days between structured activities and free-flowing exploration time?", "translation": "체계적인 활동과 자유로운 탐험 시간을 하루걸러 하루씩 번갈아 하는 게 어때?" }, { "type": "ox", "index": 6, "quiz": "채원이 즉흥적인 모험을 선호한다고 말했다.", "hint": "'I love detailed itineraries'에서 채원의 선호도를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 세부 일정표를 좋아한다고 말했고, 승현이 즉흥적인 모험을 선호한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "That's actually a brilliant compromise that gives us both what we're looking for!", "translation": "그거 우리 둘 다 찾고 있는 걸 주는 정말 훌륭한 절충안이야!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Plus, we could choose destinations that naturally offer both cultural sites and relaxation spots.", "translation": "게다가 문화적 장소와 휴식 장소를 자연스럽게 모두 제공하는 목적지를 선택할 수 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Perfect! I'm already imagining how we could make this work in practice.", "translation": "완벽해! 실제로 이걸 어떻게 작동시킬 수 있을지 벌써 상상하고 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "The key is communicating our needs clearly instead of just assuming the other person knows.", "translation": "핵심은 상대방이 안다고 그냥 가정하는 대신 우리의 필요를 명확하게 소통하는 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "You're so right! This conversation has made me feel much better about planning future trips.", "translation": "정말 맞는 말이야! 이 대화가 미래 여행 계획에 대해 훨씬 기분 좋게 만들어줬어." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "What if we alternate days between structured activities and free-flowing @@ time?", "hint": "탐험이나 탐사를 의미하는 명사예요.", "optionA": "exploration", "optionB": "sleeping", "optionC": "eating", "result": "exploration", "explanation": "'exploration'은 '탐험, 탐사'라는 뜻으로 자유롭게 둘러보는 시간을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "승현", "script": "Same here! I think this approach will actually make our travels more enjoyable for both of us.", "translation": "나도 마찬가지야! 이 접근법이 실제로 우리 둘 모두에게 여행을 더 즐겁게 만들어줄 것 같아." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "채원", "script": "And maybe we'll discover new aspects of traveling that we never considered before.", "translation": "그리고 아마 전에 고려해본 적 없는 여행의 새로운 측면들을 발견할 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "승현", "script": "Absolutely! Different perspectives can really enrich the overall travel experience significantly.", "translation": "당연하지! 다른 관점들이 전체적인 여행 경험을 정말 상당히 풍부하게 만들어줄 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "승현이 서로의 필요를 명확하게 소통하는 것이 핵심이라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "The", "optionB": "key", "optionC": "is", "optionD": "communicating", "optionE": "our", "optionF": "needs", "optionG": "clearly", "result": "The key is communicating our needs clearly.", "explanation": "'핵심은 우리의 필요를 명확하게 소통하는 것'이라는 의미로 갈등 해결의 본질을 설명하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "채원", "script": "I couldn't agree more! Let's start planning our next adventure with this new mindset.", "translation": "완전 동감해! 이 새로운 마음가짐으로 다음 모험 계획을 시작해보자." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-214": { "id": 5540, "title": "숙소 사진이랑 너무 달라", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "숙소 사진이랑 너무 달라", "explanation": "예상과 다른 숙소에 도착해서 실망하며 대안을 찾는 현실적인 여행 고민 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "숙소" }, { "tag": "실망" }, { "tag": "대안" } ], "engTags": [ { "tag": "accommodation" }, { "tag": "disappointment" }, { "tag": "alternative" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지훈", "script": "This hotel room looks absolutely nothing like what they showed in the online photos.", "translation": "이 호텔 방이 온라인 사진에서 보여준 것과 완전히 달라." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "I know, right? The room feels much smaller and the view is basically a brick wall.", "translation": "그러게 말이야, 방이 훨씬 작게 느껴지고 뷰는 거의 벽돌 벽이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지훈", "script": "Plus, they definitely used some creative camera angles to make everything look more spacious.", "translation": "게다가 모든 걸 더 넓어 보이게 하려고 확실히 창의적인 카메라 앵글을 사용했어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "나연", "script": "Should we complain to the front desk or just accept that we got deceived?", "translation": "프론트 데스크에 불만을 제기할까 아니면 속았다는 걸 그냥 받아들일까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "I think we should at least try to negotiate for a better room or partial refund.", "translation": "적어도 더 나은 방이나 부분 환불에 대해 협상해볼 시도는 해야 할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Good point! The worst they can say is no, but we might get lucky.", "translation": "좋은 지적이야! 그들이 할 수 있는 최악은 거절하는 건데, 운이 좋을 수도 있어." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "지훈과 나연이 호텔 방이 온라인 사진과 똑같다고 만족해했다.", "hint": "'looks absolutely nothing like'에서 실제 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지훈은 호텔 방이 온라인 사진과 완전히 다르다고 말했으며, 둘 다 실망했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지훈", "script": "If that doesn't work, we could always look for alternative accommodations nearby.", "translation": "그게 안 되면, 근처에 대안적인 숙박 시설을 찾아볼 수 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "True, but switching hotels mid-trip would be such a hassle with all our luggage.", "translation": "맞는데, 여행 중간에 호텔을 바꾸는 건 모든 짐 때문에 너무 번거로울 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "You're absolutely right, let's first see what the hotel management can offer us.", "translation": "네 말이 완전 맞아, 먼저 호텔 경영진이 우리에게 뭘 제공할 수 있는지 보자." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "At minimum, they should acknowledge that their advertising was misleading about the actual conditions.", "translation": "최소한 그들의 광고가 실제 조건에 대해 오해의 소지가 있었다는 걸 인정해야 해." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "Plus, they definitely used some creative camera @@ to make everything look more spacious.", "hint": "사진이나 영상을 찍을 때의 시점이나 각도를 의미하는 명사예요.", "optionA": "angles", "optionB": "lights", "optionC": "colors", "result": "angles", "explanation": "'camera angles'는 '카메라 앵글'이라는 뜻으로 사진을 더 좋게 보이게 하는 촬영 기법을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "지훈", "script": "Exactly! We have every right to express our dissatisfaction with the significant discrepancy.", "translation": "정확해! 우리는 상당한 차이에 대한 불만을 표현할 모든 권리가 있어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "나연", "script": "Let's approach this diplomatically but firmly, emphasizing how disappointed we feel.", "translation": "실망감을 강조하면서 외교적이지만 단호하게 접근해보자." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "지훈", "script": "Perfect strategy! Hopefully they'll want to maintain their reputation and make things right.", "translation": "완벽한 전략이야! 그들이 평판을 유지하고 상황을 바로잡고 싶어 하길 바라." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "나연이 호텔 광고가 실제 조건에 대해 오해의 소지가 있었다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "their", "optionB": "advertising", "optionC": "was", "optionD": "misleading", "optionE": "about", "optionF": "the", "optionG": "actual", "optionH": "conditions", "result": "their advertising was misleading about the actual conditions.", "explanation": "'그들의 광고가 실제 조건에 대해 오해의 소지가 있었다'는 의미로 허위 광고에 대한 정당한 불만을 표현하는 문장입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "나연", "script": "Agreed! Either way, this experience will teach us to research accommodations more thoroughly next time.", "translation": "동의해! 어느 쪽이든 이 경험이 다음번에 숙박 시설을 더 철저히 조사하도록 가르쳐줄 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-215": { "id": 5541, "title": "구글 맵 믿고 갔는데 길 잃음", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "구글 맵 믿고 갔는데 길 잃음", "explanation": "GPS에 의존했다가 길을 잃게 된 여행자들의 당황스럽고 현실적인 상황 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "길찾기" }, { "tag": "GPS" }, { "tag": "당황" } ], "engTags": [ { "tag": "navigation" }, { "tag": "GPS" }, { "tag": "lost" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I can't believe Google Maps led us down this completely deserted back road.", "translation": "구글 맵이 우리를 이 완전히 황량한 뒷길로 안내했다는 게 믿어지지 않아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "I should have trusted my instincts instead of blindly following the GPS directions.", "translation": "GPS 방향을 맹목적으로 따르는 대신 내 직감을 믿었어야 했어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Now we're completely lost in the middle of nowhere with barely any cell service.", "translation": "이제 우리는 휴대폰 서비스도 거의 안 되는 아무것도 없는 곳 한복판에서 완전히 길을 잃었어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "The last landmark I remember seeing was that old gas station about twenty minutes ago.", "translation": "내가 기억하는 마지막 랜드마크는 약 20분 전에 본 그 오래된 주유소야." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Should we try to retrace our steps or keep moving forward hoping to find civilization?", "translation": "우리 길을 되짚어 가볼까 아니면 문명을 찾기를 바라면서 계속 앞으로 갈까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "I think turning around might be our safest bet since we know that route exists.", "translation": "그 길이 존재한다는 걸 아니까 돌아가는 게 가장 안전한 선택일 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "예솔과 준혁이 GPS를 전혀 사용하지 않고 길을 찾고 있다.", "hint": "'blindly following the GPS directions'에서 실제 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "준혁은 GPS 방향을 맹목적으로 따랐다고 말했으므로, GPS를 사용했지만 잘못된 길로 안내받았습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "You're probably right, but this whole situation is making me feel quite anxious honestly.", "translation": "네 말이 아마 맞을 거야, 하지만 솔직히 이 전체 상황이 나를 꽤 불안하게 만들어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "I totally understand that feeling, but let's try to stay calm and think rationally.", "translation": "그 기분 완전히 이해해, 하지만 침착함을 유지하고 합리적으로 생각하려고 노력하자." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "You're right, panicking won't help us get out of this predicament any faster.", "translation": "네 말이 맞아, 당황한다고 이 곤경에서 더 빨리 벗어날 수 있는 건 아니야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "Plus, this could actually become a funny travel story once we're safely back on track.", "translation": "게다가 안전하게 원래 길로 돌아가면 이게 사실 재미있는 여행 이야기가 될 수도 있어." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "Now we're completely lost in the middle of nowhere with barely any cell @@.", "hint": "휴대폰 신호나 통신을 의미하는 명사예요.", "optionA": "service", "optionB": "phone", "optionC": "battery", "result": "service", "explanation": "'cell service'는 '휴대폰 서비스, 신호'를 의미하며 외딴 곳에서 통신이 어려운 상황을 설명합니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "예솔", "script": "That's a good way to look at it! Adventure stories always sound better in retrospect.", "translation": "그렇게 보는 건 좋은 방법이야! 모험 이야기들은 돌이켜보면 항상 더 좋게 들려." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "Exactly! And next time we'll definitely have backup navigation methods prepared beforehand.", "translation": "정확해! 그리고 다음번에는 분명히 사전에 백업 내비게이션 방법을 준비해둘 거야." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "예솔", "script": "Absolutely! Old-fashioned paper maps might not be such a bad idea after all.", "translation": "당연하지! 구식 종이 지도도 결국 그렇게 나쁜 아이디어가 아닐 수도 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "준혁이 침착함을 유지하고 합리적으로 생각하자고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "let's", "optionB": "try", "optionC": "to", "optionD": "stay", "optionE": "calm", "optionF": "and", "optionG": "think", "optionH": "rationally", "result": "let's try to stay calm and think rationally.", "explanation": "'침착함을 유지하고 합리적으로 생각하려고 노력하자'는 의미로 위기 상황에서의 현명한 대처법을 제안하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "준혁", "script": "Great mindset! Technology is helpful, but it shouldn't completely replace common sense and preparation.", "translation": "좋은 마음가짐이야! 기술은 도움이 되지만, 상식과 준비를 완전히 대체해서는 안 돼." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-216": { "id": 5542, "title": "비행기 연착으로 일정 꼬였어", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비행기 연착으로 일정 꼬였어", "explanation": "항공편 지연으로 인한 여행 계획 차질과 대처 방안을 논의하는 현실적인 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "비행기" }, { "tag": "연착" }, { "tag": "일정변경" } ], "engTags": [ { "tag": "flight" }, { "tag": "delay" }, { "tag": "schedule" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "Our flight has been delayed for three hours due to unexpected mechanical issues.", "translation": "예상치 못한 기계적 문제로 우리 비행기가 3시간 연착됐어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "That completely ruins our carefully planned itinerary for the first day, doesn't it?", "translation": "그럼 첫날을 위한 우리의 신중하게 계획된 일정이 완전히 망가지는 거 아냐?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Unfortunately yes, we'll have to cancel our afternoon museum reservations and dinner plans.", "translation": "안타깝게도 맞아, 오후 박물관 예약과 저녁 계획을 취소해야 할 거야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "소영", "script": "Should we try to reschedule everything for later in the trip or just accept the loss?", "translation": "여행 후반부로 모든 걸 다시 일정을 잡아볼까 아니면 그냥 손실을 받아들일까?" }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Let's see what we can salvage and maybe use this as an opportunity for spontaneous exploration.", "translation": "뭘 구할 수 있는지 보고 아마 이걸 즉흥적인 탐험의 기회로 활용해보자." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "That's actually a pretty optimistic way to look at this frustrating travel disruption.", "translation": "그거 이 짜증나는 여행 차질을 보는 꽤 낙관적인 방법이네." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "태호와 소영의 비행기가 날씨 때문에 연착되었다.", "hint": "'mechanical issues'에서 연착 이유를 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "태호는 예상치 못한 기계적 문제로 비행기가 연착되었다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "태호", "script": "Plus, airline delays are unfortunately part of modern travel that we should always anticipate.", "translation": "게다가 항공 지연은 불행히도 우리가 항상 예상해야 하는 현대 여행의 일부야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "You're absolutely right, maybe we can explore the area around our hotel instead tonight.", "translation": "네 말이 완전 맞아, 아마 오늘 밤에는 대신 호텔 주변 지역을 탐험할 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Exactly! Sometimes the best travel experiences come from unexpected changes in plans.", "translation": "정확해! 때로는 최고의 여행 경험이 예상치 못한 계획 변경에서 나와." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "I'm starting to feel better about this situation already, thanks to your positive attitude.", "translation": "네 긍정적인 태도 덕분에 이 상황에 대해 벌써 기분이 나아지기 시작해." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "Let's see what we can @@ and maybe use this as an opportunity for spontaneous exploration.", "hint": "구하거나 회수한다는 의미의 동사예요.", "optionA": "salvage", "optionB": "destroy", "optionC": "ignore", "result": "salvage", "explanation": "'salvage'는 '구해내다, 회수하다'라는 뜻으로 망가진 계획에서 가능한 것들을 찾아보자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "태호", "script": "That's the spirit! Flexibility and adaptability are essential skills for any successful traveler.", "translation": "바로 그 정신이야! 유연성과 적응력은 성공적인 여행자에게 필수적인 기술이야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "소영", "script": "You're so right! This experience will definitely make us better prepared for future trips.", "translation": "정말 맞는 말이야! 이 경험이 분명히 미래 여행에 더 잘 준비하게 만들어줄 거야." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "태호", "script": "Absolutely! And who knows, we might discover something amazing that wasn't on our original itinerary.", "translation": "당연하지! 그리고 누가 알아, 우리의 원래 일정에 없던 놀라운 뭔가를 발견할 수도 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "태호가 최고의 여행 경험이 예상치 못한 계획 변경에서 나온다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Sometimes", "optionB": "the", "optionC": "best", "optionD": "travel", "optionE": "experiences", "optionF": "come", "optionG": "from", "optionH": "unexpected", "result": "Sometimes the best travel experiences come from unexpected.", "explanation": "'때로는 최고의 여행 경험이 예상치 못한 것에서 나와'라는 의미로 여행에서의 긍정적 사고를 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "소영", "script": "I love that perspective! Let's embrace this delay as an adventure rather than a setback.", "translation": "그 관점이 정말 좋아! 이 연착을 차질이 아니라 모험으로 받아들여보자." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-217": { "id": 5543, "title": "해외여행 음식이 안 맞아", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "해외여행 음식이 안 맞아", "explanation": "해외 현지 음식에 적응하지 못해 고민하는 여행자들의 현실적인 고충 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "해외여행" }, { "tag": "음식" }, { "tag": "적응" } ], "engTags": [ { "tag": "overseas" }, { "tag": "food" }, { "tag": "adaptation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지원", "script": "I hate to admit it, but I'm really struggling with the local cuisine here.", "translation": "인정하기 싫지만, 여기 현지 음식에 정말 고생하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "유진", "script": "What specifically is bothering you about the food? Is it too spicy or unfamiliar flavors?", "translation": "음식의 구체적으로 뭐가 거슬려? 너무 맵거나 익숙하지 않은 맛인가?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지원", "script": "It's a combination of overpowering spices and textures I'm completely unaccustomed to experiencing.", "translation": "압도적인 향신료와 경험해본 적이 완전히 없는 식감의 조합이야." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "유진", "script": "That's totally understandable! Food culture shock is actually more common than people realize.", "translation": "완전히 이해할 만해! 음식 문화 충격은 사실 사람들이 깨닫는 것보다 더 흔해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지원", "script": "I feel embarrassed because I want to embrace local culture, but my palate just won't cooperate.", "translation": "현지 문화를 받아들이고 싶은데 내 입맛이 협조하지 않아서 창피해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "유진", "script": "Don't feel bad about it! Maybe we can find some milder options or fusion restaurants.", "translation": "그거 때문에 기분 나빠하지 마! 아마 더 순한 옵션이나 퓨전 레스토랑을 찾을 수 있을 거야." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "지원이 현지 음식을 매우 좋아한다고 말했다.", "hint": "'I'm really struggling with the local cuisine'에서 지원의 상황을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "지원은 현지 음식에 정말 고생하고 있다고 말했으므로, 좋아하는 것이 아닙니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "지원", "script": "That's a good suggestion! I don't want this food issue to ruin our entire travel experience.", "translation": "좋은 제안이야! 이 음식 문제가 우리의 전체 여행 경험을 망치게 하고 싶지 않아." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "유진", "script": "Absolutely not! There are plenty of other ways to experience and appreciate the culture here.", "translation": "절대 안 돼! 여기 문화를 경험하고 감상할 다른 방법들이 많이 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지원", "script": "You're so right! Maybe I can gradually work up to trying more adventurous dishes.", "translation": "정말 맞는 말이야! 아마 점진적으로 더 모험적인 요리들을 시도하는 쪽으로 노력할 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "유진", "script": "Exactly! Small steps are perfectly fine, and there's no pressure to love everything immediately.", "translation": "정확해! 작은 단계들도 완전히 괜찮고, 모든 걸 즉시 좋아해야 할 압박은 없어." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "It's a combination of overpowering spices and textures I'm completely @@ to experiencing.", "hint": "익숙하지 않거나 경험해본 적이 없다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "unaccustomed", "optionB": "accustomed", "optionC": "excited", "result": "unaccustomed", "explanation": "'unaccustomed'는 '익숙하지 않은'이라는 뜻으로 새로운 음식의 맛과 식감에 적응하지 못한 상태를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "지원", "script": "Thank you for being so understanding instead of making me feel like a picky tourist.", "translation": "까다로운 관광객처럼 느끼게 만드는 대신 그렇게 이해해줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "유진", "script": "Of course! Everyone has different comfort zones, and that's completely normal and acceptable.", "translation": "당연하지! 모든 사람이 다른 컴포트 존을 가지고 있고, 그건 완전히 정상이고 받아들일 만해." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "지원", "script": "I feel so much better now! Let's look for a place that has both local and international options.", "translation": "이제 훨씬 기분이 나아졌어! 현지와 국제 옵션을 모두 가진 곳을 찾아보자." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "유진이 음식 문화 충격이 사람들이 깨닫는 것보다 더 흔하다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Food", "optionB": "culture", "optionC": "shock", "optionD": "is", "optionE": "actually", "optionF": "more", "optionG": "common", "optionH": "than", "result": "Food culture shock is actually more common than.", "explanation": "'음식 문화 충격은 사실 ~보다 더 흔해'라는 의미로 해외여행에서 겪는 보편적 경험을 설명하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "유진", "script": "Perfect plan! That way you can still experience local flavors at your own comfortable pace.", "translation": "완벽한 계획이야! 그렇게 하면 네 편안한 속도로 여전히 현지 맛을 경험할 수 있어." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-218": { "id": 5544, "title": "여행 가서도 핸드폰만 봐", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 가서도 핸드폰만 봐", "explanation": "여행 중 스마트폰에 빠져있는 동행자에게 현실에 집중하자고 제안하는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "핸드폰" }, { "tag": "여행" }, { "tag": "집중" } ], "engTags": [ { "tag": "phone" }, { "tag": "travel" }, { "tag": "attention" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I've noticed you've been glued to your phone screen for most of this trip.", "translation": "이번 여행의 대부분 시간 동안 네가 핸드폰 화면에 붙어있었다는 걸 알아챘어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Oh, I didn't realize I was being that obvious about it, sorry about that.", "translation": "아, 내가 그렇게 뻔하게 하고 있다는 걸 깨닫지 못했어, 미안." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "I'm not trying to criticize, but we're missing out on actually experiencing these amazing places together.", "translation": "비판하려는 건 아닌데, 우리가 함께 이 놀라운 장소들을 실제로 경험하는 걸 놓치고 있어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "You're absolutely right, I've been unconsciously documenting everything instead of living in the moment.", "translation": "네 말이 완전 맞아, 나도 모르게 그 순간을 살지 않고 모든 걸 기록하는 데만 집중했어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "I totally understand wanting to capture memories, but maybe we could designate specific photo times?", "translation": "추억을 담고 싶어 하는 거 완전히 이해하는데, 특정 사진 시간을 정하는 게 어때?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "That's actually a brilliant compromise that would let us enjoy both experiences and documentation.", "translation": "그거 경험과 기록 모두를 즐길 수 있게 해주는 정말 훌륭한 절충안이야." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "나연이 지훈이 핸드폰을 전혀 사용하지 않는다고 말했다.", "hint": "'glued to your phone screen'에서 지훈의 행동을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 지훈이 여행 대부분 시간 동안 핸드폰 화면에 붙어있었다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Perfect! Maybe we could even try putting our phones away completely during meals and sightseeing.", "translation": "완벽해! 식사와 관광 중에는 아예 핸드폰을 치워두는 것도 시도해볼 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "I love that idea! It would force us to have more meaningful conversations and deeper connections.", "translation": "그 아이디어 정말 좋아! 더 의미 있는 대화와 깊은 유대감을 갖도록 강요할 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "Exactly! Some of the best travel memories come from spontaneous interactions and observations.", "translation": "정확해! 최고의 여행 추억들 중 일부는 즉흥적인 상호작용과 관찰에서 나와." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "You're so right! I realize I've been experiencing this trip through a screen rather than my senses.", "translation": "정말 맞는 말이야! 내가 감각이 아니라 화면을 통해 이 여행을 경험하고 있었다는 걸 깨달았어." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "You're absolutely right, I've been unconsciously @@ everything instead of living in the moment.", "hint": "기록하거나 문서화한다는 의미의 동사예요.", "optionA": "documenting", "optionB": "ignoring", "optionC": "destroying", "result": "documenting", "explanation": "'documenting'은 '기록하다, 문서화하다'라는 뜻으로 사진이나 영상으로 모든 것을 기록하는 행위를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "나연", "script": "I'm so glad we had this conversation! It'll make the rest of our trip much more authentic.", "translation": "이런 대화를 나눠서 정말 기뻐! 남은 여행을 훨씬 더 진정성 있게 만들어줄 거야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지훈", "script": "Absolutely! Thank you for bringing this up instead of just silently feeling frustrated about it.", "translation": "당연하지! 이거에 대해 그냥 조용히 좌절감을 느끼는 대신 이야기해줘서 고마워." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "나연", "script": "That's what good travel companions do! We look out for each other's overall experience.", "translation": "그게 좋은 여행 동반자들이 하는 일이야! 서로의 전체적인 경험을 챙기는 거지." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "나연이 최고의 여행 추억들이 즉흥적인 상호작용에서 나온다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Some", "optionB": "of", "optionC": "the", "optionD": "best", "optionE": "travel", "optionF": "memories", "optionG": "come", "optionH": "from", "result": "Some of the best travel memories come from.", "explanation": "'최고의 여행 추억들 중 일부는 ~에서 나와'라는 의미로 진정한 여행 경험의 가치를 설명하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "지훈", "script": "I couldn't agree more! Let's make a pact to be more present for the remainder of this adventure.", "translation": "완전 동감해! 이 모험의 남은 기간 동안 더 현재에 집중하자는 약속을 하자." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-219": { "id": 5545, "title": "혼자 여행이 처음이라 무서워", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "혼자 여행이 처음이라 무서워", "explanation": "처음 혼자 여행을 떠나는 것에 대한 불안감과 격려를 주고받는 따뜻한 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "혼자여행" }, { "tag": "처음" }, { "tag": "불안" } ], "engTags": [ { "tag": "solo" }, { "tag": "travel" }, { "tag": "anxiety" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I'm feeling incredibly nervous about embarking on my first solo travel adventure this weekend.", "translation": "이번 주말에 첫 혼자 여행 모험을 시작하는 것에 대해 엄청 긴장되고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지우", "script": "That's completely natural! What specific aspects of traveling alone are making you most anxious?", "translation": "그거 완전히 자연스러운 거야! 혼자 여행하는 것 중 어떤 구체적인 부분이 가장 불안하게 만들어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "I'm worried about getting lost, eating alone in restaurants, and not having anyone to share experiences with.", "translation": "길을 잃을까, 레스토랑에서 혼자 먹을까, 경험을 나눌 사람이 없을까 봐 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지우", "script": "Those are all valid concerns, but I think you'll discover that solo travel offers unique freedoms too.", "translation": "모두 타당한 걱정들이지만, 혼자 여행이 독특한 자유도 제공한다는 걸 발견할 것 같아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "채원", "script": "What kind of freedoms are you talking about? I honestly can't imagine any benefits right now.", "translation": "어떤 종류의 자유를 말하는 거야? 솔직히 지금은 어떤 장점도 상상할 수 없어." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "You can change plans spontaneously, spend as much time as you want anywhere, and meet new people easily.", "translation": "즉흥적으로 계획을 바꿀 수 있고, 어디든 원하는 만큼 시간을 보낼 수 있고, 새로운 사람들을 쉽게 만날 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "채원이 혼자 여행을 여러 번 경험해봤다고 말했다.", "hint": "'my first solo travel adventure'에서 채원의 경험을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "채원은 첫 혼자 여행 모험이라고 말했으므로, 처음 경험하는 것입니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "채원", "script": "I never thought about it that way! Maybe this could actually be a really empowering experience.", "translation": "그런 식으로 생각해본 적이 없었어! 아마 이게 실제로 정말 힘을 주는 경험이 될 수도 있겠네." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "Absolutely! And regarding safety, just trust your instincts and stay aware of your surroundings.", "translation": "당연하지! 그리고 안전에 관해서는, 그냥 직감을 믿고 주변 환경을 계속 인식하고 있어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "채원", "script": "That's good practical advice! I should probably research the areas I'm visiting beforehand too.", "translation": "좋은 실용적 조언이야! 방문할 지역들도 사전에 조사해봐야겠어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "Exactly! Preparation helps, but don't over-plan because spontaneity is part of the solo travel magic.", "translation": "정확해! 준비는 도움이 되지만, 즉흥성이 혼자 여행 마법의 일부니까 과도하게 계획하지는 마." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "I'm feeling incredibly nervous about @@ on my first solo travel adventure this weekend.", "hint": "시작하거나 착수한다는 의미의 동사예요.", "optionA": "embarking", "optionB": "finishing", "optionC": "avoiding", "result": "embarking", "explanation": "'embarking on'은 '~에 착수하다, 시작하다'라는 뜻으로 새로운 모험을 시작한다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "채원", "script": "I'm starting to feel much more excited than scared about this whole adventure now!", "translation": "이제 이 전체 모험에 대해 무서운 것보다 훨씬 더 흥미진진함을 느끼기 시작해!" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지우", "script": "That's the perfect mindset! I have a feeling this trip will be transformative for you personally.", "translation": "완벽한 마음가짐이야! 이 여행이 너에게 개인적으로 변화를 주는 여행이 될 거라는 느낌이 들어." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "채원", "script": "Thank you so much for helping me reframe my perspective on solo traveling like this!", "translation": "이렇게 혼자 여행에 대한 내 관점을 다시 정리하도록 도와줘서 정말 고마워!" }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "지우가 즉흥성이 혼자 여행 마법의 일부라고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "spontaneity", "optionB": "is", "optionC": "part", "optionD": "of", "optionE": "the", "optionF": "solo", "optionG": "travel", "optionH": "magic", "result": "spontaneity is part of the solo travel magic.", "explanation": "'즉흥성이 혼자 여행 마법의 일부야'라는 의미로 혼자 여행의 특별한 매력을 설명하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "지우", "script": "You're so welcome! I can't wait to hear all about your amazing solo adventure when you return.", "translation": "천만에! 네가 돌아와서 놀라운 혼자 여행 모험에 대한 모든 얘기를 들려주는 걸 기대할 수 없어." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-220": { "id": 5546, "title": "여행 끝나니까 현타 와", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행 끝나니까 현타 와", "explanation": "즐거웠던 여행이 끝나고 일상으로 돌아가야 하는 현실감과 우울감을 나누는 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "현타" }, { "tag": "여행끝" }, { "tag": "일상복귀" } ], "engTags": [ { "tag": "reality" }, { "tag": "depression" }, { "tag": "return" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "예솔", "script": "I'm experiencing serious post-vacation depression now that we're back to our mundane daily routine.", "translation": "평범한 일상 루틴으로 돌아오니까 심각한 휴가 후 우울감을 경험하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "준혁", "script": "I totally feel the same way! The contrast between vacation freedom and regular responsibilities is jarring.", "translation": "나도 완전히 같은 기분이야! 휴가의 자유와 일반적인 책임감 사이의 대조가 충격적이야." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "예솔", "script": "Everything felt so effortless and exciting during the trip, but now reality feels overwhelming again.", "translation": "여행 동안에는 모든 게 너무 쉽고 흥미진진했는데, 이제 현실이 다시 벅차게 느껴져." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "준혁", "script": "I know exactly what you mean! I keep looking at our photos and wondering when we can escape again.", "translation": "네 말이 무슨 뜻인지 정확히 알아! 계속 우리 사진들을 보면서 언제 다시 벗어날 수 있을지 궁금해하고 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Maybe we should start planning our next adventure to give ourselves something positive to anticipate?", "translation": "기대할 수 있는 긍정적인 뭔가를 주기 위해 다음 모험 계획을 시작하는 게 어떨까?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "That's actually brilliant advice! Having future travel plans always makes present challenges more bearable.", "translation": "그거 정말 훌륭한 조언이야! 미래 여행 계획을 갖고 있으면 현재의 도전들이 항상 더 견딜 만해져." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "예솔이 여행 후에 매우 기분이 좋다고 말했다.", "hint": "'post-vacation depression'에서 예솔의 감정을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "예솔은 심각한 휴가 후 우울감을 경험하고 있다고 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "예솔", "script": "Plus, we could incorporate some of the positive habits we developed during our vacation time.", "translation": "게다가 휴가 시간 동안 기른 긍정적 습관들 중 일부를 포함시킬 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "Great point! Like taking more walks, trying new foods, and being more spontaneous with our free time.", "translation": "좋은 지적이야! 더 많이 걷기, 새로운 음식 시도하기, 자유 시간에 더 즉흥적이 되기 같은 거." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Exactly! We don't have to wait for official vacation time to embrace that adventurous mindset.", "translation": "정확해! 그 모험적인 마음가짐을 받아들이기 위해 공식적인 휴가 시간을 기다릴 필요는 없어." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "You're absolutely right! Maybe we can plan mini-adventures or weekend getaways more regularly.", "translation": "네 말이 완전 맞아! 아마 미니 모험이나 주말 여행을 더 정기적으로 계획할 수 있을 거야." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "The contrast between vacation freedom and regular responsibilities is @@.", "hint": "충격적이거나 갑작스럽게 느껴진다는 의미의 형용사예요.", "optionA": "jarring", "optionB": "smooth", "optionC": "pleasant", "result": "jarring", "explanation": "'jarring'은 '충격적인, 갑작스러운'이라는 뜻으로 휴가와 일상 사이의 극적인 차이를 설명합니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "예솔", "script": "I'm already feeling more optimistic about returning to our regular schedule with these new perspectives!", "translation": "이런 새로운 관점들로 일반적인 일정으로 돌아가는 것에 대해 벌써 더 낙관적으로 느끼고 있어!" }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "준혁", "script": "Same here! It's amazing how changing our mindset can transform our relationship with everyday life.", "translation": "나도 마찬가지야! 마음가짐을 바꾸는 것이 일상생활과의 관계를 어떻게 변화시킬 수 있는지 놀라워." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "예솔", "script": "Absolutely! This conversation has been exactly what I needed to process these post-travel emotions properly.", "translation": "당연하지! 이 대화가 이런 여행 후 감정들을 제대로 처리하는 데 정확히 필요했던 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "준혁이 미래 여행 계획이 현재의 도전들을 더 견딜 만하게 만든다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Having", "optionB": "future", "optionC": "travel", "optionD": "plans", "optionE": "always", "optionF": "makes", "optionG": "present", "optionH": "challenges", "result": "Having future travel plans always makes present challenges.", "explanation": "'미래 여행 계획을 갖는 것이 항상 현재의 도전들을 만든다'는 의미로 희망이 현실을 견디게 하는 힘을 설명하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "준혁", "script": "I'm so glad we talked this through! Now I feel ready to tackle our regular routine with renewed energy.", "translation": "이걸 다 이야기해서 정말 기뻐! 이제 새로운 에너지로 일반적인 루틴을 다룰 준비가 된 기분이야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-221": { "id": 5547, "title": "비싼 숙소 잡을까 그냥 아껴볼까", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "비싼 숙소 잡을까 그냥 아껴볼까", "explanation": "여행 예산을 두고 숙소 선택에서 벌이는 현실적이고 솔직한 고민 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "숙소" }, { "tag": "예산" }, { "tag": "절약" } ], "engTags": [ { "tag": "accommodation" }, { "tag": "budget" }, { "tag": "saving" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "승현", "script": "Okay, real talk - should we splurge on this nice hotel or save money and rough it somewhere cheaper?", "translation": "자, 솔직히 말하자면 - 이 좋은 호텔에 돈 펑펑 쓸까 아니면 돈 아끼고 더 싼 데서 대충 버틸까?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "채원", "script": "Ugh, I hate this dilemma! Part of me wants to treat ourselves, but my wallet is crying already.", "translation": "아, 이런 딜레마 정말 싫어! 내 일부는 우리 자신을 대접하고 싶은데, 내 지갑은 벌써 울고 있어." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "승현", "script": "I mean, we're only gonna sleep there anyway, right? How fancy does a bed really need to be?", "translation": "내 말은, 어차피 거기서 잠만 잘 거 아냐? 침대가 정말 얼마나 고급스러워야 하는데?" }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "True, but what if the cheap place is gross? I don't wanna spend my vacation being miserable.", "translation": "맞는 말인데, 싼 곳이 더러우면 어쩌지? 휴가를 비참하게 보내고 싶지 않아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "승현", "script": "Fair point! Maybe we could check reviews and find something that's decent but not ridiculously expensive?", "translation": "일리 있는 말이야! 아마 리뷰 확인해서 괜찮은데 말도 안 되게 비싸지 않은 걸 찾을 수 있을 거야?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "Yeah, let's be smart about this! I'd rather save money for activities and good food anyway.", "translation": "응, 이거에 대해 현명하게 하자! 어차피 액티비티랑 맛있는 음식을 위해 돈 아끼는 게 나을 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "승현이 무조건 가장 비싼 호텔을 예약하자고 주장했다.", "hint": "'should we splurge or save money'에서 승현의 고민을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "승현은 비싼 호텔에 돈을 쓸지 아니면 절약할지 고민하고 있으며, 무조건 비싼 것을 주장하지 않았습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "승현", "script": "Exactly! Like, what's the point of having a luxury suite if we're broke and can't do anything fun?", "translation": "정확해! 내 말은, 우리가 빈털터리가 되어서 재미있는 걸 아무것도 못 한다면 럭셔리 스위트가 무슨 소용이야?" }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Right? I'd much rather have awesome memories than just a fancy room we barely use.", "translation": "그러게 말이야? 거의 쓰지도 않을 고급 방보다는 훨씬 멋진 추억을 갖는 게 낫겠어." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "승현", "script": "Okay, so we're agreed then? Mid-range place with good ratings and more budget for the fun stuff?", "translation": "좋아, 그럼 합의한 거지? 평점 좋은 중급 숙소에 재미있는 것들을 위한 예산을 더?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "Totally! Plus, if the place sucks, we'll just spend more time out exploring anyway.", "translation": "완전히! 게다가 그 곳이 별로면, 어차피 밖에서 탐험하는 시간을 더 보낼 거야." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "I'd rather save money for activities and good @@ anyway.", "hint": "여행에서 중요한 요소 중 하나인 먹을거리를 의미하는 명사예요.", "optionA": "food", "optionB": "clothes", "optionC": "books", "result": "food", "explanation": "'food'는 '음식'이라는 뜻으로 여행에서 숙박비를 절약해서 맛있는 음식을 먹는 데 쓰자는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "승현", "script": "True! And honestly, some of my best travel experiences have been at budget places with character.", "translation": "맞아! 그리고 솔직히 내 최고의 여행 경험 중 일부는 개성 있는 저예산 장소에서였어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "채원", "script": "See? That's what I'm talking about! Let's find somewhere quirky and authentic instead of boring luxury.", "translation": "봐? 내가 말하는 게 바로 그거야! 지루한 럭셔리 대신 독특하고 진정성 있는 곳을 찾자." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "승현", "script": "Deal! I'm actually getting more excited about this budget-friendly approach to our trip now.", "translation": "약속! 우리 여행에 대한 이 예산 친화적인 접근법이 실제로 더 흥미진진해지고 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "채원이 거의 쓰지도 않을 고급 방보다 멋진 추억이 낫다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "I'd", "optionB": "much", "optionC": "rather", "optionD": "have", "optionE": "awesome", "optionF": "memories", "optionG": "than", "optionH": "just", "result": "I'd much rather have awesome memories than just.", "explanation": "'멋진 추억을 갖는 게 그냥 ~보다 훨씬 낫겠어'라는 의미로 여행에서 진정한 가치에 대한 우선순위를 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "채원", "script": "Same! This is gonna be way better than stressing about money the whole time we're there.", "translation": "나도! 이게 거기 있는 내내 돈 때문에 스트레스받는 것보다 훨씬 나을 거야." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "4-222": { "id": 5548, "title": "여행에서 만난 사람한테 완전 반했어", "level": 8, "category": "여행", "content": { "type": "LIFE", "category": "여행", "episodes": [ { "title": "여행에서 만난 사람한테 완전 반했어", "explanation": "여행지에서 만난 사람에게 호감을 느끼고 친구에게 털어놓는 솔직하고 현실적인 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "여행로맨스" }, { "tag": "호감" }, { "tag": "만남" } ], "engTags": [ { "tag": "travel" }, { "tag": "romance" }, { "tag": "crush" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "Okay, don't judge me, but I think I'm totally crushing on this guy I met at the hostel.", "translation": "좋아, 판단하지 말고 들어봐, 호스텔에서 만난 이 남자한테 완전 반한 것 같아." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "Oh my god, really? Tell me everything! What's he like and how did you even meet him?", "translation": "어머 진짜? 다 말해봐! 어떤 사람이고 어떻게 만났어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "He's this backpacker from Australia, super laid-back and funny, and we just clicked instantly yesterday.", "translation": "호주에서 온 배낭여행자인데, 엄청 여유롭고 재미있어, 그리고 어제 바로 통했어." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "지훈", "script": "That sounds amazing! But wait, isn't he leaving soon? This could get complicated fast.", "translation": "완전 좋은 것 같은데! 그런데 잠깐, 그 사람 곧 떠나는 거 아냐? 이거 금방 복잡해질 수 있어." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Ugh, I know! He's only here for three more days, which makes this whole situation so frustrating.", "translation": "아, 알아! 3일밖에 더 안 있어서 이 전체 상황이 너무 답답해." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지훈", "script": "Well, maybe that's not necessarily a bad thing? Sometimes short-term connections can be really special.", "translation": "음, 그게 꼭 나쁜 건 아닐 수도 있지? 때로는 단기간 연결이 정말 특별할 수 있어." }, { "type": "ox", "index": 7, "quiz": "나연이 그 남자를 전혀 좋아하지 않는다고 말했다.", "hint": "'I think I'm totally crushing on this guy'에서 나연의 감정을 확인하세요.", "result": "X", "explanation": "나연은 그 남자에게 완전히 반했다고(totally crushing) 말했습니다." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "You're probably right, but part of me is wondering if I should even bother getting more involved.", "translation": "네 말이 아마 맞을 거야, 하지만 내 일부는 더 깊게 관련되는 걸 신경 써야 하나 궁금해하고 있어." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지훈", "script": "Are you kidding? Life's too short not to explore connections that feel genuine and exciting!", "translation": "농담해? 인생은 진실하고 흥미진진하게 느껴지는 인연을 탐험하지 않기에는 너무 짧아!" }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "나연", "script": "That's true! And honestly, even if nothing serious happens, at least I'll have some fun memories.", "translation": "맞는 말이야! 그리고 솔직히 심각한 일이 일어나지 않아도, 적어도 재미있는 추억은 생길 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지훈", "script": "Exactly! Plus, who knows? Maybe you guys could stay in touch and see what develops naturally.", "translation": "정확해! 게다가 누가 알아? 아마 너희들이 연락을 유지하면서 자연스럽게 뭐가 발전하는지 볼 수도 있어." }, { "type": "blank", "index": 12, "quiz": "He's this backpacker from Australia, super laid-back and funny, and we just @@ instantly yesterday.", "hint": "서로 잘 맞거나 통한다는 의미의 동사예요.", "optionA": "clicked", "optionB": "fought", "optionC": "ignored", "result": "clicked", "explanation": "'clicked'는 '서로 통하다, 잘 맞다'라는 뜻으로 두 사람이 즉시 좋은 케미스트리를 보였다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "나연", "script": "You know what? You're totally right! I'm gonna stop overthinking and just enjoy whatever happens.", "translation": "있잖아? 네 말이 완전 맞아! 과도하게 생각하는 걸 멈추고 그냥 무슨 일이든 일어나는 걸 즐길 거야." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지훈", "script": "That's the spirit! Travel romances are supposed to be spontaneous and fun, not stressful planning sessions.", "translation": "바로 그 정신이야! 여행 로맨스는 스트레스받는 계획 회의가 아니라 즉흥적이고 재미있어야 하는 거야." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "나연", "script": "Ugh, you're so wise! I feel way better about this whole situation now, thanks to you.", "translation": "아, 너 정말 현명해! 너 덕분에 이 전체 상황에 대해 훨씬 기분이 나아졌어." }, { "type": "puzzle", "index": 16, "hint": "지훈이 진실하고 흥미진진한 인연을 탐험하지 않기에는 인생이 너무 짧다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "Life's", "optionB": "too", "optionC": "short", "optionD": "not", "optionE": "to", "optionF": "explore", "optionG": "connections", "optionH": "that", "result": "Life's too short not to explore connections that.", "explanation": "'인생은 ~한 인연을 탐험하지 않기에는 너무 짧아'라는 의미로 적극적인 삶의 태도를 권하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "지훈", "script": "Anytime! Now go have some fun and don't forget to fill me in on all the juicy details later!", "translation": "언제든지! 이제 가서 재미있게 놀고 나중에 모든 흥미진진한 세부사항들 다 알려주는 거 잊지 마!" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-227": { "id": 5549, "title": "집 정리하는 고민", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집 정리하는 고민", "explanation": "집안 정리를 미루다가 결국 친구와 함께 해결하기로 하는 현실적인 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "정리" }, { "tag": "집안일" }, { "tag": "미루기" } ], "engTags": [ { "tag": "cleaning" }, { "tag": "procrastination" }, { "tag": "motivation" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "태호", "script": "I've been putting off organizing my place for weeks now.", "translation": "집 정리하는 걸 몇 주째 미뤄왔어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "소영", "script": "What's stopping you from getting started on it?", "translation": "뭐가 시작하는 걸 막고 있는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "태호", "script": "Honestly, it's just overwhelming to even think about where to begin.", "translation": "솔직히 어디서부터 시작해야 할지 생각만 해도 벅찬 거 있지." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "'putting off'는 일을 미리 당겨서 하는 것을 의미한다.", "hint": "'put off'는 계획된 일을 연기하거나 미루는 것을 나타내는 구동사입니다.", "result": "X", "explanation": "'putting off'는 '미루다, 연기하다'는 뜻으로 해야 할 일을 나중으로 미루는 행동을 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "소영", "script": "I totally get that feeling, but you know what they say.", "translation": "그 기분 완전 이해해, 근데 사람들이 뭐라고 하는지 알잖아." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "태호", "script": "What do they say about procrastination and overwhelming situations like this?", "translation": "이런 미루기와 벅찬 상황에 대해서 뭐라고 하는데?" }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "소영", "script": "The best way to tackle something big is to break it down into smaller, manageable chunks.", "translation": "큰 일을 해결하는 최고의 방법은 작고 처리 가능한 덩어리로 나누는 거야." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "The best way to tackle something big is to break it down into smaller, manageable @@.", "hint": "큰 일을 나누는 작은 단위를 의미하는 단어예요.", "optionA": "chunks", "optionB": "pieces", "optionC": "parts", "result": "chunks", "explanation": "'chunks'는 '덩어리, 조각'이라는 뜻으로, 큰 일을 작은 단위로 나누어 처리할 때 사용하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "태호", "script": "That actually makes a lot of sense when you put it that way.", "translation": "그렇게 말하니까 정말 말이 되네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "소영", "script": "Maybe start with just one room, or even just one corner of a room.", "translation": "한 방부터, 아니면 방 한 구석부터라도 시작해봐." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "태호", "script": "You know what, that's actually brilliant advice that I should have thought of myself.", "translation": "있잖아, 그거 정말 기가막힌 조언이야. 내가 스스로 생각했어야 했는데." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "소영", "script": "Sometimes we just need someone else's perspective to see things clearly, don't we?", "translation": "가끔은 다른 사람의 관점이 있어야 명확하게 보이는 법이잖아, 그렇지?" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "태호", "script": "Absolutely, and I really appreciate you taking the time to help me think through this mess.", "translation": "맞아, 그리고 이 난장판을 정리할 수 있게 시간 내서 도와줘서 정말 고마워." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "소영", "script": "Anytime! Just remember to celebrate the small wins along the way, okay?", "translation": "언제든지! 그리고 중간중간 작은 성취들도 꼭 축하하면서 해, 알았지?" }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "태호가 소영의 조언을 칭찬한 말을 완성하세요.", "hint": "소영의 조언이 얼마나 훌륭한지 표현하는 문장입니다.", "optionA": "brilliant", "optionB": "advice", "optionC": "that's", "optionD": "actually", "result": "that's actually brilliant advice.", "explanation": "'that's actually brilliant advice'는 '그거 정말 기가막힌 조언이야'라는 뜻으로, 상대방의 조언에 대해 진심으로 감탄하는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "태호", "script": "I'll start this weekend with just organizing my desk area first.", "translation": "이번 주말에 책상 정리부터 시작해볼게." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "소영", "script": "Perfect! And don't forget to reward yourself with something nice when you're done.", "translation": "완벽해! 그리고 다 끝나면 뭔가 좋은 걸로 자신한테 상 주는 것도 잊지 마." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-212": { "id": 5550, "title": "다이어트 중인데 치킨이 땡겨", "level": 8, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "다이어트 중인데 치킨이 땡겨", "explanation": "다이어트 중임에도 불구하고 치킨 유혹에 흔들리는 현실적인 고민 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "다이어트" }, { "tag": "유혹" }, { "tag": "치킨" } ], "engTags": [ { "tag": "diet" }, { "tag": "temptation" }, { "tag": "chicken" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "나연", "script": "I've been craving fried chicken for three days straight, but I'm supposed to be on this diet.", "translation": "3일째 계속 치킨 생각만 나는데, 다이어트 중이라서 진짜 미치겠어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "지훈", "script": "That's rough. How's the diet going so far, though?", "translation": "힘들겠다. 그런데 다이어트는 지금까지 어때?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "나연", "script": "Actually pretty well until yesterday when I walked past that new chicken place near my apartment.", "translation": "어제까지는 꽤 잘했는데, 집 근처 새로 생긴 치킨집 앞을 지나가면서 무너졌어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "'craving'은 음식에 대한 강한 욕구를 의미한다.", "hint": "'crave'는 무언가를 간절히 원하거나 갈망하는 것을 나타내는 동사입니다.", "result": "O", "explanation": "'craving'은 '갈망, 간절한 욕구'를 뜻하며, 특히 특정 음식에 대한 강한 욕구를 표현할 때 자주 사용됩니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "지훈", "script": "Oh no, that's like putting a candy store right next to a dentist's office.", "translation": "아 그거 완전 치과 옆에 사탕가게 차린 격이네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "나연", "script": "Exactly! And the smell was just wafting through the air, calling my name basically.", "translation": "맞아! 냄새가 공기 중에 퍼져서 진짜 내 이름 부르는 것 같았어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "지훈", "script": "Look, maybe you could compromise and have a smaller portion or share with someone?", "translation": "그럼 타협해서 조금만 먹거나 누구랑 나눠 먹는 건 어때?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "And the smell was just wafting through the air, calling my @@ basically.", "hint": "냄새가 마치 나연을 부르는 것 같다고 표현한 단어예요.", "optionA": "name", "optionB": "phone", "optionC": "heart", "result": "name", "explanation": "'calling my name'은 '내 이름을 부른다'는 뜻으로, 유혹적인 것이 나를 강력히 끌어당긴다는 의미의 관용적 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "나연", "script": "That's actually not a terrible idea, but I'm worried I'll lose all self-control once I start.", "translation": "그것도 나쁘지 않은 아이디어인데, 일단 시작하면 자제력을 완전히 잃을까 봐 걱정돼." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "지훈", "script": "Fair enough. What if we made it a cheat meal and planned some extra exercise afterward?", "translation": "그럴 수도 있지. 그럼 치트밀로 정하고 나중에 운동을 더 하는 건 어때?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "나연", "script": "You know what, that actually sounds like a reasonable way to handle this whole situation.", "translation": "있잖아, 그게 이 상황을 처리하는 합리적인 방법인 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "지훈", "script": "Plus, depriving yourself completely might just make the cravings even stronger in the long run.", "translation": "게다가 완전히 금지하면 장기적으로는 욕구가 더 강해질 수도 있어." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "나연", "script": "True, and I've been pretty disciplined for almost two weeks now, so maybe I deserve it.", "translation": "맞아, 그리고 거의 2주 동안 꽤 절제했으니까 어느 정도 받을 만하기도 하고." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "지훈", "script": "Exactly! Life's too short to never enjoy the foods you love, right?", "translation": "그렇지! 좋아하는 음식을 아예 못 먹고 살기엔 인생이 너무 짧잖아, 그치?" }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "나연이 자제력을 잃을까 걱정한다고 말한 문장을 완성하세요.", "hint": "일단 시작하면 통제력을 잃을 것 같다는 걱정을 표현한 문장입니다.", "result": "I'll lose all self-control once I start.", "explanation": "'I'll lose all self-control once I start'는 '일단 시작하면 자제력을 완전히 잃을 것'이라는 뜻으로, 유혹에 빠질까 봐 걱정하는 심리를 잘 표현한 문장입니다.", "optionA": "I'll", "optionB": "start", "optionC": "lose", "optionD": "I", "optionE": "self-control", "optionF": "once", "optionG": "all" }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "나연", "script": "Alright, let's do it! But we're definitely hitting the gym together tomorrow morning.", "translation": "좋아, 하자! 대신 내일 아침에 헬스장 같이 가는 거야." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "지훈", "script": "Deal! Now let's go get that chicken before you change your mind again.", "translation": "좋아! 그럼 마음 바뀌기 전에 치킨 사러 가자." } ] }, { "title": "집밥 vs 배달음식 영원한 딜레마", "explanation": "집에서 요리할지 배달을 시킬지 매번 고민하는 현대인의 일상적인 선택 딜레마입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "집밥" }, { "tag": "배달" }, { "tag": "선택" } ], "engTags": [ { "tag": "homemade" }, { "tag": "delivery" }, { "tag": "choice" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I'm standing in front of my fridge trying to decide whether to cook or just order delivery again.", "translation": "냉장고 앞에 서서 요리를 할지 아니면 또 배달을 시킬지 고민하고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "서연", "script": "How many times have you ordered delivery this week already?", "translation": "이번 주에 벌써 몇 번 배달 시켰어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "채원", "script": "Don't judge me, but I think it's been four times and we're only halfway through the week.", "translation": "판단하지는 마, 그런데 4번인 것 같고 아직 주 중반밖에 안 됐어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "Don't judge me, but I think it's been @@ times and we're only halfway through the week.", "hint": "채원이 이번 주에 배달 주문한 횟수를 나타내는 숫자예요.", "optionA": "four", "optionB": "three", "optionC": "five", "result": "four", "explanation": "'four times'는 '네 번'이라는 뜻으로, 주 중반에 벌써 네 번 배달을 시킨 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "서연", "script": "Okay, that's definitely getting into expensive territory, especially with all those delivery fees adding up.", "translation": "그거 확실히 비싸지는 영역이네, 특히 배달비까지 다 합치면." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "채원", "script": "I know, I know! But every time I think about cooking, I just feel so exhausted before I even start.", "translation": "알아, 알아! 그런데 요리 생각만 해도 시작하기도 전에 진이 빠져." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "서연", "script": "What if you picked something really simple that takes like fifteen minutes max from start to finish?", "translation": "시작부터 끝까지 최대 15분 정도 걸리는 정말 간단한 걸로 해보면 어때?" }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "'exhausted'는 에너지가 넘치는 상태를 의미한다.", "hint": "'exhaust'는 무언가를 완전히 소모하거나 고갈시킨다는 뜻입니다.", "result": "X", "explanation": "'exhausted'는 '지친, 기진맥진한'이라는 뜻으로, 에너지가 고갈되어 매우 피곤한 상태를 의미합니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "채원", "script": "Like what though? Because even making ramen feels like a huge production when I'm this tired.", "translation": "그런데 뭘? 이렇게 피곤할 땐 라면 끓이는 것도 대작업 같이 느껴져." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "서연", "script": "How about scrambled eggs with some toast, or maybe just throwing together a quick sandwich?", "translation": "스크램블 에그에 토스트나, 아니면 그냥 간단한 샌드위치 만드는 건 어때?" }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "채원", "script": "You know what, that actually sounds doable and won't break the bank like ordering food would.", "translation": "있잖아, 그거 실제로 할 만한 것 같고 음식 시키는 것처럼 돈도 많이 안 들겠다." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "서연", "script": "Plus you'll feel way better about yourself afterward than if you just gave in to the delivery temptation.", "translation": "게다가 배달 유혹에 그냥 넘어가는 것보다 나중에 기분도 훨씬 좋을 거야." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "채원", "script": "True, and I do have eggs and bread, so I literally have no excuse at this point.", "translation": "맞아, 그리고 달걀이랑 빵도 있으니까 이 시점에서 변명의 여지가 없네." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "서연", "script": "Exactly! And if you start now, you'll be eating in like ten minutes instead of waiting for delivery.", "translation": "그렇지! 그리고 지금 시작하면 배달 기다리는 대신 10분 안에 먹을 수 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "채원이 요리에 대해 어떻게 느끼는지 표현한 문장을 완성하세요.", "hint": "시작하기도 전에 이미 지친 기분을 나타내는 문장입니다.", "result": "I just feel so exhausted even before I start.", "explanation": "'I just feel so exhausted even before I start'는 '시작하기도 전에 벌써 너무 지쳐'라는 뜻으로, 일을 하기 전부터 이미 부담을 느끼는 심리를 표현합니다.", "optionA": "even", "optionB": "I", "optionC": "just", "optionD": "before", "optionE": "feel", "optionF": "start", "optionG": "exhausted", "optionH": "I", "optionI": "so" }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "채원", "script": "Alright, you've convinced me! I'm going to close this delivery app and actually cook something.", "translation": "좋아, 날 설득했어! 배달 앱 닫고 진짜 뭔가 요리해볼게." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "서연", "script": "That's the spirit! And hey, treat it as a small victory for your wallet and your health.", "translation": "그거야! 그리고 네 지갑과 건강을 위한 작은 승리라고 생각해." } ] }, { "title": "인생 맛집이 문 닫는다는 소식", "explanation": "자주 가던 단골 맛집이 문을 닫는다는 소식에 충격받은 두 사람의 현실적인 반응입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "맛집" }, { "tag": "폐업" }, { "tag": "추억" } ], "engTags": [ { "tag": "restaurant" }, { "tag": "closure" }, { "tag": "memory" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "준혁", "script": "Did you hear that our favorite little Korean place is shutting down permanently next month?", "translation": "우리 단골 한식집이 다음 달에 영구 폐업한다는 소식 들었어?" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "No way! Are you serious right now? That place has been there for like fifteen years!", "translation": "말도 안 돼! 진짜야? 거기 15년 정도 있었잖아!" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "준혁", "script": "I know, I'm devastated too. Apparently the owner's retiring and couldn't find anyone to take over the business.", "translation": "나도 알아, 나도 너무 충격이야. 사장님이 은퇴하시는데 사업을 넘겨받을 사람을 못 찾으셨대." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "'devastating'은 기쁜 소식을 들었을 때의 감정을 나타낸다.", "hint": "'devastate'는 완전히 파괴하거나 황폐화시킨다는 뜻입니다.", "result": "X", "explanation": "'devastated'는 '충격받은, 망연자실한'이라는 뜻으로, 매우 슬프고 실망스러운 상황에서 느끼는 강한 감정을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "That's such a shame because that place had the most authentic flavors I've ever tasted outside of Korea.", "translation": "정말 아까워, 한국 밖에서 먹어본 것 중에 가장 진짜 같은 맛이었는데." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "준혁", "script": "Right? And the lady who runs it always remembered exactly how we liked our orders prepared.", "translation": "맞지? 그리고 운영하시는 아주머니가 우리가 어떻게 주문하는 걸 좋아하는지 항상 정확히 기억하셨어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "Oh my god, you're right! She'd start making my usual before I even finished ordering half the time.", "translation": "맞아! 내가 주문 반도 끝내기 전에 내 단골 메뉴를 만들기 시작하시곤 했어." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "That place had the most authentic @@ I've ever tasted outside of Korea.", "hint": "한국 밖에서 경험할 수 있는 음식의 특성을 나타내는 단어예요.", "optionA": "flavors", "optionB": "colors", "optionC": "sounds", "result": "flavors", "explanation": "'flavors'는 '맛들'이라는 뜻으로, 음식의 진정성과 맛을 표현할 때 사용하는 단어입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "준혁", "script": "We should definitely go there one last time before they close, maybe bring some other friends too.", "translation": "문 닫기 전에 마지막으로 꼭 가야겠어, 다른 친구들도 데려가서." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Absolutely! And maybe we should ask if she'd be willing to share some of her recipes with us.", "translation": "당연하지! 그리고 혹시 레시피 좀 알려주실 수 있는지 물어봐도 될 것 같아." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "준혁", "script": "That's actually a brilliant idea, especially for that amazing kimchi jjigae she makes from scratch.", "translation": "정말 좋은 아이디어야, 특히 직접 만드시는 그 끝내주는 김치찌개 레시피 말이야." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "I doubt anyone will ever be able to replicate it exactly, but it's worth trying to preserve that legacy somehow.", "translation": "아무도 정확히 똑같이 만들 수는 없겠지만, 그 유산을 어떻게든 보존해볼 가치는 있어." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "준혁", "script": "You know what really gets me? Places like this are becoming so rare in the city nowadays.", "translation": "정말 속상한 게 뭔지 알아? 요즘 이런 곳들이 도시에서 점점 찾아보기 어려워지고 있어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "예솔", "script": "I know exactly what you mean. Everything's becoming so commercialized and losing that personal touch we loved so much.", "translation": "무슨 말인지 정확히 알겠어. 모든 게 너무 상업적이 되고 우리가 그렇게 사랑했던 개인적인 터치를 잃어가고 있어." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "준혁이 마지막 방문을 제안한 문장을 완성하세요.", "hint": "문 닫기 전에 마지막으로 가자고 제안하는 문장입니다.", "result": "go there one last time before they close.", "explanation": "'go there one last time before they close'는 '문 닫기 전에 마지막으로 한 번 가자'는 뜻으로, 소중한 장소와의 작별을 준비하는 마음을 담은 표현입니다.", "optionA": "go", "optionB": "time", "optionC": "before", "optionD": "one", "optionE": "they", "optionF": "last", "optionG": "there", "optionH": "close" }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "준혁", "script": "Let's plan to go this weekend then, and make sure to tell the owner how much the place meant to us.", "translation": "그럼 이번 주말에 가는 걸로 하자, 그리고 사장님께 이 곳이 우리에게 얼마나 의미가 있었는지 꼭 말씀드리고." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "예솔", "script": "Perfect! And who knows, maybe we'll discover our new favorite spot in the process of searching for a replacement.", "translation": "완벽해! 그리고 누가 알아, 대체할 곳을 찾는 과정에서 새로운 단골집을 발견할 수도 있잖아." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-213": { "id": 5551, "title": "새벽 야식의 유혹과 후회의 반복", "level": 8, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "새벽 야식의 유혹과 후회의 반복", "explanation": "밤늦게 야식을 먹고 싶은 유혹과 다음날 후회 사이에서 고민하는 일상적인 딜레마입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "야식" }, { "tag": "새벽" }, { "tag": "후회" } ], "engTags": [ { "tag": "latenight" }, { "tag": "snack" }, { "tag": "regret" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "지우", "script": "It's almost midnight and I'm getting those late-night munchies again, but I know I'll regret it tomorrow morning.", "translation": "거의 자정인데 또 야식 땡기기 시작했어, 그런데 내일 아침에 후회할 거 뻔해." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "태호", "script": "Oh man, I feel you on that struggle. What's calling to you tonight specifically?", "translation": "아 그 고민 완전 이해해. 오늘 밤엔 구체적으로 뭐가 땡겨?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "지우", "script": "There's this convenience store ramen that I've been thinking about for the past hour, and it's driving me absolutely crazy.", "translation": "편의점 라면이 한 시간째 머릿속을 맴돌고 있어서 진짜 미치겠어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "It's almost midnight and I'm getting those late-night @@ again.", "hint": "밤늦게 느끼는 먹고 싶은 욕구를 나타내는 단어예요.", "optionA": "munchies", "optionB": "sleepies", "optionC": "worries", "result": "munchies", "explanation": "'munchies'는 '(특히 밤늦게 느끼는) 간식 욕구, 야식 욕구'를 뜻하는 구어체 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "태호", "script": "Convenience store ramen hits different at midnight though, there's something almost magical about it, isn't there?", "translation": "자정의 편의점 라면은 정말 다르긴 해, 뭔가 거의 마법 같은 게 있잖아, 그렇지?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "지우", "script": "Exactly! But then I remember how bloated and guilty I felt last time I gave in to this exact same craving.", "translation": "맞아! 그런데 지난번에 똑같은 유혹에 넘어갔을 때 얼마나 더부룩하고 죄책감 들었는지 생각나." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "태호", "script": "What if you tried some kind of compromise, like having just a small portion or maybe some fruit instead?", "translation": "조금만 먹거나 아니면 과일 같은 걸로 타협해보는 건 어때?" }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "'driving me crazy'는 매우 편안한 기분을 나타내는 표현이다.", "hint": "'drive someone crazy'는 누군가를 매우 짜증나게 하거나 미치게 만든다는 뜻입니다.", "result": "X", "explanation": "'driving me crazy'는 '미치게 만든다'는 뜻으로, 매우 짜증나거나 견디기 힘든 상황을 표현하는 관용구입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "지우", "script": "You know what, fruit actually sounds pretty refreshing right now, and it won't leave me feeling terrible in the morning.", "translation": "있잖아, 과일이 지금 꽤 상큼할 것 같아, 그리고 아침에 기분 나쁘게 하지도 않을 거고." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "태호", "script": "Plus you'll probably sleep better without all that sodium and MSG coursing through your system overnight.", "translation": "게다가 나트륨이랑 MSG가 밤새 몸을 돌아다니지 않으니까 잠도 더 잘 잘 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "지우", "script": "True, and honestly, I think half the appeal of late-night eating is just the ritual and comfort of it anyway.", "translation": "맞아, 그리고 솔직히 야식의 매력 중 절반은 그냥 그 의식과 위안 같은 거 아닐까." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "태호", "script": "Absolutely! Maybe you could create a healthier nighttime ritual that still gives you that same cozy feeling.", "translation": "완전 맞아! 똑같이 아늑한 기분을 주는 더 건강한 밤 시간 의식을 만들어볼 수도 있잖아." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "지우", "script": "You know what, that's actually brilliant advice. I could make some herbal tea and have a few berries or something.", "translation": "있잖아, 그거 정말 기막힌 조언이야. 허브차 끓이고 베리 몇 개 먹거나 그런 식으로 할 수 있겠다." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "태호", "script": "Perfect! And you'll wake up tomorrow feeling proud of yourself instead of regretting another late-night binge.", "translation": "완벽해! 그러면 내일 또 다른 야식 폭식을 후회하는 대신 자랑스러운 기분으로 일어날 거야." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "지우가 편의점 라면에 대해 표현한 문장을 완성하세요.", "hint": "한 시간 동안 계속 생각나서 미치겠다는 표현입니다.", "result": "I've been thinking about for the past hour.", "explanation": "'I've been thinking about for the past hour'는 '한 시간째 생각하고 있다'는 뜻으로, 현재완료진행형을 사용해 계속되는 상태를 나타냅니다.", "optionA": "for", "optionB": "thinking", "optionC": "the", "optionD": "past", "optionE": "I've", "optionF": "been", "optionG": "about", "optionH": "hour" }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "지우", "script": "Thanks for talking me through this! I'm going to go make that tea right now before I change my mind.", "translation": "이 고민을 함께 해줘서 고마워! 마음 바뀌기 전에 지금 당장 차 끓이러 갈게." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "태호", "script": "You've got this! And hey, your future self will definitely thank you for making the healthier choice tonight.", "translation": "할 수 있어! 그리고 미래의 너는 오늘 밤 더 건강한 선택을 한 것에 대해 분명히 고마워할 거야." } ] }, { "title": "요리 초보의 첫 도전과 현실적 좌절감", "explanation": "요리를 처음 배우려는 사람이 겪는 현실적인 어려움과 좌절감에 대한 솔직한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "초보" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "beginner" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "I attempted to make a simple pasta dish yesterday and somehow managed to burn the garlic and undercook the noodles simultaneously.", "translation": "어제 간단한 파스타 요리에 도전했는데 어떻게든 마늘은 태우고 면은 덜 익히는 걸 동시에 해냈어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Oh wow, that's actually quite an achievement in its own twisted way! How did you even manage that?", "translation": "와 그거 나름대로는 꽤 대단한 성취인데! 도대체 어떻게 그런 일이 가능했어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "I got distracted by my phone for literally two minutes while the garlic was sizzling, and then I panicked and drained the pasta too early.", "translation": "마늘이 지글지글할 때 폰 때문에 딱 2분 정신이 팔렸는데, 그 다음에 당황해서 파스타를 너무 일찍 건져냈어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "'simultaneously'는 두 가지 일이 같은 시간에 일어나는 것을 의미한다.", "hint": "'simultaneous'는 '동시의, 동시에 일어나는'이라는 뜻의 형용사입니다.", "result": "O", "explanation": "'simultaneously'는 '동시에'라는 뜻의 부사로, 두 가지 이상의 일이 같은 시간에 일어나는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Ah, the classic multitasking disaster! Cooking really demands your full attention, especially when you're just starting out.", "translation": "아, 전형적인 멀티태스킹 재난이네! 요리는 정말 온전한 집중이 필요해, 특히 처음 시작할 때는." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "I know, I know! But it's so frustrating because the recipe seemed straightforward and everyone makes it look so effortless online.", "translation": "알아, 알아! 근데 정말 답답한 게 레시피는 간단해 보였고 온라인에선 다들 쉽게 하는 것처럼 보이잖아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Those cooking videos are basically highlight reels though - they don't show you all the practice and mistakes that came before.", "translation": "그런 요리 영상들은 기본적으로 하이라이트 모음집이야 - 그 전에 있었던 연습과 실수들은 안 보여주거든." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I got distracted by my phone for literally two @@ while the garlic was sizzling.", "hint": "소영이 핸드폰에 정신팔린 시간을 나타내는 단어예요.", "optionA": "minutes", "optionB": "hours", "optionC": "seconds", "result": "minutes", "explanation": "'two minutes'는 '2분'이라는 뜻으로, 짧은 시간이지만 요리할 때는 치명적일 수 있는 시간을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "That's actually really comforting to hear, because I was starting to think maybe I'm just completely hopeless in the kitchen.", "translation": "그 말 들으니 정말 위로가 돼, 왜냐하면 내가 부엌에서는 완전히 희망 없는 사람인가 하고 생각하기 시작했거든." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Not at all! Everyone burns their first few attempts at pretty much everything - it's like a rite of passage.", "translation": "전혀 아니야! 누구나 처음 몇 번은 거의 모든 걸 태워먹어 - 그게 통과의례 같은 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "Maybe I should start with something even more basic, like scrambled eggs or grilled cheese, before attempting pasta again.", "translation": "파스타에 다시 도전하기 전에 스크램블 에그나 그릴드 치즈 같은 더 기본적인 것부터 시작해야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "That's actually a really smart approach! Master the basics first, then gradually work your way up to more complex dishes.", "translation": "그거 정말 현명한 접근법이야! 기본기부터 마스터하고, 그 다음에 점차 더 복잡한 요리로 올라가는 거지." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "소영", "script": "And maybe I should put my phone in another room entirely when I'm cooking, at least until I develop better kitchen instincts.", "translation": "그리고 적어도 부엌 감각을 더 기를 때까지는 요리할 때 핸드폰을 아예 다른 방에 둬야겠어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "재현", "script": "That's probably the best advice anyone could give to a beginner cook - minimize distractions and focus on one thing at a time.", "translation": "그게 아마 요리 초보에게 해줄 수 있는 최고의 조언일 거야 - 방해 요소를 최소화하고 한 번에 한 가지씩 집중하는 것." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "소영이 온라인 요리 영상에 대해 표현한 좌절감을 완성하세요.", "hint": "모든 사람이 온라인에서 쉽게 하는 것처럼 보인다는 표현입니다.", "optionA": "everyone", "optionB": "effortless", "optionC": "makes", "optionD": "look", "optionE": "it", "optionF": "so", "result": "everyone makes it look so effortless.", "explanation": "'everyone makes it look so effortless'는 '모든 사람이 그걸 너무 쉽게 하는 것처럼 보이게 한다'는 뜻으로, 초보자의 좌절감을 잘 표현한 문장입니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "소영", "script": "Thanks for not making me feel like a complete failure! I'm actually getting motivated to try again now.", "translation": "완전 실패작 같은 기분 들지 않게 해줘서 고마워! 이제 다시 시도해볼 동기가 생겼어." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "재현", "script": "That's the spirit! And hey, even if you mess up again, at least you'll have some funny stories to tell.", "translation": "바로 그거야! 그리고 또 망쳐도 적어도 재미있는 이야기거리는 생길 거야." } ] }, { "title": "식당에서 주문할 때의 선택 장애와 메뉴 고민", "explanation": "메뉴가 많은 식당에서 무엇을 주문할지 결정하지 못해 겪는 현실적인 고민 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "메뉴" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "식당" } ], "engTags": [ { "tag": "menu" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "restaurant" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely paralyzed by all these options - help me decide!", "translation": "이 메뉴를 10분째 쳐다보고 있는데 이 모든 선택지 때문에 완전히 마비됐어 - 결정 좀 도와줘!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "What kind of mood are you in today? Are you feeling something light and fresh, or more hearty and comfort-food-ish?", "translation": "오늘 기분이 어때? 가볍고 신선한 게 땡겨, 아니면 든든하고 편안한 음식 느낌이 좋아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "That's the problem - I can't even figure out what I'm in the mood for because everything sounds appealing in different ways.", "translation": "그게 문제야 - 모든 게 각각 다른 방식으로 매력적으로 들려서 내가 뭘 원하는지조차 모르겠어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely @@ by all these options.", "hint": "너무 많은 선택지 때문에 움직일 수 없는 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "paralyzed", "optionB": "excited", "optionC": "confused", "result": "paralyzed", "explanation": "'paralyzed'는 '마비된'이라는 뜻으로, 선택지가 너무 많아서 결정을 내릴 수 없는 상태를 비유적으로 표현한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Okay, let's narrow it down systematically. Are you definitely wanting something from the main course section, or are you open to appetizers and sharing plates?", "translation": "좋아, 체계적으로 좁혀보자. 확실히 메인 코스 섹션에서 뭔가를 원해, 아니면 애피타이저나 공유 요리도 고려할래?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "I think I want a proper main dish because I'm actually pretty hungry, but then I see all these small plates that look so interesting too.", "translation": "꽤 배고프니까 제대로 된 메인 요리를 원하는 것 같은데, 그런데 또 이 작은 접시 요리들도 너무 흥미로워 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "What if we ordered a couple of those interesting small plates to share and then you get a main dish just for yourself?", "translation": "그 흥미로운 작은 접시 요리 몇 개를 나눠 먹고, 그 다음에 너만을 위한 메인 요리 하나 시키는 건 어때?" }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "'systematically'는 체계적이고 조직적인 방식을 의미한다.", "hint": "'systematic'은 '체계적인, 조직적인'이라는 뜻의 형용사입니다.", "result": "O", "explanation": "'systematically'는 '체계적으로, 조직적으로'라는 뜻의 부사로, 순서와 방법을 가지고 접근하는 방식을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "That's actually a really good compromise! But now I'm stuck trying to choose which small plates and which main course to get.", "translation": "그거 정말 좋은 절충안이야! 근데 이제 어떤 작은 접시 요리들과 어떤 메인 코스를 선택할지 고민이네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Alright, let's play a game - close your eyes and point to three items on the menu randomly, then we'll choose from those.", "translation": "좋아, 게임을 해보자 - 눈 감고 메뉴에서 아무거나 세 개 가리켜봐, 그럼 그 중에서 선택하는 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "수진", "script": "Oh my god, that's actually kind of brilliant because it takes the overwhelming decision-making pressure off me completely.", "translation": "세상에, 그거 정말 기발한데 왜냐하면 그러면 압도적인 결정 압박감을 완전히 없앨 수 있거든." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상현", "script": "Exactly! Sometimes when we have too many choices, our brain just shuts down and we need to trick ourselves into deciding.", "translation": "맞아! 가끔 선택지가 너무 많으면 뇌가 그냥 멈춰버리니까 스스로를 속여서 결정하게 해야 해." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "수진", "script": "Okay, I'm doing it... I pointed to the Korean fried chicken, the mushroom risotto, and the grilled salmon with vegetables.", "translation": "좋아, 해볼게... 한국식 후라이드 치킨, 머쉬룸 리조또, 그리고 야채와 함께하는 구운 연어를 가리켰어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "상현", "script": "Those are all completely different flavor profiles! Which one made you feel the most excited when you said it out loud just now?", "translation": "그거 완전히 다른 맛 프로필들이네! 방금 소리 내서 말할 때 어떤 게 가장 흥미진진하게 느껴졌어?" }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "수진이 결정 압박감에 대해 표현한 문장을 완성하세요.", "hint": "압도적인 결정을 내려야 한다는 압박감을 나타내는 표현입니다.", "optionA": "overwhelming", "optionB": "decision-making", "optionC": "pressure", "optionD": "takes", "optionE": "off", "optionF": "the", "result": "takes the overwhelming decision-making pressure off.", "explanation": "'takes the overwhelming decision-making pressure off'는 '압도적인 의사결정 압박감을 덜어준다'는 뜻으로, 부담을 덜어주는 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "수진", "script": "You know what, the Korean fried chicken actually made my mouth water a little when I said it - let's go with that!", "translation": "있잖아, 한국식 후라이드 치킨이라고 말할 때 실제로 군침이 좀 돌았어 - 그걸로 하자!" }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "상현", "script": "Perfect! See how much easier that was once we gave your brain a little structure to work with?", "translation": "완벽해! 뇌에게 작업할 수 있는 작은 구조를 제공해주니까 얼마나 쉬워졌는지 봐?" } ] }, { "title": "홈파티 음식 준비의 현실과 이상의 차이", "explanation": "홈파티를 위해 음식을 준비하면서 겪는 현실적인 어려움과 예상과 다른 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "홈파티" }, { "tag": "준비" }, { "tag": "현실" } ], "engTags": [ { "tag": "homeparty" }, { "tag": "preparation" }, { "tag": "reality" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "I thought hosting a dinner party would be fun and relaxing, but I've been stressed about the menu planning for three days straight.", "translation": "디너 파티 호스팅이 재미있고 편안할 줄 알았는데, 3일째 메뉴 계획 때문에 스트레스받고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "What's making it so stressful? Are you trying to make everything from scratch or something ambitious like that?", "translation": "뭐가 그렇게 스트레스를 주는 거야? 모든 걸 처음부터 만들거나 그런 야심찬 걸 시도하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "Sort of, yeah. I wanted to impress everyone with this elaborate three-course meal, but now I'm realizing I might have bitten off more than I can chew.", "translation": "어느 정도 그래. 정교한 3코스 식사로 모든 사람들을 감동시키고 싶었는데, 이제 보니까 내가 감당할 수 있는 것보다 더 큰 일을 벌인 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "'bitten off more than I can chew'는 자신의 능력보다 더 많은 것을 시도했다는 뜻이다.", "hint": "이 표현은 '씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었다'는 직역에서 나온 관용구입니다.", "result": "O", "explanation": "'bitten off more than I can chew'는 '감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 벌였다'는 뜻의 관용구로, 자신의 능력을 과대평가한 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Okay, let's step back and think about this practically. What matters most - having perfect food or having a good time with your friends?", "translation": "좋아, 한 발 물러서서 현실적으로 생각해보자. 뭐가 더 중요해 - 완벽한 음식을 갖는 것 아니면 친구들과 좋은 시간을 보내는 것?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Obviously having a good time with friends, but I still want the food to be decent and not completely embarrass myself.", "translation": "당연히 친구들과 좋은 시간을 보내는 거지, 하지만 여전히 음식은 괜찮았으면 하고 완전히 창피당하지는 않았으면 해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "What if you simplified the menu to maybe one really good main dish and then supplemented with some quality store-bought items?", "translation": "메뉴를 정말 좋은 메인 요리 하나로 단순화하고, 그 다음에 고품질 상점 구매 아이템들로 보충하는 건 어때?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I wanted to impress everyone with this elaborate three-course @@.", "hint": "선영이 준비하려던 정교한 식사 형태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "meal", "optionB": "party", "optionC": "game", "result": "meal", "explanation": "'three-course meal'은 '3코스 식사'를 의미하며, 전채, 메인, 디저트로 구성된 정식 코스 요리를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "That actually sounds way more manageable, and honestly, nobody's going to judge me for not making absolutely everything from scratch.", "translation": "그거 실제로 훨씬 관리하기 쉬울 것 같아, 그리고 솔직히 내가 모든 걸 처음부터 다 만들지 않았다고 아무도 판단하지 않을 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Exactly! Your friends are coming to spend time with you, not to critique your culinary skills like they're food critics.", "translation": "맞아! 친구들은 너와 시간을 보내려고 오는 거지, 음식 평론가처럼 네 요리 실력을 비평하려고 오는 게 아니야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "선영", "script": "You're absolutely right, and I think I was getting caught up in trying to create this Pinterest-perfect experience instead of just enjoying the process.", "translation": "완전히 맞는 말이야, 그리고 그 과정을 즐기는 대신 핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들려고 너무 빠져있었던 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Social media has really messed with our expectations about what hosting should look like, hasn't it?", "translation": "소셜 미디어가 호스팅이 어떠해야 하는지에 대한 우리 기대를 정말 망쳐놨지, 그렇지 않아?" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "선영", "script": "Completely! I keep seeing these elaborate dinner party setups online and forgetting that those people probably have professional help or spend their entire weekend preparing.", "translation": "완전히! 온라인에서 이런 정교한 디너 파티 세팅들을 계속 보면서 그 사람들이 아마 전문적인 도움을 받거나 주말 전체를 준비하는 데 쓴다는 걸 잊고 있어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "예솔", "script": "Plus they're not showing you all the behind-the-scenes chaos and stress that goes into making everything look perfect.", "translation": "게다가 모든 걸 완벽하게 보이게 만드는 데 들어가는 모든 뒤편의 혼란과 스트레스는 보여주지 않잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "선영이 핀터레스트 같은 완벽한 경험을 만들려 했다고 표현한 문장을 완성하세요.", "hint": "완벽한 경험을 만들어내려는 시도에 대한 표현입니다.", "optionA": "trying", "optionB": "Pinterest-perfect", "optionC": "create", "optionD": "to", "optionE": "this", "optionF": "experience", "result": "trying to create this Pinterest-perfect experience.", "explanation": "'trying to create this Pinterest-perfect experience'는 '핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들어내려고 노력한다'는 뜻으로, 소셜 미디어의 영향을 받은 현대인의 심리를 잘 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "선영", "script": "You know what, I'm going to scale everything back and just focus on making one dish really well and enjoying my friends' company.", "translation": "있잖아, 모든 걸 축소해서 그냥 한 요리를 정말 잘 만드는 것과 친구들과의 시간을 즐기는 데 집중할게." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "예솔", "script": "That sounds perfect! And I bet your friends will appreciate the relaxed atmosphere way more than any fancy presentation could achieve.", "translation": "완벽하게 들려! 그리고 친구들이 어떤 화려한 프레젠테이션이 성취할 수 있는 것보다 편안한 분위기를 훨씬 더 고마워할 거라고 확신해." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-214": { "id": 5552, "title": "요리 초보의 첫 도전과 현실적 좌절감", "level": 8, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "요리 초보의 첫 도전과 현실적 좌절감", "explanation": "요리를 처음 배우려는 사람이 겪는 현실적인 어려움과 좌절감에 대한 솔직한 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "요리" }, { "tag": "초보" }, { "tag": "도전" } ], "engTags": [ { "tag": "cooking" }, { "tag": "beginner" }, { "tag": "challenge" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "소영", "script": "I attempted to make a simple pasta dish yesterday and somehow managed to burn the garlic and undercook the noodles simultaneously.", "translation": "어제 간단한 파스타 요리에 도전했는데 어떻게든 마늘은 태우고 면은 덜 익히는 걸 동시에 해냈어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "재현", "script": "Oh wow, that's actually quite an achievement in its own twisted way! How did you even manage that?", "translation": "와 그거 나름대로는 꽤 대단한 성취인데! 도대체 어떻게 그런 일이 가능했어?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "소영", "script": "I got distracted by my phone for literally two minutes while the garlic was sizzling, and then I panicked and drained the pasta too early.", "translation": "마늘이 지글지글할 때 폰 때문에 딱 2분 정신이 팔렸는데, 그 다음에 당황해서 파스타를 너무 일찍 건져냈어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "'simultaneously'는 두 가지 일이 같은 시간에 일어나는 것을 의미한다.", "hint": "'simultaneous'는 '동시의, 동시에 일어나는'이라는 뜻의 형용사입니다.", "result": "O", "explanation": "'simultaneously'는 '동시에'라는 뜻의 부사로, 두 가지 이상의 일이 같은 시간에 일어나는 것을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "재현", "script": "Ah, the classic multitasking disaster! Cooking really demands your full attention, especially when you're just starting out.", "translation": "아, 전형적인 멀티태스킹 재난이네! 요리는 정말 온전한 집중이 필요해, 특히 처음 시작할 때는." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "소영", "script": "I know, I know! But it's so frustrating because the recipe seemed straightforward and everyone makes it look so effortless online.", "translation": "알아, 알아! 근데 정말 답답한 게 레시피는 간단해 보였고 온라인에선 다들 쉽게 하는 것처럼 보이잖아." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "재현", "script": "Those cooking videos are basically highlight reels though - they don't show you all the practice and mistakes that came before.", "translation": "그런 요리 영상들은 기본적으로 하이라이트 모음집이야 - 그 전에 있었던 연습과 실수들은 안 보여주거든." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I got distracted by my phone for literally two @@ while the garlic was sizzling.", "hint": "소영이 핸드폰에 정신팔린 시간을 나타내는 단어예요.", "optionA": "minutes", "optionB": "hours", "optionC": "seconds", "result": "minutes", "explanation": "'two minutes'는 '2분'이라는 뜻으로, 짧은 시간이지만 요리할 때는 치명적일 수 있는 시간을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "소영", "script": "That's actually really comforting to hear, because I was starting to think maybe I'm just completely hopeless in the kitchen.", "translation": "그 말 들으니 정말 위로가 돼, 왜냐하면 내가 부엌에서는 완전히 희망 없는 사람인가 하고 생각하기 시작했거든." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "재현", "script": "Not at all! Everyone burns their first few attempts at pretty much everything - it's like a rite of passage.", "translation": "전혀 아니야! 누구나 처음 몇 번은 거의 모든 걸 태워먹어 - 그게 통과의례 같은 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "소영", "script": "Maybe I should start with something even more basic, like scrambled eggs or grilled cheese, before attempting pasta again.", "translation": "파스타에 다시 도전하기 전에 스크램블 에그나 그릴드 치즈 같은 더 기본적인 것부터 시작해야겠어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "재현", "script": "That's actually a really smart approach! Master the basics first, then gradually work your way up to more complex dishes.", "translation": "그거 정말 현명한 접근법이야! 기본기부터 마스터하고, 그 다음에 점차 더 복잡한 요리로 올라가는 거지." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "소영", "script": "And maybe I should put my phone in another room entirely when I'm cooking, at least until I develop better kitchen instincts.", "translation": "그리고 적어도 부엌 감각을 더 기를 때까지는 요리할 때 핸드폰을 아예 다른 방에 둬야겠어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "재현", "script": "That's probably the best advice anyone could give to a beginner cook - minimize distractions and focus on one thing at a time.", "translation": "그게 아마 요리 초보에게 해줄 수 있는 최고의 조언일 거야 - 방해 요소를 최소화하고 한 번에 한 가지씩 집중하는 것." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "소영이 온라인 요리 영상에 대해 표현한 좌절감을 완성하세요.", "hint": "모든 사람이 온라인에서 쉽게 하는 것처럼 보인다는 표현입니다.", "optionA": "everyone", "optionB": "effortless", "optionC": "makes", "optionD": "look", "optionE": "it", "optionF": "so", "result": "everyone makes it look so effortless.", "explanation": "'everyone makes it look so effortless'는 '모든 사람이 그걸 너무 쉽게 하는 것처럼 보이게 한다'는 뜻으로, 초보자의 좌절감을 잘 표현한 문장입니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "소영", "script": "Thanks for not making me feel like a complete failure! I'm actually getting motivated to try again now.", "translation": "완전 실패작 같은 기분 들지 않게 해줘서 고마워! 이제 다시 시도해볼 동기가 생겼어." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "재현", "script": "That's the spirit! And hey, even if you mess up again, at least you'll have some funny stories to tell.", "translation": "바로 그거야! 그리고 또 망쳐도 적어도 재미있는 이야기거리는 생길 거야." } ] }, { "title": "식당에서 주문할 때의 선택 장애와 메뉴 고민", "explanation": "메뉴가 많은 식당에서 무엇을 주문할지 결정하지 못해 겪는 현실적인 고민 상황입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "메뉴" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "식당" } ], "engTags": [ { "tag": "menu" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "restaurant" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely paralyzed by all these options - help me decide!", "translation": "이 메뉴를 10분째 쳐다보고 있는데 이 모든 선택지 때문에 완전히 마비됐어 - 결정 좀 도와줘!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "What kind of mood are you in today? Are you feeling something light and fresh, or more hearty and comfort-food-ish?", "translation": "오늘 기분이 어때? 가볍고 신선한 게 땡겨, 아니면 든든하고 편안한 음식 느낌이 좋아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "That's the problem - I can't even figure out what I'm in the mood for because everything sounds appealing in different ways.", "translation": "그게 문제야 - 모든 게 각각 다른 방식으로 매력적으로 들려서 내가 뭘 원하는지조차 모르겠어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely @@ by all these options.", "hint": "너무 많은 선택지 때문에 움직일 수 없는 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "paralyzed", "optionB": "excited", "optionC": "confused", "result": "paralyzed", "explanation": "'paralyzed'는 '마비된'이라는 뜻으로, 선택지가 너무 많아서 결정을 내릴 수 없는 상태를 비유적으로 표현한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Okay, let's narrow it down systematically. Are you definitely wanting something from the main course section, or are you open to appetizers and sharing plates?", "translation": "좋아, 체계적으로 좁혀보자. 확실히 메인 코스 섹션에서 뭔가를 원해, 아니면 애피타이저나 공유 요리도 고려할래?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "I think I want a proper main dish because I'm actually pretty hungry, but then I see all these small plates that look so interesting too.", "translation": "꽤 배고프니까 제대로 된 메인 요리를 원하는 것 같은데, 그런데 또 이 작은 접시 요리들도 너무 흥미로워 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "What if we ordered a couple of those interesting small plates to share and then you get a main dish just for yourself?", "translation": "그 흥미로운 작은 접시 요리 몇 개를 나눠 먹고, 그 다음에 너만을 위한 메인 요리 하나 시키는 건 어때?" }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "'systematically'는 체계적이고 조직적인 방식을 의미한다.", "hint": "'systematic'은 '체계적인, 조직적인'이라는 뜻의 형용사입니다.", "result": "O", "explanation": "'systematically'는 '체계적으로, 조직적으로'라는 뜻의 부사로, 순서와 방법을 가지고 접근하는 방식을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "That's actually a really good compromise! But now I'm stuck trying to choose which small plates and which main course to get.", "translation": "그거 정말 좋은 절충안이야! 근데 이제 어떤 작은 접시 요리들과 어떤 메인 코스를 선택할지 고민이네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Alright, let's play a game - close your eyes and point to three items on the menu randomly, then we'll choose from those.", "translation": "좋아, 게임을 해보자 - 눈 감고 메뉴에서 아무거나 세 개 가리켜봐, 그럼 그 중에서 선택하는 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "수진", "script": "Oh my god, that's actually kind of brilliant because it takes the overwhelming decision-making pressure off me completely.", "translation": "세상에, 그거 정말 기발한데 왜냐하면 그러면 압도적인 결정 압박감을 완전히 없앨 수 있거든." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상현", "script": "Exactly! Sometimes when we have too many choices, our brain just shuts down and we need to trick ourselves into deciding.", "translation": "맞아! 가끔 선택지가 너무 많으면 뇌가 그냥 멈춰버리니까 스스로를 속여서 결정하게 해야 해." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "수진", "script": "Okay, I'm doing it... I pointed to the Korean fried chicken, the mushroom risotto, and the grilled salmon with vegetables.", "translation": "좋아, 해볼게... 한국식 후라이드 치킨, 머쉬룸 리조또, 그리고 야채와 함께하는 구운 연어를 가리켰어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "상현", "script": "Those are all completely different flavor profiles! Which one made you feel the most excited when you said it out loud just now?", "translation": "그거 완전히 다른 맛 프로필들이네! 방금 소리 내서 말할 때 어떤 게 가장 흥미진진하게 느껴졌어?" }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "수진이 결정 압박감에 대해 표현한 문장을 완성하세요.", "hint": "압도적인 결정을 내려야 한다는 압박감을 나타내는 표현입니다.", "optionA": "overwhelming", "optionB": "decision-making", "optionC": "pressure", "optionD": "takes", "optionE": "off", "optionF": "the", "result": "takes the overwhelming decision-making pressure off.", "explanation": "'takes the overwhelming decision-making pressure off'는 '압도적인 의사결정 압박감을 덜어준다'는 뜻으로, 부담을 덜어주는 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "수진", "script": "You know what, the Korean fried chicken actually made my mouth water a little when I said it - let's go with that!", "translation": "있잖아, 한국식 후라이드 치킨이라고 말할 때 실제로 군침이 좀 돌았어 - 그걸로 하자!" }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "상현", "script": "Perfect! See how much easier that was once we gave your brain a little structure to work with?", "translation": "완벽해! 뇌에게 작업할 수 있는 작은 구조를 제공해주니까 얼마나 쉬워졌는지 봐?" } ] }, { "title": "홈파티 음식 준비의 현실과 이상의 차이", "explanation": "홈파티를 위해 음식을 준비하면서 겪는 현실적인 어려움과 예상과 다른 상황에 대한 대화입니다.", "level": 5, "korTags": [ { "tag": "홈파티" }, { "tag": "준비" }, { "tag": "현실" } ], "engTags": [ { "tag": "homeparty" }, { "tag": "preparation" }, { "tag": "reality" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "I thought hosting a dinner party would be fun and relaxing, but I've been stressed about the menu planning for three days straight.", "translation": "디너 파티 호스팅이 재미있고 편안할 줄 알았는데, 3일째 메뉴 계획 때문에 스트레스받고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "What's making it so stressful? Are you trying to make everything from scratch or something ambitious like that?", "translation": "뭐가 그렇게 스트레스를 주는 거야? 모든 걸 처음부터 만들거나 그런 야심찬 걸 시도하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "Sort of, yeah. I wanted to impress everyone with this elaborate three-course meal, but now I'm realizing I might have bitten off more than I can chew.", "translation": "어느 정도 그래. 정교한 3코스 식사로 모든 사람들을 감동시키고 싶었는데, 이제 보니까 내가 감당할 수 있는 것보다 더 큰 일을 벌인 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "'bitten off more than I can chew'는 자신의 능력보다 더 많은 것을 시도했다는 뜻이다.", "hint": "이 표현은 '씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었다'는 직역에서 나온 관용구입니다.", "result": "O", "explanation": "'bitten off more than I can chew'는 '감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 벌였다'는 뜻의 관용구로, 자신의 능력을 과대평가한 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Okay, let's step back and think about this practically. What matters most - having perfect food or having a good time with your friends?", "translation": "좋아, 한 발 물러서서 현실적으로 생각해보자. 뭐가 더 중요해 - 완벽한 음식을 갖는 것 아니면 친구들과 좋은 시간을 보내는 것?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Obviously having a good time with friends, but I still want the food to be decent and not completely embarrass myself.", "translation": "당연히 친구들과 좋은 시간을 보내는 거지, 하지만 여전히 음식은 괜찮았으면 하고 완전히 창피당하지는 않았으면 해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "What if you simplified the menu to maybe one really good main dish and then supplemented with some quality store-bought items?", "translation": "메뉴를 정말 좋은 메인 요리 하나로 단순화하고, 그 다음에 고품질 상점 구매 아이템들로 보충하는 건 어때?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I wanted to impress everyone with this elaborate three-course @@.", "hint": "선영이 준비하려던 정교한 식사 형태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "meal", "optionB": "party", "optionC": "game", "result": "meal", "explanation": "'three-course meal'은 '3코스 식사'를 의미하며, 전채, 메인, 디저트로 구성된 정식 코스 요리를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "That actually sounds way more manageable, and honestly, nobody's going to judge me for not making absolutely everything from scratch.", "translation": "그거 실제로 훨씬 관리하기 쉬울 것 같아, 그리고 솔직히 내가 모든 걸 처음부터 다 만들지 않았다고 아무도 판단하지 않을 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Exactly! Your friends are coming to spend time with you, not to critique your culinary skills like they're food critics.", "translation": "맞아! 친구들은 너와 시간을 보내려고 오는 거지, 음식 평론가처럼 네 요리 실력을 비평하려고 오는 게 아니야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "선영", "script": "You're absolutely right, and I think I was getting caught up in trying to create this Pinterest-perfect experience instead of just enjoying the process.", "translation": "완전히 맞는 말이야, 그리고 그 과정을 즐기는 대신 핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들려고 너무 빠져있었던 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Social media has really messed with our expectations about what hosting should look like, hasn't it?", "translation": "소셜 미디어가 호스팅이 어떠해야 하는지에 대한 우리 기대를 정말 망쳐놨지, 그렇지 않아?" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "선영", "script": "Completely! I keep seeing these elaborate dinner party setups online and forgetting that those people probably have professional help or spend their entire weekend preparing.", "translation": "완전히! 온라인에서 이런 정교한 디너 파티 세팅들을 계속 보면서 그 사람들이 아마 전문적인 도움을 받거나 주말 전체를 준비하는 데 쓴다는 걸 잊고 있어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "예솔", "script": "Plus they're not showing you all the behind-the-scenes chaos and stress that goes into making everything look perfect.", "translation": "게다가 모든 걸 완벽하게 보이게 만드는 데 들어가는 모든 뒤편의 혼란과 스트레스는 보여주지 않잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "선영이 핀터레스트 같은 완벽한 경험을 만들려 했다고 표현한 문장을 완성하세요.", "hint": "완벽한 경험을 만들어내려는 시도에 대한 표현입니다.", "optionA": "trying", "optionB": "Pinterest-perfect", "optionC": "create", "optionD": "to", "optionE": "this", "optionF": "experience", "result": "trying to create this Pinterest-perfect experience.", "explanation": "'trying to create this Pinterest-perfect experience'는 '핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들어내려고 노력한다'는 뜻으로, 소셜 미디어의 영향을 받은 현대인의 심리를 잘 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "선영", "script": "You know what, I'm going to scale everything back and just focus on making one dish really well and enjoying my friends' company.", "translation": "있잖아, 모든 걸 축소해서 그냥 한 요리를 정말 잘 만드는 것과 친구들과의 시간을 즐기는 데 집중할게." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "예솔", "script": "That sounds perfect! And I bet your friends will appreciate the relaxed atmosphere way more than any fancy presentation could achieve.", "translation": "완벽하게 들려! 그리고 친구들이 어떤 화려한 프레젠테이션이 성취할 수 있는 것보다 편안한 분위기를 훨씬 더 고마워할 거라고 확신해." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-215": { "id": 5553, "title": "식당에서 주문할 때의 선택 장애와 메뉴 고민", "level": 8, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "식당에서 주문할 때의 선택 장애와 메뉴 고민", "explanation": "메뉴가 많은 식당에서 무엇을 주문할지 결정하지 못해 겪는 현실적인 고민 상황입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "메뉴" }, { "tag": "선택" }, { "tag": "식당" } ], "engTags": [ { "tag": "menu" }, { "tag": "decision" }, { "tag": "restaurant" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "수진", "script": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely paralyzed by all these options - help me decide!", "translation": "이 메뉴를 10분째 쳐다보고 있는데 이 모든 선택지 때문에 완전히 마비됐어 - 결정 좀 도와줘!" }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "상현", "script": "What kind of mood are you in today? Are you feeling something light and fresh, or more hearty and comfort-food-ish?", "translation": "오늘 기분이 어때? 가볍고 신선한 게 땡겨, 아니면 든든하고 편안한 음식 느낌이 좋아?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "수진", "script": "That's the problem - I can't even figure out what I'm in the mood for because everything sounds appealing in different ways.", "translation": "그게 문제야 - 모든 게 각각 다른 방식으로 매력적으로 들려서 내가 뭘 원하는지조차 모르겠어." }, { "type": "blank", "index": 4, "quiz": "I've been staring at this menu for ten minutes and I'm still completely @@ by all these options.", "hint": "너무 많은 선택지 때문에 움직일 수 없는 상태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "paralyzed", "optionB": "excited", "optionC": "confused", "result": "paralyzed", "explanation": "'paralyzed'는 '마비된'이라는 뜻으로, 선택지가 너무 많아서 결정을 내릴 수 없는 상태를 비유적으로 표현한 것입니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "상현", "script": "Okay, let's narrow it down systematically. Are you definitely wanting something from the main course section, or are you open to appetizers and sharing plates?", "translation": "좋아, 체계적으로 좁혀보자. 확실히 메인 코스 섹션에서 뭔가를 원해, 아니면 애피타이저나 공유 요리도 고려할래?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "수진", "script": "I think I want a proper main dish because I'm actually pretty hungry, but then I see all these small plates that look so interesting too.", "translation": "꽤 배고프니까 제대로 된 메인 요리를 원하는 것 같은데, 그런데 또 이 작은 접시 요리들도 너무 흥미로워 보여." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "상현", "script": "What if we ordered a couple of those interesting small plates to share and then you get a main dish just for yourself?", "translation": "그 흥미로운 작은 접시 요리 몇 개를 나눠 먹고, 그 다음에 너만을 위한 메인 요리 하나 시키는 건 어때?" }, { "type": "ox", "index": 8, "quiz": "'systematically'는 체계적이고 조직적인 방식을 의미한다.", "hint": "'systematic'은 '체계적인, 조직적인'이라는 뜻의 형용사입니다.", "result": "O", "explanation": "'systematically'는 '체계적으로, 조직적으로'라는 뜻의 부사로, 순서와 방법을 가지고 접근하는 방식을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "수진", "script": "That's actually a really good compromise! But now I'm stuck trying to choose which small plates and which main course to get.", "translation": "그거 정말 좋은 절충안이야! 근데 이제 어떤 작은 접시 요리들과 어떤 메인 코스를 선택할지 고민이네." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "상현", "script": "Alright, let's play a game - close your eyes and point to three items on the menu randomly, then we'll choose from those.", "translation": "좋아, 게임을 해보자 - 눈 감고 메뉴에서 아무거나 세 개 가리켜봐, 그럼 그 중에서 선택하는 거야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "수진", "script": "Oh my god, that's actually kind of brilliant because it takes the overwhelming decision-making pressure off me completely.", "translation": "세상에, 그거 정말 기발한데 왜냐하면 그러면 압도적인 결정 압박감을 완전히 없앨 수 있거든." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "상현", "script": "Exactly! Sometimes when we have too many choices, our brain just shuts down and we need to trick ourselves into deciding.", "translation": "맞아! 가끔 선택지가 너무 많으면 뇌가 그냥 멈춰버리니까 스스로를 속여서 결정하게 해야 해." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "수진", "script": "Okay, I'm doing it... I pointed to the Korean fried chicken, the mushroom risotto, and the grilled salmon with vegetables.", "translation": "좋아, 해볼게... 한국식 후라이드 치킨, 머쉬룸 리조또, 그리고 야채와 함께하는 구운 연어를 가리켰어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "상현", "script": "Those are all completely different flavor profiles! Which one made you feel the most excited when you said it out loud just now?", "translation": "그거 완전히 다른 맛 프로필들이네! 방금 소리 내서 말할 때 어떤 게 가장 흥미진진하게 느껴졌어?" }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "수진이 결정 압박감에 대해 표현한 문장을 완성하세요.", "hint": "압도적인 결정을 내려야 한다는 압박감을 나타내는 표현입니다.", "optionA": "overwhelming", "optionB": "decision-making", "optionC": "pressure", "optionD": "takes", "optionE": "off", "optionF": "the", "result": "takes the overwhelming decision-making pressure off.", "explanation": "'takes the overwhelming decision-making pressure off'는 '압도적인 의사결정 압박감을 덜어준다'는 뜻으로, 부담을 덜어주는 상황을 표현합니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "수진", "script": "You know what, the Korean fried chicken actually made my mouth water a little when I said it - let's go with that!", "translation": "있잖아, 한국식 후라이드 치킨이라고 말할 때 실제로 군침이 좀 돌았어 - 그걸로 하자!" }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "상현", "script": "Perfect! See how much easier that was once we gave your brain a little structure to work with?", "translation": "완벽해! 뇌에게 작업할 수 있는 작은 구조를 제공해주니까 얼마나 쉬워졌는지 봐?" } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "5-216": { "id": 5554, "title": "홈파티 음식 준비의 현실과 이상의 차이", "level": 8, "category": "음식", "content": { "type": "LIFE", "category": "음식", "episodes": [ { "title": "홈파티 음식 준비의 현실과 이상의 차이", "explanation": "홈파티를 위해 음식을 준비하면서 겪는 현실적인 어려움과 예상과 다른 상황에 대한 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "홈파티" }, { "tag": "준비" }, { "tag": "현실" } ], "engTags": [ { "tag": "homeparty" }, { "tag": "preparation" }, { "tag": "reality" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "선영", "script": "I thought hosting a dinner party would be fun and relaxing, but I've been stressed about the menu planning for three days straight.", "translation": "디너 파티 호스팅이 재미있고 편안할 줄 알았는데, 3일째 메뉴 계획 때문에 스트레스받고 있어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "예솔", "script": "What's making it so stressful? Are you trying to make everything from scratch or something ambitious like that?", "translation": "뭐가 그렇게 스트레스를 주는 거야? 모든 걸 처음부터 만들거나 그런 야심찬 걸 시도하는 거야?" }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "선영", "script": "Sort of, yeah. I wanted to impress everyone with this elaborate three-course meal, but now I'm realizing I might have bitten off more than I can chew.", "translation": "어느 정도 그래. 정교한 3코스 식사로 모든 사람들을 감동시키고 싶었는데, 이제 보니까 내가 감당할 수 있는 것보다 더 큰 일을 벌인 것 같아." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "'bitten off more than I can chew'는 자신의 능력보다 더 많은 것을 시도했다는 뜻이다.", "hint": "이 표현은 '씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었다'는 직역에서 나온 관용구입니다.", "result": "O", "explanation": "'bitten off more than I can chew'는 '감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 벌였다'는 뜻의 관용구로, 자신의 능력을 과대평가한 상황을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "예솔", "script": "Okay, let's step back and think about this practically. What matters most - having perfect food or having a good time with your friends?", "translation": "좋아, 한 발 물러서서 현실적으로 생각해보자. 뭐가 더 중요해 - 완벽한 음식을 갖는 것 아니면 친구들과 좋은 시간을 보내는 것?" }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "선영", "script": "Obviously having a good time with friends, but I still want the food to be decent and not completely embarrass myself.", "translation": "당연히 친구들과 좋은 시간을 보내는 거지, 하지만 여전히 음식은 괜찮았으면 하고 완전히 창피당하지는 않았으면 해." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "예솔", "script": "What if you simplified the menu to maybe one really good main dish and then supplemented with some quality store-bought items?", "translation": "메뉴를 정말 좋은 메인 요리 하나로 단순화하고, 그 다음에 고품질 상점 구매 아이템들로 보충하는 건 어때?" }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I wanted to impress everyone with this elaborate three-course @@.", "hint": "선영이 준비하려던 정교한 식사 형태를 나타내는 단어예요.", "optionA": "meal", "optionB": "party", "optionC": "game", "result": "meal", "explanation": "'three-course meal'은 '3코스 식사'를 의미하며, 전채, 메인, 디저트로 구성된 정식 코스 요리를 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "선영", "script": "That actually sounds way more manageable, and honestly, nobody's going to judge me for not making absolutely everything from scratch.", "translation": "그거 실제로 훨씬 관리하기 쉬울 것 같아, 그리고 솔직히 내가 모든 걸 처음부터 다 만들지 않았다고 아무도 판단하지 않을 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "예솔", "script": "Exactly! Your friends are coming to spend time with you, not to critique your culinary skills like they're food critics.", "translation": "맞아! 친구들은 너와 시간을 보내려고 오는 거지, 음식 평론가처럼 네 요리 실력을 비평하려고 오는 게 아니야." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "선영", "script": "You're absolutely right, and I think I was getting caught up in trying to create this Pinterest-perfect experience instead of just enjoying the process.", "translation": "완전히 맞는 말이야, 그리고 그 과정을 즐기는 대신 핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들려고 너무 빠져있었던 것 같아." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "예솔", "script": "Social media has really messed with our expectations about what hosting should look like, hasn't it?", "translation": "소셜 미디어가 호스팅이 어떠해야 하는지에 대한 우리 기대를 정말 망쳐놨지, 그렇지 않아?" }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "선영", "script": "Completely! I keep seeing these elaborate dinner party setups online and forgetting that those people probably have professional help or spend their entire weekend preparing.", "translation": "완전히! 온라인에서 이런 정교한 디너 파티 세팅들을 계속 보면서 그 사람들이 아마 전문적인 도움을 받거나 주말 전체를 준비하는 데 쓴다는 걸 잊고 있어." }, { "type": "script", "index": 14, "speaker": "예솔", "script": "Plus they're not showing you all the behind-the-scenes chaos and stress that goes into making everything look perfect.", "translation": "게다가 모든 걸 완벽하게 보이게 만드는 데 들어가는 모든 뒤편의 혼란과 스트레스는 보여주지 않잖아." }, { "type": "puzzle", "index": 15, "quiz": "선영이 핀터레스트 같은 완벽한 경험을 만들려 했다고 표현한 문장을 완성하세요.", "hint": "완벽한 경험을 만들어내려는 시도에 대한 표현입니다.", "optionA": "trying", "optionB": "Pinterest-perfect", "optionC": "create", "optionD": "to", "optionE": "this", "optionF": "experience", "result": "trying to create this Pinterest-perfect experience.", "explanation": "'trying to create this Pinterest-perfect experience'는 '핀터레스트처럼 완벽한 경험을 만들어내려고 노력한다'는 뜻으로, 소셜 미디어의 영향을 받은 현대인의 심리를 잘 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "선영", "script": "You know what, I'm going to scale everything back and just focus on making one dish really well and enjoying my friends' company.", "translation": "있잖아, 모든 걸 축소해서 그냥 한 요리를 정말 잘 만드는 것과 친구들과의 시간을 즐기는 데 집중할게." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "예솔", "script": "That sounds perfect! And I bet your friends will appreciate the relaxed atmosphere way more than any fancy presentation could achieve.", "translation": "완벽하게 들려! 그리고 친구들이 어떤 화려한 프레젠테이션이 성취할 수 있는 것보다 편안한 분위기를 훨씬 더 고마워할 거라고 확신해." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-228": { "id": 5555, "title": "형 나 급하게 돈 필요해", "level": 8, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "형 나 급하게 돈 필요해", "explanation": "급하게 돈이 필요한 상황에서 남매가 나누는 진지하고 현실적인 대화입니다.", "level": 8, "korTags": [ { "tag": "용돈" }, { "tag": "급함" }, { "tag": "형제" } ], "engTags": [ { "tag": "emergency" }, { "tag": "money" }, { "tag": "sibling" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "민재", "script": "Hyung, I desperately need to borrow some cash right now.", "translation": "형, 지금 당장 돈을 빌려야 할 상황이야." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "도윤", "script": "What happened? You sound pretty stressed about something serious.", "translation": "무슨 일이야? 뭔가 심각한 일로 꽤 스트레스받는 것 같은데." }, { "type": "script", "index": 3, "speaker": "민재", "script": "I accidentally broke my friend's expensive wireless headphones today.", "translation": "오늘 실수로 친구의 비싼 무선 헤드폰을 깨뜨렸어." }, { "type": "ox", "index": 4, "quiz": "민재가 친구의 헤드폰을 일부러 망가뜨렸다고 말했다.", "hint": "'accidentally'는 실수로, 우연히라는 의미입니다.", "result": "X", "explanation": "민재는 'accidentally broke'라고 말하며 실수로 헤드폰을 깨뜨렸다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "도윤", "script": "Ouch, that's definitely not the kind of news I wanted to hear.", "translation": "아, 그거 확실히 내가 듣고 싶었던 종류의 소식이 아니네." }, { "type": "script", "index": 6, "speaker": "민재", "script": "I feel absolutely terrible and want to replace them as soon as possible.", "translation": "기분이 정말 최악이고 가능한 한 빨리 대체해주고 싶어." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "도윤", "script": "Well, at least you're being responsible about handling this mess properly.", "translation": "뭐, 적어도 이 상황을 제대로 처리하려고 책임감 있게 행동하는 건 다행이야." }, { "type": "blank", "index": 8, "quiz": "I feel absolutely terrible and want to @@ them as soon as possible.", "hint": "망가진 물건을 새것으로 바꿔준다는 의미의 동사예요.", "optionA": "replace", "optionB": "ignore", "optionC": "hide", "result": "replace", "explanation": "'replace'는 '대체하다, 교체하다'라는 뜻으로 망가진 헤드폰을 새것으로 바꿔주겠다는 의미입니다." }, { "type": "script", "index": 9, "speaker": "민재", "script": "The problem is they cost around one hundred and fifty dollars new.", "translation": "문제는 새 제품이 150달러 정도 한다는 거야." }, { "type": "script", "index": 10, "speaker": "도윤", "script": "Wow, that's a pretty significant chunk of money for a college student.", "translation": "와, 그거 대학생한테는 꽤 상당한 금액이네." }, { "type": "script", "index": 11, "speaker": "민재", "script": "I know it's a lot, but I really can't face him empty-handed.", "translation": "많은 돈인 건 알지만, 빈손으로 걔를 마주할 수가 없어." }, { "type": "script", "index": 12, "speaker": "도윤", "script": "I understand your situation, but I'm also pretty tight on cash lately.", "translation": "네 상황은 이해하지만, 나도 요즘 돈이 꽤 빠듯해." }, { "type": "script", "index": 13, "speaker": "민재", "script": "Could you maybe lend me half and I'll figure out the rest?", "translation": "절반만 빌려주면 나머지는 내가 알아서 해결할게?" }, { "type": "puzzle", "index": 14, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "민재가 빈손으로는 친구를 마주할 수 없다고 말한 문장을 완성하세요.", "optionA": "really", "optionB": "face", "optionC": "can't", "optionD": "I", "optionE": "him", "optionF": "empty-handed", "result": "I really can't face him empty-handed.", "explanation": "'빈손으로는 정말 걔를 마주할 수 없어'라는 의미로 친구에게 사과와 함께 보상을 해야 한다는 책임감을 나타내는 표현입니다." }, { "type": "script", "index": 15, "speaker": "도윤", "script": "Alright, I can probably manage seventy-five dollars if you promise to pay back.", "translation": "좋아, 네가 갚겠다고 약속한다면 75달러는 아마 마련할 수 있을 거야." }, { "type": "script", "index": 16, "speaker": "민재", "script": "Thank you so much! I'll definitely make this right and pay you back soon.", "translation": "정말 고마워! 꼭 이 상황을 바로잡고 곧 갚을게." }, { "type": "script", "index": 17, "speaker": "도윤", "script": "Just make sure you learn from this experience and be more careful next time.", "translation": "이번 경험에서 교훈을 얻고 다음에는 더 조심하도록 해." } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-232": { "id": 5876, "title": "냉장고 텅 비었어", "level": 4, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "냉장고 텅 비었어", "explanation": "혼자 사는 친구가 장을 봐야 하는 상황입니다.", "level": 4, "korTags": [ { "tag": "장보기" }, { "tag": "냉장고" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "shopping" }, { "tag": "fridge" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "My fridge is empty.", "translation": "내 냉장고 비었어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Go buy food!", "translation": "가서 음식 사!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원의 냉장고에 음식이 가득하다.", "hint": "'empty'는 '비어있다'는 뜻입니다.", "result": "X", "explanation": "채원은 'My fridge is empty'라고 말하며 냉장고가 비었다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "I'm too tired.", "translation": "나 너무 피곤해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Order delivery then!", "translation": "그럼 배달 시켜!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "My fridge is @@.", "hint": "아무것도 없는 상태를 나타내는 형용사예요.", "optionA": "full", "optionB": "empty", "optionC": "new", "result": "empty", "explanation": "'empty'는 '비어있는'이라는 뜻으로, 냉장고에 음식이 없는 상태입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "That costs money.", "translation": "그거 돈 들어." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "Then go shopping!", "translation": "그럼 장 보러 가!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 채원에게 음식 사러 가라고 말하는 문장을 완성하세요.", "optionA": "Go", "optionB": "buy", "optionC": "food", "result": "Go buy food", "explanation": "'Go buy food'는 '가서 음식 사'라는 의미로 장보기를 권유하는 표현입니다.", "options": [ { "option": "Go" }, { "option": "food" }, { "option": "buy" } ] } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-233": { "id": 5877, "title": "설거지 싫어", "level": 4, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "설거지 싫어", "explanation": "혼자 사는 친구가 설거지를 미루고 있는 대화입니다.", "level": 4, "korTags": [ { "tag": "설거지" }, { "tag": "그릇" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "dishes" }, { "tag": "kitchen" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I hate dishes.", "translation": "설거지 싫어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Just do it!", "translation": "그냥 해!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원은 설거지를 좋아한다.", "hint": "'hate'는 '싫어하다'는 뜻입니다.", "result": "X", "explanation": "채원은 'I hate dishes'라고 말하며 설거지를 싫어한다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "It's so boring.", "translation": "너무 지루해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Play some music!", "translation": "음악 틀어!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I @@ dishes.", "hint": "무언가를 아주 싫어하는 감정을 나타내는 동사예요.", "optionA": "love", "optionB": "hate", "optionC": "want", "result": "hate", "explanation": "'hate'는 '싫어하다'라는 뜻으로, 강한 부정적 감정을 나타냅니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "That helps!", "translation": "그거 도움돼!" }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "See? Easy!", "translation": "봐? 쉽지!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 채원에게 그냥 하라고 말하는 문장을 완성하세요.", "optionA": "Just", "optionB": "do", "optionC": "it", "result": "Just do it", "explanation": "'Just do it'은 '그냥 해'라는 의미로 망설이지 말고 행동하라는 표현입니다.", "options": [ { "option": "it" }, { "option": "Just" }, { "option": "do" } ] } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-234": { "id": 5878, "title": "집안일 미루기", "level": 4, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "집안일 미루기", "explanation": "혼자 사는 친구가 집안일을 미루며 영상통화하는 대화입니다.", "level": 4, "korTags": [ { "tag": "집안일" }, { "tag": "청소" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "chores" }, { "tag": "cleaning" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I'm so lazy.", "translation": "나 너무 게으르다." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "What's wrong?", "translation": "무슨 일이야?" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원은 지금 집안일을 하고 있다.", "hint": "'lazy'는 '게으른'이라는 뜻으로 일을 하지 않는 상태를 나타냅니다.", "result": "X", "explanation": "채원은 'I'm so lazy'라고 말하며 게으르다고 했으므로 집안일을 하지 않고 있습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "I need to clean.", "translation": "청소해야 해." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Do it now!", "translation": "지금 해!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "I need to @@.", "hint": "집을 깨끗하게 만드는 행동을 나타내는 동사예요.", "optionA": "sleep", "optionB": "clean", "optionC": "eat", "result": "clean", "explanation": "'clean'은 '청소하다'라는 뜻으로, 집안일 중 하나입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Maybe later.", "translation": "나중에 할래." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "You always say that!", "translation": "너 맨날 그래!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 채원에게 지금 하라고 말하는 문장을 완성하세요.", "optionA": "now", "optionB": "Do", "optionC": "it", "result": "Do it now", "explanation": "'Do it now'는 '지금 해'라는 의미로 상대방에게 행동을 촉구하는 표현입니다.", "options": [ { "option": "now" }, { "option": "it" }, { "option": "Do" } ] } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } }, "8-235": { "id": 5879, "title": "빨래 쌓였어", "level": 4, "category": "가정", "content": { "type": "LIFE", "category": "가정", "episodes": [ { "title": "빨래 쌓였어", "explanation": "혼자 사는 친구가 빨래를 미루고 있는 상황입니다.", "level": 4, "korTags": [ { "tag": "빨래" }, { "tag": "집안일" }, { "tag": "친구" } ], "engTags": [ { "tag": "laundry" }, { "tag": "chores" }, { "tag": "friend" } ], "content": [ { "type": "script", "index": 1, "speaker": "채원", "script": "I have no clothes.", "translation": "입을 옷이 없어." }, { "type": "script", "index": 2, "speaker": "나연", "script": "Do your laundry!", "translation": "빨래 해!" }, { "type": "ox", "index": 3, "quiz": "채원은 입을 옷이 많다.", "hint": "'no clothes'는 '옷이 없다'는 뜻입니다.", "result": "X", "explanation": "채원은 'I have no clothes'라고 말하며 입을 옷이 없다고 했습니다." }, { "type": "script", "index": 4, "speaker": "채원", "script": "It's too much.", "translation": "너무 많아." }, { "type": "script", "index": 5, "speaker": "나연", "script": "Start now!", "translation": "지금 시작해!" }, { "type": "blank", "index": 6, "quiz": "Do your @@!", "hint": "더러운 옷을 씻는 일을 나타내는 단어예요.", "optionA": "cooking", "optionB": "laundry", "optionC": "homework", "result": "laundry", "explanation": "'laundry'는 '빨래'라는 뜻으로, 옷을 씻는 집안일입니다." }, { "type": "script", "index": 7, "speaker": "채원", "script": "Maybe tomorrow.", "translation": "아마 내일." }, { "type": "script", "index": 8, "speaker": "나연", "script": "You need clothes today!", "translation": "오늘 옷 필요하잖아!" }, { "type": "puzzle", "index": 9, "quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.", "hint": "나연이 채원에게 지금 시작하라고 말하는 문장을 완성하세요.", "optionA": "Start", "optionB": "now", "result": "Start now", "explanation": "'Start now'는 '지금 시작해'라는 의미로 즉시 행동하라는 표현입니다.", "options": [ { "option": "Start" }, { "option": "now" } ] } ] } ], "level_increment_v1_completed": true, "ssml": "temp" } } } }