| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 접근성 평가",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 매장은 접근하기 쉬워요.",
"hint": "접근하기 쉽다를 의미하는 형용사를 찾아보세요.",
"result": "This store is easily accessible",
"explanation": "easily accessible은 쉽게 접근할 수 있다는 뜻입니다. 물리적이나 절차적으로 이용하기 편리한 상태를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접근성"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "편리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accessibility"
},
{
"tag": "evaluate"
},
{
"tag": "convenient"
}
],
"options": [
{
"option": "store"
},
{
"option": "easily"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "accessible"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 접근성 평가",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 매장은 접근하기 쉬워요.",
"hint": "접근하기 쉽다를 의미하는 형용사를 찾아보세요.",
"result": "This store is easily accessible",
"explanation": "easily accessible은 쉽게 접근할 수 있다는 뜻입니다. 물리적이나 절차적으로 이용하기 편리한 상태를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접근성"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "편리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accessibility"
},
{
"tag": "evaluate"
},
{
"tag": "convenient"
}
],
"options": [
{
"option": "store"
},
{
"option": "easily"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "accessible"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 트렌드 파악",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "최신 쇼핑 트렌드를 따라잡았어요.",
"hint": "트렌드를 따라잡다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I caught up with latest shopping trends",
"explanation": "catch up with는 뒤쳐진 것을 따라잡는다는 뜻의 구동사입니다. 빠르게 변하는 상황이나 정보를 추격해서 맞추는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "트렌드"
},
{
"tag": "파악"
},
{
"tag": "유행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trend"
},
{
"tag": "identify"
},
{
"tag": "fashion"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "caught"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "trends"
},
{
"option": "latest"
},
{
"option": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 트렌드 파악",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "최신 쇼핑 트렌드를 따라잡았어요.",
"hint": "트렌드를 따라잡다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I caught up with latest shopping trends",
"explanation": "catch up with는 뒤쳐진 것을 따라잡는다는 뜻의 구동사입니다. 빠르게 변하는 상황이나 정보를 추격해서 맞추는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "트렌드"
},
{
"tag": "파악"
},
{
"tag": "유행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trend"
},
{
"tag": "identify"
},
{
"tag": "fashion"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "caught"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "trends"
},
{
"option": "latest"
},
{
"option": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 루틴 정립",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "효율적인 쇼핑 루틴을 만들었어요.",
"hint": "루틴을 만들다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I established efficient shopping routine",
"explanation": "establish는 제도나 시스템을 확립한다는 뜻의 동사입니다. 새로운 체계나 관행을 만들어서 정착시키는 행위를 나타내는 격식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "정립"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "establish"
},
{
"tag": "habit"
}
],
"options": [
{
"option": "shopping"
},
{
"option": "routine"
},
{
"option": "efficient"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "established"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 루틴 정립",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "효율적인 쇼핑 루틴을 만들었어요.",
"hint": "루틴을 만들다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I established efficient shopping routine",
"explanation": "establish는 제도나 시스템을 확립한다는 뜻의 동사입니다. 새로운 체계나 관행을 만들어서 정착시키는 행위를 나타내는 격식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "정립"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "establish"
},
{
"tag": "habit"
}
],
"options": [
{
"option": "shopping"
},
{
"option": "routine"
},
{
"option": "efficient"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "established"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공편 지연",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "비행기가 몇 시간 지연되었어요.",
"hint": "지연되다를 의미하는 과거분사를 찾아보세요.",
"result": "The flight was delayed a few hours",
"explanation": "delayed는 예정보다 늦어진 상태를 뜻하는 과거분사입니다. delay의 수동형으로 계획된 시간보다 미뤄진 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "기다리다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"options": [
{
"option": "few"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "was"
},
{
"option": "flight"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "delayed"
},
{
"option": "hours"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공편 지연",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "비행기가 몇 시간 지연되었어요.",
"hint": "지연되다를 의미하는 과거분사를 찾아보세요.",
"result": "The flight was delayed a few hours",
"explanation": "delayed는 예정보다 늦어진 상태를 뜻하는 과거분사입니다. delay의 수동형으로 계획된 시간보다 미뤄진 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "기다리다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "wait"
}
],
"options": [
{
"option": "few"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "was"
},
{
"option": "flight"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "delayed"
},
{
"option": "hours"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정 취소",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 계획을 전면 취소했어요.",
"hint": "전면 취소하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I called off my travel plans",
"explanation": "call off는 계획된 일을 취소한다는 뜻의 구동사입니다. 진행 중이던 일을 중단하거나 포기하는 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "called"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "plans"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일정 취소",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 계획을 전면 취소했어요.",
"hint": "전면 취소하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I called off my travel plans",
"explanation": "call off는 계획된 일을 취소한다는 뜻의 구동사입니다. 진행 중이던 일을 중단하거나 포기하는 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "called"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "plans"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 무게 초과",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "짐이 무게 제한을 초과했어요.",
"hint": "무게 제한을 초과하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "My luggage exceeded the weight limit",
"explanation": "exceed는 정해진 한계나 기준을 넘어선다는 뜻의 동사입니다. 허용 범위를 초과하는 상황을 나타내는 격식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "초과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "exceed"
}
],
"options": [
{
"option": "My"
},
{
"option": "exceeded"
},
{
"option": "luggage"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "weight"
},
{
"option": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 무게 초과",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "짐이 무게 제한을 초과했어요.",
"hint": "무게 제한을 초과하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "My luggage exceeded the weight limit",
"explanation": "exceed는 정해진 한계나 기준을 넘어선다는 뜻의 동사입니다. 허용 범위를 초과하는 상황을 나타내는 격식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "초과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "exceed"
}
],
"options": [
{
"option": "My"
},
{
"option": "exceeded"
},
{
"option": "luggage"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "weight"
},
{
"option": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인 문제",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 예약이 엉망이 되었어요.",
"hint": "엉망이 되다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "Hotel reservation got messed up",
"explanation": "mess up은 일이 엉망이 되거나 잘못된다는 뜻의 구동사입니다. 계획이나 시스템이 제대로 작동하지 않는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "messed"
},
{
"option": "reservation"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "Hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인 문제",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 예약이 엉망이 되었어요.",
"hint": "엉망이 되다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "Hotel reservation got messed up",
"explanation": "mess up은 일이 엉망이 되거나 잘못된다는 뜻의 구동사입니다. 계획이나 시스템이 제대로 작동하지 않는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"options": [
{
"option": "messed"
},
{
"option": "reservation"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "Hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 문화 적응",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 문화에 적응하려고 노력했어요.",
"hint": "적응하려고 노력하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I attempted to local culture",
"explanation": "attempt to는 무언가를 시도하거나 노력한다는 뜻의 표현입니다. try보다 더 격식적이고 진지한 노력을 나타내는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "adapt"
},
{
"tag": "local"
}
],
"options": [
{
"option": "attempted"
},
{
"option": "culture"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 문화 적응",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 문화에 적응하려고 노력했어요.",
"hint": "적응하려고 노력하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I attempted to local culture",
"explanation": "attempt to는 무언가를 시도하거나 노력한다는 뜻의 표현입니다. try보다 더 격식적이고 진지한 노력을 나타내는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "adapt"
},
{
"tag": "local"
}
],
"options": [
{
"option": "attempted"
},
{
"option": "culture"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여권 분실 사고",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여권을 어딘가에 두고 왔어요.",
"hint": "어딘가에 두고 오다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I left my passport somewhere",
"explanation": "leave something somewhere는 무언가를 어딘가에 두고 온다는 뜻입니다. 실수로 물건을 놓고 온 상황을 나타내는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "사고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "lose"
},
{
"tag": "accident"
}
],
"options": [
{
"option": "left"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "somewhere"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "passport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여권 분실 사고",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여권을 어딘가에 두고 왔어요.",
"hint": "어딘가에 두고 오다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I left my passport somewhere",
"explanation": "leave something somewhere는 무언가를 어딘가에 두고 온다는 뜻입니다. 실수로 물건을 놓고 온 상황을 나타내는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "사고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "lose"
},
{
"tag": "accident"
}
],
"options": [
{
"option": "left"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "somewhere"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "passport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 실망",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "관광지가 기대에 못 미쳤어요.",
"hint": "기대에 못 미치다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "Attraction fell short of expectations",
"explanation": "fall short of는 기대나 기준에 미치지 못한다는 뜻의 구동사입니다. 목표에 도달하지 못하고 부족한 상태를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"options": [
{
"option": "expectations"
},
{
"option": "fell"
},
{
"option": "Attraction"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "short"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 실망",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "관광지가 기대에 못 미쳤어요.",
"hint": "기대에 못 미치다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "Attraction fell short of expectations",
"explanation": "fall short of는 기대나 기준에 미치지 못한다는 뜻의 구동사입니다. 목표에 도달하지 못하고 부족한 상태를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "실망"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"options": [
{
"option": "expectations"
},
{
"option": "fell"
},
{
"option": "Attraction"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "short"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "길 잃기 상황",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 길을 잃었어요.",
"hint": "완전히 길을 잃다를 의미하는 부사를 찾아보세요.",
"result": "I got totally lost",
"explanation": "get totally lost는 완전히 길을 잃는다는 뜻입니다. 방향감각을 완전히 잃고 어디에 있는지 모르는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "lose"
},
{
"tag": "direction"
}
],
"options": [
{
"option": "lost"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "totally"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "길 잃기 상황",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 길을 잃었어요.",
"hint": "완전히 길을 잃다를 의미하는 부사를 찾아보세요.",
"result": "I got totally lost",
"explanation": "get totally lost는 완전히 길을 잃는다는 뜻입니다. 방향감각을 완전히 잃고 어디에 있는지 모르는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "lose"
},
{
"tag": "direction"
}
],
"options": [
{
"option": "lost"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "got"
},
{
"option": "totally"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경비 부족",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 경비가 바닥났어요.",
"hint": "돈이 바닥나다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "My travel money ran out of",
"explanation": "run out of money는 돈이 떨어진다는 뜻의 구동사입니다. 가진 돈을 모두 써서 더 이상 남지 않은 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "money"
}
],
"options": [
{
"option": "ran"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "money"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경비 부족",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 경비가 바닥났어요.",
"hint": "돈이 바닥나다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "My travel money ran out of",
"explanation": "run out of money는 돈이 떨어진다는 뜻의 구동사입니다. 가진 돈을 모두 써서 더 이상 남지 않은 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "money"
}
],
"options": [
{
"option": "ran"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "money"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식 도전",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 음식에 도전해봤어요.",
"hint": "도전해보다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I tried local food",
"explanation": "try는 새로운 것을 시도하거나 경험해본다는 뜻의 동사입니다. 처음 해보는 일에 도전하는 행위를 나타내는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "local"
}
],
"options": [
{
"option": "tried"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 음식 도전",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 음식에 도전해봤어요.",
"hint": "도전해보다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I tried local food",
"explanation": "try는 새로운 것을 시도하거나 경험해본다는 뜻의 동사입니다. 처음 해보는 일에 도전하는 행위를 나타내는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "local"
}
],
"options": [
{
"option": "tried"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험 가입",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 보험에 가입했어요.",
"hint": "보험에 가입하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I signed up for travel insurance",
"explanation": "sign up for는 무언가에 등록하거나 가입한다는 뜻의 구동사입니다. 서명을 통해 참여나 계약을 하는 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "signed"
},
{
"option": "insurance"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 보험 가입",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 보험에 가입했어요.",
"hint": "보험에 가입하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I signed up for travel insurance",
"explanation": "sign up for는 무언가에 등록하거나 가입한다는 뜻의 구동사입니다. 서명을 통해 참여나 계약을 하는 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "signed"
},
{
"option": "insurance"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환전소 찾기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 환전해야 해요.",
"hint": "돈을 환전하다를 의미하는 동사를 찾아보세요.",
"result": "I need to exchange money",
"explanation": "exchange money는 돈을 환전한다는 뜻의 표현입니다. 한 나라 화폐를 다른 나라 화폐로 바꾸는 행위를 나타내는 여행 필수 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "money"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "money"
},
{
"option": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환전소 찾기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 환전해야 해요.",
"hint": "돈을 환전하다를 의미하는 동사를 찾아보세요.",
"result": "I need to exchange money",
"explanation": "exchange money는 돈을 환전한다는 뜻의 표현입니다. 한 나라 화폐를 다른 나라 화폐로 바꾸는 행위를 나타내는 여행 필수 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "money"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "money"
},
{
"option": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 가이드 고용",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 가이드를 고용했어요.",
"hint": "고용하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I hired a local guide",
"explanation": "hire는 사람을 고용하거나 서비스를 이용한다는 뜻의 동사입니다. 돈을 주고 전문가의 도움을 받는 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "고용"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "assistance"
}
],
"options": [
{
"option": "local"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "hired"
},
{
"option": "guide"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 가이드 고용",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 가이드를 고용했어요.",
"hint": "고용하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I hired a local guide",
"explanation": "hire는 사람을 고용하거나 서비스를 이용한다는 뜻의 동사입니다. 돈을 주고 전문가의 도움을 받는 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "고용"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "assistance"
}
],
"options": [
{
"option": "local"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "hired"
},
{
"option": "guide"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 사진 촬영",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "멋진 순간들을 포착했어요.",
"hint": "순간을 포착하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I captured beautiful moments",
"explanation": "capture는 사진으로 순간을 포착한다는 뜻의 동사입니다. take a photo보다 더 예술적이고 의미 있는 촬영 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "순간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "moment"
}
],
"options": [
{
"option": "moments"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "beautiful"
},
{
"option": "captured"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 사진 촬영",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "멋진 순간들을 포착했어요.",
"hint": "순간을 포착하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I captured beautiful moments",
"explanation": "capture는 사진으로 순간을 포착한다는 뜻의 동사입니다. take a photo보다 더 예술적이고 의미 있는 촬영 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "순간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "moment"
}
],
"options": [
{
"option": "moments"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "beautiful"
},
{
"option": "captured"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경비 계산",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 경비를 꼼꼼히 계산했어요.",
"hint": "꼼꼼히 계산하다를 의미하는 부사를 찾아보세요.",
"result": "I carefully calculated travel expenses",
"explanation": "carefully는 신중하고 꼼꼼하게라는 뜻의 부사입니다. 실수하지 않으려고 세심하게 주의를 기울이는 방식을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "예산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "calculate"
},
{
"tag": "budget"
}
],
"options": [
{
"option": "expenses"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "carefully"
},
{
"option": "calculated"
},
{
"option": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경비 계산",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 경비를 꼼꼼히 계산했어요.",
"hint": "꼼꼼히 계산하다를 의미하는 부사를 찾아보세요.",
"result": "I carefully calculated travel expenses",
"explanation": "carefully는 신중하고 꼼꼼하게라는 뜻의 부사입니다. 실수하지 않으려고 세심하게 주의를 기울이는 방식을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "예산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "calculate"
},
{
"tag": "budget"
}
],
"options": [
{
"option": "expenses"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "carefully"
},
{
"option": "calculated"
},
{
"option": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "숙소 예약 확인",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 예약을 확정했어요.",
"hint": "예약을 확정하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I confirmed the hotel reservation",
"explanation": "confirm은 예약이나 계획을 확정한다는 뜻의 동사입니다. 불확실한 상태를 확실하게 만드는 행위를 나타내는 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"options": [
{
"option": "reservation"
},
{
"option": "hotel"
},
{
"option": "confirmed"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "숙소 예약 확인",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 예약을 확정했어요.",
"hint": "예약을 확정하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I confirmed the hotel reservation",
"explanation": "confirm은 예약이나 계획을 확정한다는 뜻의 동사입니다. 불확실한 상태를 확실하게 만드는 행위를 나타내는 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"options": [
{
"option": "reservation"
},
{
"option": "hotel"
},
{
"option": "confirmed"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "시차 적응 문제",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시차 때문에 정말 피곤해요.",
"hint": "시차로 인한 피로를 의미하는 합성어를 찾아보세요.",
"result": "I'm really jetlagged",
"explanation": "jetlagged는 시차 적응 장애로 피곤한 상태를 뜻하는 형용사입니다. jet lag에서 파생된 현대적 여행 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "really"
},
{
"option": "jetlagged"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "시차 적응 문제",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "시차 때문에 정말 피곤해요.",
"hint": "시차로 인한 피로를 의미하는 합성어를 찾아보세요.",
"result": "I'm really jetlagged",
"explanation": "jetlagged는 시차 적응 장애로 피곤한 상태를 뜻하는 형용사입니다. jet lag에서 파생된 현대적 여행 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "really"
},
{
"option": "jetlagged"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광버스 탑승",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "관광버스에 탑승했어요.",
"hint": "탑승하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I boarded the tour bus",
"explanation": "board는 배나 비행기, 버스에 탑승한다는 뜻의 동사입니다. 교통수단에 올라타는 행위를 나타내는 교통 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광버스"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourbus"
},
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "tour"
}
],
"options": [
{
"option": "bus"
},
{
"option": "tour"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "boarded"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광버스 탑승",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "관광버스에 탑승했어요.",
"hint": "탑승하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I boarded the tour bus",
"explanation": "board는 배나 비행기, 버스에 탑승한다는 뜻의 동사입니다. 교통수단에 올라타는 행위를 나타내는 교통 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광버스"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourbus"
},
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "tour"
}
],
"options": [
{
"option": "bus"
},
{
"option": "tour"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "boarded"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 짐싸기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 짐을 가볍게 쌌어요.",
"hint": "가볍게 짐을 싸다를 의미하는 부사를 찾아보세요.",
"result": "I packed travel light",
"explanation": "pack light는 짐을 가볍게 싼다는 뜻의 표현입니다. 최소한의 필수품만 가져가는 여행 스타일을 나타내는 여행자 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐싸기"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "bag"
}
],
"options": [
{
"option": "packed"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 짐싸기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 짐을 가볍게 쌌어요.",
"hint": "가볍게 짐을 싸다를 의미하는 부사를 찾아보세요.",
"result": "I packed travel light",
"explanation": "pack light는 짐을 가볍게 싼다는 뜻의 표현입니다. 최소한의 필수품만 가져가는 여행 스타일을 나타내는 여행자 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐싸기"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "가방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "bag"
}
],
"options": [
{
"option": "packed"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "light"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험 청구",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "보험금을 청구했어요.",
"hint": "보험금을 청구하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I claimed insurance money",
"explanation": "claim은 권리나 보상을 요구한다는 뜻의 동사입니다. 정당한 근거를 바탕으로 지급을 요청하는 법적 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"options": [
{
"option": "insurance"
},
{
"option": "money"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "claimed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 보험 청구",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "보험금을 청구했어요.",
"hint": "보험금을 청구하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I claimed insurance money",
"explanation": "claim은 권리나 보상을 요구한다는 뜻의 동사입니다. 정당한 근거를 바탕으로 지급을 요청하는 법적 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"options": [
{
"option": "insurance"
},
{
"option": "money"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "claimed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 언어 도전",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지어로 소통하려고 노력했어요.",
"hint": "소통하려고 노력하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I attempted to communicate in local language",
"explanation": "attempt to communicate는 소통하려고 시도한다는 뜻입니다. 언어 장벽을 넘어서려는 노력을 나타내는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "communicate"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "attempted"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "language"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 언어 도전",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지어로 소통하려고 노력했어요.",
"hint": "소통하려고 노력하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I attempted to communicate in local language",
"explanation": "attempt to communicate는 소통하려고 시도한다는 뜻입니다. 언어 장벽을 넘어서려는 노력을 나타내는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "communicate"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "attempted"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "language"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일기 작성",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 경험을 기록해 두었어요.",
"hint": "기록해 두다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I jotted down my travel experiences",
"explanation": "jot down은 간단히 적어두거나 메모한다는 뜻의 구동사입니다. 빠르고 간략하게 기록하는 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "record"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "experiences"
},
{
"option": "jotted"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일기 작성",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 경험을 기록해 두었어요.",
"hint": "기록해 두다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I jotted down my travel experiences",
"explanation": "jot down은 간단히 적어두거나 메모한다는 뜻의 구동사입니다. 빠르고 간략하게 기록하는 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "record"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "experiences"
},
{
"option": "jotted"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "교통편 놓치기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "막차를 놓쳐버렸어요.",
"hint": "막차를 놓치다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I missed the last train",
"explanation": "miss the train은 기차를 놓친다는 뜻의 고정표현입니다. 정해진 시간에 맞추지 못해서 탑승 기회를 잃는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통편"
},
{
"tag": "놓치기"
},
{
"tag": "지각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "late"
}
],
"options": [
{
"option": "last"
},
{
"option": "missed"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "train"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "교통편 놓치기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "막차를 놓쳐버렸어요.",
"hint": "막차를 놓치다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I missed the last train",
"explanation": "miss the train은 기차를 놓친다는 뜻의 고정표현입니다. 정해진 시간에 맞추지 못해서 탑승 기회를 잃는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통편"
},
{
"tag": "놓치기"
},
{
"tag": "지각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "late"
}
],
"options": [
{
"option": "last"
},
{
"option": "missed"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "train"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 날씨 변화",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "날씨가 갑자기 바뀌었어요.",
"hint": "갑자기 바뀌다를 의미하는 부사를 찾아보세요.",
"result": "The weather suddenly changed",
"explanation": "suddenly는 갑자기, 예상치 못하게라는 뜻의 부사입니다. 예고 없이 급작스럽게 일어나는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "예측"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "predict"
}
],
"options": [
{
"option": "changed"
},
{
"option": "suddenly"
},
{
"option": "weather"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 날씨 변화",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "날씨가 갑자기 바뀌었어요.",
"hint": "갑자기 바뀌다를 의미하는 부사를 찾아보세요.",
"result": "The weather suddenly changed",
"explanation": "suddenly는 갑자기, 예상치 못하게라는 뜻의 부사입니다. 예고 없이 급작스럽게 일어나는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "변화"
},
{
"tag": "예측"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "predict"
}
],
"options": [
{
"option": "changed"
},
{
"option": "suddenly"
},
{
"option": "weather"
},
{
"option": "The"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 명소 탐방",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "유명한 관광지들을 둘러봤어요.",
"hint": "관광지를 둘러보다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I toured famous attractions",
"explanation": "tour는 관광지나 장소를 체계적으로 둘러본다는 뜻의 동사입니다. 안내를 받거나 계획적으로 방문하는 여행 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "탐방"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"options": [
{
"option": "attractions"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "toured"
},
{
"option": "famous"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 명소 탐방",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "유명한 관광지들을 둘러봤어요.",
"hint": "관광지를 둘러보다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I toured famous attractions",
"explanation": "tour는 관광지나 장소를 체계적으로 둘러본다는 뜻의 동사입니다. 안내를 받거나 계획적으로 방문하는 여행 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "탐방"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
],
"options": [
{
"option": "attractions"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "toured"
},
{
"option": "famous"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "면세점 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "면세점에서 쇼핑했어요.",
"hint": "면세점을 의미하는 합성어를 찾아보세요.",
"result": "I shopped at duty free",
"explanation": "duty free는 세금이 면제된 상품이나 상점을 뜻합니다. 공항이나 국경에서 운영되는 면세 판매점을 나타내는 무역 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세점"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "면세"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dutyfree"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "tax"
}
],
"options": [
{
"option": "free"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "duty"
},
{
"option": "shopped"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "면세점 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "면세점에서 쇼핑했어요.",
"hint": "면세점을 의미하는 합성어를 찾아보세요.",
"result": "I shopped at duty free",
"explanation": "duty free는 세금이 면제된 상품이나 상점을 뜻합니다. 공항이나 국경에서 운영되는 면세 판매점을 나타내는 무역 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세점"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "면세"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dutyfree"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "tax"
}
],
"options": [
{
"option": "free"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "duty"
},
{
"option": "shopped"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동반자 찾기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 동반자를 구했어요.",
"hint": "동반자를 구하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I found a travel companion",
"explanation": "find a companion은 동반자를 구한다는 뜻입니다. 함께 할 사람을 찾거나 만나는 행위를 나타내는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "together"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "found"
},
{
"option": "companion"
},
{
"option": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동반자 찾기",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 동반자를 구했어요.",
"hint": "동반자를 구하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I found a travel companion",
"explanation": "find a companion은 동반자를 구한다는 뜻입니다. 함께 할 사람을 찾거나 만나는 행위를 나타내는 기본 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "together"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "found"
},
{
"option": "companion"
},
{
"option": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 준비물 체크",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 준비물을 점검했어요.",
"hint": "점검하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I inspected travel items",
"explanation": "inspect는 세심하게 점검하거나 검사한다는 뜻의 동사입니다. 체계적이고 전문적인 확인 작업을 나타내는 격식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비물"
},
{
"tag": "체크"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "inspected"
},
{
"option": "items"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 준비물 체크",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 준비물을 점검했어요.",
"hint": "점검하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I inspected travel items",
"explanation": "inspect는 세심하게 점검하거나 검사한다는 뜻의 동사입니다. 체계적이고 전문적인 확인 작업을 나타내는 격식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비물"
},
{
"tag": "체크"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "confirm"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "inspected"
},
{
"option": "items"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통 이용",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 교통수단을 이용했어요.",
"hint": "교통수단을 이용하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I utilized local transport",
"explanation": "utilize는 무언가를 효과적으로 이용한다는 뜻의 동사입니다. use보다 더 격식적이고 계획적인 사용을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "local"
}
],
"options": [
{
"option": "utilized"
},
{
"option": "transport"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 교통 이용",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 교통수단을 이용했어요.",
"hint": "교통수단을 이용하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I utilized local transport",
"explanation": "utilize는 무언가를 효과적으로 이용한다는 뜻의 동사입니다. use보다 더 격식적이고 계획적인 사용을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "local"
}
],
"options": [
{
"option": "utilized"
},
{
"option": "transport"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획 수정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 일정을 수정했어요.",
"hint": "일정을 수정하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I modified my travel itinerary",
"explanation": "modify는 기존의 것을 부분적으로 수정한다는 뜻의 동사입니다. 완전히 바꾸는 것이 아니라 일부를 조정하는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "수정"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "modify"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "modified"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "itinerary"
},
{
"option": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 계획 수정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 일정을 수정했어요.",
"hint": "일정을 수정하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I modified my travel itinerary",
"explanation": "modify는 기존의 것을 부분적으로 수정한다는 뜻의 동사입니다. 완전히 바꾸는 것이 아니라 일부를 조정하는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "수정"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "modify"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "modified"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "itinerary"
},
{
"option": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 추억 수집",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 기념품을 모았어요.",
"hint": "기념품을 모으다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I collected travel souvenirs",
"explanation": "collect는 물건이나 정보를 체계적으로 모은다는 뜻의 동사입니다. 취미나 목적을 위해 지속적으로 수집하는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "기념품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "souvenir"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "collected"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "souvenirs"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 추억 수집",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 기념품을 모았어요.",
"hint": "기념품을 모으다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I collected travel souvenirs",
"explanation": "collect는 물건이나 정보를 체계적으로 모은다는 뜻의 동사입니다. 취미나 목적을 위해 지속적으로 수집하는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "기념품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "souvenir"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "collected"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "souvenirs"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 정보 검색",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행지 정보를 조사했어요.",
"hint": "정보를 조사하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I researched destination information",
"explanation": "research는 체계적으로 조사하거나 연구한다는 뜻의 동사입니다. 단순한 검색을 넘어서는 깊이 있는 정보 수집을 나타내는 학술적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "검색"
},
{
"tag": "조사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "research"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "researched"
},
{
"option": "destination"
},
{
"option": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 정보 검색",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행지 정보를 조사했어요.",
"hint": "정보를 조사하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I researched destination information",
"explanation": "research는 체계적으로 조사하거나 연구한다는 뜻의 동사입니다. 단순한 검색을 넘어서는 깊이 있는 정보 수집을 나타내는 학술적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "검색"
},
{
"tag": "조사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "research"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "researched"
},
{
"option": "destination"
},
{
"option": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 축제 참여",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 축제를 우연히 만났어요.",
"hint": "우연히 만나다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I stumbled upon a local festival",
"explanation": "stumble upon은 우연히 발견하거나 만난다는 뜻의 구동사입니다. 계획하지 않았는데 운 좋게 찾아낸 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "participate"
},
{
"tag": "local"
}
],
"options": [
{
"option": "upon"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "stumbled"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "festival"
},
{
"option": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 축제 참여",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 축제를 우연히 만났어요.",
"hint": "우연히 만나다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I stumbled upon a local festival",
"explanation": "stumble upon은 우연히 발견하거나 만난다는 뜻의 구동사입니다. 계획하지 않았는데 운 좋게 찾아낸 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "participate"
},
{
"tag": "local"
}
],
"options": [
{
"option": "upon"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "stumbled"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "festival"
},
{
"option": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경로 계획",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 경로를 계획했어요.",
"hint": "경로를 계획하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I planned my travel route",
"explanation": "plan a route는 경로를 계획한다는 뜻의 표현입니다. 목적지까지의 최적 경로를 미리 설계하는 행위를 나타내는 여행 필수 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경로"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "길"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "path"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "route"
},
{
"option": "planned"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경로 계획",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 경로를 계획했어요.",
"hint": "경로를 계획하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I planned my travel route",
"explanation": "plan a route는 경로를 계획한다는 뜻의 표현입니다. 목적지까지의 최적 경로를 미리 설계하는 행위를 나타내는 여행 필수 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경로"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "길"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "path"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "route"
},
{
"option": "planned"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 가이드북 구매",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 가이드북을 구입했어요.",
"hint": "구입하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I purchased a local guidebook",
"explanation": "purchase는 물건을 구매한다는 뜻의 격식적 동사입니다. buy보다 더 공식적이고 비즈니스적인 구매 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "guidebook"
},
{
"option": "purchased"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 가이드북 구매",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 가이드북을 구입했어요.",
"hint": "구입하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I purchased a local guidebook",
"explanation": "purchase는 물건을 구매한다는 뜻의 격식적 동사입니다. buy보다 더 공식적이고 비즈니스적인 구매 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "guidebook"
},
{
"option": "purchased"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 예산 관리",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 예산을 엄격히 관리했어요.",
"hint": "엄격히 관리하다를 의미하는 부사를 찾아보세요.",
"result": "I strictly managed my travel budget",
"explanation": "strictly는 엄격하게, 철저하게라는 뜻의 부사입니다. 규칙이나 기준을 정확히 지키며 통제하는 방식을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "통제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "manage"
},
{
"tag": "control"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "strictly"
},
{
"option": "budget"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "managed"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 예산 관리",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 예산을 엄격히 관리했어요.",
"hint": "엄격히 관리하다를 의미하는 부사를 찾아보세요.",
"result": "I strictly managed my travel budget",
"explanation": "strictly는 엄격하게, 철저하게라는 뜻의 부사입니다. 규칙이나 기준을 정확히 지키며 통제하는 방식을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "통제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "manage"
},
{
"tag": "control"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "strictly"
},
{
"option": "budget"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "managed"
},
{
"option": "my"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 명소 평가",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그 관광지를 강력히 추천해요.",
"hint": "강력히 추천하다를 의미하는 부사를 찾아보세요.",
"result": "I highly recommend that attraction",
"explanation": "highly recommend는 강력히 추천한다는 뜻의 표현입니다. 매우 높은 수준의 추천이나 지지를 나타내는 격식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "evaluate"
},
{
"tag": "recommend"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "recommend"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "attraction"
},
{
"option": "highly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 명소 평가",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "그 관광지를 강력히 추천해요.",
"hint": "강력히 추천하다를 의미하는 부사를 찾아보세요.",
"result": "I highly recommend that attraction",
"explanation": "highly recommend는 강력히 추천한다는 뜻의 표현입니다. 매우 높은 수준의 추천이나 지지를 나타내는 격식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "evaluate"
},
{
"tag": "recommend"
}
],
"options": [
{
"option": "that"
},
{
"option": "recommend"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "attraction"
},
{
"option": "highly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 스타일 결정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "배낭여행 스타일을 선택했어요.",
"hint": "배낭여행을 의미하는 합성어를 찾아보세요.",
"result": "I chose backpacking style",
"explanation": "backpacking은 배낭을 메고 하는 여행 방식을 뜻합니다. 자유롭고 경제적인 여행 스타일을 나타내는 현대적 여행 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "방식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "decide"
},
{
"tag": "method"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "chose"
},
{
"option": "backpacking"
},
{
"option": "style"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 스타일 결정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "배낭여행 스타일을 선택했어요.",
"hint": "배낭여행을 의미하는 합성어를 찾아보세요.",
"result": "I chose backpacking style",
"explanation": "backpacking은 배낭을 메고 하는 여행 방식을 뜻합니다. 자유롭고 경제적인 여행 스타일을 나타내는 현대적 여행 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "방식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "decide"
},
{
"tag": "method"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "chose"
},
{
"option": "backpacking"
},
{
"option": "style"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 맛집 발견",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "숨겨진 맛집을 발견했어요.",
"hint": "숨겨진 것을 발견하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I uncovered a hidden restaurant",
"explanation": "uncover는 숨겨진 것을 발견하거나 드러낸다는 뜻의 동사입니다. 덮개를 벗기듯 감춰진 것을 찾아내는 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛집"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "local"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "restaurant"
},
{
"option": "hidden"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "uncovered"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 맛집 발견",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "숨겨진 맛집을 발견했어요.",
"hint": "숨겨진 것을 발견하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I uncovered a hidden restaurant",
"explanation": "uncover는 숨겨진 것을 발견하거나 드러낸다는 뜻의 동사입니다. 덮개를 벗기듯 감춰진 것을 찾아내는 행위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛집"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "local"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "restaurant"
},
{
"option": "hidden"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "uncovered"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동료와 갈등",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 동료와 의견이 안 맞아요.",
"hint": "의견이 안 맞다를 의미하는 동사를 찾아보세요.",
"result": "I disagree with travel companion",
"explanation": "disagree with는 누군가와 의견이 다르다는 뜻의 표현입니다. 같은 생각이나 견해를 공유하지 않는 상황을 나타내는 기본 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "disagree"
},
{
"option": "companion"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동료와 갈등",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 동료와 의견이 안 맞아요.",
"hint": "의견이 안 맞다를 의미하는 동사를 찾아보세요.",
"result": "I disagree with travel companion",
"explanation": "disagree with는 누군가와 의견이 다르다는 뜻의 표현입니다. 같은 생각이나 견해를 공유하지 않는 상황을 나타내는 기본 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "의견"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "opinion"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "disagree"
},
{
"option": "companion"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 보안 문제",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "보안 검색대에서 시간이 오래 걸렸어요.",
"hint": "오래 걸리다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "Security checkpoint took forever",
"explanation": "take forever는 영원히 걸린다는 뜻으로 매우 오래 걸린다는 과장 표현입니다. 기다리는 시간이 지루할 정도로 길 때 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "checkpoint"
},
{
"option": "forever"
},
{
"option": "took"
},
{
"option": "Security"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 보안 문제",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "보안 검색대에서 시간이 오래 걸렸어요.",
"hint": "오래 걸리다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "Security checkpoint took forever",
"explanation": "take forever는 영원히 걸린다는 뜻으로 매우 오래 걸린다는 과장 표현입니다. 기다리는 시간이 지루할 정도로 길 때 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "checkpoint"
},
{
"option": "forever"
},
{
"option": "took"
},
{
"option": "Security"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 교통 체증",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "교통 체증에 완전히 갇혔어요.",
"hint": "교통에 갇히다를 의미하는 과거분사를 찾아보세요.",
"result": "Got stuck in traffic",
"explanation": "get stuck in traffic은 교통 체증에 갇힌다는 뜻의 고정표현입니다. 차량이 움직이지 못하고 정체된 상황을 나타내는 교통 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "체증"
},
{
"tag": "막히다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "jam"
},
{
"tag": "stuck"
}
],
"options": [
{
"option": "Got"
},
{
"option": "stuck"
},
{
"option": "traffic"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 교통 체증",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "교통 체증에 완전히 갇혔어요.",
"hint": "교통에 갇히다를 의미하는 과거분사를 찾아보세요.",
"result": "Got stuck in traffic",
"explanation": "get stuck in traffic은 교통 체증에 갇힌다는 뜻의 고정표현입니다. 차량이 움직이지 못하고 정체된 상황을 나타내는 교통 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "체증"
},
{
"tag": "막히다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "traffic"
},
{
"tag": "jam"
},
{
"tag": "stuck"
}
],
"options": [
{
"option": "Got"
},
{
"option": "stuck"
},
{
"option": "traffic"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 문화 체험",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 문화에 완전히 빠져들었어요.",
"hint": "완전히 빠져들다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I immersed myself in local culture",
"explanation": "immerse는 무언가에 완전히 몰입한다는 뜻의 동사입니다. 물에 담그듯 어떤 환경이나 상황에 깊이 빠져드는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "immerse"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "culture"
},
{
"option": "immersed"
},
{
"option": "myself"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 문화 체험",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 문화에 완전히 빠져들었어요.",
"hint": "완전히 빠져들다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I immersed myself in local culture",
"explanation": "immerse는 무언가에 완전히 몰입한다는 뜻의 동사입니다. 물에 담그듯 어떤 환경이나 상황에 깊이 빠져드는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "immerse"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "culture"
},
{
"option": "immersed"
},
{
"option": "myself"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 기념품 선택",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "특별한 기념품을 골랐어요.",
"hint": "신중하게 고르다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I selected a special souvenir",
"explanation": "select는 여러 옵션 중에서 신중하게 선택한다는 뜻의 동사입니다. choose보다 더 격식적이고 세심한 선택 과정을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "고르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "select"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "souvenir"
},
{
"option": "selected"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "special"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 기념품 선택",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "특별한 기념품을 골랐어요.",
"hint": "신중하게 고르다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I selected a special souvenir",
"explanation": "select는 여러 옵션 중에서 신중하게 선택한다는 뜻의 동사입니다. choose보다 더 격식적이고 세심한 선택 과정을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "고르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "select"
}
],
"options": [
{
"option": "a"
},
{
"option": "souvenir"
},
{
"option": "selected"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "special"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 시간 낭비",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 시간을 낭비하고 있어요.",
"hint": "시간을 낭비하다를 의미하는 일광 관련 표현을 찾아보세요.",
"result": "We're burning daylight here",
"explanation": "burn daylight는 귀중한 낮 시간을 허비한다는 뜻의 관용표현입니다. 햇빛을 태워버리듯 소중한 시간을 낭비한다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "지체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "delay"
}
],
"options": [
{
"option": "We're"
},
{
"option": "here"
},
{
"option": "daylight"
},
{
"option": "burning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 시간 낭비",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 시간을 낭비하고 있어요.",
"hint": "시간을 낭비하다를 의미하는 일광 관련 표현을 찾아보세요.",
"result": "We're burning daylight here",
"explanation": "burn daylight는 귀중한 낮 시간을 허비한다는 뜻의 관용표현입니다. 햇빛을 태워버리듯 소중한 시간을 낭비한다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "낭비"
},
{
"tag": "지체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "delay"
}
],
"options": [
{
"option": "We're"
},
{
"option": "here"
},
{
"option": "daylight"
},
{
"option": "burning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 실망감",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행지는 완전히 실망이에요.",
"hint": "완전히 실망스럽다를 의미하는 명사를 찾아보세요.",
"result": "This destination is a complete bust",
"explanation": "complete bust는 완전한 실패나 실망을 뜻하는 속어입니다. 기대와 정반대로 아무것도 얻지 못한 상황을 나타내는 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망감"
},
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "허탈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "letdown"
}
],
"options": [
{
"option": "complete"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "destination"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "bust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 실망감",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행지는 완전히 실망이에요.",
"hint": "완전히 실망스럽다를 의미하는 명사를 찾아보세요.",
"result": "This destination is a complete bust",
"explanation": "complete bust는 완전한 실패나 실망을 뜻하는 속어입니다. 기대와 정반대로 아무것도 얻지 못한 상황을 나타내는 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실망감"
},
{
"tag": "기대"
},
{
"tag": "허탈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "disappointment"
},
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "letdown"
}
],
"options": [
{
"option": "complete"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "destination"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "bust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공료 부담",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "항공료가 너무 비싸서 망설여져요.",
"hint": "비용 때문에 망설이다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm on the fence about airfare",
"explanation": "on the fence는 결정을 못 내리고 망설인다는 뜻의 관용표현입니다. 울타리 위에 걸터앉아 어느 쪽으로 갈지 모르는 상태의 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [],
"engTags": [
{
"tag": "airfare"
},
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"options": [
{
"option": "about"
},
{
"option": "fence"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "airfare"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공료 부담",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "항공료가 너무 비싸서 망설여져요.",
"hint": "비용 때문에 망설이다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm on the fence about airfare",
"explanation": "on the fence는 결정을 못 내리고 망설인다는 뜻의 관용표현입니다. 울타리 위에 걸터앉아 어느 쪽으로 갈지 모르는 상태의 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [],
"engTags": [
{
"tag": "airfare"
},
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"options": [
{
"option": "about"
},
{
"option": "fence"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "airfare"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 준비 스트레스",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 준비 때문에 정신이 없어요.",
"hint": "정신없이 바쁘다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm running around for travel preparation",
"explanation": "run around는 이리저리 뛰어다니며 바쁘게 움직인다는 뜻의 구동사입니다. 여러 일로 정신없이 바쁜 상황을 표현하는 일상 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "정신없다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "hectic"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "preparation"
},
{
"option": "around"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 준비 스트레스",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 준비 때문에 정신이 없어요.",
"hint": "정신없이 바쁘다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm running around for travel preparation",
"explanation": "run around는 이리저리 뛰어다니며 바쁘게 움직인다는 뜻의 구동사입니다. 여러 일로 정신없이 바쁜 상황을 표현하는 일상 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "정신없다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "hectic"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "preparation"
},
{
"option": "around"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 관습 적응",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 관습을 이해하기 어려워요.",
"hint": "이해하기 어렵다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I can't wrap head around local customs",
"explanation": "can't wrap my head around는 이해하기 어렵다는 뜻의 관용표현입니다. 머리로 감쌀 수 없을 만큼 복잡하다는 비유적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "adapt"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"options": [
{
"option": "wrap"
},
{
"option": "customs"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "head"
},
{
"option": "can't"
},
{
"option": "around"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 관습 적응",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 관습을 이해하기 어려워요.",
"hint": "이해하기 어렵다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I can't wrap head around local customs",
"explanation": "can't wrap my head around는 이해하기 어렵다는 뜻의 관용표현입니다. 머리로 감쌀 수 없을 만큼 복잡하다는 비유적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "어려움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "adapt"
},
{
"tag": "difficulty"
}
],
"options": [
{
"option": "wrap"
},
{
"option": "customs"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "head"
},
{
"option": "can't"
},
{
"option": "around"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 에너지 고갈",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "체력이 거의 바닥났어요.",
"hint": "연료가 바닥나다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm running on fumes",
"explanation": "run on fumes는 연료 찌꺼기로 겨우 버틴다는 뜻으로 체력이나 에너지가 거의 떨어진 상황을 표현합니다. 자동차 비유에서 나온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에너지"
},
{
"tag": "고갈"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "exhaustion"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "fumes"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 에너지 고갈",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "체력이 거의 바닥났어요.",
"hint": "연료가 바닥나다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm running on fumes",
"explanation": "run on fumes는 연료 찌꺼기로 겨우 버틴다는 뜻으로 체력이나 에너지가 거의 떨어진 상황을 표현합니다. 자동차 비유에서 나온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에너지"
},
{
"tag": "고갈"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "exhaustion"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "fumes"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획 변경",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 계획을 즉흥적으로 바꿨어요.",
"hint": "즉흥적으로 바꾸다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Fly by the seat of travel plans",
"explanation": "fly by the seat of pants는 즉흥적으로 행동한다는 뜻의 관용표현입니다. 계획 없이 직감에 의존해서 결정하는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "즉흥"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "spontaneous"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "by"
},
{
"option": "plans"
},
{
"option": "seat"
},
{
"option": "Fly"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "of"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 계획 변경",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 계획을 즉흥적으로 바꿨어요.",
"hint": "즉흥적으로 바꾸다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Fly by the seat of travel plans",
"explanation": "fly by the seat of pants는 즉흥적으로 행동한다는 뜻의 관용표현입니다. 계획 없이 직감에 의존해서 결정하는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "즉흥"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "spontaneous"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "by"
},
{
"option": "plans"
},
{
"option": "seat"
},
{
"option": "Fly"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "of"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 예약 확보",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 예약을 간신히 확보했어요.",
"hint": "간신히 확보하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I snagged a hotel reservation",
"explanation": "snag는 기회를 재빨리 잡거나 확보한다는 뜻의 속어입니다. 경쟁이 치열한 상황에서 운 좋게 얻어낸다는 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "secure"
}
],
"options": [
{
"option": "snagged"
},
{
"option": "reservation"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 예약 확보",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 예약을 간신히 확보했어요.",
"hint": "간신히 확보하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I snagged a hotel reservation",
"explanation": "snag는 기회를 재빨리 잡거나 확보한다는 뜻의 속어입니다. 경쟁이 치열한 상황에서 운 좋게 얻어낸다는 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "secure"
}
],
"options": [
{
"option": "snagged"
},
{
"option": "reservation"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 날씨 악화",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "비가 억수같이 퍼부어요.",
"hint": "억수같이 내리다를 의미하는 동물 표현을 찾아보세요.",
"result": "It's raining cats and dogs",
"explanation": "rain cats and dogs는 비가 억수같이 온다는 뜻의 관용표현입니다. 개와 고양이가 하늘에서 떨어질 만큼 세찬 비를 나타내는 유쾌한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "악화"
},
{
"tag": "비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "worsen"
},
{
"tag": "rain"
}
],
"options": [
{
"option": "It's"
},
{
"option": "cats"
},
{
"option": "raining"
},
{
"option": "dogs"
},
{
"option": "and"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 날씨 악화",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "비가 억수같이 퍼부어요.",
"hint": "억수같이 내리다를 의미하는 동물 표현을 찾아보세요.",
"result": "It's raining cats and dogs",
"explanation": "rain cats and dogs는 비가 억수같이 온다는 뜻의 관용표현입니다. 개와 고양이가 하늘에서 떨어질 만큼 세찬 비를 나타내는 유쾌한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "악화"
},
{
"tag": "비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "worsen"
},
{
"tag": "rain"
}
],
"options": [
{
"option": "It's"
},
{
"option": "cats"
},
{
"option": "raining"
},
{
"option": "dogs"
},
{
"option": "and"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동료 관계",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 친구와 사이가 나빠졌어요.",
"hint": "사이가 나빠지다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I fell out with my travel buddy",
"explanation": "fall out with는 누군가와 사이가 나빠진다는 뜻의 구동사입니다. 친했던 관계가 갈등으로 인해 소원해지는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "fell"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "buddy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동료 관계",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 친구와 사이가 나빠졌어요.",
"hint": "사이가 나빠지다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I fell out with my travel buddy",
"explanation": "fall out with는 누군가와 사이가 나빠진다는 뜻의 구동사입니다. 친했던 관계가 갈등으로 인해 소원해지는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "fell"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "buddy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 인파",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "관광지가 사람들로 미어터져요.",
"hint": "사람으로 가득하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "The tourist bursting at the seams",
"explanation": "bursting at the seams는 터질 듯 가득 차있다는 뜻의 관용표현입니다. 옷의 솔기가 터질 만큼 꽉 찬 상태를 나타내는 생생한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "인파"
},
{
"tag": "붐비다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "crowd"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "seams"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "tourist"
},
{
"option": "bursting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 인파",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "관광지가 사람들로 미어터져요.",
"hint": "사람으로 가득하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "The tourist bursting at the seams",
"explanation": "bursting at the seams는 터질 듯 가득 차있다는 뜻의 관용표현입니다. 옷의 솔기가 터질 만큼 꽉 찬 상태를 나타내는 생생한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "인파"
},
{
"tag": "붐비다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "crowd"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"options": [
{
"option": "the"
},
{
"option": "seams"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "at"
},
{
"option": "tourist"
},
{
"option": "bursting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식 거부감",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 음식이 입에 안 맞아요.",
"hint": "입맛에 안 맞다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Local food not my cup of tea",
"explanation": "not my cup of tea는 내 취향이 아니라는 뜻의 영국식 관용표현입니다. 차 마시는 문화에서 나온 개인 선호도를 표현하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "거부감"
},
{
"tag": "입맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "rejection"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"options": [
{
"option": "cup"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "Local"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "not"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "tea"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 음식 거부감",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 음식이 입에 안 맞아요.",
"hint": "입맛에 안 맞다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Local food not my cup of tea",
"explanation": "not my cup of tea는 내 취향이 아니라는 뜻의 영국식 관용표현입니다. 차 마시는 문화에서 나온 개인 선호도를 표현하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "거부감"
},
{
"tag": "입맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "rejection"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"options": [
{
"option": "cup"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "Local"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "not"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "tea"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동행 거부",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 동행 제안을 거절했어요.",
"hint": "제안을 거절하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I turned down the travel invitation",
"explanation": "turn down은 제안이나 요청을 거절한다는 뜻의 구동사입니다. 볼륨을 줄이듯 상대방의 요청을 낮춘다는 비유적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동행"
},
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "혼자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accompany"
},
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "alone"
}
],
"options": [
{
"option": "invitation"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "turned"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동행 거부",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 동행 제안을 거절했어요.",
"hint": "제안을 거절하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I turned down the travel invitation",
"explanation": "turn down은 제안이나 요청을 거절한다는 뜻의 구동사입니다. 볼륨을 줄이듯 상대방의 요청을 낮춘다는 비유적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동행"
},
{
"tag": "거부"
},
{
"tag": "혼자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accompany"
},
{
"tag": "refuse"
},
{
"tag": "alone"
}
],
"options": [
{
"option": "invitation"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "turned"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 준비 완료",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 준비를 완벽하게 마쳤어요.",
"hint": "완벽하게 준비되다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "My travel preparations are good to go",
"explanation": "good to go는 모든 준비가 완료되어 출발할 준비가 되었다는 뜻입니다. 신호등의 초록불처럼 진행 가능한 상태를 나타내는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "만반"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "complete"
},
{
"tag": "ready"
}
],
"options": [
{
"option": "are"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "preparations"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 준비 완료",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 준비를 완벽하게 마쳤어요.",
"hint": "완벽하게 준비되다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "My travel preparations are good to go",
"explanation": "good to go는 모든 준비가 완료되어 출발할 준비가 되었다는 뜻입니다. 신호등의 초록불처럼 진행 가능한 상태를 나타내는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "만반"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "complete"
},
{
"tag": "ready"
}
],
"options": [
{
"option": "are"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "good"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "preparations"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통 혼란",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 교통 시스템을 이해하기 어려워요.",
"hint": "이해하기 어렵다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Local transport goes over my head",
"explanation": "go over one's head는 이해하기 어렵다는 뜻의 관용표현입니다. 머리 위로 지나가듯 너무 복잡해서 파악하기 힘든 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "confusion"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"options": [
{
"option": "transport"
},
{
"option": "goes"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "Local"
},
{
"option": "head"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 교통 혼란",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 교통 시스템을 이해하기 어려워요.",
"hint": "이해하기 어렵다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Local transport goes over my head",
"explanation": "go over one's head는 이해하기 어렵다는 뜻의 관용표현입니다. 머리 위로 지나가듯 너무 복잡해서 파악하기 힘든 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "혼란"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "confusion"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"options": [
{
"option": "transport"
},
{
"option": "goes"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "Local"
},
{
"option": "head"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 비용 과다",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행은 정말 비용이 많이 들어요.",
"hint": "매우 비싸다를 의미하는 신체 부위 표현을 찾아보세요.",
"result": "This trip costs an arm and leg",
"explanation": "cost an arm and a leg는 매우 비싸다는 뜻의 관용표현입니다. 팔다리를 주고서라도 사고 싶을 만큼 비싸다는 과장된 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "과다"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "burden"
}
],
"options": [
{
"option": "costs"
},
{
"option": "and"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "arm"
},
{
"option": "trip"
},
{
"option": "leg"
},
{
"option": "an"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 비용 과다",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행은 정말 비용이 많이 들어요.",
"hint": "매우 비싸다를 의미하는 신체 부위 표현을 찾아보세요.",
"result": "This trip costs an arm and leg",
"explanation": "cost an arm and a leg는 매우 비싸다는 뜻의 관용표현입니다. 팔다리를 주고서라도 사고 싶을 만큼 비싸다는 과장된 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "과다"
},
{
"tag": "부담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "excessive"
},
{
"tag": "burden"
}
],
"options": [
{
"option": "costs"
},
{
"option": "and"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "arm"
},
{
"option": "trip"
},
{
"option": "leg"
},
{
"option": "an"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 체력 한계",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행으로 완전히 기진맥진해요.",
"hint": "완전히 지치다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm completely wiped out travel",
"explanation": "wiped out은 완전히 기진맥진한 상태를 뜻하는 속어입니다. 걸레로 깨끗이 닦아낸 것처럼 에너지가 모두 소진된 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체력"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "지치다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamina"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "exhausted"
}
],
"options": [
{
"option": "wiped"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 체력 한계",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행으로 완전히 기진맥진해요.",
"hint": "완전히 지치다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm completely wiped out travel",
"explanation": "wiped out은 완전히 기진맥진한 상태를 뜻하는 속어입니다. 걸레로 깨끗이 닦아낸 것처럼 에너지가 모두 소진된 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체력"
},
{
"tag": "한계"
},
{
"tag": "지치다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamina"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "exhausted"
}
],
"options": [
{
"option": "wiped"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "completely"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I'm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 상인과 흥정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 상인과 치열하게 흥정했어요.",
"hint": "치열하게 흥정하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I bargained hard with local merchant",
"explanation": "bargain hard는 치열하게 흥정한다는 뜻입니다. 가격을 놓고 강하게 협상하는 상황을 나타내는 상거래 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상인"
},
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "merchant"
},
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "bargained"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "merchant"
},
{
"option": "hard"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 상인과 흥정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 상인과 치열하게 흥정했어요.",
"hint": "치열하게 흥정하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I bargained hard with local merchant",
"explanation": "bargain hard는 치열하게 흥정한다는 뜻입니다. 가격을 놓고 강하게 협상하는 상황을 나타내는 상거래 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상인"
},
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "merchant"
},
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "bargained"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "merchant"
},
{
"option": "hard"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정 과밀",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 일정이 너무 빡빡해요.",
"hint": "일정이 빡빡하다를 의미하는 과거분사를 찾아보세요.",
"result": "Travel schedule is jam packed",
"explanation": "jam packed는 잼처럼 꽉 들어차 있다는 뜻의 관용표현입니다. 여유 시간이 전혀 없을 정도로 촘촘한 일정을 나타내는 생생한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "과밀"
},
{
"tag": "바쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "packed"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "Travel"
},
{
"option": "packed"
},
{
"option": "jam"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일정 과밀",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 일정이 너무 빡빡해요.",
"hint": "일정이 빡빡하다를 의미하는 과거분사를 찾아보세요.",
"result": "Travel schedule is jam packed",
"explanation": "jam packed는 잼처럼 꽉 들어차 있다는 뜻의 관용표현입니다. 여유 시간이 전혀 없을 정도로 촘촘한 일정을 나타내는 생생한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "과밀"
},
{
"tag": "바쁘다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "packed"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "Travel"
},
{
"option": "packed"
},
{
"option": "jam"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지어 소통 좌절",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "언어 장벽 때문에 답답해요.",
"hint": "언어 장벽을 의미하는 명사를 찾아보세요.",
"result": "I'm frustrated by language barrier",
"explanation": "language barrier는 언어 장벽을 뜻하는 표현입니다. 서로 다른 언어로 인해 소통이 막히는 상황을 장벽에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "소통"
},
{
"tag": "좌절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "frustration"
}
],
"options": [
{
"option": "language"
},
{
"option": "by"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "barrier"
},
{
"option": "frustrated"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지어 소통 좌절",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "언어 장벽 때문에 답답해요.",
"hint": "언어 장벽을 의미하는 명사를 찾아보세요.",
"result": "I'm frustrated by language barrier",
"explanation": "language barrier는 언어 장벽을 뜻하는 표현입니다. 서로 다른 언어로 인해 소통이 막히는 상황을 장벽에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "소통"
},
{
"tag": "좌절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "frustration"
}
],
"options": [
{
"option": "language"
},
{
"option": "by"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "barrier"
},
{
"option": "frustrated"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 바가지 요금",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "관광객을 상대로 바가지를 씌웠어요.",
"hint": "바가지를 씌우다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "They ripped off tourists",
"explanation": "rip off는 바가지를 씌우거나 속여서 돈을 뜯어간다는 뜻의 구동사입니다. 부당하게 높은 가격을 요구하는 행위를 나타내는 속어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바가지"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "속이다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overcharge"
},
{
"tag": "fee"
},
{
"tag": "deceive"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "They"
},
{
"option": "ripped"
},
{
"option": "tourists"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 바가지 요금",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "관광객을 상대로 바가지를 씌웠어요.",
"hint": "바가지를 씌우다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "They ripped off tourists",
"explanation": "rip off는 바가지를 씌우거나 속여서 돈을 뜯어간다는 뜻의 구동사입니다. 부당하게 높은 가격을 요구하는 행위를 나타내는 속어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바가지"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "속이다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overcharge"
},
{
"tag": "fee"
},
{
"tag": "deceive"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "They"
},
{
"option": "ripped"
},
{
"option": "tourists"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 소문과 현실",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행지는 소문만큼 좋지 않아요.",
"hint": "소문만큼 좋지 않다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This destination not cracked up to be",
"explanation": "not cracked up to be는 소문만큼 좋지 않다는 뜻의 관용표현입니다. 과대 포장된 것의 실체가 기대에 못 미치는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소문"
},
{
"tag": "현실"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rumor"
},
{
"tag": "reality"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "not"
},
{
"option": "be"
},
{
"option": "destination"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "cracked"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 소문과 현실",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행지는 소문만큼 좋지 않아요.",
"hint": "소문만큼 좋지 않다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This destination not cracked up to be",
"explanation": "not cracked up to be는 소문만큼 좋지 않다는 뜻의 관용표현입니다. 과대 포장된 것의 실체가 기대에 못 미치는 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소문"
},
{
"tag": "현실"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rumor"
},
{
"tag": "reality"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "not"
},
{
"option": "be"
},
{
"option": "destination"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "cracked"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 축제 우연 발견",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 축제를 우연히 발견했어요.",
"hint": "우연히 발견하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I stumbled upon a local festival",
"explanation": "stumble upon은 우연히 발견하거나 만난다는 뜻의 구동사입니다. 계획하지 않았는데 운 좋게 마주치는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "우연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "coincidence"
}
],
"options": [
{
"option": "festival"
},
{
"option": "upon"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "stumbled"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 축제 우연 발견",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 축제를 우연히 발견했어요.",
"hint": "우연히 발견하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I stumbled upon a local festival",
"explanation": "stumble upon은 우연히 발견하거나 만난다는 뜻의 구동사입니다. 계획하지 않았는데 운 좋게 마주치는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "우연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "coincidence"
}
],
"options": [
{
"option": "festival"
},
{
"option": "upon"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "stumbled"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 멀미 증상",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "차 멀미 때문에 기분이 안 좋아요.",
"hint": "기분이 안 좋다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm feeling under the weather car sickness",
"explanation": "under the weather는 몸이 안 좋거나 컨디션이 나쁘다는 뜻의 관용표현입니다. 날씨가 나쁠 때처럼 몸 상태가 좋지 않음을 나타내는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멀미"
},
{
"tag": "증상"
},
{
"tag": "메스꺼움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "motion"
},
{
"tag": "sickness"
},
{
"tag": "nausea"
}
],
"options": [
{
"option": "sickness"
},
{
"option": "weather"
},
{
"option": "under"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "car"
},
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 멀미 증상",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "차 멀미 때문에 기분이 안 좋아요.",
"hint": "기분이 안 좋다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm feeling under the weather car sickness",
"explanation": "under the weather는 몸이 안 좋거나 컨디션이 나쁘다는 뜻의 관용표현입니다. 날씨가 나쁠 때처럼 몸 상태가 좋지 않음을 나타내는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멀미"
},
{
"tag": "증상"
},
{
"tag": "메스꺼움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "motion"
},
{
"tag": "sickness"
},
{
"tag": "nausea"
}
],
"options": [
{
"option": "sickness"
},
{
"option": "weather"
},
{
"option": "under"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "car"
},
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획 무산",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 계획이 물거품이 되었어요.",
"hint": "물거품이 되다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "My travel plans went up in smoke",
"explanation": "go up in smoke는 모든 것이 물거품이 된다는 뜻의 관용표연입니다. 연기처럼 사라져버린 계획이나 노력을 나타내는 생생한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "무산"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "collapse"
}
],
"options": [
{
"option": "My"
},
{
"option": "plans"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "went"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "smoke"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 계획 무산",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 계획이 물거품이 되었어요.",
"hint": "물거품이 되다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "My travel plans went up in smoke",
"explanation": "go up in smoke는 모든 것이 물거품이 된다는 뜻의 관용표연입니다. 연기처럼 사라져버린 계획이나 노력을 나타내는 생생한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "무산"
},
{
"tag": "실패"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "fail"
},
{
"tag": "collapse"
}
],
"options": [
{
"option": "My"
},
{
"option": "plans"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "went"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "smoke"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 택시 문제",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "택시 기사가 돌아서 갔어요.",
"hint": "돌아서 가다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "The taxi driver took a detour",
"explanation": "take a detour는 돌아서 가거나 우회한다는 뜻의 표현입니다. 직선 경로 대신 다른 길로 가는 행위를 나타내는 교통 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "바가지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "overcharge"
}
],
"options": [
{
"option": "driver"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "taxi"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "detour"
},
{
"option": "took"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 택시 문제",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "택시 기사가 돌아서 갔어요.",
"hint": "돌아서 가다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "The taxi driver took a detour",
"explanation": "take a detour는 돌아서 가거나 우회한다는 뜻의 표현입니다. 직선 경로 대신 다른 길로 가는 행위를 나타내는 교통 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "바가지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "overcharge"
}
],
"options": [
{
"option": "driver"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "taxi"
},
{
"option": "The"
},
{
"option": "detour"
},
{
"option": "took"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 물가 충격",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 물가가 정말 비싸요.",
"hint": "정말 비싸다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Local prices are steep",
"explanation": "steep은 가파르다는 뜻이지만 가격이 높다는 의미로도 쓰입니다. 산비탈처럼 급격히 올라간 비싼 가격을 나타내는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물가"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"options": [
{
"option": "are"
},
{
"option": "steep"
},
{
"option": "prices"
},
{
"option": "Local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 물가 충격",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 물가가 정말 비싸요.",
"hint": "정말 비싸다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Local prices are steep",
"explanation": "steep은 가파르다는 뜻이지만 가격이 높다는 의미로도 쓰입니다. 산비탈처럼 급격히 올라간 비싼 가격을 나타내는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물가"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "비싸다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "expensive"
}
],
"options": [
{
"option": "are"
},
{
"option": "steep"
},
{
"option": "prices"
},
{
"option": "Local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 추억 정리",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 추억을 정리하고 있어요.",
"hint": "추억을 정리하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I'm sorting through travel memories",
"explanation": "sort through는 여러 것들을 분류하거나 정리한다는 뜻의 구동사입니다. 많은 양의 정보나 물건을 체계적으로 분류하는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "record"
}
],
"options": [
{
"option": "memories"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "sorting"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 추억 정리",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 추억을 정리하고 있어요.",
"hint": "추억을 정리하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I'm sorting through travel memories",
"explanation": "sort through는 여러 것들을 분류하거나 정리한다는 뜻의 구동사입니다. 많은 양의 정보나 물건을 체계적으로 분류하는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "record"
}
],
"options": [
{
"option": "memories"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "sorting"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 관습 위반",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "실수로 현지 관습을 어겼어요.",
"hint": "관습을 어기다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I violated a local custom",
"explanation": "violate는 규칙이나 관습을 위반한다는 뜻의 격식적 동사입니다. 정해진 규범을 어기거나 침해하는 행위를 나타내는 법적 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "위반"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "violate"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "local"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "violated"
},
{
"option": "custom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 관습 위반",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "실수로 현지 관습을 어겼어요.",
"hint": "관습을 어기다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I violated a local custom",
"explanation": "violate는 규칙이나 관습을 위반한다는 뜻의 격식적 동사입니다. 정해진 규범을 어기거나 침해하는 행위를 나타내는 법적 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "위반"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "violate"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"options": [
{
"option": "local"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "violated"
},
{
"option": "custom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동료 신뢰",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 동료를 완전히 믿고 있어요.",
"hint": "완전히 믿다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I'm counting on my travel companion",
"explanation": "count on은 누군가를 완전히 믿고 의지한다는 뜻의 구동사입니다. 숫자를 세듯 확실하게 신뢰한다는 비유적 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "의지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "rely"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "counting"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "companion"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동료 신뢰",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 동료를 완전히 믿고 있어요.",
"hint": "완전히 믿다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I'm counting on my travel companion",
"explanation": "count on은 누군가를 완전히 믿고 의지한다는 뜻의 구동사입니다. 숫자를 세듯 확실하게 신뢰한다는 비유적 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "의지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "rely"
}
],
"options": [
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "counting"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "companion"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 보안 문제",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 지역은 조심해서 다녀야 해요.",
"hint": "조심해서 다니다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Watch your step in this area",
"explanation": "watch your step은 발걸음을 조심하라는 뜻으로 위험한 곳에서 주의하라는 경고 표현입니다. 물리적 위험과 일반적 주의 모두에 사용되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "careful"
}
],
"options": [
{
"option": "step"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "Watch"
},
{
"option": "area"
},
{
"option": "this"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 보안 문제",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 지역은 조심해서 다녀야 해요.",
"hint": "조심해서 다니다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Watch your step in this area",
"explanation": "watch your step은 발걸음을 조심하라는 뜻으로 위험한 곳에서 주의하라는 경고 표현입니다. 물리적 위험과 일반적 주의 모두에 사용되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "careful"
}
],
"options": [
{
"option": "step"
},
{
"option": "your"
},
{
"option": "in"
},
{
"option": "Watch"
},
{
"option": "area"
},
{
"option": "this"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 정보 과부하",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 정보가 너무 많아서 혼란스러워요.",
"hint": "정보 과부하를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm experiencing travel information overload",
"explanation": "information overload는 정보가 너무 많아서 처리하기 어려운 상태를 뜻합니다. 현대 사회의 정보 홍수 현상을 나타내는 심리학 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "과부하"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "experiencing"
},
{
"option": "overload"
},
{
"option": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 정보 과부하",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 정보가 너무 많아서 혼란스러워요.",
"hint": "정보 과부하를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm experiencing travel information overload",
"explanation": "information overload는 정보가 너무 많아서 처리하기 어려운 상태를 뜻합니다. 현대 사회의 정보 홍수 현상을 나타내는 심리학 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "과부하"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "overload"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "experiencing"
},
{
"option": "overload"
},
{
"option": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 문화 충격",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 문화가 정말 다르네요.",
"hint": "문화가 다르다를 의미하는 형용사를 찾아보세요.",
"result": "Local culture seems foreign",
"explanation": "foreign은 외국의, 낯선이라는 뜻의 형용사입니다. 자신의 문화와 다른 이질적인 것을 표현할 때 사용하는 기본 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "다름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"options": [
{
"option": "culture"
},
{
"option": "Local"
},
{
"option": "foreign"
},
{
"option": "seems"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 문화 충격",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 문화가 정말 다르네요.",
"hint": "문화가 다르다를 의미하는 형용사를 찾아보세요.",
"result": "Local culture seems foreign",
"explanation": "foreign은 외국의, 낯선이라는 뜻의 형용사입니다. 자신의 문화와 다른 이질적인 것을 표현할 때 사용하는 기본 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "충격"
},
{
"tag": "다름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "shock"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"options": [
{
"option": "culture"
},
{
"option": "Local"
},
{
"option": "foreign"
},
{
"option": "seems"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 스케줄 지연",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 일정이 계속 뒤처지고 있어요.",
"hint": "일정이 뒤처지다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Travel schedule is falling behind",
"explanation": "fall behind는 예정보다 뒤처진다는 뜻의 구동사입니다. 계획된 진도를 따라가지 못하고 늦어지는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케줄"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "늦다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "Travel"
},
{
"option": "falling"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "behind"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 스케줄 지연",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 일정이 계속 뒤처지고 있어요.",
"hint": "일정이 뒤처지다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "Travel schedule is falling behind",
"explanation": "fall behind는 예정보다 뒤처진다는 뜻의 구동사입니다. 계획된 진도를 따라가지 못하고 늦어지는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케줄"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "늦다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "late"
}
],
"options": [
{
"option": "schedule"
},
{
"option": "Travel"
},
{
"option": "falling"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "behind"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 대중교통 이용",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "지하철 시스템을 파악했어요.",
"hint": "시스템을 파악하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I figured out the subway system",
"explanation": "figure out은 복잡한 것을 이해하거나 해결한다는 뜻의 구동사입니다. 머리를 써서 문제를 풀어내는 행위를 나타내는 일상적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대중교통"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "복잡"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "publictransport"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "complex"
}
],
"options": [
{
"option": "figured"
},
{
"option": "subway"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "system"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 대중교통 이용",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "지하철 시스템을 파악했어요.",
"hint": "시스템을 파악하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I figured out the subway system",
"explanation": "figure out은 복잡한 것을 이해하거나 해결한다는 뜻의 구동사입니다. 머리를 써서 문제를 풀어내는 행위를 나타내는 일상적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대중교통"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "복잡"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "publictransport"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "complex"
}
],
"options": [
{
"option": "figured"
},
{
"option": "subway"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "system"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "the"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경험 과장",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 이야기를 과장해서 말했어요.",
"hint": "과장해서 말하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I embellished my travel stories",
"explanation": "embellish는 이야기나 사실을 과장하거나 꾸며서 말한다는 뜻의 동사입니다. 장식을 더하듯 내용을 화려하게 만드는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "이야기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "exaggerate"
},
{
"tag": "story"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "embellished"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "stories"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경험 과장",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 이야기를 과장해서 말했어요.",
"hint": "과장해서 말하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I embellished my travel stories",
"explanation": "embellish는 이야기나 사실을 과장하거나 꾸며서 말한다는 뜻의 동사입니다. 장식을 더하듯 내용을 화려하게 만드는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "과장"
},
{
"tag": "이야기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "exaggerate"
},
{
"tag": "story"
}
],
"options": [
{
"option": "travel"
},
{
"option": "embellished"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "stories"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동기 상실",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행에 대한 열정을 잃었어요.",
"hint": "열정을 잃다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I lost my enthusiasm for travel",
"explanation": "lose enthusiasm은 열정이나 의욕을 잃는다는 뜻의 표현입니다. 처음의 흥미나 관심이 사라지는 심리적 변화를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동기"
},
{
"tag": "상실"
},
{
"tag": "의욕"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "motivation"
},
{
"tag": "lose"
},
{
"tag": "enthusiasm"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "lost"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "enthusiasm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동기 상실",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행에 대한 열정을 잃었어요.",
"hint": "열정을 잃다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I lost my enthusiasm for travel",
"explanation": "lose enthusiasm은 열정이나 의욕을 잃는다는 뜻의 표현입니다. 처음의 흥미나 관심이 사라지는 심리적 변화를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동기"
},
{
"tag": "상실"
},
{
"tag": "의욕"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "motivation"
},
{
"tag": "lose"
},
{
"tag": "enthusiasm"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "lost"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "travel"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "enthusiasm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 생활 체험",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 생활을 직접 경험했어요.",
"hint": "직접 경험하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I experienced local life firsthand",
"explanation": "experience firsthand는 직접 경험한다는 뜻입니다. 간접적이 아닌 본인이 직접 겪어보는 생생한 체험을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생활"
},
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"options": [
{
"option": "life"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "experienced"
},
{
"option": "firsthand"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 생활 체험",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지 생활을 직접 경험했어요.",
"hint": "직접 경험하다를 의미하는 동사의 과거형을 찾아보세요.",
"result": "I experienced local life firsthand",
"explanation": "experience firsthand는 직접 경험한다는 뜻입니다. 간접적이 아닌 본인이 직접 겪어보는 생생한 체험을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생활"
},
{
"tag": "체험"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "life"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"options": [
{
"option": "life"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "experienced"
},
{
"option": "firsthand"
},
{
"option": "I"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 기대치 조정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 기대치를 낮춰야겠어요.",
"hint": "기대치를 낮추다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I'll dial down my travel expectations",
"explanation": "dial down은 강도나 수준을 낮춘다는 뜻의 구동사입니다. 라디오 볼륨을 줄이듯 기대나 요구 수준을 조정하는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대치"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"options": [
{
"option": "dial"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "expectations"
},
{
"option": "I'll"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 기대치 조정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "여행 기대치를 낮춰야겠어요.",
"hint": "기대치를 낮추다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I'll dial down my travel expectations",
"explanation": "dial down은 강도나 수준을 낮춘다는 뜻의 구동사입니다. 라디오 볼륨을 줄이듯 기대나 요구 수준을 조정하는 행위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기대치"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "현실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expectation"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "reality"
}
],
"options": [
{
"option": "dial"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "expectations"
},
{
"option": "I'll"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지인과 교류",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지인들과 어울리려고 노력했어요.",
"hint": "어울리다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I tried to blend with locals",
"explanation": "blend with는 자연스럽게 어울리거나 섞인다는 뜻의 구동사입니다. 이질적인 것이 조화롭게 융합되는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "교류"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "interaction"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "locals"
},
{
"option": "blend"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "tried"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지인과 교류",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "현지인들과 어울리려고 노력했어요.",
"hint": "어울리다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I tried to blend with locals",
"explanation": "blend with는 자연스럽게 어울리거나 섞인다는 뜻의 구동사입니다. 이질적인 것이 조화롭게 융합되는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "교류"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "interaction"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "locals"
},
{
"option": "blend"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "tried"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 주문 실수",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "음식 주문을 완전히 망쳤어요.",
"hint": "주문을 망치다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I totally screwed up my food order",
"explanation": "screw up totally는 완전히 망치거나 실수한다는 뜻의 속어입니다. 나사를 잘못 조이듯 일을 엉망으로 만드는 상황을 기계적 비유로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "잘못"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "wrong"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "totally"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "screwed"
},
{
"option": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 주문 실수",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "음식 주문을 완전히 망쳤어요.",
"hint": "주문을 망치다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I totally screwed up my food order",
"explanation": "screw up totally는 완전히 망치거나 실수한다는 뜻의 속어입니다. 나사를 잘못 조이듯 일을 엉망으로 만드는 상황을 기계적 비유로 표현한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "잘못"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "wrong"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "totally"
},
{
"option": "food"
},
{
"option": "screwed"
},
{
"option": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 경험 부족",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리에 대해서는 완전히 초보예요.",
"hint": "완전한 초보를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm green when it comes to cooking",
"explanation": "green when it comes to something은 어떤 분야에 완전히 초보라는 뜻입니다. 덜 익은 과일처럼 경험이 부족한 상태를 색깔로 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "초보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "beginner"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "when"
},
{
"option": "comes"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "green"
},
{
"option": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 경험 부족",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리에 대해서는 완전히 초보예요.",
"hint": "완전한 초보를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm green when it comes to cooking",
"explanation": "green when it comes to something은 어떤 분야에 완전히 초보라는 뜻입니다. 덜 익은 과일처럼 경험이 부족한 상태를 색깔로 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "초보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "beginner"
}
],
"options": [
{
"option": "to"
},
{
"option": "it"
},
{
"option": "when"
},
{
"option": "comes"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "green"
},
{
"option": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 냄새 유혹",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "음식 냄새가 침이 고이게 해요.",
"hint": "침이 고이다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This food smell makes my mouth water",
"explanation": "make my mouth water는 침이 고이게 한다는 뜻으로 음식이 매우 맛있어 보인다는 관용표현입니다. 생리적 반응을 통해 식욕을 표현하는 생생한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "유혹"
},
{
"tag": "침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "temptation"
},
{
"tag": "saliva"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "makes"
},
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "smell"
},
{
"option": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 냄새 유혹",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "음식 냄새가 침이 고이게 해요.",
"hint": "침이 고이다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This food smell makes my mouth water",
"explanation": "make my mouth water는 침이 고이게 한다는 뜻으로 음식이 매우 맛있어 보인다는 관용표현입니다. 생리적 반응을 통해 식욕을 표현하는 생생한 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "유혹"
},
{
"tag": "침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "temptation"
},
{
"tag": "saliva"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "makes"
},
{
"option": "mouth"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "smell"
},
{
"option": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 시간 부족",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리할 시간이 거의 없어요.",
"hint": "시간이 부족하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I'm running out of cooking time fast",
"explanation": "run out of time fast는 시간이 빠르게 떨어진다는 뜻입니다. 예상보다 빨리 시간이 부족해지는 급박한 상황을 달리기에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "서두르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "hurry"
}
],
"options": [
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 시간 부족",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리할 시간이 거의 없어요.",
"hint": "시간이 부족하다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I'm running out of cooking time fast",
"explanation": "run out of time fast는 시간이 빠르게 떨어진다는 뜻입니다. 예상보다 빨리 시간이 부족해지는 급박한 상황을 달리기에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "서두르다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "lack"
},
{
"tag": "hurry"
}
],
"options": [
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "running"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "of"
},
{
"option": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 중독 회복",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "컨디션이 안 좋아서 음식이 당기지 않아요.",
"hint": "컨디션이 안 좋다를 의미하는 날씨 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm feeling under the weather about food",
"explanation": "feeling under the weather는 몸이 안 좋다는 뜻의 관용표현입니다. 궂은 날씨 아래 있는 것처럼 컨디션이 좋지 않은 상태를 기상 현상에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "기분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "poisoning"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "about"
},
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "weather"
},
{
"option": "under"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 중독 회복",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "컨디션이 안 좋아서 음식이 당기지 않아요.",
"hint": "컨디션이 안 좋다를 의미하는 날씨 표현을 찾아보세요.",
"result": "I'm feeling under the weather about food",
"explanation": "feeling under the weather는 몸이 안 좋다는 뜻의 관용표현입니다. 궂은 날씨 아래 있는 것처럼 컨디션이 좋지 않은 상태를 기상 현상에 비유한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중독"
},
{
"tag": "회복"
},
{
"tag": "기분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "poisoning"
},
{
"tag": "recovery"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "about"
},
{
"option": "feeling"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "I'm"
},
{
"option": "weather"
},
{
"option": "under"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 실험 실패",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리 실험이 완전한 재앙이 되었어요.",
"hint": "완전한 재앙을 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "My cooking experiment was a complete disaster",
"explanation": "complete disaster는 완전한 재앙이라는 뜻으로 회복 불가능한 실패를 나타냅니다. 자연재해처럼 예상치 못한 큰 피해를 입은 상황을 표현하는 강한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실험"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "재앙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiment"
},
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "disaster"
}
],
"options": [
{
"option": "was"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "complete"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "experiment"
},
{
"option": "disaster"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 실험 실패",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "요리 실험이 완전한 재앙이 되었어요.",
"hint": "완전한 재앙을 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "My cooking experiment was a complete disaster",
"explanation": "complete disaster는 완전한 재앙이라는 뜻으로 회복 불가능한 실패를 나타냅니다. 자연재해처럼 예상치 못한 큰 피해를 입은 상황을 표현하는 강한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실험"
},
{
"tag": "실패"
},
{
"tag": "재앙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiment"
},
{
"tag": "failure"
},
{
"tag": "disaster"
}
],
"options": [
{
"option": "was"
},
{
"option": "My"
},
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "complete"
},
{
"option": "a"
},
{
"option": "experiment"
},
{
"option": "disaster"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식점 평판 확인",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당은 소문만큼 좋지 않네요.",
"hint": "소문만큼 좋지 않다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This restaurant not cracked up to be",
"explanation": "not cracked up to be는 소문이나 평판만큼 좋지 않다는 뜻의 관용표현입니다. 과대 포장된 것의 실체가 기대에 못 미치는 실망스러운 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평판"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "소문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reputation"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "rumor"
}
],
"options": [
{
"option": "not"
},
{
"option": "cracked"
},
{
"option": "be"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "restaurant"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식점 평판 확인",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당은 소문만큼 좋지 않네요.",
"hint": "소문만큼 좋지 않다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This restaurant not cracked up to be",
"explanation": "not cracked up to be는 소문이나 평판만큼 좋지 않다는 뜻의 관용표현입니다. 과대 포장된 것의 실체가 기대에 못 미치는 실망스러운 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "평판"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "소문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reputation"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "rumor"
}
],
"options": [
{
"option": "not"
},
{
"option": "cracked"
},
{
"option": "be"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "restaurant"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "to"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 레시피 수정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "레시피를 내 스타일대로 바꿨어요.",
"hint": "자기 스타일대로 바꾸다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I tweaked the recipe to my taste",
"explanation": "tweak to one's taste는 자신의 취향에 맞게 미세 조정한다는 뜻입니다. 기계를 조금씩 조정하듯 세밀하게 개선하는 행위를 나타내는 기술적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "수정"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "modify"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "tweaked"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "taste"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "recipe"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 레시피 수정",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "레시피를 내 스타일대로 바꿨어요.",
"hint": "자기 스타일대로 바꾸다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "I tweaked the recipe to my taste",
"explanation": "tweak to one's taste는 자신의 취향에 맞게 미세 조정한다는 뜻입니다. 기계를 조금씩 조정하듯 세밀하게 개선하는 행위를 나타내는 기술적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "수정"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "modify"
},
{
"tag": "improve"
}
],
"options": [
{
"option": "I"
},
{
"option": "tweaked"
},
{
"option": "my"
},
{
"option": "the"
},
{
"option": "taste"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "recipe"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 포장 요청",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "남은 음식을 포장해 달라고 했어요.",
"hint": "음식을 포장해가다를 의미하는 개 표현을 찾아보세요.",
"result": "I asked for a doggy bag food",
"explanation": "doggy bag은 식당에서 남은 음식을 포장해가는 봉지를 뜻합니다. 개에게 줄 음식이라는 겸손한 표현으로 시작된 미국식 관용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "남은음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "leftover"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "bag"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "doggy"
},
{
"option": "asked"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 포장 요청",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "남은 음식을 포장해 달라고 했어요.",
"hint": "음식을 포장해가다를 의미하는 개 표현을 찾아보세요.",
"result": "I asked for a doggy bag food",
"explanation": "doggy bag은 식당에서 남은 음식을 포장해가는 봉지를 뜻합니다. 개에게 줄 음식이라는 겸손한 표현으로 시작된 미국식 관용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "남은음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "leftover"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "bag"
},
{
"option": "for"
},
{
"option": "doggy"
},
{
"option": "asked"
},
{
"option": "a"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 기술 자랑",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "파스타 요리에는 정말 자신 있어요.",
"hint": "어떤 분야에 자신 있다는 의미의 표현을 찾아보세요.",
"result": "Making pasta is really my forte",
"explanation": "my forte는 내가 가장 잘하는 분야라는 뜻입니다. 이탈리아어로 강점을 의미하는 음악 용어에서 나온 개인의 특기나 장기를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "자랑"
},
{
"tag": "전문가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "boast"
},
{
"tag": "expert"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "pasta"
},
{
"option": "Making"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "forte"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 기술 자랑",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "파스타 요리에는 정말 자신 있어요.",
"hint": "어떤 분야에 자신 있다는 의미의 표현을 찾아보세요.",
"result": "Making pasta is really my forte",
"explanation": "my forte는 내가 가장 잘하는 분야라는 뜻입니다. 이탈리아어로 강점을 의미하는 음악 용어에서 나온 개인의 특기나 장기를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "자랑"
},
{
"tag": "전문가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "boast"
},
{
"tag": "expert"
}
],
"options": [
{
"option": "my"
},
{
"option": "pasta"
},
{
"option": "Making"
},
{
"option": "really"
},
{
"option": "forte"
},
{
"option": "is"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 조화",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 요리는 맛의 균형이 완벽해요.",
"hint": "맛의 균형을 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This dish has absolutely perfect flavor balance",
"explanation": "perfect flavor balance는 완벽한 맛의 균형을 뜻합니다. 여러 맛 요소들이 조화롭게 어우러진 이상적인 요리 상태를 나타내는 전문적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "조화"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "harmony"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"options": [
{
"option": "absolutely"
},
{
"option": "flavor"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "balance"
},
{
"option": "dish"
},
{
"option": "perfect"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 맛 조화",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 요리는 맛의 균형이 완벽해요.",
"hint": "맛의 균형을 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This dish has absolutely perfect flavor balance",
"explanation": "perfect flavor balance는 완벽한 맛의 균형을 뜻합니다. 여러 맛 요소들이 조화롭게 어우러진 이상적인 요리 상태를 나타내는 전문적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "조화"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "harmony"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"options": [
{
"option": "absolutely"
},
{
"option": "flavor"
},
{
"option": "has"
},
{
"option": "balance"
},
{
"option": "dish"
},
{
"option": "perfect"
},
{
"option": "This"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 도전 성공",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "어려운 요리에 성공적으로 도전했어요.",
"hint": "성공적으로 해내다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I successfully pulled off that challenging cooking",
"explanation": "pull off successfully는 어려운 일을 성공적으로 해낸다는 뜻의 구동사입니다. 곡예나 묘기를 성공시키듯 까다로운 과제를 완수하는 성취감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "달성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "achieve"
}
],
"options": [
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "challenging"
},
{
"option": "pulled"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "successfully"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 도전 성공",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "어려운 요리에 성공적으로 도전했어요.",
"hint": "성공적으로 해내다를 의미하는 구동사를 찾아보세요.",
"result": "I successfully pulled off that challenging cooking",
"explanation": "pull off successfully는 어려운 일을 성공적으로 해낸다는 뜻의 구동사입니다. 곡예나 묘기를 성공시키듯 까다로운 과제를 완수하는 성취감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "달성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "achieve"
}
],
"options": [
{
"option": "cooking"
},
{
"option": "challenging"
},
{
"option": "pulled"
},
{
"option": "I"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "that"
},
{
"option": "successfully"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식점 혼잡 상황",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당은 항상 사람들로 미어터져요.",
"hint": "사람으로 가득하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This restaurant is always bursting at seams",
"explanation": "bursting at the seams는 터질 듯 가득 차있다는 뜻의 관용표현입니다. 옷의 솔기가 터질 만큼 꽉 찬 극도의 혼잡 상태를 의복에 비유한 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "붐비다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"options": [
{
"option": "always"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "bursting"
},
{
"option": "restaurant"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "seams"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식점 혼잡 상황",
"level": 4,
"quizType": "puzzle",
"quiz": "주어진 단어들로 자연스러운 문장을 만들어보세요.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당은 항상 사람들로 미어터져요.",
"hint": "사람으로 가득하다를 의미하는 표현을 찾아보세요.",
"result": "This restaurant is always bursting at seams",
"explanation": "bursting at the seams는 터질 듯 가득 차있다는 뜻의 관용표현입니다. 옷의 솔기가 터질 만큼 꽉 찬 극도의 혼잡 상태를 의복에 비유한 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "붐비다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "busy"
}
],
"options": [
{
"option": "always"
},
{
"option": "This"
},
{
"option": "bursting"
},
{
"option": "restaurant"
},
{
"option": "is"
},
{
"option": "seams"
},
{
"option": "at"
}
],
"type": "QUIZ"
} |